Salzgitter Szene
Salzgitter Szene
Salzgitter Szene
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.salzgitter.de<br />
<strong>Salzgitter</strong><br />
Kostenlos | Oktober 2012<br />
Ein Rolling Stone<br />
in <strong>Salzgitter</strong><br />
Starbassist Darryl Jones kommt<br />
zum Trommelworkshop in die Kunstscheune<br />
In Zusammenarbeit<br />
mit der<br />
Stadt <strong>Salzgitter</strong><br />
Jubiläum und Autoschau<br />
Werbegemeinschaft in<br />
<strong>Salzgitter</strong>-Bad wird 50<br />
Das Veranstaltungsmagazin für <strong>Salzgitter</strong> wird unterstützt von<br />
Viel zu sehen und zu lachen<br />
Kulturkreis und Kleinkunst bühne<br />
stellen Programme vor<br />
Wirtschafts- und<br />
Innovationsförderung <strong>Salzgitter</strong><br />
SZENE<br />
Langsam und gemächlich<br />
Wolfgang und Falko Thulke frönen<br />
ihrer Leidenschaft für Oldtimer
| 2 |<br />
EINE GUTE ENTSCHEIDUNG<br />
Einzigartig in Deutschland ist die Chance,<br />
eines der modernsten Hüttenwerke Europas<br />
zu besichtigen und damit dem Stahlkocher<br />
bei der Arbeit über die Schulter zu sehen.<br />
Verschiedenen Produktionsbereiche der<br />
Stahlherstellung und -verarbeitung sind zu<br />
bestaunen. Sei es das glühende Roheisen im<br />
Hochofen oder die Herstellung von Feinblechen<br />
im Walzwerk, die Einblicke in dieses<br />
Fertigungsverfahren sind sehr beeindruckend<br />
und bleiben in Erinnerung.<br />
Neue Termine für 2013 sind da!<br />
Eine Besichtigung ist nur nach vorheriger<br />
Anmeldung möglich!<br />
• Die Teilnehmer müssen mindestens<br />
16 Jahre alt sein<br />
• Die Tour beginnt um 8.30 Uhr und<br />
dauert ca. 3½ Stunden<br />
• Kosten 11,50 €<br />
Für weitere Informationen und Anmeldungen<br />
können sich Interessierte bei der Touristinformation<br />
<strong>Salzgitter</strong> unter Telefon 0 53 41 / 900 99 40 melden.<br />
Kundenzentrum Windmühlenbergstr. 9-11 | 38259 <strong>Salzgitter</strong> | Telefon: 05341 3006-0 Stadtbüro Imatraweg 12 | SZ-Lebenstedt | Telefon: 05341 3006-70<br />
Büro Peine | Am Sackpfeifenberg 22 | 31226 Peine | Telefon: 05171 294791-60<br />
Touristinformation<br />
Tel.: 05341 / 900 99 40<br />
tourismus@wis-salzgitter.de<br />
Ganz gleich ob für junge Familen, Senioren und ihre Enkel, WG, Single, frisch Verliebte:<br />
Wir haben die richtige Wohnung für Sie. Optimal auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten,<br />
kinderfreundlich, mit netten Nachbarn und in schönem Wohnumfeld in <strong>Salzgitter</strong> und Peine.<br />
Fragen Sie uns: Wohnbau <strong>Salzgitter</strong> (0 53 41) 30 06-0
Aus dem<br />
Inhalt<br />
04 Ausstellungen<br />
Sehenswertes in Stadtbibliothek,<br />
Schloss Salder, Ratskeller und<br />
Tillyhaus<br />
06 Veranstaltungen<br />
Konzerte, Kabarett und<br />
Chorgesang im September<br />
und Oktober<br />
14 Werbegemeinschaft<br />
<strong>Salzgitter</strong>-Bad<br />
Herbstmarkt, Automeile<br />
und ein Jubiläum<br />
15 Sportporträt<br />
Niels Daniel:<br />
Zusammenspiel zwischen<br />
Geist und Körper<br />
16 <strong>Szene</strong>-Report<br />
Wolfgang und Falko Thulke:<br />
Entschleuni gung<br />
aus Leidenschaft<br />
18 Kulturkreis<br />
Das neue Programm: Etwas<br />
für Augen, Ohren und Herz<br />
19 Kleinkunstbühne<br />
Lachen bis die<br />
Kirchenwände wackeln<br />
20 Paparazzo<br />
Electronic Beats,<br />
Feuerwehrtag, Mallorca-Party<br />
und Ritterspiele<br />
22 Aus der Region<br />
Hagen Rether, von der Lippe<br />
und Hochzeitstage<br />
25 Termine<br />
31 Sport-Oszkar<br />
Bewegte Momente im<br />
Stadion am <strong>Salzgitter</strong>see<br />
Sonnenbrille auf:<br />
Es kommt ein<br />
glänzender Oktober<br />
So, das war es mit dem Sommer,<br />
jetzt haben wir Herbst.<br />
Das ist aber noch lange kein Roland Weiterer<br />
Grund, die kurzen Hemden<br />
und Sonnenbrillen einzumotten. Nach dem schönen Spätsommer<br />
freue ich mich auf einen goldenen Oktober. Und das im doppelten<br />
Sinne, denn auch das Veranstaltungsprogramm in <strong>Salzgitter</strong> ist wieder<br />
glänzend. Vorher verabschiedet sich der Wahnsinnsmonat September<br />
aber mit klasse Programm. Comedian Hennes Bender kommt noch<br />
zum Fredenberg, und der preisgekrönte Kabarettist Philipp Weber in<br />
die Kniki. In Lebenstedt ist Bauernmarkt und verkaufsoffener Sonntag.<br />
Den gibt es dann gleich eine Woche später auch in <strong>Salzgitter</strong>-Bad.<br />
Dort hat die Werbegmeinschaft ihr Jubiläum mit Autoschau und<br />
Herbstmarkt verbunden. Da ist sicher wieder volles Haus angesagt.<br />
Kulturkreis und Kleinkunstbühne starten in eine neue Saison. Auf<br />
welche Künstler sich <strong>Salzgitter</strong> im Winterhalbjahr so alles freuen darf,<br />
verraten wir auf den Seiten 18 und 19.<br />
Es gibt aber noch mehr zu entdecken in dieser SZene. Wir stellen das<br />
rührige Oldtimer-Gespann Thulke vor, haben <strong>Salzgitter</strong>s jüngsten<br />
Teakwondo-Trainer Niels Daniel getroffen und in der Rubrik Paparazzo<br />
finden sich wieder viele hübsche Schnappschüsse. Also viel<br />
Spaß beim Lesen.<br />
Ihr<br />
Roland Weiterer<br />
IMPRESSUM | Herausgeber Neue Anzeigenblatt Verlags GmbH & Co. KG<br />
| Redaktion Jürgen Grütter | Verantwortlich für Anzeigen Carsten Winkler | Druck<br />
Göttinger Tageblatt GmbH & Co KG, Dransfelder Straße 1, 37079 Göttingen | Auflage<br />
7.500 Exemplare | Layout Ulrike Henkel | Produktion Ulrike Henkel | Texte Kozlowski,<br />
Weber, Weiterer, Grütter | Fotos Stadt SZ, Exner, Grütter, Hahn, Kozlowski, Sonnemann,<br />
Weber, Weiterer, Veranstalter, Privat | Titelfoto Eric Werner und Heather<br />
Warwick | Verlagsanschrift Neue Anzeigenblatt Verlags GmbH & Co. KG, Werderstraße<br />
49, 31224 Peine, Telefon (0 51 71) 406 310, Telefax (0 51 71) 406 302,<br />
E-Mail: info@salzgitter-szene.de<br />
AnZEIgEnAnnAhME |<br />
0 53 41 - 1 70 58/1 70 59<br />
Inhalt/Editorial | 3 |<br />
Eine Produktion der
| 4 | Ausstellungen<br />
Salon Salder präsentiert<br />
Werke der Landeskunst-<strong>Szene</strong><br />
49 Tage (Archiv der Erinnerung II), nennt sich diese Porzellaninstallation.<br />
„Salon Salder“ ist bis zum 4. November<br />
zu sehen.<br />
Noch bis zum 10. November kann in der<br />
Stadtbibliothek Lebenstedt die Ausstellung<br />
„70 Jahre <strong>Salzgitter</strong> – 70 Künstler“<br />
besucht werden. 70 verschiedene Künstlerinnen<br />
und Künstler haben 70 unterschiedliche<br />
Bilder, Fotografien, Objekte oder<br />
Skulpturen anlässlich des 70. Geburtstages<br />
Seit nun 22 Jahren ist der Salon Salder<br />
in den Räumen der Städtischen Kunstsammlungen<br />
im Museum Schloss Salder<br />
ein wichtiges Forum für zeitgenössische<br />
Kunst in Niedersachsen. Künstler präsentieren<br />
ihre Arbeiten aus dem Bereich Malerei,<br />
Bildhauerei bzw. Installation und Fotografie.<br />
Der Ende September eröffnete „Salon<br />
Salder 2012“ kann noch bis zum 4. November<br />
besucht werden.<br />
In diesem Jahr sind Werke der Künstler Rolf<br />
Bier, Volker Blumkowski, Christian Dootz,<br />
Lars Eckert, Bernd Giering, Oliver Godow,<br />
Ria Patricia Röder, Christine Schulz, Johanna<br />
Smiatek, Bernd Uhde, Mei-Shiu Winde-Liu<br />
und Anette Ziss zu sehen. Öffnungszeiten<br />
sind dienstags bis samstags von<br />
10 bis 17 Uhr, sonntags von 11 bis 17<br />
Uhr. Gruppenführungen nach Anmel-<br />
der Stadt <strong>Salzgitter</strong> zur Verfügung gestellt.<br />
Viele von den Werken waren in den vergangenen<br />
20 Jahren in der Stadtbibliothek<br />
schon zu sehen, viele sind extra zu diesem<br />
besonderen Anlass ausgesucht worden. Es<br />
ist bunt, lebhaft und liebenswert – genauso<br />
wie die Stadt <strong>Salzgitter</strong>. $<br />
dung unter folgenden Telefonnummern:<br />
05341 / 839-4613 oder -4623.<br />
Der Salon Salder hat im Laufe der Jahre einige<br />
Veränderungen durchlebt. Die Kataloge<br />
haben ihr visuelles Erscheinungsbild geändert<br />
und auch inhaltlich hat sich einiges<br />
verändert. Beibehalten wurde das schon<br />
1990 eingeführte Konzept des offenen<br />
Salons. Unabhängig von jedem verbindenden<br />
Thema oder allgemeinem Interesse gibt<br />
der Salon Künstlern, die in Niedersachsen<br />
leben und arbeiten, eine Plattform, ihre Werke<br />
zu präsentieren. Das einzige Kriterium,<br />
von dem sich die Kuratoren leiten lassen,<br />
ist Kunstwerke von untadeliger Qualität und<br />
überragender Bedeutung zu finden und zu<br />
zeigen. Natürlich ist die Auswahl der teilnehmenden<br />
Künstler eine subjektive Angelegenheit<br />
der verantwortlichen Kuratoren. $<br />
70 Jahre <strong>Salzgitter</strong> – 70 Künstler<br />
Ausstellung „70-Jahre-<strong>Salzgitter</strong>“.
