inklusive: auch Bustransfer & Getränke - Feste feiern, fröhlich sein

Der Renner bei Clubs und Vereinen:
- alles inklusive:
auch Bustransfer & Getränke
- Feste feiern, fröhlich sein
- starkes Programm
Clubhotel
Hochsauerland
Einfach
riesig!
Gäste-Journal 2005

Lassen Sie den
Liebe Gäste!
Nichts in der Welt wirkt so ansteckend wie
Lachen und gute Laune, wusste schon
Charles Dickens. Lachen ist die beste Medizin,
sagt der deutsche Volksmund. Es vertreibt
Kummer und Sorgen, öffnet Herzen und
verlängert das Leben. Ganz ohne Rezept
und Nebenwirkungen.
Logisch, dass wir uns gerade in so schwierigen
Zeiten wie den unsrigen gerne der Verbreitung
dieses Zaubermittels verschrieben haben. Mit
Arrangements, die jede Menge Spaß und gute
Alltag hinter sich!
Laune garantieren. Lachen Sie und genießen Sie
den Augenblick!
Zusammen mit uns: auf interessanten Ausflügen,
gemeinsamen Wanderungen, feuchtfröhlichen
Kegelturnieren und geselligen Tanzabenden.
Nehmen Sie sich eine kleine Auszeit -
in Ihrem Clubhotel Hochsauerland.
Jens Stolze Thomas Bergner
Angelika Friedrich
Direktor Direktionsassistent Geschäftsleitung
… und das gesamte Clubhotel Team

Angelika Friedrich
Thomas Bergner
Jens Stolze
Inhaltsverzeichnis
Das wird Ihnen gefallen
Im Clubhotel dreht sich alles nur um eins:
Stimmung, Spaß und gute Laune
Seite 4 – 7
Von aktiv bis zünftig:
Einblicke in das abwechslungsreiche
Unterhaltungsprogramm
Seite 8 – 9
Die Nacht ist auch
zum Feiern da …
Schwingen Sie das Tanzbein und
machen Sie Party ganz nach Geschmack
Seite 10 -11
Clubhotel Aktuell
• Wenn Stammgäste feiern
• Viel Platz an Bord
• Hallo in Halle Münsterland
Neu: Für einen Tag ins Clubhotel
Seite 12 -13
Arrangements im Überblick
Ob Wochenende oder Wochentag:
Hier gibt es ganz schön vieles inklusive
Seite 14 – 15
Impressum
Herausgeber: Clubhotel Hochsauerland, Winterberg
Grafik & Design: Werbstatt GmbH, Winterberg
Aufnahmen- und Druckservice: Foto Kräling, Winterberg
Konzept & Text: Sonja Sommer, Winterberg
Clubhotel
Hochsauerland

4
Garantiert ein guter Wurf!
Ihr Club schiebt auch auf Tour gerne eine flotte Kugel?
Sie legen viel Wert auf ein rundes Programm, das allen
Ansprüchen gerecht wird? Sie organisieren Ihren Ausflug am
liebsten mit einem einzigen Anruf? Dann sind Sie bei
uns richtig. Denn auf abwechslungsreiche Gruppen- und
Clubreisen sind wir im Clubhotel Hochsauerland seit Jahren
spezialisiert.
Von montags bis donnerstags
und von freitags bis sonntags
bieten wir Clubs, Vereinen und
Stammtischen attraktive Angebote
zum fairen Komplettpreis.
Was bedeutet, dass viele Leistungen,
die Sie woanders
extra bezahlen, bei uns inklusive
sind. Zum Beispiel holen wir Sie
in Ihrem Heimatort ab und
bringen Sie auch wieder dort
Wie wär’s mit ein paar kräftigen Zügen durch das 28 °C warme Wasser unseres Pools
mit Gegenstrom und Nackenschwaller? Mit zwei, drei entspannenden Gängen in die
bis zu 95 °C heiße finnische Sauna, oder einer belebenden Massage im sprudelnden
Whirlpool?
Klingt Ihnen nach einer Spur zu viel Bewegung?
Dann gönnen Sie sich doch einfach
ein Stündchen Ruhe auf unserer angrenzenden
Sonnenterrasse mit Panoramablick.
Oder bräunen Sie sanft auf einem unserer
beiden Solarien.
hin. Und zwar mit einem
unserer hoteleigenen Busse,
in dem Sie gemeinsam mit
Ihren Kollegen gerne auf
einen gelungenen Ausflug
anstoßen können. Denn kühle
Getränke halten wir reichlich
für Sie bereit. Damit schon Ihre
Anreise zu einem prickelnden
Erlebnis wird!
Schlafen wie
im siebten Himmel …
Romeo und Julia wären begeistert gewesen. Nicht allein von
den Balkonen, mit denen die meisten unserer Zimmer ausgestattet
sind. Sondern vor allem von ihren Himmelbetten, in
denen es sich herrlich träumen lässt.
Genießen Sie Landhausromantik pur in sechzig unserer insgesamt
122 Komfortzimmer. Sowie nette kleine Annehmlichkeiten wie TV,
Telefon, gemütliche Sessel und Bäder mit Dusche, WC und Haarfön.
Übrigens: Viele unserer Zimmer bieten Platz genug für bis zu vier
Personen.
Baden Sie in Erholung
Handtücher und Bademäntel für Ihre kleine
Siesta zwischendurch erhalten Sie jederzeit
an der Rezeption. Die passenden Getränke
serviert Ihnen unser aufmerksamer Service.

