verslag - IVR
verslag - IVR
verslag - IVR
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GV/PROT/2011_gv70d<br />
PROTOKOLL DER 70. GENERALVERSAMMLUNG DER <strong>IVR</strong> AM FREITAG, 10. JUNI 2011 UM 9.00<br />
UHR IM RATSAAL DES PALAIS PROVINCIAL IN LÜTTICH<br />
Grulois, Dr. Ph. Präsident<br />
Muller, Ir. T.G. Vize-Präsident<br />
Kommissionsvorsitzende<br />
Lest, V.A. van de Corins BV, AMSTERDAM<br />
Maenhout, Ir. C. BMT Techmar NV, BRASSCHAAT<br />
Werf, Mr. H. A.F. van der<br />
Zentralkommission für die Rheinschifffahrt, STRASSBURG<br />
Gäste<br />
Kaune, Ministerialrat H.-C. Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Stadtentw, BONN<br />
Mensink Mr. G. Ministerie van Verkeer en Waterstaat, DEN HAAG<br />
Frau Thiébaut, H.. Gastsprecherin, Port Autonome de Liège, Lüttich<br />
Anwesend:<br />
Abbeele, P. van den Marine Surveyors & Consulting BVBA, HALLE-ZOERSEL<br />
Adriaensens, J. Roosendaal Keyzer Advocaten, ANTWERPEN<br />
Albrecht, M. Otto Maurer Assekuranz GmbH, DUISBURG<br />
Assen, J. van efm onderlinge schepenverzekering u.a., MEPPEL<br />
Avoirt, Ing. D.P.A. van der N.V. Van der Avoirt, WILRIJK<br />
Bakker, M. Cunningham Lindsey Marine BV, ROTTERDAM<br />
Belau, W. Otto Maurer Assekuranzmakler GmbH, DUISBURG<br />
Besemer, M.J. Concordia Holland BV, ROTTERDAM<br />
Frau. Bezemer, L. Gebr. Sluyter B.V., ROTTERDAM<br />
Bierwagen, Dipl. Ing. Th. Expertenbüro Lenz & Bierwagen, LUDWIGSHAFEN<br />
Frau Blussé van Oud Alblas, Mr. J. Kneppelhout & Korthals, Advocate ROTTERDAM<br />
Bodegraven, J. van Doldrums BV, ROTTERDAM<br />
Boerema, S. efm onderlinge schepenverzekering u.a., MEPPEL<br />
Böhmer, Mr. O. Van Traa Advocaten, ROTTERDAM<br />
Boneschansker, B. ThyssenKrupp Veerhaven BV, BRIELLE<br />
Booster, J.N. Wambersie & Gompertz BV, ROTTERDAM<br />
Borms, Chr. Roosendaal Keyzer Advocaten, ANTWERPEN<br />
Brün, M. CTC PLC, General Manager LONDON<br />
Buitendijk, J. Concordia Holland BV, ROTTERDAM<br />
Bütefür, H.<br />
Bütefür Lawyers office, DUISBURG<br />
Frau L. Bütefür<br />
Bütefür Lawyers office, DUISBURG<br />
Buyse, A. Concordia NV, GENT<br />
Frau Chattapal, S. REAAL Verzekeringen, ROTTERDAM<br />
Cocker, Y. de Bettens de Cocker Van Hemelen, ANTWERPEN<br />
Dam, Mr. M.J. van Van Dam en Kruidenier, Advocaten ROTTERDAM<br />
Dam, Mr. P.F.W.A. van Smallegange N.V., Lawyer ROTTERDAM<br />
Davidse, J. ThyssenKrupp Veerhaven B.V., BRIELLE<br />
Frau. Dekkers, A. AMLIN Corporate Insurance N.V., ANTWERPEN<br />
Frau Dérogée-van Roosmalen, E. Dutch Legal Network for Shipping and Transport, World Port<br />
J.C.M. Mr.<br />
Center ROTTERDAM<br />
