2.- 3. Juni 2012: JeNah feiert. Seit 111Jahren. - Jenaer ...

Ausgabe 01/2012
JeNah.
Historisches
Seite 4 – 6
Tag der
offenen Tür
Seite 7 – 8
Für Nutzer, Mitarbeiter und Freunde des Jenaer Nahverkehrs.

Vorwort Partybahn
Liebe Leserinnen und Leser,
das Jahr 2012 ist ein, für den Jenaer Nahverkehr,
bedeutsames Jahr: Wir blicken auf 111 Jahre
Straßenbahn in der Saalestadt zurück, mit vielen
Höhen und auch Tiefen, wobei natürlich die
positiven Dinge und Errungenschaften besser im
Gedächtnis bleiben.
An einige wenige Meilensteine in der Geschichte
möchten wir im Folgenden erinnern:
Vor 95 Jahren, im November 1917, wurde der
Güterverkehr der Straßenbahn zwischen den Bahnhöfen
und dem Zeiss-Hauptwerk mit Kipploren
aufgenommen.
Vor 75 Jahren, im Jahr 1937, wurden für 181.853
Reichsmark 10 Triebwagen aus Weimar übernommen,
davon 6 zu Beiwagen umgebaut.
Vor 45 Jahren, am 16. Juni 1967, wurde die
Strecke Winzerla – Burgau – Alt-Lobeda eingestellt.
Vor 20 Jahren, am 1. Juli 1992, erfolgte die
Bestätigung des Projektes „Straßenbahn-Neubauprojekt
nach Lobeda“.
Vor 15 Jahren, am 16. Dezember 1997, wurde
die komplette Neubaustrecke nach Lobeda-Ost
und -West über die Oberaue eingeweiht.
Über einige Projekte und Vorhaben der letzten
10 Jahre berichtet Konrad Spath im zweiten
Teil seines kurzen historischen Abrisses auf den
Seiten 4 bis 6. Wir haben in den letzten Jahren
viel erreicht und aufgebaut und uns zu einem
gut aufgestellten Unternehmen entwickelt. Und
natürlich soll es mit dieser positiven Entwicklung
weiter gehen.
In diesem Jahr läuft der aktuelle Nahverkehrsplan
aus und demzufolge muss für die Zeit 2013
bis 2018 ein neuer Plan erstellt werden. Da der
Nahverkehrsplan von großer Bedeutung für die
Entwicklung des Öffentlichen Personennahverkehrs
in Jena ist, beabsichtigt die Stadt, eine breite
Öffentlichkeitsbeteiligung für den Planungsprozess
herzustellen. So soll es voraussichtlich ab Mai
2012 die Möglichkeit geben, sich per Internet
am neuen Nahverkehrsplan zu beteiligen. Dies
ist eine gute Gelegenheit für alle Interessierten,
sich mit ihren Vorschlägen und Anregungen an
die verantwortlichen Planer zu wenden.
Wir informieren Sie über einige Programmpunkte
und Aktivitäten zum Tag der offenen Tür am
2. Juni 2012 auf unserem Betriebshof in Jena
Burgau und würden uns freuen, Sie am ersten
Juniwochenende bei uns begrüßen zu dürfen. Den
ausführlichen Programm-Flyer erhalten Sie ab Mitte
Mai in unserem ServiceCenter im Erdgeschoss der
HolzMarktPassage, in den Infokästen in unseren
Fahrzeugen und in der Tourist-Information. Auch
auf unserer Internetseite www.jenah.de wird das
vollständige Programm rechtzeitig veröffentlicht.
Wir wünschen Ihnen einen wunderbaren Frühling
und ein schönes Osterfest.
Viel Spaß beim Lesen von „JeNah aktuell“.
IMPRESSUM:
Herausgeber:
Jenaer Nahverkehr GmbH
Keßlerstraße 29
07745 Jena
Redaktion:
Katrin Schumann
Telefon: 03641 - 414 330
Fax: 03641 - 414 333
Internet-Adresse: www.jenah.de
e-mail-Adresse: marketing@jenah.de
Auflage: 6.000 Stück
Gestaltung: ctw ® 2012
Neues im Jahr 2012
Die Winterpause ist vorbei, seit Anfang März rollt sie
wieder, unsere Partybahn. Freuen Sie sich auf unsere
Themenfahrten. Wegen der großen Nachfrage bieten
wir schon im Mai eine zusätzliche Weinverkostung
mit dem Weingut Zahn aus Kaatschen-Weichau an.
Neben der „Feenzauber-Tour“ stehen im ersten Halbjahr
die beliebten Stadtrundfahrten mit Gästeführer
auf dem Plan. Da wir Anfang Juni ganz groß unser
111jähriges Jubiläum mit einem Tag der offenen
Tür begehen werden und die Partybahn am 2. Juni
ganztägig zwischen dem Betriebshof Burgau und
dem Ernst-Abbe-Platz zum Einsatz kommt, entfallen
ausnahmsweise die Kindertagsfahrten.
Und hier nun einige Touren im Einzelnen. Eine
Übersicht über alle Fahrten des Jahres 2012 finden
Sie im Partybahn-Flyer und im Internet.
Feenzauber-Tour
Wir begrüßen wieder märchenhafte Gäste aus den
Saalfelder Feengrotten. Die Feen begleiten euch auf
der 60minütigen Fahrt durch Jena ins Reich der
Wunder und Naturgeister und erzählt spannende
und geheimnisvolle Geschichten aus ihrer Heimat.
Am Sonntag, 29. April startet um 13:30 Uhr die
Partybahn zur ersten „Feenzauber-Tour“, um 15:00
Uhr und 16:30 Uhr folgen zwei weitere Fahrten.