Der Ratskeller<br />
von 1880 bis heute<br />
Der Ratskeller wurde bereits im 12. Jahrhundert<br />
errichtet und diente den Bürgern<br />
im Laufe der Zeit als Rathaus, Poststation,<br />
Lager, Salzspeicher, Waffenkammer und<br />
seit mehr als 130 Jahren als Gasthaus. Dieses<br />
wurde nun 18 Monate lang modernisiert.<br />
Das Ende dieser Umbauphase feiert<br />
die Wohnbau <strong>Salzgitter</strong> als Eigentümerin<br />
Bilder<br />
zum<br />
Erfreuen<br />
In der inzwischen beliebten „Kleinen Galerie“<br />
im Tilly-Haus in <strong>Salzgitter</strong>-Bad präsentierte<br />
die „<strong>Salzgitter</strong>-Gruppe“ mit Unterstützung<br />
des städtischen Kulturamtes<br />
Werke der in <strong>Salzgitter</strong> geborenen und<br />
in Braunschweig wirkende Künstlerin Susanne<br />
Hesch. Ihre Ausstellung ist bis zum<br />
30. September unter dem Motto „random<br />
walk … Ungeordnete Bewegungen“ zu<br />
sehen. Vorgestellt wurde das Werk von<br />
vier Schülerinnen des Braunschweiger<br />
mit einem Tag der offenen Tür am 30. September.<br />
Im Mittelpunkt steht die Ausstellung<br />
über den Ratskeller unter dem Titel<br />
„<strong>Salzgitter</strong>-Bad... Gestern“. Der Lokalpatriot<br />
und seine Heimatstadt liebende Autor<br />
Rolf Czauderna hat Fotos, Postkarten,<br />
Werbeanzeigen oder Speisekarten aus der<br />
gastronomischen Geschichte des Hauses<br />
Martino-Katharineums, die auf Vermittlung<br />
durch ihre Lehrerin im Kunst-Leistungskursus,<br />
Hanna Märgner-Beu, mit der<br />
Künstlerin in der Schule gearbeitet und<br />
mit deren Stil sie sich auseinandergesetzt<br />
haben. „Die Werke lassen viel Raum für in-<br />
Der Ratskeller von 1954.<br />
Ausstellungen | 5 |<br />
zusammengestellt. Seine Sammlung mit<br />
über 100 Abbildungen zeigt die Geschichte<br />
von 1880 bis heute in 20 großen Bilderrahmen<br />
im Foyer vor dem großen Saal. $<br />
Susanne Hesch und Kunsterzieherin Hanna Märgner-Beu (rechts) waren sehr<br />
zufrieden mit der gelungenen Vernissage-Eröffnung durch die Schülerinnen<br />
des Martino-Katharineums.<br />
dividuelle Deutungen. Es gibt viel zu entdecken<br />
im Pinselstrich in der Farbgebung.<br />
Ihr Wert liegt im Bereich des Ästhetischen.<br />
Es sind Bilder, an denen man sich einfach<br />
erfreuen kann“, war das abschließende<br />
Fazit der Schülerinnen. PA $
| 6 | Veranstaltungen<br />
Wiebke Eymess<br />
und Friedolin Müller<br />
„Das Geld liegt auf der Fensterbank“, Marie zu Hause.<br />
Wo sich Kabarett und Comedy Gute<br />
Nacht sagen, ist das Duo „Das Geld liegt<br />
auf der Fensterbank“, Marie zu Haus.<br />
Und es brennt noch lange Licht! Wo sich<br />
Liebeslieder und schwarzer Humor ein<br />
Stelldichein geben, wo nachdenklich Kritisches<br />
auf skurrilen Schabernack trifft,<br />
dort laden Wiebke Eymess und Friedolin<br />
Müller ins Kabarett unter abnehmendem<br />
Plastikmond.<br />
In ihrem preisgekrönten Programm MitternachtSpaghetti<br />
wickeln die zwei von<br />
der Fensterbank ihre Zuschauer galant um<br />
den Finger. Mit entwaffnend komischen<br />
„Wortgefechten erster Kajüte“ (Neue<br />
Westfalische) und verstörend schönen<br />
bis schön verstörenden, weitestgehend<br />
harmonisch vorgetragenen Liedern zu<br />
Saiten- und zahllosen Schrumpf-Instrumenten.<br />
Doch wahrend das real-fktive Liebespaar<br />
versucht, sein Programm über die Bühne<br />
zu bringen, verstricken sie sich Abend für<br />
Abend in hakenschlagenden Zwiegesprächen<br />
und finden sich in den Abgründen<br />
ihrer menschlichen Existenz wieder, stets<br />
„lebensklug, frech, intim und sexy.“ $<br />
Samstag, 22. September,<br />
Kniestedter Kirche<br />
Kleinkunstbühne<br />
Hennes Bender ist „Erregt!“<br />
Eigentlich könnte sich Hennes Bender mal<br />
zurücklehnen. Was hat er in den 20 Jahren<br />
seines Bühnenschaffens nicht alles gemacht...<br />
Den „Hamlet“ gespielt, Musik gemacht, Comedypreise<br />
bekommen und mit seinem<br />
Ruhrgebietslexikon „Komma Lecker Bei Mich<br />
Bei“ sogar einen kleinen Bestseller verfasst.<br />
Beinahe hätte Hennes Bender sich und sein<br />
20-jähriges Bühnenjubiläum gefeiert. Doch<br />
dann kam er sich irgendwie doch zu jung<br />
vor, um den altersmilden Jubilar zu geben.<br />
Stattdessen besinnt er sich in seinem mittlerweile<br />
fünften Programm ERREGT! auf seine<br />
Ursprünge, nämlich das, was ihn damals<br />
Hennes Bender.<br />
angetrieben hat, auf die Bühne zu gehen:<br />
Die schiere Wut über die Dummheit und<br />
die Ungerechtigkeit der Welt. Bender lässt<br />
den Blick aufs große Ganze nie aus den Augen<br />
und geht stellvertretend für alle trotz<br />
Nichtraucherschutzgesetz als „HB-Männchen“<br />
in die Luft. Eintritt: 14,- € , für Mitglieder:<br />
12,- €. Um rechtzeitige Reservierung<br />
wird gebeten unter Telefon 5 05 12 oder<br />
E-Mail: fredenberg-forum@t-online.de $<br />
Freitag, 28. September, 20 Uhr,<br />
Begegnungsstätte Brücke<br />
Fredenberg Forum mit<br />
Unterstützung der Stadt
Weber gibt Futter<br />
Haben Sie zum Beispiel gewusst, dass Teile<br />
Ihres Meeresfrüchtesalats aus Schweineknorpel<br />
bestehen, der in Salzsäure gekocht<br />
wurde? Nein? Werfen Sie doch mal<br />
einen Blick auf Ihre Tütensuppe: explosionsgetrockneter<br />
Sellerie, reaktionsaromatisiertes<br />
Rindfleisch, Monosodiumglutamat…<br />
Das wird uns heute verkauft<br />
als „Elsässer Zwiebeltopf“. Dabei klingt es<br />
eher nach: „Gulasch à la Astronaut“!<br />
Philipp Weber ist nicht nur ein hochtalentierter<br />
und mit zahlreichen Preisen<br />
ausgestatteter Kabarettist, er ist auch<br />
studierter Chemiker. Und mit dieser Doppelbegabung<br />
hat er es sich zur Aufgabe<br />
gemacht, Verbraucherschutz zur humoristischen<br />
Kunstform zu erheben. Denn<br />
lange vor Renate Künast hat Philipp Weber<br />
die politische Dimension von Essen<br />
erkannt. Sein neues Programm<br />
„Futter“ ist, wie er selber meint,<br />
eine satirische Magenspiegelung<br />
der Gesellschaft. In einer globalisierten<br />
Welt sind Entscheidungen vor dem Supermarktregal<br />
folgenschwerer als<br />
in der Wahlkabine. Zumindest<br />
für den Thunfisch.<br />
Oder frei nach<br />
Bertolt Biolek: „Erst kommt<br />
das Fressen, dann die Moral!“<br />
Nach diesem Abend werden Sie<br />
sich besser, gesünder und vor<br />
allem viel entspannter ernähren.<br />
Wenn Sie überhaupt noch Appetit<br />
haben und sich nicht einfach nur vor Lachen<br />
den Bauch halten. Dieser Mann wird<br />
Ihr Leben verändern. Philipp Weber „Ich<br />
liebe es!“ $<br />
Der Bauernmarkt steht wieder an. Am 29.<br />
und 30. September können sich die Besucher<br />
in <strong>Salzgitter</strong>-Lebenstedt wieder auf<br />
einen tollen herbstlich dekorierten Markt<br />
freuen mit zahlreichen Anbietern.<br />
Viele Bauern aus der Region sowie auch<br />
Kunsthandwerker aus der Stadt und ih-<br />
Samstag, 29. September, 20 Uhr,<br />
Kniestedter Kirche<br />
Kleinkunstbühne<br />
Herbstliches in der City<br />
Veranstaltungen | 7 |<br />
rer Umgebung bieten ihre vielfältigen<br />
Produkte an. Außerdem ist ein abwechslungsreiches<br />
musikalisches Rahmenprogramm<br />
in Vorbereitung, und es findet<br />
ein ökumenischer Gottesdienst statt. Am<br />
verkaufsoffenen Sonntag können die<br />
Menschen in der Innenstadt durch die<br />
Geschäfte bummeln. $
| 8 | Veranstaltungen<br />
Mord(s)Nächte<br />
in der Bibliothek<br />
Blutig droht es in den nächsten Tagen in<br />
der Stadtbibliothek in Lebenstedt zuzugehen.<br />
„Mord(s)Nächte in <strong>Salzgitter</strong> heißt<br />
die Krimi-Dinner-Reihe, die am Dienstag,<br />
2. Oktober, um 19.30 Uhr eröffnet wird.<br />
Schriftsteller der Region wie Lutz Tantow,<br />
Kirsten Döbler, Helga Thiele-Messow und<br />
Eva Ehmke servieren literarische und<br />
kulinarische Häppchen. Zweiter Termin<br />
ist am Montag, 15. Oktober, um 17 Uhr.<br />
Thomas Dahms liest in der Stadtbibliothek<br />
in <strong>Salzgitter</strong>-Bad aus „Stolpergeschichten“.<br />
Den Schlusspunkt setzt wiederum in<br />
Lebenstedt am Donnerstag, 18. Oktober,<br />
ab 19.30 Uhr Petra Oelker mit ihrem neuen<br />
Roman „Ein Garten mit Elbblick“. $<br />
Stones-Bassist Darryl Jones<br />
beim 24. Drummer Meeting<br />
Und wieder ist es so weit: „<strong>Salzgitter</strong> trommelt“.<br />
Die Alte Feuerwache und die Kulturscheune<br />
in Alt-Lebenstedt sind Schauplätze<br />
für das 24. Internationale Drummer- Meeting.<br />
Dabei gibt es nicht nur Masterclasses mit<br />
weltbekannten Spitzenschlag zeugern, sondern<br />
auch Konzerte für alle. Für die Masterclasses<br />
und Performances haben prominente<br />
Musiker fest zugesagt, so der Bassist der<br />
Rolling Stones, Darryl Jones. Das Dozentenkonzert<br />
am Samstag, 6. Oktober, um 20 Uhr<br />
ist der Höhepunkt der Veranstaltung. Alle<br />
Dozenten werden mit oder ohne Band ihr<br />
Können demonstrieren.<br />
Ralli Lewitzki, Organisator des Drummer<br />
Meetings, ist gelungen Musiker wie Will Calhoun<br />
aus den USA (Mitglied der Megaband<br />
Living Colour, arbeitete u.a. mit Harry Belafonte,<br />
Public Enemy oder Ron Wood zusammen),<br />
Dom Famularo (USA), Phil Maturano<br />
(USA), Claus Hessler, Dirk Brand, PiTTi Hecht<br />
und Sibi Siebert (alle aus Deutschland). Mit<br />
dabei ist auch Dirk Erchinger, Gründungsmitglied<br />
und bis 2010 Schlagzeuger der<br />
Formation Jazzkantine<br />
Rolling Stone Darryl Jones (rechts)<br />
kommt nach <strong>Salzgitter</strong>.<br />
Zum Auftakt gibt es am Freitag, 5. Oktober,<br />
um 20 Uhr ein Konzert der Sonderklasse<br />
mit den „Stone Raiders“. Mit Stone<br />
Raiders hat sich eine neue Band der<br />
Superlative gegründet. Jean-Paul Bourelly<br />
gilt als einer der besten Gitarristen der<br />
Welt und trägt zudem noch das Erbe von<br />
Jimi Hendrix legitim weiter. Er arbeitete in<br />
vielen verschiedenen Bereichen und war<br />
auf dem Album „Amandla“ von Miles Davis<br />
ebenso zu finden wie in Konzerten mit<br />
Elvin Jones, McCoy Tyner oder Pharoah<br />
Sanders. Mit Darryl Jones, seinem alten<br />
Freund aus Chicago, kommt ein Rolling<br />
Stone mit auf Tour. Darryl ersetzte 1994 Bill<br />
Wyman bei der erfolgreichsten Rockband<br />
aller Zeiten. Zuvor arbeitete er schon für<br />
Sting, Miles Davis oder Peter Gabriel und<br />
ist seit 25 Jahren in allen großen Arenen<br />
weltweit aufgetreten. Will Calhoun, der<br />
legendäre Grammy-dekorierte Drummer<br />
aus der Bronx, ist schon mehrmals von<br />
internationalen Fachzeitschriften zum<br />
weltbesten Schlagzeuger gewählt worden.<br />
Sein unglaublich powervolles Spiel<br />
hinterlässt immer ein begeistert sprachloses<br />
Publikum.<br />
Die Firma „Box of Trix“ präsentiert zum<br />
10-jährigen Jubiläum beim Drummer Meeting<br />
ihre Produktpalette. Weitere Infos unter:<br />
www.drumparade.de. Kontakt: Stadt<br />
<strong>Salzgitter</strong>, Fachdienst Kultur, Wehrstr.27,<br />
38226 <strong>Salzgitter</strong>, Tel.: (0 53 41) 8 393 916,<br />
Mail: ralli.lewitzki@stadt.salzgitter.de $<br />
Freitag, 5., bis Sonntag, 7. Oktober<br />
Alte Feuerwache/Kulturscheune<br />
Alt-Lebenstedt
Der Machtersche Kontrapunkt feiert „155<br />
Jahre Chorgesang in Lobmachtersen“. Am<br />
Mittwoch, 3. Oktober, beginnt um 14 Uhr<br />
das Jubiläumsfest mit Chorkonzert im<br />
Sporthaus am Walde statt. Das Programm<br />
wird mitgestaltet vom „Volkschor <strong>Salzgitter</strong><br />
von 1941“.<br />
Die Sängerinnen und Sänger sind stolz<br />
darauf, die Tradition des Chorgesangs<br />
in dem ältesten Gesangverein der Stadt<br />
<strong>Salzgitter</strong> fortzuführen. Aus dem im Jahre<br />
1857 gegründeten „Männergesangverein<br />
Kontrapunkt feiert<br />
den Chorgesang<br />
Lobmachtersen“ wurde im Jahres 1931 der<br />
„Gemischte Chor Lobmachtersen“, der seit<br />
dem Jahr 2000 den Namen „Machterscher<br />
Kontrapunkt“ führt.<br />
In den vergangenen Jahren haben sich die<br />
Chormitglieder immer wieder aufgeschlossen<br />
neues Liedgut angeeignet und singen<br />
Lieder vom fröhlichen Kanon bis zum anspruchsvollen<br />
Chorsatz. Seit einigen Jahren<br />
sind es besonders auch Spirituals und<br />
Gospelgesänge. Bereits am 29. September<br />
lädt der Chor zu einem „Schnuppersin-<br />
»Schnipselgestrüpp«<br />
Beim Fredenberg Forum ist im Begegnungszentrum<br />
Brücke das Kindertheaterstück<br />
„Schnipselgestrüpp“ des Theaters Karo<br />
Acht aus Hildesheim zu sehen. Hauptfigur<br />
der Geschichte ist ein Junge, der gemeinsam<br />
mit seinen offenbar arbeitslosen Eltern<br />
am Rande des Existenzminimums leben<br />
muss. Die Atmosphäre in diesem Elternhaus<br />
ist von Lethargie, emotionaler Kälte und Perspektivlosigkeit<br />
geprägt. Mutter sagt nichts.<br />
Vater schweigt. Wenn der Fernseher mal<br />
nicht lärmt, ist es still. Die Familie ist arm.<br />
Anstatt eines echten Teppichs hat der Junge<br />
in seinem Zimmer nur einen aus alten<br />
Zeitungen, die ab und zu erneuert werden.<br />
Wie der Junge sich aus den Zeitungen, den<br />
Geschichten, die er darin liest, den Bildern<br />
und dem einfachen Material Papier seine<br />
Fantasiewelten erschafft, davon handelt das<br />
Buch von Julia Friese und Christian Duda.<br />
Das Stück ist geeignet für Kinder ab 8 Jahren<br />
und richtet sich besonders an Grundschulen.<br />
Gezeigt wird es mit Unterstüt-<br />
Endlich ein Fernseher<br />
mit Stil. Ihrem.<br />
1 Fernseher. 12 Farben. 2160 Varianten. Der neue<br />
Loewe Connect ID. Jetzt exklusiv bei uns im Fachhandel.<br />
Petershagener Str. 45 - 47<br />
38259 <strong>Salzgitter</strong><br />
Telefon: 05341 409-8944<br />
www.koebel-matzke.de<br />
Veranstaltungen | 9 |<br />
gen“ unter Leitung von Daniel Spieker von<br />
9 bis 15 Uhr ins Sporthaus Lobmachtersen<br />
(an der Straße von Lobmachtersen nach<br />
Gebhardshagen) ein, die erlernten Lieder<br />
sollen dann am 3. Oktober erklingen. Interessierte<br />
melden sich bitte telefonisch<br />
(0 53 41) 811 736 bei der Vorsitzenden Margret<br />