Seit Ende 2003 ist es
amtlich: Die Luftqualität
in Züschen ist
von so hervorragender
Qualität, dass Sie
Ihnen an Herz und
Kreislauf nachweislich
gut tut.
Eine Tatsache, die das schmucke Fachwerkdorf unweit des international
bekannten, heilklimatischen Kurorts Winterberg zum staatlich
anerkannten Luftkurort hat aufsteigen lassen. Lernen Sie die gepflegten
Gassen und Winkel mit ihren liebevoll restaurierten Kleinoden aus
alter Zeit kennen. Bei einem geführten Rundgang durch die
Dorfgeschichte oder einer bequemen Fahrt mit unserem
roten Clubhotel-Express …
Clubhotel
Hochsauerland
Hier atmen
Sie auf!
5

6
Ein Feuerwerk
für Ihren Gaumen
Von früh bis spät überraschen
wir Sie mit abwechslungsreichen
Büffets und delikaten Gerichten,
zubereitet mit einer großen Portion Raffinesse und natürlich zum Anbeißen lecker. Ganz gleich ob
Sie’s lieber deftig, leicht oder fleischlos mögen, unsere Küchenbrigade wird Sie garantiert verführen
– und zwar morgens, mittags und abends.
Ganz nach Geschmack
Wie starten Sie am liebsten in den Morgen?
Mit gekochten, gerührten oder gespiegelten Eiern?
Mit einem kräftigen Biss ins fruchtig-kernige Müsli und
Brötchen? Oder geben Sie sich sogar manchmal gerne
die Kugel in Form einer Portion Himbeereis?
Dann langen Sie munter zu. Auf unserem Frühstücksbüffet
finden Sie die perfekte Grundlage für einen
langen und erlebnisreichen „Feiertag”.
Wenn mittags
der kleine Hunger kommt …
… verwöhnen wir Sie auf die leichte Art und servieren
Ihnen zum Beispiel feines Geflügel oder wohlschmeckende
Eintöpfe. Vom Buffet oder
als Tellergericht.

Der Gipfel des Genusses
Kulinarische Höhepunkte erwarten Sie allabendlich in unserem Restaurant, wenn
unser Chefkoch und sein Team das Leckerste aus Feld, Wald und Wasser für Sie
auffahren. Angerichtet zu saisonal abgestimmten Menüs und außergewöhnlichen
Themenbuffets.
Freuen Sie sich auf allerlei Gaumenkitzel.
Mal laden wir Sie ein, mit uns zu tafeln wie die
Cäsaren im alten Rom. Mal servieren wir Ihnen
heiße und kalte Köstlichkeiten aus der Karibik.
Mal unternehmen wir mit Ihnen eine Tour um
den Polarkreis. Stilecht dekoriert und serviert
versteht sich.
Sie ernähren sich nach einer bestimmten Diät?
Darauf nehmen wir gerne Rücksicht, sofern Sie
uns bei Ihrer Anreise verraten, was auf Ihren
Teller darf.
Um Stunden zurück wirft sie unser Mitternachtsimbiss,
behaupten viele unserer Stammgäste.
Aufgetischt wird er freitags und samstags, weil
da die Nächte meist besonders lang sind.
Mit Liebe gebacken
Falls Sie Lust auf etwas Süßes zwischendurch
bekommen: In unserem Bistro-Café bitten wir
täglich zum Kaffeeklatsch – mit duftendem Kaffee,
frisch gebackenen Waffeln oder hausgemachten
Kuchen vom Blech.
Schlemmer-Tipp
Feuriger Chili-Topf
(für 4 bis 6 Personen)
Ob zünftiger Brunch, urige Familienfeier oder
heftige Partynacht: unser Schlemmer-Tipp
2005 ist eine scharfe Sache für Feten mit Pfiff!
150 g durchwachsener Speck in Würfeln
750 g Gehacktes
3 große Zwiebeln, gewürfelt,
je 3 rote und grüne Paprikaschoten
1 l Brühe
500 g gekochte Tomaten durchsieben
250 g rote oder weiße Bohnen (Dose)
Kleine Hackbällchen formen,
in ausgelassenem Speck anbraten,
Zwiebeln und Paprikastreifen
kurz mitschmoren, mit Brühe
ablöschen und aufkochen.
Mit Brühe auffüllen, Tomaten
und Bohnen dazu geben, leicht
binden.
Mit Chilipulver (oder Schote),
1 Knoblauchzehe, 1 Teel.
Paprika, Oregano, Salz und evtl.
einem Schuss Madeira
abschmecken.
Guten Appetit!
7

