Inhalt - Gemeinde Krauschwitz

Liebe Einwohner der Gemeinde Krauschwitz, 

sehr geehrte Gäste von Nah und Fern, 

mit dieser Neuauflage der Bürgerinformationsbroschüre halten Sie einen 

Wegweiser in den Händen, der Ihnen aktuelle Auskunft über die Gemein- 

deverwaltung, den öffentlichen und Freizeiteinrichtungen in den Orten 

und unsere Vereine gibt. 

In dieser Broschüre sind neben allgemeinen Informationen zur Geschichte 

der Orte auch Sehenswürdigkeiten und der Bezug auf den Geopark Muskauer 

Faltenbogen hervorgehoben. Besonderes Augenmerk wurde dabei 

der erfolgreichen industriellen Entwicklung von Krauschwitz geschenkt. 

Umfangreiches Kartenmaterial rundet die Gestaltung ab. 

Gastfreundschaft und ländliches Leben laden zu einem Besuch ein, zum 

Kennenlernen unserer regionalen Besonderheiten, von Traditionen, von 

naturgebliebener Landschaft und von Menschen, die mit der Oberlausitz 

verwurzelt sind. Den Einwohnern unserer Gemeinde wünsche ich, dass die 

vorliegende Broschüre dazu beiträgt, sich besser informiert zu fühlen und 

sich der Schönheit und Einmaligkeit unserer Heimat bewusster zu werden. 

Wir alle können stolz auf unsere Orte mit ihren Einwohnern sein. Unseren 

Gästen und Besuchern wünsche ich einen angenehmen Aufenthalt. 

Abschließend möchte ich es nicht versäumen, den Unternehmen, Gewerbetreibenden 

und Händlern herzlich zu danken, die mit ihrer Unterstützung 

die Herausgabe dieser Broschüre ein zweites Mal ermöglichten. 

Rüdiger Mönch 

Bürgermeister 

Gemeinde Krauschwitz in der Oberlausitz 

Inhalt 

Die Gemeinde stellt sich vor 1 

Zahlen – Daten – Fakten 8 

Wo erledigt man was? 11 

Partnergemeinden 12 

Schulen und 

Kindereinrichtungen 13 

Gesundheitswesen und 

soziale Fürsorge 14 

Aktiv im Geopark 

Muskauer Faltenbogen 16 

Gaststättenverzeichnis 18 

Sehenswürdigkeiten und 

Freizeitgestaltung 19 

Krauschwitz – Industriegemeinde 

mit langer Tradition und Zukunft 26 

Vereine 28 

Kirchen und 

religiöse Gemeinschaften 29 

Notrufe, Havariedienste, Service 

Wichtige Termine 30

Wissenswertes über die Gemeinde Krauschwitz 

Entlang der Lausitzer Neiße zwischen Rothenburg und Bad Muskau sind im 

Norden der Oberlausitz (Landkreis Görlitz) einige kleine, malerisch in die 

Landschaft eingebettete Dörfchen zu finden. Im Jahre 1994 schlossen sich die 

Orte Sagar, Skerbersdorf, Pechern und Klein Priebus (mit den Ortsteilen Werdeck 

und Podrosche) mit Krauschwitz zu einer Einheitsgemeinde zusammen. 

Krauschwitz umfasst somit das linksseitige Neißetal von Klein Priebus bis an die 

Nachbarstadt Bad Muskau in einer Länge von 21,5 Kilometern. 

Die Gemeinde 

stellt sich vor 

1

Krauschwitz befindet sich im Scheitelpunkt des Geoparkes 

„Muskauer Faltenbogens“, der von einem Gletscher der Els - 

tereiszeit vor 450.000 Jahren gebildet wurde. Auf Grund sei- 

ner damit verbundenen Oberflächengestalt besitzt der Ort 

einen typischen Streusiedlungscharakter. Der Waldreichtum 

und die Ausbeutung von Raseneisenerzlagerstätten und die 

damit verbundene Eisengewinnung prägte besonders die 

Entwicklung im Mittelalter. Im Jahr 1938 wurden die damaligen 

Orte Krauschwitz und Keula zur Gemeinde Krausch - 

witz zwangsvereinigt. Der Ortsteil Keula wird erstmals 1380 

mit dem Namen „Kule“ urkundlich erwähnt. Der Name entstammt 

wahrscheinlich dem Namen „Kuhle“, was auf eine 

frühere Ansiedlung von Holzhäusern im Tal der Legnitzka 

(Wiesenflüsschen) schließt. Der nordwestlich gelegene Ortsteil 

„Ur“-Krauschwitz ist als Kruswica erstmals im Jahr 1400 

in den Bautzener Ratsakten zu finden. Der Name kommt 

aus dem Slawischen und bedeutet „Birnendorf“. Mit dem 

Bau der sächsisch-preußischen Staatsstraße im Jahre 1830 

von Görlitz nach Cottbus wurde Krauschwitz an das überre- 

Seeweg 

nach Weißwasser/O.L./ 

Bautzen 

Friedenshöhe 

Gablenzer Weg 

Grubenweg 

156 

Geopfad Drachenberg 

Forstweg 

Zum 

Schulmeisterweg 

Feldweg 

Bautzener Str. 

Drachenberge 

· 

163 

Alter 

Weg 

Heidehäuser 

Heideweg 

Tiergartenberg 

nach Döbern/Cottbus 

Grüner Weg 

Am 

Dreieck 

Braunsteichgraben 

Geschwister-Scholl-Str. 

Drachenberge 

115 156 

Korn- Jämlitzer blumenweg 

Weg 

Buchenweg 

Carolinenweg 

Kiefernweg 

Weinbergweg 

Margarethenhöhe 

Parkweg 

Kornblumenweg 

Kurzer Weg 

9 

Friedhofsweg 

Tiergartenweg 

Weg 

Krummer 

11 

Lange Str. 

Waldweg 

Braunsteichweg 

nach Bad Muskau 

Weinberg 

160 m 

Wald weg 

Töpferei 

Najorka 

Waldweg 

8 

Töpferwe 

Birkenweg 

Breiterweg 

Bautzener Str. 

Grenzweg 

Eichenweg 

Schmaler Weg 

Gemeindeverwaltung 

Geschwister-Scholl-Str. 

Park 

Feller 

Weißer Berg 

N 

250 m 

Ziegel 

Zum Weid engrund 

Rand- 

Lange Str. 

Krauschwitz 

Rosenweg 

Alte 

siedlung 

Ziegelteich 

teich 

Wilhelmstr. 

Eichenweg 

Schloßstr. 

Carolinenweg 

Gemeinde Krauschwitz und ihre Ortsteile 

Amselweg 



gionale Verkehrsnetz (heutige Bundesstraße 115) angeschlossen. 

Krauschwitz ist heute der Verwaltungssitz der 

Einheitsgemeinde. Hier gibt es als gemeindliche Einrichtungen 

die Mittelschule „Geschwister Scholl“ mit 215 Schülern 

und das Ganzjahresbad „Erlebniswelt Krauschwitz“. In der 

Nähe des Bades befinden sich das Helmut-Just-Stadion (seit 

1953), eine Motorcrossstrecke und eine Kleinsternwarte. 

Die im Ort befindliche evangelische Kirche wurde 1928 eingeweiht. 

In ihr kann man einen lebensgroßen Christus-Korpus 

und eine Orgel der Orgelbauanstalt Schuster/Zittau bewundern. 

Im ganzen Ort gibt es gut erhaltene Villen, die um 

1900 errichtet wurden, so z.B. die Rohr mann’sche Villa, und 

gut erhaltene Schrotholzhäuser aus dem 19. Jahrhundert zu 

bestaunen. 

Robelsberg 

Wilhelm- 

str. 

6 

nach Bad Muskau 

Fliederweg 

Neuland 

Eichenweg 

115 

115 

Amselweg 

Mühlenstr. 

Schäferstr. 

4 

Görlitzer Str. 

Floßgrabe 

Mühlenstr. 

1 

13 

2 

9 

Friedensmühle 

Ebert- str. 

Kirchstr. 

Heinrich-Heine-Str. 

12 

Sternwarte 

Hammerstr. 

teich 

Legnitzka Mühl- 

Muskauer Str. 

Marienstr. 

Turnerstr. 

Obermühle 

Obermühle 

Teichstr. 

115 

Erlenbruch 

Keula 

Bombkeschacht 

Brückenstr. 

Rothenburger 

Str. 

Robinienwe 

Veilchengasse 

Grüner 

Teich 

Adria 

Rothenburger Str. 

Uferstr. 

nach Weißkeißel/Niesky nach Weißkeißel 

3 

7 

10 

5 5 

1 

2 

3 

4 

6 

An der Neiße 

Theresienweg 

Alte Rothenburger Str. 

Alte Rothenburger Str. 

Fahrzeug- und 

Maschinenreparaturen 

Roland Scholz 

P O L E N 

Skerbersdorfer Str. 

Lausitzer Neiße 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

Bukonitza 

Im Tale 

nach Sagar 

nach Sagar 

3

4 

nach Krauschwitz 

nach Weißkeißel 

Im Tale 



Bukonitza 

1 

N 

200 m 

Hüttenstraße 

Zum 

Neißehafen 

Winkelstr. 


Am Berge 

Hüttenstr. 

SiedlungWest 

Siedlung West 

Winkelstr. 

Sägewerksteich in Sagar 

Unterdorf 

Neudorfer Str. 

