Weinidylle

Seite 18 ■ Csaterberg / Kohfidisch Hannersberg - Königsberg / Markt Neuhodis ■ Seite 19Inmitten von rauschenden Hochwälderneingebettet liegt, wieeine liebliche Insel in einem beinaheunüberschaubaren Wäldermeer,das Weinbaugebiet Csaterberg.Dieser wunderschöne Ausflugsort,der durch einen Taleinschnittin den Klein- und Hochcsatergeteilt ist, eignet sichbesonders für ausgedehnte Wanderungen.Der Wanderer findet nichtnur unzählige Einkehrmöglichkeitenin den kleinen Weinkellern sondernrelativ häufig auch Süßwasseropalein den verschiedensten Variationenund mitunter auch versteinerteHölzer. Die stille Abgeschiedenheitund die unverfälschte Ursprünglichkeitvermitteln einen ganz besonderen Reiz. Die zahlreichenBuschenschenken bieten hausgemachte Spezialitäten und ausgezeichneteWeine an. Im "Gasthof zum Weinberg" ist die Vinothekdes Weinbauvereines und ein Steinmuseum untergebracht.Gasthof zum Weinberg*** Fam. HolzerKlein Csater 10, 7512 KohfidischTel. 03366/77245 Fax: 03366/77245-4gasthof-zum-weinberg@aon.atwww.weingasthof.atWunderschöne ruhige Lage auf einem Weinberg inThermennähe. Gasthof mit gutbürgerlicher Küche,Komfortzimmer, Vinothek, Wellnessangebot im Haus,schöne Wanderwege und ein Steinmuseum.Schnupperpaket:2 Übernachtungen/Frühstücksbuffet, 2 Abendessen,Gratisbenützung der Fitness- & Wellnesseinrichtungen,gratis Fahrräder, eine Weinverkostung in der Vinothek.Preis / Person im DZ € 78,–Bergkirtag: PfingstmontagKellergassenfest: 13. - 15. 8. 2005Weinsegnung: 11. 11. 2005Informationen: Gemeinde KohfidischTel. 03366/77203, post@kohfidisch.bgld.gv.atwww.burgenland.at/kohfidischWein, Geselligkeit und unberührte Naturals optimales AusflugszielWeinidylle CsaterbergWeinbauAuf rund 40 ha wird hier seit 1377 Weinbaubetrieben. In Verbindung mit demguten Kleinklima, bedingt durch einenStausee bringt der Boden, eine geologischeBesonderheit aus Opalite und Serpentine, fruchtige Weißweine wieWelschriesling, Weißburgunder, Riesling-Sylvaner und Rheinrieslinghervor. Die Leitsorten sind sicherlich der Welschriesling und vonden Rotweinen der Blaufränkische, der zu hervorragender Reifekommt. Seit der Gründung des Weinbauvereines hat sich die Weinkulturdurch steigendes Qualitätsbewusstsein der Winzer sehrpositiv verändert. Heute findet man in den romantischen Kellern desCsaterbergs Weine von Spitzenqualität.Idyllische Wanderwege durchWälder, Felder und entlang der Weingärtenladen zu Spaziergängen ein,schaften rund 140 Weinbauern kleine Weingärten. Weinwirtschaft ist hierAuf den Hängen des Eisenberges, Hannersberges und Königsberges bewirt-mit herrlichen Ausblicken über dasvielmehr Hobby. Gerade deshalb widmen sich die Weinbauern ihren Weingärtenmit besonderer Liebe. Mit derselben Sorgfalt wird auch die Weinerzeu-südliche Burgenland, die angrenzendeOststeiermark und Ungarn.gung betrieben und ein trockener fruchtiger Wein produziert.Urgemütliche Buschenschenken undDorfwirtshäuser bieten dem WandererLabung und Erholung mit selbstgekeltertemWein und hausgemachtenSpeisen. Sehenswert ist die katholischePfarrkirche in Hannersdorf. Freizeitattraktionist das „NaturparadiesBurg - Spiel und Spaß - für Jung undAlt“. Für alle, die sich hier austobenwollen, gibt es eine große Wasserrutsche,Wasserspieltiere und andere wassernaheVergnüglichkeiten. Dem Badesee Burg ist auch einschöner Campingplatz angeschlossen.Informationen: Gemeinde HannersdorfTel. 03364/2226, Fax 03364/2226-4post@hannersdorf.bgld.gv.atDie idyllisch gelegene Gemeinde MarktNeuhodis liegt am Fuße des Geschriebensteines.Auf sanften Hügeln breiten sichauch die Weingärten der Gemeinde inmittendes Naturparkes Geschriebenstein Irottköaus. Spritzige Weißweine und gehaltvolleRotweine wachsen auf den Böden inSüdlage. In der Gemeinde befindet sicheine revitalisierte Wassermühle aus demJahr 1783.Ein Pilzlehrpfad mit originalgetreuen Nachbildungen lädt in die Wälder zumSchwammerlsuchen und Verweilen ein. Ein Klettergarten fordert das sportlichePublikum, für Kunstbesonnene bietet der Skulpturenpark Kedl mit uralten Bäumenund überdimensionalen Kunstwerken eine willkommene Abwechslung.Buschenschänken mit bodenständigen Spezialitätensorgen für das leibliche Wohl am Weinberg. MarktNeuhodis ist auch idealer Ausgangspunkt zurErkundung der Umgebung. Der bekannte Kurort BadTatzmannsdorf, die Burg Schlaining, der EdelserpentinortBernstein, Güns und Steinamanger sindnur wenige Kilometer entfernt.Informationen: Gemeinde Markt NeuhodisTel. 03363/79342, Fax DW 4post@markt-neuhodis.bgld.gv.atMarkt NeuhodisHannersberg/KönigsbergDas ****GIP Hotel Großpetersdorf bietet 6 EZ, 36 DZ und8 Apartements mit insgesamt 104 Betten. Alle Zimmer mitDusche/WC, Fön, Minibar, Klimaanlage, Internetanschluss,Direktwahltelefon, Kabel TV, Safe, Sitzgruppe und Schreibtischausgestattet. Zusätzlich hauseigene Sauna sowie Gratiseintrittin das Freibad. Auch Haustiere sind Willkommen.Hotel ****GIP Großpetersdorf7503 Großpetersdorf, Ungarnstraße 10Tel. 03362/30088, Fax DW 4,reservierung@gip.co.at, www.gip.co.atThermen & Wein & Erholen & Genießen2 ÜN im DZ inkl. Frühstücksbuffet, Tageseintritt mit Sauna indie Burgenlandtherme, Weinverkostung mit Schmankerl beieinem Winzer der Region (Transfer inkl.) € 105,– / PersonInmitten von Markt Neuhodis befindet sich unser gemütlicherGasthof mit 18 Betten. Der schattige Gastgarten unter eineralten Weinlaube findet vor allem im Sommer viele Freunde.Als alteingesessener Familienbetrieb sind wir für die bodenständigeKüche und die Weine der Region bekannt. Wir sindauch Mitglied der Schmankerlwirte Südburgenland.Gasthof - Restaurant Veronika Glavanics7464 Markt Neuhodis 34, Tel. 03363/79292, Fax DW 4Pglavanics@a1.netGenießerpaket:2 Nächtig./Frühst., 2 Abendessen mit Weinbegleitung, einmalgemeinsames Kochen einer original burgenländischenSpezialität mit der Chefin des Hauses€ 72,– / Person