Der Neue Vito. Kastenwagen & Mixto. - Mercedes-Benz Deutschland
Der Neue Vito. Kastenwagen & Mixto. - Mercedes-Benz Deutschland
Der Neue Vito. Kastenwagen & Mixto. - Mercedes-Benz Deutschland
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Der</strong> neue <strong>Vito</strong>.<br />
<strong>Kastenwagen</strong> & <strong>Mixto</strong>.
Inhalt.<br />
<strong>Vito</strong> <strong>Kastenwagen</strong> 4<br />
<strong>Vito</strong> <strong>Mixto</strong><br />
12<br />
Branchenkompetenz/<br />
Auf- und Ausbaulösungen<br />
16<br />
Innenraum<br />
18<br />
Komfort und Funktionalität 18<br />
Technik 20<br />
Motoren und BlueEFFICIENCY 20<br />
Fahrwerk und Allradantrieb 4x4 22<br />
Sicherheit 24<br />
Ausstattungen 26<br />
Serien- und Sonderausstattungen 26<br />
Original-Zubehör<br />
29<br />
Sitzbezüge<br />
30<br />
Lackierungen<br />
31<br />
Technische Daten 32<br />
Motordaten<br />
Kraftstoff verbrauch und<br />
32<br />
CO 2 -Emissionen 34<br />
Gewichte<br />
36<br />
Abmessungen 38<br />
Glossar<br />
Service und Finanz-<br />
40<br />
dienstleistungen 42<br />
Probefahrt 46
<strong>Der</strong> neue <strong>Vito</strong>.<br />
Erfolg kommt nicht von allein, er will jeden Tag hart<br />
erarbeitet werden – mit viel Kraft und intelligenten<br />
Antworten auf die Herausforderungen der Zeit. <strong>Der</strong> neue<br />
<strong>Vito</strong> unterstützt Sie dabei jetzt besser denn je: Seine<br />
komplett neue 4-Zylinder-CDI-Motorengeneration und das<br />
auf Wunsch erhältliche BlueEFFICIENCY Effizienzpaket<br />
setzen Maßstäbe hinsichtlich Wirtschaftlichkeit und<br />
Nachhaltigkeit. Ein neu entwickeltes Fahrwerk, das noch<br />
hochwertigere Interieur und zahlreiche neue Ausstattungsmöglichkeiten<br />
sorgen dafür, dass Sie sich künftig<br />
noch intensiver auf das Wesentliche konzentrieren<br />
können: Ihren Job.<br />
Erfolg braucht aber auch Beständigkeit. Deshalb bleibt<br />
der neue <strong>Vito</strong> in entscheidenden Bereichen ganz der alte:<br />
Überzeugende Nehmerqualitäten und breit gefächerte<br />
Nutzungsmöglichkeiten machen ihn nach wie vor zu einem<br />
Transporter, der optimal zu Ihrem Einsatz, Ihrer Branche<br />
und Ihrer Transportaufgabe passt. Machen Sie sich auf den<br />
Weg – mit dem neuen <strong>Vito</strong>.<br />
<strong>Vito</strong> <strong>Kastenwagen</strong><br />
5
Kompakt (Länge 4.763 mm)<br />
Lang (Länge 5.008 mm)<br />
Extralang (Länge 5.238 mm)<br />
6 <strong>Vito</strong> <strong>Kastenwagen</strong><br />
Entdecken Sie unsere maßgeschneiderten<br />
Geschäftsvarianten.<br />
Unser Ziel ist es, Ihre Wünsche möglichst perfekt zu<br />
erfüllen. Deshalb haben wir den <strong>Vito</strong> so konstruiert, dass<br />
er sich ganz einfach an die speziellen Bedürfnisse Ihres<br />
Unternehmens anpassen lässt. Ob kompakt und wendig für<br />
die Innenstadt, ob mit Hochdach oder mit extralangem<br />
Laderaum: Das <strong>Vito</strong> Programm erlaubt Fahrzeugkonfigurationen,<br />
mit denen vielfältigste Transportaufgaben und<br />
Ladesituationen bewältigt werden können.<br />
▸ 2 Radstände<br />
▸ 3 Fahrzeuglängen (kompakt/lang/extralang)<br />
▸ 2 verschiedene Dachhöhen<br />
▸ Ladevolumen bis zu 7,4 m 3<br />
▸ Bis zu 1.000 kg Zuladung, auf Wunsch durch Auflastung<br />
sogar 1.345 kg<br />
▸ Tonnagen von 2,8 bis 3,2 t zGG<br />
▸ Je nach Fahrzeuglänge Platz für bis zu 3 Europaletten<br />
hintereinander<br />
▸ Vielfältige Motorvarianten
<strong>Vito</strong> <strong>Kastenwagen</strong><br />
7
<strong>Der</strong> <strong>Kastenwagen</strong>.<br />
Vielseitigkeit hat<br />
ein neues Gesicht.<br />
Mit seinem hervorragend nutzbaren Laderaum, großen<br />
Türöffnungen und einer niedrigen Ladekante ist der neue<br />
<strong>Vito</strong> <strong>Kastenwagen</strong> bestens auf die unterschiedlichsten<br />
Einsätze vorbereitet. In Handwerksbetrieben, im Einzelhandel,<br />
bei Dienstleistern und Autovermietungen oder<br />
im Kommunaleinsatz überzeugt er ebenso wie als Kurier-,<br />
Express- oder Paketdienstfahrzeug.<br />
Aber nicht nur die inneren Werte zeigen, dass der <strong>Vito</strong><br />
<strong>Kastenwagen</strong> richtig zupacken kann: Durch die neu<br />
gestaltete Frontpartie wirkt er jetzt auch von außen noch<br />
kraftvoller. <strong>Der</strong> neue Stoßfänger und die zwei markanten<br />
Lamellen des neuen Kühlergrills sorgen in Verbindung<br />
mit neuen Reflexionsscheinwerfern und kompakten Außenspiegeln<br />
für ein dynamisches, unverwechselbares Gesicht.<br />
8 <strong>Vito</strong> <strong>Kastenwagen</strong>
Prädikat nutzwertvoll.<br />
<strong>Der</strong> neue <strong>Vito</strong> K a stenwa gen .<br />
Wenn es um die Variabilität des Innenraums geht, macht<br />
dem neuen <strong>Vito</strong> <strong>Kastenwagen</strong> so schnell keiner was vor:<br />
Seine praxisgerechte Ausstattung und die Vielzahl intelligenter<br />
Systemlösungen verschaffen Ihnen flexible Ein -<br />
satzmöglichkeiten und erlauben ein hohes Maß an Individualisierung<br />
und Spezialisierung beim Gütertransport.<br />
Apropos Ausstattung: Hier sorgt jetzt eine durchgehende<br />
Trennwand auf Höhe der B-Säule für noch bessere Voraussetzungen<br />
zur Ladungssicherung und mehr Komfort<br />
im Fahrerraum – und das serienmäßig.<br />
▸ Breite Schiebetür (B x H 985 mm x 1.259 mm,<br />
bei Fahrzeugen mit Trennwand 920 mm x 1.259 mm),<br />
mit ergonomisch optimierter Bedieneinheit auf<br />
Wunsch auch links<br />
▸ Seitliche Beladung per Gabelstapler möglich<br />
10 <strong>Vito</strong> <strong>Kastenwagen</strong><br />
▸ Durchlademaß zwischen den Radkästen 1.277 mm,<br />
Europaletten können der Breite nach durchgeladen<br />
werden<br />
▸ Laderaumhöhe 1,35 m, bei Fahrzeugen mit<br />
Hochdach 1,76 m<br />
▸ Höhe der Ladekante bei unbeladenem Fahrzeug nur<br />
56 cm (bei Allradantrieb ca. 62 cm)<br />
▸ 20 cm Unterladefähigkeit für Materialien bis 19 cm Höhe<br />
▸ Ebener Laderaumboden mit Verzurrösen<br />
▸ Holzboden auf Wunsch, in Verbindung mit diesem ist<br />
ein Schienensystem zur Ladegutsicherung erhältlich<br />
▸ Seitenwandverkleidung Hartfaser lackiert,<br />
optional durchgängige Innenverkleidung bis Dachhöhe<br />
▸ Durchgehende Trennwand auf Höhe der B-Säule<br />
serienmäßig. Eine weitere Trennwand und ein Lastschutzgitter<br />
auf Wunsch erhältlich
Weit öffnende Heckklappe. Serie bei Fahrzeugen mit Normaldach:<br />
eine Heckklappe mit besonders großem Öffnungswinkel von ca. 90°.<br />
Heckflügeltüren. Mit Öffnung bis zur Seitenwand<br />
(selbstarretierend) auf Wunsch.<br />
Ausstattungspaket CARGO. Das Ausstattungspaket CARGO<br />
bietet mit dem in den Holzfußboden integrierten Schienensystem,<br />
mit Seitenwand-Verzurrschienen sowie Gurten und Ösen hohe<br />
Flexibilität beim Sichern der Ladung.<br />
<strong>Vito</strong> <strong>Kastenwagen</strong><br />
11
<strong>Der</strong> <strong>Mixto</strong>.<br />
Viel Platz für Mensch<br />
und Material.<br />
Sie befördern nicht nur Ladung und Ausrüstung, sondern<br />
häufig auch Menschen? Dann ist der <strong>Vito</strong> <strong>Mixto</strong> genau der<br />
Richtige: Bis zu sechs Personen und jede Menge Transportgut<br />
finden in ihm Platz. Da die Seitenwandverkleidungen<br />
im Fahrgast-/Laderaum jetzt auch in elegantem Anthrazit<br />
erhältlich sind, können Sie Ihren Fahrgästen künftig ein<br />
noch hochwertigeres Ambiente bieten.<br />
Selbstverständlich erwartet Sie auch im neuen <strong>Vito</strong> <strong>Mixto</strong><br />
ein hohes Maß an Variabilität: Sie haben die Wahl zwischen<br />
Normal- und Hochdach (langer <strong>Vito</strong>), funktioneller Standardausführung<br />
und anspruchsvollem COMFORT Paket, verschiedenen<br />
Sitzkonfigurationen, einer optionalen Trennwand<br />
und zahlreichen Individualisierungsmöglichkeiten.<br />
12<br />
<strong>Vito</strong> <strong>Mixto</strong>
Verbinden Sie doch einfach<br />
das Praktische mit dem Nützlichen.<br />
<strong>Der</strong> neue <strong>Vito</strong> M i x to.<br />
Als durchdachte Kombination von <strong>Kastenwagen</strong> und Kombi<br />
verschafft Ihnen der neue <strong>Vito</strong> <strong>Mixto</strong> eine Menge Flexibilität:<br />
Mit Ladelängen von 1,40 m bis 1,87 m zwischen der<br />
optionalen Fondsitzreihe und Heckklappe bzw. Hecktüren<br />
