31. Oktober 2007 - SPORTUNION Österreich

Folge 4, Jahrgang 2007
GZ 02Z030469S
„Österreichische Post AG / Sponsoring.Post“
Erscheinungsort, Verlagspostamt
3100 St. Pölten
>> H O T L I N E

SPORTUNION aktuell - INTERN
Liebe Unionfreundinnen und Unionfreunde!
Beim außerordentlichen Bundestag
am 2.Juni 2007 in Salzburg wurde
Abg. z. NR Peter Haubner, unser vormaliger
Vizepräsident, zum Präsidenten
und Nachfolger von Liese Prokop
gewählt. Viele von unseren
Delegierten waren
anwesend. Prof. Mag.
Wolfgang Braunauer
ist als Bundesjugendreferent
zurückgetreten.
Ihm folgte ein weiterer
Jugendreferent aus Niederösterreich,
nämlich
Markus Litzelbauer.
Wir wünschen beiden
und dem gewählten
Bundesvorstand eine
erfolgreiche Tätigkeit für die Sportunion
Österreich.
Als neuer Generalsekretär der Sportunion
Österreich hat ab September
2007 Mag. Rainer Rösslhuber den
Dienst in der Bundesleitung angetreten.
Er wurde aus rund 50 Bewerbern
ausgewählt. Wir wünschen auch ihm
viel Erfolg, uns gute Zusammenarbeit
mit ihm und gratulieren ihm herzlich.
Für viele Vereine hat jetzt wieder ein
intensiverer Betrieb begonnen. Sicherlich
haben die Funktionär/-innen in
den Sommermonaten schon vorsorglich
dafür gearbeitet. Oft gibt es neue
oder veränderte Programme. Oft sind
es aber auch neue Trainer/-innen,
Übungsleiter/-innen, neue Mitglieder
und veränderte Bedingungen, was die
Sportstätten betrifft. Jede Veränderung
ist gleichzeitig Abwechslung und
Erneuerung und eine Chance den Vereinsbetrieb
lebendig und dynamisch
zu erhalten.
Die Sommerkurse der Sportunion
Niederösterreich waren sehr gut
besucht. Sie boten ein ansprechendes
und innovatives Programm. Hoffent-
lich haben die Teilnehmer und Teilnehmerinnen
gute Impulse und neue
Ideen mit nach Hause genommen.
Beachtet bitte auch das Herbst und
Winterprogramm. Auch hier gibt es
viele neue und interessante
Angebote, wie z.B.
Step & Dance, Senioren/innenturnen
Pilateskurse,
der „Bewegungsmarkt
Neu“…und vieles mehr.
Die Sportunion Website
http://noe.sportunion.at
enthält dazu die aktuellen
Infos. Ich hoffe, sie ist
bereits unter Eure Internetfavoritenaufgenommen
worden, (wozu ja
nur ein Knopfdruck notwendig ist).
Natürlich waren die Sommermonate
bei vielen Vereinen auch eine Zeit
der schönen Feste, Feiern und kulturellen
Veranstaltungen. Wir vom
Landesvorstand haben uns bemüht,
möglichst viele Vereine zu besuchen.
Ich bedanke mich hier noch einmal für
die vielen Einladungen und die gastfreundliche
Aufnahme. Die Besuche
haben uns viel Freude gemacht und
uns nicht zuletzt in unserer gemeinsamen
Arbeit bestätigt.
Am 19.Oktober 2007 ist wieder eine
dreijährige Verbandsperiode beendet.
Wir laden Euch zum Landestag
in der Landessportschule St. Pölten
herzlich ein.
Für die kommende Zeit wünsche
ich uns allen viel Erfolg und dass es
uns weiterhin gelingen möge, durch
Bewegung und Begegnung immer
mehr Menschen zu mehr Gesundheit,
mehr Lebensqualität und mehr
Lebensfreude zu bringen!
Eure Präsidentin
HR Mag. Julika Ullmann
IMPRESSUM:
Eigentümer und Herausgeber: SPORUNION Niederösterreich (ZVR: 614482621)
Inhalt: LGF Prof. Friedrich Manseder; Layout & Redaktion: Mag. Markus Skorsch
Verbandsanschrift: 3100 St.Pölten, Dr.-Adolf-Schärf-Str. 25, Tel. 02742/205
Hersteller: radinger.print, 3270 Scheibbs. Erscheinungsort, Verlagspostamt: 3100 St.Pölten
Erscheinungstermin „SPORTUNION aktuell“ Folge 5/2007: 49. Woche
Redaktionsbeiträge bis spät. 16. November 2007 per email an m.skorsch@sportunion.at
Mag. Rainer Rösslhuber
ist neuer Generalsekretär
Der Vorstand der SPORTUNION
Österreich bestellte den 32-jährigen
Mag. Rainer
Rösslhuber zum
neuen Generalsekretär.Rösslhuber
ist Nachfolger
von Mag. Fritz
Smoly, der seit
Anfang des Jahres
das Büro von
Staatssekretär Dr.
Reinhold Lopatka
leitet. - Mag. Rainer
Rösslhuber ist
studierter Jurist
und war die letzen
Jahre Büroleiter bei Landeshauptmann-Stellvertreter
Dr.
Wilfried Haslauer.
48. Fit - Lehrwarte Kurs mit Erfolg abgeschlossen
In der Woche vom 15.-21. Juli fand im
Bundessport- und Freizeitzentrum
Schloss Schielleiten die Abschlusswoche
der staatlichen Fit - Lehrwarte
allgemein Ausbildung statt. 26
Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
großteil aus Niederösterreich, aber
auch aus der Steiermark und Wien
waren gekommen um den 3. Teil
der 115 Stunden umfassenden Ausbildung
zu absolvieren. Die kommissionelle
staatliche Abschlussprüfung
unter dem Vorsitz von Hofrat
Dr. Reinhard Gruden vom Wiener
Stadtschulrat war erfolgreich, die
weiße Fahne konnte gehisst wer-
Der Marathonläufer ist seit 2001
im Vorstand der SPORTUNION
Salzburg und
aktiver Fussballer
beim USK
Gneis. Er kennt
die Vereinsarbeit
und die
Bedeutung der
ehrenamtlichen
Tätigkeit für den
Sport und ist
selbst passionierter
Sportler.
Mit diesen Komponenten
hat
er die idealen
Voraussetzungen für die künftikünftige Arbeit für die SPORTUNION
Österreich.
den. Dr. Gruden war von den Leistungen
und vor allem vom umfangreichen
Wissensangebot begeistert
und brachte dies auch Vorort zum
Ausdruck. Er gratulierte dem Kursleiter
Prof. Friedrich Manseder
und seinem Lehrerteam Dr. Grita
Stanzel-Kainz, Mag. Heidi Manseder
und Petra Damm, die den Lehrstoff
aus den Bereichen Pädagogik,
Methodik, Didaktik, Trainingslehre,
Erste Hilfe, Anatomie, Physiologie
und natürlich vielen methodisch
praktischen Einheiten vermittelten.
Alle Absolventen finden Sie unter
http://noe.sportunion.at
Fahnen & Transparente
Die SPORTUNION NÖ verleiht für Vereinsveranstaltungen
wie Sportfeste, Wett-
kämpfe, Meisterschaften etc. kostenlos
Fahnen und Transparente. Nutzen
Sie dieses Service und rücken Sie Ihren
Verein bei öffentlichen Auftritten entsprechend
ins Rampenlicht. Informationen
und Bestellung bei Mag. Markus
Skorsch unter 02742/205-12 bzw.
m.skorsch@sportunion.at
2
sport
u N i o N
Niederösterreich
aktuell

