Salzgitter Szene

www.salzgitter.de 

Salzgitter 

Kostenlos | Oktober 2012 

Ein Rolling Stone 

in Salzgitter 

Starbassist Darryl Jones kommt 

zum Trommelworkshop in die Kunstscheune 

In Zusammenarbeit 

mit der 

Stadt Salzgitter 

Jubiläum und Autoschau 

Werbegemeinschaft in 

Salzgitter-Bad wird 50 

Das Veranstaltungsmagazin für Salzgitter wird unterstützt von 

Viel zu sehen und zu lachen 

Kulturkreis und Kleinkunst bühne 

stellen Programme vor 

Wirtschafts- und 

Innovationsförderung Salzgitter 

SZENE 

Langsam und gemächlich 

Wolfgang und Falko Thulke frönen 

ihrer Leidenschaft für Oldtimer

| 2 | 

EINE GUTE ENTSCHEIDUNG 

Einzigartig in Deutschland ist die Chance, 

eines der modernsten Hüttenwerke Europas 

zu besichtigen und damit dem Stahlkocher 

bei der Arbeit über die Schulter zu sehen. 

Verschiedenen Produktionsbereiche der 

Stahlherstellung und -verarbeitung sind zu 

bestaunen. Sei es das glühende Roheisen im 

Hochofen oder die Herstellung von Feinblechen 

im Walzwerk, die Einblicke in dieses 

Fertigungsverfahren sind sehr beeindruckend 

und bleiben in Erinnerung. 

Neue Termine für 2013 sind da! 

Eine Besichtigung ist nur nach vorheriger 

Anmeldung möglich! 

• Die Teilnehmer müssen mindestens 

16 Jahre alt sein 

• Die Tour beginnt um 8.30 Uhr und 

dauert ca. 3½ Stunden 

• Kosten 11,50 € 

Für weitere Informationen und Anmeldungen 

können sich Interessierte bei der Touristinformation 

Salzgitter unter Telefon 0 53 41 / 900 99 40 melden. 

Kundenzentrum Windmühlenbergstr. 9-11 | 38259 Salzgitter | Telefon: 05341 3006-0 Stadtbüro Imatraweg 12 | SZ-Lebenstedt | Telefon: 05341 3006-70 

Büro Peine | Am Sackpfeifenberg 22 | 31226 Peine | Telefon: 05171 294791-60 

Touristinformation 

Tel.: 05341 / 900 99 40 

tourismus@wis-salzgitter.de 

Ganz gleich ob für junge Familen, Senioren und ihre Enkel, WG, Single, frisch Verliebte: 

Wir haben die richtige Wohnung für Sie. Optimal auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten, 

kinderfreundlich, mit netten Nachbarn und in schönem Wohnumfeld in Salzgitter und Peine. 

Fragen Sie uns: Wohnbau Salzgitter (0 53 41) 30 06-0

Aus dem 

Inhalt 

04 Ausstellungen 

Sehenswertes in Stadtbibliothek, 

Schloss Salder, Ratskeller und 

Tillyhaus 

06 Veranstaltungen 

Konzerte, Kabarett und 

Chorgesang im September 

und Oktober 

14 Werbegemeinschaft 

Salzgitter-Bad 

Herbstmarkt, Automeile 

und ein Jubiläum 

15 Sportporträt 

Niels Daniel: 

Zusammenspiel zwischen 

Geist und Körper 

16 Szene-Report 

Wolfgang und Falko Thulke: 

Entschleuni gung 

aus Leidenschaft 

18 Kulturkreis 

Das neue Programm: Etwas 

für Augen, Ohren und Herz 

19 Kleinkunstbühne 

Lachen bis die 

Kirchenwände wackeln 

20 Paparazzo 

Electronic Beats, 

Feuerwehrtag, Mallorca-Party 

und Ritterspiele 

22 Aus der Region 

Hagen Rether, von der Lippe 

und Hochzeitstage 

25 Termine 

31 Sport-Oszkar 

Bewegte Momente im 

Stadion am Salzgittersee 

Sonnenbrille auf: 

Es kommt ein 

glänzender Oktober 

So, das war es mit dem Sommer, 

jetzt haben wir Herbst. 

Das ist aber noch lange kein Roland Weiterer 

Grund, die kurzen Hemden 

und Sonnenbrillen einzumotten. Nach dem schönen Spätsommer 

freue ich mich auf einen goldenen Oktober. Und das im doppelten 

Sinne, denn auch das Veranstaltungsprogramm in Salzgitter ist wieder 

glänzend. Vorher verabschiedet sich der Wahnsinnsmonat September 

aber mit klasse Programm. Comedian Hennes Bender kommt noch 

zum Fredenberg, und der preisgekrönte Kabarettist Philipp Weber in 

die Kniki. In Lebenstedt ist Bauernmarkt und verkaufsoffener Sonntag. 

Den gibt es dann gleich eine Woche später auch in Salzgitter-Bad. 

Dort hat die Werbegmeinschaft ihr Jubiläum mit Autoschau und 

Herbstmarkt verbunden. Da ist sicher wieder volles Haus angesagt. 

Kulturkreis und Kleinkunstbühne starten in eine neue Saison. Auf 

welche Künstler sich Salzgitter im Winterhalbjahr so alles freuen darf, 

verraten wir auf den Seiten 18 und 19. 

Es gibt aber noch mehr zu entdecken in dieser SZene. Wir stellen das 

rührige Oldtimer-Gespann Thulke vor, haben Salzgitters jüngsten 

Teakwondo-Trainer Niels Daniel getroffen und in der Rubrik Paparazzo 

finden sich wieder viele hübsche Schnappschüsse. Also viel 

Spaß beim Lesen. 

Ihr 

Roland Weiterer 

IMPRESSUM | Herausgeber Neue Anzeigenblatt Verlags GmbH & Co. KG 

| Redaktion Jürgen Grütter | Verantwortlich für Anzeigen Carsten Winkler | Druck 

Göttinger Tageblatt GmbH & Co KG, Dransfelder Straße 1, 37079 Göttingen | Auflage 

7.500 Exemplare | Layout Ulrike Henkel | Produktion Ulrike Henkel | Texte Kozlowski, 

Weber, Weiterer, Grütter | Fotos Stadt SZ, Exner, Grütter, Hahn, Kozlowski, Sonnemann, 

Weber, Weiterer, Veranstalter, Privat | Titelfoto Eric Werner und Heather 

Warwick | Verlagsanschrift Neue Anzeigenblatt Verlags GmbH & Co. KG, Werderstraße 

49, 31224 Peine, Telefon (0 51 71) 406 310, Telefax (0 51 71) 406 302, 

E-Mail: info@salzgitter-szene.de 

AnZEIgEnAnnAhME | 

0 53 41 - 1 70 58/1 70 59 

Inhalt/Editorial | 3 | 

Eine Produktion der

| 4 | Ausstellungen 

Salon Salder präsentiert 

Werke der Landeskunst-Szene 

49 Tage (Archiv der Erinnerung II), nennt sich diese Porzellaninstallation. 

„Salon Salder“ ist bis zum 4. November 

zu sehen. 

Noch bis zum 10. November kann in der 

Stadtbibliothek Lebenstedt die Ausstellung 

„70 Jahre Salzgitter – 70 Künstler“ 

besucht werden. 70 verschiedene Künstlerinnen 

und Künstler haben 70 unterschiedliche 

Bilder, Fotografien, Objekte oder 

Skulpturen anlässlich des 70. Geburtstages 

Seit nun 22 Jahren ist der Salon Salder 

in den Räumen der Städtischen Kunstsammlungen 

im Museum Schloss Salder 

ein wichtiges Forum für zeitgenössische 

Kunst in Niedersachsen. Künstler präsentieren 

ihre Arbeiten aus dem Bereich Malerei, 

Bildhauerei bzw. Installation und Fotografie. 

Der Ende September eröffnete „Salon 

Salder 2012“ kann noch bis zum 4. November 

besucht werden. 

In diesem Jahr sind Werke der Künstler Rolf 

Bier, Volker Blumkowski, Christian Dootz, 

Lars Eckert, Bernd Giering, Oliver Godow, 

Ria Patricia Röder, Christine Schulz, Johanna 

Smiatek, Bernd Uhde, Mei-Shiu Winde-Liu 

und Anette Ziss zu sehen. Öffnungszeiten 

sind dienstags bis samstags von 

10 bis 17 Uhr, sonntags von 11 bis 17 

Uhr. Gruppenführungen nach Anmel- 

der Stadt Salzgitter zur Verfügung gestellt. 

Viele von den Werken waren in den vergangenen 

20 Jahren in der Stadtbibliothek 

schon zu sehen, viele sind extra zu diesem 

besonderen Anlass ausgesucht worden. Es 

ist bunt, lebhaft und liebenswert – genauso 

wie die Stadt Salzgitter. $ 

dung unter folgenden Telefonnummern: 

05341 / 839-4613 oder -4623. 

Der Salon Salder hat im Laufe der Jahre einige 

Veränderungen durchlebt. Die Kataloge 

haben ihr visuelles Erscheinungsbild geändert 

und auch inhaltlich hat sich einiges 

verändert. Beibehalten wurde das schon 

1990 eingeführte Konzept des offenen 

Salons. Unabhängig von jedem verbindenden 

Thema oder allgemeinem Interesse gibt 

der Salon Künstlern, die in Niedersachsen 

leben und arbeiten, eine Plattform, ihre Werke 

zu präsentieren. Das einzige Kriterium, 

von dem sich die Kuratoren leiten lassen, 

ist Kunstwerke von untadeliger Qualität und 

überragender Bedeutung zu finden und zu 

zeigen. Natürlich ist die Auswahl der teilnehmenden 

Künstler eine subjektive Angelegenheit 

der verantwortlichen Kuratoren. $ 

70 Jahre Salzgitter – 70 Künstler 

Ausstellung „70-Jahre-Salzgitter“.

Der Ratskeller 

von 1880 bis heute 

Der Ratskeller wurde bereits im 12. Jahrhundert 

errichtet und diente den Bürgern 

im Laufe der Zeit als Rathaus, Poststation, 

Lager, Salzspeicher, Waffenkammer und 

seit mehr als 130 Jahren als Gasthaus. Dieses 

wurde nun 18 Monate lang modernisiert. 

Das Ende dieser Umbauphase feiert 

die Wohnbau Salzgitter als Eigentümerin 

Bilder 

zum 

Erfreuen 

In der inzwischen beliebten „Kleinen Galerie“ 

im Tilly-Haus in Salzgitter-Bad präsentierte 

die „Salzgitter-Gruppe“ mit Unterstützung 

des städtischen Kulturamtes 

Werke der in Salzgitter geborenen und 

in Braunschweig wirkende Künstlerin Susanne 

Hesch. Ihre Ausstellung ist bis zum 

30. September unter dem Motto „random 

walk … Ungeordnete Bewegungen“ zu 

sehen. Vorgestellt wurde das Werk von 

vier Schülerinnen des Braunschweiger 

mit einem Tag der offenen Tür am 30. September. 

Im Mittelpunkt steht die Ausstellung 

über den Ratskeller unter dem Titel 

„Salzgitter-Bad... Gestern“. Der Lokalpatriot 

und seine Heimatstadt liebende Autor 

Rolf Czauderna hat Fotos, Postkarten, 

Werbeanzeigen oder Speisekarten aus der 

gastronomischen Geschichte des Hauses 

Martino-Katharineums, die auf Vermittlung 

durch ihre Lehrerin im Kunst-Leistungskursus, 

Hanna Märgner-Beu, mit der 

Künstlerin in der Schule gearbeitet und 

mit deren Stil sie sich auseinandergesetzt 

haben. „Die Werke lassen viel Raum für in- 

Der Ratskeller von 1954. 

Ausstellungen | 5 | 

zusammengestellt. Seine Sammlung mit 

über 100 Abbildungen zeigt die Geschichte 

von 1880 bis heute in 20 großen Bilderrahmen 

im Foyer vor dem großen Saal. $ 

Susanne Hesch und Kunsterzieherin Hanna Märgner-Beu (rechts) waren sehr 

zufrieden mit der gelungenen Vernissage-Eröffnung durch die Schülerinnen 

des Martino-Katharineums. 

dividuelle Deutungen. Es gibt viel zu entdecken 

im Pinselstrich in der Farbgebung. 

Ihr Wert liegt im Bereich des Ästhetischen. 

Es sind Bilder, an denen man sich einfach 

erfreuen kann“, war das abschließende 

Fazit der Schülerinnen. PA $

| 6 | Veranstaltungen 

Wiebke Eymess 

und Friedolin Müller 

„Das Geld liegt auf der Fensterbank“, Marie zu Hause. 

Wo sich Kabarett und Comedy Gute 

Nacht sagen, ist das Duo „Das Geld liegt 

auf der Fensterbank“, Marie zu Haus. 