Diggelen, M. van RSA Overvliet, ROTTERDAM<br />
Dijk re, R.H.A. van Selles & van Dijk Expertise BV, STEENWIJK<br />
Dijk, M. van Koninklijke Schuttevaer - International, ROTTERDAM<br />
Dijk, R.A. van Arntz I van Helden BV, ROTTERDAM<br />
Dongen, A.J.R. van Oranje Verzekeringen, ZWIJNDRECHT<br />
Dubbink, F. HDI Gerling Verzekeringen NV, ROTTERDAM<br />
Ebeltjes, R. Schepen Onderlinge Nederland u.a., GRONINGEN<br />
Eijken, A.C. van AMLIN Corporate Insurance Marine, ROTTERDAM<br />
Eijsden, W.-J. van Dutch P&I Services B.V., ROTTERDAM<br />
Elenbaas, Mr. G. AKD, ROTTERDAM<br />
Elshout, J.H. van den Expertise-, Taxatie- en Ingenieursbureau Van Pelt & Co. B.V. ,<br />
I:\Bestuur en commissies\gvs\<strong>verslag</strong>\gv70d.doc 1/5
GV/PROT/2011_gv70d<br />
HARDINXVELD-GIESSENDAM<br />
Evenhuis, V.M. Dutch P & I Services BV, ROTTERDAM<br />
Eynde, L. van den Belgibo NV, ANTWERPEN<br />
Fayolle, Chr. de la Groupama Transport, PARIS<br />
Fischer, Dr. M. Lawyer, FRANKFURT AM MAIN<br />
Franke, St. esa EuroShip, BAD FRIEDRICHSHALL<br />
Franssen, R. Jean Verheyen, LONTZEN<br />
Frau Fraser, J. The Shipowners Protection Ltd, LONDON<br />
Frison, T. F. De Scheepvaartkrant (B)<br />
Gajovic, V. Dunav Insurance Company, BELGRADE<br />
Gottschall, Dipl.Ing. P. Petermann GmbH, DUISBURG<br />
Götze-Rohen, A. Bonapart/Schifffahrt u. Technik, XANTEN<br />
Frau Groeneveld, J. REAAL Verzekeringen, Underwriting Manager Hull ROTTERDAM<br />
Groof, Mr. M. de De Groof & Verberck Advocaten, ANTWERPEN<br />
Groothuis, A. Post & Co (P&I) B.V., ROTTERDAM<br />
Frau Gros, A. JG-Marine Sp.z.o.o., SOPOT<br />
Grotstollen, D. RAe NJP-G, Rechtsanwalt DUISBURG<br />
Grzib, A. Imperial Schiffahrt GmbH, DUISBURG<br />
Haan, Mr. P.A. den Van Traa Advocaten, ROTTERDAM<br />
Haar, J. ter Amlin Corporate Insurance, ROTTERDAM<br />
Hartenstein, Dr. O. Dabelstein & Passehl, HAMBURG<br />
Hausmann, W. RIW Assekuranz Bureau Sahlfeld GmbH, DUISBURG<br />
Heijboer, C.D. Dutch P&I Services B.V., ROTTERDAM<br />
Hemelaar, P. Sleep-bergingsbedrijf FBT, BENEDEN LEEUWEN<br />
Frau Hermelijn, R. Havelaar & Van Stolk, ROTTERDAM<br />
Hoek, J. van der Concordia Holland BV, ROTTERDAM<br />
Holland, Dr. H. Holland Rechtsanwälte, Rechtsanwalt MANNHEIM<br />
Hötte, G. Rhenus PartnerShip GmbH & Co. KG, DUISBURG<br />
Houwelingen, Ing. L.T. van D. Touw Expertise- en, Ingenieursbureau BV ROTTERDAM<br />
Jaegers, M. RAe NJP-G, DUISBURG<br />
Frau Jarmer, R. Haeger & Schmidt International GmbH, DUISBURG<br />
Jonge, H. de Vereniging Noord-Nederland U.A., HEERENVEEN<br />
Kalden, B. Royal Sun Alliance Nederland, ROTTERDAM<br />