Umstrukturierungen im Landessekretariat
Seit September verstärkt Frau Barbara
Brunnbauer das Landesekretariat.
Sie ist für 30 Wochenstunden
beschäftigt
und übernimmt die
Bereiche Datenbankbetreuung,Kurs-Anmeldungsannahme,Kursfakturierung
sowie
Ve re i n s n e u gründungen
und SPORT-
U N I O N - B e i t r i t t e.
Zudem übernimmt
sie Bestätigungen
aktuell
Verstärkt seit September das
Landessekretariat:
Barbara
Brunnbauer
und Auskünfte über Vereinsstatuten,
das Protokollarchiv für Lan-
Neue Vereine
desleitungssitzung und Landesvorstandstandssitzungen
und den
allgemeiner Schriftverkehr.
Seit Anfang
Oktober ist auch Fr.
Claudia Ponner aus
der Karenzzeit für
17 Wochenstunden
zurück. Fr. Kathrin
Schlager wird ab
Oktober wegen
berufbegleitender
Weiterbildung nur
mehr für 20 Stunden
zur Verfügung
stehen und die Subventionsbearbeitung
unterstützen.
Auftaktveranstaltung NÖN Vereinsaktion
Auch die SPORTUNION NÖ war
bei der großen NÖN Auftaktvera
n s t a l t u n g
im Schloss St.
Peter in der
Au unter den
z a h l re ichen
Gästen der
NÖN, als die
große Ver-
e i n s a k t i o n
unter dem
Motto „mein
Verein - Ich
Harald Knabl,
LGF Prof. Friedrich
Manseder und LH Dr. Erwin Pröll
bin gerne dabei!“ vorgestellt
wurde. Bis zum 5. Oktober waren
alle Mitglieder, Freunde und Partner
eingeladen und aufgerufen,
den Lieblingsverein jeder Gemeinde
zu wählen.
Bei der Erstpräsentation in St. Peter
in der Au am 1. September unterstrich
Landeshauptmann Dr. Erwin
Pröll nicht nur
durch seine
Anwesenheit,
sondern auch
durch seine
S t a t e m e n t s
die Bedeutung
der Vereine.
„Ich bin
stolz und oft
berührt, wenn
ich tagtäglich
das breite Netz der vielfältigen Vereinstätigkeiten
erlebe. Die Vereine
leisten einen enormen Beitrag zum
Gemeinwohl der Bevölkerung, egal
ob Sozial-, Kultur- oder Freizeitverein“,
so Landeshauptmann Dr.
Erwin Pröll.
Herzlich Willkommen !
Wir dürfen folgende neue Vereine in unserer Sportgemeinschaft
begrüßen:
Sportunion AGes-Bau Amstetten Falcons
Schmidlstraße 17, 3300 Amstetten
Union Stockschützenclub Arbesbach
Steinberg 194, 3925 Arbesbach
FK UNION Raika Gansbach
Hainbachgasse 9, 3122 Gansbach
Sportunion Gespannfahr- u. Reitzentrum Hegerberg
Hochstraß 2, 3073 Stössing
Union Kremstal Power Team
Nr. 42, 3524 Großreinprechts
Fußballclub Sportunion Traismauer
Berghäusergasse 8, 3133 Traismauer
UNION Zillensportverein Wachau
Admonterstr. 10/1, 3500 Krems a.d. Donau
Union Sportverein Weiten
Nr. 109/2/7, 3653 Weiten
Union Paintballverein shadow-base
Kilberstraße 23, 3202 Hofstetten
Die SPORTUNION NÖ begrüßt die neuen Vereine recht herzlich und hofft,
dass sie sich in unseren Reihen wohlfühlen werden.
sport
u N i o N
Niederösterreich
SPORTUNION aktuell - INTERN
Jugend und Sport
„Welche Rolle spielt Sport und Bewegung
in deinem Leben?“ Mit dieser Frage haben
wir, einige Deutschlehrer der Hauptschule
Prinzersdorf, die Schüler der vierten Klassen
konfrontiert. Einige bemerkenswerte Stellungnahmen
aus den zahlreichen Schülerarbeiten
möchte ich in diesem Bericht wortgetreu wiedergeben.
„Sport spielt in meinem Leben eine wichtige Rolle.
Einen Teil meiner Freizeit verbringe ich mit Joggen,
ich spüre dann das Gefühl von Erleichterung, wenn mich etwas bedrückt, es
ist für mich eine Möglichkeit Stress abzubauen.“ (Katrin B., 14)
„Bewegung in der freien Natur, egal ob ich mit dem Rad fahre, mit meinen Brüdern
Fußball spiele oder ob ich laufe, ist Sport für mich. Zurzeit trainiere ich für
einen Lauf in St. Pölten. Mein älterer Bruder hat schon mehrere Läufe für sich
entschieden und das möchte ich ihm unbedingt nachmachen. Ich bin mir auch
sicher, dass sich meine sportlichen Aktivitäten sehr positiv auf meine Leistungsfähigkeit
in der Schule auswirken.“ (Marietta G., 14)
„Turnen ist mit Abstand mein Lieblingsgegenstand in der Schule. Nachdem
ich leider nur ein mittelmäßiger Schüler bin, habe ich in Leibesübungen
die Chance zu zeigen, dass dort meine Stärken liegen, dort werde
ich immer wieder gelobt, dort finde ich Anerkennung. (Peter S, 13)
„Bewegung bedeutet für mich Leben. Am liebsten betreibe ich Outdoor-
Sportarten, doch wenn mir das Wetter einen Streich spielt, verzichte ich
nicht auf Bewegung – dann tanze ich in meinem Zimmer oder mache Gymnastik
mit meiner Mutter, auf keinen Fall hänge ich faul herum und langweile
mich.“ (Susanne P, 14)
„Sport heißt für mich, dass ich meine Grenzen austesten kann. Es macht
Spaß zu entdecken, wie sehr ich meinen Körper fordern kann. Ich bin aber
auch ein glühender Verehrer von Leistungs- und Spitzensportlern, deshalb
schaue ich mir auch gerne Sportübertragungen im Fernsehen an
und meine großen Vorbilder finde ich ausschließlich in der Sportwelt.“
(Martin G, 13)
„Am liebsten würde ich später einmal hauptberuflich mit Sport zu tun haben
– vielleicht als Sportjournalist – weil mich so ziemlich alle Sportarten begeistern.
Meine Sportbegeisterung verdanke ich meinen Eltern, sie haben mich von
Kindestagen an alles ausprobieren lassen und sich auch selbst immer sportlich
betätigt.“ (Conny G., 14)
„Ein Leben ohne Sport ist für mich nicht vorstellbar. In meiner Familie hat Sport
für jedes Familienmitglied einen hohen Stellenwert. Ich bin meinen Eltern sehr
dankbar, weil sie uns Kindern immer vermittelt haben, wie wichtig Bewegung für
das persönliche Wohlfühlen und die Gesundheit ist. Meine Schulkollegen, die mit
Sport nichts am Hut haben, tun mir Leid, denn sie schlagen sich mit Gewichtsproblemen
herum, sind schwer motivierbar und schnaufen bei Schulwandertagen wie
alte Leute.“ (Matthias J., 14)
Aus vielen schriftlichen Stellungnahmen der Jugendlichen und aus persönlichen
Gesprächen mit Schülern ließen sich für uns Lehrer interessante
Schlussfolgerungen ziehen:
*) Kinder und Jugendliche, deren Eltern sich in gesundem Maße sportlich
betätigen und ihren Kindern vorleben, wie wichtig Bewegung für Körper
und Geist ist, finden Freude an der Bewegung und betreiben aktiv Sport.
*) Häufig sind Kinder und Jugendliche, für die Sport eine wichtige Rolle
spielt, sehr ziel- und leistungsorientiert, oftmals sind sie gute, ehrgeizige
und erfolgreiche Schüler.
Bestätigt diese Erkenntnis nicht auf sehr eindrucksvolle Weise die uns
allen bekannte Aussage „Ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden
Körper“ ?
Ingrid Hörmann
Mitglied des Landeskulturausschusses
3

