Jahresabschlussfeier 2010 - SV Immerath 1911 eV

Informationen rund um
den Verein
SV Immerath 1911 e.V.
Vereinsheft Nr.4 - Ausgabe November 2010

Rückblick
..… was geschah seit der letzten Ausgabe: Wieder sind ein paar Monate seit dem
letzen Vereinsheft vergangen - was gibt es Neues? Was hat sich getan?
Nun zunächst gab es einige Veränderungen in unserer Jugendabteilung, sportlich
als auch organisatorisch. Organisatorisch ist Patrick Schulz als Leiter der
Jugendabteilung zurückgetreten und hat auch sämtliche weiteren Aktivitäten im
Vorstand aufgegeben. Patrick hat den Verein seit ca. 4 Jahren organisatorisch
unterstützt, war bis April letzten Jahres 2. Vorsitzender und mit aufleben unseres
Jugendbereiches auch dessen Leiter. Wir danken Patrick hier nochmals
ausdrücklich für sein Engagement und seine Kreativität, die, wenn ich das sagen
darf, so manche Vorstandssitzung nochmal richtig unterhaltsam gemacht hat ☺ !!
Sportlich mussten wir uns in der Jugend, aufgrund des immer stärkeren
Einflusses der Umsiedlung, ebenfalls neu aufstellen. Unter Federführung von Ralf
Croonenbroeck konnten wir unser Nachwuchsspieler-Potential bei der Stange
halten, indem wir eine Spielgemeinschaft mit dem SV Holzweiler eingegangen
sind. Auch wenn es sich um den lokalen Rivalen handelt, ist die Stimmung bei
den Spielern gut und mit Ralf haben wir den richtigen Mann gefunden um unsere
Spieler im Auge und die Fahne für den SV I hoch zu halten. Doch die Details zur
Jugend überlasse ich Ralf selber auf einer der nächsten Seiten.
Wo wir gerade bei den sportlichen News sind… habt ihr in letzter Zeit mal
einen Blick auf die Homepage-Seite des SV Immerath geworfen? Ja richtig! Sie
ist umgestaltet worden und zwar sind einige Links und Bilder zu unserer 2.
Mannschaft dazu gekommen!! Jaa, richtig gelesen: 2. Mannschaft!

Wer es in der Vorbereitung noch für ein Gerücht oder für leere Sprüche gehalten
hat, musste sich nun eines Besseren belehren lassen. Der SVI hat wieder eine
„Zweite“.!! Dank des zahlreichen Zuwachses aus Wegberg, weiteren Spielern aus
den Nachbarvereinen, und vielen alten Immerather Hasen und Veteranen
(Schoko, Ingo van Rossum, Bubu etc.) können wir nun wieder aus dem Vollen
schöpfen und den SVI wieder mit breiter Front im Kreis vertreten.
Und ich denke, man kann behaupten, dass sich das bis jetzt im auch im
sportlichen Erfolg wieder spiegelt. Unsere „Erste“ hat sich in der Tabelle oben
festgesetzt und Tuchfühlung auf den Tabellenführer. Durch den etwas unglücklichen
Saisonstart ist man hochzufrieden über die errungene Siege und Punkte.
Wobei man uns diese gewonnenen Punkte vor kurzem fast schon wieder vom
grünen Tisch aus aberkannt hätte. Nur dem Einsatz unseres Vorsitzenden Jörg
Thiede vor der Sportgerichtskammer des FVM (!) ist es wohl zu verdanken, dass
wir unsere Punkte behalten durften. An dieser Stelle nochmal einen sehr
„sportlichen Gruß“ an den SV Katzem.
Unsere neue 2. muss in ihrer Staffel zwar die rote Laterne halten, hat aber im
Oktober - dank der breites erwähnten alten Hasen - auch schon ihre ersten 3
Punkte eingefahren. Kämpferisch kann man den Jungs auf jeden Fall nichts
nachsagen und somit lassen Sie sich nicht jeden Sonntag abschlachten, sondern
spielen ihre Chancen heraus und bieten den Gegnern ein gutes Spiel.
Ansonsten brummt das Leben im SVI, denn große Ereignisse werfen Ihre
Schatten voraus. Nächstes Jahr feiert der SV I sein 100 jähriges Bestehen. Die
Vorbereitungen sind im vollen Gange und die Ideen sprudeln nur so…
Es war sogar schon von SV Immerath Panini Bildchen die Rede - na mal sehen .
Erstes Groß-Ereignis wird der neu gegründete Hallen-Nierspokal sein, den wir im
Februar 2011 ausrichten werden, doch dabei bleibt es natürlich nicht. Für den
Sommer ist eine zünftige Sportwoche geplant (die Prominenz ist auch schon
bestellt). Außerdem kann man sich SV I demnächst auch praktisch ins Auto legen
oder mit nach Hause nehmen oder… doch ich will nicht zu viel verraten - ihr
werdet schon sehen. Bis zum nächsten Mal … euer Tommi ☺
(Beitrag von Thomas Stark)