Kowalczyk oder über die Homepage:<br />
www.machterscherkontrapunkt.de an. $<br />
Mittwoch, 3. Oktober, 14 Uhr,<br />
Sportheim am Walde<br />
Machtersche Kontrapunkt<br />
zung der Stiftung Volksbank BRaWo. Der<br />
Eintritt liegt bei zwei Euro pro Kind. Anmeldungen<br />
unter der Telefon 5 05 12, oder<br />
E-Mail: fredenberg-forum@t-online.de $<br />
Freitag, 5. Oktober, 10 Uhr,<br />
Begegnungszentrum Brücke<br />
Fredenberg Forum
| 10 | Veranstaltungen<br />
Neue Sportarten ausprobieren<br />
Der Frauensporttag in <strong>Salzgitter</strong> ist jedes<br />
Jahr eine gute Gelegenheit für Frauen auch<br />
aus der Umgebung Sportarten kennenzulernen,<br />
die nicht so bekannt sind oder die<br />
Frau schon immer mal ausprobieren wollte.<br />
Stadt und Kreissportbund bereiten<br />
den Sporttag vor.<br />
Am Samstag, 6. Oktober, von 8.45 Uhr bis<br />
17 Uhr, lädt der Kreissportbund <strong>Salzgitter</strong>,<br />
als einer der letzten im Landessportbund,<br />
der diese Veranstaltung anbietet, alle weiblichen<br />
Sportbegeisterten, zum Reinschnuppern<br />
in unbekannte Sportarten ein. Sportstätten<br />
sind die Amselstiegsporthalle und<br />
das Hallenfreibad in <strong>Salzgitter</strong>-Lebenstedt.<br />
Diesmal neu im Angebot „Aroha“, ein Gesundheitskursus<br />
im Dreivierteltakt, „Zumba<br />
Gold“ für ältere Sportlerinnen und „Latino<br />
Dance“ für diejenigen, die es temperamentvoller<br />
lieben.<br />
Seit vergangenem Jahr findet der Sporttag<br />
unter dem Titel „Interkultureller Frauensporttag“<br />
statt und wird vom Kreissportbund<br />
gemeinsam mit der Gleichstellungs-<br />
Beauftragten Simone Semmler und der<br />
Leitstelle für Integration der Stadt <strong>Salzgitter</strong><br />
angeboten. Allein 30 Frauen aus der Türkei<br />
und Albanien haben 2011 teilgenommen,<br />
Kultur-Frühstück mit<br />
Auf Einladung des Fredenberg Forums<br />
und mit Unterstützung der Stadt gastieren<br />
„Forever and the day“ in der Begegnungsstätte<br />
Brücke. Klaus Scheuer, Christian Stäblein<br />
und Werner Stephan präsentieren Evergreens<br />
und Perlen der Popmusik aus den<br />
1950er-, 60er- und 70er-Jahren.<br />
Die schönsten Jugenderinnerungen mit<br />
ihrem Programm „Masters Of Memories“:<br />
Songs von den Beatles, Stones, Janis Joplin,<br />
Kinks, Bob Dylan, Donovan u.v.a. werden<br />
auch an Sportarten wie Schwimmen, da<br />
bei den Sporttagen die Anwesenheit von<br />
Männern nicht erlaubt ist.<br />
Es gibt eine kostenlose Kinderbetreuung<br />
für Kinder von drei bis acht Jahren<br />
und das erste Mal den ganzen Tag über<br />
die Möglichkeit, durch das Sanitätshaus<br />
o-r-t eine Venendruckmessung vornehmen<br />
zu lassen. Anmeldungen so schnell<br />
wie möglich beim Kreissportbund <strong>Salzgitter</strong>,<br />
Marienplatz 12, 38259 <strong>Salzgitter</strong>, unter<br />
(0 53 41) 391 055 oder per E-Mail unter<br />
kreissportbund-salzgitter@t-online.de. Die<br />
Teilnahme kostet 13 Euro, Meldeschluss ist<br />
der 28. September. $<br />
Samstag, 6. Oktober, 8.45 bis 16 Uhr,<br />
Sporthalle Amselstieg und andere<br />
Stadt <strong>Salzgitter</strong> (Referat für Gleichstellung/Leitstelle<br />
für Integration)<br />
und Kreissportbund<br />
„Forever and the day“<br />
frisch gesungen und neu möbliert mit dem<br />
Instrumentarium der Folkmusik: Gitarre,<br />
Banjo, Mandoline und Quetschkommode.<br />
Das Programm wird „unplugged“ vorgetragen<br />
– also keine meterhohen PA-Türme und<br />
ohne großen Aufwand an Verstärker- und<br />
Mikrofonanlagen. In der Pause wird wieder<br />
das beliebte Frühstücksbuffet geöffnet,<br />
das der Veranstaltungsreihe den Namen<br />
gab. Eintritt: 14,- €, für Mitglieder: 12,- €.<br />
Aufgrund des begrenzten Platzangebotes<br />
ist der Kartenvorverkauf nur bis zum 4. Oktober<br />
möglich unter Telefon 5 05 12 oder<br />
E-Mail: fredenberg-forum@t-online.de $<br />
„Forever and the day“ spielen im<br />
Fredenberg Forum.<br />
Sonntag, 7. Oktober, 11 Uhr,<br />
Begegnungszentrum Brücke<br />
Fredenberg Forum
Hubertusbläser<br />
feiern Jubiläum<br />
Die Bläsergruppe der Kreisjägerschaft<br />
<strong>Salzgitter</strong> feiert<br />
ihr 50-jähriges Bestehen im<br />
Rahmen des Hubertusballes<br />
am 13. Oktober im Ratskeller<br />
<strong>Salzgitter</strong>-Bad. Aktuell besteht<br />
sie aus 40 Mitgliedern.<br />
Die 26 Bläser unterstützen<br />
die Kreisjägerschaft Salzgit-<br />
ter bei den Jäger- und Hundeprüfungen. Höhepunkte sind die<br />
Hubertusmessen und die Begleitung in unterschiedlichen Kirchen<br />
in <strong>Salzgitter</strong>. Beim Hubertusball steht das Jubiläum im Mittelpunkt.<br />
Nach Grußworten, Festrede und Liedvorträgen übernimmt ab<br />
20 Uhr die Tanzkapelle „Show Line“ aus Peine die Regie im Saal.<br />
Karten gibt es nur im Vorverkauf (für 16,50 Euro u.a. im „Gala Hof“<br />
und „Lichtenberger Hof“), Abendgarderobe ist erwünscht. $<br />
Samstag, 13. Oktober, 18.30 Uhr,<br />
Ratskeller, Kreisjägerschaft <strong>Salzgitter</strong><br />
Die Hubertusbläser feiern am<br />
13. Oktober ihren Ball.<br />
„Enten hätt' ich<br />
züchten sollen“<br />
Der Schweizer Musiker Stephan Sulke findet auf Einladung der<br />
Kleinkunstbühne seinen Weg nach <strong>Salzgitter</strong>. Was mag das wohl<br />
für einer sein, der sich für ein Album den wundersamen Titel „Enten<br />
hätt` ich züchten sollen…“ aussucht? Es ist Sulkes jüngstes Werk,<br />
das wirft unversehens ein Licht auf viele seiner Qualitäten. Witzig,<br />
leicht melancholisch, flapsig, verschmitzt, unangepasst. Was der<br />
Enten-Titel nicht verrät, ist, dass das Album auch Rückschau hält.<br />
Und zwar ohne Anspruch auf Vollständigkeit oder die Nennung<br />
sämtlicher eigenhändig gesetzter Meilensteine, sonst wäre es kein<br />
Resultat aus der Querulanten-Werkstatt Sulke. „Die Historie,“ sagt<br />
der Sänger und Poet, „ist folgende: Ich mag ungerade Zahlen.“ $<br />
Samstag, 13. Oktober, 20 Uhr,<br />
Kniestedter Kirche<br />
Kleinkunstbühne<br />
Veranstaltungen | 11 |
| 12 | Veranstaltungen<br />
Über den Wolken<br />
Reinhard-<br />
Mey Lieder,<br />
Chansons und Balladen<br />
präsentiert<br />
Karl-Heinz Steinmann<br />
beim Fredenberg Forum<br />
in der Begegnungsstätte<br />
Brücke. Er nimmt<br />
sein Publikum mit auf eine<br />
CrossoverBluzRock + Handmade Music = Reverend<br />
Rusty & The Case. Auf Einladung des<br />
Fachdienstes Kultur gibt es in <strong>Salzgitter</strong> ein<br />
Wiedersehen mit dem amerikanischen Musiker<br />
und seiner Band. Seine Wurzeln liegen<br />
im Blues. Wie bei seinen beiden Mitmusikern<br />
hört der musikalische Horizont jedoch hier<br />
nicht auf, viele andere Musikstile haben ihren<br />
Einfluss hinterlassen. Rev. Rusty ist ein ausgezeichneter<br />
Gitarrist, großartiger Sänger und<br />
spielt u.a. dreckige High-Energy-Slide-Guitar<br />
auf der Dobro als wäre der Teufel hinter ihm<br />
her. Vergleiche mit Rory Gallagher, Jimi Hendrix<br />
und Stevie Ray Vaughan sind mehr als<br />
Zeitreise. Sein Programm umfasst Lieder<br />
von Reinhard Mey von ca. 1970 bis 2010. Zu<br />
einzelnen Liedern und zwischen einzelnen<br />
Liedern erzählt er so einiges, um dem Publikum<br />
nicht nur die Lieder sondern auch den<br />
Menschen und Liedermacher Reinhard Mey<br />
etwas näherzubringen. Steinmann begleitet<br />
die Lieder allein auf der Gitarre. Die Spendeneinnahmen<br />
aus der Veranstaltung am<br />
gerechtfertigt. Begleitet wird er von Mr. C. P.<br />
(Electric bass, Upright bass, Tuba, Vocals) und<br />
Al Wood (Drums, Cajon, Percussion, Vocals).<br />
Die Musik des Trios ist eine Bestandsaufnahme<br />
des gitarrenorientierten Rock. Es<br />
gehört mit Sicherheit zu den am härtesten<br />
arbeitenden Bands in der Live-Music-<strong>Szene</strong>.<br />
Wer glaubt das sei eine Übertreibung,<br />
sollte schleunigst ein Concert dieses Trios<br />
besuchen. Einfach eine gnadenlose, erdige,<br />
unverwüstliche Live-Show mit ungewöhnlichen<br />
Instrumenteneinsatz wie Cajon oder<br />
der Tuba. $<br />
Fredenberg soll Kindern zugutekommen,<br />
die sonst nicht an den kulturellen Angeboten<br />
in der Brücke teilnehmen können.<br />
Anmeldungen unter Telefon 5 05 12 oder<br />
E-Mail: fredenberg-forum@t-online.de. $<br />
Samstag, 13. Oktober, 20 Uhr,<br />
Begegnungszentrum Brücke<br />
Fredenberg Forum<br />
Bei Chin Meyer rollt der Jubel<br />
Bei der Kleinkunstbühne<br />
lässt sich der Robin Hood<br />
des deutschen Steuerwesens<br />
treffen. Angedroht ist<br />
der Rächer der Enterbten,<br />
die Mutter des Finanzamtes,<br />
sprich Siegmund von<br />
Treiber alias Chin Meyer.<br />
Er ist ein Steuerfahnder,<br />
der mit seinen „Patienten“<br />
weniger Probleme hat als<br />
mit seinen Vorgesetzten.<br />
In seinem aktuellen Programm<br />
„Der Jubel rollt“<br />
outet sich Chin Meyer als<br />
Anwalt des kleinen Mannes.<br />
Als Menschenfreund<br />
– soweit das für einen<br />
Steuerfahnder eben geht.<br />
Um seinen potenziel-<br />
len Klienten zu helfen, die Finanzkrise zu<br />
überwinden, veranstaltet er (konspirative)<br />
Informationsabende, auf denen er auf unterhaltsame<br />
Weise finanzielle „Wahrheiten“<br />
ausplaudert, die dem Finanzminister überhaupt<br />
nicht gefallen würden. $<br />
Freitag, 19. Oktober, 20 Uhr,<br />
Kniestedter Kirche<br />
Kleinkunstbühne<br />
Reverend Rusty & The Case<br />
Reverend Rusty verspricht eine gnadenlose<br />
Show.<br />
Freitag, 19. Oktober, 20 Uhr,<br />
Kniestedter Kirche<br />
Kleinkunstbühne
Rundfunk-Jugendchor<br />
In seiner ersten Musikveranstaltung zur<br />
Saison 2012/13 präsentiert der Kulturkreis<br />
den Rundfunk-Jugendchor Wernigerode.<br />
Das Ensemble wurde 1951 gegründet und<br />
konnte sich bereits nach kurzer Zeit auch<br />
international einen Namen machen. Seit<br />
seinem Bestehen hat der Jugendchor hohe<br />
Standards nicht nur im Bereich der Jugend-<br />
„Adieu,<br />
Herr<br />
Muffin“<br />
Es geht wieder los mit der Kindertheaterreihe<br />
„Kein Sonntag wie jeder andere“ des Fach-<br />
Einmalig.<br />
2160 Mal.<br />
1 Fernseher. 12 Farben. 2160 Varianten.<br />
Der neue Loewe Connect ID.<br />
Erhältlich bei ihrem Loewe Partner Plus<br />
RICHTIG GUT BERATEN<br />
1962 wurde expert als Händler-Zusammenschluss in Langenhagen/Hannover gegründet.<br />
HAUSNER<br />
HIFI ∙ TV ∙ VIDEO ∙ TELEKOM ∙ ELEKTRO ∙ FOTO ∙ PROFI-SERVICE<br />
W. Hausner GmbH ∙ Berliner Straße 187 ∙ <strong>Salzgitter</strong>-Lebenstedt ∙ Telefon 0 53 41 / 6 10 45<br />
chorarbeit gesetzt. Klangschönheit und<br />
Präzision sind seine unverwechselbaren<br />
Markenzeichen. Insgesamt etwa 2000 eingespielte<br />
Schallplatten- und Rundfunktitel,<br />
eine große Anzahl erfolgreicher Konzerte<br />
und Auftritte im In- und Ausland, zahlreiche<br />
Preise bei nationalen und internationalen<br />
Wettbewerben, viele Auszeichnungen<br />
dienstes Kultur.<br />
Für Kinder zeigt<br />
das Theater<br />
Karo Acht das<br />
Stück „Adieu,<br />
Herr Muffin“, ein<br />
poetisches und<br />
musikalisches<br />
Werk über das<br />
Sterben und das Leben davor – von Ulf<br />
Nilsson. Herr Muffin ist schon fast sieben. Er<br />
Loewe Connect lD kann entsprechend den<br />
Vorstellungen und der Persönlichkelt seines<br />
Besitzers individuell gestaltet werden.<br />
Die neue TV-Geräte-Familie gibt es in<br />
zwei technischen Varianten (mit oder<br />
ohne integrierten Festplattenrecorder<br />
DR+), in vier verschiedenen Bildschirmgrößen<br />
(32, 40, 46 und jetzt 55 Zolt),<br />
zwölf unterschied lichen Farbkombinationen<br />
und mit 30 einzigartigen Aufstelllösungen<br />
– eine breite TV-Geräte-<br />
Palette mit ganz unterschiedlichem Charakter.<br />
Mit seinen Gehäusefarben in Schwarz,<br />
Weiß, Silber, Beige, Grün oder Orange<br />
sowie dem Rahmen in Schwarz Hochglanz<br />
oder Weiß Hochglanz lässt sich Connect lD<br />
sowohl in ein klassisch elegantes als auch in<br />
ein selbstbewusst progressives Wohnraumambiente<br />
ideal einfügen und dem persönlichen<br />
Lebensstil anpassen. Doch nicht nur<br />
das Design überzeugt, sondern auch die<br />
Ausstattung der Connect lD Flat-TVs lässt<br />
keine Wünsche offen.<br />
Selbstverständlich setzt Loewe in allen<br />
Formaten ein LED-Panel mit 200H2-<br />
und Ehrungen sowie die Mitwirkung bei<br />
verschiedenen Fernsehsendungen kennzeichnen<br />
eine in Deutschland bislang einmalige<br />
Entwicklung. $<br />
Sonntag, 21. Oktober, 17 Uhr,<br />
Ev. Kirchengemeinde NOAH<br />
Kulturkreis <strong>Salzgitter</strong><br />
wohnt in einem umgedrehten Karton, der<br />
aussieht, wie ein Haus. Und er wird bald sterben.<br />
Lisa macht sich Gedanken über das, was<br />
sein wird: Was passiert, wenn jemand stirbt?<br />
Wie verabschiedet man sich? Vorverkauf in<br />
dem BürgerCenter SZ-Bad und Lebenstedt,<br />
Telefon 839-2070 und 839-3812. $<br />
Sonntag, 28. Oktober, 15 Uhr,<br />
Kniestedter Kirche<br />
Fachdienst Kultur<br />
Loewe Connect lD<br />
Technologie für bestes Bild ein. In Kombination<br />
mit den Loewe Active Glasses 3D<br />
werden auch dreidimen sionale Inhalte<br />
optimal dargestellt. lmmer an Bord sind<br />
die HDTV-Tuner für DVB-T/C und DVB-<br />
S2. Optional kann außerdem ein DVB-T2<br />
Modul integriert werden.<br />
Zahlreiche Anschlüsse wie zwei CI+ Slots,<br />
drei HDMI- sowie USB-Anschlüsse garantieren<br />
die optimale Vernetzung von Connect<br />
ID.<br />
Auf Wunsch wird Connect ID mit dem<br />
integrierten Loewe Festplattenrecorder<br />
DR+ ausgestattet. Damit stehen 500 GB<br />
Speicherkapazität zur Verfügung und es<br />
kann jederzeit – soweit es der Content-<br />
Anbieter erlaubt - eine Aufnahme der<br />
Lieblingssendung gestartet werden.<br />
Außerdem standardmäßig an Board sind<br />
LAN und WLAN. Auch über Powerline lässt<br />
sich Connect ID bequem ins Heimnetzwerk<br />
integrieren. Das eröffnet die klassischen<br />
Loewe Smart-TV Funktionen wie Loewe<br />
MediaHome, HbbTV über Loewe Media<br />
Text sowie den Zugriff auf Internet-Inhalte<br />
via Loewe MediaNet.