SPORTUNION aktuell - SHOP
Visitkarten für Führungskräfte: € 25.-
Aufgrund vermehrter Anfragen
bieten wir ab sofort Visitkarten für
Führungskräfte und Lehrwarte in
SPORTUNION NÖ Vereinen an. Die
Visitkarten sind in zwei verschiedenen
Designs erhältlich und werden
mit dem Vereinsnamen im Logo zum
Preis von € 25.- inkl. Design, Druck,
Verpackung und Versand angeboten.
Infos und das Bestellformular
erhalten Sie bei Hr. Mag. Markus
... wieder da: Erste-Hilfe-Tasche
Die SPORTUNION NÖ Erste-Hilfe-
Tasche besteht aus hochwertigem
Nylon und sitzt durch ihre ergonomische
Form perfekt. Der Inhalt ist
für jeden
Ü b u n g s -
leiter und
O u t d o o r -
S p o r t l e r
unerläßlich.
Neben dem
Verbandspaket bietet die Tasche
auch noch genügend Platz für
Handy oder Portemonnaie und wird
so zu Ihrem ständigen Begleiter.
Skorsch unter 02742/205-12 oder
unter http://noe.sportunion.at.
Für SPORTUNION NÖ Vereine gibt
es die Erste-Hilfe-Tasche ab einer
Mindestabnahmemenge von 10
Stück zum Sonderpreis von € 12.-
p. Stück. Ab einer Bestellmenge von
50 Stück gewähren wir 10% Rabatt.
Somit eignet sich die Tasche auch
ideal als Geschenk für alle Freunde
und Vereinsmitglieder. Schnell
zugreifen - begrenzte Stückzahl !
! ! Infos und das Bestellformular
erhalten Sie bei Hr. Mag. Markus
Skorsch unter 02742/205-12 oder
unter http://noe.sportunion.at.
Software für Vereinsbuchhaltung
Die letzte Novelle des Vereinsgestzes
hat für die Vereine auch zahlreiche
Neuerungen im Bereich der
buchhalterischen Aufzeichnungspflichten
gebracht. Um unseren
Vereinen diese Umstellungen zu
vereinfachen, bietet die SPORT-
UNION gemeinsam mit der PRO-FIT
Sie betreiben regelmäßig Sport, achten
auf ihre Ernährung und trotz
allem klappt es nicht so richtig mit
dem Abnehmen? Selbsternannte
Fitnessexperten geben ihnen gute
Tipps noch mehr zu üben, noch mehr
zu trainieren und noch weniger zu
essen?
Wenn sie schnell Fett abbauen wollen,
sollten sie weniger, dafür aber
intensiver trainieren! Fett verliert
man nicht während des Trainings,
sondern in der Regeneration.
Ein Rechenbeispiel: Ein fitter Athlet
schafft eine Cardioeinheit bei
150Watt und 140 Puls.
Bei 3x 60min in der Woche Training
sind das umgerechnet ca.
110Gramm Fettabbau pro Woche.
Akademie GmbH ein individuell für
Kleinvereine programmiertes Sofware-Tool
für die Vereinsgebarung
in Form einer Einnahmen-Ausgaben-Rechnung
an. Das Programm
wird auf CD-ROM inklusive einem
Handbuch sowie telefonischer Hilfestellung
durch eine Steuerberaterin
zum Preis von € 200.- inkl.
Verpackung & Versand angeboten.
Infos und Bestellungen: Mag.
Markus Skorsch (02742-205-12
oder m.skorsch@sportunion.at)
INTERN
Fitnesslügen
Teil 2: Fettverbrennungsmythos - Nur Aerobic funktioniert nicht!
Nicht gerade berauschend!
Geheimnis Nahrungszufuhr
Das Geheimnis liegt in der Ernährung.
Es kommt darauf an, was Sie
wann zu sich nehmen!
Zum Frühstück vermehrt Proteine
und Fett, dann den Kohlenhydratanteil
mit jeder Mahlzeit anheben.
Die letzte kohlenhydratreiche Mahlzeit
sollte unmittelbar nach dem
Training eingenommen werden,
danach wieder Kohlenhydrate reduzieren.
Insgesamt sollten es 6 Mahlzeiten
sein, die letzte spätestens um 20
Uhr. Die Kalorienzahl kann ruhig auf
1500kcal pro Tag reduziert werden.
Geheimnis Training
Das Training dazu sollte inten-
Grundsätzliches - Aktuelles - Wissenswertes
Vereine und Steuern
Betriebsprüfungen im Vormarsch: In letzter Zeit werden vermehrt Vereine
durch die Abgabenbehörde geprüft. Es trifft vor allem jene, die Zeltfeste
und Kantinen betreiben. Der Gesetzgeber beruft sich auf den Gleichheitsgrundsatz.
Gleiche Tätigkeiten sollen gleich besteuert werden unabhängig
davon wer diese Tätigkeit ausübt.
Wie geht so eine Abgabenprüfung vor sich? Sofern nicht der Verdacht auf
Abgabenhinterziehung besteht, meldet sich der Betriebsprüfer – meist
telefonisch – cirka zwei Wochen vorher beim Verein oder dem steuerlichen
Vertreter an. Er gibt bekannt, welcher Zeitraum geprüft wird und welche
Unterlagen er einsehen möchte. Am vereinbarten Termin sollten dem Prüfer
alle gewünschten Unterlagen zur Verfügung stehen um ein zügiges Arbeiten
zu ermöglichen. Bei Bedarf wird der Prüfer weitere Unterlagen während
der Prüfung anfordern.
Um welche Unterlagen handelt es sich? Neben den Belegen ist dem Prüfer
auf Verlangen Einblick in die gesamte Vereinsgebarung zu geben. Es sind
also die Aufzeichnungen (Buchhaltung) und der daraus abgeleitete Jahresabschluss
des gesamten Vereines – nicht nur der steuerhängigen Betriebe
– vorzulegen. Auch die Generalversammlungsprotokolle, -beschlüsse und
das Statut sind zur Einsichtnahme bereitzuhalten. Die Übereinstimmung
der Protokolle mit der Buchhaltung wird kontrolliert. Es soll schon vorgekommen
sein, dass in den Protokollen höhere Einnahmen als in der
Buchhaltung aufscheinen. Auch die Eingänge auf den Bankkonten (Sparbüchern)
werden mit den Überschüssen der einzelnen Veranstaltungen verglichen.
Wenn etwaige Differenzen nicht geklärt werden können, wird der
Prüfer unter Umständen „Schwarzumsätze“ vermuten und Zuschätzungen
vornehmen. Im Zuge der Prüfung werden auch die Auszahlungen an Funktionäre,
Spieler, Trainer und sonstige Gehilfen auf Sozialversicherungs- und
Steuerpflicht untersucht.
Wenn die Aufzeichnungen und Unterlagen gut strukturiert, ordentlich
abgelegt, übersichtlich und leicht nachvollziehbar sind, wird der Prüfer die
den gemeinnützigen Vereinen zustehenden Erleichterungen und Befreiungen
rasch erkennen und in positivem Einvernehmen von dannen ziehen.
Der Prüfbericht wird dann mit den Vermerk „keine Beanstandungen“ versehen.
Diese Artikelserie wird von Frau Elisabeth TAIBEL, beeidete Buchprüferin
und Steuerberaterin, Porzellangasse 48/7a, 1090 Wien, Tel.: 01/3195215
gestaltet, die auch gerne für weitere Beratungen zur Verfügung steht.
siv genug sein, um einen Reiz zu
setzen. Zu langes Training bewirkt
einen katabolen Zustand, der nur
durch Kalorienzufuhr wieder behoben
werden kann. Daher intensives
Training von höchstens einer Stunde!
Dadurch ergibt sich auch viele Stunden
nach dem Training eine erhöhte
Sauerstoffaufnahme die sich in einer
erhöhten Fettreduktion bemerkbar
macht.
Sollten Sie nach einem anstrengenden
Training leicht nach Ammoniak
riechen, haben sie ihren Muskeln
nichts Gutes getan. Der Insulinspiegel
ist zu stark gefallen.
Daher: Um einen intensiven Fettabbau
zu erreichen trainiere kurz und
hart!
Ist ein Reiz gesetzt, holt sich der Körper
durch Einhaltung der richtigen
Nahrungszufuhr die benötigte Energie
aus den Fettdepots nonstop, 24
Stunden am Tag.
Wenn Sie Ausdauertraining mit
dem Ziel Fettabbau machen, dann
sollten Sie es als Intervalltraining
absolvieren.
Ausdauertraining als Intervalltraining
ist eine wirksame Variante, um
Reize zu setzen und den Organismus
in die Gänge zu bringen.
Wie das funktioniert erfahren Sie in
der nächsten Ausgabe!
Landessportreferentin
Mag. Heidi Manseder
4
sport
u N i o N
Niederösterreich
aktuell

Preis der SPORTUNION Niederösterreich
Alle Preisträger, Vizepräsident Harald Pruckner (ganz
links), Prof. Friedrich Manseder (vorne links) und Abg.
z.NR Herta Mikesch (ganz rechts)
Bereits im Juni veranstaltete die
SPORTUNION Niederösterreich
mit Unterstützung des Vereines
Lebensqualität „Gesünder leben in
Niederösterreich, tut gut“ und der
Niederösterreichischen Versicherung
den Preis der SPORTUNION
Niederösterreich im UNION Golfclub
Schloss Ernegg.
Erneut meinte es der Wettergott
sehr gut mit den Golferinnen und
Golfern aus Ernegg und rund 50 Teilnehmer
kamen der Einladung des
Sponsors nach. Das schöne Wetter
und der momentan in Topzustand
befindliche Platz in Ernegg, führten
aktuell
zu äußerst beachtlichen
Leistungen
der Sportler. Zahlreiche
Handicap
Unterspielungen
belegten dies, so
wie schon bei den
vergangenen Turnieren
in dieser Saison,
erneut.
Am Besten konnten
Richard Fischer
und Manuela Mittergeber,
beide
vom UGC Schloss
Ernegg, die optimalen Bedingungen
für sich nutzten und gewannen
die jeweiligen Bruttowertungen.
Die Sieger in den 3 Nettogruppen
heißen Walter Schmidinger, Margareta
Enöckl und Dieter Ehrgott.
LGF Prof. Friedrich Manseder
sowie die frisch gewählte 2. Vizepräsidentin
der SPORTUNION Österreich,
die niederösterreichische
Schiverbandspräsidentin Abg.z.NR
Herta Mikesch, waren persönlich
anwesend und gratulierten gemeinsam
mit Vorstandsmitglied Harald
Pruckner den glücklichen Gewinnern.
Lilienfeld: Heimamuseum sucht Bindung
Besuchernasturm
bei der
SPORT.LAND.
NÖ Bädertour
2007
Das Bezirksheimatmuseum Lilienfeld
sucht Skier mit der Original
„Lilienfelder Skibindung“ (siehe
Foto). Meldungen bitte direkt an das
Bezirksheimatmuseum Lilienfeld
- Obmann Heinz Eppensteiner (Tel.
02762-52212-13)
sport
u N i o N
Niederösterreich
SPORTUNION aktuell - INTERN
Pro-Fit Akademie wickelt SPORT.LAND.NÖ Bädertour 2007 perfekt ab
Fotos: Mag. Markus Skorsch
Die Pro-Fit Akademie GmbH der Markus Skorsch durch Nie- Nie-
SPORTUNION NÖ wurde seitens derösterreichs Freibäder und
SPORT.LAND.NÖ mit der Umset- bot den Badbesuchern ansprezung
der Bädertour 2007 beauftragt. chende Bewegungsstationen.
Beginnend mit 30. Juni tourte jeden Neben einem Gleichgewichts-
Samstag und Sonntag ein elfköpfi- und Koordinationstest wurde
ges Team unter der Leitung von Mag. für die Besucher auch ein 23m
Sportlichste Klasse 2006
300 begeisterte Teilnehmer matchten
sich in St. Pölten. Bereits Ende
Juni kürte die SPORTUNION NÖ
wieder die sportlichste Klasse des
Landes. Unter allen Volksschulklassen
wurden in sechs Sport- und
Geschicklichkeitswettbewerben auf
der UNION-Sportanlage in St. Pölten
die besten herausgefunden. Ganz
Vereinsstudie der Sportunion NÖ
Landessportreferentin Mag. Heidi
Manseder verfasst im Zuge ihres
Doktoratstudiums der Sportwissenschaften
eine Dissertation zum
Thema „Fit für die Zukunft. Zukunftsorientierte
Ziele in der Angebotsstruktur
von Sportvereinen“.
Zentraler Bestandteil dieser Arbeit
ist die empirische Untersuchung
der Situation und Perspektiven
von Sportvereinen am Beispiel
der SPORTUNIONn NÖ. Dazu wird
eine Fragebogenerhebung statt-
langer HIndernisparcours mit
Wurfspiel sowie eine Torschusswand
mit Radar-Geschwindigkeitsmessung
aufgebaut. Sehr
sportlich ging es auch bei den
angebotenen Bewegungspro-
oben auf dem Siegespodest landete
dabei die 4b der Volksschule Breitenfurt
vor der 4b der Volksschule
Neulengbach und der 3a der Volksschule
Achau. Neben dem sportlichen
Erfolg sorgten natürlich auch
der herrliche Sonnenschein und die
vielen Siegerpreise für beste Stimmung.
finden. Die Präsentation erfolgt am
Landestag der SPORTUNION NÖ
am 19.10. 20007 in St. Pölten. Im
Anschluss wird der Fragebogen den
Vereinsobmännern und Obfrauen,
Präsidenten und Präsidentinnen
per mail oder postalisch zugesandt
und ist auch auf unserer homepage
http://noe.sportunion.at verfügbar.
Dann wird die Erhebung in einem
Zeitraum von 4 Wochen stattfinden.
Wir bitten jetzt schon um ihre Mitarbeit
und Teilnahme.
grammen wie Staffelwettschwimmen,
Aquagymnastik usw. zu. Ein
herzliches Dankeschön den teilgenommenen
SPORTUNION Vereinen,
die so wesentlich zum Erfolg des Projektes
beigetragen haben.
Auch Aquagymnastik wurde im Rahmen der
Bädertour angeboten.
5