bleibt bei allen drei Fahrzeuglängen genügend Platz für<br />
Material und Werkzeug. Und auch die Fahrgäste kommen<br />
nicht zu kurz: Das auf Wunsch erhältliche COMFORT Paket<br />
sorgt für eine angenehme Atmosphäre und erhöht den<br />
Komfort für die Fondpassagiere.<br />
14<br />
<strong>Vito</strong> <strong>Mixto</strong><br />
▸ Fenster im Laderaum vorn zwischen der B- und<br />
der C-Säule<br />
▸ Auf Wunsch Trennwand mit Sichtfenster an der C-Säule<br />
▸ Robuster Holzfußboden auf Wunsch<br />
▸ Drei Fahrzeuglängen erhältlich, lange Version auch<br />
mit Hochdach<br />
▸ Große Schiebetür (B x H 985 mm x 1.240 mm), optional<br />
auch links<br />
▸ Bis zu 2,66 m 2 Ladefläche hinter der Fondsitzreihe<br />
möglich, je nach Fahrzeuglänge<br />
▸ COMFORT Paket mit Innenraum-Vollverkleidung –<br />
auf der linken Seite mit Ablagemöglichkeiten
Großer Laderaum. Ganz gleich ob mit optionaler Fondsitzbank<br />
oder ohne: <strong>Der</strong> <strong>Vito</strong> <strong>Mixto</strong> bietet in jeder Innenraumkonfiguration<br />
üppigen Laderaum.<br />
2er- oder 3er-Fondsitzreihe. Die einfach und schnell aus -<br />
baubare 2er- oder 3er-Fondsitzreihe erhöht die Variabilität<br />
(Sonderausstattung).<br />
Trennwand an der C-Säule. Wer im <strong>Mixto</strong> eine klare Trennlinie<br />
zwischen mitfahrenden Personen und Ladung ziehen will,<br />
der entscheidet sich für die optionale Trennwand an der C-Säule.<br />
<strong>Vito</strong> <strong>Mixto</strong><br />
15
<strong>Der</strong> <strong>Vito</strong>:<br />
ganz speziell für Sie.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Vito</strong> mit Kühlausbau stellt die beste und einfachste<br />
Möglichkeit dar, über <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> VanSolution eine<br />
praxis gerechte Branchenlösung 1 mit den Qualitäten eines<br />
<strong>Vito</strong> zu verbinden. Dabei profitieren Sie nicht nur von<br />
vielen intelligenten Lösungen und jahrelanger Erfahrung,<br />
sondern auch von der direkten Lieferung ab Werk: Angefangen<br />
bei der Beratung über die Fahrzeugkonfiguration bis<br />
hin zur Auslieferung haben Sie ein und denselben Ansprechpartner<br />
– und maximale Kostentransparenz.<br />
<strong>Der</strong> neue <strong>Vito</strong> ist als Frischdienst- oder Tiefkühlfahrzeug<br />
von der Firma Kerstner auf Basis der langen Version mit<br />
Normaldach erhältlich. Das Fahrzeug entspricht der neuen<br />
DIN für Frischdienstfahrzeuge (Isolierwert von deutlich<br />
unter 0,4 W/m 2 K) und ermöglicht optional Temperaturen<br />
von bis zu –20 °C. Neben dem neuartigen Isolier- und<br />
Kühlkonzept sind Seitenwand-Führungsschienen ebenso<br />
serienmäßig wie ein integriertes Drainagesystem und<br />
eine Bodenbeplankung aus Aluminium. Das Ladevolumen<br />
beträgt 3,5 m 3 , das Durchlademaß zwischen den Radkästen<br />
1.210 mm. Maßgeschneiderte Lösungen lassen sich dank<br />
zahlreicher Sonderausstattungen realisieren, darunter<br />
Einlegeböden, eine Standkühlung und Zurrschienen. Bemerkenswert:<br />
Das Kühlsystem arbeitet unabhängig vom Motor.<br />
Somit können sich auch Fahrer und Beifahrer über die<br />
Vorzüge einer werkseitig eingebauten Klimaanlage fürs<br />
Cockpit freuen.<br />
Darüber hinaus bietet Ihnen <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> VanSolution<br />
Handwerksausbauten der Firma Sortimo. Die neu entwickelten<br />
Werkzeug- und Materialblöcke überzeugen durch ein<br />
niedriges Eigengewicht, vorbildliche Ladungssicherheit und<br />
ungemein viel Flexibilität: Bereits das Grundmodul bietet<br />
mit zwei Ablagewannen und einem Schubboxenregal mit<br />
sechs Boxen viele Möglichkeiten.<br />
Geprüfte Vielfalt: VanPartner by <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>.<br />
Ferner nennen wir Ihnen im Rahmen unseres Programms<br />
VanPartner unter www.vanpartner.info den optimalen<br />
Aufbauhersteller für Ihre Bedürfnisse. Alle VanPartner<br />
wurden im Vorfeld durch die Daimler AG geprüft und<br />
entsprechen dem hohen Qualitätsanspruch von <strong>Mercedes</strong>-<br />
<strong>Benz</strong>. <strong>Der</strong> Weg zum maßgeschneiderten Aufbau ist kurz:<br />
Mittels einer Suchmaske können Sie ganz einfach Ihr<br />
gewünschtes Auf-, Um- und Ausbauprodukt nach unterschiedlichen<br />
Kriterien selektieren.<br />
1<br />
Die hier aufgeführten Fahrzeuge zeigen Beispiele von Auf- und Ausbaulösungen, die teilweise<br />
ab Werk oder nur vom Aufbauhersteller direkt angeboten werden. Die Produktangebote von Auf-<br />
und Ausbaulösungen variieren von Land zu Land.<br />
Branchenkompetenz/Auf- und Ausbaulösungen<br />
17
Sprechen wir über die<br />
angenehme Seite Ihres Jobs.
Im neuen <strong>Vito</strong> werden Sie sich sofort zu Hause fühlen.<br />
Sein nach ergonomischen Gesichtspunkten gestalteter<br />
Innenraum mit großzügigem Fahrerplatz und hochwertigen<br />
Sitzen verspricht jetzt noch mehr Komfort: <strong>Neue</strong> Stoffe<br />
und Materialien sowie viel Feinschliff im Detail sorgen auf<br />
kurzen wie auf langen Touren für Ihr Wohlbefinden.<br />
▸ Sitzbezug in neuem Stoff „Lima“ schwarz<br />
▸ Neu: Kunstlederausstattung in Anthrazit<br />
(Sonderausstattung)<br />
▸ <strong>Neue</strong> Radiogeneration (Sonderausstattung)<br />
▸ <strong>Neue</strong> Generation des Sprachbedienungssystems<br />
LINGUATRONIC in Verbindung mit Audio 50 APS mit<br />
DVD-Wechsler oder COMAND (Sonderausstattung)<br />
▸ Servolenkung<br />
Schalt-/Wählhebel in neuem Design. Jetzt mit neu gestaltetem Schaltknauf<br />
und Kunstlederbalg: die praktische Joystick-Schaltung.<br />
▸ Lenkrad in Höhe und Neigung verstellbar<br />
▸ Mehrfach verstellbarer Fahrersitz, alle Sitze mit<br />
höhenverstellbaren Kopfstützen<br />
▸ Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung<br />
▸ Elektrische Fensterheber vorn<br />
▸ Rückfahrkamera auf Wunsch, nur in Verbindung<br />
mit COMAND (Sonderausstattung)<br />
▸ Zahlreiche Ablagen, neues Ablagefach im Dachhimmel<br />
▸ Cupholder in der Mittelkonsole<br />
▸ Stauraum im Beifahrer-Sitzkasten<br />
▸ Warmluftkanal zum Fahrgastraum beim <strong>Vito</strong> <strong>Mixto</strong><br />
(bis B-Säule)<br />
▸ Zahlreiche Komfortausstattungen wie vollautomatische<br />
Klimaanlage, Multifunktionslenkrad oder Komfortsitze<br />
auf Wunsch<br />
Leistungsstarke Heizungs- und Belüftungsanlage. Übersichtlich und einfach<br />
zu erreichen: die Regler der 5-stufigen Heizungs- und Belüftungsanlage.<br />
Innenraum | Komfort und Funktionalität<br />
19
Effizienz, die nachhaltig beeindruckt.<br />
Wirtschaftliche Motoren und BlueEFFICIENCY Effizienzpaket.<br />
Unser Antrieb: weniger Verbrauch und Emissionen.<br />
Mit dem neu entwickelten 4-Zylinder-CDI-Dieselmotor<br />
OM 651 in drei Leistungsstufen und dem bekannten,<br />
nun leistungsgesteigerten V6-CDI-Dieselmotor OM 642<br />
festigt der <strong>Vito</strong> seine Spitzenposition hinsichtlich ökonomischer<br />
Effizienz und Zukunftssicherheit: Alle vier CDI-<br />
Dieselmotoren erfüllen die Abgasvorschrift EU 5/III<br />
und zeichnen sich durch einen wesentlich verringerten<br />
Kraftstoffverbrauch gegenüber den bisherigen Motoren<br />
bei gleichzeitig reduzierten Abgasemissionen aus. Nicht<br />
gesunken ist natürlich der hohe Antriebskomfort, ganz im<br />
Gegenteil: Dank innermotorischer Maßnahmen konnte<br />
die Laufruhe sogar weiter erhöht werden. Idealer Partner<br />
der neuen Motorengeneration ist das neu entwickelte<br />
6-Gang-Schaltgetriebe ECO Gear. Durch eine größere<br />
Getriebespreizung, einen breiteren Gesamtübersetzungsbereich<br />
und die Reduzierung des Drehzahlniveaus trägt<br />
es zusätzlich zur Verbrauchsoptimierung bei.<br />
20<br />
Technik | Motoren und BlueEFFICIENCY<br />
<strong>Der</strong> <strong>Vito</strong> mit BlueEFFICIENCY Effizienzpaket 1 .<br />
Für <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> ist es Anspruch und Verpflichtung<br />
zugleich, die Zukunft der Mobilität verantwortungsvoll<br />
und nachhaltig zu gestalten. <strong>Der</strong> Weg zu diesem Ziel heißt<br />
BlueEFFICIENCY: ein Bündel innovativer Technologien<br />
zur Optimierung von Kraftstoffverbrauch und Emissionen.<br />
Im neuen <strong>Vito</strong> <strong>Kastenwagen</strong> können Sie die positiven<br />