Route: Ernst-Abbe-Platz – Zentrum – Oberaue
– Burgau - Lobeda – Lobeda-West – Göschwitz –
Burgau – Oberaue – Ernst-Abbe-Platz
Preis: 7,00 EUR Kinder von 3 bis 13 J.,
10,00 EUR Fahrgäste ab 14 J. (Vvk im ServiceCenter)
Weinverkostung
Am Freitag, 11. Mai können bei einer zweistündigen
Fahrt durch Jena Weine des bekannten Weingutes
Zahn aus Kaatschen-Weichau verkostet
werden. Die ehemalige Gebietsweinkönigin Elvira
Zahn führt durch den Abend. Natürlich ist es möglich,
die leckeren Weine auch käuflich zu erwerben.
Um 19:00 Uhr beginnt die Tour und fährt auf
folgender Route:
Ernst-Abbe-Platz – Zentrum – Zwätzen – Zentrum
– Kahlaische Straße – Winzerla – Burgau – Lobeda
– Lobeda-West – Göschwitz – Burgau – Oberaue
– Ernst-Abbe-Platz
Preis: 17,00 EUR (Vvk im JeNah ServiceCenter)
Ticketverkauf
JeNah ServiceCenter
(Erdgeschoss der HolzMarktPassage)
Montag – Freitag 7:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Samstag 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr
2 | JeNah aktuell · Ausgabe 01/2012 JeNah aktuell · Ausgabe 01/2012 | 3

Historisches
111 Jahre Nahverkehr in Jena - Teil 2
Als im April 2001 die Jenaer Straßenbahn ihren
100. Geburtstag feierte, waren nicht nur ein
Jahrzehnt intensiver Bautätigkeit und die Erweiterung
des Straßenbahnnetzes um 10 Kilometer
geschafft. Es galt, die kommenden Aufgaben in
kleineren Schritten anzupacken, welche notwendigerweise
– auch wegen mangelnder Finanzierungen
– etwas in den Hintergrund getreten waren.
Dazu gehörte die Beschaffung von weiteren 14
Niederflur-Straßenbahnen des Typs GT6M-ZR,
die Komplettierung des Betriebshofes in Burgau
und die Weiterführung der Rekonstruktion des
Bestandnetzes sowie betrieblich und verkehrstechnisch
notwendige Ergänzungen.
Noch im Herbst 2001 starteten im alten Betriebshof
in der Dornburger Straße regelmäßige
Veranstaltungen im „Kultur-Depot“, die in den
folgenden zwei Jahren zeigten, wie gut nicht mehr
planmäßig genutzte Betriebsanlagen für kulturelle
Zwecke geeignet sind. Nach einer längeren Pause
folgten mit „Darwin im Depot“ und „Frank Stella
– neue Arbeiten“ 2010 und 2011 Ausstellungen,
die in Zusammenarbeit mit der Friedrich-Schiller-
Universität gestaltet wurden und für die Zukunft
hoffen lassen, die (einmaligen „alten“) als Industriedenkmal
eingestuften Hallen weiter zu nutzen.
Eine gute Tradition sind in Jena Nahverkehrstage
und Tage der offenen Tür im Verkehrsbetrieb,
die Einblicke in die Bereiche gestatten, die dem
täglichen Kunden normalerweise nicht zugänglich
sind, aber zu einem funktionierenden Betriebsablauf
gehören. Dafür waren die Inbetriebnahme der
neuen Buswerkstatt und der Baubeginn für das
neue Dienstgebäude im Jahre 2002 sowie die im
gleichen Jahr beginnende Anlieferung der 2. Serie
der Niederflurbahnen passende Gelegenheiten.
Der Einführung des „Euro“ und der damit verbundenen
Tarifstrukturanpassung folgte zum Ende
des Jahres 2002 die Einführung des „Regiomobil-Tarifes“
(als Vorläufer des heutigen VMT-Verkehrsverbund
Mittelthüringen). Gleichfalls begann
2002 der Neubau der Strecke in der Kahlaischen
Straße einschließlich der unterirdischen Anlagen
im Straßenraum, welche im Oktober 2003 beendet
wurden.
Anschließend überraschte alle die Hiobsbotschaft
von der sofortigen Sperrung der Camsdorfer Brücke.
Umleitung und Schienenersatzverkehr waren
angesagt, die Bürger in Jena-Ost als Betroffene
nicht begeistert. Den Straßenbahnfans bot sich
jedoch 2004 noch einmal die Möglichkeit, dort
Gotha-Wagen zu fotografieren, nachdem sie aus
dem Liniendienst offiziell Abschied genommen
hatten. Das Programm zum Tag der offenen Tür im
Juli 2003 beinhaltete die Einweihung des neuen
Dienstgebäudes in Burgau und das Jubiläum „75
Jahre Bus in Jena“. Noch vor der 33. Niederflurbahn
am 22. Mai traf im April ein Gelenktriebwagen
GT 6 aus Heidelberg in Jena ein. Endlich
konnte ein „Traum“ in Erfüllung gehen: Jena baut
seine eigene Partybahn auf! Die zum Jahresende
gelieferten neuen MAN-Busse konnten sich gleich
auf dem erweiterten Busnetz bewähren, denn die
Linie 16 verkehrte ab Dezember 2003 über die
nach Jena eingemeindeten Orte auf der Ilm-Saale-
Platte bis nach Isserstedt.
In den Jahren 2004 und 2005 konzentriert sich
das Baugeschehen auf den Abschnitt Steinweg
– Camsdorfer Brücke – Steinborn und die Rekonstruktion
der Nordstrecke zwischen Löbstedt und
Zwätzen. Die Arbeiten im Betriebshof wurden
erst einmal zurückgestellt. Einen wichtigen Beschluss
fasste der Stadtrat: Ringschluss Lobeda
– Göschwitz – Burgau. Und im Herbst fuhr nach
komplizierten und aufwändigen Umbauarbeiten
Dank des großen Einsatzes der Kollegen der Straßenbahnwerkstatt
unsere Partybahn das erste Mal.