Boots- 

1 ausleihe 

Unterdorf 

Brandstr. 

Schulstr. 

Eisen er Weg 

Unterdorf 

In den 



In de n Wiesen 

In den Wiesen 

Brandstr. 

Wiesen 

Lerchenweg 

Lerchenweg 

Am Sportplatz 


Am Sportplatz 

Brandstr. 

Sagar, sorbisch „za gory“ („hinter dem Berge“) wurde erstmals 1366 erwähnt. 

Von Anfang an zur Standesherrschaft Muskau gehörend, verdienten 

sich seine sorbischen Bewohner ihren Lebensunterhalt, wie viele in dieser 

Region, mit der Wald- und Land wirtschaft, der Waldbienenwirtschaft, 

dem Fischfang und dem Sägewerk. Das Holz im Neißetal wurde in einem 

Sägewerk verarbeitet, welches schon vor dem 30-jährigen Krieg bestanden 

hatte. Heute wird diese Stätte durch den „Förderverein Museum Sagar e.V.“ 

betreut. 

Auf Grund reicher Tonvorkommen entstanden be- 

P o l e n 

reits im Mittelalter beiderseits der Lausitzer Neiße 

viele Töpfereien mit alten schlesischen Traditionen. 

Heute gibt es noch Töpferhandwerker vor Ort. Im 

stark zersiedelten Ort kann man noch Wirtschaftsgebäude 

und Scheunen aus Schrotholz finden, teilweise 

sind noch historische Backöfen auf den Höfen 

erhalten. Im Ortszentrum befinden sich die Grundschule 

der Gemeinde mit 140 Schülern und ein 

Sportplatz mit Kulturhaus, welches 1962 in Eigenleistung 

der Einwohner gebaut wurde. In Richtung 

Weißkeißel wurde an der Staatstraße durch den 

Tennisverein eine 3-Platz-Tennisanlage geschaffen. In 

Sagar betreibt der Modellsportclub Krausch witz einen 

Modellflugplatz, den man über die Zufahrt des 

Weißkeißeler Ortsteiles Kaupen gut erreicht. Das 

heutige Bild der Ortschaft hat sich vor allem durch 

die staatlichen ländlichen Förderungen positiv gewandelt. 


Bootsausleihe 

Sagar 

Am Sportplatz 

Schulstr. 

Kuppatz 


nach Skebersdorf/ 

Rothenburg/O.L.

Die Geschichte von Skerbersdorf lässt sich bis ins Jahr 1366 nachweisen. 

Der slawische Ortsname bedeutet: „Die Nachkommen der Skarbis“. Funde 

aus der Bronzezeit belegen, dass unser Gebiet bereits in dieser Zeit besiedelt 

war. Damals prägte Land- und Forstwirtschaft das Leben. Ein bedeutendes 

geschichtliches Ereignis war die Einweihung der Landschule zu Skerbersdorf 

im Jahre 1770. Sie gehörte zu den ers ten in der Standesherrschaft 

Muskau und wurde auch von den Kindern aus Sagar besucht. Umgeben 

von weiten Wald- und Wiesenflächen laden heute vor allem die neu angelegten 

Wanderwege zu erholsamen Spaziergängen ein. Sie führen entlang 

der Neiße bis zum so genannten Bienengarten. Hier kann man die Reste 

der ehemaligen Oberlausitzschanze mit einer Walderlebnisschutzhütte, 

südlichster Informationspunkt des Geoparkes, besichtigen. Direkt im Ort 

gibt es ein Freizeitzentrum mit Freibad und Campingmöglichkeit. 




Freibad im Freizeitzentrum Skerbersdorf 

nach Sagar 

Friedensstr. 

Skerbersdorf 

Zur Tanne 

Bienengartenweg 

Grüner Talweg 

Grüner Talweg 

Zur Tanne 

Ausbauten 

Ausbauten 

Friedensstr. 

Lindenstr. 

Neuer Weg 

Mittelstr. 

Zur Tanne 

L 

Lindenstr. 

Friedensstr. 

N 

200 m 

5 

nach Pechern

6 

nach Pechern 

nach Skerbersdorf 




Siedlung 

N 

200 m 

Königshügel 

Niederberg 

1 

Kö nigs- 

Königshügel 

hügel 

Almabtrieb in Werdeck 

Werdeck 

Dorfstr. 

nach Podrosche 

1 

Dorfstr. 

Wegensche 


Wasserwerk 

N 

200 m 

Pechern 

Oberberg 

nach Werdeck 

Pechern wurde 1398 erstmals im Liber Vocacionum II erwähnt. Der Name 

„Pechir“ stammt von den vielen Pechöfen, mit denen aus heimischem Kiefernholz 

Pech gewonnen wurde. Mit der Pechsiedlung, Landwirtschaft, 

Waldarbeit (auch Köhlerei) und Bienenzucht verdienten sich die Bewohner 

den Lebensunterhalt. Anders als viele der westlich der Neiße gelegenen Orte 

war Pechern selbst nicht mit der Standesherrschaft Muskau verbunden, sondern 

gehörte der Herrschaft Priebus an. Als diese 1413 an das schlesische 

Herzogtum Sagan fällt, wird auch Pechern schlesisch. Spätestens seit 1625 

gibt es in Pechern ein Rittergut, das die Ortsentwicklung nachhaltig beeinflusst. 

Im Mittelalter waren die Besitzer des Gutes Angehörige des Kleinadels 

mit zum Teil schlechtem Ruf als Raubgesellen. In Pechern befindet sich 

unmittelbar am Oder-Neiße-Radweg ein rekonstruiertes Neißewehr, welches 

bis 1945 als Brücke nach Lichtenberg (heute Polen) diente. Vom Neißehafen 

Pechern kann man, ohne umzusetzen, mit Schlauch booten auf der 

Neiße bis in den Fürst-Pückler-Park Bad Muskau fahren. 

Werdeck ist ein Rundweiler, in Block- und Streifenfluren gegliedert. Der 

Name bedeutet Inseldorf. Kommt man auf dem Oder-Neiße-Radweg von 

Norden geradelt, bemerkt man eine mit Bäumen bewachsene Aufschüttung 

– der so genannte Königshügel. Der von Menschenhand aufgeworfene 

Hügel befindet sich im Bett der „Ur“-Neiße. Hier gibt es die unterschiedlichsten 

Geschichten darüber. Eine besagt den Hügel als Bestattungsstätte 

der alten Slawenkönige. Im Wald versteckt, vom Wasser 

der Neiße umspült, übersteht das kleine Dorf unbeschadet 

den Dreißigjährigen Krieg. Von 1938 bis 1945 verband Werdeck 

mit dem Dorf Jammnitz-Pattag (heute Polen) eine gemeinsame 

Holzbrücke über die Neiße. Eine erste Erwähnung 

findet man im Jahre 1521.

Podrosche ist entstanden als Zeilendorf mit einem Vorwerk und wurde 

erstmals 1395 als „Poyderose“, sorbisch „Podroze“, erwähnt. Der Name be- 

zeichnet einen Ort an der ursprünglichen Hohen Straße, die von Bautzen 

über Podrosche nach Schlesien führte. Deshalb die sorbische Interpretation 

des Ortes „po = an“ und dem Hauptwort „Droga“ oder „Droha = Weg“, also 

am Wege; an der Straße. Ab 1668 kam dem winzigen Dörfchen Podrosche 

eine wichtige Bedeutung zu, entstand doch hier eine große Grenzkirche. 

Im Jahre 1908 entstand anstelle der alten Fachwerkkirche, die 1907 durch 

einen Blitzschlag abbrannte, eine sehenswerte Rundkirche. Seit 1995 verbindet 

Podrosche und Priebus (Przewóz) wieder eine Grenzbrücke über die 

Neiße, die letztmalig zum Ende des Zweiten Weltkrieges zerstört wurde. 

Klein Priebus wird in jeder Beziehung sehr häufig mit der ehemaligen 

deutschen Kleinstadt Priebus (heute Przewóz in Polen), gegenüber von Podrosche, 

verwechselt. Der Name Priebus bedeutet „an der Furt“, abgeleitet 

vom wendischen „pschibus die Fähre“. 

Klein Priebus wurde 1492 erstmals erwähnt. Der Ort ist als Gassendorf angelegt 

mit verstreuten Gehöften entlang der Straße und dazwischen liegendem 

Freiraum. War der Ort bis 1945 ein Industriedorf (mit Papierfabrik 

auf der östlichen Seite der Neiße gelegen), so bietet er heute besonders 

durch seine ruhige und idyllische Lage einen hohen Wohncharakter. 

Ein Spaziergang entlang der Neiße mit neu errichtetem Neißewehr verspricht 

Entspannung und Erholung. Bei einer Schlauchboottour von Steinbach 

nach Klein Priebus verspürt man die Idylle des Flora- und Fauna- 

Schutzgebietes an der Neiße. 


Klein Priebus: Podroscher Straße 

Leid 

Leidensweg 

zur S127 

1 


Daubitzer Str. 

Tränker Weg 

200 m 

Die schmalen 

Winkel 

Am Acker 




Priebuser Str. 

Wokatsch 

Podrosche 

Hübel 

Schaftreibe 

1 

Holunderweg 

Bergfriedhof 

Steinbacher weg 


Podroscher Str. 