8
Immer kräftig in die Vollen!
Die Kugel rollt. Voll konzentriert verfolgt Conny P. ihren Lauf Richtung Hölzer. Klack, klack, klack
macht’s und ihr Schicksal ist besiegelt. Wieder hat die 32-jährige Floristin mit sicherer Hand
abgeräumt. Ihre Mädels lassen sie hochleben. „Mach unserer Truppe im Finale bloß alle Ehre,
sonst gibt’s heute Abend ein paar Saure extra“, ulkt ihre Freundin Jutta.
Der Kegel-Tanz-Palast hat sich auch als Film- und TV-Kulisse, bei Konzerten,
Modenschauen und Bällen einen Namen gemacht.
Die Stimmung steigt im Kegel-Tanz-Palast in
Winterberg. Wie jeden Dienstag- und Samstagnachmittag,
wenn es auf den neun Scherenbahnen
der hauseigenen Veranstaltungshalle des
Clubhotels Hochsauerland um königliche Kegelwürden
geht. Zunächst bei der clubinternen
Meisterschaft und danach clubübergreifend.
Conny P. freut sich. „Wartet ab. Den Stefan von
den Feiglingen aus Herne schick ich bestimmt
wieder auf die Plätze.“ „Und? Kriegt er dann
auch wieder seine Revanche bei der Hausolympiade?
Beim Melken letztes Jahr war er ja
Sigi der Koch
Das Maskottchen des Clubhotels begegnet Ihnen überall. Auch
daheim. Vorausgesetzt Sie nehmen es als witzige Spardose für Ihre
Clubkasse mit. Fragen Sie an der Rezeption nach diesem und weiteren
Souvenirs.
nicht zu schlagen“, feixt Jutta. „Dafür war ich beim
Sägen besser“ kontert die Abräumerin prompt und
stärkt sich mit Kaffee und Kuchen für die entscheidende
Runde. Guten Mutes, dass sie bei der Preisverleihung
abends für ihre Mädels auf dem Treppchen
steht.
80 % der Gäste kommen immer wieder ins Clubhotel
Hochsauerland. Manche sogar mehrmals im Jahr.
Weil sie sich prächtig amüsieren. Nicht nur beim
Kegelturnier oder der beliebten, nicht ganz ernst
gemeinten Hausolympiade, sondern auch bei all
den anderen attraktiven Programmbausteinen.
Gut
Holz!

