windows! - Willi Stürtz Maschinenbau GmbH

AKTUELLE STÜRTZ- & BRANCHEN-NEWS
Report
We love
windows!
Rasanter Höhenflug der Fensterbranche!
n Seit Mitte 2005 zeichnet sich eine gesamtwirtschaftliche Erholung ab, die die Kauffreudigkeit
der Verbraucher positiv beeinflusst. Damit werden alle Erwartungen übertroffen,
denn die Bewertung der aktuellen Geschäftslage ist so gut wie seit 10 Jahren nicht mehr.
Die Prognosen für die Fensterherstellung ergeben ein 8%-iges Umsatzwachstum für 2007.
Top-Thema:
„Energetische Sanierung“
Steigende Energiepreise wirken sich nachhaltig
auf den Renovationsmarkt aus und
treiben die Baukonjunktur weiter an. Denn
gerade diese Umstände machen es notwendig,
Gebäude zu sanieren und zu modernisieren,
um Energie zu sparen und ein wirtschaftliches
Ergebnis zu erzielen.
Experten prognostizieren eine drastische
Veränderung des Verhältnisses von Neu- zu
Altbau, Neubauten werden demnach vermutlich
auf 25% zurückfallen während Renovierungen
auf 75% steigen. Das Volumen
an Fenstern läge nach diesen Zahlen bei ca.
9,36 Mio.
Hinzu kommt, dass die Qualität der Fenster
vom Standardfenster zum passivhaustauglichen
Fenster tendiert und damit der Preis
pro Fenster um den Faktor 1,5 steigt. Die
Fensterbranche kann sich daher auf steigende
Umsatzzahlen einstellen.
Ganzheitliche Automatisierungs-
konzepte sind der einzige Weg
in der modernen Kunststoff-
Fensterproduktion, die eigenen
Fertigunsprozesse optimal an
den Erfolgsfaktoren Rentabilität
und Produktivität auszurichten.
I N H A LT
Rasanter Höhenflug der Fensterbranche! ____________Seite 1
______________________________________________________________
Technik-Innovationen in der Stabbearbeitung
Die Staba-Familie wächst weiter_________________Seite 2/3
______________________________________________________________
Messen 2007____________________________________ Seite 4
Jet Control Steuerung für Zweikopf-Verputzmaschine__ Seite 4
Neue Wendestation WST-25 und WST-30__________ Seite 4
Die Stürtz-Methode:
„Immer einen Schritt voraus“
Der Aufwind in der Baubranche wirkt sich
natürlich auch auf den Maschinenbau aus,
denn je mehr Fenster produziert werden,
umso höher sind die Ansprüche an die entsprechenden
Maschinen. Diese müssen so
effizient arbeiten, dass sowohl Qualität als
auch Quantität der Fensterproduktion auf
höchstem Niveau liegen.
Um der bestehenden und der kommenden
Auftragslage mit den erforderlichen Kapazitäten
gerecht werden zu können, hat Stürtz
schon im letzten Jahr einiges bewegt.
Umstrukturierungen in der Produktion, Ausweitung
des Personalbereichs sowie Ausbau
des Produktprogramms sind nur einige Veränderungen,
die bestätigen, dass wir zu
Recht positiv in die Zukunft blicken. In
Stürtz-Manier werden wir die Zeichen der
Zeit frühzeitig erkennen, um für unsere
Kunden die Nummer 1 zu bleiben. Uns genügt
es nicht, den Anforderungen des
Marktes zu entsprechen – unser Ziel ist es,
die Erwartungen unserer Kunden zu übertreffen.
[ AUSGABE MÄRZ 2007 ]
T E C H N O L O G I E
Stürtz bietet innovative
Einstiegsmöglichkeiten in die
automatisierte Stabbearbeitung
» Seite 2/3
I N N O V A T I O N E N
Jet Control Steuerung wurde
in horizontalen Zweikopf-
Putzer übernommen
» Seite 4
Kürzere Taktzeiten durch
Fixierung der Fensterelemente
beim Wenden
» Seite 4
Karl-Heinz Stürtz
Geschäftsführer
Liebe Freunde von Stürtz,
viele positive Veränderungen
machten 2006 zu einem äußerst
erfolgreichen Stürtz-Jahr, welches
uns in unserem Tun und Handeln
immer wieder bestärkte. Umso
gespannter sind wir, welche Herausforderungen
2007 für uns bereithält.