Keyzer, Luc Roosendaal Keyzer Advocaten, Lawyer ANTWERPEN<br />
Kiwitz, Dr. H. Kiwitz, Korioth Mantell & Partner, Rechtsantwalt und Notar<br />
DUISBURG<br />
Kleyweg, G.J.C. Independent Risk Solutions BV, ROTTERDAM<br />
Klinkhamer, Mr. E.C.G. Langelaar Klinkhamer Advocaten, ROTTERDAM<br />
Kohlmeier, D. Vereinigte Schiffs-Versicherung VaG, HANNOVER<br />
König, Ph. Kiwitz, Korioth, Mantell & Partner, DUISBURG<br />
Koops, R. Royal Sun Alliance Nederland, ROTTERDAM<br />
Frau Kroon, B. Aegon Schadeverzekering NV, DEN HAAG<br />
Kruis, F. Bos Boon Expertise, ROTTERDAM<br />
Laak, P.R.R. van Van Laak, Expertises & Taxaties RIDDERKERK<br />
Laan, F.D. van der Business Capital Insurance BV, MOERDIJK<br />
Laenen, G. Assutrans International NV, WOMMELGEM<br />
Landlust, M.J. Schepen Onderlinge Nederland u.a., Directeur GRONINGEN<br />
Langelaar, Mr. F. J. Langelaar Klinkhamer Advocaten, ROTTERDAM<br />
Langeslag, W.J.M. Carl Rehder Nederland BV, ZWIJNDRECHT<br />
Lans, A.P. SAA Overvliet, ROTTERDAM<br />
Lecour, J. Lecour & Co. PvbA, MERKSEM<br />
Leeuwen, A. van Nateus Nederland BV, AMSTERDAM<br />
Libert, Fr. Concordia NV, GENT<br />
Linden, G. van der Delta LLoyd Schadeverzekering N.V., AMSTERDAM<br />
Linden, P.E. van der Aon Hudig, ROTTERDAM<br />
Mangroe, V. Concordia Holland BV, ROTTERDAM<br />
Mayer, Dr. Chr. Assecure Marine & Transport Surveyors, ZÖBING<br />
Meliono, M. Delta Lloyd Schade-verzekeringen NV, AMSTERDAM<br />
Frau. Mevree, A. Belgibo NV, ANTWERPEN<br />
I:\Bestuur en commissies\gvs\<strong>verslag</strong>\gv70d.doc 2/5
GV/PROT/2011_gv70d<br />
Mewes, Fr. Kiwitz, Korioth, Mantell & Partner, DUISBURG<br />
Morley, J. P. RFIB Marine Ltd, LONDON<br />
Mulder, H.W. REAAL Schadeverzekeringen NV, ROTTERDAM<br />
Muller, L. Multraship Towage and Salvage, TERNEUZEN<br />
Oehlerking, Fr. Binnenschifffahrt, Erdweg (D)<br />
Frau. Otter, C. Georg Duncker Versicherungen, HAMBURG<br />
Pals, C. JMS Joint Marine Service GmbH, SEEVETAL(HITTFELD)<br />
Pas, Mr R.W.J.M. te Te Pas Advocaten, ROTTERDAM<br />
Piarrat, J. ATIC Services, PARIS<br />
Frau Pijper, Mr. J. Smallegange N.V., ROTTERDAM<br />
Piré, G. Collège Provincial de Liège, Député Provincial, LIEGE<br />
Poels-Ryckeboer, J. Nateus NV, Marine Underwriter ANTWERPEN<br />
Pohl, St. DUISBURG<br />
Pooter, J. de Gebr. Sluyter BV Insurance Brokers, ROTTERDAM<br />
Poppel, Mr. L.F. van Havelaar & Van Stolk B.V., Directeur ROTTERDAM<br />
Postel, Dr. Ing. Dirk Postel Engineering, KAMP-LINTFORT<br />
Posthumus, B.J. Anker Verzekeringen NV, GRONINGEN<br />
Quidet, J. Ch. Compagnie de Gestion et d'Assurances, BOIS GUILLAUME<br />