Ob rustikaler Frühschoppen,
gemütliche Wanderung
oder reizvolle Sauerland-Rundfahrt
– die
Alleinunterhalter, Wanderführer
und Busfahrer des
Clubhotels Hochsauerland entpuppen
sich bereits im Hellen
als wahre Unterhaltungskünstler.
Stimmung vom
Feinsten
Mit viel Herz und Engagement sind sie
bei der Sache. Und das oft schon seit
über zwanzig Jahren. So wie Helmut,
dessen witzigste Späße es sogar auf CD
gibt. Darauf und auch live erheitert er
die Gäste „knapp über der Gürtellinie“
und bringt sie in null Komma nichts
zum Singen und Schunkeln.
Reinhard hingegen ist für seine teilweise
unglaublichen, aber wahren Ge-
Einsteigen bitte!
Keine Lust zum Laufen?
Da hilft der Clubhotel-
Express. Von April bis
Oktober lädt die rote
Bimmelbahn montags
bzw. freitags zur Rundfahrt
durchs Dorf ein.
Macht sie Winterpause,
steigt die Party im
Restaurant: beim Karaoke-Wettbewerb,
der
schon so manches
stimmgewaltige Talent
auf die Bühne brachte.
Ergänzend zum Programm
stehen verschiedene
Halbtagestouren
zum Shoppen, Bummeln
und Besichtigen zur
Auswahl.
schichten bekannt, die er auf
seinen Spaziergängen rund ums
Dorf zum Besten gibt. So wie
Gerd, der seine Liebe zur Heimat
am liebsten hinterm Steuer
und übers Mikro erklärt. Selbst
als Pensionär wird er hingegen
Clubhotel
Hochsauerland
Dafür sorgen Gerd,
Reinhard und Helmut ...
allen Vermutungen nicht Bürgermeister,
sondern bleibt den Clubhotel-Gästen
erhalten. Zumindest
mittwochs, wenn er auf vielfachen
Wunsch auch weiterhin auf große
Panorama-Fahrt durch die Region
geht.
Dann sind die Hände da
- die Clubhotel-Hymne -
Wenn du meinst heut ist nicht dein Tag,
hör mal zu, was dein Herz dazu sagt,
mach mal Pause, eine Sause,
tu mal einfach was du magst.
Lasst uns feiern, was kostet die Welt,
jetzt du hier bist du König, das zählt.
Heute wollen wir nur das eine,
weil es uns so gut gefällt:
Refrain:
Dann sind die Hände da,
dem Himmel nah und alle sind gut drauf,
das hört noch lang nicht auf,
da haut es den Geier raus.
Dann sind die Hände da,
dem Himmel nah, die Sterne flippen aus,
und die Engel holen die Feuerzeuge raus.
Mach dir einfach den Tag zum Geschenk,
mitten drin bei 'nem kühlen Getränk.
Leb dein Leben nicht mal eben,
geh dem Stress doch einfach fremd.
Lasst uns feiern,
was kostet die Welt,
jetzt du hier bist du König,
das zählt.
Heute wollen wir nur
das eine,
weil es uns so gut gefällt:
Refrain
9

10
Nachts Nachts steht steht Santa Santa Maria Maria Kopf
Kopf
„I will survive“, schmettert Gloria Gaynor aus ganzem Herzen und aus allen Boxen. D. J. Andy dreht
ihr die Stimme ab. Extra versteht sich – denn jetzt übernimmt das Publikum.
Es ist Freitagnacht, kurz nach eins. Die Stimmung
nähert sich dem Siedepunkt in der beliebten
Clubhotel-Disco Santa Maria. Jedes Wochenende
schlagen hier ab 21 Uhr die Wellen hoch.
Wozu neben den besten Hits aus drei Jahrzehnten
auch der Umstand beiträgt, dass die
Hausgäste hier alles verzehren können, was
die Karte bietet, ohne dafür ins eigene
Portemonnaie greifen zu müssen! Denn alles
inklusive meint im Clubhotel Hochsauerland
bis auf wenige Wochenenden im Jahr auch
Ferdi
Eine Spur persönlicher
wirklich alles inklusive – inklusive sämtlicher
Getränke in der Disco.
Das schont die Clubkasse und reißt
so manchen von den Stühlen.
Zum Tanzen natürlich. Denn den
„rhythm of the night“ kennen
die meisten der Gäste ab 30
aufwärts noch bestens aus ihrer
eigenen Sturm- und Drangzeit,
die sie hier mit vollem Einsatz
gerne wieder aufleben lassen.
„Man kommt doch viel leichter ins Gespräch“
lacht Renate und zeigt auf ihren Namensbutton.
„Normalerweise tue ich mich echt schwer
jemanden anzusprechen. Ganz gleich, ob Mann
oder Frau. Aber hier ist die Stimmung locker
und man ist sofort beim Du.“
So wie Renate geht es vielen, weiß Angelika Friedrich,
Chefin im Clubhotel Hochsauerland . „Viele unserer
Gäste kommen regelmäßig. Weil sie die herzliche
Atmosphäre mögen, unser ehrliches Preis-Leistungs-
Verhältnis schätzen und sie sich rundherum wohl
fühlen in unserem Haus.“