Ende April 2005 konnte über die neu erbaute
Saalebrücke der zweigleisige Betrieb bis zum
Camsdorfer Ufer aufgenommen werden. Die
Partybahn drehte „Freitagsrunden“, bot Fahrten
zum Kindertag, lud zu Stadtrundfahrten ein und
fuhr „in den Advent“, eine Tradition, die sich bis
heute gehalten hat und intensiviert werden sollte.
Daneben nutzten und nutzen immer mehr Bürger
für persönliche Feste die „rollende Kneipe auf
Schienen“.
Im April 2006 trat der Verbundtarif Mittelthüringen
in Kraft. Er umfasst den Nahverkehr in den
kreisfreien Städten Erfurt, Weimar, Jena und dem
Verkehrsgebiet der Busse aus Apolda sowie die
dazwischen liegenden Eisenbahnstrecken.
In Jena hielt das Baugeschehen unvermindert
an: Bauarbeiten in Jena-Ost bis zur Rosenstraße
und Inbetriebnahme der Abstellhalle für Schienenfahrzeuge
in Burgau. Die östliche Gleisharfe
nahm Gestalt an und der Bau der großen Bushalle
– auch für Fahrzeuge der Regionalgesellschaft JES
– begann. Zum Tag der offenen Tür im Juli konnten
alle historischen Fahrzeuge im Einsatz bestaunt
werden und erstmals war das Projekt Ringschluss
Göschwitz als Papierentwurf zu sehen. Ab November
starteten Gleis- und Oberleitungsarbeiten
zwischen der Naumburger Straße und Zwätzen.
4 | JeNah aktuell · Ausgabe 01/2012 JeNah aktuell · Ausgabe 01/2012 | 5

Historisches
Höhepunkte 2007 waren zuerst einmal 6 neue
Busse, danach die Jubiläumsausgabe der Kundenzeitschrift
„JeNah aktuell“, der erste Spatenstich
für Lobeda – Göschwitz – Burgau und der
Nahverkehrstag mit kompletter Besichtigung aller
Betriebsanlagen. Für Spezialisten gab es ein besonderes
Bonbon: in Reminiszenz an den einstigen
Güterverkehr zog der Reko-Triebwagen 134 eine
Kohlenlore durch die Stadt.
2008 – was gab es in jenem Jahr? Neue Linienfahrpläne
in sehr übersichtlicher Form, neue Fahrkartenautomaten,
Erweiterung des Verkehrsverbundes
und natürlich wieder eine Jubiläumsveranstaltung:
„100 Jahre Straßenbahn in Winzerla“. Im Dezember
gab es – wie immer am 16. – zwei „interne“
Feste: die Einweihung der Abstellhalle Bus und der
restlichen Werkstätten im Betriebshof und die neu
gestaltete Endstelle in Jena-Ost.
Der erste Abschnitt vom Ringschluss wurde am
20.5.2009 eröffnet, die gesamte Strecke am
16.12.2009. Seitdem gibt es in Jena ein neues
Linienkonzept für Bahnen und Busse. Ein lang
gehegter Wunsch der Einwohner in Winzerla ging
in Erfüllung, die Erschließung des Wohngebietes
durch die neue Buslinie 12. Der Ersatz älterer
Busse erfolgte weiter kontinuierlich, von 2009
bis 2011 kamen jedes Jahr bis zu 6 Fahrzeuge.
2010 wird der Verkehrsverbund erweitert – vom
Landkreis Gotha reicht er jetzt bis zur Stadt Gera.
Planmäßige Bauarbeiten betrafen in diesem Jahr
die Wendeschleife in Winzerla. Die Dachmarke
„Stadtwerke Jena Gruppe“ wird eingeführt; das
Erscheinungsbild hat sich geändert, der Auftrag
unseres Nahverkehrsbetriebes dagegen wenig:
pünktliche und sichere Beförderung der Bürger
und Gäste der Stadt. Dazu gehören viele fleißige
und gewissenhafte Mitarbeiter, die auch abseits
von der Öffentlichkeit arbeiten, aber das Produkt
„Nahverkehr“ auf einem hohen Niveau sichern,
sei es in den Spezialwerkstätten, der Leitstelle, an
den Signal- und Oberleitungsanlagen, im Service-
Center oder der Leitung und Verwaltung.
Am 11. Juli 2011 erfolgte die Unterzeichnung des
Liefervertrages über fünf neue Niederflur-Straßenbahnen
mit der Firma SOLARIS in Polen - unsere
Straßenbahn fährt in eine gesicherte Zukunft.
(Konrad Spath, März 2011)
Am ersten Juni-Wochenende laden wir ganz herzlich
alle Fahrgäste, Freunde des Jenaer Nahverkehrs, Gäste
der Stadt Jena, Modellbahn-Freunde, Geschäftspartner,
ehemalige Mitarbeiter und interessierte Bürger
auf unseren Betriebshof nach Jena Burgau ein.
Da wir allen Besuchern viel Interessantes bieten
wollen, haben wir uns besondere Programmpunkte
ausgedacht.
Die Planungen für unseren Tag der offenen Tür am
Samstag, 2. Juni 2012 sind bereits weit vorangeschritten.
Die Eckdaten stehen fest, Vereinbarungen sind
unterzeichnet, jetzt geht es an die Feinabstimmung.
Neben dem Linienverkehr bieten wir am Samstag
diverse Sonderfahrten mit unseren historischen Straßenbahnen
an. So werden zwischen 10 Uhr und 17
Uhr folgende Züge unterwegs sein:
• Triebwagen 27 mit Beiwagen 156
(rollstuhltauglich)
Tag der offenen Tür
• Triebwagen 145 mit den Beiwagen 197
und 199 (Fahrschulzug)
• Triebwagen 101 mit Beiwagen 155
(rollstuhltauglich)
• Triebwagen 134 mit den Beiwagen 187
und 189 (Reko-Zug).