Und es brennt noch lange Licht! Wo sich 

Liebeslieder und schwarzer Humor ein 

Stelldichein geben, wo nachdenklich Kritisches 

auf skurrilen Schabernack trifft, 

dort laden Wiebke Eymess und Friedolin 

Müller ins Kabarett unter abnehmendem 

Plastikmond. 

In ihrem preisgekrönten Programm MitternachtSpaghetti 

wickeln die zwei von 

der Fensterbank ihre Zuschauer galant um 

den Finger. Mit entwaffnend komischen 

„Wortgefechten erster Kajüte“ (Neue 

Westfalische) und verstörend schönen 

bis schön verstörenden, weitestgehend 

harmonisch vorgetragenen Liedern zu 

Saiten- und zahllosen Schrumpf-Instrumenten. 

Doch wahrend das real-fktive Liebespaar 

versucht, sein Programm über die Bühne 

zu bringen, verstricken sie sich Abend für 

Abend in hakenschlagenden Zwiegesprächen 

und finden sich in den Abgründen 

ihrer menschlichen Existenz wieder, stets 

„lebensklug, frech, intim und sexy.“ $ 

Samstag, 22. September, 

Kniestedter Kirche 

Kleinkunstbühne 

Hennes Bender ist „Erregt!“ 

Eigentlich könnte sich Hennes Bender mal 

zurücklehnen. Was hat er in den 20 Jahren 

seines Bühnenschaffens nicht alles gemacht... 

Den „Hamlet“ gespielt, Musik gemacht, Comedypreise 

bekommen und mit seinem 

Ruhrgebietslexikon „Komma Lecker Bei Mich 

Bei“ sogar einen kleinen Bestseller verfasst. 

Beinahe hätte Hennes Bender sich und sein 

20-jähriges Bühnenjubiläum gefeiert. Doch 

dann kam er sich irgendwie doch zu jung 

vor, um den altersmilden Jubilar zu geben. 

Stattdessen besinnt er sich in seinem mittlerweile 

fünften Programm ERREGT! auf seine 

Ursprünge, nämlich das, was ihn damals 

Hennes Bender. 

angetrieben hat, auf die Bühne zu gehen: 

Die schiere Wut über die Dummheit und 

die Ungerechtigkeit der Welt. Bender lässt 

den Blick aufs große Ganze nie aus den Augen 

und geht stellvertretend für alle trotz 

Nichtraucherschutzgesetz als „HB-Männchen“ 

in die Luft. Eintritt: 14,- € , für Mitglieder: 

12,- €. Um rechtzeitige Reservierung 

wird gebeten unter Telefon 5 05 12 oder 

E-Mail: fredenberg-forum@t-online.de $ 

Freitag, 28. September, 20 Uhr, 

Begegnungsstätte Brücke 

Fredenberg Forum mit 

Unterstützung der Stadt

Weber gibt Futter 

Haben Sie zum Beispiel gewusst, dass Teile 

Ihres Meeresfrüchtesalats aus Schweineknorpel 

bestehen, der in Salzsäure gekocht 

wurde? Nein? Werfen Sie doch mal 

einen Blick auf Ihre Tütensuppe: explosionsgetrockneter 

Sellerie, reaktionsaromatisiertes 

Rindfleisch, Monosodiumglutamat… 

Das wird uns heute verkauft 

als „Elsässer Zwiebeltopf“. Dabei klingt es 

eher nach: „Gulasch à la Astronaut“! 

Philipp Weber ist nicht nur ein hochtalentierter 

und mit zahlreichen Preisen 

ausgestatteter Kabarettist, er ist auch 

studierter Chemiker. Und mit dieser Doppelbegabung 

hat er es sich zur Aufgabe 

gemacht, Verbraucherschutz zur humoristischen 

Kunstform zu erheben. Denn 

lange vor Renate Künast hat Philipp Weber 

die politische Dimension von Essen 

erkannt. Sein neues Programm 

„Futter“ ist, wie er selber meint, 

eine satirische Magenspiegelung 

der Gesellschaft. In einer globalisierten 

Welt sind Entscheidungen vor dem Supermarktregal 

folgenschwerer als 

in der Wahlkabine. Zumindest 

für den Thunfisch. 

Oder frei nach 

Bertolt Biolek: „Erst kommt 

das Fressen, dann die Moral!“ 

Nach diesem Abend werden Sie 

sich besser, gesünder und vor 

allem viel entspannter ernähren. 

Wenn Sie überhaupt noch Appetit 

haben und sich nicht einfach nur vor Lachen 

den Bauch halten. Dieser Mann wird 

Ihr Leben verändern. Philipp Weber „Ich 

liebe es!“ $ 

Der Bauernmarkt steht wieder an. Am 29. 

und 30. September können sich die Besucher 

in Salzgitter-Lebenstedt wieder auf 

einen tollen herbstlich dekorierten Markt 

freuen mit zahlreichen Anbietern. 

Viele Bauern aus der Region sowie auch 

Kunsthandwerker aus der Stadt und ih- 

Samstag, 29. September, 20 Uhr, 



Herbstliches in der City 

Veranstaltungen | 7 | 

rer Umgebung bieten ihre vielfältigen 

Produkte an. Außerdem ist ein abwechslungsreiches 

musikalisches Rahmenprogramm 

in Vorbereitung, und es findet 

ein ökumenischer Gottesdienst statt. Am 

verkaufsoffenen Sonntag können die 

Menschen in der Innenstadt durch die 

Geschäfte bummeln. $


Mord(s)Nächte 

in der Bibliothek 

Blutig droht es in den nächsten Tagen in 

der Stadtbibliothek in Lebenstedt zuzugehen. 

„Mord(s)Nächte in Salzgitter heißt 

die Krimi-Dinner-Reihe, die am Dienstag, 

2. Oktober, um 19.30 Uhr eröffnet wird. 

Schriftsteller der Region wie Lutz Tantow, 

Kirsten Döbler, Helga Thiele-Messow und 

Eva Ehmke servieren literarische und 

kulinarische Häppchen. Zweiter Termin 

ist am Montag, 15. Oktober, um 17 Uhr. 

Thomas Dahms liest in der Stadtbibliothek 

in Salzgitter-Bad aus „Stolpergeschichten“. 

Den Schlusspunkt setzt wiederum in 

Lebenstedt am Donnerstag, 18. Oktober, 

ab 19.30 Uhr Petra Oelker mit ihrem neuen 

Roman „Ein Garten mit Elbblick“. $ 

Stones-Bassist Darryl Jones 

beim 24. Drummer Meeting 

Und wieder ist es so weit: „Salzgitter trommelt“. 

Die Alte Feuerwache und die Kulturscheune 

in Alt-Lebenstedt sind Schauplätze 

für das 24. Internationale Drummer- Meeting. 

Dabei gibt es nicht nur Masterclasses mit 

weltbekannten Spitzenschlag zeugern, sondern 

auch Konzerte für alle. Für die Masterclasses 

und Performances haben prominente 

Musiker fest zugesagt, so der Bassist der 

Rolling Stones, Darryl Jones. Das Dozentenkonzert 

am Samstag, 6. Oktober, um 20 Uhr 

ist der Höhepunkt der Veranstaltung. Alle 

Dozenten werden mit oder ohne Band ihr 

Können demonstrieren. 

Ralli Lewitzki, Organisator des Drummer 

Meetings, ist gelungen Musiker wie Will Calhoun 

aus den USA (Mitglied der Megaband 

Living Colour, arbeitete u.a. mit Harry Belafonte, 

Public Enemy oder Ron Wood zusammen), 

Dom Famularo (USA), Phil Maturano 

(USA), Claus Hessler, Dirk Brand, PiTTi Hecht 

und Sibi Siebert (alle aus Deutschland). Mit 

dabei ist auch Dirk Erchinger, Gründungsmitglied 

und bis 2010 Schlagzeuger der 

Formation Jazzkantine 

Rolling Stone Darryl Jones (rechts) 

kommt nach Salzgitter. 

Zum Auftakt gibt es am Freitag, 5. Oktober, 

um 20 Uhr ein Konzert der Sonderklasse 

mit den „Stone Raiders“. Mit Stone 

Raiders hat sich eine neue Band der 

Superlative gegründet. Jean-Paul Bourelly 

gilt als einer der besten Gitarristen der 

Welt und trägt zudem noch das Erbe von 

Jimi Hendrix legitim weiter. Er arbeitete in 

vielen verschiedenen Bereichen und war 

auf dem Album „Amandla“ von Miles Davis 

ebenso zu finden wie in Konzerten mit 

Elvin Jones, McCoy Tyner oder Pharoah 

Sanders. Mit Darryl Jones, seinem alten 

Freund aus Chicago, kommt ein Rolling 

Stone mit auf Tour. Darryl ersetzte 1994 Bill 

Wyman bei der erfolgreichsten Rockband 

aller Zeiten. Zuvor arbeitete er schon für 

Sting, Miles Davis oder Peter Gabriel und 

ist seit 25 Jahren in allen großen Arenen 

weltweit aufgetreten. Will Calhoun, der 

legendäre Grammy-dekorierte Drummer 

aus der Bronx, ist schon mehrmals von 

internationalen Fachzeitschriften zum 

weltbesten Schlagzeuger gewählt worden. 

Sein unglaublich powervolles Spiel 

hinterlässt immer ein begeistert sprachloses 

Publikum. 

Die Firma „Box of Trix“ präsentiert zum 

10-jährigen Jubiläum beim Drummer Meeting 

ihre Produktpalette. Weitere Infos unter: 

www.drumparade.de. Kontakt: Stadt 

Salzgitter, Fachdienst Kultur, Wehrstr.27, 

38226 Salzgitter, Tel.: (0 53 41) 8 393 916, 

Mail: ralli.lewitzki@stadt.salzgitter.de $ 

Freitag, 5., bis Sonntag, 7. Oktober 

Alte Feuerwache/Kulturscheune 

Alt-Lebenstedt

Der Machtersche Kontrapunkt feiert „155 

Jahre Chorgesang in Lobmachtersen“. Am 

Mittwoch, 3. Oktober, beginnt um 14 Uhr 

das Jubiläumsfest mit Chorkonzert im 

Sporthaus am Walde statt. Das Programm 

wird mitgestaltet vom „Volkschor Salzgitter 

von 1941“. 

Die Sängerinnen und Sänger sind stolz 

darauf, die Tradition des Chorgesangs 

in dem ältesten Gesangverein der Stadt 

Salzgitter fortzuführen. Aus dem im Jahre 

1857 gegründeten „Männergesangverein 

Kontrapunkt feiert 

den Chorgesang 

Lobmachtersen“ wurde im Jahres 1931 der 

„Gemischte Chor Lobmachtersen“, der seit 

dem Jahr 2000 den Namen „Machterscher 

Kontrapunkt“ führt. 

In den vergangenen Jahren haben sich die 

Chormitglieder immer wieder aufgeschlossen 

neues Liedgut angeeignet und singen 

Lieder vom fröhlichen Kanon bis zum anspruchsvollen 

Chorsatz. Seit einigen Jahren 

sind es besonders auch Spirituals und 

Gospelgesänge. Bereits am 29. September 

lädt der Chor zu einem „Schnuppersin- 

»Schnipselgestrüpp« 

Beim Fredenberg Forum ist im Begegnungszentrum 

Brücke das Kindertheaterstück 

„Schnipselgestrüpp“ des Theaters Karo 

Acht aus Hildesheim zu sehen. Hauptfigur 

der Geschichte ist ein Junge, der gemeinsam 

mit seinen offenbar arbeitslosen Eltern 

am Rande des Existenzminimums leben 

muss. Die Atmosphäre in diesem Elternhaus 

ist von Lethargie, emotionaler Kälte und Perspektivlosigkeit 

geprägt. Mutter sagt nichts. 

Vater schweigt. Wenn der Fernseher mal 

nicht lärmt, ist es still. Die Familie ist arm. 

Anstatt eines echten Teppichs hat der Junge 

in seinem Zimmer nur einen aus alten 

Zeitungen, die ab und zu erneuert werden. 

Wie der Junge sich aus den Zeitungen, den 

Geschichten, die er darin liest, den Bildern 

und dem einfachen Material Papier seine 

Fantasiewelten erschafft, davon handelt das 

Buch von Julia Friese und Christian Duda. 

Das Stück ist geeignet für Kinder ab 8 Jahren 

und richtet sich besonders an Grundschulen. 

Gezeigt wird es mit Unterstüt- 

Endlich ein Fernseher 

mit Stil. Ihrem. 

1 Fernseher. 12 Farben. 2160 Varianten. Der neue 

Loewe Connect ID. Jetzt exklusiv bei uns im Fachhandel. 