SPORTUNION aktuell - fIt für österreich
SPORTUNION NÖ STATISTIK DER
FIT FÜR ÖSTERREICH
QUALITÄTSSIEGEL
Bereits 26 SPORTUNION NÖ
Vereine haben sich bei „Fit für
Österreich“ registrieren lassen.
256 Qualitätssiegel sind bereits an
unsere Vereine ausgestellt worden
und rund 80 Qualitätssiegel sind
noch in Bearbeitung bei der BSO.
Auf diesem Wege möchten wir uns
bei allen bereits bestehenden „Fit
für Österreich“ Qualitätssiegelvereinen
für die tolle Zusammenarbeit
und euren Einsatz
bedanken und möchten auch alle
unsere SPORTUNION NÖ Vereine
aufrufen sich an dieser Aktion zu
beteiligen.
Informationen finden Sie unter:
www.fitfueroesterreich.at oder
direkt bei unserer „Fit für Österreich“
Landeskoordinatorin Petra
Damm (p.damm@sportunion.at)
Aktuelle Siegelüberreichungen:
Große Ehre für die SPORT-
UNION Wiener Neustadt
Im Zuge des Projekts „NÖ Bewegungsspezialisten“,
initiiert von
Landesrätin Dr. Petra Bohuslav,
bei dem neben 4 weiteren Standorten
in NÖ auch die SPORTUNION
Wiener Neustadt teilnimmt, erhielten
die folgenden 3 Bewegungsangebote
das „Fit für Österreich“
Qualitätssiegel:
1) Eltern – Kind –Turnen mit den
Übungsleitern Myrjam Schreiner
und Mag. Bernd Adolf
2) Seniorenturnen unter Peter
Hanakamp
3) FIT – Gymnastik unter der
Anleitung von Johanna Kornfeld
Die Präsidentin und der
Geschäftsführer der SPORTUNION
NÖ, Hofrat Mag. Julika Ullmann
und Prof. Friedrich Manseder ließen
es sich nicht nehmen, die Auszeichnungen
persönlich zu überreichen.
49 Fit für Österreich Qualitätssiegeleinheiten
für die
SPORTUNION Waidhofen/Ybbs
Am Samstag, 1.September 2007
fand im Zuge des UNION FESTES
der SPORTUNION WAIDHOFEN/
YBBS die feierliche Überreichung
von 49 Qualitätssiegeln „Fit für
Österreich“ sowie ein „Fit für Österreich“
Einsteigerworkshop statt.
Unsere Landeskoordinatorin Petra
Damm überreichte diese gemeinsam
mit dem Bürgermeister
W o l f g a n g
Mair dem
O b m a n n
der SPORT-
U N I O N
W A I D -
HOFEN BSI
L e o p o l d
Schauppenlehner.
Die SPOR-
TUNION NÖ
PROJEKTINFORMATIONEN
für unserer VEREINE
UGOTCHI … unsere österreichweite
Bewegungsinitiative,
die Volksschulkinder zu mehr
Bewegung animieren soll.
Aufgrund des großen Erfolges
der ersten Staffel wird die Aktion
fortgesetzt!
UGOTCHI startet seine Reise wieder
am 5. November 2007!
Und diesmal werden bereits 12
NÖ SPORTUNION-VEREINE an diesem
geförderten Projekt teilnehmen
(St. Andrä/Wördern, Wiener
Neustadt, Herzogenburg, Fitnessclub
Land um Laa, Bruck/Leitha,
Hinterbrühl, Waidhofen/Ybbs, St.
Pölten, Wolkersdorf, SONBAE Korneuburg,
Stockerau, Minibasket
Mödling).
Sollten Sie an einer Beteiligung
in der
n ä c h s ten
S t a f f e l
Interesse
haben, so
k ö n n e n
Sie sich
g e r n e
bei unsererLand
e s k o o r -
dinatorin
b e r e i t s
Qualitätssiegelüberreichung bei der SPORTUNION
Waidhofen/Ybbs
Qualitätssiegelüberreichung bei g r a t u l i e r t
der SPORTUNION Wr. Neustadt
v.a. den
62 aktiven
Q u a l i t ä t s -
siegel-Übungsleitern zu diesem
tollen Einsatz.
v o r m e r -
ken lassen.
KOSTENLOSE UGOTCHI Stickerhefte
für Ihre Vereinsarbeit
Es gibt für alle Vereine die Möglichkeit,
über die Homepage
www.ugotchi.at STICKERHEFTE
und STICKERS für Ihre Vereinsarbeit
kostenlos anzufordern.
Weitere nähere Informationen
erhalten Sie auch bei: Petra
Damm (Tel: 02742/205 25 oder
p.damm@sportunion.at)
Noch mehr Lebensfreude …
4 NÖ- Standorte bei der
2. Staffel des Erfolgprojektes
„Lebensfreude à la carte”, das
Wohlfühlprogramm für Men-
von Fit für Österreich-Landeskoordinatorin
Petra Damm
p.damm@fi tfueroesterreich.at
schen 55+ gibt es ab dem neuen
Schuljahr jetzt auch in St. Andrä/
Wördern, Herzogenburg, St. Pölten
und Lilienfeld.
Wir wünschen unseren Vereinen
viel Erfolg bei der Umsetzung.
Sollten auch Sie Interesse haben,
eine neue Vereinseinheit für
Senioren aufzubauen, so wenden
Sie sich bitte an unsere
Landeskoordinatorin.
Sportflöhe 2007/08
Bruck a.d. Leitha und Waidhofen
an der Ybbs sind die Projektteilnehmer
bei unserem Kinder-
gartenprojekt.
Gesundheitsförderung bei
Diabetes Mellitus
durch zielgerichtete Bewegung
Bei unserem DIABETES Projekt
konnten wir bereits 1 Standort
fixieren und freuen uns, dass
die SPORTUNION Purgstall als
Partner mit an Bord ist und dort
haben die ersten Trainingseinheiten
bereits begonnen. Ziel bei
diesem Projekt ist es, nach einer
8wöchigen „Bewegungsintervention“
(nach Zuweisung durch
einen Arzt) die TeilnehmerInnen
des Projektes im Sportverein einzugliedern.
Über den 2. Standort
in NÖ laufen derzeit noch die
Gespräche.
FIT FÜR ÖSTERREICH KONGRESS
Wir freuen uns, Ihnen den „Fit
für Österreich“-Kongress zum
Thema „Bewegungsqualität von
der Kindheit bis ins hohe Alter“
vom 26. bis 28. Oktober 2007 in
Saalfelden/Salzburg ankündigen
zu können.
Die 64 praktisch-orientierten
Arbeitskreise entnehmen
sie bitte der Kursausschreibung
auf unserer Homepage
(http://noe.sportunion.at).
Sollten Sie an einer Busfahrt
nach Saalfelden interessiert
sein, so wenden Sie sich bitte an
unsere Frau Damm.
„Fit für Österreich“ -
Landeskkordinatorin
Petra Damm
02742/205-25
p.damm@fitfueroesterreich.at
6
sport
u N i o N
Niederösterreich
aktuell