Gratulation
Im November 2010 Im Dezember 2010
Thomas Angladagis, 39 Geburtstag Attilio Federico, 37 Geburtstag
Franz-Josef Behren, 69 Geburtstag H.-Peter Bolten, 40 Geburtstag
Antonio De Franco, 55 Geburtstag Bernd Föckler, 60 Geburtstag
Ines Föckler, 28 Geburtstag Urban Göbbels, 47 Geburtstag
Volker Platte, 52 Geburtstag Hermann Heinen, 62 Geburtstag
Sofie Schurf, 54 Geburtstag Heiner –J. Pesch, 53 Geburtstag
Josef Smilowski, 69 Geburtstag Vanessa Stark, 29 Geburtstag
Bruno Stark, 62 Geburtstag Chantal Thiede, 19 Geburtstag
Toni Zawaide, 71 Geburtstag Cornelia Wientgen, 36 Geburtstag
Dirk Schröder, 44 Geburtstag Dirk Cieslak, 42 Geburtstag
Ingo van Rossum, 39 Geburtstag Maximilian Grubert, 15 Geburtstag
Sadig Isman, 23 Geburtstag Ronny Hecker, 69 Geburtstag
Shamila Selvaratnam, 28 Geburtstag Markus Hecker, 46 Geburtstag
Ramazan Ünlü, 24 Geburtstag
Konrad Goebels, 63 Geburtstag
Marcel Marks, 18 Geburtstag
Marc Bolten, 27 Geburtstag
Omar Benallal, 41 Geburtstag
Harald Schultz, 45 Geburtstag

Gratulation
Im Januar 2011 Im Februar 2011
Markus Schiffer, 30 Geburtstag Thomas Stark, 31 Geburtstag
Irmgard De Franco, 52 Geburtstag Maximilian Göbbels, 46 Geburtstag
Alfred Ottlik, 60 Geburtstag Hans Goeres, 54 Geburtstag
Willi Schneiders, 71 Geburtstag Dietmar Keimes, 42 Geburtstag
Marco Schurf, 28 Geburtstag Ralf Roberts, 42 Geburtstag
Wolfgang Farber, 53 Geburtstag Hans-Jochem Schüller, 63 Geburtstag
Karl-Heinz Ferramosche, 57 Geburtstag Theo Schurf, 61 Geburtstag
Arno Lemmen, 41 Geburtstag Bodo Studberg, 40 Geburtstag
Christian Croonenbroeck, 14 Geburtstag Matthias Jünnemann, 41 Geburtstag
Yvonne Krombholz, 26 Geburtstag Simon Hecker, 18 Geburtstag
Murat Balci, 20 Geburtstag Dominik Jäger, 17 Geburtstag
Michael Jäger, 49 Geburtstag
Henri Stark, 1 Geburtstag
Sven Kunde, 31 Geburtstag

1. Mannschaft 2010 /2011
v.l. stehend: Trainer Josef Mutter, Thomas Angladagis, Marc Bolten, Pascal
Schnell, Martin Schurf, v.l. in der Hocke: Sven Hillekamps, Ramazan Ünlü, Sandy
Meurer, Marcel Seulberger, Emre Teber; kniend v.l.: Arben Sejdiu, Attilio
Ferderico, Sadik Isman, Dennis Jäger (Kapitän), Michael Goeres. Es fehlt: Peter
Bergmann (Torwart 1.Mannschaft), Marcel Marks (Ersatztorwart), Mathias Breuer

1. Mannschaft
Sommer 2010 und die „Erste“ startete in die Vorbereitung. Beim Trainingsauftakt
konnten die beiden Trainer, Josef Mutter und Juan-Carlos Soto-Perez, auf eine
Anzahl von 34 Spielern zugreifen, die sich schon bald in Vorbereitungsspielen
beweisen sollten.
Nach langjähriger Pause nahm der SVI wiedermals an dem traditionellem Turnier
im Nachbardorf Jackerath teil. In der Vorrunde verlor zunächst die 2. Mannschaft
gegen Odenkirchen, jedoch konnten die anderen beiden Spiele mit dem Kader
der 1. Mannschaft erfolgreich beendet werden. Unteranderem kickte man den
Ausrichter Jackerath-Opherten mit 2:1 aus dem Turnier. In der nächsten Runde
traf man auf den Bezirksliganeuling im Kreis Niederrhein SG Orken-Noithausen.
Nach einem kampfbetonten Spiel musste der SVI sich jedoch mit 2:1 geschlagen
geben. Da zeigte sich nun mal die spielerische und konditionelle Stärke des
Bezirksligaaufsteigers, aber verstecken mussten sich die Spieler des C-Ligisten
des SVI’s nicht. Hätte man alle Chancen genutzt: Wer weiß wie das Spiel
ausgegangen wär????? So musste die 1. Mannschaft am darauffolgenden
Sonntag um Platz 3 spielen. Dort konnte man einen 4:1 Sieg gegen Odenkirchen-
Süd erzielen.
Auch im Kreispokal konnte die 1. Mannschaft glänzen. Nach einem 2:3
Rückstand zur Halbzeit gegen den B-Ligisten Germania Hilfrath beendete der SVI
die Partie mit einem 5:3 Sieg. In der nächsten Pokalrunde traf man jedoch auf
den A-Ligisten Scherpenseel, der seine spielerische Überlegenheit mit einem 2:0
besiegelte.
Ihr Partner für Dienstleistungen...
Andreas Kusnierz
Staatl. gepr. Diplom-Techniker
der Fachrichtung Bohr-, Förder-
und Rohrleitungstechnik
Brunnenbau
Geotechnisches Büro Kusnierz
• Erdwärme- &
Entwässerungsbohrungen
• Baugrunduntersuchungen
• Pumpenservice
• Brunnenbau
41812 Erkelenz
In Kückhoven 82
Tel.: 02431 /97 46 488
Mobil: 0170 / 732 54 25
Email: Kusnierz2@aol.com
... rund um Boden und Baugrund.