Am Damm 

Podroscher Str 

Klein Priebus 

nach Steinbach 

POLEN 

Priebuser Str. 

nach 

Klein Priebus 

POLEN 


200 m 

Steinbacher Weg 

7

8 

Zahlen, Daten, Fakten 

Einwohner am 31.12.2010 

Fläche: 

Geografische Lage: 

Durchschnittliche Höhe: 

Höchste Erhebung: 

Steuerhebesätze 2011 

Wappen 

106,62 km² 

Längengrad 14.70 (Grad östliche Länge) 

Breitengrad 51,52 (Grad nördliche Breite) 

119 m ü NN 

Drachenberg (Muskauer Faltenbogen) in Krauschwitz 162,8 m 

Durch den Ort Krauschwitz fließt die Legnitzka (Wiesenflüsschen) mit beachtlichem 

Gefälle: Ortseingang 119 m ü NN, Mündung an der Neiße 104 m ü NN 

Der deutsch-polnische Grenzfluss Lausitzer Neiße misst am Wehrufer in Klein Priebus 

eine Höhe von 125 m ü NN und an der ehemaligen „Lugknitzer Brücke“ 105 m ü NN. 

Grundsteuer A 290 v.H. 

Grundsteuer B 390 v.H. 

Gewerbesteuer 380 v.H. 

Dem Wappen liegen mit Blau und Gelb die Farben der Oberlausitz zu- 

grunde. Darin sind im oberen Teil drei Birnen, die sich auf den sorbischen 

Namen „Krušwica Birnendorf“ beziehen. 

Amboss und Hammer im unteren Teil symbolisieren die Eisenverhüttung, 

die den Grundstein für die Gründung Keulas legte. 

Zahlen, Daten, Fakten 

Gesamt Männlich Weiblich 

Gemeinde 3.660 1.808 1.852 

Krauschwitz 2.329 1.130 1.199 

Sagar 686 356 330 

Skerberdorf 237 122 115 

Pechern 221 111 110 

Werdeck 28 12 16 

Podrosche 51 27 24 

Klein Priebus 108 50 58

Impressum 

Herausgeber Gemeinde Krauschwitz 

Gesamtherstellung/Kartografie Verlag Reinhard Semmler GmbH 

© 2011 Verlag Reinhard Semmler GmbH 11-11 

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck sowie Vervielfältigung jeglicher Art sind untersagt.

Name Telefon E-Mail 

Frau Vogt 035771 52510 post@gemeinde-krauschwitz.de 

Fax 035771 52517 

035771 52525 archiv@gemeinde-krauschwitz.de 

Frau Strohbach 035771 52512 hauptamt@gemeinde-krauschwitz.de 

Frau Machoi 035771 52536 ordnungswesen@gemeinde-krauschwitz.de 

Frau Tscheppainz 035771 52513 meldewesen@gemeinde-krauschwitz.de 

Herr Dürr 035771 52515 bauwesen@gemeinde-krauschwitz.de 

Frau Blasi 035771 52516 sozialwesen@gemeinde-krauschwitz.de 

Frau Himpel 035771 52527 lieferungen@gemeinde-krauschwitz.de 

Frau Helbig 035771 52519 kaemmerei@gemeinde-krauschwitz.de 

Frau Gallasch 035771 52522 steuern@gemeinde-krauschwitz.de 

Frau Kuhla 035771 52521 kasse@gemeinde-krauschwitz.de 

Frau Opitz 035771 52523 zuwendungen@gemeinde-krauschwitz.de 

Stadtverwaltung Weißwasser 

Gewerbeangelegenheiten | Gaststätten 

Frau Köhler 03576 265313 

Fax 03576 265312 

gewerbe.stadt@weisswasser.de 

Gestattungen | Volksfeste | Märkte 

Frau Noack 03576 265318 gewerbe.stadt@weisswasser.de 

Stadtverwaltung Bad Muskau 

Standesamt | Eheschließung | Urkundenwesen 

035771 60344 standesamt@badmuskau.de 

Wo erlegigt man was? 

Aufgabengebiet 

Sekretariat Bürgermeister 

Archiv 

Hauptamtsleiterin 

Ordnungswesen | Brandschutz 

Heimatpflege | Vereine 

Pass- und Meldewesen 

Amtsblatt | Friedhofswesen 

Hoch- und Tiefbau 

Straßenbau und -beleuchtung 

EDV-Technik | Straßensondernutzung 

Sozialwesen | Kindertagesstätten 

Schwerbehindertenausweise 

Miet- und Pachtangelegenheiten 

Zentrale Beschaffung | Botin 

Leiterin Kämmerei 

Liegenschaften | Steuern 

Grundstücksverkäufe | Vermessungen 

Kasse 

Mitarbeiterin Finanzverwaltung 

Sprechzeiten Gemeindeamt 

Mo. 08.00–12.00 Uhr 

Di. 09.00–11.30 Uhr & 13.00–16.00 Uhr 

Do. 09.00–11.30 Uhr & 13.00–18.00 Uhr 

Sprechzeiten Bürgermeister 

Di. 13.00–16.00 Uhr 

Do. 09.00–11.30 Uhr & 13.00–17.00 Uhr 

11

12 

Partnergemeinden 

Ottersweier in Baden-Württemberg 

Nach der politischen Wende 1989 begann der Kontakt mit 

der badischen Gemeinde Ottersweier aufgrund der gemeinsamen 

alten Postleitzahl „7583“. Aus den ersten Kontakten 

seitens der Freiwilligen Feuerwehr entstanden die vielfältigs - 

ten Beziehungen auf kommunaler, politischer, schulischer 

und Vereinsebene. Seit 2002 formierte sich in beiden Gemeinden 

ein vereins- und parteiübergreifender Freundeskreis. 

Am 4. Oktober 2007 besiegelten beide Gemeinden 

ihre Partnerschaft mit Unterzeichnung einer Urkunde. 

Ottersweier liegt mit seinen 6.300 Einwohnern zwischen 

dem Nordschwarzwald und Rhein. Neben dem historischen 

Ortskern mit Kirche besticht die Gemeinde v.a. durch die 

Landschaft, die an die wunderschöne Schwarzwaldlandschaft 

anschließt. Im Umfeld von Ottersweier liegen gut erreichbar 

die bekannten Städte Baden-Baden, Karlsruhe und 

Straßburg im Elsass. 

Przewóz (Priebus) im Lebuser Land (Polen) 

Zur polnischen Nachbargemeinde Przewóz, gegenüber dem 

Ortsteil Podrosche an der Lausitzer Neiße gelegen, wurden 

seit Eröffnung der Grenzbrücke im Jahre 1995 erste freundschaftliche 

Kontakte geknüpft. Seither begehen beide Gemeinden 

gemeinsam am 30. April den Tag der deutsch-polnischen 

Begegnung. Es festigten sich Freundschaften zwischen 

den Kindereinrichtungen, den Schulen, der Freiwilligen 

Feuerwehr und im kommunalen als auch privaten Bereich. 

Am 30. April 2004 wurde auf der Grenzbrücke im 

feierlichen Rahmen eine Partnerschaftsvereinbarung unterzeichnet. 

Partnerschaften 

Heute besteht die waldreiche Gemeinde Przewóz aus 14 

Ortsteilen mit 3.300 Einwohnern. Sehenswert sind im alten 

Stadtkern die dreischiffige katholische Kirche, der 22 Meter 

hohe Hungerturm (ehemaliger Schlossturm) und Reste der 

Wehrmauer, die aus dem 13. Jahrhundert stammt. Im Jahre 

2006 fanden die Priebuser Festspiele, die vor dem Zweiten 

Weltkrieg gefeiert wurden, mit dem Balthasarfest einen Neuanfang. 

Das Programm beinhaltet u.a. ein deutsch-polnisches 

Chortreffen, Ritterkämpfe, -camp und einen Tanzabend. 

Szücsi, am Matragebirge gelegen (Ungarn) 

Seit Mai 2011 bestehen mit der ungarischen Gemeinde 

Szücsi partnerschaftliche Kontakte. Den Grundstein dazu 

legten Fußballbegeisterte des NSV Krauschwitz und des 

Szücsi’er Fußballvereins, die sich seit vielen Jahren gegenseitig 

besuchten. Szücsi ist eine ländliche Gemeinde mit 

1.650 Einwohnern und befindet sich südlich des Matragebirges 

unweit von Budapest und Eger. Die natürlichen und 

ökologischen Bedingungen begünstigen den Weinanbau in 

der Region. In Szücsi ziehen malerische Seen die Aufmerksamkeit 

der Besucher auf sich. Im Ort wurden archäologische 

Funde aus der Spätbronzezeit gesichert. Die im klassizistischen 

Stil geplante einschiffige Kirche wurde zwischen 

1825 und 1828 von Charles Rabi gebaut. 

In Szücsi lebte Joseph Bajza Anfang des 19. Jahrhunderts, 

der Schöpfer der ungarischen Literaturkritik und erster Direktor 

des Pesti Magyar Theatre (Nationaltheater).

Grundschule Sagar 

Schulstraße 31 | 02957 Krauschwitz, OT Sagar 

Tel. 035771 51960 | Fax 035771 64792 

Internet www.grundschule-sagar.de 

E-Mail grundschule.sagar@t-online.de 

Schulleiterin Frau Jakob 

Mittelschule „Geschwister Scholl“ Krauschwitz 

Geschwister-Scholl-Straße 99 | 02957 Krauschwitz 

Tel. 035771 60270 | Fax 035771 50996 

Internet www.ms-krauschwitz.de 

E-Mail christoph.ms-g05@t-online.de 

Schulleiter Herr Christoph 

In der Gemeinde Krauschwitz gibt es zwei Kindertagesstätten. 