Bereits vorliegende Aufträge bieten
beste Voraussetzungen, uns in
diesem Jahr nochmals zu steigern.
Ebenso positiv fallen erste Prognosen
bezüglich der wirtschaftlichen
Lage der Bau- und Fensterbranche
aus.
Wir freuen uns auf ein spannendes
Jahr 2007 mit zahlreichen Innovationen
und interessanten Messen
auf der ganzen Welt.
Das Stürtz-Team wünscht Ihnen
allen eine erfolgreiche und bereichernde
Zeit!
Herzlichst Ihr
E d I T O R I A L

ZUSCHNITT
2
Die Staba-Familie wächst weiter
Stürtz erweitert die Einstiegsmöglichkeiten in die Automatisierung
Nach langer Zeit ist endlich wieder
eine positive Tendenz in der Kunststoff-Fensterbaubranche
spürbar. Um
sich bei dem enormen Preis- und
Wettbewerbsdruck gegen die anderen
n Sägemodule
Doppelgehrungssäge DG-SM-35 bzw. 45
n Für Schnittlängen von 220 mm bis
3500 mm bzw. 4500 mm
n Bei identischen Profilquerschnitten
Doppelschnitte auch mit Kleinstmaßen
(bis 360 mm) möglich
n Zuschnittmaße im Standard 200 x 130
mm (Bautiefe x Ansichtsbreite)
POWER CUT-JC-LM
FLEX CUT-JC-LM
Marktteilnehmer durchzusetzen, müssen
viele Unternehmen die Automatisierung
in ihrer eigenen Fertigung
ausbauen. Den Gedanken der Modularität
und Flexibilität in der Produk-
n Schnittwinkel von 90 und 45 Grad mit
außerordentlich großen Profilquerschnitten
n Variable Spannvorrichtungen erlauben
das Bearbeiten von Kämpferprofilen
n Sägewagenantrieb mittels Zahnriemen
für schnelle und perfekte Positionierung
n Hochleistungssäge für PVC-Profile
(mit oder ohne eingezogener Dichtung)
und einer Durchsatzleistung
von über 300 FE / 8h
n Bei Profilen mit eingezogener Dichtung
ist die Vorschubgeschwindigkeit
variabel einstellbar
n Schnittwinkel von 45, 90 und 135
Grad (3 Sägeblätter) für nahezu alle
Bearbeitungsgeometrien
n An- und Abschnitt erfolgt in einem
Arbeitsgang ohne Umspannen
n Hochleistungssäge für PVC-Profile
mit vorgeschaltetem PVC-Bearbeitungsmodul
(mit oder ohne eingezogener
Dichtung) und einer Durchsatzleistung
von bis zu 240 FE / 8h
n Bei Profilen mit eingezogener Dichtung
ist die Vorschubgeschwindigkeit
variabel einstellbar
n PVC-Modul zur Bearbeitung der Wasserschlitze,
Belüftungen, Rollladennippelbohrungen
n Hochdynamische Servoachsen in X-,
Y- und Z-Richtung auch interpolierte
Bearbeitungen möglich
n Schnittwinkel von 45, 90 und 135
Grad (3 Sägeblätter) für nahezu alle
Bearbeitungsgeometrien
tion lebt Stürtz schon seit Jahren. In
diesem Zuge haben wir im Bereich der
Stabbearbeitungsanlagen unsere Systemfamilie
umfangreich ausgebaut.