Jeden Abend Live-Musik
„Klar fahren wir jetzt öfter
weg. Seitdem Klaus gemerkt
hat, dass es in der Firma auch
durchaus mal öfter ohne ihn
geht, kommen wir zwei, drei
Mal im Jahr her.“ Hannelore K.
ist glücklich. Ihre Kinder sind
groß, studieren, und ihr Mann
nimmt sich endlich mehr Zeit
für sie. Sogar den lange versprochenen
Tanzkurs haben sie
neulich besucht. Mit so viel
Spaß, dass er sie nun regelmäßig
zu einem flotten Quickstep
auffordert. Auch zuhause.
Paare wie Hannelore und Klaus
fühlen sich pudelwohl im Clubhotel
Hochsauerland. Viele nette
Bekanntschaften haben sie hier
schon gemacht. Mit einigen treffen
sie sich sogar regelmäßig.
Entweder in Züschen oder auch
mal privat. Zum Beispiel zu
Geburtstagen, an denen sie dann
die anwesenden Gästen mit allerlei
lustigen Trinkliedern und
Gesellschaftsspielen aus dem Clubhotel
überraschen. Denn Feiern
können sie. Das beweisen sie in
Züschen jeden Abend, wenn sich
das Clubhotel-Restaurant nach
dem Essen in einen Tanz- und
Schunkelsaal mit Live-Musik verwandelt.
Einen für
jede Gelegenheit
Bis vor kurzem durfte eine Sauerländerin
noch drei Männer haben, erzählt
Entertainer Helmut Weisker gerne:
Einen für die Arbeit, einen für die Freizeit
und einen fürs Bett. Allerdings mussten die
jeden Monat wechseln. Schließlich wollte
jeder mal an die Arbeit …
Die Hausmarken
Eine Aufteilung, die sich auch für die Hausmarken
des Clubhotels anbietet: eine zum
Anregen, eine zum Genießen und eine –
eigentlich zum Abgewöhnen.
Es sei denn, man hat eine
Vorliebe für pfeffrige
40 Umdrehungen und den
Geschmack von Ingwer und
Schwedenkräutern.
So wie Helmut Weisker selbst.
Er stößt am liebsten mit Sigi’s
Kräutertrunk an.
Ganz nach dem Motto:
Wo man singt,
da halt dich fern, denn die
Sänger trinken gern.
11

aktuell * aktuell * aktuell * aktuell * aktuell * aktuell * aktuell * aktuell * aktuell * aktuell * aktuell * aktuell * aktuell * aktuell *
12
Allein die
Treue zählt
„Sie machen uns glücklich“, bedankt
sich Jens Stolze, Direktor im Clubhotel
Hochsauerland, bei den Ehrengästen
Günter Gutowski, Johannes Leufeld,
Carola Düngen, Ingrid Schmitz,
Renate Haase, Hermann Huck, Sigrid
Baumeister, Günter Klemmt, Alois
Pleye, Bernhard Frenster, Else Köjer,
Ingeborg Wittgens und Marlies
Antoine. „Mindestens elf Mal war
jeder von Ihnen bei uns. Eine solche
Treue verstehen wir als Kompliment,
aber auch als Ansporn, all das, was
wir in der Vergangenheit anscheinend
richtig gemacht haben, in der Zukunft
noch besser zu gestalten. Für Sie
unsere Gäste.“ Zur Erinnerung erhielt
jeder eine Urkunde.
Das alljährlich im Februar stattfindende
Stammgästetreffen wirkt wie eine Familienfeier.
Es gibt Jubilare, herzliche Begrüßungen,
eine Menge Gesprächsstoff sowie ein
tolles Programm mit pfiffigen kleinen
Extras. Wahrscheinlich buchen deshalb
viele gleich bei ihrer Abreise schon für das
kommende Jahr.
„Was nicht heißt, dass die Termine 2005
bereits komplett ausgebucht sind“, lächelt
Thomas Bergner, Direktionsassistent im
Hause. „Wer mindestens drei Mal bei uns
war, kann die Termine der Stammgästetreffen
2005 (7.-10.02., 14.-17.02. oder
21.-24.02.05) ab sofort buchen und sich
schon jetzt auf ein ganz besonderes Highlight
freuen.“ - So sagt man treuen Gästen
Dankeschön im Clubhotel Hochsauerland.
Flotte Flotte
Die Doppeldecker, Reisebusse und Sprinter des Clubhotels
haben Zuwachs bekommen. Ein Neoplan Euroliner
(Bus 4) mit stolzen 460 PS, 3 Achsen und 13,70 m
Länge erhöht ab sofort die Kapazität des roten
Geschwaders um 60 bequeme Sitzplätze.
Außerdem bietet er extra viel Platz für Koffer und Kaltgetränke,
spielt Musikwünsche über seinen eingebauten
CD-Wechsler und sorgt auf Knopfdruck für ein prima Klima
– wenn an Bord die Partystimmung steigt.
Mit großem Hallo!
Ihr Herz schlägt
für das Clubhotel:
Thomas
Bosse und Klaus
Isenberg.
Volksfeststimmung ohne Ende.
Die erwartet das Clubhotel
Team auch 2004 wieder auf
Europas größter Kegelparty in
der Halle Münsterland.
Die Sauerländer freuen sich
schon heute darauf, am eigenen
Stand wieder viele bekannte
und neue Gesichter zu treffen.
Allen voran Klaus Isenberg,
Chefbuffetier im
Clubhotel, und
Thomas Bosse,
ehemals DJ und
Direktionsassistent
dort und
heute in der
Hauptverwaltung
der Success
Hotels beschäftigt.