Petershagener Str. 45 - 47 

38259 Salzgitter 

Telefon: 05341 409-8944 

www.koebel-matzke.de 

Veranstaltungen | 9 | 

gen“ unter Leitung von Daniel Spieker von 

9 bis 15 Uhr ins Sporthaus Lobmachtersen 

(an der Straße von Lobmachtersen nach 

Gebhardshagen) ein, die erlernten Lieder 

sollen dann am 3. Oktober erklingen. Interessierte 

melden sich bitte telefonisch 

(0 53 41) 811 736 bei der Vorsitzenden Margret 

Kowalczyk oder über die Homepage: 

www.machterscherkontrapunkt.de an. $ 

Mittwoch, 3. Oktober, 14 Uhr, 

Sportheim am Walde 

Machtersche Kontrapunkt 

zung der Stiftung Volksbank BRaWo. Der 

Eintritt liegt bei zwei Euro pro Kind. Anmeldungen 

unter der Telefon 5 05 12, oder 


Freitag, 5. Oktober, 10 Uhr, 

Begegnungszentrum Brücke 

Fredenberg Forum


Neue Sportarten ausprobieren 

Der Frauensporttag in Salzgitter ist jedes 

Jahr eine gute Gelegenheit für Frauen auch 

aus der Umgebung Sportarten kennenzulernen, 

die nicht so bekannt sind oder die 

Frau schon immer mal ausprobieren wollte. 

Stadt und Kreissportbund bereiten 

den Sporttag vor. 

Am Samstag, 6. Oktober, von 8.45 Uhr bis 

17 Uhr, lädt der Kreissportbund Salzgitter, 

als einer der letzten im Landessportbund, 

der diese Veranstaltung anbietet, alle weiblichen 

Sportbegeisterten, zum Reinschnuppern 

in unbekannte Sportarten ein. Sportstätten 

sind die Amselstiegsporthalle und 

das Hallenfreibad in Salzgitter-Lebenstedt. 

Diesmal neu im Angebot „Aroha“, ein Gesundheitskursus 

im Dreivierteltakt, „Zumba 

Gold“ für ältere Sportlerinnen und „Latino 

Dance“ für diejenigen, die es temperamentvoller 

lieben. 

Seit vergangenem Jahr findet der Sporttag 

unter dem Titel „Interkultureller Frauensporttag“ 

statt und wird vom Kreissportbund 

gemeinsam mit der Gleichstellungs- 

Beauftragten Simone Semmler und der 

Leitstelle für Integration der Stadt Salzgitter 

angeboten. Allein 30 Frauen aus der Türkei 

und Albanien haben 2011 teilgenommen, 

Kultur-Frühstück mit 

Auf Einladung des Fredenberg Forums 

und mit Unterstützung der Stadt gastieren 

„Forever and the day“ in der Begegnungsstätte 

Brücke. Klaus Scheuer, Christian Stäblein 

und Werner Stephan präsentieren Evergreens 

und Perlen der Popmusik aus den 

1950er-, 60er- und 70er-Jahren. 

Die schönsten Jugenderinnerungen mit 

ihrem Programm „Masters Of Memories“: 

Songs von den Beatles, Stones, Janis Joplin, 

Kinks, Bob Dylan, Donovan u.v.a. werden 

auch an Sportarten wie Schwimmen, da 

bei den Sporttagen die Anwesenheit von 

Männern nicht erlaubt ist. 

Es gibt eine kostenlose Kinderbetreuung 

für Kinder von drei bis acht Jahren 

und das erste Mal den ganzen Tag über 

die Möglichkeit, durch das Sanitätshaus 

o-r-t eine Venendruckmessung vornehmen 

zu lassen. Anmeldungen so schnell 

wie möglich beim Kreissportbund Salzgitter, 

Marienplatz 12, 38259 Salzgitter, unter 

(0 53 41) 391 055 oder per E-Mail unter 

kreissportbund-salzgitter@t-online.de. Die 

Teilnahme kostet 13 Euro, Meldeschluss ist 

der 28. September. $ 

Samstag, 6. Oktober, 8.45 bis 16 Uhr, 

Sporthalle Amselstieg und andere 

Stadt Salzgitter (Referat für Gleichstellung/Leitstelle 

für Integration) 

und Kreissportbund 

„Forever and the day“ 

frisch gesungen und neu möbliert mit dem 

Instrumentarium der Folkmusik: Gitarre, 

Banjo, Mandoline und Quetschkommode. 

Das Programm wird „unplugged“ vorgetragen 

– also keine meterhohen PA-Türme und 

ohne großen Aufwand an Verstärker- und 

Mikrofonanlagen. In der Pause wird wieder 

das beliebte Frühstücksbuffet geöffnet, 

das der Veranstaltungsreihe den Namen 

gab. Eintritt: 14,- €, für Mitglieder: 12,- €. 

Aufgrund des begrenzten Platzangebotes 

ist der Kartenvorverkauf nur bis zum 4. Oktober 

möglich unter Telefon 5 05 12 oder 


„Forever and the day“ spielen im 

Fredenberg Forum. 

Sonntag, 7. Oktober, 11 Uhr, 


Fredenberg Forum

Hubertusbläser 

feiern Jubiläum 

Die Bläsergruppe der Kreisjägerschaft 

Salzgitter feiert 

ihr 50-jähriges Bestehen im 

Rahmen des Hubertusballes 

am 13. Oktober im Ratskeller 

Salzgitter-Bad. Aktuell besteht 

sie aus 40 Mitgliedern. 

Die 26 Bläser unterstützen 

die Kreisjägerschaft Salzgit- 

ter bei den Jäger- und Hundeprüfungen. Höhepunkte sind die 

Hubertusmessen und die Begleitung in unterschiedlichen Kirchen 

in Salzgitter. Beim Hubertusball steht das Jubiläum im Mittelpunkt. 

Nach Grußworten, Festrede und Liedvorträgen übernimmt ab 

20 Uhr die Tanzkapelle „Show Line“ aus Peine die Regie im Saal. 

Karten gibt es nur im Vorverkauf (für 16,50 Euro u.a. im „Gala Hof“ 

und „Lichtenberger Hof“), Abendgarderobe ist erwünscht. $ 

Samstag, 13. Oktober, 18.30 Uhr, 

Ratskeller, Kreisjägerschaft Salzgitter 

Die Hubertusbläser feiern am 

13. Oktober ihren Ball. 

„Enten hätt' ich 

züchten sollen“ 

Der Schweizer Musiker Stephan Sulke findet auf Einladung der 

Kleinkunstbühne seinen Weg nach Salzgitter. Was mag das wohl 

für einer sein, der sich für ein Album den wundersamen Titel „Enten 

hätt` ich züchten sollen…“ aussucht? Es ist Sulkes jüngstes Werk, 

das wirft unversehens ein Licht auf viele seiner Qualitäten. Witzig, 

leicht melancholisch, flapsig, verschmitzt, unangepasst. Was der 

Enten-Titel nicht verrät, ist, dass das Album auch Rückschau hält. 

Und zwar ohne Anspruch auf Vollständigkeit oder die Nennung 

sämtlicher eigenhändig gesetzter Meilensteine, sonst wäre es kein 

Resultat aus der Querulanten-Werkstatt Sulke. „Die Historie,“ sagt 

der Sänger und Poet, „ist folgende: Ich mag ungerade Zahlen.“ $ 

Samstag, 13. Oktober, 20 Uhr, 



Veranstaltungen | 11 |


Über den Wolken 

Reinhard- 

Mey Lieder, 

Chansons und Balladen 

präsentiert 

Karl-Heinz Steinmann 

beim Fredenberg Forum 

in der Begegnungsstätte 

Brücke. Er nimmt 

sein Publikum mit auf eine 

CrossoverBluzRock + Handmade Music = Reverend 

Rusty & The Case. Auf Einladung des 

Fachdienstes Kultur gibt es in Salzgitter ein 

Wiedersehen mit dem amerikanischen Musiker 

und seiner Band. Seine Wurzeln liegen 

im Blues. Wie bei seinen beiden Mitmusikern 

hört der musikalische Horizont jedoch hier 

nicht auf, viele andere Musikstile haben ihren 

Einfluss hinterlassen. Rev. Rusty ist ein ausgezeichneter 

Gitarrist, großartiger Sänger und 

spielt u.a. dreckige High-Energy-Slide-Guitar 

auf der Dobro als wäre der Teufel hinter ihm 

her. Vergleiche mit Rory Gallagher, Jimi Hendrix 

und Stevie Ray Vaughan sind mehr als 

Zeitreise. Sein Programm umfasst Lieder 

von Reinhard Mey von ca. 1970 bis 2010. Zu 

einzelnen Liedern und zwischen einzelnen 

Liedern erzählt er so einiges, um dem Publikum 

nicht nur die Lieder sondern auch den 

Menschen und Liedermacher Reinhard Mey 

etwas näherzubringen. Steinmann begleitet 

die Lieder allein auf der Gitarre. Die Spendeneinnahmen 

aus der Veranstaltung am 

gerechtfertigt. Begleitet wird er von Mr. C. P. 

(Electric bass, Upright bass, Tuba, Vocals) und 

Al Wood (Drums, Cajon, Percussion, Vocals). 

Die Musik des Trios ist eine Bestandsaufnahme 

des gitarrenorientierten Rock. Es 

gehört mit Sicherheit zu den am härtesten 

arbeitenden Bands in der Live-Music-Szene. 

Wer glaubt das sei eine Übertreibung, 

sollte schleunigst ein Concert dieses Trios 

besuchen. Einfach eine gnadenlose, erdige, 

unverwüstliche Live-Show mit ungewöhnlichen 

Instrumenteneinsatz wie Cajon oder 

der Tuba. $ 

Fredenberg soll Kindern zugutekommen, 

die sonst nicht an den kulturellen Angeboten 

in der Brücke teilnehmen können. 

Anmeldungen unter Telefon 5 05 12 oder 

E-Mail: fredenberg-forum@t-online.de. $ 

Samstag, 13. Oktober, 20 Uhr, 


Fredenberg Forum 

Bei Chin Meyer rollt der Jubel 

Bei der Kleinkunstbühne 

lässt sich der Robin Hood 

des deutschen Steuerwesens 

treffen. Angedroht ist 

der Rächer der Enterbten, 

die Mutter des Finanzamtes, 

sprich Siegmund von 

Treiber alias Chin Meyer. 

Er ist ein Steuerfahnder, 

der mit seinen „Patienten“ 

weniger Probleme hat als 

mit seinen Vorgesetzten. 

In seinem aktuellen Programm 

„Der Jubel rollt“ 

outet sich Chin Meyer als 

Anwalt des kleinen Mannes. 

Als Menschenfreund 

– soweit das für einen 

Steuerfahnder eben geht. 

Um seinen potenziel- 

len Klienten zu helfen, die Finanzkrise zu 

überwinden, veranstaltet er (konspirative) 

Informationsabende, auf denen er auf unterhaltsame 

Weise finanzielle „Wahrheiten“ 

ausplaudert, die dem Finanzminister überhaupt 

nicht gefallen würden. $ 




Reverend Rusty & The Case 

Reverend Rusty verspricht eine gnadenlose 

Show. 



Kleinkunstbühne

Rundfunk-Jugendchor 

In seiner ersten Musikveranstaltung zur 

Saison 2012/13 präsentiert der Kulturkreis 

den Rundfunk-Jugendchor Wernigerode. 

Das Ensemble wurde 1951 gegründet und 

konnte sich bereits nach kurzer Zeit auch 

international einen Namen machen. Seit 

seinem Bestehen hat der Jugendchor hohe 

Standards nicht nur im Bereich der Jugend- 

„Adieu, 

Herr 

Muffin“ 

Es geht wieder los mit der Kindertheaterreihe 

„Kein Sonntag wie jeder andere“ des Fach- 

Einmalig. 

2160 Mal. 

1 Fernseher. 12 Farben. 2160 Varianten. 

Der neue Loewe Connect ID. 

Erhältlich bei ihrem Loewe Partner Plus 

RICHTIG GUT BERATEN 

1962 wurde expert als Händler-Zusammenschluss in Langenhagen/Hannover gegründet. 

HAUSNER 

HIFI ∙ TV ∙ VIDEO ∙ TELEKOM ∙ ELEKTRO ∙ FOTO ∙ PROFI-SERVICE 

W. Hausner GmbH ∙ Berliner Straße 187 ∙ Salzgitter-Lebenstedt ∙ Telefon 0 53 41 / 6 10 45 

chorarbeit gesetzt. Klangschönheit und 

Präzision sind seine unverwechselbaren 

Markenzeichen. Insgesamt etwa 2000 eingespielte 

Schallplatten- und Rundfunktitel, 

eine große Anzahl erfolgreicher Konzerte 

und Auftritte im In- und Ausland, zahlreiche 

Preise bei nationalen und internationalen 

Wettbewerben, viele Auszeichnungen 

dienstes Kultur. 