Auswirkungen jetzt konkret erfahren. Das auf Wunsch<br />
erhältliche BlueEFFICIENCY Effizienzpaket 1 sorgt durch<br />
das Zusammenwirken von sparsamem Dieselmotor,<br />
verbrauchsoptimiertem Schaltgetriebe ECO Gear, intelligentem<br />
Energiemanagement und weiteren Fuel-Economy-<br />
Maßnahmen, die je nach Baumuster im Lieferumfang<br />
enthalten sind, für einen verringerten Kraftstoffverbrauch<br />
sowie reduzierten Schadstoffausstoß.<br />
▸ Sparsamer 4-Zylinder-CDI-Dieselmotor in 3 neuen<br />
Leistungsstufen; V6-CDI-Dieselmotor jetzt mit 165 kW<br />
▸ CDI-Dieselmotoren serienmäßig mit Dieselpartikelfilter<br />
▸ Ein moderner V6-<strong>Benz</strong>inmotor, der jetzt die Abgasnorm<br />
EU 5/I erfüllt<br />
▸ <strong>Neue</strong>s, verbrauchsreduzierendes 6-Gang-Schaltgetriebe<br />
ECO Gear für die 4-Zylinder-CDI-Dieselmotoren<br />
▸ Anfahrassistent für Fahrzeuge mit Schaltgetriebe<br />
auf Wunsch. Bei dem V6-CDI-Dieselmotor, dem<br />
V6-<strong>Benz</strong>inmotor und Fahrzeugen mit Allradantrieb<br />
Serienausstattung.<br />
▸ 5-Gang-Automatikgetriebe in Verbindung mit dem<br />
V6-CDI-Dieselmotor und dem V6-<strong>Benz</strong>inmotor (bei den<br />
CDI-Dieselmotoren mit 100 und 120 kW auf Wunsch)<br />
▸ BlueEFFICIENCY Effizienzpaket 1 für alle Typvarianten<br />
mit 4-Zylinder-CDI-Dieselmotor OM 651 und 6-Zylinder-<br />
CDI-Dieselmotor OM 642 auf Wunsch<br />
1 Nicht i. V. m. <strong>Benz</strong>inmotor.
Damit Sie souverän in der Erfolgsspur bleiben.<br />
Das neue Komfortfahrwerk und der permanente Allradantrieb 4x4 1 .<br />
Fahreigenschaften, die begeistern. Dank eines neu entwickelten<br />
Fahrwerks bringt der <strong>Vito</strong> seine Leistung jetzt<br />
noch souveräner und angenehmer auf die Straße. Die neue<br />
Feder-/Dämpferabstimmung, neue Querlenker und Komfortlager<br />
sowie viel Feinschliff im Detail machen sich auf jedem<br />
Kilometer bemerkbar: durch noch höheren Fahrkomfort,<br />
verbessertes Abrollverhalten und ein weiter reduziertes<br />
Geräuschniveau.<br />
Vier gewinnt – auch auf der Straße. Falls Sie es häufig<br />
mit erschwerten Fahrbedingungen zu tun haben, empfehlen<br />
wir den auf Wunsch erhältlichen permanenten Allradantrieb<br />
4x4 1 . Mit seiner Kombination aus erhöhter Traktion,<br />
verbesserter Fahrstabilität und ESP � der neuesten Generation<br />
überzeugt er insbesondere bei widrigen Wetter- und<br />
Straßenverhältnissen. <strong>Der</strong> permanente Allradantrieb 1<br />
überträgt die Motorkraft an alle vier Räder gleichzeitig und<br />
leitet sie im Verhältnis 35 : 65 an Vorder- und Hinterachse<br />
weiter.<br />
Für nochmals erhöhten Fahrkomfort sorgt das neu entwickelte Fahrwerk:<br />
Es verfügt über eine neue Feder-/Dämpferabstimmung sowie neue Quer -<br />
lenker und Komfortlager. Das Ergebnis kann sich hören und fühlen lassen:<br />
verbessertes Abrollverhalten und ein weiter reduziertes Geräuschniveau.<br />
22 Technik | Fahrwerk und Allradantrieb 4x4<br />
▸ <strong>Neue</strong>s Fahrwerk für noch höheren Fahrkomfort<br />
▸ Permanenter Allradantrieb 1 auf Wunsch<br />
▸ Hinterradantrieb für besseres Traktionsverhalten,<br />
bessere Steigfähigkeit, gutes Fahrverhalten<br />
(auch bei voller Beladung) sowie reduzierte Antriebseinflüsse<br />
auf das Lenkrad<br />
▸ Einfaches Handling dank erfreulich kleiner Wendekreise<br />
(12,7 m bei kompaktem und langem Radstand,<br />
13,4 m bei extralangem Radstand)<br />
▸ Auf Wunsch Luftfederung mit automatischem Niveauausgleich<br />
an der Hinterachse<br />
1 Erhältlich für <strong>Vito</strong> 113 CDI und 116 CDI. Automatikgetriebe bei Allradantrieb serienmäßig.<br />
Allradantrieb ist nicht in allen Ländern erhältlich.<br />
4ETS. Statt mechanischer Differenzialsperren arbeiten die 4x4-Modelle mit dem<br />
Elektronischen Traktionssystem 4ETS. Es schaltet sich ein, wenn eines oder<br />
mehrere Räder durchzudrehen beginnen. Dabei bremst es die durch drehenden<br />
Räder individuell ab und erhöht dadurch das Antriebsmoment an den Rädern,<br />
die noch ausreichende Haftung haben.
Gute Partner passen aufeinander auf.<br />
Die Sicherheit sausst at t u n g.<br />
Das Zusammenwirken zahlreicher aktiver und passiver<br />
Sicherheitssysteme, darunter alle wichtigen elektronischen<br />
Fahrerassistenzsysteme, sorgt im <strong>Vito</strong> für ein hohes<br />
Schutzpotenzial.<br />
▸ Elektronisches Stabilitätsprogramm ADAPTIVE ESP �<br />
▸ Scheibenbremsen an allen Rädern<br />
▸ <strong>Neue</strong> Außenspiegel mit kompakteren Abmessungen<br />
bei vergrößertem Sichtfeld<br />
▸ Bi-Xenon-Scheinwerfer mit integriertem Abbiege-,<br />
Nebel- und LED-Tagfahrlicht auf Wunsch<br />
▸ Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen Plätzen;<br />
für Fahrer und Beifahrer mit Gurtstraffer<br />
▸ Front-Airbag für den Fahrer<br />
▸ Auf Wunsch Front-Airbag für Beifahrer, sowohl für den<br />
Einzelsitz als auch den optionalen Doppel-Beifahrersitz<br />
24<br />
Sicherheit<br />
▸ Windowbags und Thoraxbags für Fahrer<br />
und Beifahrer ebenfalls auf Wunsch erhältlich<br />
▸ Großflächige Sicherheits-Schlussleuchten<br />
▸ Adaptives Bremslicht<br />
▸ Sicherheitslenksäule<br />
▸ Sicherheitskarosserie mit hochbelastbarer<br />
Trägerstruktur<br />
▸ Lastschutzgitter und verschiedene<br />
Trennwandvarianten erhältlich (durchgehende<br />
Trennwand beim <strong>Kastenwagen</strong> Serie)<br />
▸ Permanenter Allradantrieb 1<br />
auf Wunsch<br />
▸ Reifendruck-Kontrollsystem auf Wunsch<br />
1 Erhältlich für <strong>Vito</strong> 113 CDI und 116 CDI. Allradantrieb ist nicht in allen Lädern erhältlich.
Die Darstellung zeigt -nur zur Illustration- eine<br />
simulierte Auslösung der Airbags im maximalen<br />
Entfaltungszustand.<br />
Elektronisches Stabilitätsprogramm ADAPTIVE ESP � .<br />
Beladungsabhängig arbeitendes Fahrdynamikregelsystem in Verbindung<br />
mit Antiblockiersystem (ABS), Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR), Elektronischer Bremskraftverteilung (EBV), Bremsassistent<br />
(BAS) und serienmäßige ESP � Anhängerstabilisierung (bei der<br />
Sonderausstattung Anhängerkupplung).<br />
Adaptives Bremslicht. Das serienmäßige adaptive Bremslicht<br />
sorgt dafür, dass der nachfolgende Verkehr im Falle einer<br />
Notbremsung besser gewarnt wird. Dies geschieht, indem die<br />
Bremslichter bei einer Gefahrenbremsung blinken. Wird bis<br />
zum Stillstand notgebremst, schaltet sich automatisch die Warnblinkanlage<br />
ein.<br />
Sicherheit<br />
25
Hier ist mehr<br />
für Sie drin.<br />
Je einsatzgerechter ein Kombi/Personentransporter<br />
ausgerüstet ist, desto leichter<br />
und effizienter geht die Arbeit von der<br />
Hand. Mit dem <strong>Vito</strong> kein Problem: Neben<br />
einer umfangreichen Serienausstattung<br />
bietet er Ihnen mit seinem breiten Sonderausstattungs-<br />
und Zubehörprogramm<br />
vielfältige Individualisierungsmöglichkeiten.<br />
26 Ausstattungen | Serien- und Sonderausstattungen<br />
○ Komfort-Doppel-Beifahrersitz mit Tischfunktion.<br />
Ermöglicht die Mitnahme einer dritten Person im<br />
Fahrerraum. Das mittlere Lehnenpolster lässt sich<br />
herausklappen, so entsteht eine Arbeitsfläche<br />
oder Ablagemöglichkeit. Beide Beifahrer-Sitzplätze<br />
sind mit Dreipunkt-Sicherheitsgurten ausgestattet.<br />
Alternativ ist auch ein Doppel-Beifahrersitz ohne<br />
Tischfunktion erhältlich.<br />
○ LINGUATRONIC. Die neueste Generation der<br />
LINGUATRONIC ermöglicht die Sprachbedienung<br />
fast aller Funktionen von Telefon, Radio und<br />
Navigation per Ganzworteingabe – und das bei<br />
weiter gesteigertem Bedienkomfort. Da die<br />
Hände des Fahrers am Lenkrad bleiben, bietet<br />
die LINGUATRONIC im Alltag ein deutliches<br />
Plus an Sicherheit.<br />
○ Komfort-Telefonie. Mit der Komfort-Telefonie<br />
können Sie die Freisprecheinrichtung Ihres <strong>Mercedes</strong><br />
optimal nutzen. Die spezielle Aufnahmeschale und<br />
das Telefon-Modul mit Bluetooth� verbinden Ihr<br />
Telefon mit der Außenantenne Ihres <strong>Mercedes</strong> und<br />
laden den Akku. Die Funktionen Ihres Mobiltelefons<br />
sind über den Bildschirm des Radios abrufbar.<br />
Auch eingehende SMS und Anruflisten werden Ihnen<br />
angezeigt.<br />
○ Radio-Navigationssystem Audio 50 APS.<br />
DVD-Navigation mit Pfeildarstellung für die digitali-<br />
sierten Gebiete Europas. 12,7-cm-TFT-Farbdisplay,<br />
automatische Stauberücksichtigung (TMC), drei<br />
Radio-Tuner, DVD-Player MP3-fähig, Bluetooth �<br />
Schnittstelle mit Freisprechfunktion, Telefontastatur.<br />
○ 5-Gang-Automatikgetriebe für CDI-Motoren.<br />
Das beim V6-CDI-Motor und beim V6-<strong>Benz</strong>inmotor<br />
serienmäßige Automatikgetriebe ist auf Wunsch<br />
auch für die 4-Zylinder-CDI-Motoren mit 100 und<br />
120 kW erhältlich. Es entlastet den Fahrer und<br />
erleichtert das Anfahren, Rangieren und Einparken,<br />
besonders an Steigungen oder Gefällen.<br />
● Elektrische Fensterheber vorn. Mit Komfortbetätigung<br />
und Einklemmschutz, zu bedienen über<br />
Schalter in der Türverkleidung.<br />
● Serienausstattung ○ Sonderausstattung