Diese Züge werden abwechselnd und in regelmäßigen
Abständen vom Betriebshof Burgau über
Lobeda-West nach Göschwitz und zum Betriebshof
Burgau zurück unterwegs sein. Eine zweite Runde
führt vom Betriebshof Burgau über die Oberaue
zum Betriebshof Nord und wieder zurück zum
Betriebshof Burgau. Bei den beiden kurzen Zügen
mit jeweils einem Beiwagen werden wir die Möglichkeit
bieten, auch Fahrgästen mit Rollstuhl den
Zugang und damit die Mitfahrt zu gewährleisten.
Einen halbstündigen Pendelverkehr zwischen dem
Ernst-Abbe-Platz und dem Betriebshof Burgau richten
wir im Wechsel mit der Partybahn und dem
Triebwagen 26 ein. Diese Streckenführung wurde
ausgewählt, da am 2. Juni in der GOETHE GALERIE
der Jenaer Umwelttag stattfindet und wir die
beiden Veranstaltungen gern verbinden wollen.
Zusätzlich verkehrt die Partybahn stündlich zwischen
dem Betriebshof Burgau und Göschwitz.
6 | JeNah aktuell · Ausgabe 01/2012 JeNah aktuell · Ausgabe 01/2012 | 7

Tag der offenen Tür
Ein besonderes Gastfahrzeug wird halbstündlich
zwischen dem Betriebshof Burgau und Winzerla
fahren: Der Triebwagen 29 (Baujahr 1905) aus Gera
ist mit Sicherheit einer der Hingucker beim Jubiläum.
Und hier noch einige weitere Programmpunkte zum
Tag der offenen Tür:
• Führungen durch die Werkstätten
• Betriebshof- und Leitstellenführungen
• Vorstellung Sonder- und Winterdienstfahrzeuge
• Sonderfahrten mit „Gastbussen“
• Aktionen und Stände von Partnerunternehmen
• Bergungs-Aktion der FFW Winzerla
• Informationen zum Stand des Baus der fünf neuen
Solaris-Straßenbahnen
• Foto-Ausstellungen
• Vorträge
• Buntes Rahmenprogramm für die ganze Familie
• Speise- und Getränkeversorgung
Als Teilnehmer und Partner zu unserem Tag der
offenen Tür können wir u. a. begrüßen: Feen aus den
Saalfelder Feengrotten, den Kids Club des Freizeitbades
GalaxSea, die Apotheke Am Nollendorfer Hof, die
Verkehrswacht Jena e. V., Herrn Richter mit seiner Gartenbahn
und die Verkehrsbildungsgesellschaft K&B.
Einen zweiten großen Programm-Schwerpunkt
bieten wir mit der 9. Internationalen Modellbahn-
Ausstellung in der Straßenbahn-Abstellhalle. Um
die 40 Aussteller, Vereine und Händler werden ihre
Anlagen, Modelle und allerlei Souvenirs präsentieren.
Die Ausstellung findet am Samstag und Sonntag
statt, da bleibt genügend Zeit zum Fachsimpeln.
Am Sonntag können sich die Besucher ganz auf
die ausgestellten Anlagen konzentrieren. Ein Rahmenprogramm
für die ganze Familie gibt es nur
am Samstag.
Im Programmflyer zum Tag der offenen Tür
werden wir neben Aktionen, Führungen und
Ausstellungen den Fahrplan für alle Sonderfahrten
veröffentlichen. Natürlich können Sie
ab Mitte Mai auch sämtliche Informationen auf
unserer Internetseite www.jenah.de nachlesen.
Experten rechnen damit, dass es im Laufe der
nächsten Jahre immer schwerer wird, geeignetes
und gut ausgebildetes Fahrpersonal zu finden.
Um diesem Trend entgegen zu wirken und für die
Zeit gewappnet zu sein, wenn der „Nachwuchs“
ausbleibt, arbeiten wir bereits seit längerer Zeit
mit der K&B Verkehrs-Bildungs-Gesellschaft mbH
Jena zusammen.
Die K&B Verkehrs-
Bildungs-Gesellschaft
mbH Jena bildet nicht
nur zukünftige Berufskraftfahrer
aus,
sondern beteiligt sich
auch bereits seit 20
Jahren an den IHK-
Prüfungen. K&B gilt
als anerkannte Ausbildungs-
und Prüfungsstätte
der IHK-Ostthüringen
zu Gera. Hier
stehen beste räumliche
Bedingungen,
modernste Busse und
LKW sowie fachlich
qualifiziertes Lehrpersonal
zur Verfügung.
An der letzten IHK-
Prüfung Berufskraftfahrer,
welche am 6.
und 7. Februar 2012
stattfand, nahm auch
Uwe Gierczyk teil. Er
hatte im Mai 2010
über die Agentur für Arbeit mit einer Umschulung
zum „Berufskraftfahrer im Bereich Personenverkehr“
begonnen. Bildungsträger dieser Umschulung
war die K&B Verkehrs-Bildungs-Gesellschaft
mbH Jena.
Neben vielen Monaten theoretischer Ausbildung
bei K&B gehörte zu dieser Umschulungsmaßnahme
auch ein mehrmonatiges Praktikum. Herr
Gierczyk bekam durch die Bereitstellung eines
Personal für den Nahverkehr
Praktikumsplatzes bei der Jenaer Nahverkehr
GmbH die Möglichkeit, den Arbeitsalltag in der
Personenbeförderung unter realen Arbeitsbedingungen
kennen zu lernen. Im täglichen Einsatz
als Busfahrer durfte er von April bis November
2011 sein erlangtes Wissen und Können unter
Beweis stellen.
Am 6. Februar 2012
stellten sich 8 LKW-
und 4 BUS-Auszubildende
und Umschüler
der praktischen Prüfung
als zukünftige
Berufskraftfahrer.