Für Kinder zeigt 

das Theater 

Karo Acht das 

Stück „Adieu, 

Herr Muffin“, ein 

poetisches und 

musikalisches 

Werk über das 

Sterben und das Leben davor – von Ulf 

Nilsson. Herr Muffin ist schon fast sieben. Er 

Loewe Connect lD kann entsprechend den 

Vorstellungen und der Persönlichkelt seines 

Besitzers individuell gestaltet werden. 

Die neue TV-Geräte-Familie gibt es in 

zwei technischen Varianten (mit oder 

ohne integrierten Festplattenrecorder 

DR+), in vier verschiedenen Bildschirmgrößen 

(32, 40, 46 und jetzt 55 Zolt), 

zwölf unterschied lichen Farbkombinationen 

und mit 30 einzigartigen Aufstelllösungen 

– eine breite TV-Geräte- 

Palette mit ganz unterschiedlichem Charakter. 

Mit seinen Gehäusefarben in Schwarz, 

Weiß, Silber, Beige, Grün oder Orange 

sowie dem Rahmen in Schwarz Hochglanz 

oder Weiß Hochglanz lässt sich Connect lD 

sowohl in ein klassisch elegantes als auch in 

ein selbstbewusst progressives Wohnraumambiente 

ideal einfügen und dem persönlichen 

Lebensstil anpassen. Doch nicht nur 

das Design überzeugt, sondern auch die 

Ausstattung der Connect lD Flat-TVs lässt 

keine Wünsche offen. 

Selbstverständlich setzt Loewe in allen 

Formaten ein LED-Panel mit 200H2- 

und Ehrungen sowie die Mitwirkung bei 

verschiedenen Fernsehsendungen kennzeichnen 

eine in Deutschland bislang einmalige 

Entwicklung. $ 


Ev. Kirchengemeinde NOAH 

Kulturkreis Salzgitter 

wohnt in einem umgedrehten Karton, der 

aussieht, wie ein Haus. Und er wird bald sterben. 

Lisa macht sich Gedanken über das, was 

sein wird: Was passiert, wenn jemand stirbt? 

Wie verabschiedet man sich? Vorverkauf in 

dem BürgerCenter SZ-Bad und Lebenstedt, 

Telefon 839-2070 und 839-3812. $ 



Fachdienst Kultur 

Loewe Connect lD 

Technologie für bestes Bild ein. In Kombination 

mit den Loewe Active Glasses 3D 

werden auch dreidimen sionale Inhalte 

optimal dargestellt. lmmer an Bord sind 

die HDTV-Tuner für DVB-T/C und DVB- 

S2. Optional kann außerdem ein DVB-T2 

Modul integriert werden. 

Zahlreiche Anschlüsse wie zwei CI+ Slots, 

drei HDMI- sowie USB-Anschlüsse garantieren 

die optimale Vernetzung von Connect 

ID. 

Auf Wunsch wird Connect ID mit dem 

integrierten Loewe Festplattenrecorder 

DR+ ausgestattet. Damit stehen 500 GB 

Speicherkapazität zur Verfügung und es 

kann jederzeit – soweit es der Content- 

Anbieter erlaubt - eine Aufnahme der 

Lieblingssendung gestartet werden. 

Außerdem standardmäßig an Board sind 

LAN und WLAN. Auch über Powerline lässt 

sich Connect ID bequem ins Heimnetzwerk 

integrieren. Das eröffnet die klassischen 

Loewe Smart-TV Funktionen wie Loewe 

MediaHome, HbbTV über Loewe Media 

Text sowie den Zugriff auf Internet-Inhalte 

via Loewe MediaNet.

| 14 | Werbegemeinschaft Salzgitter-Bad 

Herbstmarkt, 

Automeile 

und ein Jubiläum 

Am 6. und 7. Oktober laden die Händler 

nach Salzgitter-Bad ein. 

Gleich doppelten Grund zum Feiern gibt 

es Anfang des Monats in Salzgitter-Bad. 

Die Werbegemeinschaft besteht 50 Jahre 

und begeht ihr Jubiläum gemeinsam mit 

dem traditionellen Herbstmarkt und der 

Automeile am 6. und 7. Oktober. 

Zwei Tage lädt die Innenstadt deshalb 

zu einem bunten Festwochenende ein. 

Am Samstag sind die Geschäfte von 9 

bis 18 Uhr geöffnet, ab 15 Uhr drehen die 

Stelzenläufer ihre Runden. Die Volksbank 

BraWo, die Sparkasse Goslar-Harz und 

die WEVG beteiligen sich auf dem Klesmerplatz 

und im Bohlweg mit eigenen 

Aktionen an dem Programm. Zu den Unterstützern 

gehören zudem die Wohnbau 

Salzgitter, der Städti- 

Freuen sich auf Herbstmarkt, Automeile und Jubiläum: Gerhard Kunze, Sabine 

Kaiser und Reinhard Becker. 

sche Regiebetrieb und die Wirtschaftsförderungs- 

und Innovationsgesellschaft 

(WIS). 

Um 16 Uhr eröffnet Vorsitzende Sabine 

Kaiser die Jubiläumsveranstaltung zum 

50-jährigen Bestehen der Werbegemeinschaft. 

Um 17 Uhr treten die Cheerleader 

des MTV Salzgitter auf, ab 18 Uhr verspricht 

die Showband „Bluejeans & Lollipop“ 

aus Berlin einen Auftritt, „der aus 

dem Rahmen fällt“. Ab 21 Uhr beschließt 

eine Feuershow den ersten Tag. 

Am verkaufsoffenen Sonntag öffnen die 

Geschäfte in Salzgitter-Bad von 13 bis 18 

Uhr. Um 13 Uhr sorgt der Fanfarenzug 

aus Oelber a. w. Wege für einen fröhlichen 

Auftakt. Ab 14 Uhr starten 

am Marktplatz die Kutschfahrten 

durch die Innenstadt. Zum Gelingen 

tragen auch drei Lions-Clubs bei mit 

Flohmarkt, Tombola oder Kaffeetafel. 

Die Oldtimerfreunde aus 

Salzgitter sind vor Ort, die Treckerfreunde 

aus Sehlde, Ringelheim und Liebenburg, 

Polizei und Verkehrswacht sowie die AOK. 

Die Kinder dürften ebenfalls ihren Spaß 

haben beim Malen oder Schminken, auf 

Hüpfburg oder Karussell, am Glücksrad, 

beim Ponyreiten oder mit dem Clown und 

dessen Luftballons. 

Die Eltern können sich derweil die neuesten 

Modelle der Autohersteller ansehen. 

Zehn Händler präsentieren ihre Fahrzeuge. 

Mit dabei sind das Autohaus Stanze (Opel) 

im Solte-Zentrum, das Autohaus Ohlendorf 

(VW, Audio, Skoda) und das Autohaus 

Jaretzke + Heinemann (Fiat, Hyundai) in 

der Vorsalzer Straße sowie das Autohaus 

Salzgitter (Mercedes, Smart) und Autohaus 

Klusczyk (Renault) auf dem Klesmerplatz. 

Im Bohlweg stehen das Autohaus Höfert 

(Suzuki), Fahrzeughaus Salzgitter (Skoda), 

Autohaus Kunze (Mazda), Autohaus Block 

am Ring (BMW) und Autohaus Fodiseh 

(Peugeot, Ford). $

Zusammenspiel zwischen 

Geist und Körper 

Niels Daniel aus Thiede ist mehrfacher Welt- und Europameister, 

sowie Deutscher Meister im Taekwondo 

Es funkelt in Niels Daniels Zimmer – unzählige 

Pokale und Medaillen zieren den 

Raum des Thieder Jungen. Taekwondo ist 

seine große Leidenschaft. Niels hat bereits 

mit 14 Jahren den Olymp des Kampfsports 

erreicht: Er ist seit Kurzem europaweit der 

jüngste Sportler, der sich als 4th.Poom/Dan 

Trainer mit dem Titel „Bachelor in Martial 

Arts Science“ nennen darf. Niels wurde 

2005 jüngster Träger des ersten Schwarzgurts 

in Deutschland, den sogenannten 

„1st Poom/Dan Taekwondo“. 2009 wurde 

er dreifacher Taekwondo-Weltmeister im 

Formenlauf, auch Poomse genannt – um 

nur einen Bruchteil seiner Titel zu nennen. 

Volle Konzentration: Die Kampfkunst 

trainiert Niels auch im Alltag, sich 

aufs Wesentliche zu besinnen. 

Brüche findet Niels übrigens besonders 

spannend: „Beim Bruchtest schlägt man 

mit der bloßen Hand auf eine 2 Zentimeter 

dicke Fichtenholzplatte, die dann zu Bruch 

gehen soll. Da muss man sich schon ganz 

schön konzentrieren.“ Und seine Mutter 

Ellen fügt hinzu: „Das ist reine Kopfsache, 

aber auch harte Trainingsvorbereitungen. 

Allerdings haben wir dann immer reichlich 

Kaminholz.“ Sie schmunzelt und ist sichtlich 

stolz auf ihren Sohn. Gemeinsam mit Mann 

Marcell unterstützt sie Niels wo sie kann. 

Die beiden Thieder haben ihrem Sohn das 

gewisse Kampfsport-Gen quasi in 

die Wie- ge gelegt. Beide 

sind 

erfolgreiche 

(Groß) 

Meister und 

betreuen im TSV Salzgitter-Thiede 

und TSV Salzgitter koreanische Kampfkunst-Gruppen. 

„Bei diesem Familiensport 

geht es vorrangig um den Zusammenhalt 

untereinander zu stärken. Es wird Geduld, 

Disziplin, Selbstbeherrschung 

und Weisheit gelehrt, die Harmonie 

von Körper und Geist trainiert. Ganz egal 

ob alt oder jung, arm oder reich – bei uns 

ist jeder willkommen!“ betont Marcell Daniel, 

mehrfacher Internationaler Deutscher 

Meister, Europa- und Weltmeister, sowie 

internationaler Kampfrichter und Prüfer. 

Er sei Niels größtes Vorbild. „Ich wollte immer 

etwas besser sein als Papa und habe 

daher immer eine Stunde länger trainiert“, 

so Niels. Täglich trainiert er im heimischen 

Kampfkunst-Raum, zweimal in der Woche 

übt er im Verein. 

Der Sport gebe ihm auch im Alltag eine 

gewisse Stärke. „Mich unterschätzt man oft. 

Außerdem kann ich mich so besser in der 

Schule konzentrieren“, berichtet Niels. Das 

permanente mentale Training förderte den 

14-Jährigen auch zum Beispiel im Fach Mathematik. 

Nur eins kann der leidenschaftliche 

Schwimmer immer noch schlecht: 

„Nach den viele Erfolgen ist es schwer, 

Niederlagen einzustecken. Aber nach einem 

Monat kann ich wieder nach vorne 

blicken und werde mehr trainieren. Danach 

gewinne ich meistens.“ Im November stehen 

die nächsten Wettkämpfe an. Bei der 

deutschen Meisterschaft will Niels unbe- 

Sportporträt | 15 | 

dingtdabei sein und 

den nächsten Pokal 

mit nach Hause bringen. Denn irgendwo 

im Kinderzimmer findet sich mit Sicherheit 

noch ein Plätzchen dafür. YW $ 

Selbstverteidigung 

– Koreanische Kampfkunst 

! Taekwondo, Hapkido, Karate, 

Tai-Chi, Qigong, Yoga 

! Anfängergruppen für jedermann: 

- von Kinder ab 5 Jahre bis Senioren 

- als Familien- und Gesundheitssport 

anerkannt und von Ärzten/ Krankenkassen 

gefördert 

! Familie Daniel trainiert Interessierte 

beim: TSV SZ-Thiede 1900: Grundschule 

Steterburg, Sporthalle, Breslauer 

Str. 58, Donnerstag 17-19 Uhr 

! TSV Salzgitter: 

Sporthalle Gottfried-Linke RS, 

Hans-Böckler Ring 8/10, Lebenstedt, 

Freitag 16–18 Uhr

| 16 | SZENE-Report 

Entschleunigung 

aus Leidenschaft 

Falko und Wolfgang Thulke leiten 

Salzgitters Oldtimer-Szene 

Sie hat Benzin im Blut: Bei Familie Thulke 

aus Salzgitter-Bad dreht sich alles rund um 

Motoren, Rallye und historische Wagen. 

„Wir hatten schon immer ein Faible für alte 

Autos. Nur besonders sollten sie sein“, berichtet 

Senior Wolfgang Thulke. Sohn Falko 

ergänzt: „Das Fahren in einem Oldtimer ist 

eine gewisse Art der Entschleunigung. Hier 

findet jeder Automobilist seine Zuflucht.“ 

Die Köpfe Salzgitters Oldtimer-Szene sind 

Fahrspaß pur – mit einem Oldtimer ist 

eine Spritztour in und um Salzgitter 

immer ein Erlebnis. Fotos: Weber 

sich einig: Oldtimer sind ohne Frage ein Lebensgefühl. 