Gesundheitstour der Sportunion Niederösterreich
Unter der Leitung von Mag.
Heidi Manseder und einem
Team von Sportstudenten
der Uni Wien wurden bereits
20 Staionen der Sportunion
Gesundheitstour 2007 durchgeführt.
An unterschiedlichsten
Orten in Niederösterreich
warb die Sportunion Niederösterreich
auf Vereinsfesten, Kirtagen,
Stadtfesten und Sportbewerben
für den Sport und ihre
Vereine. In Zusammenarbeit mit „Tut
Gut - Gesünder Leben in Nieder-
österreich“ konnten sich die Besucher
der Veranstaltungen ihren persönlichen
Gesundheitpass abholen
und ihre Fitness und Gesundheit testen
lassen. Im Programm waren Kör-
Auch LAbg. Karl Moser
schaute bei der Gesundheitstour
vorbei.
NÖ HYPO-BANK
aktuell
sport
u N i o N
Niederösterreich
SPORTUNION aktuell - INTERN
perfettmessung, Body-Mass-Index
Berechnung, TDS Reaktionstest, MFT
S3 Check Gleichgewichtstest und
verschiedene Muskelfunktionstests
zur Überprüfung des aktuellen Leistungsstandes.
Des Weitern konnten
sich die Besucher über die Angebote
der örtlichen Vereine
informieren und kostenlosesInformationsmaterial
von Tut Gut
anfordern. Die beteiligten
Vereine boten
auch ein umfangreiches
Show- und Mitmachprogramm
an.
Insgesamt konnten
bei den Veranstaltungen
über 3000 Testungen
durchgeführt
werden. Sponsoring-Mappe
www.noehypo.at
Kommen Sie in der Weltsparwoche
von 29. Oktober bis 2. November 2007
in Ihrer NÖ HYPO-Geschäftsstelle vorbei!
31. Oktober 2007
Weltspartag
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Vorturnerlehrgang in der Landessportschule
Von 12. bis 17. August 2007 fand
in der NÖ Landessportschule unter
der Leitung von Dipl. Spl. Werner
Kulhanek der diesjährige Vorturner-
und Übungsleiterlehrgang statt. 21
Teilnehmerinnen und Teilnehmer
erhielten alle Grundbegriffe für richtiges
Umgehen, und Trainieren im
Bereich Kinderturnen vermittelt.
Werner Kulhanek und sein Team
Susanne Kronawetter, Mag. Ulli
Mayer-Roth und Mag. Heidi Manseder
waren beeindruckt vom Eifer
der Teilnehmerinnen und Teilnehmer.
LGF Prof. Friedrich Manseder
stattete dem Lehrgang einen Besuch
ab und konnte sich persönlich von
der hohen Qualität der angebotenen
Themen überzeugen.
Die abschließende Prüfung zum
SPORTUNION NÖ Vorturner konnten
alle erfolgreich abschließen.
7

SPORTUNION aktuell - FACHWARTE
Wolgang Csar: neuer Fachwart Pferdesport
Der 59-jährigeWolfgang
Csar
ist verheiratet
und
Vater dreier
Kinder.
Durch seine
Tätigkeit als
Fa h r r e f e -
rent im pferdereichsten Bundesland,
sowie seine Anwesenheit bei fast
allen Turnieren in Österreich kennt
Wolfgang Csar die aktuellen Probleme.
„In NÖ konnte ich die Teilnehmerzahl
verfünffachen und auch für
120 Turnerinnen aus drei Bundesländern
stellten sich in Traiskirchen
am 7. Juni 2007 den Kampfrichterinnen.
Nach einem ausgezeichnet
organisierten Wettkampf konnten
LAbg Franz Gartner gemeinsam
mit NÖFT Vizepräsidentin OSR
Lore Schmid, Fachwartin f. Frauenturnen
Mag. Karin Schrödl und
der Fachreferentin für Gerätturnen
Mag. Bettina Havlicek die Sieger-
die Veranstalter günstige Bedingungen
(Sponsoren, etc) lukrieren. Die
Zielsetzung im Bundesreferat muß
sein, Österreich international wieder
vorne zu platzieren. Dies sowohl
sportlich wie auch gesellschaftlich.“,
beschreibt Csar seine Vorstellungen.
„Dazu wird es notwendig sein alle
zurzeit an einem anderen Strang
ziehenden Interessen, vor allem in
der Ausbildung und auch bei den
Veranstaltern zu einen.“ Wolfgang
Csar ist bereits seit gut zwei Jahren
für die Barockpferdeszene erfolgreich
unterwegs. Die Landesleitung
wünscht viel Erfolg.
NÖFT Landesmeisterschaft Gerätturnen
ehrung vornehmen.
Von den Teilnehmerinnen waren fast
70 % aus Union Vereinen und auch
die Erfolge ließen nicht auf sich warten.
Als erfolgreichster Verein der
heurigen Gerätturn-Landesmeisterschaften
muss die SPORTUNION
Traiskirchen bezeichnet werden.
WM-Bronze für Armin Mang
Bei der Weltmeisterschaft in der
Freiflugklasse F1E im rumänischen
TURDA konnte Armin MANG vom
UMSC Kolibri OBER-GRAFENDORF
den ausgezeichneten 3. Platz erreichen.
Bei gerade nicht allzu guten
Witterungsbedingungen war es
äußerst schwierig diese Leistung zu
erbringen. Ein wunderbares Gefühl
Maximilian Kopecky
am Siegespodest stehen zu dürfen,
wobei erwähnt werden muss, dass
Armin erst 12 Lenze zählt und schon
so starke Nerven besitzt, um ganz
vorne „mitzumischen“.
Und dass Armin das kann, hat er
schon beim vorhergehenden Weltcupbewerb
bewiesen. Unter 59
Teilnehmern aus Europa und den
USA konnte er den 5. Platz in der allgemeinen
Wertung erreichen, was
natürlich haushoch den 1. Platz in
der Jugendwertung einbrachte.
Mit seinen Großeltern (Fritz und
Edith MANG; Mitglieder der österr.
Nationalmannschaft) konnte er
im Team den 2. Platz in der Mannschaftswertung
„einheimsen“.
Beim 2. Weltcupbewerb konnte
Edith MANG unter 83 Teilnehmern
den hervorragenden 4. Platz erreichen.
Wolfgang Baier
Landesfachwart Modellflug
Franz Brunner, LR Josef Plank, Raika-Bankstellenleiter Alois Fahrnberger, Bgm.
Franz Sturmlechner, Karla Bazler, Elisabeth Sunk, Karin Scharner, Reinhard
Riegler, LAbg. Toni Erber und Klubchef Franz Sturmlechner (v.l.n.r)
Im Rahmen des Ägidikirtages fand
die Übergabe der neuen TT-Trikots
an die Spieler des Oberndorfer TT-
Klubs statt. Viel Prominenz, darunter
LR Josef Plank, LAbg. Toni Erber,
Bgm. Franz Sturmlechner sowie
Vize-Bgm. Veronika Schadenho-
Bei den österreichischen Leichtathletikmeisterschaften
der Allgemeinen
Klasse war der ULV Krems Ath-
let Clemens
Zeller einmal
mehr das Maß
der Dinge.
Musste sich
der Imbacher
Pädakstudent
im 100m-
Sprint in 10,62
Sek. mit dem
dritten Platz
noch knapp
g e s c h l a g e n
geben, so
trumpfte der
Sprintästhet
in seiner Spezialdisziplin
im
400m-Langsprint
groß auf
und distanzierte
das gesamte Feld klar. In 46,20
Sek. sprintete Zeller im Alleingang
erneut zu einer Spitzenzeit und deu-
Tischtennis
fer, wertete diesen kurzen Festakt
auf. An die 25 TT-Spieler präsentierten
sich mit den neuen Trikots, die
sie ab nun bei den Meisterschaften
und Turnieren tragen werden.
Franz Sturmlechner
Landesfachwart Tischtennis
Clemes Zeller wird Doppelstaatsmeister
Doppelstaatsmeister Clemens
Zeller vom ULV Krems
tete seine großen Möglichkeiten an.
Auch über 200m war der Kremser
Modellathlet das Maß der Dinge
und gewann
mit persönlicher
Bestzeit von
21,11 Sek.
Für Vereinskollegen
Ralf Hegny,
dem langjährigen
Dominator
im 400m-Lauf,
lief es nach
längerer Verletzungspause
und
starker Erkältung
nicht ganz
nach Wunsch.
Der angehende
Gymnasiallehrer
verpasste Platz 2
denkbar knapp
und belegte in
48,11 Sek. Platz
3. Mit 21,87 Sek. hielt sich Hegny im
200m-Lauf mit persönlicher Saisonbestleistung
schadlos.
NÖ Meisterschaften Mountainbike
Bei den Ö LM Mountainbike XC in den
Klassen U13, U15 und U17 männlich
und weiblich in Payerbach waren die
UNION-Vereine überaus erfolgreich.
Auf einer technisch anspruchsvollen
Strecke wurden Mensch und Material
auf das Äußerste gefordert. Dabei
haben die NÖ Unions Radvereine
mit Abstand die meisten Medaillien
geholt. Die Unionsfamilie durfte sich
über 2x Gold, 4x Silber und 4x Bronze
freuen.
Die Neuen Landesmeister heißen :
U13: Daschner Stepahn (SPORT-
UNION RLV Sparkasse Aspang); U15:
Fein Benni (URC Bikerei.at).
Die silbernen sind:
U13: Makron Thomas (SU RLV Sparkasse
Aspang), Reisenbauer Julia
(SU RLV Sparkasse Aspang); U15:
Gutscher Josef (URC Bike Pro NÖ);
U17: Michi Millerferli (URC Bikerei.at).
Und Bronze ging an :
U13: Felix Kramer (URC Bikerei.at),
Benes Martina (URC Bike Pro NÖ); U15:
Van Burik Fabian (URC Bikerei.at);
U17: Vadim Arko (URC Bikerei.at)
8
sport
u N i o N
Niederösterreich
aktuell