Neu: Der Clubhotel-Tagestrip
1. Alle Neune am Dienstag
Programm:
kleine geführte Wanderung • rustikaler Frühschoppen
• Mittagessen • Pokalkegeln mit Hausolympiade und
Kaffee & Kuchen im Kegel-Tanz-Palast • Themenabend
mit Live-Musik und Tanz
Preis pro Person.: 72 € inkl. aller offenen Getränke
buchbar: dienstags vom 17.01.-15.12.2005
Anreise bis 10 Uhr • Programmende: 23 Uhr
3. Sportlich aktiv
Programm:
Empfang mit einem sportlichen Begrüßungs-Drink •
geführte Wanderung von 8 – 10 km • Wandertrunk
und deftige Mittagsrast im Wald • Kaffee & Kuchen •
Themenabend im Restaurant mit Live-Musik und Tanz
Preis pro Person: 72 € inkl. aller offenen Getränke
buchbar: mittwochs und donnerstags
vom 17.01.-15.12.05
Anreise bis 10 Uhr • Programmende: 23 Uhr
5. Alle Neune am Samstag
Programm:
kleine geführte Wanderung • zünftiger Frühschoppen
• Mittagessen • Pokalkegeln mit Hausolympiade und
Kaffee & Kuchen im Kegel-Tanz-Palast • Themenabend
im Restaurant mit Livemusik und Tanz • Discoparty
in „Santa Maria“ • Mitternachts-Snack
buchbar: samstags,
14.01.-21.08.05 und 4.11.-18.12.05
Preis pro Person: 90 € inkl. aller offenen Getränke
buchbar: samstags, 26.08.-30.10.05
Preis pro Person: 60 € zzgl. Getränkeverzehr
Anreise bis 10 Uhr • Programmende: 1 Uhr
Es geht auch ohne Betten. Frei nach diesem Motto
arrangiert das Clubhotel Hochsauerland ab sofort
Tagesfahrten ohne Übernachtung. Wählen Sie aus
fünf Programmen Ihren persönlichen Favoriten und
gönnen Sie sich einen vergnüglichen Ausflug ins
Sauerland.
2. Zünftig beisammen
4. Party pur
Clubhotel
Hochsauerland
Programm:
Willkommens-Cocktail • Mittagessen im Restaurant •
kleine geführte Wanderung • gemütlicher Dämmerschoppen
mit unserem Alleinunterhalter • Kaffee &
Kuchen • Themenabend im Restaurant mit Live-Musik
und Tanz
Preis pro Person: 72 € inkl. aller offenen Getränke
buchbar: mittwochs und donnerstags
vom 17.01.-15.12.05
Anreise bis 11.30 Uhr • Programmende: 23 Uhr
Programm:
Mittagessen • kleiner Verdauungsspaziergang • Kaffee
& Kuchen mit Waffelbuffet • Bimmelbahnfahrt
(April – Oktober) • Disco-Party in unserer Bar „Santa
Maria“ • Themenabend im Restaurant mit Live-Musik
und Tanz • Mitternachtsimbiss
buchbar: freitags, 14.01.-21.08.05 und 4.11.-18.12.05
Preis pro Person: 90 € inkl. aller offenen Getränke
buchbar: freitags, 26.08.-30.10.05
Preis pro Person: 60 € zzgl. Getränkeverzehr
Anreise bis 12.30 Uhr • Programmende: 1 Uhr
Selbstverständlich organisieren wir gegen Aufpreis
Ihre Hin- und Rückfahrt mit unserer hauseigenen
Busflotte – inklusive Getränken an Bord.
Fragen Sie uns nach diesem neuen Service und einer
detaillierten Beschreibung der vorgestellten
Tagestouren. Es erwarten Sie in jedem Fall wunderschöne
Stunden. Versprochen!
Ebenfalls ein prickelndes Vergnügen:
der Jahreswechsel im Clubhotel.
Feiern Sie Weihnachten
und Silvester mit uns!
Infos hierzu auf Anfrage.
13