Mit dem Mercedes-Benz 280 

SE, der Oberklasselimousine der 60er- und 

70er-Jahre, cruisen die beiden durch Salzgitter-Bad. 

Ich mache es mir neben Wolfgang 

Thulke auf dem beigen Velourspolster des 

Oldies bequem. Falko Thulke chauffiert uns 

am elfenbeinfarbigen Steuer. Für ihr Alter ist 

die erste offizielle Mercedes-Benz S-Klasse 

auch heute noch am Puls der Zeit. Servolenkung, 

Automatikgetriebe, elektrische 

Fensterheber, elektrisches Schiebedach – 

der Oldtimer, Baujahr 1972, trägt moderne 

Technik im klassischen Gewand. 

„Ich bin nach dem Krieg mit Autos groß 

geworden und kann auch heute noch 

die Oldies reparieren. Oldtimer sind nicht 

nur Fortbewegungsmittel. Sie vereinen 

Schönheit, Faszination Technik und Erinnerungen“, 

schwärmt Wolfgang Thulke. 

1933 fing alles in Braunschweig mit einer 

Schlosserei an. 1941 etablierte sich Gründer 

Fritz Thulke mit einer DKW-Reparaturwerkstatt 

für Motorräder und später 

Fahrzeuge auf der Breiten 

Straße in Salzgitter-Bad. Bereits 

Ende der 50er-Jahre zog die Familie um 

auf die Braunschweiger Straße und leitete 

erfolgreich das große Mercedes-Benz 

Autohaus in Salzgitter. 2013 feiert Familie 

Thulke 80 Jahre Auto-Faszination. „Das 

Automobil ist für viele Mitglieder der Familie 

Thulke der berufliche Mittelpunkt“, 

sagt Wolfgang Thulke. Neben den beiden 

Thulkes arbeiten auch weitere Mitglieder 

der Autofamilie für unterschiedliche Automarken 

der Branche oder führen selbst 

einzelne Autohäuser in unserer Region. 

„Das Treffen der Kfz-Innung in Salzgitter ist 

für die Thulkes immer ein Familientreffen“, 

fügt Falko Thulke hinzu. Wolfgang Thulkes 

Eltern waren zudem in den 50er-Jahren 

auch dem Motorsport verfallen. Wolfgang 

und sein Bruder feierten ebenfalls 

in den 50er-Jahren sportliche Erfolge im 

Motorrad-Geländesport, Wolfgang selber 

fuhr bis Ende der 70er-Jahre erfolgreich 

Rallyes und Rundstrecken, zum Beispiel 

in Zandvoort oder auf dem Nürburgring.

Heute gehört die Leidenschaft der Familie 

Thulke der Marke Mercedes-Benz und 

den Oldtimern. So ist auch die neueste 

Geschäftsidee der beiden entstanden 

– THULKE classic. Die Oldtimer der 

Thulkes können für Fotoaufnahmen, 

Ausstellungen, Dreharbeiten 

und Hochzeiten gemietet werden. 

Wolfgang und Falko Thulke vermitteln 

und verkaufen zudem auch Oldtimer, 

vorrangig der Marke Mercedes- 

Benz, an Interessierte. 

Vor zwei Jahren gründeten Vater 

und Sohn das „Oldtimer-Forum 

Salzgitter“. Ein fester Stamm mit 

30 Fans der edlen Flitzer sind mit 

45 Autos und Motorrädern darin 

vertreten. Davon kommen 

vier der klassischen Bleche 

aus dem Thulke-Stall: beispielsweise 

der italienische 

Coupé Alfa Romeo Bertone 

1300 GT, Motorrad der 50er 

die DKW RT 200/2, sowie der Mercedes- 

Benz 230 TE, der erste offizielle Kombi 

KUNDENDIENSTBÜRO 

Jürgen Falkenberg 

Telefon 05341 9009424 

Telefax 05341 9009425 

juergen.falkenberg@HUKvm.de 

Vor dem Dorfe 33 

38229 Salzgitter/Salder 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Do. 9.00–13.00 Uhr 

Mo., Di., Do. 14.00–18.00 Uhr 

Fr. 9.00–12.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

VERTRAUENSFRAU 

Brigitte Blumenberg 

Telefon 05341 38184 

Telefax 05341 38182 

blumenberg@HUKvm.de 

Lauenburger Weg 22 

38259 Salzgitter/Bad 


Mo.–Fr. 9.00–12.00 Uhr 

Mo., Di., Do. 15.30–18.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

VERTRAUENSMANN 

Metin Erkek 

Telefon 05341 4029702 

Mobil 0163 9634145 

metin.erkek@HUKvm.de 

Breite Straße 24 

38259 Salzgitter-Bad 


Arne Frintrop 

Telefon 05341 1896415 

arne.frintrop@HUKvm.de 

Silberkamp 23 

38259 Salzgitter/Ringelheim 

Sprechzeiten: 

nach Vereinbarung 


Helga Breuer 

Telefon 05345 493778 

Telefax 05345 493779 

breuer@HUKvm.de 

Groß Elber Straße 11 A 

38274 Elbe/Klein Elbe 

Stilvoll mit Blick auf die Soltestadt – die Thulkes genießen die Sicht vom Schäferstuhl. 

von Mercedes-Benz. „Wir wollen den Austausch 

zwischen den Fans ermöglichen, 

machen gemeinsame Ausfahrten und 

präsentieren unsere Wagen bei verschiedensten 

Veranstaltungen in der Region“, 

erzählt Falko Thulke. Bei der kommenden 

Automeile am ersten Oktoberwochenende 

sind die Klassik-Fans mit von der Partie. 

Am Soltezentrum in Salzgitter-Bad werden 


Jürgen Jäger 

Telefon 05341 244576 

Telefax 05341 244578 

jürgen.jaeger@HUKvm.de 

Nelly-Sachs-Straße 11 

38239 Salzgitter-Thiede 

Sprechzeiten: 

nach tel. Vereinbarung 


Martina Timpe 

Telefon 05344 8039327 

Telefax 05344 8039328 

martina.timpe@HUKvm.de 

Brockenblick 31 

38268 Lengede 

Sprechzeiten: 

nach tel. Vereinbarung 

SZENE-Report | 17 | 

die beliebten Schätzchen dem interessierten 

Publikum gezeigt. „Das Interesse an 

Oldtimern als Wertanlage ist in den letzten 

Jahren enorm gestiegen“, freut sich 

Falko. Die Besucher können den Oldtimer- 

Besitzern Löcher in den Bauch fragen“, ergänzt 

Falko. Und hoffentlich finden die 

beiden Thulkes viele, neue Anhänger der 

Oldtimerszene. YW $ 

Achtung, Unisex-Tarife: 

Sichern Sie sich jetzt noch den günstigen Männer-Tarif 

in der privaten Rentenversicherung – und sparen Sie 

bis zu 5.000 €! 

Nur noch 2012. Am besten gleich Ihr Angebot abholen.

Foto: Veranstalter 

| 18 | Saisonvorschau Kulturkreis 

Etwas für Auge, 

Ohren und Herz 

Der Kulturkreis Salzgitter präsentiert ein voll bepacktes Programm für 

jeden Geschmack. Die Szene stellt einige Highlights vor. 

Das kommende Kulturjahr in Salzgitter 

wird kurzweilig. Der Kulturkreis Salzgitter 

präsentiert ein voll bepacktes Programm 

für jeden Geschmack. Die Szene stellt einige 

Highlights vor. Vereinsvorsitzende 

Astrid Reupke freut sich auf viele außergewöhnliche 

Vorstellungen und Konzerte: 

„Es fällt mir schwer, nur eine Veranstaltung 

hervorzuheben. Es gibt so viele Besonderheiten, 

auf die auch ich gespannt bin.“ 

Nach dem erfolgreichen Programmstart 

geht es im Oktober nun musikalisch weiter. 

Der Rundfunk-Jugendchor Wernigerode 

gastiert am Sonntag, 21. Oktober, ab 17 

Uhr in der Evangelischen Kirchengemeinde 

NOAH. Kammermusik vom Feinsten 

wird am Sonntag, 25. November, ab 17 

Uhr im Fürstensaal Museum Schloss Salder 

geboten. Madeleine Przybyl an der Viola 

und Kerstin Mörk am Klavier präsentieren 

schönste klassische Klänge. Das Mariani 

Klavierquartett ist am Sonntag, 13. Januar 

2013, ab 17 Uhr mit Klavierquartetten von 

Mozart, Martinu und Fauré ebenfalls im 

Fürstensaal zu hören. „Ein ganz besonderes 

Highlight ist das Konzert der Thüringen 

Philharmonie Gotha. Passend zu 20 Jahre 

Städtepartnerschaft spielen die Thüringer 

am Sonntag, 10. März, in der Aula des 

Gymnasiums Salzgitter-Bad. „Chattin’ with 

Bach“ – „Freuen Sie sich auf einen Chat der 

besonderen Art“, heißt es am 14. April 2013. 

Mit Trompete, Orgel, Percussion und Bassgitarre 

werden in der evangelischen Kirche 

Heilige Dreifaltigkeit die Werke von Johann 

Sebastian Bach neu interpretiert. 

In der Theatersparte hat der Kulturkreis 

nochmal eins draufgelegt und feinste Stücke 

mit erfolgreichen Schauspielern nach 

Salzgitter geholt. Harald Dietl wird in der 

Komödie „Der Lord und das Kätzchen“ 

mit Tanja Schumann am 16. November ab 

20 Uhr in der Aula des Gymnasiums Fredenberg 

für viele Lacher sorgen. Die Charakterschauspieler 

Steffen Wink und Götz 

geschäftsstelle des 

Kulturkreises Salzgitter e.V. 

Marienplatz 12 (im Tillyhaus) 

38259 Salzgitter-Bad 


Mo., Di., Do., Fr. 

von 9 bis 12 Uhr und 

Do. von 15 bis 18 Uhr 

Telefon: (0 53 41) 3 25 43 

www.kulturkreis-salzgitter.de 

Otto kommen mit ihrem Team am Freitag, 

7. Dezember, in die Aula des Gymnasiums 

Salzgitter-Bad. „„Blütenträume“ wollten wir 

unbedingt in Salzgitter zeigen“, erzählt Astrid 

Reupke freudig. Am 13. Dezember, wird 

das Schauspiel von Lutz Hübner zu Gast 

sein. Das Stotterer-Schauspiel „The King`s 

Speech“ kommt in der Vorweihnachtszeit. 

„Nach dem Film bin ich selbst gespannt, 

wie das Stück auf der Bühne umgesetzt 

wird.“ Weitere Sahnestücke warten 2013. 

Reupke wünscht sich einen gute Resonanz 

der Besucher. Dass das bereits am 

Programmbeginn der Fall ist, zeigt der 

schon jetzt sehr gut angelaufene Vorverkauf. 

„Teilweise sind in der ersten Kategorie 

kaum noch Karten erhältlich. Das bestätigt 

uns, dass wir die richtige Wahl getroffen 

haben.“ Das heißt dementsprechend ranhalten, 

wer sich noch Karten für folgende 

Theaterschmankerl sichern möchte - „Das 

zweite Kapitel“ mit Herbert Herrmann am 

25. Januar, „Die Wahrheit“ mit Helmut Zierl 

am 8. Februar, „Sei lieb zu meiner Frau“ mit 

Hugo Egon Balder am 22. Februar oder 

„Mein Vater, der Junggeselle“ mit Michael 

Schanze am 1. März. YW $ 

Weitere 

Vorverkaufsstellen: 

■ Salzgitter-Bad: 

Agentur Reimann 

Vorsalzerstr. 2 

Telefon: 3 98 87 85 

■ Post und TicketForum 

Petershagener Str. 22 

Telefon: 2 25 43 56 

■ In Lebenstedt: 

Tinten-Tank-Discount 

Chemnitzer Str. 9 

Telefon: 1 55 54 

■ In Thiede: 

Post- und 

Ticketforum Janotta 

Wolfenbütteler Str. 3 

Telefon: 2 63 68

Lachen bis 

die Kirchenwände wackeln 

Die Kleinkunstbühne präsentiert 

Kabarett vom Feinsten 

Spitzfindig, feingeistig und vor allem mit 

viel Humor – die Salzgitteraner können 

sich auf ein hochwertiges Kabarettjahr der 

Kleinkunstbühne freuen! In der Kniestedter 

Kirche gastieren erfolgreiche Humoristen 

und Musiker. „Wir wollen auch im 30. Jahr 

unseren Zuschauern gute bekannte und 

unbekannte Künstler präsentieren. Mit einigen 

jungen, frischen Gesichtern möchten 

wir vermehrt junge Leute in die Kniestedter 

Kirche locken“, sagt Wolfgang Pozzato, 

Vorsitzender der Kleinkunstbühne. Nach 

dem Programmstart mit Marilyn Monroe 

Tribute geht es hochkarätig weiter. 