Fussballweisheiten
Ihr wollt beim Fussball mal ein Wörtchen mitreden, habt aber von Fußball wenig Ahnung?
Kicker-Phrasen sind die Lösung: Hier sind einige Weisheiten, mit denen ihr vor dem
Fernseher oder bei Freunden ordentlich Eindruck schinden könnt. So steigt ihr vom
Ahnungslosen zum Fussball-Insider auf! (Stellt euch mal die Weisheiten bildlich vor)
"Da muss mehr aus der Mitte kommen"
Wann anwenden? Wenn keine Tore fallen.
"Ein frühes Tor täte dem Spiel gut"
Wann anwenden? Wenn sich beide Teams in der ersten Spielphase eher defensiv
verhalten und (wichtig!) noch kein Tor gefallen ist.
"Die stehen viel zu tief"
Wann anwenden? Wenn eure Mitgucker Kommentare abgeben, aus denen man
schließen kann, dass eine der Mannschaften "defensiv eingestellt" ist. Oder "wie Inter"
spielt.
"Is' halt kein Collina"
Wann anwenden? Wenn der Schiedsrichter Tomaten auf den Augen hat.
"In England pfeift das keiner"
Wann anwenden? Wenn ein Spieler wegen eines Fouls die gelbe oder rote Karte sieht.
"Den macht doch sogar meine Oma!"
Wann anwenden? Wenn ein Spieler vorm gegnerischen Tor ungehindert zum Schuss
kommt, den Ball aber trotzdem nicht "reinmacht“.
"Da gehen zu viele Pässe ins Leere"
Wann anwenden? Bei einer schlecht spielenden Mannschaft, die den Ball immer wieder
an die Gegner verliert.
"Das Tor hat sich angedeutet"
Wann anwenden? Nachdem ein Ball des offensichtlich überlegenen Teams ins Netz ging.

(Fortsetzung 1:Mannschaft)
Im Nierspokal hingegen konnte der SVI nicht weiter auf die Erfolge der
Vorbereitung aufbauen. So trennte man sich 1:1 gegen Keyenberg und 0:4 gegen
Wickrathberg, was gleichzeitig das Aus im Nierspokal bedeutete.
Abschließend zu den Vorbereitungsspielen kann man sagen, der SVI hat sich
wacker geschlagen und sein Potential für die anstehende Saison gezeigt. Dazu
beigetragen haben sicherlich die Neuzugänge von Viktoria Wegberg 2 Peter
Bergmann (Torwart), Arben (Mittelfeld) und der „Altimmerather“ Mathias Breuer.
Nicht zu vergessen sind jedoch auch „Schocco“ Benalati (damaliger Starspieler
vom SV Holzweiler), sowie unsere Neuzugänge aus der eigenen A-Jugend
2009/2010 Marcel Marks (Torwart), Philipp Wolters (Mittelfeld), Marco Kodoll
/Mittelfeld), Eugen Kartavin (Mittelfeld) und Sandy Meurer
(Abwehr).
Mit diesem starken Kader konnte nach anfänglichen
Schwächen eine bis heute andauernde Siegesserie erreicht
werden, die selbst bis London seine Runden machte. So
konnte der SVI einen Spielertransfer mit Arsenal fixieren. Bei
dem Immerather Neuzugang handelt es sich um keinen
anderen als den „Ex-Immerather“ Shamila Selveratnam, von
vielen nur Samy genannt. Sein Debüt hatte er beim Lokalderby
gegen den SV Holzweiler, was 3:0 für den SV Immerath
endete.
(Beitrag von Sven Hillekamps)

2.Mannschaft
Das letzte Mal, dass der SV Immerath zwei Mannschaften für eine Saison melden
konnte, geht noch ins letzte Jahrhundert zurück. Mitte der 90er Jahre schickte
man zuletzt zwei Teams auf Punktejagt.
Die starke Personaldecke des SVI veranlasste den Vorstand für die Saison
2010/11, auch wenn immer ein Risiko bleibt die Serie nicht zu beenden, eine
Reserve zu melden. Die Trainingsvorbereitung verlief gut, trainieren doch beide
Teams SVI 1 und SVI 2 gemeinsam. Schließlich ist man ja ein Verein und will
Grüppchenbildung vermeiden.
Während der Saisonvorbereitung wurden 2 Testspiele absolviert. Das erste Spiel
in Kofferen ging zwar 3:9 verloren, aber die ersten 20 Minuten sahen mehr als gut
aus. Man spielte locker und ruhig und man sollte auch tatsächlich 2:0 in Front
gehen. Markus Schiffer, Matthias (Schimmel) Jussen und Ingo van Rossum
sollten die ersten Tore der neuen Reserve erzielen. Aber am Schluss fehlte es an
Kondition und Spielpraxis. Beim zweiten Spiel in Holzweiler gegen die „zweite“,
sollte man mit 2:8 verlieren. Auch dort war man bis zur 65 Minute auf Augenhöhe
mit dem Gegner, doch auch hier fehlte am Schluss die Clevernis und die Puste.
Beim Saisonauftakt zu Hause gegen Ophoven wäre gleich am ersten Spieltag ein
Punkt mehr als verdient gewesen. Musste man doch kurz vor Schluss nach einer
Ecke das 3:4 der Gäste hinnehmen. Schade, hatte man doch einen 1:3
Rückstand mit einer riesigen Moral aufgeholt, aber die Standards sollen ebenso
in weiteren Spielen das Sorgenkind sein. Auch im zweiten Spiel in Myhl bot sich
dasselbe Bild. Ein Punkt wäre mehr als verdient gewesen. Wie ein Fluch traf es
die Mannschaft fast in jedem zweiten Spiel der Saison, ob Millich, Doveren,
Birgelden oder Klinkum, die Spiele wurden in den letzten 5 Minuten verloren.