Die Einrichtungen im Ortsteil Sagar befinden sich in 

kommunaler Trägerschaft. Hier besuchen derzeit 36 Kinder 

das „Spatzennest“. Der Hort im Grundschulkomplex bietet 

Kapazität bis zu 95 Schülern. Die Anbindung an den öffentlichen 

Personennahverkehr wird hierbei gern genutzt. In 

der KiTa „Sonnenstrahl“ in Krauschwitz, die sich in Trägerschaft 

der evangelischen Kirchengemeinde befindet, werden 

62 Kinder liebevoll betreut. 

Auf Grund der hohen Nachfrage an Krippenplätzen sind in 

Krauschwitz drei Kindertagespflegestellen eingerichtet. 

Schulen und Kindergarteneinrichtungen 

Schulen und 

Kindereinrichtungen 

Kindergarten in Krauschwitz 

Die Gemeinde Krauschwitz ist Träger der Grundschule in Sagar und der Mittelschule in Krauschwitz. 

Zum Grundschulbezirk gehört die Gemeinde Weißkeißel. Im Schuljahr 2011/12 besuchten die Grundschule Sagar 

139 Schüler in 7 Klassen und die Mittelschule „Geschwister Scholl“ 215 Schüler in 9 Klassen. 

Kindertagesstätte „Spatzennest“ 

Unterdorf 6 | 02957 Krauschwitz, OT Sagar 

Tel. 035771 51967 

Außenstelle Hort 

Schulstraße 31 | Tel. 035771 64362 

Leiterin Frau Hantho 

Evangelische Kindertagesstätte „Sonnenstrahl“ 

Schäferstraße 5 | 02957 Krauschwitz 

Tel. 035771 69131 | Fax 035771 68904 

E-Mail ev.kita.krauschwitz@arcor.de 

Leiterin Frau Biedermann 

Kindertagespflege Diana Hundro 


Tel. 035771 50938 | E-Mail monadiana@web.de 

Kindertagespflege Sylke Hedtke 

Lange Straße 1 | 02957 Krauschwitz | Tel. 035771 64500 

E-Mail LuSyHedtke@t-online.de 

Kindertagespflege „Bergwichtel“ 

Corinna Pusch, Fliederweg 2 | 02957 Krauschwitz 

Tel. 035771 12684 | Handy 0174 3018168 

13

14 

Gesundheitswesen und 

soziale Fürsorge 

Ärzte 

Physiotherapie & Praxen 

Apotheken 

Tierarzt 

Soziale Fürsorge 

Dr.med. K.-P. Lippold, FA für Allgemeinmedizin 

Geschwister-Scholl-Straße 3 | 02957 Krauschwitz | Tel. 035771 69285 

Dipl.med. O. Grez, FA für innere Medizin 


Dipl.med. C. Schartel, FA für Kinderheilkunde 


Zahnarztpraxis Dipl.-Stom. S. und P. Schmitz 

Görlitzer Straße 1 | 02957 Krauschwitz | Tel. 035771 69298 

Physiotherapie Forras-Mlinzk 


Praxis für Logopädie Nanett Gohr 


Tel. 035771 189802 | Fax 035771 189803 

Heide-Apotheke 


Tierarztpraxis Dipl.med.vet. T. Kasporick 


Diakonie-Sozialstation Krauschwitz 


Tel. 035771 64590 | Fax 035771 64591 

Seniorenresidenz „Am Wald“ 

Heinrich-Heine-Straße 70 | 02957 Krauschwitz 

Tel. 035771 63380 | Fax 035771 633828 

Gesundheitswesen und soziale Fürsorge

Seniorenwohnen „Am Glockendenkmal“ 

Heinrich-Heine-Straße 4 | 02957 Krauschwitz | Tel. 035771 610480 

Martinshof Rothenburg Diakoniewerk 

Altenpflegeheim Klein Priebus | Steinbacher Weg 1 

02957 Krauschwitz, OT Klein Priebus | Tel. 035775 41000 

Jugendhilfeagentur Bad Muskau 

Obermühle 15 | 02957 Krauschwitz | Tel. 035771 640322 

Fax 035771 640218 | www.obermuehle.org 

Soziale Fürsorge 

15


Muskauer Faltenbogen 

Piktogrammerklärung 

Apotheke/Ärztehaus 

Aussichtspunkt 

Bibliothek 

Bootsverleih 

Café 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

Denkmal 

Feierabend/Pflegeheim 

Gaststätte 

Grenzübergang 

Findlingspark Nochten 

Kirche in Pechern 

Freizeitzentrum Skerbersdorf 

Handwerk & Gewerbe Museum Sagar 

Erlebniswelt Krauschwitz 

Waldeisenbahn Muskau 

Glasmuseum Weißwasser 

Tierpark Weißwasser 

Fürst-Pückler-Park Bad Muskau 

Kromlauer Park 

Aussichtspunkt „Schwerer Berg“ 

Skerbersdorfer Bienengarten 

Geopfad Drachenberg 

Froschradweg Oder-Neiße-Radweg Fürst-Pückler-Radweg 

Hafen 

Haltestelle 

Kegeln 

Kirche 

Museum 

Parkplatz 

Pension 

Schule 

Sparkasse 

Sportplatz/Stadion 

Tennisplatz 

Touristinformation

Die Eiszeit hat vor über 450.000 Jahren links und rechts der 

Lausitzer Neiße ein einmaliges Naturparadies hinterlassen, 

das zum Erkunden einlädt. Dieses ist sicher nicht so spektakulär 

wie ein Hochgebirge. Vielmehr bedarf es einiger 

Kenntnisse und aufmerksamen Beobachtung, um die Eiszeitlandschaft 

zu erfassen. Der Muskauer Faltenbogen ist 

eine Stauchendmoräne, die sich über den Nordosten des 

Freistaates Sachsen, der Wojewodschaft Lebuser Land 

(Polen) und dem südöstlichen Land Brandenburg erstreckt. 

Man kann ihn sich als Endpunkt eines eiszeitlichen Gletschers 

in Hufeisenform vorstellen. Damals war die von Norden 

kommende Eiszunge etwa 20 Kilometer breit, 20 Kilometer 

lang und hatte eine Mächtigkeit von 500 Meter. Die 

Eismasse übte auf ihren Untergrund einen so starken Druck 

aus, dass sich dieser verformte und auffaltete. Dies hat zu 

einer Landschaft mit den charakteristischen Erhebungen 

und Tälern geführt, an die sich die Niederungen der Neißeauen 

anschließt. Der Muskauer Faltenbogen wurde 2011 in 

das Netzwerk der Europäischen Geoparks aufgenommen. 

Charakteristisch für den Geopark Muskauer Faltenbogen 

sind so genannte Gieser (parallele Senken), Tagebaurestgewässer, 

Tiefbaubruchfelder, wo Braunkohle durch Gletscherstauchung 

an die Erdoberfläche gepresst wurde, Quellen 

im Neißegebiet, Findlinge aus Nordeuropa sowie Moore 

(Torf). 

Wer den Muskauer Faltenbogen erkunden möchte, kann 

dies am Besten mit dem Fahrrad angehen. Vom Oder- 

Neiße-Radweg zweigen Wege in die Region ab. Wandertou- 




Wandern in den Drachenbergen 

ren durch den Geopark bieten geschulte Geoparkführer an. 

Wer sich selbst auf den Weg machen möchte, findet am We- 

gesrand Hinweistafeln mit Informationen zu geologischen 

und historischen Begebenheiten. Einen guten Überblick 

über den Muskauer Faltenbogen bekommt man derzeit in 

der Erlebniswelt Krauschwitz, im Handwerk & Gewerbe 

Museum Sagar und bei der Waldeisenbahn Muskau in 

Weißwasser. 

Krauschwitz ist ein guter Ausgangspunkt, um den Geopark 

auf der „Drachenbergtour“ zu erkunden. Die Drachenberge 

bilden mit einer Höhe von 163 Metern die höchste Erhebung 

im sächsischen Teil des Muskauer Faltenbogens. Auf 

die fünf Kilometer lange Rundtour kann man sich vom 

Gasthaus „Zur Linde“ aus auf den Weg machen. Von Norden 

her wandert man direkt in der faltigen Landschaft auf die 

Drachenberge zu. Auf der Rücktour lohnt sich unbedingt 

ein Abstecher zu Feller’s Gartenpark, einer rekultivierten 

Tongrube der ehemaligen „Deutsche Ton- und Steinzeugwerke“. 

Da der Ort Krauschwitz unmittelbar in die Landschaft des 

Muskauer Faltenbogens eingebettet ist, reifte 2009 die Idee, 

an der sächsischen Landestourismusinitiative „Sachsens Er- 

lebnisdörfer“ teilzunehmen. Seither versucht eine Arbeits- 

gruppe den Ort Krauschwitz thematisch als „Eiszeitdorf" 

aufzustellen. Den aktuellen Stand dazu kann man unter 

www.eiszeitdorf.de erfahren. 