● Unterlademöglichkeit Vordersitze. Perfekte<br />
Raumnutzung: Dank der Unterlademöglichkeit<br />
gewinnt der <strong>Vito</strong> 20 cm Ladelänge.<br />
○ Lastschutzgitter. Lastschutzgitter schützen Fahrer<br />
und Beifahrer vor evtl. verrutschenden Ladungs gegenständen<br />
und ermöglichen ein besseres Stapeln der<br />
Ladung.<br />
○ Trennwand für den <strong>Vito</strong> <strong>Mixto</strong>. Die für den <strong>Vito</strong><br />
<strong>Mixto</strong> erhältliche Trennwand erhöht den Komfort<br />
und die Sicherheit für die Passagiere, da sie für eine<br />
klare Trennung zwischen Lade- und Fahrgastraum<br />
sorgt. Die Trennwand besitzt ein breites Sichtfenster<br />
und ist auf Höhe der C-Säule angebracht.<br />
○ Heckflügeltüren. Symmetrische Heckflügeltüren<br />
sind beim <strong>Vito</strong> mit Hochdach serienmäßig, beim<br />
Normaldach auf Wunsch erhältlich. Arretierung bei<br />
180° und Öffnung bis zur Seitenwand (selbstarretierend).<br />
○ Rückfahrkamera. Die Rückfahrkamera ist eine<br />
optische Einparkhilfe. Sie nimmt den Raum hinter<br />
dem Fahrzeug auf und sendet die Bilder auf das<br />
zentrale COMAND-Display. Mit der Rückfahrkamera<br />
haben Sie eine bessere Sicht auf das unmittel -<br />
bare Umfeld Ihres Fahrzeughecks und werden effektiv<br />
unterstützt beim Längs- und Quer-Einparken.<br />
○ Bi-Xenon-Scheinwerfer. Die neuen Bi-Xenon-<br />
Scheinwerfer mit integriertem Abbiege-, Nebelund<br />
LED-Tagfahrlicht leuchten nicht nur Fahrbahn<br />
und Umfeld besser aus: Bei Blinkerbetätigung<br />
schaltet sich der Nebelscheinwerfer auf der entsprechenden<br />
Seite ein (Abbiegelicht), ebenso<br />
ab einem bestimmten Lenkwinkel bei Kurvenfahrt<br />
(statisches Kurvenlicht).<br />
○ Stoßfänger in Wagenfarbe. Die Stoßfänger<br />
des neuen <strong>Vito</strong> (vorne und hinten) sind auch lackiert<br />
erhältlich, was für eine zusätzliche optische<br />
Aufwertung sorgt.<br />
3,2 t<br />
zGG.<br />
○ Auflastung auf 3,2 t zGG. Speziell für Branchen<br />
und Einsatzzwecke, bei denen Nutzlast eine entscheidende<br />
Rolle spielt, ist der <strong>Vito</strong> in einer Variante<br />
mit 3,2 t zul. Gesamtgewicht erhältlich. Durch Verstärkungen<br />
an Karosserie und Hinterachse ergibt sich<br />
eine max. Zuladung von 1.345 kg. Nicht verfügbar<br />
für Fahrzeuge mit Allradantrieb, V6-Motoren oder<br />
Hochdach.<br />
Ausstattungen | Serien- und Sonderausstattungen<br />
27
Ausstattungsmöglichkeiten im Überblick.<br />
Interieur<br />
wagen <strong>Mixto</strong><br />
2er-Sitzbank für Bestuhlung 1. Fondreihe – ○<br />
3er-Sitzbank für Bestuhlung 1. Fondreihe – ○<br />
Abschließbarer Handschuhkasten, beleuchtet ○ ○<br />
Holzfußboden ○ ○<br />
Komfort-Fahrer-/Beifahrersitz<br />
(auf Wunsch mit Thoraxbag) etc.<br />
Kontroll-Leuchten für Ölstand, Kühlmittelstand,<br />
Bremsfl üssigkeit, Bremsbeläge, Lampenausfall<br />
und Türschließung<br />
28<br />
Kasten-<br />
Ausstattungen | Serien- und Sonderausstattungen<br />
○ ○<br />
▯ ▯<br />
Kunstleder-Sitzbezug ○ ○<br />
Laderaum-Deckenleuchten ○ ○<br />
Lastenverankerungsschienensystem ○ ○<br />
Lastschutzgitter, einteilig, herausnehmbar, unterladefähig ○ ○<br />
Multifunktionslenkrad ○ ○<br />
Sitzreihen-Schnellverriegelung – ▯<br />
Trennwand, durchgehend mit Schiebefenster, unterladefähig ○ –<br />
Trennwand durchgehend, unterladefähig an B-Säule ▯ –<br />
Trennwand mit Fenster an C-Säule – ○<br />
Exterieur<br />
Anhängerkupplung (Kugelkopf) ○ ○<br />
Elektrisch verstellbare und beheizbare Außenspiegel ○ ○<br />
Hochdach1 ○ ○<br />
Laderaum-Schiebetür (links) ○ ○<br />
Laderaum-Schiebetür (rechts) ▯ ▯<br />
Leichtmetallräder 6,5 J x 16 oder 7 J x 17 ○ ○<br />
Komfort<br />
<strong>Kastenwagen</strong><br />
<strong>Mixto</strong><br />
Anfahrassistent (bei Schaltgetriebe) ○ ○<br />
Automatische Klimaanlage THERMOTRONIC ○ ○<br />
Beheizbarer Fahrer- und Beifahrersitz ○ ○<br />
Einpark- und Rangierhilfe PARKTRONIC ○ ○<br />
Glas-Schiebe-Hebedach, elektrisch ○ ○<br />
Innenrückspiegel automatisch abblendbar ○ ○<br />
Klimaanlage TEMPMATIK ○ ○<br />
Multifunktionslenkrad im 4-Speichen-Design ○ ○<br />
Radio- und Kommunikationssysteme auch mit Navigation,<br />
CD-Wechsler und Soundsystem<br />
○ ○<br />
Servolenkung ▯ ▯<br />
Warm-/Kühlluftkanal zum Fahrgastraum – ▯<br />
Wärmedämmendes Glas mit Bandfi lter an der Frontscheibe ○ ○<br />
Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung ▯ ▯<br />
Technik<br />
5-Gang-Automatikgetriebe 2<br />
(beim <strong>Benz</strong>inmotor und V6-CDI-Dieselmotor)<br />
▯ ▯<br />
6-Gang-Schaltgetriebe (bei 4-Zylinder-CDI-Dieselmotoren) ▯ ▯<br />
Allradantrieb3 ○ ○<br />
Aufl astung auf 3,05 t zGG oder auf 3,2 t zGG4 ○ ○<br />
Dieselpartikelfi lter ▯ ▯<br />
Tachograf ○ ○<br />
Wartungsrechner ASSYST ▯ ▯<br />
Sicherheit/Fahrwerk<br />
ADAPTIVE ESP� (Elektronisches Stabilitätsprogramm)<br />
in Verbindung mit ABS, ASR, EBV, BAS<br />
● Serienausstattung<br />
○ Sonderausstattung<br />
1 Nur bei <strong>Vito</strong> <strong>Kastenwagen</strong> bzw. <strong>Mixto</strong> mit langem Aufbau.<br />
– nicht erhältlich<br />
<strong>Kastenwagen</strong><br />
<strong>Mixto</strong><br />
▯ ▯<br />
Beifahrer-Doppel-Airbag5 ○ ○<br />
Beifahrer-Front-Airbag ○ ○<br />
Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen Plätzen ▯ ▯<br />
Dritte Bremsleuchte ▯ ▯<br />
Einbruch- und Diebstahlwarnanlage EDW ○ ○<br />
Elektronische Wegfahrsperre ▯ ▯<br />
ESP� Anhängerstabilisierung i. V. m. Sonderausstattung AHK<br />
oder AHK-Vorrüstung<br />
▯ ▯<br />
Fahrer-Front-Airbag ▯ ▯<br />
Fahrlichtassistent mit Licht- und Regensensor ○ ○<br />
Gurtstraff er für Fahrer und Beifahrer ▯ ▯<br />
Halogen-Nebelscheinwerfer ▯ ▯<br />
Luftfederung für die Hinterachse ○ ○<br />
Refl exionsscheinwerfer mit Nebel- und Tagfahrlicht ▯ ▯<br />
Reifendruck-Kontrollsystem ○ ○<br />
Thoraxbags/Windowbags ○ ○<br />
Branchenlösungen<br />
Kühlausbau ○ –<br />
2 Automatikgetriebe serienmäßig beim <strong>Benz</strong>inmotor und V6-CDI-Motor, Sonderausstattung<br />
bei CDI-Motoren mit 100 bzw. 120 kW.<br />
3 Erhältlich für <strong>Vito</strong> 113 CDI und 116 CDI. Allradantrieb ist nicht in allen Ländern erhältlich.<br />
4 Nicht für Fahrzeuge mit Allradantrieb oder V6-Motoren.<br />
5 I. V. m. Doppel-Beifahrersitz.
Original-Zubehör.<br />
Mit den Zubehör-Ideen von <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> können Sie die Ausstattung Ihres<br />
<strong>Vito</strong> noch individueller an Ihre Wünsche anpassen. <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Original-<br />
Zubehör 1 ist optimal auf Ihr Fahrzeug abgestimmt und erfüllt höchste Anfor -<br />
Aufnahmeschalen für Mobiltelefone 2 . Für gängige<br />
Mobiltelefone gibt es passende Aufnahmeschalen<br />
als Bindeglied zwischen Ihrem Mobiltelefon und der<br />
Mobiltelefon-Konsole. Beste Sprachqualität und<br />
ergonomischer Bedienkomfort sind stets gesichert<br />
und zur Montage ist kein Werkstattbesuch erforderlich.<br />
1 Die Abbildungen können auch Original-Zubehör zeigen, das nicht in allen Ländern verfügbar ist.<br />
2 Abbildung ähnlich. Das abgebildete Mobiltelefon gehört nicht zum Lieferumfang.<br />
Fußmatten. Als Naturkautschukmatten, Ripsmatten<br />
oder hochwertige Veloursmatten in Teppichqualität.<br />
Planliegend durch spezielle Aussparungen für die<br />
Sitzschienen. Lieferbar für den kompletten Fahrzeuginnenraum<br />
bis zur Heckklappe, für alle Innenraumvarianten.<br />
Ihr <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Service-Stützpunkt<br />
berät Sie gerne.<br />
derungen an Qualität und Sicherheit. Weitere Informationen und das komplette<br />
Produktangebot finden Sie in unseren Zubehör-Broschüren.<br />
Schonbezüge. Maßgeschneidert, strapazierfähig<br />
und im gleichen Design wie Ihre Fahrzeugsitze. Die<br />
schonende Lösung für Fahrer- und Beifahrersitze,<br />
Doppelsitzbänke, Armlehnen und Kopfstützen. Alle<br />
Bezüge sind aus Bunt-Jacquard, Schmutz abweisend<br />
sowie bei 30 °C waschbar. Ihr <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
Service-Stützpunkt berät Sie gerne.<br />
Lastenkorb. Dachträger und Gepäckkorb in einem!<br />
<strong>Der</strong> integrierte Gepäck- und Lastesel, die robuste<br />
Lösung für den täglichen Einsatz! Bis max. 150 kg<br />
Dachlast. Passend für das Normaldach.<br />
Ausstattungen | Original-Zubehör<br />
29
Sitzbezüge.<br />
Die für den <strong>Vito</strong> erhältlichen hochwertigen Sitzbezüge aus Stoff und Kunstleder<br />
sind auf starke Beanspruchung ausgelegt. Sie benötigen nur wenig Pflegeaufwand,<br />
sind strapazierfähig und unterstreichen die optische Eleganz des Interieurs.<br />
Sitzbezug Lima. <strong>Der</strong> schwarzfarbene Look des neuen Serien-Stoffbezugs Lima wertet den Innenraum auf. <strong>Der</strong> Bezug ist<br />
atmungsaktiv, widerstandsfähig gegen Abrieb und unempfindlich gegen Schmutz.<br />
30<br />
Ausstattungen | Sitzbezüge<br />
Kunstleder-Sitzbezug. Die neue, optional erhältliche, anthrazitfarbene Kunstlederausstattung ist abwaschbar, besonders<br />
pflegeleicht und strapazierfähig – und damit auch hohen Beanspruchungen gewachsen.