Bereits im Vorfeld erfolgte
am 6. Dezember
2011 die theoretische
IHK-Prüfung in
Gera. Auf Grund des
strengen Frostes und
widriger Wetterverhältnisse
verlief die
praktische Prüfung in
diesem Jahr unter erschwertenBedingungen.
Die minus 15˚
Celsius Außentemperatur
stellten besondere
Anforderungen
an die Prüflinge, die
ehrenamtlichen Prüfer
sowie die gesamte
Technik.
Kein Mitglied der Prüfungskommission kann sich
erinnern, in den vergangenen 20 Jahren jemals bei
solchen Wetterbedingungen eine Prüfung abgenommen
zu haben. Die extreme Kälte machte es
allen besonders schwer. Trotz der eisigen Kälte zur
praktischen Prüfung haben alle die schwierigen
Hürden gemeistert.
Mit der Bestätigung der erfolgreich bestandenen
Prüfung, welche Herrn Gierczyk am 8. Februar
8 | JeNah aktuell · Ausgabe 01/2012 JeNah aktuell · Ausgabe 01/2012 | 9

Personal für den Nahverkehr
2012 ausgehändigt wurde, hat er anschließend
einen Arbeitsvertrag bei der GeAT unterschreiben
dürfen und ist nunmehr täglich als Busfahrer für
den Jenaer Nahverkehr im Einsatz.
Wir hatten die Gelegenheit, mit Herrn Gierczyk ein
kurzes Gespräch zu führen.
JeNah aktuell: „Herr Gierczyk, herzlichen Glückwunsch
zur erfolgreichen Umschulung. Aus welchen
Gründen haben Sie sich noch einmal auf die
Schulbank gesetzt?“
Uwe Gierczyk: „Nach 15 Jahren, in welchen ich
als Gerüstbauer tätig war, habe ich noch einmal
eine neue Herausforderung gesucht. In Besitz des
LKW-Führerscheins war ich bereits, im Schichtdienst
habe ich auch bisher gearbeitet und eine
Tätigkeit als Busfahrer im Nahverkehr konnte ich
mir gut vorstellen. Als ich bei der Agentur für
Arbeit Jena wegen einer Umschulung zum Berufskraftfahrer
Personenbeförderung nachfragte,
konnte mir dort die Umschulungsmaßnahme bei
K&B angeboten werden. Ich war sehr froh, beim
Nahverkehr ein Praktikum absolvieren zu können.
INFoRMATIoN
K&B Verkehrs-Bildungs-Gesellschaft mbH Jena
Naumburger Straße 141 • 07743 Jena
Telefon (03641) 44 36 77 • Fax. (03641) 82 68 16
www.k-und-b-online.de • e-Mail: info@k-und-b-online.de
Öffnungszeiten: täglich 7.30 bis 17.30 Uhr
Zur Zeit bin ich befristet bei der GeAT angestellt
und hoffe natürlich auf eine Verlängerung des
Vertrages oder noch besser, auf eine direkte Anstellung
beim Nahverkehr.
JeNah aktuell: „Wir drücken fest die Daumen,
dass Ihr Weg geradlinig weiter geht und sich Ihre
Hoffnung bald erfüllt. Könnten Sie sich dann auch
vorstellen, Straßenbahn zu fahren, bei uns wird
ja sehr viel Wert darauf gelegt, dass wir Kombi-
Fahrer im Einsatz habe, um bei der Besetzung der
Dienste flexibel zu sein.“
Uwe Gierczyk: „Unbedingt, wenn ich die Möglichkeit
erhalte, an einem der nächsten Straßenbahn-Lehrgänge
teilnehmen zu können, würde ich
das sehr gern machen.“
Wir wünschen Herrn Gierczyk weiterhin alles Gute,
immer eine unfallfreie Fahrt und vielleicht klappt
es ja bald mit einer Festanstellung beim Jenaer
Nahverkehr.
Ansprechpartner: Herr Olaf Beiersdörfer (Geschäftsführung)
Frau Saskia Meister (Lehrgangsbetrieb Fahrschule)
Frau Catrin Albrecht-Blase (Ausbildung Bereich Erste Hilfe)
Neue Infosäulen
Bereits seit den 90er Jahren sind in Jena stark
frequentierte Haltestellen mit Fahrgast-Informationssäulen
(FGI) ausgerüstet. Im Rahmen des
Aufbaus und der ständigen Weiterentwicklung
des rechnergestützten Betriebsleitsystems wurden
und werden, immer in Abhängigkeit von den
finanziellen Möglichkeiten, kontinuierlich weitere
Säulen angeschafft. Mitte Dezember 2011
erfolgte der Aufbau und die Inbetriebnahme von
fünf Stück Informationssäulen der neuesten Generation
in den Haltestellenbereichen Damaschkeweg
und Beutenberg.
Bei der Konzeptentwicklung für die neuesten
Fahrgast-Informationssäulen wurde besonderes
Augenmerk auf eine kontraststarke Visualisierung
gelegt. So wurde nun, ähnlich zu den Zielanzeigen
der neuesten Busse, die LED-Anzeigetechnologie
verwendet. Als besondere Neuerung
ist die so genannte „Text to Speech“-Funktion
eingebunden worden. Das bedeutet, Text wird
durch Drücken eines an der Säule angebrachten
Tasters zu Sprache. Diese Funktion soll insbesondere
sehgeschwächten bzw. sehbehinderten
Nutzern dienen.
Mit diesen neuen Infosäulen ist es möglich, bei
Störungen oder anderen besonderen Ereignissen
die Informationen in besserer Qualität anzeigen
zu lassen.
Service/Aktuelles
Neben den bereits aufgestellten fünf Säulen ist
der Ersatz aller aus den Jahren 1998/1999 stammenden
FGI-Säulen bereits beauftragt. Geplant
ist, dass ab diesem Frühjahr neun der hoch modernen
Informationssäulen als Ersatz aufgebaut
werden. Bis zum Ende des Jahres könnten eventuell
fünf weitere zusätzliche Säulen an ausgewählten
Haltestellen folgen.