14
Ihre Auszeit vom Alltag
Wochentagprogramm:
Montag:
Abholung am Heimatort
Getränkeservice im Bus
Willkommensbuffet
Verdauungsspaziergang
Waffelbuffet
Bimmelbahn-Tour (April bis Okt.)
oder Karaoke-Show (Nov. bis März)
Spezialitätenbuffet
Feiern, Tanzen, Klönen bei Live-Musik
Dienstag:
Frühstücksbuffet
Wanderung und Frühschoppen
Mittagessen
Kegelturnier, Hausolympiade,
Kaffee & Kuchen im Kegel-Tanz-Palast
Abendessen
Tanzabend bei Live-Musik
Mittwoch:
Frühstücksbuffet
Einkaufsbummel Winterberg
Sauerländer Eintopf
Panoramafahrt durchs Sauerland
Gala-Dinner
Ehrung Kegelkönig/in und Stimmung
bei Live-Musik & Tanz
Donnerstag:
Frühstücksbuffet
Rückreise zum Heimatort
mit Getränkeservice im Bus
Kommen Sie raus zu uns ins Clubhotel.
Sie werden sich bestens unterhalten.
Das garantieren Ihnen unsere abwechslungsreichen
Angebote:
Wochenendprogramm:
Wir sagen „Auf Bald!“
In Ihrem Clubhotel Hochsauerland!
Freitag:
Abfahrt ab Heimatort
Getränkeservice im Bus
Willkommensbuffet
Verdauungsspaziergang
Waffelbuffet
Bimmelbahn-Tour (April bis Oktober)
Discoparty
Spezialitätenbuffet
Feiern, Tanzen,
Klönen bei Live-Musik
ab 21 Uhr: die Discothek ist geöffnet
Mitternachtsimbiss
Samstag:
Frühstücksbuffet
Wanderung und Frühschoppen
alternativ: Sauerland-Rundfahrt
Mittagessen
Kegelturnier, Hausolympiade,
Kaffee & Kuchen im Kegel-Tanz-Palast
Themenbuffet
Siegerehrung Kegelturnier
Tanzabend bei Live-Musik
ab 21 Uhr: die Discothek ist geöffnet
Mitternachtssnack
Sonntag:
Frühstücksbuffet
Sauerländer Frühschoppen
Gala-Lunch mit offizieller
Verabschiedung
Rückreise zum Heimatort
mit Getränkeservice im Bus
Programmänderungen vorbehalten!