Lackierungen.<br />
Arktikweiß<br />
Atlantisblau<br />
Bernsteinrot metallic 1<br />
Kieselgrau<br />
Brillantsilber metallic 1<br />
Jaspisblau metallic 1<br />
Feuerrot<br />
Cubanitsilber metallic 1<br />
Velvetrot<br />
Flintgrau metallic 1<br />
Obsidianschwarz metallic 1 1 Metalliclackierungen sind Sonderausstattungen.<br />
Aquagrün<br />
Sanidinbeige metallic 1<br />
Die hier gezeigten Serien- und Metalliclackierungen1 sind nur ein kleiner Ausschnitt der<br />
möglichen Farben, in denen Sie Ihren <strong>Vito</strong> bekommen können. Auf Wunsch stehen insgesamt<br />
über 100 weitere Farben für Sonderlackierungen zur Verfügung. Auch Speziallackierungen,<br />
z. B. in der Hausfarbe Ihres Unternehmens, sind auf Wunsch möglich.<br />
Ausstattungen | Lackierungen<br />
31
Motordaten.<br />
Motor 1<br />
Typen<br />
Zylinderanzahl/Anordnung<br />
Anzahl der Ventile pro Zylinder<br />
Hubraum [cm 3 ]<br />
Nennleistung [ kW (PS)]<br />
bei Drehzahl [1/min]<br />
Nenndrehmoment [Nm]<br />
bei Drehzahl [1/min]<br />
32<br />
Technische Daten | Motordaten<br />
110 CDI<br />
4/in Reihe<br />
4<br />
2.143<br />
70 (95)<br />
3.800<br />
250<br />
1.200–2.400<br />
Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe<br />
ECO Gear<br />
OM 651 DE22LA<br />
113 CDI<br />
4/in Reihe<br />
4<br />
2.143<br />
100 (136)<br />
3.800<br />
310<br />
1.400–2.600<br />
6-Gang-Schaltgetriebe<br />
ECO Gear 360<br />
mit Hinterradantrieb mit Allradantrieb<br />
OM 642 DE30LA M 272 E 35<br />
OM 651 DE22LA<br />
116 CDI<br />
122 CDI<br />
126<br />
113 CDI 4x4<br />
116 CDI 4x4<br />
4/in Reihe<br />
4<br />
2.143<br />
120 (163)<br />
3.800<br />
360<br />
1.600–2.400<br />
6-Gang-Schaltgetriebe<br />
ECO Gear 360<br />
6/V 72°<br />
4<br />
2.987<br />
165 (224)<br />
3.800<br />
440<br />
1.400–2.800<br />
–<br />
6/V 90°<br />
4<br />
3.498<br />
190 (258)<br />
5.900<br />
340<br />
2.500–5.000<br />
–<br />
4/in Reihe<br />
4<br />
2.143<br />
100 (136)<br />
3.800<br />
310<br />
1.400–2.600<br />
–<br />
4/in Reihe<br />
4<br />
2.143<br />
120 (163)<br />
3.800<br />
360<br />
1.600–2.400<br />
Automatikgetriebe<br />
–<br />
SA<br />
SA<br />
5-Gang-Automatikgetriebe NAG W5A 380 5-Gang-Automatikgetriebe NAG W5A 380<br />
Kraftstoff art Diesel Super bleifrei (95 Oktan) Diesel<br />
Tankinhalt (Reserve) [l] ca. 75 (9) ca. 75 (9) ca. 75 (9) ca. 75 (9) ca. 75 (9) ca. 75 (9) ca. 75 (9)<br />
Batterie [V/Ah]<br />
12/74<br />
12/74<br />
12/74<br />
12/100<br />
12/74<br />
12/74<br />
12/74<br />
Generator [V/A]<br />
14/120<br />
14/120<br />
14/120<br />
14/180<br />
14/150<br />
14/120<br />
14/120<br />
Zul. Zuggesamtgewicht [kg]<br />
4.600<br />
4.770/4.940 2 4.770/4.940 2 4.770/4.940 2 4.770/4.940 2 4.770/4.940 2 4.770/4.940 2<br />
Zul. Zuggesamtgewicht [kg] erhöht als Sonderausstattung<br />
Anhängelast [kg] gebremst<br />
ungebremst<br />
Anhängelast [kg] erhöht als Sonderausstattung, gebremst,<br />
bei Schaltgetriebe/Automatikgetriebe<br />
–<br />
2.000<br />
750<br />
–<br />
5.100 3 /5.300 2, 3<br />
2.000<br />
750 4<br />
–/2.500<br />
1 CDI-Motoren zertifiziert nach EU 5/III (4-Zylinder-CDI-Motoren serienmäßig mit Dieselpartikelfilter; 4-Zylinder-CDI-Motoren der<br />
Allradvarianten, Hochdachvarianten und 6-Zylinder-CDI-Motor serienmäßig mit Dieselpartikelfilter); <strong>Benz</strong>inmotor zertifiziert nach EU 5/I.<br />
2 Bei zul. Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs von 3.050/3.200 kg.<br />
5.100/5.300 2<br />
2.000<br />
750 4<br />
2.500/2.500<br />
3 Bei Automatikgetriebe.<br />
4 Anhängelast bei 3,2 t zGG 500 kg.<br />
Legende: SA = Sonderausstattung<br />
5.100/5.300 2<br />
2.000<br />
750<br />
–/2.500<br />
5.100/5.300 2<br />
2.000<br />
750<br />
–/2.500<br />
5.100/5.300 2<br />
2.000<br />
750<br />
–/2.500<br />
–<br />
5.100/5.300 2<br />
2.000<br />
750<br />
–/2.500
Drehmomentverläufe 1 :<br />
Nm Nenndrehmoment<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
1.000<br />
310 Nm<br />
1.500<br />
440 Nm<br />
360 Nm<br />
250 Nm<br />
2.000<br />
2.500<br />
3.000<br />
340 Nm<br />
3.500<br />
4.000<br />
4.500<br />
5.000 5.500<br />
Drehzahl 1/min<br />
110 CDI CDI-Motor OM 651 DE22LA 70 kW (95 PS)<br />
113 CDI CDI-Motor OM 651 DE22LA 100 kW (136 PS)<br />
116 CDI CDI-Motor OM 651 DE22LA 120 kW (163 PS)<br />
122 CDI CDI-Motor OM 642 DE30LA 165 kW (224 PS)<br />
126 <strong>Benz</strong>inmotor M 272 E 35 190 kW (258 PS)
Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen.<br />
Kraftstoff verbräuche bei Nutzfahrzeug-Zulassung 1 , ermittelt gemäß Verordnung (EG) 715/2007<br />
Typen Nennleistung [kW] Abgasnorm 2<br />
110 CDI<br />
113 CDI<br />
113 CDI 4x4<br />
116 CDI<br />
116 CDI 4x4<br />
122 CDI<br />
126<br />
34<br />
70<br />
100<br />
EU 5<br />
EU 5<br />
Technische Daten | Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen<br />
Hinterachsübersetzung Getriebe Dachvariante CO 2 -Emissionswerte 3<br />
kombiniert [g/km]<br />
Kraftstoff verbrauch [l/100 km] 3<br />
innerorts außerorts kombiniert<br />
3,727 M6 Normaldach 203–211 9,7–10,1 6,5–6,8 7,7–8,0<br />
3,727 M6 Hochdach 206–213 9,8–10,2 6,6–6,9 7,8–8,1<br />
3,273 M6 Normaldach 195–203 9,1–9,5 6,4–6,7 7,4–7,7<br />
3,455 M6 Hochdach 198–206 9,2–9,6 6,5–6,8 7,5–7,8<br />
3,273 A5 Normaldach 213–221 10,2–10,6 6,8–7,1 8,1–8,4<br />
3,273 A5 Hochdach 216–224 10,3–10,7 6,9–7,2 8,2–8,5<br />
100 EU 5 3,273 A5 Normaldach 234–240 11,2–11,5 7,5–7,7 8,9–9,1<br />
120<br />
EU 5<br />
3,273 M6 Normaldach 195–203 9,1–9,5 6,4–6,7 7,4–7,7<br />
3,455 M6 Hochdach 198–206 9,2–9,6 6,5–6,8 7,5–7,8<br />
3,273 A5 Normaldach 213–221 10,2–10,6 6,8–7,1 8,1–8,4<br />
3,273 A5 Hochdach 216–224 10,3–10,7 6,9–7,2 8,2–8,5<br />
120 EU 5 3,273 A5 Normaldach 234–240 11,2–11,5 7,5–7,7 8,9–9,1<br />
165 EU 5 2,923 A5 Normaldach 226–232 11,0–11,3 7,1–7,3 8,6–8,8<br />
190<br />
EU 5<br />
3,727 A5 Normaldach 279–284 16,3–16,5 9,3–9,5 11,9–12,1<br />
3,727 A5 Hochdach 294–305 16,8–17,4 10,1–10,5 12,5–13,0
Kraftstoff verbräuche bei Pkw-Zulassung, mit BlueEFFICIENCY Effi zienzpaket, ermittelt gemäß Verordnung (EG) 715/2007<br />
Kraftstoff verbrauch2 [l/100 km Schaltgetriebe/Automatikgetriebe]<br />
Typen Bei Abgasnorm EU 5 mit Dieselpartikelfi lter Bei Abgasnorm EU 5 mit Dieselpartikelfi lter und Hochdach3 1 Durch Wahl des Effizienzpakets (Sonderausstattung) kann sich der Kraftstoffverbrauch verringern.<br />
2 Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren [Verordnung (EG) 715/2007 in der gegenwärtig geltenden Fassung] ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots,<br />
sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Verbrauchs- und Emissionswerte sind abhängig vom Fahrzeugtyp und der Wahl der Abgasstufe.<br />
3 Hochdach nur für <strong>Vito</strong> in langer Ausführung verfügbar.<br />
Legende: 4x4 = Allradantrieb. M6 = 6-Gang-Schaltgetriebe. A5 = 5-Gang-Automatikgetriebe<br />
innerorts außerorts kombiniert CO2-Emissionswerte2 kombiniert [g/km]<br />
Die hier aufgeführten Werte sind auf Basis der Fahrzeuge ohne Zusatzausstattung ermittelt. Kraftstoffarten: Super bleifrei DIN EN 228 ROZ 95 für Ottomotor, Diesel gem. DIN EN 590 für CDI-Motoren.<br />
Die angegebenen Daten entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.<br />
innerorts außerorts kombiniert CO2-Emissionswerte2 kombiniert [g/km]<br />
110 CDI 9,0–9,4/– 6,4–6,7/– 7,4–7,7/– 195–203/– 9,1–9,5/– 6,5–6,8/– 7,5–7,8/– 198–206/–<br />
113 CDI 8,4–9,0/9,8–10,2 6,1–6,6/6,7–7,0 6,9–7,4/7,9–8,2 182–195/208–216 8,5–9,1/9,9–10,3 6,2–6,7/6,8–7,1 7,0–7,5/8,0–8,3 184–198/211–219<br />
113 CDI 4x4 –/10,9–11,2 –/7,3–7,5 –/8,7–8,9 –/229–234 –/– –/– –/– –/–<br />
116 CDI 8,4–9,0/9,8–10,2 6,1–6,6/6,7–7,0 6,9–7,4/7,9–8,2 182–195/208–216 8,5–9,1/9,9–10,3 6,2–6,7/6,8–7,1 7,0–7,5/8,0–8,3 184–198/211–219<br />
116 CDI 4x4 –/10,9–11,2 –/7,3–7,5 –/8,7–8,9 –/229–234 –/– –/– –/– –/–<br />
122 CDI –/10,6–10,9 –/7,0–7,2 –/8,4–8,6 –/221–226 –/– –/– –/– –/–<br />
126 –/16,3–16,5 –/9,3–9,5 –/11,9–12,1 –/279–284 –/16,8–17,4 –/10,1–10,5 –/12,5–13,0 –/294–305<br />
Technische Daten | Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen<br />
35
<strong>Vito</strong> <strong>Kastenwagen</strong> und <strong>Mixto</strong><br />
im Überblick.<br />
Kompakt mit 3.200 mm Radstand<br />
<strong>Kastenwagen</strong> Normaldach <strong>Mixto</strong> Normaldach<br />
Ladefl äche [m 2 ]<br />
3,36<br />
1,88<br />
Ladevolumen [m 3 ]<br />
5,2<br />
3,0<br />
Max. Ladelänge1 [mm]<br />
2.422/2.624<br />
1.405/–<br />
Leergewicht 2 [kg] 1.800–1.880 1.845–1.925<br />
Leergewicht 2 bei Allradantrieb [kg]<br />
1.880<br />
1.930<br />
Zuladung 3 [kg] bei zGG<br />
2,8 t 920–1.000<br />
875–955<br />