7. Oktober NÖFT Gymnastic Day 2007 in Wieselburg
7. Oktober Sportunion Landesmeisterschaft Gewichtheben
in Krems
16. Oktober
Herbst-/Winterprogramm 2007/08
aktuell
Sportunion Jahresbesprechung Leichtathletik in
St. Pölten
20. Oktober Sportunion Landeswettkampf Turnerinnen/Turner
in der LSS St. Pölten
27. - 28.
Oktober
10. & 11.
November
Sportunion Landesmeisterschaft Kegeln in Orth/
Donau
Sportunion Landesmeisterschaft Eisstocksport in
Amstetten
Bewegungsmarkt „NEU“ LSS St. Pölten
14. November Tagung der Landesfachwarte
24. November Step & Dance im Fitness Studio Lifeline in St. Pölten
2. Dezember Landesmeisterschaft Schwimmen in Krems
14. - 16.
Dezember
18. - 20.
Jänner
Sportreferat Programm 2007/08
EM-Fünfter: Georg Wimmer jun.
Bei der Barefoot Europameisterschaft
in Dijon in Frankreich
Vom 25.8.
bis 1.9.07
f a n d e n
in Kazinc
b a r z i k a
(Ungarn) die
Weltmeisterschaften
der Masters
statt. Ewald
Fischer vom
UNION Athletenclub
Krems war Titelverteidiger
und man war gespannt wie gut er
diesmal abschneiden würde.
Fachtermine
Genaueres auf http://noe.sportunion.at
Langlauf-, Skating- und Wellnessweekend am
Traunstein
Langlauf-, Skating- und Wellnessweekend in Gr.
Gerungs
Genaueres auf http://noe.sportunion.at
Europameisterschaft im Barfusswasserski
erreichten die Athleten des
1. Österreichischen Barfußwasserschiclubs
Sportunion
tolle Erfolge. Georg Wimmer
jun. belegte im Slalom hinter
David Small/GB, Andre de
Villers/RSA, Massimo Mastelli
und Mamo Colosio/IT den
hervorragenden 5. Rang in
der Allgemeinen Klasse. Bei
den Junioren belegte Timo
Schwarzkopf den tollen 6.
Rang im Slalom. Im Figurenbewerb
erreichten die beiden Rang
11. und 15.
Ewald Fischer ist Vizeweltmeister
Mit 133kg lag Fischer nach dem Reißen
auf Rang 3. Mit 169kg im Stoßen
sicherte Fischer Rang zwei hinter
Weltmeister Vasylii Martynyuk
(UKR) ab. Die eindrucksvolle Bilanz:
Fischer Ewald startete bei 3 EM und
holte dreimal Silber, 3 WM 1 gold
und zwei mal Silber, diese Silbermedaille
glänzt für EWI wie gold weil er
nach dem schlechten Reißen nicht
mehr damit gerechnet hat.
Ewald Fischer sen.
Landesfachwart Gewichtheben
SPORTUNION aktuell - FACHWARTE
sport
u N i o N
Niederösterreich
Große Erfolge für die Kursabsolventen im
Gesundheitszentrum
Seit mittlerweile fast 5 Monaten
fließt im Vitality Healthcare Center
der Schweiß. Die motivierten
Gesundheitssportler haben aber
ungeachtet dessen ihre Freude
daran. Der große Spaßfaktor kann
sicher mit der Tatsache, dass endlich
die ersten Früchte der harten
Arbeit geerntet werden konnten,
in Verbindung gesetzt werden.
Nicht unkontrolliertes Training
sondern individuell auf die
Bedürfnisse jedes Einzelnen angepasste
Trainingsprogramme in Kurs-
oder Aboform sind das Geheimnis
des bisherigen Erfolges im Vitality
Healthcare Center. Die eingangs zu
absolvierende Diagnostik soll nicht
nur den Ist – Zustand offenbaren,
sondern darüber hinaus auch die
Grundlage für das speziell konzipierte
Trainingsprogramm (im Präventionspark
von Dr. Wolff) bieten und
bei einer neuerlichen Diagnostik
nach etwa 8 Wochen als Vergleichswert
dienen.
Genau diesen Ablauf (Check – 8
Wochenkurs – Recheck) hat inzwischen
schon eine Vielzahl an eifrigen
Gesundheitssportlern erfolgreich
hinter sich gebracht. Die schon
nach kurzer Zeit errungenen Erfolge
kamen für manche Trainingsbegeisterte
allerdings überraschend.
Waren sie zu Beginn des Kurses zum
Teil noch skeptisch, so konnten die
Zweifler nach dem „Recheck“ jegliches
Misstrauen über die Wirksamkeit
der neumodischen Trainingsgeräte
ablegen.
Aber nicht nur die dank fortschrittlichster
Software ermittelten und
sowohl bildlich als auch grafisch
visualisierten Daten zeigen Verbesserungen
in den jeweiligen Pro-
„Bewegungsmarkt NEU“ am 10. & 11. November
Mit einem überarbeitetem Konzept
präsentiert sich der „Bewegungsmarkt
NEU“ am 10. und 11. November
in St. Pölten.
Neben bereits bekannten
Inhalten wird heuer vermehrt
auf die Themenschwerpunkte
Kleinkinderturnen,
blemzonen, auch das persönliche
Wohlbefinden im Alltag stieg laut
Aussagen der Aktiven erheblich an.
Mit Hilfe des
Back-Checks
z.B. wird das
V e r h ä l t n i s
unserer goßen
M u s k u l a t u r
gemessen.
Für Sportwissenschafter Mag. Stefan
Schwaiger keine große Überraschung:
„Die rationelle Entwicklung
dieser modernen Fitnessgeräte
ermöglicht es, dass ein eigens an
den Athleten angepasstes Trainingsprogramm
geschaffen werden
kann, welches nachweislich zu
einer Besserung der Leistung führt,
sofern die Regelmäßigkeit und die
Dosierung des Trainings gewahrt
bleiben. Außerdem bieten wir allen
unentschlossenen Interessenten
ein unverbindliches kostenloses
Schnuppertraining inkl. Erstgespräch
an.“
3100 St. Pölten
Schillerplatz 3/1
(ehem. Forum)
02742/70180-13
www.vitality-healthcare.at
email: office@vitality-healthcare.at
Kooperationspartner der
SPORTUNION NÖ
Wie bisher gilt auch weiterhin
die Ermäßigung von 20% auf
einen Kurs oder ein Abo für alle
SPORTUNION NÖ - Mitglieder.
Bewegung und Tanz mit Musik,
Aktiv 50+ (Kräftigung - Partnerübungen
mit dem Theraband,
Koordination – Übungen mit Seilen,
etc.), Körper und Geist sowie
Koordinatives Training mit Kleingeräten
gesetzt. Anmeldeinformationen
unter noe.sportunion.at
9