Natürlich
zum Festpreis
Machen Sie Ihren Ausflug doch einfach mal im Ganzen
klar. Mit einem einzigen Anruf. Denn so schnell buchen
Sie bei uns alles, was eine gelungene Fahrt ausmacht:
Leistungen
montags bis donnerstags freitags bis sonntags
- alles inklusive - - alles inklusive -
17.01.05 – 15.12.05 14.01.05 – 21.08.05
04.11.05 – 18.12.05
Hin- und Rückfahrt
im modernen Reisebus ✔ ✔ ✔
Getränke im Bus ✔ ✔ ✔
Übernachtungen ✔ ✔ ✔
Vollpension ✔ ✔ ✔
Kaffee und Kuchen im Hotel ✔ ✔ Fr. und Sa. nachmittags
alle offenen Getränke ✔ ✔ nicht enthalten
Tanzabende mit Live-Musik ✔ ✔ ✔
Discothek „Santa Maria“ nicht enthalten ✔ ✔
Frühschoppen mit Live-Musik ✔ ✔ ✔
Kegelturnier ✔ ✔ ✔
Hausolympiade ✔ ✔ ✔
Sauerländer Busrundfahrt ✔ ✔ ✔
Einkaufsbummel in Winterberg ✔ nicht enthalten nicht enthalten
Preise
Doppelzimmer 255 € 305 € 320 €
Dreibettzimmer 220 € 265 € 280 €
Vierbettzimmer 195 € 255 € 270 €
Einzelzimmerzuschlag: 50 € auf den Doppelzimmer-Preis
Alle angegebenen Preise verstehen sich als Inklusivpreise pro Person und richten sich nach den tatsächlich belegten Betten im Zimmer. Preise inklusive
Transfer gelten für einen Radius von 400 Straßenkilometern. Bei Stornierungen von 4 Monaten bis 31 Tage vor Anreise behalten wir die Anzahlung
ein. Bei Stornierungen in einem Zeitraum von 30 Tagen bis zum Reiseantritt berechnen wir 60 % der gebuchten Leistung. Ändert sich die enthaltene
Mehrwertsteuer von 16 % bis zum Tag Ihrer Anreise, werden die Preise entsprechend angeglichen.
Alle Arrangement-Preise verstehen sich exklusive Kurtaxe, die wir im Auftrag der Stadt Winterberg vor Ort erheben. Sie beträgt derzeit 1,75 Euro
pro Person und Nacht für Personen ab 14 Jahren.
Unverhofft kommt oft: Wir empfehlen Ihnen deshalb zur Sicherheit den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung.
Mitunter geht’s last minute
Sie möchten gerne mal spontan kommen? Allein, zu
zweit oder mit ein paar netten Leuten? Dann schauen
Sie doch online nach, was bei uns möglich ist. Unter
www.clubfahrten.de und www.kurzreisen.de
finden Sie unsere kurzfristig freien Kapazitäten.
Herzlich Willkommen
Clubhotel
Hochsauerland
freitags bis sonntags
Vollpension plus
- teil-inklusive -
26.08.05 – 30.10.05
Programmänderungen vorbehalten!
15

Münster
Mönchengladbach
Trier
Köln
Bonn
Saarbrücken
Siegen
Flensburg
Bremerhaven
Bremen
Koblenz Frankfurt
Karlsruhe
Freiburg
Kiel
Hamburg
Hannover
Kassel
Erfurt
Magdeburg
Würzburg Nürnberg
Manheim
Stuttgart
Fulda
Augsburg
Rostock
München
Leipzig
Gera
Regensburg
Clubhotel
Clubhotel
Hochsauerland
Hochsauerland
Clubhotel Hochsauerland
Zum Hohlen Rain 26 – 30
59955 Winterberg-Züschen
Telefon 0 29 81 / 80 1-0
Telefax 0 29 81 / 80 1-1 99
info@clubfahrten.de
www.clubfahrten.de
www.kurzreisen.de
▲ ▲
Ein Betrieb der
▲ ▲
SUCCESS HOTEL M ANAGEMENT GMBH
www.success-hotels.de
Berlin
Passau
Dresden
Cottbus
von Holland
Wir bringen Sie auf Tour!
Verbringen Sie ein paar herrlich unbeschwerte Tage voller
Stimmung, Spaß und guter Laune! Feiern Sie den Augenblick.
Zwischen lauter netten Menschen - in der herzlichen Atmosphäre
unseres komfortablen Hauses.
B 236 von bis Münster Ortsmitte Züschen • Richtung Bad Berleburg
von Hannover
abbiegen • an der Kirche rechts ➠ „Auf der Ebenau“
• weitere 500 m geradeaus Lippstadt
Werl
vonRheda- Rheda-
Wiedenbrück
von Münster
von Frankfurt
von Bielefeld
vonRheda- Rheda-
Wiedenbrück
Paderborn
von Bielefeld
von Hannover
von Hannover
Dortmund
Arnsberg
1
von Holland
Olsberg Brilon 2 Lippstadt
Meschede
Korbach 33
Hagen
Werl 55
Schmallenberg Winterberg 44
Dortmund
Lennestadt
46 Medebach Arnsberg Kassel
480
Paderborn
Olsberg Brilon
ZÜSCHEN
7 44
Bad
Olpe
Meschede Bad Wildungen Korbach
Hagen Berleburg
von Eisenach
von Düsseldorf
45 Schmallenberg
Hallenberg Winterberg 251
Siegen
Lennestadt
Alsfeld Medebach Kassel
236
55
Marburg ZÜSCHEN
von 4 Frankfurt
Bad
Olpe
Bad Wildungen
Berleburg
von Köln
von Würzburg
von Frankfurt Hallenberg
7
Siegen
Alsfeld
236
48
Marburg
von Düsseldorf
von Köln
von Frankfurt
von Hannover
7
von Eisenach
von Würzburg