Es wurde aber auch ein Sieg bereits eingefahren. Im Kellerduell beim SV Baal II
wurde 3:2 gewonnen, ebenfalls mit ein Last-Minute Tor. Nach toller Flanke von
Andy Geiser erzielt Ingo van Rossum,.wie zu seinen besten Zeiten, mit einem
Flugkopfball den Siegtreffer.
Das Fazit der ersten Monate: Die Truppe besitzt eine gute Moral, auch wenn es
bei den Spielen mal lauter zu geht. Nach dem Match gibt es keine
Schuldzuweisungen (!), sondern alle versuchen das Positive aus den Spielen
mitzunehmen. Aber auch die Mischung des Spielerkaders passt. Die alten Hasen
in dem 21 köpfigen Team der zweiten Mannschaft, wie Schokko, Ingo, Schimmel
und Atti trumpfen nochmals locker auf, ohne Druck sondern mit viel Erfahrung
und noch mehr Freude am Spiel. Und mit „Kalle“ Soto-Perez als Trainer und
Betreuer der Reserve ist der „Richtige“ am rechten Platz. Er bringt durch sein
Charakter Ruhe in der Mannschaft hinein, wenn die Akteure auf dem Platz mal
wieder lauter zu sich selbst sind. Er sorgt für einen harmonischen Teamgeist und
prügelt nicht auf die Truppe ein, auch macht er sich reichlich Gedanken für
abwechslungsreiche Trainingseinheiten und ist vor allem mit richtig viel Herzblut
dabei!
(Beitrag von Attilio Federico)

Jugendabteilung
Noch in der letzten Saison 2009/2010 hatte der SV Immerath eine eigenständige
A- und E-Jugend Mannschaften gemeldet. Diese hatten bis zu Saisonende mit
ihren vorhandenen spielerischen Möglichkeiten hervorragend gespielt.
Seit dieser Saison haben wir erstmalig wieder seit vielen Jahren eine Spielgemeinschaft
im Bereich der Jugend mit dem SV Holzweiler gebildet. Neben der
B-Jugend wurden auch eine E-Jugend und F-Jugend gemeldet. Desweiteren
verstärken die Immerather Spieler die Holzweiler Jugendmannschaften bei den
Bambinis, der D-Jugend und C-Jugend.
Der Auftakt der E-Jugend in der Qualifikationsrunde begann leider mit ein paar
verlorenen Spielen, wobei man allerdings sah, dass die Mannschaft eine gute und
solide Grundlage hat. Trotz knapper Niederlage gegen Uevekhoven (1:3) oder
der unglückliche Niederlage gegen SC Wegberg I (0:5), stimmte der
Zusammenhalt zwischen den Spielern aus Immerath und Holzweiler.
Nun freut sich die Mannschaft auf eine tolle Meisterschaft, in der sie den ersten
Erfolgen entgegen fiebert. Aber auch der Spielerkader steht (immerhin mit 6 E-
Jugendspieler aus Immerath), und die Spieler haben ihre Positionen gefunden.
Die F-Jugend wurde als Spielgemeinschaft leider erst jetzt Nachgemeldet!
Obwohl schon fleißig im Training startete der Spielbetrieb (außer Konkurrenz),
erst nach den Herbstferien. Aber ebenso hier versprechen wir uns die ersten
Erfolge und viel Spass beim Training.
Sprecht uns an, wenn euer Sohn oder Tochter auch Interesse am Fussball hat.
Trainingszeiten und Kontaktdaten findet ihr auf der vorletzten Seite.
(Beitrag von Ralf Cronenbroeck)

Jugendabteilung – B-Junioren (SG Holzweiler / Immerath)
Trotz allem Bemühen war es diese Saison nicht möglich eine eigenständige
Jugend in Immerath in die Spielzeit zu schicken. Aber eine Lösung war schnell an
der Hand, als der SV Holzweiler zu Verstehen gab, dass die eigene Jugend auch
Hände ringend nach Fußballbegeisterten Jungs sucht.
Somit wurde kurzerhand die Spielvereinigung Holzweiler/Immerath gegründet.
Diese Spielvereinigung, welche vom SV Holzweiler geführt wird, bezieht sich auf
die B-Junioren. Genutzt werden natürlich die logistischen Möglichkeiten beider
Sportvereine. Damit stehen beide Sportanlagen und zahlreiche Trainingsgeräte
zur Verfügung. Fünf unserer ehemaligen Jugendspieler laufen nun für die
Spielvereinigung auf. Diese sind: Benny Camphausen, Dominik Jäger, Marvin
Meurer, Maximilian Grubert und Marcel Thiede.
Trainiert werden sie von Mike Hudler & Hajo Sidatke, die beide schon jahrelang in
der Jugend des SV Holzweiler tätig sind. Sportlich begann die Saison mit einem
recht erfolgreichen Vorbereitungstunier in Scherpenseel, bei dem man den 3.
Platz erreichte. Die Saison in der Normalstaffel 1 ist im vollen Gange und der
erste Dreier wurde gegen den TuS Jahn Hilfarth auch schon eingefahren. Im
Kreispokal scheiterte man unglücklich mit einem 2:5 an Scherpenseel.
Über die Spieltermine der B-Jugend kann man sich auf der Internet Seite des SVI
informieren. Der SV Immerath möchte sich auf diesem Wege noch einmal recht
herzlich für die tolle Zusammenarbeit mit dem Holzweiler Jugendvorstand
bedanken.
(Beitrag von Dennis Jäger)

SV Immerath Mannschaftsfoto (Aufnahme in der 50 er)