DGS + NFZ-JC-LM-100-Z
n Schwenkbare Sägeschutzhauben pro
Aggregat
n Maschinensteuerung unter Windows
XP – daher spätere Online-Einbindung
in eine komplette Stürtz Fertigungsstraße
möglich
POWER-CUT-JC-LM-300-X + NFZ-JC-LM-100-Z
FLEX-CUT-JC-LM-160-X + NFZ-JC-LM-100-U
n An- und Abschnitt erfolgt in einem
Arbeitsgang ohne Umspannen
* basierend auf Anlagenkonfiguration mit NFZ-JC-LM-100
100 FE / 8 Std. *
100 FE / 8 Std. *
120 FE / 8 Std. *

n Nachfolgebearbeitung
Das Nachfolgezentrum ist mit allen
links beschriebenen Zuschnittvarianten
(DG, Power Cut, Flex Cut) beliebig
NFZ-JC-LM
n Stabbearbeitungszentrum für die
komplette Bearbeitung von
PVC-Profilstäben nach dem Zuschnitt
mit einer Durchsatzleistung von bis
zu 100 FE / 8h
n Armierungsschraubstation mit zwei
Schraubaggregaten für die Armierungsverschraubung
bei Blendrahmen- und
Flügelprofilen
n Bearbeitungsmodul mit zwei stabil
geführten Werkstückträgerplatten zur
Aufnahme von bis zu 36 Werkzeugen
zu kombinieren. Je nach Anforderungen
des Unternehmens lassen sich Produktionstiefen
zwischen 100 und 300
n Hochdynamische Servoachsen in X-,
Y- und Z-Richtung auch interpolierte
Bearbeitungen möglich
n Pneumatische Horizontal- und Vertikalspanner
ermöglichen eine sichere
Werkstückspannung und somit eine
optimale Bearbeitung
Highlights Zuschnitt & Stabbearbeitung
FLEX CUT-JC-LM • POWER CUT-JC-LM • NFZ-JC-LM
n Profilsystemunabhängige Einzelstabbearbeitung
n Hochgeschwindigkeits-Pusherachse
mit Linearmotor-Antrieb für
höchst präzise und verschleißarme
Zuführung
n Vorlegemagazin für standardmäßig
9 Profile (optional 12)
Dank der vorausschauenden Anlagenkonfiguration
ist ein Nachrüsten
beliebig möglich. Darüber hinaus
lassen sich alle Arbeitsstationen auch
nachträglich in die Online-Datenwelt
der prozessoptimierten Steuerung von
n Austransport der gesägten / bearbeiteten
Profilstäbe über Austransporttisch
mit Schieber oder Riemenförderer
n Maschinensteuerung unter Windows
XP – daher spätere Online-
Einbindung in eine komplette Stürtz
Fertigungsstraße möglich
Stürtz (PRO OPT) einbinden.
Der modulare Aufbau nach dem
bewährten Stürtz-Baukastenprinzip
bietet besonders denjenigen FensterbaubetriebenRationalisierungspotenzial,
die noch nicht von Anfang an in
Fenstereinheiten mit unterschiedlichen
Automatisierungsgraden realisieren.
n Eingabe der Bearbeitungsinforma-
tionen mittels Barcodescanner
n Erweiterbar durch eine
Schließteilmontagestation
n Wartungsfreundlichkeit durch bedienerfreundliche
Zugängigkeit des
Sägemoduls / Bearbeitungsmoduls
n Weitere Optionen auf Anfrage
eine weitgehend vollautomatische
Fertigung investieren wollen.
Hier wächst die Anlage mit den Bedürfnissen
und Anforderungen des
Unternehmens.
3
STABBEARBEITUNG

I N N O V A T I O N E N
Stürtz mit eigenem Stand auf den
wichtigsten Auslandsmessen vertreten
Wer erfolgreich sein will, muss an sich
selbst arbeiten und stets darum bemüht
sein, den anderen immer einen Schritt
voraus zu sein. Um auch leichte Veränderungen
des sich stetig wandelnden
Marktes als Erster wahrzunehmen und
schnellstmöglich darauf reagieren zu
Aufgrund der starken positiven Resonanz
auf die Einführung der „Motion
Control“ Steuerung in den Stürtz Einkopfverputzmaschinen
haben wir diese
Steuerung in unseren horizontalen
Zweikopf-Putzer übernommen. Ab sofort
profitieren unsere Kunden auch hier
von einem taktzeitoptimierten und
konturnahen Bearbeitungsablauf durch
„Motion Control“.