17

18 

Gaststättenverzeichnis 

Gasthaus „Zur Linde“ 

Gaststätte „Zum Landsknecht“ 

Gaststube „Zu den Prinzen“ 

Gaststätte „Petra`s Eiscafé“ 

Gaststätte „Hasan`s Döner Imbiss“ 

Fürst Pückler Hotel Krauschwitz 

Gaststätte „Kombüse“ in der Erlebniswelt 

Pub „Amseltränke“ 

Gaststätte 

„Radlerklause“ 

Gaststätte „Gänselschenke“ 

Gaststätte „Zur Eiche“ 

Gaststätte „Heidestübel“ 

Gaststätte „Kasemannel-Alm“ 

Gaststätte „Landskron-Stübel“ 

Gaststätte „Neiße-Treff“ 

Bautzener Straße 26, 02957 Krauschwitz | Tel. 035771 51353, Fax 51358 

Bautzener Straße 33, 02957 Krauschwitz | Tel. 035771 69214 

Geschwister-Scholl-Straße 121, 02957 Krauschwitz 

Tel. 035771 55960, Fax 62773 

Muskauer Straße 19, 02957 Krauschwitz | Tel. 035771 13034 

Görlitzer Straße, 02957 Krauschwitz | Tel. 0160 3192994 

Görlitzer Straße 26, 02957 Krauschwitz | Tel. 035771 570, Fax 57199 

Görlitzer Straße 28, 02957 Krauschwitz | Tel. 035771 61020, Fax 61028 

Amselweg 4a, 02957 Krauschwitz | Tel. 035771 60797 

Skerbersdorfer Straße 102, 02957 Krauschwitz, OT Sagar 

Tel. 035771 51263, Fax 640077 

Neudorfer Straße 27, 02957 Krauschwitz, OT Sagar | Tel. 035771 55215 

Lindenstraße 3, 02957 Krauschwitz, OT Skerbersdorf | Tel. 035775 40676 

Niederberg 60, 02957 Krauschwitz, OT Pechern | Tel. 035775 40044 

Königshügel 8, 02957 Krauschwitz, OT Werdeck | Tel. 035775 419033 

Priebuser Straße 24, 02957 Krauschwitz, OT Podrosche 

Tel. 035775 40113, Fax 41727 

Podroscher Straße 8, 02957 Krauschwitz, OT Klein Priebus 

Tel. 035775 12994

Barbaraturm 

Der denkmalgeschützte einstige Wasserturm der Keulahütte, 

älteste Eisengießerei in Deutschland, ist seit der feierlichen 

Eröffnung am 4. Dezember 2006 eine Stätte des Angedenkens 

an die Heilige Barbara – Schutzpatronin der Gießer, 

Bauleute, Artilleristen und Bergleute. Er birgt in einer 

Kapelle im Erdgeschoss eine Gedenktafel für die 37 in beiden 

Weltkriegen gefallenen und vermissten Mitarbeiter der 

Keulahütte sowie eine Bronzefigur der heiligen Schutzgöttin. 

Alljährlich findet seitdem am Turm die Barbarafeier am 

4. Dezember statt. Der Barbaraturm steht vermutlich am 

Gründungspunkt des Eisenhammers zu Keula am Flüsschen 

Legnitzka, wo vor mindestens 571 Jahren die Eisenhüttenindustrie 

der Region entstand. 

Kontakt 

Traditionsverein Keula `05 (siehe Vereine) 

Sehenswürdigkeiten und Freizeitgestaltung 

Sehenswürdigkeiten 

und Freizeitgestaltung 

Bibliothek 

Die Bibliothek in der Mittelschule „Geschwister-Scholl“ in 

Krauschwitz verfügt über 13.000 Medieneinheiten. Das Leih - 

angebot umfasst auch DVDs, Videos und aktuelle Zeitschriften. 

Auch Internetrecherchen sind möglich. Eine Ausleihstelle 

der Bibliothek befindet sich in der Grundschule Sagar. 

Kontakt 

Tel. 035771 51568 

Öffnungszeiten 

Montag 13.00–16.00 Uhr, 

Dienstag, Donnerstag 10.00–18.00 Uhr 

Ausleihstelle Sagar: Mittwoch 10.00–12.00 Uhr 

Leiterin Frau Hemmerling 

Barbaraturm in Krauschwitz Bibliothek in der Mittelschule 

Raseneisenerz-Schmelze im Museum Sagar 

19

20 



Unter Wasser im Ganzjahresbad Krauschwitz 

Erlebniswelt Krauschwitz 

Nicht weit vom Oder-Neiße-Radweg wartet eine Ferienwelt 

auf Ihre Familie. Die Erlebniswelt Krauschwitz mit Erlebnisbad 

und Saunaparadies bietet vielfältige Möglichkeiten sowohl 

für sportliche Betätigung und Badeerlebnis, als auch 

für Entspannung und Erholung. Der neu errichtete Zugang 

vom Saunagarten zum benachbarten 4 Sterne „Fürst-Pückler“ 

Hotel Krauschwitz lässt Gäste schneller in die Wellnesswelt 

eintauchen. Die Erlebniswelt Krauschwitz wurde erneut 

als familienfreundliche Freizeiteinrichtung in Sachsen 

zertifiziert. 

Während die Kleinsten im Kinderplanschbecken mit Wasserwerfer, 

Sprudel und Rutsche ihren Spaß haben, können 

die Größeren die 45 Meter Riesenrutsche herunterdüsen 

oder im Wildwasserkanal gegen den Strom schwimmen. Ob 

Relaxen im Riesenwhirlpool, in der Sole-Dampfkammer 

oder im Saunaparadies mit neun verschiedenen Saunen, 

davon vier im Außenbereich gelegen, ist auch eine sportliche 

Aktivität im 350 m² großen Innenbecken mit den 25 

Meter Trimmbahnen oder dem beheizten Außenbecken mit 

Sprudeldüsen möglich. Eine Liegewiese, Beachvolleyballplatz 

und Beachsoccerplatz runden den Außenbereich ab. 

Der Außenbereich links neben dem Eingang zur Erlebniswelt 

Krauschwitz wurde erst vor zwei Jahren durch eine 

einzigartige, auf zwei Ebenen gebaute Saunaanlage in historischer 

Schrotholzbauweise erweitert. Die Anlage ist wie ein 

Museumsdorf liebevoll gestaltet und gleicht einer Zeitreise 

ins 19. Jahrhundert. Durch qualifiziertes Personal werden 


fast täglich Aquakurse für Babys bis Senioren angeboten. Im 

ruhigen Bereich des Wellness- und Beautycenters dagegen 

kann man so richtig die Seele baumeln lassen. Neben mari- 

timer Gastronomie in der „Kombüse“ umfasst das Angebot 

auch die Organisation von Kinderfesten, Poolpartys und regelmäßigen 

Sauna-Themenabenden. Egal ob Sonne, Wind, 

Regen oder Schnee – jedes Wetter ist Badewetter. 

Kontakt 

Erlebniswelt Krauschwitz GmbH 

Görlitzer Straße 28 | 02957 Krauschwitz 

Tel. 035771 61020 | Fax 035771 61028 

www.badeparadies.com | E-Mail info@badeparadies.com 

Öffnungszeiten 

Montag bis Freitag 14.00–22.00 Uhr 

Samstag, Sonntag, Feiertage und Ferien 10.00–22.00 Uhr 

Erlebniswelt Krauschwitz

Fachwerkkirche in Pechern 

Neben den typischen Bauernhöfen ist die hübsche, kleine 

Fachwerkkirche am Dorfrand sehr sehenswert. Wann die 

Fachwerkkirche erbaut wurde, ist nicht bekannt. Ein erster 

Hinweis stammt aus dem Jahre 1593 in einer Aufzeichnung 

des Görlitzer Bürgermeisters Scultetus. Zur Zeit der Gegenreformation 

wurde die Kirche 1668 geschlossen. Erst 1747 

bekam auf Erlass Friedrich II. die Gemeinde ihre Kirche wieder 

zurück, die 1751 völlig erneuert geweiht wurde. 1871 

erhält die Kirche eine eigene Glocke und 1876 eine gebrauchte 

mechanische Orgel (Erbauer unbekannt). Heute 

wird die Kirche von Krauschwitz pfarramtlich verwaltet. 

Eine Besichtigung der Kirche sollte man bei einer Radwanderung 

entlang des Oder-Neiße-Radweges unbedingt einplanen. 




Tag der deutsch-polnischen Begegnung in Podrosche 

Freizeitzentrum Skerbersdorf 

Unmittelbar am Oder-Neiße-Radweg gelegen, befindet sich 

im Ortsteil Skerbersdorf ein idyllisches Freizeitzentrum mit 

Freibad, Fußball- und Beachvolleyballplätzen und Holzspielplatz. 

Auf einem kleinen Zeltplatz finden Kinder- und 

Jugendgruppen in der warmen Jahreszeit eine günstige 

Übernachtungsmöglichkeit. Man kann auf dem Gelände 

weiterhin einen Grillplatz und Räumlichkeiten mit Küche 

und Toiletten benutzen. Unweit vom Freizeitzentrum findet 

man eine Bäckerei und eine Gaststätte. Das Objekt wird in 

Zusammenarbeit von den Vereinen Freizeitzentrum Skerbersdorf 

und Sportverein Skerbersdorf ehrenamtlich betreut. 