Alte Herren
Der Spielbetrieb der Alten Herren war in diesem Jahr sehr dürftig. Viele Spiele
wurden vom Gegner abgesagt oder fielen aufgrund des regnerischen Wetter im
August und September aus. Trotzdem waren die Alten Herren aktiv gewesen.
Im Juli sprangen kurzfristig die AH als Unterstützung für die 2.Mannschaft beim
Kleinfeld-Turnier in Koffern ein, da unsere 1.Mannschaft unerwartet beim Turnier
in Jackerath ins Halbfinale kam.
Das Kleinfeldturnier ging über 2 Tage und am Ende erreichte die
Spielgemeinschaft Alte Herren / 2.Mannschaft den 3.Platz von 22 Mannschaften!
Im Oktober waren die AH zu Gast in Viersen. Bei den AH von SC Rahser wurde
aufgrund stundenlangen Dauerregen auf Asche gespielt. Zur grosser Freude
unserer Mannschaft spielten zum ersten Mal Sören Theurich und Michael Wolters
mit. Michael, der fast 6 Jahre in der Halle bei den Montagskickern trainiert hatte,
war es das erste Fussballspiel auf grossen Platz und dann auch noch über 90
Minuten!
Das Spiel ging leider 3:7 in den letzten Minuten verloren, obwohl durch Tore von
Sören Theurich und Ingo van Rossum das Spiel offen gehalten wurde. Am
Schluss befanden alle, dass es ein sehr faires Spiel war, welches durch einen
kleinen Umtrunk nach dem Spiel bekräftigt wurde.
(Beitrag von Jörg Thiede)

Platzreinigungstag 2010
Am 21. August war es mal wieder soweit. Der SVI hatte alle Mitglieder, Freunde
und Gönner zum Platzreinigungstag gebeten, denn auch dieses Jahr stand man
einer umfangreichen Renovierungs- und Aufgabenliste bevor.
Der Verein freute sich über das zahlreiche Erscheinen und über die aktive
Mitarbeit der Vereinsmitglieder, denn es war nicht nur eine umfassende
Grundreinigung des Sportlerheims nötig!
Auch der Müll rund um den Platz musste entsorgt und die Wege rund um den
Sportplatz gereinigt werden. Außerdem wurden die viele, zum Teil gelösten
Werbebanner unserer Sponsoren, neu ausgerichtet, was sich jedoch als eine
recht waghalsige/(gefährliche) Aktion erwies.
Nachdem der Sportplatz für die Markierungen neu vermessen wurde, nahm man
auch an die Renovierung des WC-Bereiches in Angriff. Hierbei unterstützte der
Fachmann Peter Bolten den Verein. Auch der Schiedsrichterraum wurde
umfangreich entrümpelt und wieder auf Vordermann gebracht, sodass dieser
wieder in neuen Glanz erstrahlt.
Anschließend und nachdem sämtliche/(alle) Punkte der Aufgabenliste
abgearbeitet waren, lud der Verein alle Helfer zum Grillen in gemütlicher Runde
ein.
Man kann somit festhalten, dass der Platzreinigungstag ein voller Erfolg war und
es auf der Sportanlage auch weiterhin sauber aussieht!
(Beitrag Chantal Thiede)

Vereinsleben
Seit letzter Saison stehen bei Wind und Wetter zwei gute Seelen bei unseren
Heimspielen für den Verkauf von Speisen und Getränke am Spielfeldrand. Ob im
„Marketender-Häuschen“ am Sportplatz oder hinter dem Tresen im Sportlerheim,
es werden kalte
Limonaden und
warme Getränke von
Cornelia Wientgen
und Evelyn Mutter
angeboten. Beide
opfern ihre Freizeit
an den
Heimspielsonntage,
um unsere
Zuschauer
ehrenamtlich zu
bewirten, denn
gerade in den kalten
Monaten sind viele
Gäste froh, ein
heißen Kaffee, ein
kräftigen Glühwein
oder ein leckeres Würstchen bei den Spielen zu bekommen.
Der Verein bedankt sich an dieser Stelle herzlichst bei Evelyn und Conny und
würde sich freuen, wenn beide uns weiterhin tatkräftig unterstützen und dem
Verein natürlich noch lange erhalten bleiben.
(Beitrag von Attilio Federico)

Es war einmal
…. Erinnerungen von Bruno Stark
Die Enten und der Fußball.
Nein es ist nicht von Sepp Maier die Rede, der 1976 versucht hatte im Spiel
gegen den VFL Bochum die Ente im Hechtsprung zu fassen, die während des
Spiels in seinem Strafraum herumwatschelte und es ist auch nicht „Ente“ Willi
Lippens gemeint. Diese Anekdote fand zwar etwas abseits vom Platz statt, nahm
aber dort ihren Lauf.
Es war während des Nierspokals 1989 als Hecker Ronny Cremer Herbertchen
und ich etwas für die Kasse des SV Immerath taten und den Umsatz am
Bierkiosk ankurbelten. Es war schon recht spät als Ronny auf einmal meinte:
„So Jungens, isch muss na Hääm isch muss noch Ente ruppen sonst hamer
mojen nix für uvem Tisch!“
„Wie? Watt für Enten?“ fragen
Herbertchen und ich.
„Na rischtije Wild Enten. Die müsse
äver noch jeruppt wärde!“
„Ach nu bliff he un mach kene
Stress“, sach ich. „Mer trinke irscht
noch a Bier und dann jemer alle
zesamme, Ich helf disch beijm
ruppe!“
„Joa?“ fracht Ronny, „kannste dat
dann Bruno?“ „Ja sischer dat!“
Gesagt getan nach ein paar
Stärkungsbier am Sportplatz
machten wir uns auf zu Heckers und widmeten uns dem Federvieh!
„So, nu werden die Viescher iersch ens in Wasser einjelächt, dann jange die
Federn besser aff!“ „Joa? Meijnste Bruno?“ „Ja sischer!“ Also haben wir die Enten
in einen Bottisch gelegt und ein paar Steine oben druf. Und dann hammer erstmal
noch en Kasten Bier jetrunke, Wir mussten ja warten! Nach ein paar Stunden
kamen die Vischer also wieder russ und wir fingen an zu ruppen. Leider hat et net
so jeklappt wie wir uns dat vorjestellt haben. Nach ein paar mal kräftig reissen,
jingen nicht nur die Federn ab, sonder auch noch die janze Haut und ein paar
Fetzen mehr. Mit den Fichern war nix mehr anzufangen…
Ingrid, Ronnys Frau, hat nur die Hände überm Kopf zusammen geschlagen. „Watt
mat er misch dann mit die Enten? Die kannste ja wegschmieße!“
Damit der Sonntag dann nicht total ins Wasser viel, sind wir noch zu Metzger
Schmitz und haben Ingrid einen Ersatzbraten geholt!
(Bericht von Bruno Stark)