Zusätzliche Servicekräfte
Im Rahmen der Förderung von zusätzlichen Arbeitsplätzen
aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds
ergab sich für die Jenaer Verkehrsservice
GmbH (JVS) die Möglichkeit, für einen Zeitraum
von drei Jahren weitere Servicekräfte im Rahmen
der Bürgerarbeit zu beantragen.
Über eine Ausschreibung wurden von der Grundsicherungsstelle
(jenarbeit) geeignete Arbeitnehmer
vorausgewählt und zum Bewerbungsgespräch
an uns vermittelt. Einige Bewerber stellten
sich vor und über ein Auswahlverfahren wurden
drei Frauen und ein Mann gefunden, welche unser
bestehendes und engagiertes Servicekräfte-
Team seit 1. Januar 2012 bis zum 31. Dezember
2014 ergänzen und unterstützen.
10 | JeNah aktuell · Ausgabe 01/2012 JeNah aktuell · Ausgabe 01/2012 | 11

Service/Aktuelles
Neben den bisherigen Aufgaben (Begleitung im
Schulbusverkehr, Präsenz in Bussen und Bahnen
und an Schwerpunkt-Haltestellen, Erteilen von
Informationen, Hilfestellung in besonderen Situationen
leisten u. a.) besteht durch die Personalaufstockung
auf zehn Servicekräfte die Möglichkeit,
weitere wichtige Dienstleistungen zu erbringen. So
konnte das Projekt Verkehrsschule für Vor- und
Grundschüler wieder aufgenommen werden, welches
in Zusammenarbeit mit der Jugendverkehrsschule
angeboten wird.
Die neuen Servicekräfte wurden im Januar 2012
umfassend geschult und eingearbeitet und sammelten
anschließend jeweils mit einem erfahrenen
Partner an der Seite in der Praxis Erfahrungen.
Mittlerweile haben sich unsere neuen
Mitarbeiter gut eingelebt.
Durch das Projekt Bürgerarbeit sind wir in der
Lage, als Jenaer Nahverkehr noch kundenfreundlicher
und serviceorientierter aufzutreten.
Öffnungszeiten bei den Service-Telefonen
im Verkehrsverbund Mittelthüringen
Das VMT-Infotelefon unter 01805 130031 und
das Service-Telefon HandyTicket/online-Ticket unter
01805 170071 (jeweils 14 ct./Min. aus dem
dt. Festnetz, bei Mobilfunk max. 42 ct./Min.)
stehen zu den folgenden Öffnungszeiten von
Montag bis Freitag 6.00 Uhr bis 21.00 Uhr und
Samstag 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr persönlich für
Fahrplan- und Tarifauskünfte sowie HandyTicket-
Anfragen zur Verfügung.
Solaris-Straßenbahnen
Seit der Vertrag zwischen dem Jenaer Nahverkehr
und der Firma Solaris zur Lieferung von fünf
Stück Solaris-Straßenbahnen (Tramino Jena) im
Sommer 2011 unterschrieben werden konnte,
finden sich die Projektpartner regelmäßig einmal
im Monat zu Projektbesprechungen zusammen.
Je nach Arbeitsstand und den zu behandelnden
Themen variiert die Beteiligung einzelner Firmen
und auch des teilnehmenden Personenkreises.
Mitte Dezember trafen sich die Projektpartner in
Jena, um sich zu technischen Einzelheiten abzustimmen.
Eine technische Neuerung in den Solaris-Bahnen
wird ein „Kamera-Monitor-System“ sein. Dieses
System übernimmt die Funktion des bisherigen
Rückspiegels. Ein Beobachten des Fahrgastverhaltens
wird dadurch möglich, dass die Bilder im
Fahrer-Arbeitsstand auf zwei Monitoren wiedergegeben
werden.
In der Projektbesprechung Ende Januar 2012
in Poznan wurden Fragen zur Anordnung und
Ausführung der Behindertenrampen, zum Türkonzept
und die Gestaltung des Fahrgastraumes
behandelt. Es soll ein heller und freundlicher
Fahrgastraum entstehen mit heller Beleuchtung,
einem etwas dunkleren, strapazierfähigen Bodenbelag
und einer ansprechenden Sitzplatzgestaltung.
Zur Ausstattung der Straßenbahnen wird die
schon bekannte Innenraumüberwachung, ein
Fahrschein-Automat und eine Fahrgast-Klimaanlage
gehören.
Wir sind bemüht, zum Tag der offenen Tür im Juni
weitere Einzelheiten zu den neuen Bahnen vorstellen
zu können.
Neue mobile Fahrscheinautomaten
Ende April beginnen wir damit,
in die ersten Fahrzeuge
eine neue Generation mobiler
Fahrausweis-Automaten
einzubauen, es sind neun
Busse und eine Straßenbahn
dafür vorgesehen.
Es schließt sich ein vierwöchiger
Probebetrieb an.
Verläuft diese Testphase erfolgreich,
werden in diesem
Jahr weitere 30 Fahrzeuge
ausgerüstet. Im Jahr 2013
werden dann die restlichen
Fahrzeuge bestückt.
Die neue Qualität und damit ein großer Vorteil
der neuen Automaten besteht darin, dass endlich
Fahrausweise in alle Ortschaften im Bediengebiet
des Verkehrsverbundes Mittelthüringen für
folgende Tickets vollständig und umfassend den
Fahrgästen angeboten werden können:
• Einzelfahrten (Erwachsene und Kinder)
• Tageskarten
• Gruppentageskarten
• Fahrradkarten
Ausgeschlossen sind weiterhin 4-Fahrten-Karten,
Wochen-, Monats- und Abo-Karten.