3,05 t 4 1.170–1.250<br />
1.125–1.205<br />
3,2 t 4, 5 –<br />
–<br />
Zuladung bei Allradantrieb [kg] bei zGG 2,8 t 920<br />
870<br />
3,05 t 4 1.170<br />
1.010<br />
Zul. Gesamtgewicht [kg]<br />
Maximale Dachlast [kg]<br />
Spurkreis/Wendekreis ∅ [m]<br />
Spurkreis/Wendekreis ∅ bei Allradantrieb [m]<br />
2.800–3.050 4 , 6<br />
150<br />
11,0/11,8<br />
11,8/12,7<br />
2.800–3.050 4 , 6<br />
150<br />
11,0/11,8<br />
11,8/12,7<br />
1 Auf Bodenhöhe gemessen (ohne/mit Unterladefähigkeit).<br />
2 Angaben nach der für die jeweilige Fahrzeugklasse gültigen EG-Richtlinie 92/21/EWG oder 97/27/EG in der bei Drucklegung gültigen Fassung<br />
(Masse in fahrbereitem Zustand inkl. Werkzeug/Ersatzrad und ggf. Anhängerkupplung, sofern vom Hersteller so ausgeliefert, Kraftstoffbehälter zu<br />
90 % gefüllt, mit Fahrer und ggf. Gepäck) für Fahrzeuge in serienmäßiger Ausstattung. Sonderausstattungen und Zubehör erhöhen i. d. R. diesen<br />
Wert, wodurch sich die Zuladung entsprechend verringert. Hinweis: Nach ISO-M06 1176 reduzieren sich die Leergewichtsangaben um bis zu 75 kg.<br />
3 Angabe ohne Fondsitzreihe.<br />
4 Auflastungen auf Wunsch. Beim <strong>Mixto</strong> Allrad 2.940 kg.<br />
5 Nicht für Fahrzeuge mit Allradantrieb oder V6-Motoren.<br />
6 Zul. Gesamtgewicht bei <strong>Mixto</strong> Allrad 2.940 kg.
Lang mit 3.200 mm Radstand Extralang mit 3.430 mm Radstand<br />
<strong>Kastenwagen</strong> Normaldach <strong>Kastenwagen</strong> Hochdach <strong>Mixto</strong> Normaldach <strong>Mixto</strong> Hochdach <strong>Kastenwagen</strong> Normaldach <strong>Mixto</strong> Normaldach<br />
3,76<br />
3,76<br />
2,29<br />
2,29<br />
4,14<br />
2,66<br />
5,7<br />
7,4<br />
3,5<br />
4,5<br />
6,2<br />
4,0<br />
2.667/2.869<br />
2.667/2.869<br />
1.650/–<br />
1.650/–<br />
2.897/3.099<br />
1.880/–<br />
1.825–1.905<br />
1.865<br />
1.870–1.950<br />
1.910–1.930<br />
1.850–1.930<br />
1.895–1.975<br />
1.905<br />
–<br />
1.955<br />
–<br />
1.930<br />
1.980<br />
895–975<br />
935<br />
850–930<br />
870–890<br />
870–950<br />
825–905<br />
1.145–1.225<br />
1.185<br />
1.100–1.180<br />
1.140–1.180<br />
1.120–1.200<br />
1.075–1.155<br />
1.345<br />
–<br />
1.295<br />
–<br />
1.320<br />
1.270<br />
895 – 845 – 870 820<br />
1.145<br />
–<br />
985<br />
–<br />
1.120<br />
960<br />
2.800/3.050 4 /3.200 4, 5<br />
2.800/3.050 4<br />
2.800/3.050 4, 6 /3.200 4, 5 2.800/3.050 4, 6<br />
2.800/3.050 4 /3.200 4, 5<br />
2.800/3.050 4, 6 /3.200 4, 5<br />
150<br />
50<br />
150<br />
50<br />
150<br />
150<br />
11,0/11,8<br />
11,0/11,8<br />
11,0/11,8<br />
11,0/11,8<br />
11,7/12,5<br />
11,7/12,5<br />
11,8/12,7<br />
–<br />
11,8/12,7<br />
–<br />
12,6/13,4<br />
12,6/13,4<br />
Technische Daten | Gewichte<br />
37
1.902 2<br />
1.411<br />
Kompakt mit 3.200 mm Radstand<br />
<strong>Kastenwagen</strong> Normaldach <strong>Mixto</strong> Normaldach<br />
1.277<br />
1.901<br />
2.253<br />
1.396<br />
H bis ca. 556 2<br />
1 Auf Fahrzeugbodenhöhe gemessen.<br />
2 Unbelastet.<br />
2.422 1<br />
985<br />
1.259<br />
1.650<br />
1.264<br />
H<br />
3.200<br />
4.763<br />
38 Technische Daten | Abmessungen<br />
1.902 2<br />
1.353<br />
1.277<br />
1.405 1<br />
1.901<br />
2.253<br />
1.396<br />
H bis ca. 556 2<br />
985<br />
1.259<br />
1.650<br />
1.264<br />
H<br />
3.200<br />
4.763<br />
Alle Angaben in mm. Alle Angaben für Fahrzeuge in serienmäßiger Ausstattung.<br />
Bei Allradantrieb erhöht sich die Fahrzeughöhe um ca. 60 mm, die Ladehöhe um ca. 56 mm.<br />
1.902 2<br />
1.411<br />
Lang mit 3.200 mm Radstand und langem Überhang<br />
<strong>Kastenwagen</strong> Normaldach <strong>Kastenwagen</strong> Hochdach<br />
1.277<br />
1.901<br />
2.253<br />
1.396<br />
H bis ca. 562 2<br />
2.667 1<br />
1.650<br />
985<br />
1.259<br />
1.264<br />
H<br />
3.200<br />
5.008<br />
2.329 2<br />
1.838<br />
1.901<br />
2.253<br />
1.396<br />
H bis ca. 562 2<br />
1.277<br />
2.667 1<br />
1.650<br />
985<br />
1.259<br />
1.630<br />
H<br />
3.200<br />
5.008
1.902 2<br />
<strong>Mixto</strong> Normaldach <strong>Mixto</strong> Hochdach<br />
1.338<br />
1.901<br />
2.253<br />
1.277<br />
1.396<br />
H bis ca. 562 2<br />
1.650 1<br />
1.650<br />
985<br />
1.259<br />
1.264<br />
H<br />
3.200<br />
5.008<br />
2.329 2<br />
1.745<br />
1.901<br />
2.253<br />
H bis ca. 562 2<br />
1.277<br />
1.396<br />
1.650 1<br />
1.650<br />
985<br />
1.259<br />
1.630<br />
H<br />
3.200<br />
5.008<br />
1.900 2<br />
1.411<br />
Extralang mit 3.430 mm Radstand<br />
<strong>Kastenwagen</strong> Normaldach <strong>Mixto</strong> Normaldach<br />
1.901<br />
2.253<br />
1.396<br />
H bis ca. 560 2<br />
1.277<br />
2.897 1<br />
1.264<br />
985<br />
1.259<br />
1.650<br />
H<br />
3.430<br />
5.238<br />
1.900 2<br />
1.348<br />
1.901<br />
2.253<br />
1.396<br />
H bis ca. 560 2<br />
1.277<br />
1.880 1<br />
1.264<br />
985<br />
1.259<br />
1.650<br />
H<br />
3.430<br />
5.238<br />
Technische Daten | Abmessungen<br />
39
Glossa r.<br />
Elektronisches Stabilitätsprogramm<br />
ADAPTIVE ESP � .<br />
ADAPTIVE ESP � ist ein innovatives<br />
Fahrdynamikregelsystem, das erstmals<br />
auch den Beladungszustand<br />
des Fahrzeugs berücksichtigt. Es greift<br />
aktiv in bestimmten gefährlichen<br />
Fahrsituationen, wie z. B. drohender<br />
Schleudergefahr, durch gezielte<br />
Bremseingriffe an einzelnen Rädern<br />
ein. Es bewirkt eine bedarfsgerechte<br />
Anpassung der Motorleistung, um<br />
so dem Fahrer zu helfen, die kritische<br />
Gefahrensituation zu bewältigen.<br />
ADAPTIVE ESP � verbindet die Funktionen<br />
von Antiblockiersystem ABS,<br />
Antriebsschlupfregelung ASR, Elekt -<br />
40 Glossar<br />
ronischer Bremskraftverteilung EBV,<br />
Bremsassistent BAS und dem Anfahrassistenten<br />
AAS (Sonderausstattung)<br />
bei gleichzeitiger Erweiterung um eine<br />
Fahrstabilitätshilfe. Die ESP � Anhängerstabilisierung<br />
erhöht darüber hinaus<br />
die Fahrsicherheit im Anhängerbetrieb.<br />
Achtung:<br />
ADAPTIVE ESP � kann die Gesetze<br />
der Fahrphysik nicht außer Kraft<br />
setzen. So kann z. B. ADAPTIVE ESP �<br />
ein Schleudern infolge Aquaplaning<br />
nicht verhindern. Überschreitet<br />
ein Fahrer den physikalischen Grenzbereich,<br />
kann auch ADAPTIVE ESP �<br />
einen Unfall nicht verhindern!<br />
Elektronische Bremskraft -<br />
verteilung EBV.<br />
Die Elektronische Bremskraftverteilung<br />
EBV sorgt an Vorder- und Hinterachse<br />
für die situationsgerechte Verteilung<br />
der Bremskraft und maximale Bremsleistung.<br />
Das System wirkt so dem<br />
Ausbrechen des Fahrzeugs aufgrund<br />
„überbremster“ Hinterräder entgegen.<br />
Außerdem reduziert es die Belastung<br />
der Vorderbremsen, was einem Nachlassen<br />
der Bremswirkung infolge zu<br />
hoher thermischer Belastung entgegenwirkt<br />
– dem als „Fading“ bekannten<br />
Effekt.<br />
Bremsassistent BAS.<br />
Im Fahrsimulator haben unsere<br />
Forschungsingenieure u. a. herausgefunden,<br />
dass der Mensch bei<br />
einer Notbremsung zu zaghaft auf<br />
die Bremse tritt. Eine Erkenntnis,<br />
die zur Entwicklung des Bremsassistenten<br />
führte. Er interpretiert eine<br />
bestimmte Geschwindigkeit, mit der<br />
vom Fahrer auf die Bremse getreten<br />
wird, als Notbremssituation und<br />
erhöht automatisch den Bremsdruck.<br />
Dabei sorgt das Antiblockiersystem<br />
ABS dafür, dass die Räder nicht<br />
blockieren.<br />
Anfahrassistent AAS.<br />
<strong>Der</strong> im ESP � integrierte Anfahrassistent<br />
(Serie beim Automatikgetriebe)<br />
sorgt dafür, dass sich Anfahrvorgänge<br />
an Steigungen sehr komfortabel durchführen<br />
lassen: Nach dem Lösen des<br />
Bremspedals wird der Bremsdruck<br />
noch ca. zwei Sekunden aufrechterhalten,<br />
was einen stressfreien Wechsel<br />
des Fußes vom Brems- zum Fahrpedal<br />
ermöglicht, ohne dass das Fahrzeug<br />
bereits anrollt. <strong>Der</strong> Anfahrassistent ist<br />
ab Steigungen von ca. 4 % aktiv. Beim<br />
Anfahren in der Ebene oder bergab<br />
wird er nicht aktiviert.<br />
Antriebsschlupfregelung ASR.<br />
Wird an einem Antriebsrad eine plötz-<br />
liche Erhöhung der Drehzahl fest-<br />
gestellt (Schlupf), greift ASR in die<br />
Motorsteue rung ein, reduziert die<br />
Motorleistung und verhindert durch<br />
Bremseingriff ein dauerhaftes Durchdrehen<br />
des Rades. Das System ermöglicht<br />
so harmonische Anfahrund<br />
Beschleunigungsvorgänge ohne<br />
dauer haft durchdrehende Räder<br />
oder Seitenversatz, was die Traktion<br />
und damit die Sicherheit, insbesondere<br />
auf unterschiedlich griffiger<br />
oder rutschiger Fahrbahn, erhöht.