A / B Jugend SVI - 1985

2011 - 100 Jahre SV Immerath
Ausrichter des Hallen-Nierspokalturnier
In wenigen Wochen beginnt das Jubiläumsjahr gleich mit der ersten grossen
Veranstaltung des SV Immerath. Wir sind der Ausrichter des 2. Hallen-
Nierspokalturnier „Erich-Laumanns-Cup“ am 13. Februar 2011 in der neuen
Karl-Fischer-Sporthalle in Erkelenz.
Alle Fußballmannschaften der Niersgemeinschaft nehmen an dem Turnier teil,
welches zum zweiten Mal stattfindet. Beginn des Turniers ist an dem Sonntag um
13:00 Uhr und es wird gemäß dem Turniermodus „Jeder gegen Jeden“ gespielt.
Bei den insgesamt 15 Partien wird der Turniersieger ermittelt, den die SV
Niersquelle Kuckum als Gewinner des letzten Cup-Finales zu verteidigen hat.
Natürlich wird alles was zu einem guten Hallenturnier gehört angeboten. Neben
hoffentlich spannenden Spiele auch Getränke, Snacks und unsere neue
Merchandising-Artikel (!) zum 100 jährigen des SV Immerath.
Als Dankeschön ist der Eintritt für das Hallenturnier für alle Vereinsmitglieder des
SV Immerath frei! Bitte vormerken:
100 Jahre - SV Immerath
2. Hallen-Nierspokal „Erich-Laumanns-Cup“
Sonntag 13. Februar 2011
ab 13:oo Uhr
Karl-Fischer-Sporthalle in Erkelenz
(Beitrag von Jörg Thiede)

Waagrecht:
1. Standort des Weser-Stadions.
4. Unerlaubte Position eines Stürmers, beim Zuspiel des Balles.
7. Er wird auch „Sechzehn-Meter-Raum“ genannt.
8. Wird in der Schweiz und in England „Goal“ genannt.
13. Davon gibt es 10 in jeder Mannschaft.
15. Das Material des Fußballs.
16. Name des deutschen Torwarts Nummer 1 vor der WM 2006.
17. Die Trophäe eines Fußballturniers.
18. Der Zuschauerbereich im Fußballstadion hinter einem der Tore.
21. Die Spielklasse mit den verschiedenen Tabellenplätzen.
22. Der letzte Tabellenplatz bedeutet am Ende den….
27. Den gibt es nach einem Foul im Strafraum.
28. Den gibt es, wenn der Ball über die Seitenlinie gespielt wurde.
29. Die Mehrzahl von Stadion.
31. Wurde bisher am häufigsten, nämlich fünfmal Weltmeister.
32. Darauf wird im Stadion Fußball gespielt.
33. Die Anhänger einer Fußballmannschaft.
Senkrecht:
2. Farbe einer der Karten des Schiedsrichters.
3. Anzahl der Spieler einer Fußballmannschaft.
5. Die Profilzapfen unter der Sohle von Fußballschuhen.
6. Gilt als Foul, nur dem Torwart im Strafraum ist es erlaubt.
9. Da muss der Schiedsrichter pfeifen.
10. Die Abkürzung für den Weltfußballverband.
11. Kleidungsstück der Fußballspieler
12. Gibt es, wenn ein Spieler neben das Tor hinter die eigene Torlinie schießt.
14. Abkürzung für die Vereinigung europäischer Fußballverbände.
18. Hereingabe eines hohen Balles von der Seite auf den Torraum.
19. Kurzname der Bundesligamannschaft, die am häufigsten Meister wurde.
20. Ertönt bei Fouls und Spielunterbrechungen.
23. Der Spieler jeder Mannschaft, der im Tor steht.
24. Fußballarena, Spielstätte für Fußballspiele.
25. Übungsstunden für Fußballspieler und Mannschaft.
26. Wurde bei der WM 2006 Weltmeister.
30. Anderes Wort für Mannschaft

9
15
18
22
28
1 2
7
14
31
Großes Fußball – Kreuzworträtsel
23
13
3
33
6
21
26
16
4
10
19
27
8
5
20
29 30
Ein Lösungswort ergibt sich aus den Kästchen mit dickem
Rahmen von oben nach unten gelesen:
Lösungswort: __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ – __ __ __
(Lösungen stehen ab dem 01.12.2010 auf der Homepage des SV Immerath)
32
17
11
24
12
25