| 14 | Werbegemeinschaft <strong>Salzgitter</strong>-Bad<br />
Herbstmarkt,<br />
Automeile<br />
und ein Jubiläum<br />
Am 6. und 7. Oktober laden die Händler<br />
nach <strong>Salzgitter</strong>-Bad ein.<br />
Gleich doppelten Grund zum Feiern gibt<br />
es Anfang des Monats in <strong>Salzgitter</strong>-Bad.<br />
Die Werbegemeinschaft besteht 50 Jahre<br />
und begeht ihr Jubiläum gemeinsam mit<br />
dem traditionellen Herbstmarkt und der<br />
Automeile am 6. und 7. Oktober.<br />
Zwei Tage lädt die Innenstadt deshalb<br />
zu einem bunten Festwochenende ein.<br />
Am Samstag sind die Geschäfte von 9<br />
bis 18 Uhr geöffnet, ab 15 Uhr drehen die<br />
Stelzenläufer ihre Runden. Die Volksbank<br />
BraWo, die Sparkasse Goslar-Harz und<br />
die WEVG beteiligen sich auf dem Klesmerplatz<br />
und im Bohlweg mit eigenen<br />
Aktionen an dem Programm. Zu den Unterstützern<br />
gehören zudem die Wohnbau<br />
<strong>Salzgitter</strong>, der Städti-<br />
Freuen sich auf Herbstmarkt, Automeile und Jubiläum: Gerhard Kunze, Sabine<br />
Kaiser und Reinhard Becker.<br />
sche Regiebetrieb und die Wirtschaftsförderungs-<br />
und Innovationsgesellschaft<br />
(WIS).<br />
Um 16 Uhr eröffnet Vorsitzende Sabine<br />
Kaiser die Jubiläumsveranstaltung zum<br />
50-jährigen Bestehen der Werbegemeinschaft.<br />
Um 17 Uhr treten die Cheerleader<br />
des MTV <strong>Salzgitter</strong> auf, ab 18 Uhr verspricht<br />
die Showband „Bluejeans & Lollipop“<br />
aus Berlin einen Auftritt, „der aus<br />
dem Rahmen fällt“. Ab 21 Uhr beschließt<br />
eine Feuershow den ersten Tag.<br />
Am verkaufsoffenen Sonntag öffnen die<br />
Geschäfte in <strong>Salzgitter</strong>-Bad von 13 bis 18<br />
Uhr. Um 13 Uhr sorgt der Fanfarenzug<br />
aus Oelber a. w. Wege für einen fröhlichen<br />
Auftakt. Ab 14 Uhr starten<br />
am Marktplatz die Kutschfahrten<br />
durch die Innenstadt. Zum Gelingen<br />
tragen auch drei Lions-Clubs bei mit<br />
Flohmarkt, Tombola oder Kaffeetafel.<br />
Die Oldtimerfreunde aus<br />
<strong>Salzgitter</strong> sind vor Ort, die Treckerfreunde<br />
aus Sehlde, Ringelheim und Liebenburg,<br />
Polizei und Verkehrswacht sowie die AOK.<br />
Die Kinder dürften ebenfalls ihren Spaß<br />
haben beim Malen oder Schminken, auf<br />
Hüpfburg oder Karussell, am Glücksrad,<br />
beim Ponyreiten oder mit dem Clown und<br />
dessen Luftballons.<br />
Die Eltern können sich derweil die neuesten<br />
Modelle der Autohersteller ansehen.<br />
Zehn Händler präsentieren ihre Fahrzeuge.<br />
Mit dabei sind das Autohaus Stanze (Opel)<br />
im Solte-Zentrum, das Autohaus Ohlendorf<br />
(VW, Audio, Skoda) und das Autohaus<br />
Jaretzke + Heinemann (Fiat, Hyundai) in<br />
der Vorsalzer Straße sowie das Autohaus<br />
<strong>Salzgitter</strong> (Mercedes, Smart) und Autohaus<br />
Klusczyk (Renault) auf dem Klesmerplatz.<br />
Im Bohlweg stehen das Autohaus Höfert<br />
(Suzuki), Fahrzeughaus <strong>Salzgitter</strong> (Skoda),<br />
Autohaus Kunze (Mazda), Autohaus Block<br />
am Ring (BMW) und Autohaus Fodiseh<br />
(Peugeot, Ford). $
Zusammenspiel zwischen<br />
Geist und Körper<br />
Niels Daniel aus Thiede ist mehrfacher Welt- und Europameister,<br />
sowie Deutscher Meister im Taekwondo<br />
Es funkelt in Niels Daniels Zimmer – unzählige<br />
Pokale und Medaillen zieren den<br />
Raum des Thieder Jungen. Taekwondo ist<br />
seine große Leidenschaft. Niels hat bereits<br />
mit 14 Jahren den Olymp des Kampfsports<br />
erreicht: Er ist seit Kurzem europaweit der<br />
jüngste Sportler, der sich als 4th.Poom/Dan<br />
Trainer mit dem Titel „Bachelor in Martial<br />
Arts Science“ nennen darf. Niels wurde<br />
2005 jüngster Träger des ersten Schwarzgurts<br />
in Deutschland, den sogenannten<br />
„1st Poom/Dan Taekwondo“. 2009 wurde<br />
er dreifacher Taekwondo-Weltmeister im<br />
Formenlauf, auch Poomse genannt – um<br />
nur einen Bruchteil seiner Titel zu nennen.<br />
Volle Konzentration: Die Kampfkunst<br />
trainiert Niels auch im Alltag, sich<br />
aufs Wesentliche zu besinnen.<br />
Brüche findet Niels übrigens besonders<br />
spannend: „Beim Bruchtest schlägt man<br />
mit der bloßen Hand auf eine 2 Zentimeter<br />
dicke Fichtenholzplatte, die dann zu Bruch<br />
gehen soll. Da muss man sich schon ganz<br />
schön konzentrieren.“ Und seine Mutter<br />
Ellen fügt hinzu: „Das ist reine Kopfsache,<br />
aber auch harte Trainingsvorbereitungen.<br />
Allerdings haben wir dann immer reichlich<br />
Kaminholz.“ Sie schmunzelt und ist sichtlich<br />
stolz auf ihren Sohn. Gemeinsam mit Mann<br />
Marcell unterstützt sie Niels wo sie kann.<br />
Die beiden Thieder haben ihrem Sohn das<br />
gewisse Kampfsport-Gen quasi in<br />
die Wie- ge gelegt. Beide<br />
sind<br />
erfolgreiche<br />
(Groß)<br />
Meister und<br />
betreuen im TSV <strong>Salzgitter</strong>-Thiede<br />
und TSV <strong>Salzgitter</strong> koreanische Kampfkunst-Gruppen.<br />
„Bei diesem Familiensport<br />
geht es vorrangig um den Zusammenhalt<br />
untereinander zu stärken. Es wird Geduld,<br />
Disziplin, Selbstbeherrschung<br />
und Weisheit gelehrt, die Harmonie<br />
von Körper und Geist trainiert. Ganz egal<br />
ob alt oder jung, arm oder reich – bei uns<br />
ist jeder willkommen!“ betont Marcell Daniel,<br />
mehrfacher Internationaler Deutscher<br />
Meister, Europa- und Weltmeister, sowie<br />
internationaler Kampfrichter und Prüfer.<br />
Er sei Niels größtes Vorbild. „Ich wollte immer<br />
etwas besser sein als Papa und habe<br />
daher immer eine Stunde länger trainiert“,<br />
so Niels. Täglich trainiert er im heimischen<br />
Kampfkunst-Raum, zweimal in der Woche<br />
übt er im Verein.<br />
Der Sport gebe ihm auch im Alltag eine<br />
gewisse Stärke. „Mich unterschätzt man oft.<br />
Außerdem kann ich mich so besser in der<br />
Schule konzentrieren“, berichtet Niels. Das<br />
permanente mentale Training förderte den<br />
14-Jährigen auch zum Beispiel im Fach Mathematik.<br />
Nur eins kann der leidenschaftliche<br />
Schwimmer immer noch schlecht:<br />
„Nach den viele Erfolgen ist es schwer,<br />
Niederlagen einzustecken. Aber nach einem<br />
Monat kann ich wieder nach vorne<br />
blicken und werde mehr trainieren. Danach<br />
gewinne ich meistens.“ Im November stehen<br />
die nächsten Wettkämpfe an. Bei der<br />
deutschen Meisterschaft will Niels unbe-<br />
Sportporträt | 15 |<br />
dingtdabei sein und<br />
den nächsten Pokal<br />
mit nach Hause bringen. Denn irgendwo<br />
im Kinderzimmer findet sich mit Sicherheit<br />
noch ein Plätzchen dafür. YW $<br />
Selbstverteidigung<br />
– Koreanische Kampfkunst<br />
! Taekwondo, Hapkido, Karate,<br />
Tai-Chi, Qigong, Yoga<br />
! Anfängergruppen für jedermann:<br />
- von Kinder ab 5 Jahre bis Senioren<br />
- als Familien- und Gesundheitssport<br />
anerkannt und von Ärzten/ Krankenkassen<br />
gefördert<br />
! Familie Daniel trainiert Interessierte<br />
beim: TSV SZ-Thiede 1900: Grundschule<br />
Steterburg, Sporthalle, Breslauer<br />
Str. 58, Donnerstag 17-19 Uhr<br />
! TSV <strong>Salzgitter</strong>:<br />
Sporthalle Gottfried-Linke RS,<br />
Hans-Böckler Ring 8/10, Lebenstedt,<br />
Freitag 16–18 Uhr
| 16 | SZENE-Report<br />
Entschleunigung<br />
aus Leidenschaft<br />
Falko und Wolfgang Thulke leiten<br />
<strong>Salzgitter</strong>s Oldtimer-<strong>Szene</strong><br />
Sie hat Benzin im Blut: Bei Familie Thulke<br />
aus <strong>Salzgitter</strong>-Bad dreht sich alles rund um<br />
Motoren, Rallye und historische Wagen.<br />
„Wir hatten schon immer ein Faible für alte<br />
Autos. Nur besonders sollten sie sein“, berichtet<br />
Senior Wolfgang Thulke. Sohn Falko<br />
ergänzt: „Das Fahren in einem Oldtimer ist<br />
eine gewisse Art der Entschleunigung. Hier<br />
findet jeder Automobilist seine Zuflucht.“<br />
Die Köpfe <strong>Salzgitter</strong>s Oldtimer-<strong>Szene</strong> sind<br />
Fahrspaß pur – mit einem Oldtimer ist<br />
eine Spritztour in und um <strong>Salzgitter</strong><br />
immer ein Erlebnis. Fotos: Weber<br />
sich einig: Oldtimer sind ohne Frage ein Lebensgefühl.<br />
Mit dem Mercedes-Benz 280<br />
SE, der Oberklasselimousine der 60er- und<br />
70er-Jahre, cruisen die beiden durch <strong>Salzgitter</strong>-Bad.<br />
Ich mache es mir neben Wolfgang<br />
Thulke auf dem beigen Velourspolster des<br />
Oldies bequem. Falko Thulke chauffiert uns<br />
am elfenbeinfarbigen Steuer. Für ihr Alter ist<br />
die erste offizielle Mercedes-Benz S-Klasse<br />
auch heute noch am Puls der Zeit. Servolenkung,<br />
Automatikgetriebe, elektrische<br />
Fensterheber, elektrisches Schiebedach –<br />
der Oldtimer, Baujahr 1972, trägt moderne<br />
Technik im klassischen Gewand.<br />
„Ich bin nach dem Krieg mit Autos groß<br />
geworden und kann auch heute noch<br />
die Oldies reparieren. Oldtimer sind nicht<br />
nur Fortbewegungsmittel. Sie vereinen<br />
Schönheit, Faszination Technik und Erinnerungen“,<br />
schwärmt Wolfgang Thulke.<br />
1933 fing alles in Braunschweig mit einer<br />
Schlosserei an. 1941 etablierte sich Gründer<br />
Fritz Thulke mit einer DKW-Reparaturwerkstatt<br />
für Motorräder und später<br />
Fahrzeuge auf der Breiten<br />
Straße in <strong>Salzgitter</strong>-Bad. Bereits<br />
Ende der 50er-Jahre zog die Familie um<br />
auf die Braunschweiger Straße und leitete<br />
erfolgreich das große Mercedes-Benz<br />
Autohaus in <strong>Salzgitter</strong>. 2013 feiert Familie<br />
Thulke 80 Jahre Auto-Faszination. „Das<br />
Automobil ist für viele Mitglieder der Familie<br />
Thulke der berufliche Mittelpunkt“,<br />
sagt Wolfgang Thulke. Neben den beiden<br />
Thulkes arbeiten auch weitere Mitglieder<br />
der Autofamilie für unterschiedliche Automarken<br />
der Branche oder führen selbst<br />
einzelne Autohäuser in unserer Region.<br />
„Das Treffen der Kfz-Innung in <strong>Salzgitter</strong> ist<br />
für die Thulkes immer ein Familientreffen“,<br />
fügt Falko Thulke hinzu. Wolfgang Thulkes<br />
Eltern waren zudem in den 50er-Jahren<br />
auch dem Motorsport verfallen. Wolfgang<br />
und sein Bruder feierten ebenfalls<br />
in den 50er-Jahren sportliche Erfolge im<br />
Motorrad-Geländesport, Wolfgang selber<br />
fuhr bis Ende der 70er-Jahre erfolgreich<br />
Rallyes und Rundstrecken, zum Beispiel<br />
in Zandvoort oder auf dem Nürburgring.