von Jugendreferent Martin Krakhofer
m.krakhofer@sportunion.at
Wanderung auf den Hochschwab
bei Hagel und Sonnenschein
12 Mitglieder und
Helfer des NÖ Landesjugendausschusses
trafen sich am Pfingstwochenende
für eine
2-tägige Wanderung
auf den Hochschwab.
Die Tour führte über
das G’hackte, Fleischerbiwak,
Gipfel auf
2277 m, Schiestlhaus
und der Voitsthalterhütte.
Bundesjugendwettkämpfe 2007 in Innsbruck
Am 2./3. Juni 2007 starteten 60 Teilnehmer
aus 5 Bundesländern bei den
LATUSCH- Bundesmeisterschaften in
Innsbruck. Niederösterreich war mit
2 Mannschaften (8 Teilnehmern und
4 Betreuer) vertreten und erreichte in
der Klasse Jugend weiblich den hervorragenden
2. Platz mit 1112 Punkten
(UNION St. Andrä Wördern: Theresa
Kittinger, Anna Groiß, Caroline
Kittinger, Lena Wenhoda) und in der
Klasse Jugend männlich/mixed mit
Mit einstimmigem Beschluss wurde
am außerordentlichen Bundestag
am 2. Juni 2007 Markus Litzlbauer
zum neuen Bundesjugendreferenten
ernannt. Er übernimmt das Amt
von Wolfgang Braunauer, der die
888 Punkten den „undankbaren“ 4.
Platz (UNION St. Pölten: Anna Hauer,
Kerstin Brandstätter, Astrid Brandstätter,
Lukas Wagner). Die Einzelwertung
bei den weiblichen Teilnehmern
entschied Caroline Kittinger
(UNION St. Andrä Wördern) mit 424
Punkten für sich. Vielen Dank an die
Betreuerinnen Christina Kittinger
und Susanna Hauer und an das Tiroler
SPORTUNION Jugendteam rund
um Christine Atzl.
Markus Litzlbauer ist
neuer Bundesjugendreferent
Jugendarbeit in der SPORTUNION
viele Jahre lang mit Elan und Tatkraft
äußerst erfolgreich geleitet hat.
Wolfi, wir danken dir für deinen
unermüdlichen Einsatz im Dienste
der Jugend.
Jugendtreff in Waidhofen an der Ybbs
Dieser Jugendtreff in Waidhofen
an der Ybbs wurde auf Wunsch
der actioncamp TeilnehmerInnen
vom Sommer kurzfristig ins Leben
gerufen. Das Ergebnis konnte sich
sehen lassen: 19 Sportbegeisterte
aus Waidhofen, Ybbssitz und
Melk an der Donau. Der Nachmit-
tag gestaltete sich recht vielseitig:
über actioncamp Erlebnisse des
Sommers schmunzeln, Karaoke
singen, Jonglieren, Airtrack hüpfen,
Sport Stacking, ein Volleyballmatch
(bei dem natürlich das
Team „UNION“ siegte) und vieles
mehr...
actioncamp Hochkar 1, actioncamp Hochkar
2, actioncamp Melk
In den ersten drei Wochen der Sommerferien
erlebten in Summe 96
Kinder aus Niederösterreich, Wien
und der Steiermark unvergessliche
actioncamps. Der Jugendausschuss
der SPORTUNION NIEDERÖSTER-
REICH organisiert diese polysportiven
Jugendsportwochen für Kinder
im Alter von 6 bis 14 Jahren.
Die „Rund um die Uhr“ Betreuung
erfolgt durch staatlich geprüfte
Sportjugendleiter. Die Teilnehmer
Vom 29. Juli bis 4. August
2007 verbrachten 21
Jugendliche aus NÖ, Wien
und Salzburg eine unglaubliche
Sport- und Urlaubswoche
in der Hauptschule II in
Wolkersdorf. Kursleiter Kraki
(Martin Krakhofer) sorgte
mit den Kurslehrern Max
(Markus Litzlbauer) (beide
NÖ) und Christl (Christina
Wiesner) (Sbg.) für ein
abwechslungsreiches, bombastisches
Programm.
Sei dabei - UNION Jugend Termine ! ! !
19. Okt. Landestag der SPORTUNION Niederösterreich
17. Nov. actionday in Stockerau
17. - 18.
Nov.
kommen großteils durch die gute
Zusammenarbeit mit lokalen Vereinen
aus Baden, Bruck/Leitha, Krems,
Mauer-Öhling, Melk, Oberpullendorf,
Stockerau, St. Pölten, Traiskirchen,
Tulln, Waidhofen, Wolkersdorf.
Vielen Dank an die Kurslehrer Max
(Markus Litzlbauer), Romana
Frank, Anna Plenk, (Kraki) Martin
Krakhofer, Denise Filipp.
Berichte und Fotos auf unserer
Homepage jugend.sportunion.at
actioncamp XL in Wolkersdorf
Fit – Lehrwart – Ausbildung
„Sportjugendleiter“
Wir gratulieren Pia Edelmann,
Roman Glisic, Hannes Frank,
Denise Filipp, Oliver Knell , Kathrin
Schwaiger zur erfolgreich abgelegten
Prüfung des Kinder- und
Jugend Fit-Lehrwartes (Sportjugendleiter).
7 weitere Personen aus
Niederösterreich haben im August
den ersten Teil dieser Lehrwarte-
Ausbildung begonnen.
Jugendtreff in Stockerau mit Aunachtwanderung und
Airtrack
Schau rein auf JUGEND.SPORTUNION.AT !
10
sport
u N i o N
Niederösterreich
aktuell

����������������
�����������������������������
���������������������

SPORTUNION aktuell - VEREINSNEWS
UNION Ardagger‘s Ehrenpräsident Franz
Moser feierte 80-er
Jubilar Franz Moser mit Gattin Elfriede Moser (vorne)
freute sich über die Gratulationen zum Jubiläum.
Seinen 80. Geburtstag feierte Franz
Moser, Kaufmann, langjähriger
Gemeinderat und Vizebürgermeister
der Marktgemeinde Ardagger, Gründungsmitglied
und 40 Jahre lang
Obmann der Sportunion Ardagger,
sowie Funktionär und Mitglied in
zahlreichen anderen Vereinen aus
Ardagger. Bei einer Feier im Gasth.
Schatzkastl überbrachten ihm die Vertreter
der Gemeinde und der Vereine
ihre Glückwünsche und stießen mit
dem Jubilar, der noch immer tatkräftig
sowohl im Kaufhaus als auch bei
den Vereinen mitarbeitet, auf weitere
gesunde und schöne Jahrzehnte an.
Silber und Bronze für Magdalena Blazek
von der Union Pottenstein
Diskuswerferinnen: Oreschnik Gerrit (Atus Knittelfeld), Schreiber Anna (TS
Bregenz.Stadt), Blazek Magdalena (Union Pottenstein), Mayr Barbara (LAG
Genböck), und Stockhammer Carina (ULC Hirtenberg) (v.l.n.r.)
Am 15. u. 16.9.2007 fanden in Schwechat
die Österreichischen U 18 und
U 23 Meisterschaften statt.
Für Magdalena Blazek von der UNION
Pottenstein - sie startete in der Klasse
U 18 - waren diese Meisterschaften
sehr erfolgreich.
Im Kugelstoß erkämpfte sie mit
12,27m die Silbermedaille und im Dis-
kuswurf mit einer Weite von 36,09m
die Bronzemedaille.
Barbara Hollinger wurde bei den
U 23 über 3000m mit einer Zeit von
12:05,30 min Fünfte.
Alexander Schmidt erreichte bei den
U 23 mit dem Diskus und einer Weite
von 30,45m den 6. Platz.
12
sport
u N i o N
Niederösterreich
aktuell

SPORTUNION Pferdesportverein Edelhof
Am Sonntag, dem 12. August
erfolgte im Rahmen des 2. Trabrenntages
die Eröffnung der Pferdesportanlage
des SPORTUNION
Pferdesportvereines Edelhof. Zahlreiche
Ehren- und Festgäste, an der
Spitze Landesrat DI Josef Plank,
LAbg. Karl Honeder, HR Dr. Ludwig
Binder, SPORTUNION Bezirksobfrau
SR Silvia Atteneder,
LGF Prof. Friedrich Manseder,
SPORTUNION Landesfachwart
Wolfgang Csar, Bundesrätin Disser
sowie Vereinsobmann Josef
Doppler waren gekommen. Die
wunderschöne Sportanlage die mit
aktuell
einem tollen Trabrennen ordentlich
in Betrieb genommen wurde,
konnte mit Unterstützung des Landes
und der Stadtgemeinde Zwettl,
der SPORTUNION NÖ und der
Fachschule Edelhof errichtet werden.
Das Gelände beinhaltet eine
Trabrennbahn, ein Rasenviereck,
einen Sandplatz für Dressur und
Springreiten sowie wetterunabhängige
Fahrplätze. Die neu gestaltete
technische Infrastruktur hat
optimale Voraussetzungen für jede
Form von pferdesportlicher Ausbildung
sowie der Durchführung von
Turnieren und Wettkämpfen.
SPORTUNION aktuell - VEREINSNEWS
sport
u N i o N
Niederösterreich
Kindersportwoche in Japons
In Japons stand in den ersten Ferientagen
die Kindersportwoche auf
dem Programm, die vor 13 Jahren
vom nunmehrigen Obmann Ing.
Martin Zotter ins Leben gerufen
wurde und seither jedes Jahr fixer
Bestandteil im Programm des SV
Raiffeisen UNION Japons ist.
Heuer nutzten rund 50 Kinder aus
Japons und den umliegenden
Gemeinden das sportliche Angebot.
Bereits zum zweiten Mal waren
6 Gäste aus Tschechien zu Gast.
Den 6 – 13jährigen Mädels und
Burschen
w u r d e
u n t e r
A n l e i -
tung von
professio
n e l l e n
B e t r e u -
ern und
Tr a i n e r n
ein reichh
a l t i g e s
Sportprog
r a m m
geboten.
N e b e n
d e m
Klassiker Fussball hatten die Kinder
die Möglichkeit, sich in Tischtennis,
Radfahren, Leichtathletikbewerben,
Volleyball und Tennis
zu beweisen. Zum Abschluss der
Sportwoche bekam jeder Teilnehmer
eine Medaille und eine Urkunde.
Vzbgm. Norbert Offenberger,
der die Urkunden überreichte,
zeigte sich stolz und erfreut über
die gelungene Veranstaltung und
versprach dem Sportverein auch
weiterhin die Unterstützung der
Gemeinde.
13