Über die Bildschirm-Dialog-Steuerung
unter Windows XP mit TFT-Monitor
und Tastatur kann der Bediener neue
Profile per Teach-in-Modus selbst pro-
Neue Wendestation WST-25 und WST-30 von Stürtz
Kürzere Taktzeiten durch Fixierung der Fensterelemente beim Wenden
Die Entwicklungsabteilung bei Stürtz
lebt eine Philosophie der ständigen
Optimierung des gesamten Produktprogramms.
Interne Verbesserungsvorschläge
führen dazu, dass Arbeitsschritte,
Techniken und Konzepte
unserer Maschinen permanent sinnvoll
im Sinne unserer Kunden und deren einwandfreien
Produktionsflusses angepasst
werden.
So wurde nun auch die altbewährte
Stürtz Wendestation überarbeitet. Waren
es bisher Transportfinger, die von
oben über den Wendewagen den Rahmen
oder Flügel auf der Wende in
die Bearbeitungsstation transportierten,
sind es nun Greiferzangen, die von unten
die Elemente bewegen. Der Wendewagen
unter dem Tisch wird über den
Putzer gesteuert, fährt zum Profil, greift
es und transportiert das Werkstück in
die gewünschte Position. Die Spannbacken
am Schwenkarm fixieren das
Fensterelement und drehen es mit
einer Ecke in den Arbeitsbereich des
können, zeigt Stürtz auch in diesem Jahr
wieder Präsenz auf den wichtigsten
Auslandsmessen.
Wir freuen uns auf die Präsentation
unserer technischen Innovationen und
Highlights auf höchstem Niveau!
Jet Control Steuerung jetzt auch für Stürtz
Zweikopf-Verputzmaschine
Visualisierung aller Bearbeitungen am PVC-Profil
grammieren oder Profilparameter per
Diskette, CD-ROM, USB oder online
übertragen. Das Stürtz Navigationsmenü
bietet dem Bediener eine schnelle
und übersichtliche Menüführung.
Durch das Betriebssystem ist eine freie
Auswahl der Menüsprache möglich.
Sämtliche Bearbeitungen am PVC-
Fensterprofil werden während des
Verarbeitungsprozesses visualisiert.
Auf den 8 Werkzeugplätzen (Doppelbelegung
möglich) können die möglichen
Werkzeuge aus der Werkzeugliste frei
zugewiesen werden. Werkzeugände-
Verputzautomaten hinein. Wurde die
Ecke vom Putzer bearbeitet, wird das
Element wieder herausgeschwenkt und
mit Hilfe der Greifzange der Wende
wird die nächste Ecke in den Arbeitsbereich
gebracht.
Die neue Wendestation WST-25 bzw. 30
transportiert die Fensterelemente mittels einer
unter dem Tisch angebrachten Greiferzange
zur Bearbeitungsstation des Verputzautomaten.
Willi Stürtz Maschinenbau GmbH
Linzer Straße 24 • D-53577 Neustadt/Wied-Rott
Telefon + 49 (0) 26 83/3 09-0
Telefax + 49 (0) 26 83/3 09-125
Internet www.stuertz.com • E-Mail mail@stuertz.com
rungen bzw. Profilprogrammierungen
sind somit schnell und kostengünstig
realisierbar.
Der Bediener kann hier selbst Programmierungen
vornehmen und wird übersichtlich
durch das Menü geführt.
Durch die Fixierung der Elemente beim
Transportieren auf der Wende erreichen
wir hier eine erhebliche Reduzierung
der Taktzeiten und eine genaue Positionierung
der Werkstücke.
I M P R E S S U M
03. – 06. April
in Moskau, Russland
05. – 10. November
in Paris, Frankreich
Mit Spannbacken am Schwenkarm wird das
Element fixiert und in den Bearbeitungsbereich
des Verputzautomaten kontrolliert eingeführt.
Zeitverlust durch nachträgliches
Ausrichten der Fensterelemente wird hierdurch
vermieden.
Herausgeber: Willi Stürtz Maschinenbau GmbH
Redaktionsleitung & Text: Liane Fuhr, Frank Weißenfels
Konzept, Text & Realisation: RIESLING Marketing GmbH