Stephan Sulke stellt sein aktuelles Album 

„Enten hätt`ich züchten sollen...“ am Sonnabend, 

13. Oktober, vor. „Er war bereits 

vor circa 20 Jahren bei uns. Nun sucht 

er bewusst die kleineren Clubs und die 

Nähe des Publikums“, erzählt Pozzato. Ein 

Finanz-Kabarett verspricht Chin Meyer am 

19. Oktober. Während einer Sonderveranstaltung 

am 8. November macht Django 

Asül mit seinem Stück „Paradigma“ eine 

Reise zum Ich. „Auf Django Asül freue ich 

mich am meisten! Der Kerl ist ein Erzkomödiant. 

Wir jagen ihn seit Jahren, nun hat es 

endlich geklappt!“ freut sich Pozzato. 

Viel Comedy, Kabarett und Spezialeffekte 

wird es am 9. November mit dem 

Programm von und mit Ken Bardowicks 

geben. Denn er beschreibt den Alltag 

als Comedian mit einer Freundin, die als 

Hebamme arbeitet, außerdem wird er mit 

feinsten Zauberkünsten die Salzgitteraner 

zum Staunen bringen. Zeitgeist-Kabarett 

wird von Michaela Maria Drux am 24. November 

versprochen. Pozzato ist auch hier 

Hans Scheibner kommt am 22. Februar 

in die Kniestedter Kirche. 

über ihren Erfolg sicher: „Die begnadete 

Karikaturistin zeichnet, singt und ist super 

wortwitzig, einfach Kult und unbedingt 

sehenswert!“ 

„The Keltics“ lassen die Kirchenwände mit 

Irisch-Folk-Rock am 1. Dezember wackeln. 

2013 geht es genauso auserlesen weiter. 

Den Kulturauftakt machen „Walk-a-Tones“ 

am 12. Januar. Die Walking Band wird das 

Kulturjahr mit viel Spaß am Spiel im Kundenzentrum 

der Sparkasse eröffnen. Anny 

Hartmann steht am 25. Januar auf der Kabarettbühne, 

die Ausnahme-Liedermacher 

Marco Tschirpke und Sebastian Krämer 

zeigen am 9. Februar ihr Programm „Ich`n 

Liedl – du`n Liedl“, und am 22. Februar gibt 

Hans Scheibner einen satirischen Jahresausblick 

auf vielerlei politischen Schwachsinns. 

Den deutschen Kleinkunstpreis 

räumte Maximilian Uthoff schon in diesem 

Jahr ab. Am 9. März kommt der Kabarettist 

mit seinem neuem Programm nach Salzgitter. 

Mit feinsten Blues, Folk, Rock und 

Pop versuchen Bet Williams und ihre Band 

ihr Publikum am 5. April zu verzaubern. Die 

vier Oktaven umfassende Ausnahmestimme 

und ihrem groovenden Gitarrenspiels 

Saisonvorschau Kleinkunstbühne | 19 | 

Die Kleinkunstbühne feierte einen 

Traumstart mit Marilyn Monroe. 

wird die Salzgitteraner begeistern. Herr 

Holm geht am 20. April auf Streife. Klassik 

trifft Kabarett heißt es am 3. Mai. 

Die „Queenz of Piano“ begeistern mit ihrer 

„TastaTour“ an zwei Flügeln und geben dem 

verstaubten Image klassischer Klavierkonzerte 

einen neuen Anstrich. Den krönenden 

Saisonabschluss gibt Arnulf Rating am 

24. Mai mit seinem Programm „Stresstest 

Deutschland“. Er geht der Frage nach „Die 

Arbeit wird weniger wert, ist das der Grund, 

warum weniger Menschen in diesem Land 

geboren werden?“ 

Hier gibt es Tickets: 

Wer die Antwort wissen mag, sollte sich 

schon jetzt sein Ticket sichern. Unter anderem 

bekommen die Kulturfans ihrer Karten 

an der telefonischen Kartenreservierungen 

bei Christel und Klaus Geisser unter Telefon 

(0 53 41) 39 39 20, unter www.kniki.de oder 

im Autohaus Kunze, Friedrich-Ebert- Straße 

12, beim Kulturkreis, Tillyhaus Marienplatz, 

beide in Salzgitter-Bad, sowie in Lebenstedt 

bei Young Ticket Event, Berliner 

Straße 14 d. Die Vorstellungen beginnen 

um 20 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. YW $

| 20 | Paparazzo 

Paparazzo 

Ritterspiele bei Kaiserwetter 

So schön kann das Leben in einem Schloss sein. Bei Kaiserwetter 

versammelten sich wieder Ritter, Edelfrauen, 

Handwerker, Händler und Bauern zu den Ritterspielen in 

Oelber a. w. Wege. Und viele Besucher taten es den Gewandeten 

gleich und kamen in mittelalterlicher Kluft zum Fest. 

Electronic Surfing am See 

Große Sonnenbrillen, knappe Tops, coole Beats. 

Eletronic Surfing hieß es Ende August wieder 

an der Wasserski-Anlage. Bei der dritten Auflage 

spielte auch das Wetter mit. Für die richtige 

Musik hatte Sebastian Toncans von der Agentur 

Licht | Raum Event gleich mehrere namhafte DJs 

nach Salzgitter geholt, darunter Hardy Hard, Frank 

Koopmann sowie Lichtgestalt und Sebastian Funke 

aus Braunschweig und Alex Pander aus Wolfsburg.

Feuerwehrtag in Heerte 

Die Feuerwehr versteht sich nicht nur gut auf die 

Brandbekämpfung, sondern auch aufs Feiern. Den 

passenden Anlass dazu gab es in Heerte. Die Ortsfeuerwehr 

wurde 140 Jahre alt und richtete den Stadtfeuerwehrtag 

aus. Ganz viele kamen und gratulierten. 

Mallorca-Feeling im Waldbad 

So muss eine Sommerparty sein. Ein Abend wie im 

Süden, lauter fröhliche Leute. Im Waldbad in Gebhardshagen 

feierten viele ausgelassen zu Mallorca-Hits wie 

auf dem Ballermann. Da durften die Drei-Liter-Eimer mit 

Sangria nicht fehlen. 

Paparazzo | 21 | 

EP:Anhalt 

ElectronicPartner 

Meisterbetrieb 

Größte 

Auswahl an Flachbildschirmen 

in Salzgitter-Bad 

Breslauer Str. 20 

SZ-Bad 

Telefon (05341) 811044 

Petershagener Straße 3 · Salzgitter-Bad 

Tel. 0 53 41 / 90 16 13 · Inh.: Colja Walther 

Oktoberfest im Wirtshauszelt 

Sa., 6.10., ab 18 Uhr 

Harzer Heimat-Trio + 1, DJ Mario, 

Daniel aus Tirol u. Fabio Gandolfo – 

der Pizzajongleur von RTL, bayerische 

Bierzeltgaudi mit bayerischen 

Schmankerln und orig. Oktoberfestbier 

So., 7.10., ab 13 Uhr 

Waikikis Band 

Musikalischer Nachmittag 

Wir bitten um Tischreservierung – Eintritt frei – 

Das Küchenstudio, 

das Küchen seit 1890 selbst 

herstellt – um hochwertigere 

Qualität zu erzeugen 

und nicht teurer zu sein als 

herkömmliche Küchen. 

Ein Traum wird wahr. 

KÜCHENSTUDIO ∙ EINBAUGERÄTE ∙ KÜCHEN 

Möbeltischlerei • Raumplanung 

Sonntags SCHAUTAG, von 9–13 Uhr 

VORNKAHL 

Nettlingen • ☎ 0 51 23 / 4 09 06 62

| 22 | Aus der Region 

Der Charmeur 

der bitterbösen Wahrheit 

Hagen Rether tritt am 29. September im Audimax der Hildesheimer Universität auf. 

Hagen Rether, mit Preisen hochdekorierter 

Kabarettist am Klavier, tarnt sich als 

Charmeur. Im Plauderton bringt er böse 

Wahrheiten unters Volk – genau beobachtet 

und ohne Rücksicht auf Glaubenssätze 

oder politische Korrektheit. 

Liebe, so der seit Jahren konstante Titel 

des Programms, kommt darin nicht vor, 

zumindest nicht in Form von Herzen, 

die zueinanderfinden – und romantisch 

kommt allenfalls einmal die Musik des 

vielseitigen Pianisten daher. Sichtbar 

wird jedoch die Menschenliebe eines 

Kabarettisten, der an Aufklärung und 

an die Möglichkeit zur Umkehr noch am 

Abgrund glaubt. Rether gibt sanft, aber 

eindringlich den Wolf im Schafspelz und 

entlarvt mit bitterbösen Beispielen die 

allseits vorhandene Scheinheiligkeit und 

Doppelmoral. Der klassische Aufklärer 

öffnet die Augen für Hintergründe und 

Zusammenhänge und spricht beiläufig 

Wahrheiten aus, die den Zuschauer mit 

der Erkenntnis zurücklassen, dass auch er 

Teil des großen Spiels ist. 

Am Samstag, 29. September, um 20 Uhr 

gastiert Hagen Rether im Audimax in Hildesheim. 

Beginn ist um 20 Uhr. Karten 

gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, 

telefonisch unter (0180) 50 40 300 

(0,14 Euro/Minute) oder im Internet unter 

www.mitunskannmanreden.de. $ 

Der Meister zeigt, wie es geht 

Auch 2012 geht Jürgen von der Lippe 

wieder auf Tournee und präsentiert sein 

neues Programm „So geht’s“. Man darf 

sich überraschen lassen, welche humoristischen 

Glanzstücke der Meister diesmal 

für seine Fans bereithält. Er selbst hierzu 

nur so viel: „So geht’s“ ist der Comedy- 

Crash-Kurs für ältere, angehende Comedians 

und gleichzeitig Lebenshilfe für den 

Senioren im Allgemeinen. Das sind diesmal 

also zwei Dienstleistungen zum Preis 

von einer! Mit von der Partie sind diesmal 

Mario Hené, der Hexer auf der Midi-Gitarre 

und – zum ersten Mal dabei – Wolfgang 

Herder am Keyboard. Man darf gespannt 

sein, wie’s geht! 

Jürgen von der Lippe (Mitte) zeigt sein neues Programm am 12. Oktober in 

Braunschweig. 

Die Konzertagentur Dobratz holt Jürgen 

von der Lippe am Freitag, 12. Oktober, 

um 20 Uhr in die Stadthalle nach Braun- 

schweig. Karten gibt es in vier Kategorien 

von 26 bis 36 Euro an allen 

bekannten Vorverkaufsstellen. $

Rund um den 

schönsten Tag 

im Leben 

Bereits zum zweiten Mal steht das Gelände des Schloss Oelber 

a. w. Wege ganz im Zeichen des schönsten Tages im Leben: Auf 

der Hochzeitsmesse am Sonntag, 7. Oktober, von 11 bis 17 Uhr 

dreht sich alles um Brautmode, Trauringe, Blumendekoration, 

Fotografie und vieles mehr. 

Am Hochzeitstag soll möglichst 

alles perfekt sein. 

Einladungskarten und alles andere 

findet sich bei der Messe. 

Die Veranstalter aus Hannover laden wieder die Brautpaare der 

Region ein, im wunderschönen Ambiente des Schlosses einen 

ersten Vorgeschmack auf ihren großen Tag zu erleben. Gerade in 

der Anfangsphase der Planung ist es ratsam, eine Hochzeitsmesse 

zu besuchen. Dort kann man an nur einem Tag alles bestaunen, 

was man für dieses besondere Ereignis benötigt. Zu sehen gibt 

es unter anderem eine Vielzahl von Brautkleidern, Trauringstudios 

zeigen die neusten Trends, Fotografen präsentieren ihre Arbeiten, 

und Konditoren laden zum Probieren ein. Friseure und Visagisten 

verwandeln die Damen schon am Messetag in strahlende Bräute. 

Floristen und Dekorateure geben einen ersten Vorgeschmack, 

wie ein Brautstrauß und die Dekoration der Kirche oder des Festsaals 

aussehen könnten. Und alle, die sich eine Hochzeit auf einem 

Schloss wünschen, sind hier genau richtig. Denn die Stallungen 

können auch für Hochzeitsfeiern angemietet werden. Wie auch im 

letzten Jahr runden Modenschauen und musikalische 

Darbietungen das Programm ab. 

Der Eintritt kostet fünf Euro. 