ESP � Anhängerstabilisierung.<br />
Dieses System ergänzt ADAPTIVE ESP �<br />
und erhöht die Fahrsicherheit im<br />
Anhängerbetrieb, indem es beim Auftreten<br />
von Pendelschwingungen des<br />
Anhängers die Räder des Zugfahrzeugs<br />
gezielt abbremst, das Motordrehmoment<br />
reduziert und somit den<br />
Fahrer dabei unterstützt, das Gespann<br />
zu stabilisieren. Bei mehreren Eingriffen<br />
hintereinander werden die<br />
Bremseingriffe kontinuierlich stärker,<br />
was eine deutliche Reduzierung der<br />
Fahrzeuggeschwindigkeit zur Folge hat.<br />
Adaptives Bremslicht.<br />
Das adaptive Bremslicht erhöht die<br />
aktive Sicherheit, da es bei Notbremsungen<br />
für eine verbesserte<br />
Signalwirkung sorgt. Dies wird<br />
erreicht, indem bei einer Gefahrenbremsung<br />
ab 50 km/h alle Bremslichter<br />
zu blinken beginnen. Dadurch<br />
wird der nachfolgende Verkehr<br />
gewarnt und die Reaktionszeit nachfolgender<br />
Fahrer verkürzt. Wird aus<br />
einer Geschwindigkeit ab 70 km/h<br />
bis zum Stillstand abgebremst,<br />
schaltet sich automatisch die Warnblinkanlage<br />
ein.<br />
Fahrer- und Beifahrer-Front-Airbag.<br />
Je ein Front-Airbag auf der Fahrerund<br />
Beifahrerseite sind zusätzliche<br />
Bestandteile der passiven Sicherheit.<br />
Sie erhöhen das Schutzpotenzial<br />
der angegurteten Insassen und sind<br />
damit ein zusätzliches Rückhaltesystem<br />
zum Sicherheitsgurt (mit Gurtstraffer<br />
und Gurtkraftbegrenzer).<br />
Achtung:<br />
Airbags entbinden die Insassen auf<br />
keinen Fall von der Notwendigkeit,<br />
sich immer richtig anzugurten, da ein<br />
Airbag sein Schutzpotenzial nur für<br />
einen richtig angegurteten Insassen<br />
entfalten kann.<br />
Windowbags und Thoraxbags.<br />
Ergänzend zur Ausstattung mit Front-<br />
Airbags sind für Fahrer und Beifahrer<br />
jeweils ein Windowbag und ein Thoraxbag<br />
erhältlich, die sich bei schweren<br />
Seitenkollisionen auf der stoßzugewandten<br />
Seite entfalten. <strong>Der</strong> Windowbag<br />
hat die Aufgabe, das Schutzpotenzial<br />
im Kopfbereich des Insassen<br />
zu erhöhen. Er entfaltet sich bei<br />
der Aktivierung im Bereich der Seitenscheibe.<br />
Die Thoraxbags sind jeweils<br />
in den Rückenlehnen des Sitzes<br />
untergebracht und erhöhen bei ihrer<br />
Auslösung das Schutzpotenzial für<br />
den Brustkorb des entsprechenden<br />
Insassen.<br />
Achtung:<br />
Airbags entbinden die Insassen auf<br />
keinen Fall von der Notwendigkeit,<br />
sich immer richtig anzugurten, da ein<br />
Airbag sein Schutzpotenzial nur für<br />
einen richtig angegurteten Insassen<br />
entfalten kann.<br />
Ladungssicherung.<br />
Durch die beim Transport auftretenden<br />
fahrdynamischen Kräfte kann jede<br />
ungesicherte Ladung durch Wandern,<br />
Rutschen, Kippen oder Rollen in eine<br />
unkontrollierte Bewegung geraten –<br />
erhöhte Unfallgefahr ist die Folge.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Transporter mit ihren<br />
Vorrichtungen zur Ladungssicherung<br />
sowie zahlreichen Sonderausstattungen<br />
und umfangreichem Zubehör<br />
tragen dazu bei, die Voraussetzungen<br />
zur professionellen Sicherung der<br />
Ladung zu erfüllen. Beim <strong>Vito</strong> zählen<br />
dazu serienmäßige Verzurrpunkte. Auf<br />
Wunsch sind Lastschutzgitter, verschiedene<br />
Trennwandvarianten und ein<br />
Schienensystem erhältlich.<br />
▸ Abb. oben links:<br />
Ladungssicherung wird in erster Linie<br />
durch ein lückenloses Verstauen<br />
und gleichzeitiges direktes Anladen<br />
an den Fahrzeugaufbau erreicht.<br />
Ersatzweise können auch Hilfsmittel<br />
wie Sperrstangen oder Trennnetze<br />
eingesetzt werden (formschlüssige<br />
Ladungssicherung).<br />
▸ Abb. oben rechts:<br />
Beim Niederzurren wird die Ladung<br />
durch Zurrmittel auf die Ladefläche<br />
gepresst. Dadurch erhöht sich die<br />
Reibungskraft, die die Ladung gegen<br />
Rutschen sichert (kraftschlüssige<br />
Ladungssicherung).<br />
Glossar<br />
41
Wir arbeiten für Ihren Erfolg.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> ist immer in Ihrer Nähe: Rund 2.600 günstig gelegene Service-<br />
Stützpunkte machen unser Servicenetz für Transporter zu einem der dichtesten<br />
Europas. Doch damit nicht genug: Mit fahrzeugbezogenen Serviceangeboten,<br />
Mobilitätspaketen sowie individuellen Leasing-, Finanzierungs- und Versicherungsmodellen<br />
leisten wir auch einen Beitrag zur Wettbewerbsfähigkeit und<br />
Wirtschaftlichkeit Ihres Unternehmens – von der Anschaffung des Fahrzeugs<br />
über die gesamte Nutzungsdauer hinweg.<br />
Unser umfangreiches Angebot an Services und Finanzdienstleistungen können<br />
Sie flächendeckend in unseren Niederlassungen oder bei Ihrem Vertragspartner<br />
erleben. Ihr/e <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Service-Berater/in informiert Sie diesbezüglich<br />
gerne ausführlich und individuell.<br />
42 Service und Finanzdienstleistungen
Mer cedes - Ben z Ba n k<br />
Leasing<br />
Transporter-Leasing plus<br />
Finanzierung<br />
Versicherung<br />
Anlageprodukte<br />
Mer cedes - Ben z Cha r terWay<br />
CharterWay Service<br />
CharterWay ServiceLeasing<br />
CharterWay Miete<br />
Service und Teile<br />
Verlängerte Öff nungszeiten<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Service24h<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> ExpressService<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> MobilityGo<br />
<strong>Mercedes</strong>ServiceCard<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Original-Teile<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Original-Tauschteile
Mer cedes - Ben z Ba n k<br />
Die <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Bank ist der Spezialist für Finanzdienstleistungen<br />
rund um die Nutzfahrzeuge von <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>.<br />
Unsere Leasing-, Finanzierungs- und Versicherungsangebote<br />
werden speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. So sorgen<br />
wir dafür, dass Sie bei der Anschaffung Ihres Fahrzeugs und<br />
auch danach finanziell möglichst flexibel sind.<br />
44 Service und Finanzdienstleistungen<br />
Leasing. Falls Sie sich für Leasing entscheiden, zahlen Sie<br />
nicht den Kaufpreis, sondern nur für die Nutzung des<br />
Fahrzeugs. Besonders vorteilhaft hierbei ist, dass Sie die<br />
Leasingraten sofort als Betriebsausgaben steuerlich geltend<br />
machen können. Am Ende der Vertragslaufzeit geben Sie<br />
das Fahrzeug einfach zum garantierten Restwert wieder an<br />
Ihren <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Partner zurück.<br />
Transporter-Leasing plus. Bei unserem Transporter-Leasing<br />
plus profitieren Sie zudem von einer integrierten Haftpflicht-<br />
und Vollkaskoversicherung. Das Besondere: Die<br />
Höhe der Versicherungsprämie ist unabhängig von Tarifmerkmalen<br />
und Anzahl der Fahrer. Und sie bleibt über<br />
die komplette Laufzeit konstant – sogar im Schadensfall.<br />
Finanzierung. Wenn Sie Eigentum an einem Fahrzeug<br />
erwerben möchten, bieten wir Ihnen eine individuelle Finanzierungslösung.<br />
Mit Zahlung der letzten Rate geht das<br />
Fahrzeug dann in Ihr Eigentum über. Mit den Varianten<br />
Plus3-Finanzierung oder Saisonraten-Finanzierung stehen<br />
Ihnen auch hier persönliche Gestaltungsmöglichkeiten<br />
offen. Ihr <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Verkaufsberater unterstützt Sie<br />
selbstverständlich gerne dabei, das Angebot zu finden,<br />
das am besten zu Ihnen passt.<br />
Versicherung. Mit unserer Transporter-Versicherung<br />
können Sie auf sinnvolle Weise den Leasing- oder<br />
Finanzierungsvertrag für Ihren <strong>Vito</strong> ergänzen. Dank<br />
attraktiver Prämien haben wir dabei für jede Branche<br />
die passende Lösung.<br />
Anlageprodukte. Neben individuellen Finanzdienst -<br />
leistungen rund um Ihr neues Fahrzeug bietet Ihnen die<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Bank auch maßgeschneiderte Anlage -<br />
produkte für Ihre persönliche Finanzplanung. Zum Beispiel,<br />
indem Sie Ihr Geld auf unserem Tagesgeldkonto<br />
zwischenparken. Oder Sie investieren in unsere ausgewählten<br />
Festzinsprodukte, Sparpläne, Investmentfonds<br />
oder Zertifikate.<br />
Ihr Verkaufsberater informiert Sie gerne über alle<br />
Details.<br />
Alle Finanzdienstleistungen finden Sie auch im Internet<br />
unter www.mercedes-benz-bank.de
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> CharterWay Service und Teile<br />
Professionell und mit der längsten Erfahrung am Markt<br />
bietet CharterWay kombinierte Dienstleistungen für<br />