1 Mannschaft (Anfang der 70er)

Unsere Gönner & Sponsoren vorgestellt
Heizung? Sanitär? -
Hans-Peter Bolten - Service in ihrer Nähe
Peter ist nun schon seit gut 20 Jahren in dieser Branche unterwegs.
Die mit 16 begonnene Lehre ging 1990 nahtlos in die bis 2002 andauernde
Gesellenzeit über, die er in einem Heizungs-Sanitärbetrieb in Mönchengladbach
absolvierte. 2002 begann er seine Meisterschule und seit 2003, also mittlerweile
sieben Jahren, kann er sich Meister seiner Zunft nennen. Nach dem Verkauf des
alten Betriebes in Mönchengladbach entschloss er sich den Schritt in die
Selbständigkeit zu wagen und hat diesen bis heute nicht bereut.
Den gebürtigen „Pesch´er“ - in diesem Fall der Ortsteil von Korschenbroich
gemeint – zog es 1999 mit seiner Frau Ina und der jungen Familie raus aus der
Stadt und damit: nach Immerath. Die beiden Karnevalsbegeisterten Peter und Ina
wurden in Immerath gut aufgenommen und fanden in der Karnevalsgruppe
„Hoppelänger“ schnell gleichgesinnte Freunde. Als selbständiger Handwerker bei
dem das Handy selten still steht, hat man zwar wenig Zeit für Körperbetonte
Sportarten wie Fußball, doch als der SVI seine Alte Herren Abteilung wieder auf
leben ließ, musste man Peter nicht lange bitten. Das gleiche gilt auch für unseren
Sponsoren Pool. Er war sofort dabei !
Für deine Unterstützung bedanken wir uns herzlich und wünschen dir viel Erfolg
für die Zukunft !! (Beitrag von Thomas Stark)

Matthias Jünemann sponserte für die neue Saison 2 Trikotsätze für den SVI !

Unsere Gönner & Sponsoren vorgestellt
Metallbau Jünemann
Ein Immerather ist Matthias Jünemann durch und durch. Bereits im Immerather
Krankenhaus geboren, hat es ihn nie in der Ferne gezogen, denn seit über vierzig
Jahren lebt er mit und bei uns - in Immerath.
Er ist in der Immerather Dorfgemeinschaft vollkommen integriert und ein aktives
Mitglied in der Karnevals Gesellschaft, Schützenbruderschaft und natürlich auch
im Sportverein. Denn bereits seit seinem 9. Lebensjahr gehört er zum SV
Immerath. Matthias spielte in allen Immerather Jugendmannschaften, von der E-
Jugend bis zur A-Jugend, und anschließend noch ein paar Jahre in der
1.Seniorenmannschaft. Und auch heutzutage ist er immer noch aktiv. Bei den
Immerather Alten Herren spielt er als gelernter rechter Läufer mit, wenn es seine
Zeit ihm zulässt.
Matthias ist auch ein Familienmensch: Er heiratete 1998 seine Daniela und ist
heute stolzer Vater seiner beiden Kinder Anna und Paul, die selbstverständlich
auch schon Mitglieder beim SV Immerath sind.
Als Metallbauermeister und Techniker gründete Matthias Jünemann im Jahr 2002
sein Unternehmen Metallbau Jünemann. In dem
anfänglichen „Ein-Mann“ Betrieb, wurde die Anzahl des
Teams in den letzten Jahren kontinuierlich auf sieben
Mitarbeiter in der Werkstatt und der Montage erhöht und
dank seiner Ehefrau Daniela bekommt er die
kaufmännische Unterstützung für das Tagesgeschäft.
Als Handwerksbetrieb mit Eintragung in der
Handwerksrolle, umfassen die maßgeschneiderten
Lösungen, die das Unternehmen Metallbau Jünemann
anbietet, u.a. Stahl- und Metallbauarbeiten wie
Treppengeländer, Balkonanlagen, Treppenanlagen,
Geländer, Stahlkonstruktionen, Vordächer,
Windschutzelemente, Tore, Gitter, Zäune sowie
Edelstahlarbeiten, Blechzuschnitte und Abkantarbeiten.
Dabei bemüht sich das kleine Unternehmen für jeden Auftrag das beste Preis-
Leistungs-Verhältnis zu erreichen. Leistungsstarke und termingerechte
Ausführungen sind selbstverständlich und keine leeren Worthülsen.
Und wird mal eine Referenz oder ein Beratungsgespräch gewünscht:
Ein Anruf genügt!
(Beitrag von Jörg Thiede)