Richter, E. Mannheimer Versicherungs AG, MANNHEIM<br />
Rijswijk, E. van Dutch P&I Services B.V., ROTTERDAM<br />
Roos, Mr. T. Van Dam & Kruidenier, Advocaten ROTTERDAM<br />
Rossen, J.P.M. ALLIANZ Nederland Schadeverzekering, ROTTERDAM<br />
Rupp, K. MANNHEIM<br />
Sabotinski, J. Imperial Schiffahrt GmbH, DUISBURG<br />
Schendel, Wolfgang Carl Rehder GmbH, Managing Director SEEVETAL (HITTFELD)<br />
Schröder, Rutger Avero Achmea, APELDOORN<br />
Schroots, O, T. Cunningham & Lindsey Marine BV, ROTTERDAM<br />
Schuler, Th. Allianz Global Corporate & Specialty, HAMBURG<br />
Schweinem, M. Allianz Global Corporate & Specialty, DUISBURG<br />
Frau Segers, L. N.V. Bracht, Deckers & Mackelbert, ANTWERPEN<br />
Frau Siemers, K, Allianz Global Corporate & Specialty, HAMBURG<br />
Six, D. RSA Belgium, BERCHEM<br />
Skinner, Justin CTC PLC, LONDON<br />
Snijders, W.A.G. Snijders Expertises BV, RIDDERKERK<br />
Sosna, D. – Chr. Rae Dr. Rogert, Ulbrich & Partner, DÜSSELDORF<br />
Spanjaart, Mr. M. Kneppelhout & Korthals Advocaten, ROTTERDAM<br />
Staes, B. B.D.M. NV, ANTWERPEN<br />
Stegmann, R. Vereinigte Schiffsversicherung V.a.G., WÖRTH AM MAIN<br />
Storms, B. BMT Techmar NV, BRASSCHAAT<br />
Suijkerbuijk, J.P. JP Survey BV, ROTTERDAM<br />
Swets, E.A. Wasmaco BV, ZWIJNDRECHT<br />
Tempelaars, R.J. Oranje verzekeringen, Zwijndrecht<br />
Terpstra, Mr L.S. Anker Verzekeringen NV, GRONINGEN<br />
Teutsch, Chr. Advos Rechtsanwälte, DUESSELDORF<br />
Thun, St. Nateus NV, Marine Claims Handler ANTWERPEN<br />
Trost, Dr. J. Lebuhn & Puchta Rechtsanwälte, HAMBURG<br />
Ubaghs, G. Jean Verheyen, AYWAILLE<br />
Valk, Mr. T van der AKD, ROTTERDAM<br />
Veenenbos, A. Aegon Schadeverzekeringen NV, DEN HAAG<br />
Verberck, R. De Groof & Verberck Advocaten, ANTWERPEN<br />
Verweij, Ing. B.E. Expertise- en Taxatiebureau, Verweij & Hoebee AMSTERDAM<br />
Villerius, Fr. REAAL Schadeverzekeringen NV, ROTTERDAM<br />
Visser M. AMLIN Corporate Insurance NV, ROTTERDAM<br />
Vliegh, R. de Post & Co (P&I) BV,ROTTERDAM<br />
Vlugter F. Verschoor en Bras BV, Rotterdam<br />
Vogelaar M.r J. CBRB, ROTTERDAM<br />
Vranken, H.M.F. v/h van Geest BV, MAASBRACHT<br />
Vries Lentsch, Mr. F. de AKD, ROTTERDAM<br />
I:\Bestuur en commissies\gvs\<strong>verslag</strong>\gv70d.doc 3/5
GV/PROT/2011_gv70d<br />
Vries, F. de Avero Achmea, APELDOORN<br />
Vugts, G.J.M. Post & Co (P&I) BV,ROTTERDAM<br />
Waldstein, Dr. Dr.., Th. Von Rechtsanwalt, MANNHEIM<br />
Waldstein, F. von Von Waldstein, MANNHEIM<br />
Wansink, W. Aon SolutionS, ROTTERDAM<br />
Weber, Kl. Mund & Fester Gmbh & Co KG, HAMBURG<br />
Welzenes, B.E.M., van KSCC, NIJMEGEN<br />