Heute gehört die Leidenschaft der Familie<br />
Thulke der Marke Mercedes-Benz und<br />
den Oldtimern. So ist auch die neueste<br />
Geschäftsidee der beiden entstanden<br />
– THULKE classic. Die Oldtimer der<br />
Thulkes können für Fotoaufnahmen,<br />
Ausstellungen, Dreharbeiten<br />
und Hochzeiten gemietet werden.<br />
Wolfgang und Falko Thulke vermitteln<br />
und verkaufen zudem auch Oldtimer,<br />
vorrangig der Marke Mercedes-<br />
Benz, an Interessierte.<br />
Vor zwei Jahren gründeten Vater<br />
und Sohn das „Oldtimer-Forum<br />
<strong>Salzgitter</strong>“. Ein fester Stamm mit<br />
30 Fans der edlen Flitzer sind mit<br />
45 Autos und Motorrädern darin<br />
vertreten. Davon kommen<br />
vier der klassischen Bleche<br />
aus dem Thulke-Stall: beispielsweise<br />
der italienische<br />
Coupé Alfa Romeo Bertone<br />
1300 GT, Motorrad der 50er<br />
die DKW RT 200/2, sowie der Mercedes-<br />
Benz 230 TE, der erste offizielle Kombi<br />
KUNDENDIENSTBÜRO<br />
Jürgen Falkenberg<br />
Telefon 05341 9009424<br />
Telefax 05341 9009425<br />
juergen.falkenberg@HUKvm.de<br />
Vor dem Dorfe 33<br />
38229 <strong>Salzgitter</strong>/Salder<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.–Do. 9.00–13.00 Uhr<br />
Mo., Di., Do. 14.00–18.00 Uhr<br />
Fr. 9.00–12.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
VERTRAUENSFRAU<br />
Brigitte Blumenberg<br />
Telefon 05341 38184<br />
Telefax 05341 38182<br />
blumenberg@HUKvm.de<br />
Lauenburger Weg 22<br />
38259 <strong>Salzgitter</strong>/Bad<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.–Fr. 9.00–12.00 Uhr<br />
Mo., Di., Do. 15.30–18.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
VERTRAUENSMANN<br />
Metin Erkek<br />
Telefon 05341 4029702<br />
Mobil 0163 9634145<br />
metin.erkek@HUKvm.de<br />
Breite Straße 24<br />
38259 <strong>Salzgitter</strong>-Bad<br />
VERTRAUENSMANN<br />
Arne Frintrop<br />
Telefon 05341 1896415<br />
arne.frintrop@HUKvm.de<br />
Silberkamp 23<br />
38259 <strong>Salzgitter</strong>/Ringelheim<br />
Sprechzeiten:<br />
nach Vereinbarung<br />
VERTRAUENSFRAU<br />
Helga Breuer<br />
Telefon 05345 493778<br />
Telefax 05345 493779<br />
breuer@HUKvm.de<br />
Groß Elber Straße 11 A<br />
38274 Elbe/Klein Elbe<br />
Stilvoll mit Blick auf die Soltestadt – die Thulkes genießen die Sicht vom Schäferstuhl.<br />
von Mercedes-Benz. „Wir wollen den Austausch<br />
zwischen den Fans ermöglichen,<br />
machen gemeinsame Ausfahrten und<br />
präsentieren unsere Wagen bei verschiedensten<br />
Veranstaltungen in der Region“,<br />
erzählt Falko Thulke. Bei der kommenden<br />
Automeile am ersten Oktoberwochenende<br />
sind die Klassik-Fans mit von der Partie.<br />
Am Soltezentrum in <strong>Salzgitter</strong>-Bad werden<br />
VERTRAUENSMANN<br />
Jürgen Jäger<br />
Telefon 05341 244576<br />
Telefax 05341 244578<br />
jürgen.jaeger@HUKvm.de<br />
Nelly-Sachs-Straße 11<br />
38239 <strong>Salzgitter</strong>-Thiede<br />
Sprechzeiten:<br />
nach tel. Vereinbarung<br />
VERTRAUENSFRAU<br />
Martina Timpe<br />
Telefon 05344 8039327<br />
Telefax 05344 8039328<br />
martina.timpe@HUKvm.de<br />
Brockenblick 31<br />
38268 Lengede<br />
Sprechzeiten:<br />
nach tel. Vereinbarung<br />
SZENE-Report | 17 |<br />
die beliebten Schätzchen dem interessierten<br />
Publikum gezeigt. „Das Interesse an<br />
Oldtimern als Wertanlage ist in den letzten<br />
Jahren enorm gestiegen“, freut sich<br />
Falko. Die Besucher können den Oldtimer-<br />
Besitzern Löcher in den Bauch fragen“, ergänzt<br />
Falko. Und hoffentlich finden die<br />
beiden Thulkes viele, neue Anhänger der<br />
Oldtimerszene. YW $<br />
Achtung, Unisex-Tarife:<br />
Sichern Sie sich jetzt noch den günstigen Männer-Tarif<br />
in der privaten Rentenversicherung – und sparen Sie<br />
bis zu 5.000 €!<br />
Nur noch 2012. Am besten gleich Ihr Angebot abholen.
Foto: Veranstalter<br />
| 18 | Saisonvorschau Kulturkreis<br />
Etwas für Auge,<br />
Ohren und Herz<br />
Der Kulturkreis <strong>Salzgitter</strong> präsentiert ein voll bepacktes Programm für<br />
jeden Geschmack. Die <strong>Szene</strong> stellt einige Highlights vor.<br />
Das kommende Kulturjahr in <strong>Salzgitter</strong><br />
wird kurzweilig. Der Kulturkreis <strong>Salzgitter</strong><br />
präsentiert ein voll bepacktes Programm<br />
für jeden Geschmack. Die <strong>Szene</strong> stellt einige<br />
Highlights vor. Vereinsvorsitzende<br />
Astrid Reupke freut sich auf viele außergewöhnliche<br />
Vorstellungen und Konzerte:<br />
„Es fällt mir schwer, nur eine Veranstaltung<br />
hervorzuheben. Es gibt so viele Besonderheiten,<br />
auf die auch ich gespannt bin.“<br />
Nach dem erfolgreichen Programmstart<br />
geht es im Oktober nun musikalisch weiter.<br />
Der Rundfunk-Jugendchor Wernigerode<br />
gastiert am Sonntag, 21. Oktober, ab 17<br />
Uhr in der Evangelischen Kirchengemeinde<br />
NOAH. Kammermusik vom Feinsten<br />
wird am Sonntag, 25. November, ab 17<br />
Uhr im Fürstensaal Museum Schloss Salder<br />
geboten. Madeleine Przybyl an der Viola<br />
und Kerstin Mörk am Klavier präsentieren<br />
schönste klassische Klänge. Das Mariani<br />
Klavierquartett ist am Sonntag, 13. Januar<br />
2013, ab 17 Uhr mit Klavierquartetten von<br />
Mozart, Martinu und Fauré ebenfalls im<br />
Fürstensaal zu hören. „Ein ganz besonderes<br />
Highlight ist das Konzert der Thüringen<br />
Philharmonie Gotha. Passend zu 20 Jahre<br />
Städtepartnerschaft spielen die Thüringer<br />
am Sonntag, 10. März, in der Aula des<br />
Gymnasiums <strong>Salzgitter</strong>-Bad. „Chattin’ with<br />
Bach“ – „Freuen Sie sich auf einen Chat der<br />
besonderen Art“, heißt es am 14. April 2013.<br />
Mit Trompete, Orgel, Percussion und Bassgitarre<br />
werden in der evangelischen Kirche<br />
Heilige Dreifaltigkeit die Werke von Johann<br />
Sebastian Bach neu interpretiert.<br />
In der Theatersparte hat der Kulturkreis<br />
nochmal eins draufgelegt und feinste Stücke<br />
mit erfolgreichen Schauspielern nach<br />
<strong>Salzgitter</strong> geholt. Harald Dietl wird in der<br />
Komödie „Der Lord und das Kätzchen“<br />
mit Tanja Schumann am 16. November ab<br />
20 Uhr in der Aula des Gymnasiums Fredenberg<br />
für viele Lacher sorgen. Die Charakterschauspieler<br />
Steffen Wink und Götz<br />
geschäftsstelle des<br />
Kulturkreises <strong>Salzgitter</strong> e.V.<br />
Marienplatz 12 (im Tillyhaus)<br />
38259 <strong>Salzgitter</strong>-Bad<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo., Di., Do., Fr.<br />
von 9 bis 12 Uhr und<br />
Do. von 15 bis 18 Uhr<br />
Telefon: (0 53 41) 3 25 43<br />
www.kulturkreis-salzgitter.de<br />
Otto kommen mit ihrem Team am Freitag,<br />
7. Dezember, in die Aula des Gymnasiums<br />
<strong>Salzgitter</strong>-Bad. „„Blütenträume“ wollten wir<br />
unbedingt in <strong>Salzgitter</strong> zeigen“, erzählt Astrid<br />
Reupke freudig. Am 13. Dezember, wird<br />
das Schauspiel von Lutz Hübner zu Gast<br />
sein. Das Stotterer-Schauspiel „The King`s<br />
Speech“ kommt in der Vorweihnachtszeit.<br />
„Nach dem Film bin ich selbst gespannt,<br />
wie das Stück auf der Bühne umgesetzt<br />
wird.“ Weitere Sahnestücke warten 2013.<br />
Reupke wünscht sich einen gute Resonanz<br />
der Besucher. Dass das bereits am<br />
Programmbeginn der Fall ist, zeigt der<br />
schon jetzt sehr gut angelaufene Vorverkauf.<br />
„Teilweise sind in der ersten Kategorie<br />
kaum noch Karten erhältlich. Das bestätigt<br />
uns, dass wir die richtige Wahl getroffen<br />
haben.“ Das heißt dementsprechend ranhalten,<br />
wer sich noch Karten für folgende<br />
Theaterschmankerl sichern möchte - „Das<br />
zweite Kapitel“ mit Herbert Herrmann am<br />
25. Januar, „Die Wahrheit“ mit Helmut Zierl<br />
am 8. Februar, „Sei lieb zu meiner Frau“ mit<br />
Hugo Egon Balder am 22. Februar oder<br />
„Mein Vater, der Junggeselle“ mit Michael<br />
Schanze am 1. März. YW $<br />
Weitere<br />
Vorverkaufsstellen:<br />
■ <strong>Salzgitter</strong>-Bad:<br />
Agentur Reimann<br />
Vorsalzerstr. 2<br />
Telefon: 3 98 87 85<br />
■ Post und TicketForum<br />
Petershagener Str. 22<br />
Telefon: 2 25 43 56<br />
■ In Lebenstedt:<br />
Tinten-Tank-Discount<br />
Chemnitzer Str. 9<br />
Telefon: 1 55 54<br />
■ In Thiede:<br />
Post- und<br />
Ticketforum Janotta<br />
Wolfenbütteler Str. 3<br />
Telefon: 2 63 68
Lachen bis<br />
die Kirchenwände wackeln<br />
Die Kleinkunstbühne präsentiert<br />
Kabarett vom Feinsten<br />
Spitzfindig, feingeistig und vor allem mit<br />
viel Humor – die <strong>Salzgitter</strong>aner können<br />
sich auf ein hochwertiges Kabarettjahr der<br />
Kleinkunstbühne freuen! In der Kniestedter<br />
Kirche gastieren erfolgreiche Humoristen<br />
und Musiker. „Wir wollen auch im 30. Jahr<br />
unseren Zuschauern gute bekannte und<br />
unbekannte Künstler präsentieren. Mit einigen<br />
jungen, frischen Gesichtern möchten<br />
wir vermehrt junge Leute in die Kniestedter<br />
Kirche locken“, sagt Wolfgang Pozzato,<br />
Vorsitzender der Kleinkunstbühne. Nach<br />
dem Programmstart mit Marilyn Monroe<br />
Tribute geht es hochkarätig weiter.<br />
Stephan Sulke stellt sein aktuelles Album<br />
„Enten hätt`ich züchten sollen...“ am Sonnabend,<br />
13. Oktober, vor. „Er war bereits<br />
vor circa 20 Jahren bei uns. Nun sucht<br />
er bewusst die kleineren Clubs und die<br />
Nähe des Publikums“, erzählt Pozzato. Ein<br />
Finanz-Kabarett verspricht Chin Meyer am<br />
19. Oktober. Während einer Sonderveranstaltung<br />
am 8. November macht Django<br />
Asül mit seinem Stück „Paradigma“ eine<br />
Reise zum Ich. „Auf Django Asül freue ich<br />
mich am meisten! Der Kerl ist ein Erzkomödiant.<br />
Wir jagen ihn seit Jahren, nun hat es<br />
endlich geklappt!“ freut sich Pozzato.<br />
Viel Comedy, Kabarett und Spezialeffekte<br />
wird es am 9. November mit dem<br />
Programm von und mit Ken Bardowicks<br />
geben. Denn er beschreibt den Alltag<br />
als Comedian mit einer Freundin, die als<br />
Hebamme arbeitet, außerdem wird er mit<br />
feinsten Zauberkünsten die <strong>Salzgitter</strong>aner<br />
zum Staunen bringen. Zeitgeist-Kabarett<br />
wird von Michaela Maria Drux am 24. November<br />
versprochen. Pozzato ist auch hier<br />
Hans Scheibner kommt am 22. Februar<br />
in die Kniestedter Kirche.<br />
über ihren Erfolg sicher: „Die begnadete<br />
Karikaturistin zeichnet, singt und ist super<br />
wortwitzig, einfach Kult und unbedingt<br />
sehenswert!“<br />
„The Keltics“ lassen die Kirchenwände mit<br />
Irisch-Folk-Rock am 1. Dezember wackeln.<br />
2013 geht es genauso auserlesen weiter.<br />
Den Kulturauftakt machen „Walk-a-Tones“<br />
am 12. Januar. Die Walking Band wird das<br />
Kulturjahr mit viel Spaß am Spiel im Kundenzentrum<br />
der Sparkasse eröffnen. Anny<br />
Hartmann steht am 25. Januar auf der Kabarettbühne,<br />
die Ausnahme-Liedermacher<br />
Marco Tschirpke und Sebastian Krämer<br />
zeigen am 9. Februar ihr Programm „Ich`n<br />
Liedl – du`n Liedl“, und am 22. Februar gibt<br />
Hans Scheibner einen satirischen Jahresausblick<br />
auf vielerlei politischen Schwachsinns.<br />
Den deutschen Kleinkunstpreis<br />