Interessierte Aussteller können sich unter 

kontakt@messe-atelier.de anmelden. Die beiden 

Organisatorinnen Carmen Ruttka und Christine 

Harder aus Hannover sind zu erreichen unter 

Telefon (0511) 10 532 389 oder (0 51 37) 938 080. $ 

Ihr Kreuzfahrt-Spezialist 

Aus der Region | 23 | 

AIDA westliches Mittelmeer 

Herbstferien 26.10. bis 02.11.2012 

Inklusive Flug ab/bis Düsseldorf ab 1598,00 € 

Familienpreise: 2 Erw. + 2 Ki. bis 15 J. 

Vario Außenkabine ab/bis Mallorca, Flug ab/bis Düsseldorf 2830,00 € 

Flussgenuss 

5* TUI Maxima Passau – Budapest – Passau 

Herbstferien 23.10. – 30.10.2012 

Statt 999,00 jetzt 699,00 € 

1 Ki. bis 15 J. frei, Einzelkabine ohne Aufpreis 

TUI Mein Schiff Frühbucherpreis 

Rund um Groß Britannien 

12.05. – 26.05.2013 

Alles inklusive, Getränke + Trinkgelder 

Ab/bis Hamburg ab 2313,00 € 

Mini-Kreuzfahrt Color Line 

Kiel – Oslo – Kiel 

Im November ab 99,00 € 

Herbstferien 

Tunesien Monastir 5* SENTIDO Rosa Beach 

24.10. – 31.10.2012 

2 Erw. + 1 Ki. bis 6 J. Wo. AI im DZ 

Ab/bis Hannover 1493,00 € 

Reisebüro Bormann 

Zur Rast 24 • 38271 Baddeckenstedt 

Tel. 0 53 45/91 12 • www.holidayland-baddeckenstedt.de

Termine auf einen Blick 

Salzgitter Veranstaltungskalender Oktober 2012 

Bis Sonntag, 04.11.2012 

Salon Salder – Kunstausstel- 

lung, Städtisches Museum 

Schloss Salder, Fachdienst Kul- 

tur der Stadt Salzgitter. 

Der Salon Salder ist seit nun 22 Jah- 

ren ein wichtiges Forum für zeitge- 

nössische Kunst in Niedersachsen. 

Bis Samstag, 10.11.2012 

70 Jahre Salzgitter/70 Künstler – 

Ausstellung, Stadtbibliothek in 

Lebenstedt, Fachdienst Stadt- 

bibliothek der Stadt Salzgitter. 

70 Verschiedene Künstler zeigen 

anlässlich des 70. Geburtstages 

der Stadt Salzgitter ihre Werke. 

Dienstag, 02.10.2012 + 

Donnerstag, 18.10.2012 

19.30 Uhr; Mord(s)nächte in Salzgitter 

– Krimilesungen. Stadtbibliothek 

in Lebenstedt, Fachdienst 

Stadtbibliothek der Stadt Salzgitter. 

Zwei Tage mit Spannung. 02.10.; 

19.30 Uhr, Stadtbibliothek Lebenstedt, 

Krimi-Dinner – Schriftsteller 

der Region servieren literarische 

und kulinarische Häppchen. 

18.10.; 19.30 Uhr, Buchhandlung 

im Ärztehaus, Petra Oelker 

liest aus ihrem neuen Roman "Ein 

Garten mit Elbblick". 

Mittwoch, 03.10.2012 

14 Uhr; 155 Jahre Chorgesang 

in Lobmachtersen – Chorfest. 

Sporthaus des SV Stern Lobmachtersen. 

Machterscher Kontrapunkt, Jubiläums-Chorkonzert 

und Chorfest. 

Der Machterscher Kontrapunkt 

führt als Gemischter Chor 

(seit 1931) die Tradition des Chorgesanges 

in Lobmachtersen fort. 

Freitag, 05.10.2012 

10 Uhr; Schnipselgestrüpp – 

Kindertheater, Begegnungsstätte 

Brücke in Lebenstedt, 

Fredenberg-Forum. 

Für Kinder ab 8 Jahre. Hauptfigur 

der Geschichte ist ein Junge, der 

gemeinsam mit seinen offenbar 

arbeitslosen Eltern am Rande des 

Existenzminimums leben muss. 

Freitag, 05.10.2012 

18 Uhr; Oktoberfest, Pferdestall 

der Wasserburg in 

Gebhardshagen, Seniorenbüro 

der Stadt Salzgitter. 

Freitag, 05.10.2012 – 

Sonntag, 07.10.2012 

Drummer Meeting, Kulturscheune/Alte 

Feuerwache in 

Lebenstedt, Fachdienst Kultur 


„Salzgitter trommelt“: Die Alte 

Feuerwache und die Kulturscheune 

in Alt-Lebenstedt sind Schauplätze 

für das 24. Internationale 

Drummer Meeting. 

Das Thermalsolbad lädt am 5. Oktober zur langen Sauna-Badenacht ein. 

Veranstaltungskalender | 25 | 

Darryl Jones ist der Stargast beim „Drummer Meeting". 

Freitag, 5.10.2012 

20 bis 0.30 Uhr; Lange Badeund 

Saunanacht. Thermalsolbad, 

Salzgitter-Bad. 

Von Oktober bis März lädt das Thermalsolbad 

jeden ersten Freitag im 

Monat zur langen Bade- und Saunanacht 

ein mit Schwimmen bei 

Kerzenschein, Spezialaufgüssen, 

Meersalz-Peeling, Wohlfühlmassagen 

sowie kleinen Leckereien.

| 26 | Veranstaltungskalender 

Samstag, 06.10.2012 

8.45 – 17 Uhr; Internationaler 

Frauensporttag. Amselstie- 

gsporthalle u. Hallenfreibad in 

Lebenstedt, Kreissportbund/ 

Referat für Gleichstellung/ 

Leitstelle für Integration der 

Stadt Salzgitter. 

In der Amselstiegsporthalle und 

andernorts lernen Frauen und 

Mädchen außergewöhnliche 

Sportarten kennen. 

Samstag, 06.10.2012 + 

Sonntag, 07.10.2012 

Automeile und Herbstmarkt, 

Innenstadt von Salzgitter-Bad, 

Werbegemeinschaft Salzgitter-Bad. 

Mit verkaufsoffenem 

Sonntag! 

„L’Elisir 

d’Amore“ 

im Focus 

Cinemax. 

Mit einem Tag der offenen Tür stellt sich das Irenenstift in Salzgitter-Bad vor. 

Sonntag, 07.10.2012 

10.30 Uhr; Burgruine Lichtenberg 

– Führung, Treffpunkt: An 

der Info-Tafel am Parkplatz 

des Burgberg-Restaurants. 

Förderverein Burg Lichtenberg. 

Mitglieder erzählen die 

wechselvolle Geschichte der 

Burgruine. 

Sonntag, 07.10.2012 

11 Uhr; Forever and the day 

– Kultur-Frühstück, Begegnungsstätte 

Brücke in Lebenstedt, 

Fredenberg-Forum. 

Evergreens und Perlen der 

Popmusik aus den 1950er-, 

60er- und 70er-Jahren. 

Sonntag, 07.10.2012 

16 Uhr; Dornröschen – Ballettmärchen. 

Aula des Gymnasiums 

Salzgitter-Bad, Verein z. Förderung 

d. Ballett- und Tanzkunst. 

Dienstag, 09.10.2012 – 

Sonntag, 04.11.2012 

Elke Schmidt – Ausstellung. Tillyhaus 

in Salzgitter-Bad, Spektrum 

freies Kunststudio. Ausstellungseröffnung: 

Dienstag, 

9. Oktober, um 19 Uhr. Körperlichkeit 

und textile Fragmente. 

Mittwoch, 10.10.2012 

19 Uhr; Vergesslich, Verwirrt, 

Dement – Info- und Diskussionsabend, 

Ev. Familien-Bildungsstätte 

in Lebenstedt. 


19.30 Uhr; „Ethik am Lebensende“: 

Vortrag mit Dr. med Rainer 

Pönnecke und Diskussion im 

Rahmen der Hospiztage, Stadtbibliothek 


Samstag, 13.10.2012 

11 Uhr; „Brunch mit Musik“: 

Wasserburg Gebhardshagen. 

Musikalische Unterhaltung durch 

das „Akustrio“, veranstaltet von 

der Hospiz-Initiative. 

Samstag, 13.10.2012 

9 Uhr; Professionelle Putztipps, 

Ev. Familien-Bildungsstätte 


Samstag, 13.10.2012 

10 bis 17 Uhr; Tag der offenen 

Tür, Pflegezentrum Irenenstift, 


Das neue Pflegezentrum Irenen- 

stift auf dem ehemaligen Vorlo- 

Gelände (Hinter dem Salze 4-8) 

stellt sich vor mit Führungen,

interaktiver Sehstation, Kinder- 

schminken und Hüpfburg sowie 

Musik von Alleinunterhalter Lo- 

thar Steppke. 

Samstag, 13.10.2012 

15 Uhr; Gedenk- und Doku- 

mentationsstätte KZ-Drütte 

– Führung, Treffpunkt: Tor 1 

des Hüttenwerkes der Salzgitter 

AG bei Watenstedt, Arbeitskreis 

Stadtgeschichte. 

Jeden zweiten Samstag im Monat 

kann die Gedenk- und Dokumentationsstätte 

KZ Drütte auf dem 

Gelände der Salzgitter AG ohne 

Voranmeldung besucht werden. 

Samstag, 13.10.2012 

15 Uhr; Delphi Tanzorchester – 

Konzert, Aula des Gymnasiums 

Am Fredenberg in Lebenstedt, 

Seniorenbüro der Stadt Salzgitter. 

Ohne Krimi geht die Mimi nie ins 

Bett. Eine musikalische Zeitreise 

in die 50er- und 60er-Jahre. 

Samstag, 13.10.2012 

15 Uhr; DM-Vorentscheid 

„7Wonders“, Autohaus Hilgert. 

Brettspielfreunde aufgepasst: Die 

Norddeutsche Spielekultur richtet 

in Salzgitter einen Vorentscheid 

zu den Deutschen Meisterschaf- 

ten in 7Wonders aus (Informatio- 

nen unter www.spielekultur.de). 

Samstag, 13.10.2012 

19 Uhr; „L’Elisir d’Amore“, Focus 

Cinemas, Salzgitter-Lebenstedt. 

Die Focus Cinemas holen „The 

Metropolitan Opera“ New York 

live ins Kino. Zu sehen gibt es die 

komische Oper „L’Elisir d’Amore“ 

von Gaetano Donizetti mit Anna 

Netrebko und Matthew Polezani 

(180 Minuten). 

Samstag, 13.10.2012 

20 Uhr; Über den Wolken – Konzert, 

Begegnungsstätte Brücke 

in Lebenstedt, Fredenberg-Forum. 

Reinhard-Mey-Abend mit 

Karl-Heinz Steinmann. 

Samstag, 13.10.2012 

20 Uhr; Ü55-Party, Kniestedter 

Herrenhaus in Salzgitter-Bad, 

Seniorenbüro der Stadt Salzgitter. 

Wieder mal das Tanzbein 

schwingen. 

Die Kreisjägerschaft feiert am 13. Oktober den Hubertusball. 

Salzgitter-Bad, Braunschweiger Straße 114/116 

Telefon (0 53 41) 3 10 76 · Telefax 39 17 46 

www.auto-stanze.de 


Lange Badeund 

Saunanacht 

Oktober bis März, jeden ersten Freitag im Monat 

20.00 bis 0.30 Uhr* 

Thermalsolbad Salzgitter-Bad . Parkallee 3 . Salzgitter . Schwimmen bei Kerzenschein im Thermal-Sole-Wellenbad. 

Spezial-Aufgüsse, Meersalz-Peeling und kleine Leckereien im Sauna-Land. 

(Aufpreis für Sauna-Land 4,00 €) 

Wohlfühlmassagen (Gegen Gebühr und Voranmeldung) 

* Fitness-Treff auch geöffnet 

Tel. 05341 30980 

Ihr verlässlicher OPEL-Partner für 

• Neuwagen • Gebrauchtwagen 

• Ersatzteile / Zubehör 

• Finanzierung / Leasing 

• Versicherung 

• Kundendienst


Stephan Sulke kommt am 13. Oktober in die Kniestedter Kirche. 

Samstag, 13.10.2012 

20 Uhr; Stephan Sulke – Kon- 

zert, Kniestedter Kirche in Salz- 

gitter-Bad, Kleinkunstbühne 


Was mag das wohl für einer sein, 

der sich für ein Album den wundersamen 

Titel „Enten hätt ich 

züchten sollen...“ aussucht? 

Sonntag, 14.10.2012 

15 Uhr; Salon Salder – Führung. 

Im Rahmen der Ausstellung Salon 

Salder, Fachdienst Kultur 


Sonntag, 14.10.2012 

16 Uhr; Dornröschen – Ballettmärchen, 

Aula des Gymnasiums 

Am Fredenberg in Lebenstedt, 

Verein z. Förderung 

d. Ballett- u. Tanzkunst. 