Nutzfahrzeuge von <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> – in drei Produktlinien:<br />
CharterWay Service. Diese Produktlinie bündelt Wartungs-<br />
und Reparaturleistungen in unterschiedlichen Stufen: Das<br />
Angebot reicht von der reinen Garantieerweiterung über<br />
die Abdeckung aller vorgeschriebenen Wartungsarbeiten<br />
bis hin zur Komplettabsicherung inklusive Verschleißreparaturen.<br />
CharterWay ServiceLeasing. Die Produktlinie CharterWay<br />
Service-Leasing offeriert die unterschiedlichen Service-<br />
Umfänge in Verbindung mit einem klassischen Leasing-<br />
Vertrag. So sind alle Bedürfnisse von der Beschaffung<br />
über das Management bis hin zum Werkstatt-Service mit<br />
nur einem Vetrag und einer monatlichen Raten abgedeckt.<br />
Durch diese Kombination schonen Sie ganz einfach Kapital<br />
und Kapazitäten.<br />
CharterWay Miete 1 . Die CharterWay Miete ermöglicht<br />
kurzfristige Überbrückungen von Auftragsspitzen oder<br />
flexible Aufstockung von Transportkapazitäten ohne<br />
Kapitalbindung. Mit der CharterWay Miete sichern Sie sich<br />
größtmögliche Flexibilität für Ihr Unternehmen – von<br />
einem Tag bis zu 24 Monaten oder länger. Wählen Sie aus<br />
einem Fuhrpark von mehr als 4.000 Fahrzeugen – Übernahme<br />
und Rückgabe erfolgen an einem der bundesweit<br />
über 65 Mietstützpunkten.<br />
Für individuelle Beratung wenden Sie sich bitte an Ihren<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Partner oder an: www.charterway.de<br />
Verlängerte Öffnungszeiten. Viele <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
Service-Stützpunkte haben montags bis freitags bis 20 Uhr,<br />
22 Uhr oder teilweise sogar rund um die Uhr geöffnet.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Service24h. Sollte Ihr <strong>Mercedes</strong> einmal<br />
nicht anspringen oder liegen bleiben, organisiert unsere<br />
kostenlose 2 Service24h-Hotline 00800 3 777 7777 in<br />
kürzester Zeit qualifizierte Hilfe. Diese Hotline ist aus ganz<br />
Europa erreichbar 3 . An 365 Tagen im Jahr, 24 Stunden<br />
am Tag sorgen unsere Service-Mitarbeiter dafür, dass Sie<br />
umgehend wieder mobil sind.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> ExpressService. Ohne Voranmeldung<br />
und häufig auch zum Festpreis erledigen wir für Sie neben<br />
dem Ölservice auch die kleine Wartung und Reparaturen<br />
von Verschleißteilen sowie den Austausch von Kleinteilen.<br />
Und das in der Regel innerhalb von 2 Stunden.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> MobilityGo. Mit <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> MobilityGo<br />
erhalten Sie bei allen technischen Pannen und technisch<br />
bedingten Startproblemen eine kostenlose Pannen- und<br />
Starthilfe vor Ort; auch die Erstattung von Taxikosten und<br />
die Bereitstellung eines Ersatzfahrzeugs gehören zum<br />
kostenlosen MobilityGo-Service-Paket. Bei Werkstattbesuchen<br />
im Gewährleistungsfall, bei denen die Reparatur<br />
voraussichtlich länger als zwei Stunden dauert, halten wir<br />
Sie ebenfalls mobil und tragen die Kosten hierfür. Über<br />
die Voraussetzungen und den Geltungsbereich informiert<br />
Sie Ihr <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Partner gerne ausführlich.<br />
<strong>Mercedes</strong>ServiceCard. Mit dieser fahrzeugbezogenen<br />
Servicekarte erhalten Sie europaweit bei <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
Service-Partnern durch die Zahlungsgarantie problem -<br />
los schnelle Hilfe. Zügig verläuft auch die Abwicklung,<br />
wenn Sie im Pannenfall den <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Service24h<br />
benötigen. Oder mit Ihrer Karte Maut-, Tunnel- oder Tankrechnungen<br />
begleichen.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Original-Teile. <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Original-Teile<br />
sind nach strengen Kriterien material- und funktions -<br />
geprüft, perfekt auf Ihr Fahrzeug abgestimmt und auch<br />
nach Serienauslauf noch 15 Jahre verfügbar.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Original-Tauschteile. Wenn Ihr Trans -<br />
porter schon ein paar Jahre unterwegs ist, bieten sich<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Original-Tauschteile an. Aufbereitet nach<br />
dem neuesten Stand der Technik, auf Funktion geprüft<br />
wie ein Neuteil und mit der gleichen hohen, garantierten<br />
Qualität unserer <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Original-Teile. Bedeuten -<br />
der Unterschied: Sie sind bis zu 50 % günstiger!<br />
1 Nur in ausgewählten Ländern verfügbar.<br />
2 Anrufe aus dem Festnetz der Deutschen Telekom sind kostenlos, jedoch können Gebühren<br />
bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen anfallen.<br />
3 Aus einigen nicht angebundenen Ländern wählen Sie bitte +49 69 9 530 7416.<br />
Service und Finanzdienstleistungen<br />
45
Testen Sie Ihren <strong>Vito</strong><br />
zum Erfolg.<br />
Machen Sie eine Probefahrt mit Ihrem Wunschfahrzeug.<br />
Nirgends ist ein <strong>Mercedes</strong> so überzeugend wie auf der Straße. Denn<br />
erst dort erleben Sie das souveräne Fahrgefühl, das diese Automobile so<br />
besonders macht. Entdecken Sie, in welchem Maße die Variabilität, der<br />
hohe Komfort und die Wirtschaftlichkeit des neuen <strong>Vito</strong>s Ihr Unternehmen<br />
bereichern – bei einer Probefahrt, zu der wir Sie herzlich einladen. Ihr<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Partner vereinbart gerne einen Termin mit Ihnen. Mit der<br />
Händlersuche auf www.mercedes-benz.de finden Sie Ihren nächstgelegenen<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Partner ganz einfach. Wir freuen uns schon auf Sie.<br />
Im Internet finden Sie auch die Betriebsanleitung für den <strong>Vito</strong>, durch die<br />
Sie die Funktionsweise Ihres Favoriten schon jetzt kennenlernen können.<br />
Bitte navigieren Sie auf www.mercedes-benz.de/vito über „Service &<br />
Zubehör“ zum Unterpunkt „Betriebsanleitungen“.<br />
46 Probefahrt
Altfahrzeug-Rücknahme. <strong>Der</strong> Kreis schließt sich. Wir nehmen Ihren <strong>Vito</strong> nach einem langen Arbeitsleben zur umweltgerechten Entsorgung gemäß EU-Altfahrzeug-<br />
Richtlinie wieder zurück. Aber bis dahin ist noch lange Zeit. Die Altfahrzeug-Rücknahme gilt entsprechend den nationalen Vorschriften für Fahrzeuge bis einschließlich<br />
3,5 t zul. Gesamtgewicht. Die gesetzlichen Anforderungen an eine recycling- und verwertungsgerechte Konstruktion erfüllt der <strong>Vito</strong> bereits seit mehreren Jahren.<br />
Zur Rücknahme der Altfahrzeuge steht ein Netz von Rücknahmestellen und Demontagebetrieben zur Verfügung, die Ihr Fahrzeug umweltgerecht verwerten. Dabei<br />
werden die Möglichkeiten zur Fahrzeug- und Teileverwertung laufend weiterentwickelt und verbessert. Somit wird der <strong>Vito</strong> die Erhöhung der gesetzlichen Recyclingquoten<br />
auch zukünftig fristgerecht erfüllen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.mercedes-benz.com und/oder Ihrer nationalen Hotline.<br />
Zu den Angaben in dieser Broschüre: Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrift, dem 31.01.2010, können sich am Produkt Änderungen ergeben haben. Konstruktions-<br />
oder Formänderungen, Abweichungen im Farbton sowie Änderungen des Lieferumfangs seitens des Herstellers bleiben während der Lieferzeit vorbehalten, sofern<br />
die Änderungen oder Abweichungen unter Berücksichtigung der Interessen des Verkäufers für den Käufer zumutbar sind. Sofern der Verkäufer oder der Hersteller zur<br />
Bezeichnung der Bestellung oder des bestellten Kaufgegenstandes Zeichen oder Nummern gebraucht, können allein hieraus keine Rechte abgeleitet werden. Die<br />
Abbildungen und Beschreibungen können auch Zubehör und Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Farbabweichungen<br />
sind drucktechnisch bedingt. Diese Druckschrift kann ebenso Typen und Betreuungsleistungen enthalten, die in einzelnen Ländern nicht angeboten werden.<br />
Diese Broschüre wird international eingesetzt. Aussagen über gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben nur für die Bundesrepublik<br />
<strong>Deutschland</strong> zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Broschüre Gültigkeit. Fragen Sie daher zu den in anderen Ländern geltenden Vorschriften und Auswirkungen<br />
und zum verbindlichen letzten Stand bitte Ihren/Ihre <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Transporter-Verkäufer/in.<br />
www.mercedes-benz.de<br />
Daimler AG, Stuttgart<br />
VAN/VMK 4720 · 1T201 · 00 -00/1010 Printed in Federal Republic of Germany/Imprimé en République fédérale d’Allemagne