räumte Maximilian Uthoff schon in diesem<br />
Jahr ab. Am 9. März kommt der Kabarettist<br />
mit seinem neuem Programm nach <strong>Salzgitter</strong>.<br />
Mit feinsten Blues, Folk, Rock und<br />
Pop versuchen Bet Williams und ihre Band<br />
ihr Publikum am 5. April zu verzaubern. Die<br />
vier Oktaven umfassende Ausnahmestimme<br />
und ihrem groovenden Gitarrenspiels<br />
Saisonvorschau Kleinkunstbühne | 19 |<br />
Die Kleinkunstbühne feierte einen<br />
Traumstart mit Marilyn Monroe.<br />
wird die <strong>Salzgitter</strong>aner begeistern. Herr<br />
Holm geht am 20. April auf Streife. Klassik<br />
trifft Kabarett heißt es am 3. Mai.<br />
Die „Queenz of Piano“ begeistern mit ihrer<br />
„TastaTour“ an zwei Flügeln und geben dem<br />
verstaubten Image klassischer Klavierkonzerte<br />
einen neuen Anstrich. Den krönenden<br />
Saisonabschluss gibt Arnulf Rating am<br />
24. Mai mit seinem Programm „Stresstest<br />
Deutschland“. Er geht der Frage nach „Die<br />
Arbeit wird weniger wert, ist das der Grund,<br />
warum weniger Menschen in diesem Land<br />
geboren werden?“<br />
Hier gibt es Tickets:<br />
Wer die Antwort wissen mag, sollte sich<br />
schon jetzt sein Ticket sichern. Unter anderem<br />
bekommen die Kulturfans ihrer Karten<br />
an der telefonischen Kartenreservierungen<br />
bei Christel und Klaus Geisser unter Telefon<br />
(0 53 41) 39 39 20, unter www.kniki.de oder<br />
im Autohaus Kunze, Friedrich-Ebert- Straße<br />
12, beim Kulturkreis, Tillyhaus Marienplatz,<br />
beide in <strong>Salzgitter</strong>-Bad, sowie in Lebenstedt<br />
bei Young Ticket Event, Berliner<br />
Straße 14 d. Die Vorstellungen beginnen<br />
um 20 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. YW $
| 20 | Paparazzo<br />
Paparazzo<br />
Ritterspiele bei Kaiserwetter<br />
So schön kann das Leben in einem Schloss sein. Bei Kaiserwetter<br />
versammelten sich wieder Ritter, Edelfrauen,<br />
Handwerker, Händler und Bauern zu den Ritterspielen in<br />
Oelber a. w. Wege. Und viele Besucher taten es den Gewandeten<br />
gleich und kamen in mittelalterlicher Kluft zum Fest.<br />
Electronic Surfing am See<br />
Große Sonnenbrillen, knappe Tops, coole Beats.<br />
Eletronic Surfing hieß es Ende August wieder<br />
an der Wasserski-Anlage. Bei der dritten Auflage<br />
spielte auch das Wetter mit. Für die richtige<br />
Musik hatte Sebastian Toncans von der Agentur<br />
Licht | Raum Event gleich mehrere namhafte DJs<br />
nach <strong>Salzgitter</strong> geholt, darunter Hardy Hard, Frank<br />
Koopmann sowie Lichtgestalt und Sebastian Funke<br />
aus Braunschweig und Alex Pander aus Wolfsburg.
Feuerwehrtag in Heerte<br />
Die Feuerwehr versteht sich nicht nur gut auf die<br />
Brandbekämpfung, sondern auch aufs Feiern. Den<br />
passenden Anlass dazu gab es in Heerte. Die Ortsfeuerwehr<br />
wurde 140 Jahre alt und richtete den Stadtfeuerwehrtag<br />
aus. Ganz viele kamen und gratulierten.<br />
Mallorca-Feeling im Waldbad<br />
So muss eine Sommerparty sein. Ein Abend wie im<br />
Süden, lauter fröhliche Leute. Im Waldbad in Gebhardshagen<br />
feierten viele ausgelassen zu Mallorca-Hits wie<br />
auf dem Ballermann. Da durften die Drei-Liter-Eimer mit<br />
Sangria nicht fehlen.<br />
Paparazzo | 21 |<br />
EP:Anhalt<br />
ElectronicPartner<br />
Meisterbetrieb<br />
Größte<br />
Auswahl an Flachbildschirmen<br />
in <strong>Salzgitter</strong>-Bad<br />
Breslauer Str. 20<br />
SZ-Bad<br />
Telefon (05341) 811044<br />
Petershagener Straße 3 · <strong>Salzgitter</strong>-Bad<br />
Tel. 0 53 41 / 90 16 13 · Inh.: Colja Walther<br />
Oktoberfest im Wirtshauszelt<br />
Sa., 6.10., ab 18 Uhr<br />
Harzer Heimat-Trio + 1, DJ Mario,<br />
Daniel aus Tirol u. Fabio Gandolfo –<br />
der Pizzajongleur von RTL, bayerische<br />
Bierzeltgaudi mit bayerischen<br />
Schmankerln und orig. Oktoberfestbier<br />
So., 7.10., ab 13 Uhr<br />
Waikikis Band<br />
Musikalischer Nachmittag<br />
Wir bitten um Tischreservierung – Eintritt frei –<br />
Das Küchenstudio,<br />
das Küchen seit 1890 selbst<br />
herstellt – um hochwertigere<br />
Qualität zu erzeugen<br />
und nicht teurer zu sein als<br />
herkömmliche Küchen.<br />
Ein Traum wird wahr.<br />
KÜCHENSTUDIO ∙ EINBAUGERÄTE ∙ KÜCHEN<br />
Möbeltischlerei • Raumplanung<br />
Sonntags SCHAUTAG, von 9–13 Uhr<br />
VORNKAHL<br />
Nettlingen • ☎ 0 51 23 / 4 09 06 62
| 22 | Aus der Region<br />
Der Charmeur<br />
der bitterbösen Wahrheit<br />
Hagen Rether tritt am 29. September im Audimax der Hildesheimer Universität auf.<br />
Hagen Rether, mit Preisen hochdekorierter<br />
Kabarettist am Klavier, tarnt sich als<br />
Charmeur. Im Plauderton bringt er böse<br />
Wahrheiten unters Volk – genau beobachtet<br />
und ohne Rücksicht auf Glaubenssätze<br />
oder politische Korrektheit.<br />
Liebe, so der seit Jahren konstante Titel<br />
des Programms, kommt darin nicht vor,<br />
zumindest nicht in Form von Herzen,<br />
die zueinanderfinden – und romantisch<br />
kommt allenfalls einmal die Musik des<br />
vielseitigen Pianisten daher. Sichtbar<br />
wird jedoch die Menschenliebe eines<br />
Kabarettisten, der an Aufklärung und<br />
an die Möglichkeit zur Umkehr noch am<br />
Abgrund glaubt. Rether gibt sanft, aber<br />
eindringlich den Wolf im Schafspelz und<br />
entlarvt mit bitterbösen Beispielen die<br />
allseits vorhandene Scheinheiligkeit und<br />
Doppelmoral. Der klassische Aufklärer<br />
öffnet die Augen für Hintergründe und<br />
Zusammenhänge und spricht beiläufig<br />
Wahrheiten aus, die den Zuschauer mit<br />
der Erkenntnis zurücklassen, dass auch er<br />
Teil des großen Spiels ist.<br />
Am Samstag, 29. September, um 20 Uhr<br />
gastiert Hagen Rether im Audimax in Hildesheim.<br />
Beginn ist um 20 Uhr. Karten<br />
gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen,<br />
telefonisch unter (0180) 50 40 300<br />
(0,14 Euro/Minute) oder im Internet unter<br />
www.mitunskannmanreden.de. $<br />
Der Meister zeigt, wie es geht<br />
Auch 2012 geht Jürgen von der Lippe<br />
wieder auf Tournee und präsentiert sein<br />
neues Programm „So geht’s“. Man darf<br />
sich überraschen lassen, welche humoristischen<br />
Glanzstücke der Meister diesmal<br />
für seine Fans bereithält. Er selbst hierzu<br />
nur so viel: „So geht’s“ ist der Comedy-<br />
Crash-Kurs für ältere, angehende Comedians<br />
und gleichzeitig Lebenshilfe für den<br />
Senioren im Allgemeinen. Das sind diesmal<br />
also zwei Dienstleistungen zum Preis<br />
von einer! Mit von der Partie sind diesmal<br />
Mario Hené, der Hexer auf der Midi-Gitarre<br />
und – zum ersten Mal dabei – Wolfgang<br />
Herder am Keyboard. Man darf gespannt<br />
sein, wie’s geht!<br />
Jürgen von der Lippe (Mitte) zeigt sein neues Programm am 12. Oktober in<br />
Braunschweig.<br />
Die Konzertagentur Dobratz holt Jürgen<br />
von der Lippe am Freitag, 12. Oktober,<br />
um 20 Uhr in die Stadthalle nach Braun-<br />
schweig. Karten gibt es in vier Kategorien<br />
von 26 bis 36 Euro an allen<br />
bekannten Vorverkaufsstellen. $
Rund um den<br />
schönsten Tag<br />
im Leben<br />
Bereits zum zweiten Mal steht das Gelände des Schloss Oelber<br />
a. w. Wege ganz im Zeichen des schönsten Tages im Leben: Auf<br />
der Hochzeitsmesse am Sonntag, 7. Oktober, von 11 bis 17 Uhr<br />
dreht sich alles um Brautmode, Trauringe, Blumendekoration,<br />
Fotografie und vieles mehr.<br />
Am Hochzeitstag soll möglichst<br />
alles perfekt sein.<br />
Einladungskarten und alles andere<br />
findet sich bei der Messe.<br />
Die Veranstalter aus Hannover laden wieder die Brautpaare der<br />
Region ein, im wunderschönen Ambiente des Schlosses einen<br />
ersten Vorgeschmack auf ihren großen Tag zu erleben. Gerade in<br />
der Anfangsphase der Planung ist es ratsam, eine Hochzeitsmesse<br />
zu besuchen. Dort kann man an nur einem Tag alles bestaunen,<br />
was man für dieses besondere Ereignis benötigt. Zu sehen gibt<br />
es unter anderem eine Vielzahl von Brautkleidern, Trauringstudios<br />
zeigen die neusten Trends, Fotografen präsentieren ihre Arbeiten,<br />
und Konditoren laden zum Probieren ein. Friseure und Visagisten<br />
verwandeln die Damen schon am Messetag in strahlende Bräute.<br />
Floristen und Dekorateure geben einen ersten Vorgeschmack,<br />
wie ein Brautstrauß und die Dekoration der Kirche oder des Festsaals<br />
aussehen könnten. Und alle, die sich eine Hochzeit auf einem<br />
Schloss wünschen, sind hier genau richtig. Denn die Stallungen<br />
können auch für Hochzeitsfeiern angemietet werden. Wie auch im<br />
letzten Jahr runden Modenschauen und musikalische<br />
Darbietungen das Programm ab.<br />
Der Eintritt kostet fünf Euro.<br />
Interessierte Aussteller können sich unter<br />
kontakt@messe-atelier.de anmelden. Die beiden<br />
Organisatorinnen Carmen Ruttka und Christine<br />
Harder aus Hannover sind zu erreichen unter<br />
Telefon (0511) 10 532 389 oder (0 51 37) 938 080. $<br />
Ihr Kreuzfahrt-Spezialist<br />
Aus der Region | 23 |<br />
AIDA westliches Mittelmeer<br />
Herbstferien 26.10. bis 02.11.2012<br />
Inklusive Flug ab/bis Düsseldorf ab 1598,00 €<br />
Familienpreise: 2 Erw. + 2 Ki. bis 15 J.<br />
Vario Außenkabine ab/bis Mallorca, Flug ab/bis Düsseldorf 2830,00 €<br />
Flussgenuss<br />
5* TUI Maxima Passau – Budapest – Passau<br />
Herbstferien 23.10. – 30.10.2012<br />
Statt 999,00 jetzt 699,00 €<br />
1 Ki. bis 15 J. frei, Einzelkabine ohne Aufpreis<br />
TUI Mein Schiff Frühbucherpreis<br />
Rund um Groß Britannien<br />
12.05. – 26.05.2013<br />
Alles inklusive, Getränke + Trinkgelder<br />
Ab/bis Hamburg ab 2313,00 €<br />
Mini-Kreuzfahrt Color Line<br />
Kiel – Oslo – Kiel<br />
Im November ab 99,00 €<br />
Herbstferien<br />
Tunesien Monastir 5* SENTIDO Rosa Beach<br />
24.10. – 31.10.2012<br />
2 Erw. + 1 Ki. bis 6 J. Wo. AI im DZ<br />
Ab/bis Hannover 1493,00 €<br />
Reisebüro Bormann<br />
Zur Rast 24 • 38271 Baddeckenstedt<br />
Tel. 0 53 45/91 12 • www.holidayland-baddeckenstedt.de
Termine auf einen Blick<br />
<strong>Salzgitter</strong> Veranstaltungskalender Oktober 2012<br />
Bis Sonntag, 04.11.2012<br />
Salon Salder – Kunstausstel-<br />
lung, Städtisches Museum<br />
Schloss Salder, Fachdienst Kul-<br />
tur der Stadt <strong>Salzgitter</strong>.<br />
Der Salon Salder ist seit nun 22 Jah-<br />
ren ein wichtiges Forum für zeitge-<br />
nössische Kunst in Niedersachsen.<br />
Bis Samstag, 10.11.2012<br />
70 Jahre <strong>Salzgitter</strong>/70 Künstler –<br />
Ausstellung, Stadtbibliothek in<br />
Lebenstedt, Fachdienst Stadt-<br />
bibliothek der Stadt <strong>Salzgitter</strong>.<br />
70 Verschiedene Künstler zeigen<br />
anlässlich des 70. Geburtstages<br />
der Stadt <strong>Salzgitter</strong> ihre Werke.<br />
Dienstag, 02.10.2012 +<br />
Donnerstag, 18.10.2012<br />
19.30 Uhr; Mord(s)nächte in <strong>Salzgitter</strong><br />
– Krimilesungen. Stadtbibliothek<br />
in Lebenstedt, Fachdienst<br />
Stadtbibliothek der Stadt <strong>Salzgitter</strong>.<br />
Zwei Tage mit Spannung. 02.10.;<br />
19.30 Uhr, Stadtbibliothek Lebenstedt,<br />
Krimi-Dinner – Schriftsteller<br />
der Region servieren literarische<br />
und kulinarische Häppchen.<br />