Montag, 15.10.2012 

16.00 Uhr; „Mit dem Blick der 

Kinder“, Diakonie-Treff, Salzgitter-Fredenberg. 

Es geht um altersentsprechende 

Unterstützung für Kinder in Trau- 

ersituationen, Vortrag von Ulrike 

Hinrichs und Diskussion im Rah- 

men der Hospiztage. 

Dienstag, 16.10.2012 

19.30 Uhr; „Ente, Tod und Tul- 

pe“ – Theaterstück, Kultur- 

scheune in Lebenstedt, Hos- 

piz-Initiative Salzgitter. 

Puppen-Theaterstück für Jugend- 

liche und Erwachsene nach dem 

Bilderbuch „Ente, Tod und Tulpe" 

im Rahmen der Hospiztage 2012 

der Hospiz-Initiative Salzgitter. 

Mittwoch, 17.10.2012 

19 Uhr; Demenz verstehen – 

Informationsabend, Ev. Familien-Bildungsstätte 


Ziel ist, den richtigen Umgang 

mit demenziell erkrankten Menschen 

zu finden. 

Mittwoch, 17.10.2012 

19.30 Uhr; „Halt auf freier 

Strecke“, Gemeindehaus St. 

Bernward, Salzgitter-Thiede. 

Filmabend im Rahmen der 

Hospiztage. 


19.30 Uhr; „Halt auf freier Strecke“, 

Cinema, Salzgitter-Bad. 

Filmabend im Rahmen der 

Hospiztage. 

Freitag, 19.10.2012 

19 Uhr; Künstlergespräch. Im 

Rahmen der Ausstellung Salon 

Salder, Städtisches Museum 

Schloss Salder, Fachdienst 

Kultur der Stadt Salzgitter. 

Künstlergespräch mit den Ausstellenden 

Rolf Bier, Lars Eckert, 

Ria Patricia Röder unter der Moderation 

von Michael Stoeber. 

Freitag, 19.10.2012 

20 Uhr; Chin Meyer – Finanz- 

Kabarett, Kniestedter Kirche in 

Salzgitter-Bad, Kleinkunstbühne 


Der Robin Hood des deutschen 

Steuerwesens, der Rächer der 

Enterbten, die 

Mutter Theresa 

des Finanzamtes! 

Samstag, 20.10.2012 

19 Uhr; Freiwillige Feuerwehr 

Beinum – Laternenumzug, 

Abmarsch: Gerätehaus Freiwilligen 

Feuerwehr Beinum, 

Freiwillige Feuerwehr Salzgitter-Beinum. 

Die Freiwillig Feuerwehr Beinum 

und der Spielmannszug laden zum 

Laternenumzug durchs Dorf ein. 

Kabarettist Chin Meyer geht am 14. Oktober der Finanzkrise 

auf den Grund. 

Samstag, 20.10.2012 

20 Uhr; Reverend Rusty – Blues 

in der Kirche, Kniestedter Kirche 

in Salzgitter-Bad, Fachdienst 


Reverend Rusty Stone 

(Leadvocals, Guitars, 

Dobro, Mandolin) ist 

zu Gast. Seine Wurzeln 

liegen im 

Blues.

Sonntag, 21.10.2012 

10.00 Uhr; Ökumenischer The- 

mengottesdienst,Gnadenkir- che Salzgitter-Bad. 

Gottesdienst mit Pastorin Dag- 

mar Janke und Pater Bernd Finke 

im Rahmen der Hospiztage, da- 

nach Kaffeetrinken im Gemein- 

dehaus. 

Sonntag, 21.10.2012 

17 Uhr; Rundfunk-Jugendchor 

Wernigerode – Konzert, Ev. Kirchengemeinde 

Noah in Salzgitter-Bad, 

Kulturkreis Salzgitter. 

Der Rundfunk-Jugendchor Wernigerode 

wurde 1951 gegründet 

und konnte sich bereits nach kurzer 

Zeit auch international einen 

Namen machen. 

Montag, 22.10.2012 + 

Dienstag, 23.10.2012 

Mädchen sind...schwer auf 

Draht – Ferienangebot. Robert 

Bosch Elektronik GmbH in Lebenstedt. 

Mo., 22.10. 9 bis 14 Uhr 

/Di., 23.10. 8 bis 14 Uhr 

Stiftung NiedersachsenMetall, 

ein schaurig-schönes Halloweenprojekt 

für Mädchen in 

den Ferien. 

Dienstag, 23.10.2012 – 

Freitag, 26.10.2012 

10 -14 Uhr; Skulpturen-Werkstatt 

– Tages-Ferien-Workshop, 

Städtisches Museum 

Schloss Salder, Fachdienst Kultur 


Anmeldung erforderlich! Für Kinder 

ab 8 Jahren auch mit Begleitung. 

Samstag, 27.10.2012 

14 Uhr; Entspannung mit Klangschalen 

– Workshop, Ev. Familien-Bildungsstätte 


Samstag, 13.10.2012 

19 Uhr; „Otello“, Focus Cinemas, 

Salzgitter-Lebenstedt. 

Die Focus Cinemas holen „The Metropolitan 

Opera“ New York live ins 

Kino. Zu sehen gibt es den Klassiker 

„Otello“ von Giuseppe Verdi in Anlehnung 

an Shakespeares Drama 

(210 Minuten mit Pause). 

Sonntag, 28.10.2012 

15 Uhr; Adieu Herr Muffin – Kein 

Sonntag wie jeder andere. Kniestedter 

Kirche in Salzgitter-Bad. 

Für Kinder ab 5 Jahren. Ein poetisches 

und musikalisches Theaterstück 

über das Sterben und das 

Leben davor – von Ulf Nilsson. 

Reverend Rusty spielen 

in der Kniestedter Kirche. 


Salzgitter Szene 

innovativ | ansprechend | die wichtigsten Termine aus Salzgitter auf einen Blick 

Anzeigen- und Redaktionsschluss für unsere 

nächste Ausgabe am 22. Oktober 2012 ist 

Montag, den 8. Oktober 2012 

Salzgitter Szene 

– ein Magazin der Salzgitter Woche in 

Zusammenarbeit mit der Stadt Salzgitter 

Kontakt Anzeigenverkauf: 

Cynthia Paske 

Tel. 05341 - 170 58 

paske@salzgitter-woche.de 

Uwe Netrobenko 

Tel. 05341 - 170 59 

netrobenko@salzgitter-woche.de


MonatsVorschau noVeMber 


20 Uhr; Django Asül – Kaba- 

rett, Kniestedter Kirche in Salz- 

gitter-Bad, Kleinkunstbühne 


Die Parameter müssen neu einge- 

stellt werden. Alles muss hinter- 

fragt werden. Und so muss auch 

Django Asül sich fragen: Wie krie- 

ge ich die Kurve? 

Samstag, 10.11.2012 

15 Uhr; Die Kleine Meerjung- 

frau – Musical, Aula des Gym- 

nasiums Am Fredenberg in Le- 

benstedt, Theater Liberi. 

Für Kinder ab 4 Jahren. Es war 

einmal… so beginnen viele Mär- 

chen, und so beginnt auch dieses 

heitere und fantasievolle Musical- 

Erlebnis für die ganze Familie. 

Freitag, 16.11.2012 

20 Uhr; Galanacht der Traves- 

tie, Aula des Gymnasiums Salz- 

gitter-Bad, Reset Production. 

Deutschlands schillerndste Künst- 

ler im Rausch der Verwandlung. 

Sonntag, 18.11.2012 

16 Uhr; Die Reise zum Mittel- 

punkt der Welt – Kein Sonntag 

wie jeder andere. Kundenzent- 

rum der Sparkasse Goslar/Harz 

in Salzgitter-Bad, Fachdienst 


Für Kinder ab 5 Jahren. Professor 

Lindenbroock und Arne Saggnus- 

son, zwei seltsame Herren, bege- 

ben sich auf eine Forschungs- 

reise, um weltberühmt zu 

werden. 

höhepunkte in der region 

Auf Schloss Oelber ist Hochzeitsmesse am 7. Oktober. 

Samstag, 06.10.2012 

9.45 Uhr; ADAC Hanse Historic 

– Oldtimer-Rallye, Innenstadt 

von Wolfenbüttel, Travemünder 

ADAC. 

Samstag, 06.10.2012 

19 Uhr; NDR1 Niedersachsen 

Oldie-Marathon, Volkswagen- 

Halle in Braunschweig, Undercover. 

Sonntag, 18.11.2012 

18 Uhr; Baumann und Clausen 

– Comedy, Aula des Gymnasi- 

ums Salzgitter-Bad, pupplico. 

Der Wendepunkt der Zeiten 

ist gekommen! 

Sogar die Mayas 

haben 

das Ende der 

Welt vorhergesagt. 

So 

soll es nun 

auch bei 

Baumann 

& Clausen geschehen. 

Samstag, 06.10.2012 + 

Sonntag, 07.10.2012 

Kaisermarkt in Goslar. 

Das Mittelalter wird in der über 

1000-jährigen Kaiserstadt Goslar 

lebendig. Spielleute, Gaukler, 

Handwerker und Händler tummeln 

sich beim historischen Kaisermarkt. 

Freitag, 12.10.2012 

20 Uhr; Jürgen von der Lippe, 

zu Gast in der Stadthalle 

Braunschweig. 

Montag, 26.11.2012 – 

Sonntag, 23.12.2012 

Weihnachtsmarkt in Lebenstedt, 

Innenstadt von Lebenstedt, 

City-Lebenstedt. 

Django Asül zeigt 

sein Kabarett- 

Programm am 

8. November, 

in der Kniestedter 

Kirche in 

Salz gitter-Bad. 

Sonntag, 07.10.2012 

11.00 bis 17.00 Uhr; Hochzeitsmesse, 

Schloss Oelber a.w. 

Wege, Messe-Atelier. 

Samstag, 20.10.2012 

1. Fußball-Bundesliga, VfL 

Wolfsburg – SC Freiburg, Volkswagen-Stadion 

in Wolfsburg. 

Samstag, 20.10.2012 – 


5. BS-Krimifestival an verschiedenen 

Orten in Braunschweig.

Dort, wo sonst die „Großen“ ihre Sportwettkämpfe 

austragen, standen am 

4. Juli die „Kleinen“ im Mittelpunkt – alle 

Grundschulen waren eingeladen, am 

Sport-Oszkar im Stadion am Salzgittersee 

teilzunehmen. 

Im Rahmen von United Kids Foundations 

richtete die Volksbank BraWo Stiftung – 

zusammen mit der Salzgitter AG, der Stadt 

Salzgitter, dem Kreissportbund und dem 

Bewegungsprogramm fit-4-future der Cleven-Stiftung 

– das beliebte Bewegungsfestival 

bereits zum dritten Mal aus. Auch 

in diesem Jahr standen Geschicklichkeit, 

Teamgeist und vor allem Spaß im Vordergrund. 

13 Grundschulen aus Salzgitter 

waren mit ihren Teams bei diesem besonderen 

Spektakel dabei. Bei strahlendem 

Bewegte Momente 

beim Sport-Oszkar 

Sonnenschein meisterten die rund 300 

Kinder den Bewegungs-Parcours aus zehn 

unterschiedlichen Stationen. 

Mit viel Gemeinsinn versuchten die Mannschaften 

aus Schülern der ersten bis vierten 

Klasse, in den Disziplinen Werfen, 

Laufen, Gleichgewicht und Fangen zu 

punkten. Und auch wenn nicht jeder Wurf 

im Ziel landete, war den kleinen Athleten 

die Freude an Bewegung bei den Übungen 

mit den Sportgeräten aus der roten 

fit-4-future-Spieltonne ganz deutlich anzusehen 

– dabei sein ist schließlich alles! 

Den Höhepunkt der Veranstaltung bildete 

wie in jedem Jahr die große Abschlussstaffel. 

Anschließend konnten sich die Kinder 

beim gemeinsamen Lunch stärken und von 

Wir schenken Perspektiven 

Unser Ziel: Bewegung fördern – Zukunft sichern! 

PR-ANZEIGE | 31 | 

Die „Kleinen“ sind mit Spaß bei der Sache. 

ihren Erlebnissen berichten. Welche Schule 

den Wanderpokal Sport-Oszkar gewinnt, 

war nach diesem aufregenden Tag eigentlich 

reine Nebensache. Am Ende lagen 

diesmal die „Dürer Kids“ vorne und nahmen 

die knapp einen Meter hohe Stahltrophäe 

mit nach Hause. Doch auch die anderen 

Sportler gingen nicht leer aus – jedes Kind 

erhielt als Erinnerung an diese besondere 

Veranstaltung eine Medaille. $ 

Helfen Sie mit!

Was auch immer Sie vorhaben. 

Leichtbaulösungen aus Stahl. Zum Beispiel für die Automobilindustrie. 

www.salzgitter-ag.de

Salzgitter Szene

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?