Kontakt 

Vorsitzender Tristan Mühl | Tel. 0151 40450383 

www.fzz-skerbersdorf.de | E-Mail info@fzz-skerbersdorf.de 

Fachwerkkirche in Pechern Gaudispringen im Freizeitzentrum Skerbersdorf 

21

22 



Dampfmaschine im Museum Sagar 

Handwerk & Gewerbe Museum Sagar 

Das Museum liegt ganz idyllisch an einem kleinen Angelteich, 

der früher als Sägewerksteich in der Standesherrschaft 

diente, unweit des beliebten Oder-Neiße-Radweges. Es wird 

vom Förderverein Museum Sagar ehrenamtlich geführt und 

betreut. Im Museum Sagar wird die wirtschaftliche Entwicklung 

der ehemaligen Standesherrschaft Muskau an vielen originalen 

historischen Exponaten dargestellt, so anhand einer 

wertvollen forst- und agrarhistorische Schauanlage mit Sägewerk, 

Dampfmaschine, Eisenschmelzofen für Raseneisenerz, 

Stellmacherei und Informationszentrum. Herzstück ist ein 

über 110 Jahre altes 70er-Vertikal-Sägegatter. Des Weiteren 

erfährt man Wissenswertes über den Geopark Muskauer Faltenbogen 

und die frühere Handwerksarbeit der Korbmacher, 

Schuster, Waldarbeiter und Töpfer. 

Höhepunkte in der Museumssaison bilden liebevoll gestaltete 

Sonderausstellungen von Künstlern und Sammlern aus der 

Region. 

Kontakt 

Museum Sagar 

Skerbersdorfer Straße 68 

02957 Krauschwitz, OT Sagar 

Tel. 035771 60896 | Fax 035771 64744 

www.museum-sagar.de 

E-Mail info@museum-sagar.de 


Helmut-Just-Stadion 

Der Sport hat in Krauschwitz eine lange Tradition. Das Stadion 

wurde in über 13.000 freiwilligen Arbeitsstunden in 

einer malerischen Landschaftssenke des Muskauer Faltenbogens 

errichtete und 1953 eingeweiht. Es erhielt den Namen 

„Helmut Just“, dessen Büste im Eingangsbereich des Stadions 

zu finden ist. Helmut Just war ein Angehöriger der Kasernierten 

Volkspolizei der DDR, der am 30. Dezember 1952 an 

der Sektorengrenze in Berlin erschossen wurde. 

Die Nutzung des Helmut-Just-Stadions wurde seitens der Gemeinde 

Krauschwitz mit Vertrag auf den Niederschlesischen 

Sportverein Krauschwitz übertragen, der ihn hauptsächlich 

als Fußballplatz benutzt. Jedes Jahr im Frühjahr findet dort 

das Stadionfest statt, das ein Vergleichswettkampf zwischen 

deutschen und polnischen Grundschulen beinhaltet. 

Kontakt 

NSV Krauschwitz (siehe Vereine) 

Helmut-Just-Stadion in Krauschwitz

Neißetourismus 

Die Lausitzer Neiße ist ein 252 Kilometer langer linker 

Nebenfluss der Oder und bildet als Ergebnis des Zweiten 

Weltkrieges einen Teil der deutsch-polnischen Grenze. 

Seit einigen Jahren besteht wieder problemlos die Möglichkeit, 

auf der Neiße Bootsfahrten zu unternehmen. Kaum an 

einem anderen Fluss in Deutschland kann man so die Unberührtheit 

und Schönheit der Natur mit artenreicher Tierwelt 

genießen. Man erlebt gleichzeitig Spaß, Aktion und Erholung. 

Neben individuellen Bootsfahrten bieten Unternehmen 

spezielle Angebote. So werden raftingtaugliche Schlauchboote 

ausgeliehen und Fahrradtransporte organisiert. 



Kontakt 

Lausitz-Neiße-Touren Klein Priebus Stefan Hofmann 

Podroscher Straße 8 | 02957 Krauschwitz, OT Klein Priebus 

Tel. 035775 12994 

www.lausitz-neisse-touren.de | lausitz_neisse_touren@yahoo.de 

Winkelhof Sagar Sabine Marko 


Unterwegs auf der Neiße bei Sagar 

Winkelstraße 7 | 02957 Krauschwitz, OT Sagar 

Tel. 035771 55332 | Mobil 0160 93819537 | Fax 55361 

www.pension-winkelhof.de | info@pension-winkelhof.de 

Oder-Neiße-Radweg 

Von der Neißequelle in Nova Ves nad Nisou in Tschechien bis 

zur Einmündung in die Ostsee ist der Radweg insgesamt 523 

Kilometer lang. Eine Fahrt entlang der östlichsten Grenze 

Deutschlands, die in der Oberlausitz durch die Lausitzer Nei - 

ße markiert wird, hat ihren ganz besonderen Charme. Im 

Krauschwitzer Neißeland, zwischen der Europastadt Görlitz 

und dem Weltkulturerbe Fürst-Pückler-Park Bad Muskau, 

sind wunderschöne Wälder und zahlreiche Grubenseen zu 

entdecken – ein Paradies für Radler, Wanderfreun de und 

Wassersportler. Der gesamte Neißeraum ist FFH-Gebiet mit 

Landschafts- und Vogelschutzgebieten. Im Gemeindegebiet 

verläuft der gut gekennzeichnete, durchweg asphaltierte Radweg 

in geringer Entfernung zum Grenzfluss im Neißetal. Dadurch 

wechselt das Streckenprofil von eben bis hügelig. Anstiege 

gibt es von beiden Richtungen in den Ort Skerbersdorf 

und Skerbersdorfer Bienengarten von Süden her. Der Geopark 

Muskauer Faltenbogen ist hier schon zu spüren. 

23

24 



Rundkirche in Podrosche 

Da nach dem Dreißigjährigen Krieg die Kirche im benachbarten 

Priebus (heute Przewóz) im Zuge der Gegenreformation 

geschlossen wurde, entstanden in der sächsischen Oberlausitz 

Zufluchts- und Grenzkirchen. So kam plötzlich dem winzigen 

Dörfchen Podrosche eine wichtige Bedeutung zu, wurde 

doch hier 1668 eine große Grenzkirche in Fachwerkbauweise 

gebaut. In den folgenden Jahrhunderten mehrfach baulich 

verändert, blieb dennoch ihre äußere Gestalt unverändert. Im 

Jahr 1907 wurde die Kirche durch einen Blitz zerstört. Daraufhin 

ließ Traugott Hermann Graf von Arnim-Muskau als 

Kirchenpatron eine neue Kirche errichten. Diese massive und 

ebenfalls in ihrer Grundform achteckige Kirche wird 1908 geweiht. 

Die Orgel kommt von der Schweidnitzer Firma Schlag 

und Söhne. Die im Krieg beschädigte Kirche wurde 1995 umfassend 

renoviert, 1998 zum 90-jährigen Kirchjubiläum auch 

die Orgel wieder hergerichtet. Seit 1998 ist Podrosche pfarramtlich 

mit der Kirchgemeinde Krauschwitz verbunden. 

Innenansicht: Kirche in Podrosche 

Kirche in Podrosche 


Sternwarte 

In der Privatsternwarte in Krauschwitz kann man in die unermesslichen 

Tiefen des Universums eintauchen. Ein Vortragsraum 

ist für kleine Gruppen bis 15 Personen oder ggf. 

für Schulklassen ausgelegt. Bei sternklaren Witterungsverhältnissen 

sind mit einem 30-Zentimeter-Spiegelteleskop 

der Mond, die Planeten oder die Sternenwelt zu sehen. Eine 

Führung ist nur nach Absprache möglich. Öffentliche Himmelsbeobachtungen 

werden regelmäßig durch den Verein 

„Lausitzer Sterngucker“ durchgeführt. Es bestehen seit einigen 

Jahren gute Kontakte mit dem Keplerverein Zagan. 

Kontakt 

Sternwarte Krauschwitz 

Görlitzer Straße 30a | 02957 Krauschwitz 

Tel. 035771 69658 

Sternwarte www.sn-schule.de/~astrosachsen/krauschwitz 

Verein www.lausitzer-sterngucker.de 

Sternwarte in Krauschwitz

Waldeisenbahn Muskau 

Im Jahr 1883 erwarb Hermann Graf von Arnim die Standesherrschaft 

Muskau, zu der das Gebiet um Weißwasser und 

Muskau gehörte. Unter seiner Regie entstanden in der begünstigten 

Landschaft des Muskauer Faltenbogens Braunkohlengruben, 

Sägewerke, Ziegeleien und Papierfabriken. 

Um diese effektiv betreiben zu können, wurden sie ab 1895 

mit einer 600 mm-Güterbahn verbunden, die man ursprünglich 

„Gräflich von Arnimsche Kleinbahn“ nannte. 

Später bürgerte sich die Bezeichnung Waldeisenbahn ein. 

Die Strecke hatte damals eine Ausdehnung von 80 Kilometern. 

Mit zunehmender Bedeutung des Kraftverkehrs wurde 

der Betrieb in den 80er Jahren eingestellt. Nach 1991 gelang 

der Wiederaufbau von Steckenabschnitten. Mit der Waldeisenbahn 

gelangt man seit 1992 vom Bahnhof Teichstraße in 

Weißwasser in gemütlicher Fahrt in den größten Rhododendron- 

und Azaleen-Park Deutschlands nach Kromlau. Ein 

zweites Ziel ist seit 1995 die im Neißetal eingebettete Kur- 

Gießerlandschaft im Geopark 




Unterwegs mit der Muskauer Waldeisenbahn 

und Parkstadt Bad Muskau. Hier kann man dem weltberühmten 

Fürst-Pückler-Park einen Besuch abstatten. 