18.10.; 19.30 Uhr, Buchhandlung<br />
im Ärztehaus, Petra Oelker<br />
liest aus ihrem neuen Roman "Ein<br />
Garten mit Elbblick".<br />
Mittwoch, 03.10.2012<br />
14 Uhr; 155 Jahre Chorgesang<br />
in Lobmachtersen – Chorfest.<br />
Sporthaus des SV Stern Lobmachtersen.<br />
Machterscher Kontrapunkt, Jubiläums-Chorkonzert<br />
und Chorfest.<br />
Der Machterscher Kontrapunkt<br />
führt als Gemischter Chor<br />
(seit 1931) die Tradition des Chorgesanges<br />
in Lobmachtersen fort.<br />
Freitag, 05.10.2012<br />
10 Uhr; Schnipselgestrüpp –<br />
Kindertheater, Begegnungsstätte<br />
Brücke in Lebenstedt,<br />
Fredenberg-Forum.<br />
Für Kinder ab 8 Jahre. Hauptfigur<br />
der Geschichte ist ein Junge, der<br />
gemeinsam mit seinen offenbar<br />
arbeitslosen Eltern am Rande des<br />
Existenzminimums leben muss.<br />
Freitag, 05.10.2012<br />
18 Uhr; Oktoberfest, Pferdestall<br />
der Wasserburg in<br />
Gebhardshagen, Seniorenbüro<br />
der Stadt <strong>Salzgitter</strong>.<br />
Freitag, 05.10.2012 –<br />
Sonntag, 07.10.2012<br />
Drummer Meeting, Kulturscheune/Alte<br />
Feuerwache in<br />
Lebenstedt, Fachdienst Kultur<br />
der Stadt <strong>Salzgitter</strong>.<br />
„<strong>Salzgitter</strong> trommelt“: Die Alte<br />
Feuerwache und die Kulturscheune<br />
in Alt-Lebenstedt sind Schauplätze<br />
für das 24. Internationale<br />
Drummer Meeting.<br />
Das Thermalsolbad lädt am 5. Oktober zur langen Sauna-Badenacht ein.<br />
Veranstaltungskalender | 25 |<br />
Darryl Jones ist der Stargast beim „Drummer Meeting".<br />
Freitag, 5.10.2012<br />
20 bis 0.30 Uhr; Lange Badeund<br />
Saunanacht. Thermalsolbad,<br />
<strong>Salzgitter</strong>-Bad.<br />
Von Oktober bis März lädt das Thermalsolbad<br />
jeden ersten Freitag im<br />
Monat zur langen Bade- und Saunanacht<br />
ein mit Schwimmen bei<br />
Kerzenschein, Spezialaufgüssen,<br />
Meersalz-Peeling, Wohlfühlmassagen<br />
sowie kleinen Leckereien.
| 26 | Veranstaltungskalender<br />
Samstag, 06.10.2012<br />
8.45 – 17 Uhr; Internationaler<br />
Frauensporttag. Amselstie-<br />
gsporthalle u. Hallenfreibad in<br />
Lebenstedt, Kreissportbund/<br />
Referat für Gleichstellung/<br />
Leitstelle für Integration der<br />
Stadt <strong>Salzgitter</strong>.<br />
In der Amselstiegsporthalle und<br />
andernorts lernen Frauen und<br />
Mädchen außergewöhnliche<br />
Sportarten kennen.<br />
Samstag, 06.10.2012 +<br />
Sonntag, 07.10.2012<br />
Automeile und Herbstmarkt,<br />
Innenstadt von <strong>Salzgitter</strong>-Bad,<br />
Werbegemeinschaft <strong>Salzgitter</strong>-Bad.<br />
Mit verkaufsoffenem<br />
Sonntag!<br />
„L’Elisir<br />
d’Amore“<br />
im Focus<br />
Cinemax.<br />
Mit einem Tag der offenen Tür stellt sich das Irenenstift in <strong>Salzgitter</strong>-Bad vor.<br />
Sonntag, 07.10.2012<br />
10.30 Uhr; Burgruine Lichtenberg<br />
– Führung, Treffpunkt: An<br />
der Info-Tafel am Parkplatz<br />
des Burgberg-Restaurants.<br />
Förderverein Burg Lichtenberg.<br />
Mitglieder erzählen die<br />
wechselvolle Geschichte der<br />
Burgruine.<br />
Sonntag, 07.10.2012<br />
11 Uhr; Forever and the day<br />
– Kultur-Frühstück, Begegnungsstätte<br />
Brücke in Lebenstedt,<br />
Fredenberg-Forum.<br />
Evergreens und Perlen der<br />
Popmusik aus den 1950er-,<br />
60er- und 70er-Jahren.<br />
Sonntag, 07.10.2012<br />
16 Uhr; Dornröschen – Ballettmärchen.<br />
Aula des Gymnasiums<br />
<strong>Salzgitter</strong>-Bad, Verein z. Förderung<br />
d. Ballett- und Tanzkunst.<br />
Dienstag, 09.10.2012 –<br />
Sonntag, 04.11.2012<br />
Elke Schmidt – Ausstellung. Tillyhaus<br />
in <strong>Salzgitter</strong>-Bad, Spektrum<br />
freies Kunststudio. Ausstellungseröffnung:<br />
Dienstag,<br />
9. Oktober, um 19 Uhr. Körperlichkeit<br />
und textile Fragmente.<br />
Mittwoch, 10.10.2012<br />
19 Uhr; Vergesslich, Verwirrt,<br />
Dement – Info- und Diskussionsabend,<br />
Ev. Familien-Bildungsstätte<br />
in Lebenstedt.<br />
Donnerstag, 11.10.2012<br />
19.30 Uhr; „Ethik am Lebensende“:<br />
Vortrag mit Dr. med Rainer<br />
Pönnecke und Diskussion im<br />
Rahmen der Hospiztage, Stadtbibliothek<br />
in Lebenstedt.<br />
Samstag, 13.10.2012<br />
11 Uhr; „Brunch mit Musik“:<br />
Wasserburg Gebhardshagen.<br />
Musikalische Unterhaltung durch<br />
das „Akustrio“, veranstaltet von<br />
der Hospiz-Initiative.<br />
Samstag, 13.10.2012<br />
9 Uhr; Professionelle Putztipps,<br />
Ev. Familien-Bildungsstätte<br />
in Lebenstedt.<br />
Samstag, 13.10.2012<br />
10 bis 17 Uhr; Tag der offenen<br />
Tür, Pflegezentrum Irenenstift,<br />
<strong>Salzgitter</strong>-Bad.<br />
Das neue Pflegezentrum Irenen-<br />
stift auf dem ehemaligen Vorlo-<br />
Gelände (Hinter dem Salze 4-8)<br />
stellt sich vor mit Führungen,
interaktiver Sehstation, Kinder-<br />
schminken und Hüpfburg sowie<br />
Musik von Alleinunterhalter Lo-<br />
thar Steppke.<br />
Samstag, 13.10.2012<br />
15 Uhr; Gedenk- und Doku-<br />
mentationsstätte KZ-Drütte<br />
– Führung, Treffpunkt: Tor 1<br />
des Hüttenwerkes der <strong>Salzgitter</strong><br />
AG bei Watenstedt, Arbeitskreis<br />
Stadtgeschichte.<br />
Jeden zweiten Samstag im Monat<br />
kann die Gedenk- und Dokumentationsstätte<br />
KZ Drütte auf dem<br />
Gelände der <strong>Salzgitter</strong> AG ohne<br />
Voranmeldung besucht werden.<br />
Samstag, 13.10.2012<br />
15 Uhr; Delphi Tanzorchester –<br />
Konzert, Aula des Gymnasiums<br />
Am Fredenberg in Lebenstedt,<br />
Seniorenbüro der Stadt <strong>Salzgitter</strong>.<br />
Ohne Krimi geht die Mimi nie ins<br />
Bett. Eine musikalische Zeitreise<br />
in die 50er- und 60er-Jahre.<br />
Samstag, 13.10.2012<br />
15 Uhr; DM-Vorentscheid<br />
„7Wonders“, Autohaus Hilgert.<br />
Brettspielfreunde aufgepasst: Die<br />
Norddeutsche Spielekultur richtet<br />
in <strong>Salzgitter</strong> einen Vorentscheid<br />
zu den Deutschen Meisterschaf-<br />
ten in 7Wonders aus (Informatio-<br />
nen unter www.spielekultur.de).<br />
Samstag, 13.10.2012<br />
19 Uhr; „L’Elisir d’Amore“, Focus<br />
Cinemas, <strong>Salzgitter</strong>-Lebenstedt.<br />
Die Focus Cinemas holen „The<br />
Metropolitan Opera“ New York<br />
live ins Kino. Zu sehen gibt es die<br />
komische Oper „L’Elisir d’Amore“<br />
von Gaetano Donizetti mit Anna<br />
Netrebko und Matthew Polezani<br />
(180 Minuten).<br />
Samstag, 13.10.2012<br />
20 Uhr; Über den Wolken – Konzert,<br />
Begegnungsstätte Brücke<br />
in Lebenstedt, Fredenberg-Forum.<br />
Reinhard-Mey-Abend mit<br />
Karl-Heinz Steinmann.<br />
Samstag, 13.10.2012<br />
20 Uhr; Ü55-Party, Kniestedter<br />
Herrenhaus in <strong>Salzgitter</strong>-Bad,<br />
Seniorenbüro der Stadt <strong>Salzgitter</strong>.<br />
Wieder mal das Tanzbein<br />
schwingen.<br />
Die Kreisjägerschaft feiert am 13. Oktober den Hubertusball.<br />
<strong>Salzgitter</strong>-Bad, Braunschweiger Straße 114/116<br />
Telefon (0 53 41) 3 10 76 · Telefax 39 17 46<br />
www.auto-stanze.de<br />
Veranstaltungskalender | 27 |<br />
Lange Badeund<br />
Saunanacht<br />
Oktober bis März, jeden ersten Freitag im Monat<br />
20.00 bis 0.30 Uhr*<br />
Thermalsolbad <strong>Salzgitter</strong>-Bad . Parkallee 3 . <strong>Salzgitter</strong> . Schwimmen bei Kerzenschein im Thermal-Sole-Wellenbad.<br />
Spezial-Aufgüsse, Meersalz-Peeling und kleine Leckereien im Sauna-Land.<br />
(Aufpreis für Sauna-Land 4,00 €)<br />
Wohlfühlmassagen (Gegen Gebühr und Voranmeldung)<br />
* Fitness-Treff auch geöffnet<br />
Tel. 05341 30980<br />
Ihr verlässlicher OPEL-Partner für<br />
• Neuwagen • Gebrauchtwagen<br />
• Ersatzteile / Zubehör<br />
• Finanzierung / Leasing<br />
• Versicherung<br />
• Kundendienst
| 28 | Veranstaltungskalender<br />
Stephan Sulke kommt am 13. Oktober in die Kniestedter Kirche.<br />
Samstag, 13.10.2012<br />
20 Uhr; Stephan Sulke – Kon-<br />
zert, Kniestedter Kirche in Salz-<br />
gitter-Bad, Kleinkunstbühne<br />
<strong>Salzgitter</strong>-Bad.<br />
Was mag das wohl für einer sein,<br />
der sich für ein Album den wundersamen<br />
Titel „Enten hätt ich<br />
züchten sollen...“ aussucht?<br />
Sonntag, 14.10.2012<br />
15 Uhr; Salon Salder – Führung.<br />
Im Rahmen der Ausstellung Salon<br />
Salder, Fachdienst Kultur<br />
der Stadt <strong>Salzgitter</strong>.<br />
Sonntag, 14.10.2012<br />
16 Uhr; Dornröschen – Ballettmärchen,<br />
Aula des Gymnasiums<br />
Am Fredenberg in Lebenstedt,<br />
Verein z. Förderung<br />
d. Ballett- u. Tanzkunst.<br />
Montag, 15.10.2012<br />
16.00 Uhr; „Mit dem Blick der<br />
Kinder“, Diakonie-Treff, <strong>Salzgitter</strong>-Fredenberg.<br />
Es geht um altersentsprechende<br />
Unterstützung für Kinder in Trau-<br />
ersituationen, Vortrag von Ulrike<br />
Hinrichs und Diskussion im Rah-<br />
men der Hospiztage.<br />
Dienstag, 16.10.2012<br />
19.30 Uhr; „Ente, Tod und Tul-<br />
pe“ – Theaterstück, Kultur-<br />
scheune in Lebenstedt, Hos-<br />
piz-Initiative <strong>Salzgitter</strong>.<br />
Puppen-Theaterstück für Jugend-<br />
liche und Erwachsene nach dem<br />
Bilderbuch „Ente, Tod und Tulpe"<br />
im Rahmen der Hospiztage 2012<br />
der Hospiz-Initiative <strong>Salzgitter</strong>.<br />
Mittwoch, 17.10.2012<br />
19 Uhr; Demenz verstehen –<br />
Informationsabend, Ev. Familien-Bildungsstätte<br />
in Lebenstedt.<br />
Ziel ist, den richtigen Umgang<br />
mit demenziell erkrankten Menschen<br />
zu finden.<br />
Mittwoch, 17.10.2012<br />
19.30 Uhr; „Halt auf freier<br />
Strecke“, Gemeindehaus St.<br />
Bernward, <strong>Salzgitter</strong>-Thiede.<br />
Filmabend im Rahmen der<br />
Hospiztage.<br />
Donnerstag, 18.10.2012<br />
19.30 Uhr; „Halt auf freier Strecke“,<br />
Cinema, <strong>Salzgitter</strong>-Bad.<br />
Filmabend im Rahmen der<br />
Hospiztage.<br />
Freitag, 19.10.2012<br />
19 Uhr; Künstlergespräch. Im<br />
Rahmen der Ausstellung Salon<br />
Salder, Städtisches Museum<br />
Schloss Salder, Fachdienst<br />
Kultur der Stadt <strong>Salzgitter</strong>.<br />
Künstlergespräch mit den Ausstellenden<br />
Rolf Bier, Lars Eckert,<br />
Ria Patricia Röder unter der Moderation<br />
von Michael Stoeber.<br />
Freitag, 19.10.2012<br />
20 Uhr; Chin Meyer – Finanz-<br />
Kabarett, Kniestedter Kirche in<br />
<strong>Salzgitter</strong>-Bad, Kleinkunstbühne<br />
<strong>Salzgitter</strong>-Bad.<br />
Der Robin Hood des deutschen<br />
Steuerwesens, der Rächer der<br />
Enterbten, die<br />
Mutter Theresa<br />
des Finanzamtes!<br />
Samstag, 20.10.2012<br />
19 Uhr; Freiwillige Feuerwehr<br />
Beinum – Laternenumzug,<br />
Abmarsch: Gerätehaus Freiwilligen<br />
Feuerwehr Beinum,<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Salzgitter</strong>-Beinum.<br />
Die Freiwillig Feuerwehr Beinum<br />
und der Spielmannszug laden zum<br />
Laternenumzug durchs Dorf ein.<br />
Kabarettist Chin Meyer geht am 14. Oktober der Finanzkrise<br />
auf den Grund.<br />
Samstag, 20.10.2012<br />
20 Uhr; Reverend Rusty – Blues<br />
in der Kirche, Kniestedter Kirche<br />
in <strong>Salzgitter</strong>-Bad, Fachdienst<br />
Kultur der Stadt <strong>Salzgitter</strong>.<br />
Reverend Rusty Stone<br />
(Leadvocals, Guitars,<br />
Dobro, Mandolin) ist<br />
zu Gast. Seine Wurzeln<br />
liegen im<br />
Blues.