Wene, J. The Shipowners Protection Ltd, LONDON<br />
Werf, F. Van der Business Capital Insurance BV, MOERDIJK<br />
Williams, N. CTC PLC, LONDON<br />
Winter, A. Groupama Transport Strasbour, STRASBOURG<br />
Wohlers, R. C. Gielisch GmbH, DUESSELDORF<br />
Wolz, K. GEISELWIND<br />
Yvert, A. Compagnie de Gerstion d’Assurances, BOIS GUILLAUME<br />
Zabel, A.C. Van der Bos & Boon Expertise, ROTTERDAM<br />
Zijlstra, Mr. S. Anker Verzekeringen NV, GRONINGEN<br />
Zijp, J. Avero Achmea, APELDOORN<br />
Zuethem, Mr. Jan C. van Van Zuethem Advocaten, BREDA<br />
<strong>IVR</strong><br />
Frau Hacksteiner, Mr Th. K. Generalsekretärin<br />
Arntz re, Ing. H.J.G.J Technischer Sekretär ad interim<br />
Frau Kamphuis J. Sekretariat<br />
Frau Wijnbelt, M. Sekretariat<br />
Tagesordnung:<br />
TEIL I: VEREINIGUNGSWIRKEN<br />
1. Eröffnung<br />
2. Protokoll der 69. Generalversammlung der <strong>IVR</strong> am 21. Mai 2010 in Wien<br />
3. Bericht der Geschäftsführerin<br />
4. Kommissionsberichte<br />
4.1. Bericht des Vorsitzenden der Havarie-Kommission<br />
4.2. Bericht des Vorsitzenden der Juristischen Kommission<br />
4.3. Bericht des Vorsitzenden der Technischen Kommission für Schadenverhütung<br />
5. Genehmigung des Geschäftsberichtes und des Jahresabschlusses 2009 (Anlage)<br />
6. Entlastung des Verwaltungsrates und der Geschäftsführung durch die Generalversammlung<br />
7. Genehmigung des Budgets 2011 (wird in der Sitzung verteilt)<br />
8. Ernennung des Rechnungsprüfers: Vorschlag: De Beer Accountants & Belastingadviseurs<br />
9. Mandate im Verwaltungsrat<br />
10. Verschiedenes<br />
TEIL II: GASTVORTRAG<br />
Frau Hélène Thiébaut, Pressesprecherin des Autonomen Hafens von Lüttich zum Thema „Be seduced<br />
by Liege port, the logistc hub in Europe“.<br />
1. Eröffnung<br />
Der Präsident, Herr Dr. Philippe Grulois, begrüßt die anwesenden Mitglieder zur 70.<br />
Generalversammlung in Lüttich. Er heißt insbesondere die Ehrengäste und die Gastsprecherin Frau<br />
Hélène Thiébaut, Pressesprecherin des Autonomen Hafens von Lüttich, willkommen<br />
2. Protokoll der 69. Generalversammlung der <strong>IVR</strong> am 21. Mai 2011 in Wien<br />
Das Protokoll wird genehmigt.<br />
I:\Bestuur en commissies\gvs\<strong>verslag</strong>\gv70d.doc 4/5
GV/PROT/2011_gv70d<br />
3. Bericht der Geschäftsführerin<br />
Frau Hacksteiner berichtet über die Tätigkeitender Vereinigung während des vergangenen Jahres und<br />
informiert die Mitglieder anhand des Geschäftsberichtes über die Aktivitäten der Vereinigung, die im<br />
gemeinsamen Interesse der Schifffahrt und Versicherung ausgeführt wurden.<br />