Während in der Regel Dieselloks aus den 50er Jahren die 

Personenwagen durch die reizvolle Landschaft des Muskauer 

Faltenbogens ziehen, stellt der Einsatz original getreu 

restaurierter Dampfloks an ausgewählten Tagen einen besonderen 

Höhepunkt dar. Durch den Umbau einer Industriebrache 

in Weißwasser entstand im Jahr 2001 die „Anlage 

Mitte“ als Fahrzeughalle und Museum, die 2009 durch ein 

Besucherinformationszentrum erweitert wurde. 

Die Waldeisenbahn Muskau zählt zu den Freizeitknüllern 

der Oberlausitz. 

Waldeisenbahn Muskau GmbH 

Geschäftsstelle: Jahnstraße 53 | 02943 Weißwasser 

Tel. 03576 207472 | Fax 03576 207473 

www.waldeisenbahn.de | info@waldeisenbahn.de 

Waldeisenbahn am Grubenweg 

25

26 

Krauschwitz – 

Industriegemeinde 

mit langer Tradition 

und Zukunft 

Unternehmen der Eisengießerei, des Maschinenbaus, des 

Tischlerhandwerks sowie Töpfer und andere alte Gewerke 

haben in Krauschwitz eine lange Tradition. Auf Grund reicher 

Bodenschätze, so z.B. Raseneisenerz, Kohle, Tone, 

Sande, Holz und Wasser, errichteten unsere Vorfahren an 

den verschiedensten Standorten im Ort ihre Gewerke. So 

verfügt der Ort Krauschwitz heute über fünf Gewerbegebiete, 

die teilweise noch Platz für neue Ansiedlungen bieten. 

In der Mitte von Krauschwitz, im einstigen Ort Keula, arbeitet 

noch immer erfolgreich die Gießerei Keulahütte. Zur 

Erinnerung an den Gründungshammer zu Keula vor über 

570 Jahren wurde der ehemalige Begichtungsturm und spätere 

Wasserturm auf dem Gelände der Keulahütte als Stätte 

des Andenkens an die heilige Barbara – als Barbaraturm mit 

Kapelle – errichtet. Neben den vier mittelständischen Unternehmen 

sind zahlreiche handwerkliche Kleinunternehmen, 

Dienstleister und Landwirtschaftsbetriebe in Krauschwitz 

und seinen Ortsteilen angesiedelt. 

Verkehrsanbindungen 

Außenansicht der Firma Keulahütte 

Bundesautobahn 

A15 Berlin – Cottbus – Forst – Breslau (Wrocław) 

Anschluss Roggosen 28 km 

A4 Dresden – Görlitz – Breslau (Wrocław) 

Anschluss Bautzen 54 km 

Bundesstraßen B115, B156 


Grenzübergang 

S127 Krauschwitz – Lugknitz (Łęknica) weiter nach Sorau (Żary) 

S127–K8410 Krauschwitz/OT Podrosche–Priebus (Przewóz) 

weiter nach Sorau (Żary) 

Deutsche Bahn 

Görlitz – Cottbus – Berlin 

Bahnhof Weißwasser 6 km 

Flughäfen 

Berlin 142 km, Dresden 113 km 

Rothenburg 30 km Verkehrslandeplatz 

Keulahütte GmbH 

Nur wenige deutsche Unternehmen können auf eine erste 

urkundliche Erwähnung vor mehr als fünf Jahrhunderten 

verweisen. Die Keulahütte in Krauschwitz gehört dazu. In 

der jüngeren Geschichte führte insbesondere die Industrialisierung 

Berlins im 19. Jahrhundert zur Profilierung des Betriebes 

auf wasserwirtschaftliche und maschinenbautechnische 

Guss erzeugnisse. Höhepunkte der früheren Entwicklung 

waren unter anderem die 1826 gegossene Fuchsienbrücke 

für den Fürst-Pückler-Park Bad Muskau sowie ein 25 

Tonnen schweres Schwungrad, ausgestellt auf der Weltausstellung 

in Paris 1889. Heute fertigt das Unternehmen der 

VEM-Gruppe mit über 300 Mitarbeitern einschließlich Servicepersonal 

hochwertige Gießereiprodukte.

KREISEL Umwelttechnik GmbH & Co. KG 

Das Unternehmen KREISEL besteht seit 1912 und ist ein 

international agierender Anlagenbauer und Spezialist mit 

langjähriger Erfahrung auf dem Gebiet des Schüttguthandlings 

aller Art und der Entstaubung von Prozessen. KREI- 

SEL-Förderanlagen und -Komponenten optimieren die Produktionsprozesse, 

erhöhen die Energieeffizienz und schonen 

nachhaltig die Umwelt. Die Filteranlagen trennen dabei 

exakt die Stäube und sorgen dafür, dass die Emissionen weit 

unter den Grenzwerten bleiben. KREISEL-Rekuperatoren 

und Wärmetauscher gewinnen bei der Produktion anfallende 

Abwärme und führen sie in den Prozess zurück oder 

anderen energetischen Nutzungen zu. Das Unternehmen 

agiert derzeit mit 110 Mitarbeitern und einem Exportanteil 

von 70 Prozent erfolgreich auf internationalen Märkten. 

Tischlerei Drogoin 

Die Firma ist ein mittelständisches Privatunternehmen, das 

1938 gegründet wurde, in dem momentan 130 Mitarbeiter beschäftigt 

sind. Im bundesweit agierenden Unternehmen werden 

Möbel für Krankenhäuser, Alten- und Pflegeheime, Büromöbel, 

Schrankwände, Einbauküchen, Badmöbel, Wohn möbel, 

Hotel- und Gaststätten-Einrichtungen, Holzfenster, Sicherheitsfenster, 

Fenster für Denkmalsschutz, Haustüren, In nentüren 

und Brandschutzelemente gefertigt. Dazu steht in einer 

2.000 Quadratmeter großen Produktionshalle ein moderner 


Krauschwitz – 

Industriegemeinde 

mit langer Tradition 

und Zukunft 

Keramik in der Töpferei Najorka 

Maschinenpark, unter anderem ein IMA-CNC-Bearbeitungszentrum, 

eine Homag-CNC-Kanten anleimmaschine und ein 

Gubisch-CNC-Fensterautomat zur Verfügung. Des Weiteren 

bietet das Unternehmen den kompletten Innenausbau mit 

Wand verkleidungen, Decken, Dachausbau und Trockenbau an. 

NADEBOR Tief- und Landeskulturbau GmbH und 

NADEBOR Recycling und Vertriebs GmbH 

Die Firma Tief- und Landeskulturbau GmbH wurde unter 

der Geschäftsführung von Bernd Nadebor 1990 gegründet. 

Durch die langjährige intensive Arbeit der Geschäftsführer 

und ihrer Mitarbeiter stärkte sich die Firma und weist heute 

eine beachtliche Zahl von durchschnittlich 140 Mitarbeitern 

auf. Feste Säulen des Unternehmens sind derzeit vor allem 

die Spezialisierungen im Wasserbau, Kanalbau, Spezialtiefbau, 

Wege- und Pflasterbau, Abriss und Recycling sowie bei 

der Erschließung von Biotopen. 

Hervorgegangen aus der Firmengruppe NADEBOR wurde 

im Jahre 1999 die Recycling und Vertriebs GmbH gegründet. 

Das Unternehmen beschäftigt derzeit durchschnittlich 30 

Mitarbeiter im Transport- und Containerdienst, in der Abfallentsorgung, 

in der Verarbeitung und dem Vertrieb von 

Baustoffen sowie in der Veredlung von Boden, Sanden und 

Kiesen. Der neue Bürostandort ist im Industriegebiet Ost in 

Weißwasser angesiedelt. 

27

28 

Name 

Angelverein Krauschwitz e.V 

Club der Metallarbeiter ´90 

CVJM – Christlicher Verein junger 

Menschen Krauschwitz e.V. 

Deutscher Amateur-Radio-Club e.V. 

(DARC) 

Dorfclub Sagar e.V. 

Frauen-Seniorengruppe 

Sagar 

Freie Wählervereinigung Krauschwitz e.V. 

Freundeskreis Krauschwitz/Ottersweier 

Förderverein 

„Krauschwitzer Neißeland“ e.V. 

Förderverein 

Museum Sagar e.V. 

Freizeitzentrum 

Skerbersdorf e.V. 

Fröhliches 

Harmonika-Orchester Krauschwitz 

Gesundheitsoffensive Deutschland e.V. 

Pechern 

Historiker der 

Feuerwehr Sagar e.V. 

Karnevalsclub 

Sagar SCC e.V. 

Kegelverein 

Klein Priebus e.V. 

Kegelverein 

Pechern 93 e.V. 

Kleintierzüchterverein 

Kulturhaus Sagar e.V. 

Lausitzer Sterngucker e.V. 

M-M-Team e.V. Autocrossteam 

Krauschwitz 

Modellsportclub Krauschwitz e.V. 

Motorsportclub Krauschwitz e.V. im DMV 

Niederschl. Sportfischerverein 

„Neißetal“ Sagar e.V. 

NSV Krauschwitz e.V. 