Bezahlt werden kann mit Münzgeld – wobei aber
eine deutlich höhere Wechselgeldverfügbarkeit
als bisher besteht – Geldkarte und Giro Card.
Alle Bedienabläufe und Hinweise bzw. Informationen
zum Verkaufsvorgang können über einen
Touchscreen-Bildschirm mit interaktiver und grafikfähiger
Benutzerführung realisiert werden.
Rekonstruktion Gleisdreieck Knebelstraße
Wir möchten unsere Fahrgäste jetzt schon darauf
hinweisen, dass in der Zeit vom 9. Juli bis
zum 31. August 2012 im Bereich Knebelstraße
eine große Baumaßnahme ansteht. Neben der
Rekonstruktion des Gleisdreiecks Knebelstraße
betrifft dies außerdem noch die Gleise zwischen
dem Gleisdreieck und der Paradiesbrücke sowie
den Gleiswechsel Oberaue, in der Nähe der Haltestelle
Jenertal.
Für den Straßenbahnbetrieb ergeben sich folgende,
zum Teil ineinander greifende, Phasen: Zuerst
erfolgt der Einbau des Gleiswechsels Oberaue und
der Gleisbau zwischen dem Gleisdreieck und der
Paradiesbrücke. Diese Maßnahme soll bis Ende
Juli abgeschlossen sein. Dafür muss die Strecke
Oberaue gesperrt werden, sämtlicher Straßenbahnbetrieb
von und nach Lobeda fährt über die
Kahlaische Straße ins Stadtzentrum und zurück.
Während der Vollsperrung zur Rekonstruktion des
Gleisdreiecks Knebelstraße (vom 30. Juli bis zum
21. August) wird der Straßenbahnbetrieb in zwei
Teilnetze unterteilt. Über den neuen Gleiswechsel
Oberaue und den Gleiswechsel am Puschkinplatz
werden die Linien aus Richtung Lobeda und Winzerla
an die Baustellengrenzen herangeführt. Auf
dem Teilstück Zentrum – Zwätzen bzw. Jena-Ost
gibt es die Wendemöglichkeiten im Ernst-Abbe-
Platz und im Steinweg.
12 | JeNah aktuell · Ausgabe 01/2012 JeNah aktuell · Ausgabe 01/2012 | 13

Service/Aktuelles
Ab dem 22. August kann der Straßenbahnbetrieb
aus Richtung Lobeda ins Stadtzentrum über die
Oberaue wieder aufgenommen werden. Über die
Kahlaische Straße ist der Betrieb weiterhin nur
bis zur Baustellengrenze realisierbar.
Im August kommt dann noch eine dreitägige
Sperrung dazu, während dieser kann die Kahlaische
Straße gar nicht mit Straßenbahnen befahren
werden. Hier steht der genaue Termin allerdings
noch nicht fest.
Das Ende der gesamten Baumaßnahmen und die
Inbetriebnahme aller Anlagen ist für den 1. September
2012 eingeplant.
Über Einzelheiten, die genaue Linienführung
und Fahrpläne informieren wir Anfang Juli in der
nächsten Ausgabe der „JeNah aktuell“, über das
Internet und die lokale Presse.
Projekt NoTINSEL
Kinder brauchen unsere Achtung, Aufmerksamkeit,
Fürsorge, unseren Schutz und Sicherheit im gesamten
alltäglichen Lebensraum. Diese Bedürfnisse
erfüllen liebevolle und verantwortungsbewusste
Eltern und die Familie täglich zu Hause, LehrerInnen
in der Schule sowie ErzieherInnen im Kindergarten.
Dennoch sind Kinder über diese Schutzräume hinaus
in ihrem Umfeld nicht immer unter dem Schutz
von Erwachsenen und damit unter Umständen Gefahren
ausgesetzt.
Das Projekt NOTINSEL der Stiftung Hänsel + Gretel
bietet Kindern viele geschützte Wege in einer
Stadt und bei möglichen Gefahren ein Netz von
Anlaufstellen. Damit wird Kindern Hilfe geboten
und ihren Eltern ein sicheres Gefühl, wenn sich ihre
Kinder außerhalb ihres Schutzraumes bewegen.
Im Frühjahr 2011 startete das Projekt NOTINSEL in
Jena. Da auch der Jenaer Nahverkehr zum Schutz
der Kinder beitragen möchte, wurden wir Anfang
Oktober 2011 Kooperationspartner des Projektes.
Die NOTINSEL des Jenaer Nahverkehrs ist das ServiceCenter
im Erdgeschoss der HolzMarktPassage.
Sie ist gut sichtbar mit dem NOTINSEL-Aufkleber an
beiden Eingängen gekennzeichnet. Damit signalisieren
wir allen Kindern: „Wo wir sind, bist du sicher!“
Die Mitarbeiterinnen des ServiceCenters wissen
genau, was sie tun müssen, wenn ein Kind um
Hilfe bittet und leiten Schritte ein, Vertrauenspersonen
oder kompetente Ansprechpartner zu
erreichen.
Netzplan Jena
VMT-Infotelefon: 01805 130031 E-Mail: info@vmt-thueringen.de Jenaer Nahverkehr GmbH
14 | JeNah aktuell · Ausgabe 01/2012
(14 ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Tarif bei Mobilfunk
max. 42 ct./Min., Mo. bis Fr. 6.00 Uhr bis
Internet: www.vmt-thueringen.de Keßlerstraße 29 · 07745 Jena
JeNah aktuell · Ausgabe 01/2012 | 15
nach Hohlstedt
Richtung Weimar/Großschwabhausen
280 293
16
Isserstedt,
Globus
407
293
565
417
484 480407
21.00 Uhr, Sa. 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr)
12
280
407
417
18
16
10
10
11
12
13
16
480
Abzweig nach Remderoda
Wochenendsiedlung
Lützeroda
Münchenroda
18
Einhügelquelle
Remderoda Lucas-Cranach-
Allee
512
nach Apolda
512
501
Gustav-Fischer-Straße
Fachhochschule
Vierzehnheiligen
Isserstedt, Ort
Isserstedt, B7
Zeiss-Werk
Carl August
413 415 425
Leutra, Wendeschleife
Leutra, Untermühle
16
10 11 12 13
12
Krippendorf
480
480
484
417
13
413
415
418
425
Closewitz
484
Cospeda
14
13
417
2
3
34
12
484
280
14
3 34
417
15
559
560
407
16
280 417
413 415 418 425
35
1
3
2
3
34
15
4
5
35
408
Zwätzen, Schleife
1 4 34
Zwätzen
Rautal
Stifterstraße
15
Closewitzer Straße
Altenburger
Str.