Hinrunde Saison 2010/2011 - 1. Mannschaft SV Immerath
Ergebnis
Heim Gast
/ Uhrzeit Datum
STV Lövenich II SV Immerath 4 : 2 Sonntag, 29.08.2010
SC Wegberg II SV Immerath 3 : 0 Sonntag, 05.09.2010
Viktoria Katzem II SV Immerath 0 : 1 Samstag, 11.09.2010
SV Immerath SPIELFREI Sonntag, 19.09.2010
SV Immerath SV Helpenstein II 6 : 1 Sonntag, 26.09.2010
SV GW Schaufenberg II SV Immerath 1 : 13 Sonntag, 03.10.2010
SV Holzweiler II SV Immerath 0 : 3 Sonntag, 10.10.2010
SV Immerath Niersquelle Kuckum II 8 : 0 Sonntag, 17.10.2010
Sparta Gerderath II SV Immerath 1 : 5 Sonntag, 24.10.2010
SV Immerath VfR Granterath II 2 : 1 Sonntag, 31.10.2010
FC Viktoria Wegberg SV Immerath 0 : 7 Sonntag, 07.11.2010
SV Immerath SV Klinkum II 14:45 Sonntag, 14.11.2010
SV Immerath TuS Keyenberg 14:30 Sonntag, 28.11.2010
Hinrunde Saison 2010/2011 - 2. Mannschaft SV Immerath
Ergebnis
Heim Gast
/ Uhrzeit Datum
SV Immerath II SV Ophoven II 3 : 4 Sonntag, 29.08.2010
SV Roland Millich II SV Immerath II 5 : 4 Mittwoch, 16.09.2010
SC Myhl II SV Immerath II 4 : 2 Sonntag, 05.09.2010
VfJ Ratheim II SV Immerath II 10 : 1 Donnerstag, 9.9.2010
Viktoria Doveren SV Immerath II 4 : 2 Sonntag, 12.09.2010
SV Immerath II FC Germania Rurich 0 : 4 Sonntag, 19.09.2010
SV Immerath II SV Klinkum III 1 : 2 Sonntag, 26.09.2010
SV GW Schaufenberg SV Immerath II 2 : 0 Sonntag, 03.10.2010
SV Baal II SV Immerath II 2 : 3 Sonntag, 10.10.2010
SV Immerath II TuS Jahn Hilfarth II 0 .7 Sonntag, 17.10.2010
FC Concordia Birgelen II SV Immerath II 4 : 3 Sonntag, 24.10.2010
SV Immerath II SV Brachelen III 0 : 4 Sonntag, 31.10.2010
.FC Wassenberg-Orsbeck II SV Immerath II 4 : 0 Sonntag, 07.11.2010
SV Immerath II FC Viktoria Wegberg II 13:00 Sonntag, 14.11.2010
SV Immerath II Ay-Yildiz Hückelhoven 12:45 Sonntag, 28.11.2010

Hinrunde Saison 2010/2011 - B-Junioren SG Holzweiler/SV Immerath
Heim Gast Uhrzeit Datum
SC 09 Erkelenz 2 SG Holzweiler / Immerath 3 : 1 Sonntag, 12.09.2010
SG Holzweiler / Immerath TuS Jahn Hilfarth 2 : 1 Samstag, 18.09.2010
Sparta Gerderath SG Holzweiler / Immerath 3 : 1 Samstag, 25.09.2010
SG Holzweiler / Immerath Ay Yildiz Hückelhoven 2 : 5 Donnerstag, 07.10.10
SG Holzweiler / Immerath SC Wegberg 2 1 : 1 Samstag, 23.10.2010
Borussia Hückelhoven SG Holzweiler / Immerath 5 : 0 Sonntag, 31.10.2010
SG Holzweiler / Immerath Germania Kückhoven 16:00 Donnerstag, 04.11.10
SV Klinkum SG Holzweiler / Immerath 10:30 Samstag, 13.11.2010
SG Holzweiler / Immerath SV Brachelen 16:00 Samstag, 20.11.2010
Kontakt
Trainer 1. Mannschaft Hans-Josef Mutter 0171/1483154
Trainer 2. Mannschaft „Kalle“ Soto-Perez 0160/94786961
Trainer Jugend Ralf Cronenbroeck 0178/8991608
1. Vorsitzender Jörg Thiede 02164/949468
Kassenwart Thomas Stark 0177/7054123
Fussballobmann Alexander Breuer 0160/6883904

Turnier in Koffern 2010
Misch-Mannschaft mit
Unterstützung der AH und
B-Jugend (Platz 3)
vl.kn: Marcel Thiede,
Tobias Soto-Perez, Daniel
Jäger, Philipp Wolters,
Kalle Soto-Perez,
Dominik Jäger
Stehend vl: Daniel
Joebges, Atti Federico,
Alex Felten, Jörg Thiede,
Mathias Jussen, Markus
„Auen“ Schiffer
Impressum:
1.Vorsitzender: Jörg Thiede, Zum Kamper Tal 11, Tel: 2164/949468
2.Vorsitzender: Sven Hillekamps, Pescher Straße , Tel: 0177/3138515
Kassenwart: Thomas Stark, Stülpend 34b, Tel: 0177/7054123
Sportwart: Alexander Breuer, Lützerarther Str 3
Redaktion und Gestaltung: Jörg Thiede
Erscheinung der Vereinszeitung: 3 mal im Jahr
Der Preis für die Vereinszeitung ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.
Sportplatz und Vereinsheim: Pescher Straße , 41812 Erkelenz
E-Mail: info@svimmerath1911.com / Internet: www.svimmerath1911.com

Vorankündigung
Jahresabschlussfeier 2010
Das Jahr neigt sich zu Ende und wir haben wieder keine Kosten und Mühen für
euch lieben SV Mitglieder gescheut. Kurz vor den Weihnachtstagen veranstalten
wir unser Jahresabschlussfest vom SV Immerath. Wir wollen auch dieses Jahr
mit euch zusammen die besinnlichen Weihnachtstage einläuten.
Bitte notiert euch:
WAS: Jahresabschlussfeier SV Immerath 1911 e.V.
WANN: 18.12. 2010 - das ist das letzte Wochenende vor Heiligabend
WO: Kaisersaal Immerath ab 19:30 Uhr
Für das leibliche Wohl und ein abwechslungsreiches Abendprogramm wird
selbstverständlich wieder ausreichend gesorgt! Selbstredend findet auch ein
Bustransfer zwischen Alt-Immerath und Neu-Immerath statt (Abfahrt ab Neu-
Immerath 19:30 Uhr und 20:15 Uhr)!
Kostenbeitrag 5,00 € - Kartenvorverkauf wie gehabt. Entweder bei Kira Schurf
in der Pizzeria „La Piccola“, in der Bäcker Terhardt oder natürlich beim Vorstand
Über euer zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freuen!