Ansprechpartner | Anschrift | Telefon | Internet | E-Mail 

Knut Olbrich; 02943 Weißwasser, Zimmerstraße 3a | 03576 28320 | knutolbrich@web.de 

Wolfgang Piske; 02957 Krauschwitz, Turnerstraße 20 | 035771 51062 | gaboh-ing@freenet.de 

Thomas Hundt; 02957 Krauschwitz, Kirchstraße 7 | 035771 69514 

Olaf Klein; 02957 Krauschwitz, Kiefernweg 11 | 035771 50457 

www.darc.de | olaf.kl@web.de 

Martin Skubich; 02957 Krauschwitz, OT Sagar, Neudorferstraße 24a | 0171 2713115 

Brunhilde Marko; 02957 Krauschwitz, OT Sagar, Am Sportplatz 122 | 035771 55306 

zernasag@t-online.de 

Matthias Kunze; 02957 Krauschwitz, Rothenburger Straße 32 | 035771 60496 | matthi_ku@web.de 

Daniel Mosmann; 02957 Krauschwitz, Randsiedlung 18 | 035771 69945 | mosdoris@aol.com 

Stefan Hofmann; 02957 Krauschwitz, OT Klein Priebus, Podroscher Straße 8 | 035775 12994 

lausitz_neisse_touren@yahoo.de 

Jürgen Thust; 02957 Krauschwitz, Veilchengasse 06 | 035771 69585 o. 60896 (Museum) 

info@museum-sagar.de | www.museum-sagar.de 

Tristan Mühl; 02957 Krauschwitz, OT Pechern, Niederberg 59 | 0151 40450383 

info@fzz-skerbersdorf.de | www.fzz-skerbersdorf.de 

Hagen Schmidt; 02953 Bad Muskau, Richard-Wagner Straße 28 | 035771 50631 

www.musikschule-froehlich.de/schmidthagen | hagen.schmidt@musikschule-froehlich.de 

Benno Quix; 02957 Krauschwitz, OT Pechern, Niederberg 61 | 035775 40397 

Michael Huschto; 02957 Krauschwitz, OT Sagar, Neudorfer Straße 38 | 0173 3803188 

mhuschto@gmx.de 

René Thamm; 02957 Krauschwitz, OT Sagar, Neudorfer Straße 12 | 035771 55383 

r.thamm@lr-online.de 

Stefan Hofmann; 02957 Krauschwitz, OT Klein Priebus, Podroscher Straße 8 | 035775 12994 

lausitz_neisse_touren@yahoo.de 

Erich Heyne; 02957 Krauschwitz, OT Pechern, Dorfstraße 102 | 035775 40363 

kanisch-reiner@t-online.de 

Günter Vater; 02957 Krauschwitz, Bautzener Straße 57 | 035771 69333 

Peter Noack; 02957 Krauschwitz, OT Sagar, Skerbersdorfer Straße 102 | 035771 51261 

kulturhaus@sagar.de 

Rüdiger Mönch; 02957 Krauschwitz, Görlitzer Straße 30a | 035771 69658 

www.lausitzer-sterngucker.de | sternwarte_moench@web.de 

Holger Schönwälder; 02957 Krauschwitz, Eichenweg 124 | 0175 4045364 

Torsten Lehmann; 02953 Gablenz, Siedlung 20 | 03576 221022 

www.msckrauschwitz.de | msc.k@gmx.de 

Frank Hocke; 02957 Krauschwitz, Waldweg 15 | 0171 9435331 | hocke@msc-krauschwitz.de 

www.msc-krauschwitz.de 

Udo Hirche; 02957 Krauschwitz, OT Sagar, Schulstraße 11 | 035771 69120 

info@keramikwerkstatt-hirche.de 

Eberhard Ladusch; 02957 Krauschwitz, Hammerstraße 15 | 035771 55716 

winni291203@yahoo.de 

Vereine

Kirchengemeinden Krauschwitz und Podrosche-Pechern 

Kirchbüro Krauschwitz | Kirchstraße 7, 02957 Krauschwitz 

Tel. 035771 69517, Fax 035771 640054 | ekgm.krauschwitz@kkvsol.net 

Vorsitzender: Uwe Schmidt | Pfarrer: Michael Jahn 

Evangelische Bibelgemeinschaft 

Wilhelmstraße 1, 02957 Krauschwitz | Tel. 035771 51027 | Ansprechpartner: Fritz Wierick 

Evangelische Freikirchliche Brüdergemeinde Sagar 

Winkelstraße 15a, 02957 Krauschwitz, OT Saga 

Tel. 035771 64820 | Ansprechpartner: Andreas Droigk 

Zeugen Jehova 

Ansprechpartner | Anschrift | Telefon | Internet | E-Mail 

Helmuth Wetzold; 02957 Krauschwitz, Muskauer Straße 95 | 035771 69696 | h.wetzold@web.de 

Frank Förster; 02957 Krauschwitz, OT Pechern, Siedlung 20 | 035775 41686 

www.pechern-allan.de | info@pechern-allan.de 

Helmut Vogel; 02957 Krauschwitz, OT Pechern, Niederberg 53 | 035775 40316 

Corinna Schröder; 02957 Krauschwitz, Geschwister-Scholl Straße 25 | 035771 51497 

www.grundschule-sagar.de | schulverein@grundschule-sagar.de 

Bernd Noack; 02957 Krauschwitz, Heinrich-Heine-Straße 80 | 035771 50044 

schuetzenverein-krauschwitz@gmx.de | www.schuetzenverein-krauschwitz.de 

Wilfried Marko; 02957 Krauschwitz, OT Sagar, Winkelstraße 7 | 035771 55332 

www.sv-rot-weiss-sagar.de | info@pension-winkelhof.de 

Michael Chrupalla; 02957 Krauschwitz, OT Sagar, Neudorfer Straße 6 | 035771 55381 

www.fzz-skerbersdorf.de | Michael.Chrupalla@web.de 

Dieter Tillack; 02957 Krauschwitz, Geschwister-Scholl-Straße 145 | 035771 69138 

www.svstahlkrauschwitz.de | tillack-krauschwitz@t-online.de 

Heiner Schumann; 02957 Krauschwitz, Hammerstraße 19 | 035771 69138 

buerobedarf.schumann@t-online.de 

Fritz Woitow; 02957 Krauschwitz, Hammerstraße 10 | 035771 69104 

Silvio Mätzschke; 02957 Krauschwitz, OT Klein Priebus, Podroscher Straße 13 

035775 40030, 0172 6453119 | carmen.maetzschke@gmx.de 

Heike Ladusch; 02957 Krauschwitz, OT Sagar, Unterdorf 76 | 035771 61084 

www.ms-krauschwitz.de | christoph.ms-g05@t-online.de 

Wolfgang Lisk; 02957 Krauschwitz, Heidehäuser 4 | 035771 69233 | wolfgang-lisk@t-online.de 

Versammlung Bad Muskau | Schulstraße 29, 02953 Bad Muskau, OT Köbeln 

Tel. 035771 50416 | Ansprechpartner: Gerhard Schneider 

Kirchen und Religiöse Gemeinschaften 

Name 

Oldtimerstammtisch „Muskauer Heide“ 

Pecherner Carnevals Club 

Schalmeienkapelle Pechern 

Schulförderverein 

Grundschule Sagar e.V. 

Schützenverein Krauschwitz e.V. 

SV Rot Weiß Sagar 

SV Skerbersdorf 48 

SV Stahl Krauschwitz 

Tennisverein 

Traditionsverein Keula ´05 

Traktorfreunde 

Klein Priebus e.V. 

Verein der Freunde Mittelschule 

„Geschwister-Scholl“ Krauschwitz 

Westkrauschwitzer 

Narrenzunft Mi-Ma e.V. 

Kirchen und religiöse 

Gemeinschaften 

29

30 

Notrufe, 

Havariedienste, 

Service 

Umzug: 125 Jahre Feuerwehr Krauschwitz-Ost 

Wichtige Termine 

Ostersonntag 

Saisoneröffnung Museum Sagar 

30. April 

Tag der deutsch/polnischen Begegnung 

30. April 

Hexenfeuer in den Ortsteilen 

2. Wochenende im August 

Flugplatzfest 

1. September, 12 Uhr 

Läuten der Friedensglocke 

3. Sonntag im September 

Museumsfest Sagar 

Sonnabend vor dem 1. Advent 

Adventsfest in der Kirchstraße 

4. Dezember 

Barbarafeier 

Notrufe 

Polizei-Notruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110 

Feuerwehr 112 

Polizeirevier Weißwasser/O.L. 03576 2620 

Polizeiposten Bad Muskau/O.L. 

Bundespolizeiinspektion Ludwigsdorf, 

035771 5210 

Revier Bad Muskau 03576 21690 

Kreisleitstelle Weißwasser/O.L. 03576 241103 und 241125 

Störungsdienst EnviaM 0800 2305070 

Störungsdienst Stadtwerke Weißwasser 03576 266100 

Störungsdienst Spreegas 0800 7822780 

Störungsdienst Deutsche Telekom 0800 3302000 

Störungsdienst Antennenanlage Krauschwitz 03576 282766 

Niederschlesische Entsorgungsgesellschaft 

Zweckverband Verkehrsverbund 

03576 212900 

Oberlausitz-Niederschlesien 0800 98664636 

Krankenhaus Weißwasser gGmbH 03576 2670 

Landratsamt Görlitz 03581 6630 

Jugendhilfeagentur Bad Muskau 

Volkshochschule Dreiländereck, 

035771 640322 

Geschäftsstelle Weißwasser 03576 27830 

Tourismusinformation Bad Muskau 035771 50492 

Sparkasse OL-NS, Zweigstelle Krauschwitz 035771 59510 

Sperrung EC- und Kreditkarten (alle Institute), 

SIM-Karten 116 116 

Telefonseelsorge 0800 1110-111 und 222 

Tierheim Heiland 035771 51862 

Notrufe, Haveriedienste, Service

Inhalt - Gemeinde Krauschwitz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?