Der Vorsitzende dankt Frau Hacksteiner im Namen der Anwesenden für die geleistete Arbeit und<br />
wünscht der Geschäftsführung viel Erfolg bei der Weiterführung ihrer Arbeiten und der Realisierung<br />
der Zielsetzungen.<br />
4. Kommissionsberichte<br />
4.1. Bericht des Vorsitzenden der Havarie-Kommission<br />
Herr Van de Lest berichtet über die Arbeiten der Havarie-Kommission (siehe www.ivr.nl Kongress<br />
2011 Lüttich/Generalversammlung).<br />
Im Anschluss daran dankt er seinem Vorgänger, Herrn André Winter, für den jahrelangen Vorsitz der<br />
Kommission. Die Generalversammlung ehrt Herrn Winter und dankt dem Alt-Vorsitzenden für seinen<br />
langjährigen Einsatz und die ausgezeichnete Leitung der Sitzungen der Havarie-Kommission.<br />
4.2. Bericht des Vorsitzenden der Juristischen Kommission<br />
Herr Van der Werf berichtet über die Tätigkeit der Kommission (siehe www.ivr.nl - Kongress 2011<br />
Lüttich/Generalversammlung).<br />
4.3. Bericht des Vorsitzenden der Technischen Kommission für Schadenverhütung<br />
Her Maenhout berichtet über die Tätigkeiten der Technischen Kommission (siehe www.ivr.nl -<br />
Kongress 2011 Lüttich/Generalversammlung).<br />
5. Genehmigung des Geschäftsberichtes und Jahresabschlusses 2010<br />
Der Geschäftsbericht und Jahresabschluss 2010 werden einstimmig und ohne Stimmenenthaltungen<br />
genehmigt.<br />
6. Entlastung des Verwaltungsrates und der Geschäftsführung durch die Generalversammlung<br />
Der Verwaltungsrat und die Geschäftsführung werden von der Generalversammlung einstimmig und<br />
ohne Stimmenenthaltungen entlastet.<br />
7. Genehmigung Budget 2011<br />
Das Budget 2011 wird einstimmig und ohne Stimmenenthaltungen genehmigt.<br />
8. Ernennung Rechnungsprüfer. Vorschlag: De Beer Accountants & Belastingadviseurs<br />
Auf Vorschlag des Verwaltungsrates wird die Fa De Beer Accountants & Belastingadviseurs<br />
einstimmig und ohne Stimmenenthaltungen zum Rechnungsprüfer ernannt.<br />
9. Mandate im Verwaltungsrat<br />
Der Vorsitzende begrüsst Herrn Klaus Weber, Mund und Fester Hamburg, als neuen Vertreter des<br />
GDV im Verwaltungsrat und Direktionsausschuss.<br />
12. Verschiedenes - <strong>IVR</strong>-Kongress 2012<br />
Der Vize-Vorsitzende, Herr Teun Muller, lädt die Mitglieder zum <strong>IVR</strong>-Kongress 2012 am 31. Mai und 1.<br />
Juni nach Budapest ein.<br />
TEIL II: GASTVORTRAG<br />
Frau Hélène Thiébaut, Pressesprecherin des Autonomen Hafens von Lüttich zum Thema „Be<br />
seduced by Liege port, the logistc hub in Europe“.<br />
I:\Bestuur en commissies\gvs\<strong>verslag</strong>\gv70d.doc 5/5
Change language