Rödigenweg
4
34
Schützenhofstraße
Pfälzer Straße
Scharnhorststraße
4
34
1
1
1
1
4
5
34
405
408
433
405
408
433
484
413
415
417
418
427
433
41
405
Hautklinik Ebertstr. Humboldtstr.
Mühltal
Am Steiger
16 18
Nordschule
Spittelplatz
Saalbahnhof
Wiesenstraße
Langetal
Johannisplatz
Universität
Dammstraße
Saaleufer
14
Ernst-
Abbe-
5 25
Platz
35
Stadtzentrum
10 11 12
Jena-Ost
2 3 25
Volkshaus
13 17 41
Wöllnitzer Straße
Gabelsbergerstraße
Westbahnhofstraße
Busbahnhof
Kernbergstraße
Steinborn
14
Am Paradiesbahnhof
280
Schlegelsberg
Talschule
15 Jena West
(JeNah: Westbahnhof)
Paradiesbahnhof
Ziegenhainer Tal
16
Maua, Siedlung
Maua,
Unterm Sande
Talstraße
Huttenstr.
Katharinenstraße
Mühlenstraße
Riedstr.
Felsenkeller
Anton-
Bruckner-Weg
Mozartweg
Löbstedt
Naumburger
Straße
425 427
559
560
433
41
41
4 5 34
560
431
16
14
427
431
443
433
Merseburger Straße
An der Eule
Kieshügel
Jenertal
427
443
427
433
431
Platanenstraße
2 3 25
14
443
Am Klinikum
Flutgraben
17
Brückenstraße
Am Steinbach
Saalepark
Loquitzweg
Löbstedter Straße
Schlachthofstraße
565
16
Ziegenhain
427
431
443
433
433
Kunitz
Laasan
Steinweg
Geschwister-
Scholl-Str.
Schlippenstraße
Ostschule
Jenzigweg
An der Trebe
Löbichauer Straße
Eschenplatz
Fuchslöcherstraße
Sonnenblick
Wogau
Sportforum
Hermann-Löns-Straße
Straßenbahn mit Liniennummer
513
Ringwiese
Neuwöllnitz
Stadtbus mit Liniennummer
In Jena gibt es weitere Notinseln, auf alle Stadt-
Gleisdreieck
Regionalbus mit Liniennummer
Beutenberg Campus 11 12
Burgau
Bahnlinie mit Liniennummer
teile verteilt, so zum Beispiel auch bei den Stadt-
Wöllnitz 4 13 Endhaltestelle
werken und in sämtlichen Sparkassen-Filialen.
Buchenweg
Haltestelle
Grüne Aue
10
Damaschkeweg
Haltestelle wird nur in eine Richtung bedient
Eine Übersicht über alle Standorte findet man auf
Friedrich-
Burgau 41
Zucker-Str.
12
30 512 Tarifzonen mit Nummer
Ammerbacher Straße Hugoder
Internet-Seite www.notinsel.de.
Schrade-Str.
Freizeitbad
Ammerbach, Bertolt-Brecht-Str.
Thüringen.
Ort
Oßmaritzer Str. Winzerla
Alte Burgauer
2 12 13
Brücke
Ammerbach
Ernst-Ruska-Ring
Freistaat
Veranstaltungen im Depot
Winzergasse
Lobeda
den
Felsbachstr.
Ilmnitz, Kreisel
Am Zementwerk
Jenoptik
Emil-
Von Mitte Juni bis Anfang November sind im al-
843durch
Wölk-
Ilmnitz
Bahnhof
Göschwitz
Straße
ten Straßenbahn-Depot einige Veranstaltungen
1 4
Lobeda-Ost
Göschwitz, Schleife 13
13
3 5 34 35
geplant. Vom Festival für zeitgenössische Kunst- 858
gefördert
Neulobeda
Göschwitz, Kirche
Lobeda-West
formen (PENG) über eine Ausstellung von Katrin
Rutha, Abzw.
Neue Schenke
wurde
Heesch und Axel Anklam bis zur Wanderausstellung
zur Geschichte von deutsch-deutschen
Maua, B88
Städtepartnerschaften erwarten uns etliche inte-
855 853
Publikation
ressante Programmpunkte. 856
Diese
nach Bucha
nach Lehesten
823
nach Kahla
nach Lehesten
Richtung Kahla/ Saalfeld
nach
Dornburg
E.-Kuithan-Str.
Richtung Naumburg (Saale)
Jena-Zwätzen
Richtung Sulza
30
1
16
280
559
Schlegelstraße
Richard-Sorge-Straße
822
nach Golmsdorf
nach Eisenberg
834
nach Hermsdorf
Richtung
Stadtroda/ Gera
Telefon: 03641 414-0
Internet: www.jenah.de

Mobilität für Jena.
2.- 3. Juni 2012: JeNah feiert.
2. Juni 2012: Tag der offenen Tür
2.- 3. Juni 2012: Intern. Modellbahnausstellung „Kleine Bahn – ganz groß“
Betriebshof Burgau, Keßlerstraße 29
Sa, 2. Juni: 10 - 17 Uhr
So, 3. Juni: 10 - 16 Uhr
Seit 111 Jahren.
www.jenah.de