Sonntag, 21.10.2012<br />
10.00 Uhr; Ökumenischer The-<br />
mengottesdienst,Gnadenkir- che <strong>Salzgitter</strong>-Bad.<br />
Gottesdienst mit Pastorin Dag-<br />
mar Janke und Pater Bernd Finke<br />
im Rahmen der Hospiztage, da-<br />
nach Kaffeetrinken im Gemein-<br />
dehaus.<br />
Sonntag, 21.10.2012<br />
17 Uhr; Rundfunk-Jugendchor<br />
Wernigerode – Konzert, Ev. Kirchengemeinde<br />
Noah in <strong>Salzgitter</strong>-Bad,<br />
Kulturkreis <strong>Salzgitter</strong>.<br />
Der Rundfunk-Jugendchor Wernigerode<br />
wurde 1951 gegründet<br />
und konnte sich bereits nach kurzer<br />
Zeit auch international einen<br />
Namen machen.<br />
Montag, 22.10.2012 +<br />
Dienstag, 23.10.2012<br />
Mädchen sind...schwer auf<br />
Draht – Ferienangebot. Robert<br />
Bosch Elektronik GmbH in Lebenstedt.<br />
Mo., 22.10. 9 bis 14 Uhr<br />
/Di., 23.10. 8 bis 14 Uhr<br />
Stiftung NiedersachsenMetall,<br />
ein schaurig-schönes Halloweenprojekt<br />
für Mädchen in<br />
den Ferien.<br />
Dienstag, 23.10.2012 –<br />
Freitag, 26.10.2012<br />
10 -14 Uhr; Skulpturen-Werkstatt<br />
– Tages-Ferien-Workshop,<br />
Städtisches Museum<br />
Schloss Salder, Fachdienst Kultur<br />
der Stadt <strong>Salzgitter</strong>.<br />
Anmeldung erforderlich! Für Kinder<br />
ab 8 Jahren auch mit Begleitung.<br />
Samstag, 27.10.2012<br />
14 Uhr; Entspannung mit Klangschalen<br />
– Workshop, Ev. Familien-Bildungsstätte<br />
in Lebenstedt.<br />
Samstag, 13.10.2012<br />
19 Uhr; „Otello“, Focus Cinemas,<br />
<strong>Salzgitter</strong>-Lebenstedt.<br />
Die Focus Cinemas holen „The Metropolitan<br />
Opera“ New York live ins<br />
Kino. Zu sehen gibt es den Klassiker<br />
„Otello“ von Giuseppe Verdi in Anlehnung<br />
an Shakespeares Drama<br />
(210 Minuten mit Pause).<br />
Sonntag, 28.10.2012<br />
15 Uhr; Adieu Herr Muffin – Kein<br />
Sonntag wie jeder andere. Kniestedter<br />
Kirche in <strong>Salzgitter</strong>-Bad.<br />
Für Kinder ab 5 Jahren. Ein poetisches<br />
und musikalisches Theaterstück<br />
über das Sterben und das<br />
Leben davor – von Ulf Nilsson.<br />
Reverend Rusty spielen<br />
in der Kniestedter Kirche.<br />
Veranstaltungskalender | 29 |<br />
<strong>Salzgitter</strong> <strong>Szene</strong><br />
innovativ | ansprechend | die wichtigsten Termine aus <strong>Salzgitter</strong> auf einen Blick<br />
Anzeigen- und Redaktionsschluss für unsere<br />
nächste Ausgabe am 22. Oktober 2012 ist<br />
Montag, den 8. Oktober 2012<br />
<strong>Salzgitter</strong> <strong>Szene</strong><br />
– ein Magazin der <strong>Salzgitter</strong> Woche in<br />
Zusammenarbeit mit der Stadt <strong>Salzgitter</strong><br />
Kontakt Anzeigenverkauf:<br />
Cynthia Paske<br />
Tel. 05341 - 170 58<br />
paske@salzgitter-woche.de<br />
Uwe Netrobenko<br />
Tel. 05341 - 170 59<br />
netrobenko@salzgitter-woche.de
| 30 | Veranstaltungskalender<br />
MonatsVorschau noVeMber<br />
Donnerstag, 08.11.2012<br />
20 Uhr; Django Asül – Kaba-<br />
rett, Kniestedter Kirche in Salz-<br />
gitter-Bad, Kleinkunstbühne<br />
<strong>Salzgitter</strong>-Bad.<br />
Die Parameter müssen neu einge-<br />
stellt werden. Alles muss hinter-<br />
fragt werden. Und so muss auch<br />
Django Asül sich fragen: Wie krie-<br />
ge ich die Kurve?<br />
Samstag, 10.11.2012<br />
15 Uhr; Die Kleine Meerjung-<br />
frau – Musical, Aula des Gym-<br />
nasiums Am Fredenberg in Le-<br />
benstedt, Theater Liberi.<br />
Für Kinder ab 4 Jahren. Es war<br />
einmal… so beginnen viele Mär-<br />
chen, und so beginnt auch dieses<br />
heitere und fantasievolle Musical-<br />
Erlebnis für die ganze Familie.<br />
Freitag, 16.11.2012<br />
20 Uhr; Galanacht der Traves-<br />
tie, Aula des Gymnasiums Salz-<br />
gitter-Bad, Reset Production.<br />
Deutschlands schillerndste Künst-<br />
ler im Rausch der Verwandlung.<br />
Sonntag, 18.11.2012<br />
16 Uhr; Die Reise zum Mittel-<br />
punkt der Welt – Kein Sonntag<br />
wie jeder andere. Kundenzent-<br />
rum der Sparkasse Goslar/Harz<br />
in <strong>Salzgitter</strong>-Bad, Fachdienst<br />
Kultur der Stadt <strong>Salzgitter</strong>.<br />
Für Kinder ab 5 Jahren. Professor<br />
Lindenbroock und Arne Saggnus-<br />
son, zwei seltsame Herren, bege-<br />
ben sich auf eine Forschungs-<br />
reise, um weltberühmt zu<br />
werden.<br />
höhepunkte in der region<br />
Auf Schloss Oelber ist Hochzeitsmesse am 7. Oktober.<br />
Samstag, 06.10.2012<br />
9.45 Uhr; ADAC Hanse Historic<br />
– Oldtimer-Rallye, Innenstadt<br />
von Wolfenbüttel, Travemünder<br />
ADAC.<br />
Samstag, 06.10.2012<br />
19 Uhr; NDR1 Niedersachsen<br />
Oldie-Marathon, Volkswagen-<br />
Halle in Braunschweig, Undercover.<br />
Sonntag, 18.11.2012<br />
18 Uhr; Baumann und Clausen<br />
– Comedy, Aula des Gymnasi-<br />
ums <strong>Salzgitter</strong>-Bad, pupplico.<br />
Der Wendepunkt der Zeiten<br />
ist gekommen!<br />
Sogar die Mayas<br />
haben<br />
das Ende der<br />
Welt vorhergesagt.<br />
So<br />
soll es nun<br />
auch bei<br />
Baumann<br />
& Clausen geschehen.<br />
Samstag, 06.10.2012 +<br />
Sonntag, 07.10.2012<br />
Kaisermarkt in Goslar.<br />
Das Mittelalter wird in der über<br />
1000-jährigen Kaiserstadt Goslar<br />
lebendig. Spielleute, Gaukler,<br />
Handwerker und Händler tummeln<br />
sich beim historischen Kaisermarkt.<br />
Freitag, 12.10.2012<br />
20 Uhr; Jürgen von der Lippe,<br />
zu Gast in der Stadthalle<br />
Braunschweig.<br />
Montag, 26.11.2012 –<br />
Sonntag, 23.12.2012<br />
Weihnachtsmarkt in Lebenstedt,<br />
Innenstadt von Lebenstedt,<br />
City-Lebenstedt.<br />
Django Asül zeigt<br />
sein Kabarett-<br />
Programm am<br />
8. November,<br />
in der Kniestedter<br />
Kirche in<br />
Salz gitter-Bad.<br />
Sonntag, 07.10.2012<br />
11.00 bis 17.00 Uhr; Hochzeitsmesse,<br />
Schloss Oelber a.w.<br />
Wege, Messe-Atelier.<br />
Samstag, 20.10.2012<br />
1. Fußball-Bundesliga, VfL<br />
Wolfsburg – SC Freiburg, Volkswagen-Stadion<br />
in Wolfsburg.<br />
Samstag, 20.10.2012 –<br />
Donnerstag, 01.11.2012<br />
5. BS-Krimifestival an verschiedenen<br />
Orten in Braunschweig.
Dort, wo sonst die „Großen“ ihre Sportwettkämpfe<br />
austragen, standen am<br />
4. Juli die „Kleinen“ im Mittelpunkt – alle<br />
Grundschulen waren eingeladen, am<br />
Sport-Oszkar im Stadion am <strong>Salzgitter</strong>see<br />
teilzunehmen.<br />
Im Rahmen von United Kids Foundations<br />
richtete die Volksbank BraWo Stiftung –<br />
zusammen mit der <strong>Salzgitter</strong> AG, der Stadt<br />
<strong>Salzgitter</strong>, dem Kreissportbund und dem<br />
Bewegungsprogramm fit-4-future der Cleven-Stiftung<br />
– das beliebte Bewegungsfestival<br />
bereits zum dritten Mal aus. Auch<br />
in diesem Jahr standen Geschicklichkeit,<br />
Teamgeist und vor allem Spaß im Vordergrund.<br />
13 Grundschulen aus <strong>Salzgitter</strong><br />
waren mit ihren Teams bei diesem besonderen<br />
Spektakel dabei. Bei strahlendem<br />
Bewegte Momente<br />
beim Sport-Oszkar<br />
Sonnenschein meisterten die rund 300<br />
Kinder den Bewegungs-Parcours aus zehn<br />
unterschiedlichen Stationen.<br />
Mit viel Gemeinsinn versuchten die Mannschaften<br />
aus Schülern der ersten bis vierten<br />
Klasse, in den Disziplinen Werfen,<br />
Laufen, Gleichgewicht und Fangen zu<br />
punkten. Und auch wenn nicht jeder Wurf<br />
im Ziel landete, war den kleinen Athleten<br />
die Freude an Bewegung bei den Übungen<br />
mit den Sportgeräten aus der roten<br />
fit-4-future-Spieltonne ganz deutlich anzusehen<br />
– dabei sein ist schließlich alles!<br />
Den Höhepunkt der Veranstaltung bildete<br />
wie in jedem Jahr die große Abschlussstaffel.<br />
Anschließend konnten sich die Kinder<br />
beim gemeinsamen Lunch stärken und von<br />
Wir schenken Perspektiven<br />
Unser Ziel: Bewegung fördern – Zukunft sichern!<br />
PR-ANZEIGE | 31 |<br />
Die „Kleinen“ sind mit Spaß bei der Sache.<br />
ihren Erlebnissen berichten. Welche Schule<br />
den Wanderpokal Sport-Oszkar gewinnt,<br />
war nach diesem aufregenden Tag eigentlich<br />
reine Nebensache. Am Ende lagen<br />
diesmal die „Dürer Kids“ vorne und nahmen<br />
die knapp einen Meter hohe Stahltrophäe<br />
mit nach Hause. Doch auch die anderen<br />
Sportler gingen nicht leer aus – jedes Kind<br />
erhielt als Erinnerung an diese besondere<br />
Veranstaltung eine Medaille. $<br />
Helfen Sie mit!
Was auch immer Sie vorhaben.<br />
Leichtbaulösungen aus Stahl. Zum Beispiel für die Automobilindustrie.<br />
www.salzgitter-ag.de