SPORTUNION aktuell - VEREINSNEWS
SPORTUNION-Triathlet Johannes POLAK
löst WM-Ticket für Hawaii
Beim wohl härtesten Ironman Triathlon
Bewerb weltweit- auf der Kanaren
Insel LANZAROTE- konnte der St.
Georgener Johannes Polak, trotz
härtester Konkurrenz in seiner Alters-
klasse, das heiß begehrte Ticket für
die Weltmeisterschaft auf Hawaii im
Oktober 2007 erringen .
Ca. neun Monate - 30 bis 40 Stunden
wöchentlich - bereitete sich der,
für den Verein SPORTUNION tri4ce
Zwettl, startende Ausnahmeathlet
auf diesen Bewerb vor. Oft waren die
unzähligen Schwimm- Rad- und Laufkilometer
nur mit der Unterstützung
seiner Trainigspartner, Roland Fallmann,
Bernhard Koller und Matthias
Popp zu schaffen.
Für die Distanzen von 3,9 Kilometer
Schwimmen im offenen Meer, 180
Kilometer Radfahren bei böigem
Wind und danach noch die klassische
Marathondistanz von 42,195 Kilometer
laufend zu bewältigen, benötigte
Hannes Polak 10 Stunden 7 Minuten
und 23 Sekunden.
SPORTUNION Obergrafendorf
Einen überaus erfolgreichen Leistungsbericht
konnte der Präsident
der SPORTUNION Obergrafendorf,
Franz Skalak, im Zuge der Generalversammlung
im Fest-saal der Raiffeisenbank
in Obergrafendorf geben.
Gehört die SPORTUNION Obergrafendorf
mit ihren Sektionen zu den
mitgliederstärksten und aktivsten
Vereinen im Ort. Allen voran der TRIathlon
am Ebersdorfer-See, die Veran-
staltung mit
der längsten
Triathlon-
Tradition in
Österreich,
aber auch
der Marktlauf
zählen
zu den
Highlights
im Turn-
und Sportjahr.
16
Turn-Einheiten
werden
pro Woche
angeboten – vom Mutter-Kind-Turnen
bis zu Bodywork. Und das alles wird
von ehrenamtlichen Funktionären
und Übungsleitern mit Leben befüllt.
Im Zuge der Generalversammlung
erhielten aus den Händen von BGO
Peter Schwarzenpoller Monika
Wietter, Angelika Schreiner, Walter
Sedina und Thomas Kirchner das
SPORTUNION Ehrenzeichen in Bronze.
Versilbert wurde Hermine Posch.
GASTLICHKEIT AM RANDE DER STADT
Goldeggerstraße 114 www.hotel-seeland.com
3100 St.Pölten office@hotel-seeland.com
UNION Turnverein Langenlois
veranstaltete 1. Actionday
Besuchern sehr
gut an. Christian
Aschauer
brachte den
Kids die richtige
Technik im
Volleyball bei
und es wurde
fleißig
acht“.„gebe-
Obfrau Eva Schebesta (vorne mitte) und ihr Team
Beim Stand der
freuten sich über eine tolle Veranstaltung.
SPORTUNION
NÖ konnte
Ein tolles Spiele- Sport,- und Gesund- man Gleichgewicht, Reaktion, Musheitsfest
veranstaltete der UNION kelfunktion, Körperfett, den Body
Turnverein Langenlois. Nicht nur ein Mass Index sowie die Muskelkraft tes-
toller Hindernisparcours von SPORT. ten lassen. Auch Bgm. KR Kurt Ren-
LAND.NÖ sowie eine Torschusswand ner, Vzbgm. Altmann sowie Sport-
sondern auch Seilspringen, Nordic vereinsobmann Prof. Leopold Eibl
Walking schnuppern und eine Abküh- konnten von Obfrau Eva Schebesta
lung im Kampbad kamen bei den und ihrem Team begrüßt werden.
Segelerfolge bei Jugendmeisterschaften
Claus Maria Dapeci
Breitenbrunn am Neusiedlersee war
heuer der Austragungsort der ÖsterreichischenJugendmeisterschaften
im Segeln in der Klasse Laser
Radial. Für Niederösterreich waren
der 16-jährige Kleinrötzer Claus
Maria Dapeci und seine Schwester
Catherine, die für den Segelclub
UNION Tulln segeln, am Start.
Der junge NÖ-Kadersegler, der
heuer in das Sportland NÖ –Team
aufgenommen wurde, bewies an
den ersten Tagen sein technisches
Können und setzte sich an die Spitze
des Zwischenklassements.
Am letzten Tag katapultierte sich
der Salzburger Starkwind-Spezialist
Matthias Sailer im Laser Radial vom
dritten Platz an die Spitze, seiner
Serie 3/1/1 hatte die Konkurrenz
nichts entgegenzusetzen. Zweite
wurde die Oberösterreicherin Vroni
Haid und hervorragender Dritter
Claus Maria Dapeci. „Heute war einfach
zu viel Wind für mein geringes
Gewicht, da sind die Schwergewichte
einfach bevorzugt und du kannst
mit der Technik nicht viel ausrichten.
“
Die 14-jährige Catherine Dapeci
segelte anbetracht ihres Alters eine
beachtliche Jugendmeisterschaft
und wurde insgesamt 17. und 5. in
der Damenwertung.
Bei den NÖ Landesmeisterschaften „Gymnastik für alle“ in der Südstadt
konnte die SPORTUNION Mödling in 9 von 10 Klassen die Siegerin stellen.
14
sport
u N i o N
Niederösterreich
aktuell

50 Jahre Schwimmunion Mödling
War die Schwimm-UNION Mödling
in den ersten Jahren des Bestehens
nach 1957 ein als „Familienbetrieb“
geführter Sportverein mit rund 80
Mitgliedern, zählt der Verein heute
über 300 aktive SportlerInnen.
Anlässlich des Vereinsjubiläums
der Schwimm-Union Mödling fand
im Festsaal der Arbeiterkammer
Mödling, ein Festakt statt, bei dem
die Historie „50 Jahre Schwimm-
UNION Mödling“ mit einer Multimedia-Show
gezeigt wurde.
Im Rahmen dieses Festaktes fanden
auch Verleihungen und Ehrungen
statt: Bürgermeister LAbg. Hans
Stefan Hintner überreichte an
Obmann HR Dr. Friedrich Weiß
das Sportehrenzeichen in Gold der
aktuell
Obmann HR Dr. Friedrich Weiß, Präsidentin HR Mag. Julika
Ullmann, Linde Hergovich, Ing.Mag.Robert Eheim, Ilse
Biegler, Mag. Claus Bernhardt, Ingrid Süschetz (v.l.n.r.)
Stadtgemeinde Mödling.
Für das Land NÖ überreichte HR
Dr. Ludwig Binder von der Sportabteilung
d. NÖ Landesregierung
das Sportehrenzeichen an Lisbeth
Mahn.
Der Österr. Schwimmverbandspräsident
KR Paul Schauer verlieh das
bronzene Leistungsabzeichen an
Mag. Irmtraud Bohn und das silberne
Ehrenzeichen an Ursula Manhart.
Frau Präsidentin HR Mag. Julika Ullmann
verlieh für die SPORTUNION
das bronzene Ehrenzeichen an Mag.
Claus Bernhardt und Ilse Biegler,
sowie das silberne Ehrenzeichen an
Ing. Mag. Robert Eheim, Sieglinde
Hergovich und Ingrid Süschetz.
OSR Josef Streißelberger im 50. Obmannjahr
Anlässlich
der Gener
a l v e r -
sammlung
der SPORT-
U N I O N
Neuhofen
wurde eine
eindrucksvollePräsentation
mit allen
Zweigvereinen(Fußball,
Tennis,
S t o c k -
schießen, Ski- und Snowboard) präsentiert.
OSR Josef Streißelberger
gründete 1958 den Verein und ist seit
dem Obmann und wurde auch im
50. Obmannjahr einstimmig wieder
gewählt. Dem Anlass entsprechend
kamen auch SPORTUNION NÖ Vizepräsident
OSR Heinrich Riegler und
LGF Prof. Friedrich Manseder um an
verdiente Funktionärinnen und Funktionären
SPORTUNION Ehrenzeichen
zu überreichen. Es erhielten Ehrenzeichen
in Gold: Waltraud Kromoser
und Franz Höllmüller; Ehrenzeichen
in Silber: Christian Helmel, Josef
Zehethofer, Maximilian Kreuzer,
Wolfgang Schuller, Rosa Aigner und
Ing. Peter Dörsieb; Ehrenzeichen in
Bronze: Maria Lengauer, Leopold
Lengmayer, Markus Höllmüller,
Franz Harreither, Christian Schuller,
Karl Sonnleitner, Klaus Palmetzhofer,
Johanna Haider, Klothilde Höllmüller,
Christiane Sulzenauer und
Maria Tatzberger.
LGF Prof. Friedrich Manseder wurde
von der Marktgemeinde die Ostarichi
Medaille in Bronze, durch Bgm.
Hermann Stöger und Vizebürgermeister
Dir. Gottfried Eidler für
die Verdienste um die Vereine in der
Gemeinde verliehen.
SPORTUNION aktuell - VEREINSNEWS
sport
u N i o N
Niederösterreich
Goldenes Ehrenzeichen für Josef Wögerer
Anläßlich der außerordentlichenGeneralversammlung
der SPORTUNION
Wieselburg Land im
Gasthaus Plank in
Bodensdorf, bei der
auch ein neues Führungsteam
gewählt
wurde, erhielt Josef
Wögerer nach 38jährigem
Einsatz um
die SPORTUNION
Wieselburg Land, aus
den Händen von LGF
Prof. Friedrich Manseder,
das Goldene Ehrenzeichen der
SPORTUNION Österreich überreicht.
Josef Wögerer war Mitbegründer im
Jahre 1969, bis 1981 Schriftführer
und danach Obmann des Vereines.
Als neues Führungsteam wurden
Obmann Johannes Heindl mit seinem
Stellvertreter Harald Affengru-
ber, Finanzreferent Martin Affengruber
und Schriftführer Gerhard Groiss
gewählt. Das Team versucht in den
Sparten Tischtennis, Fußball, Stockschießen,
Zimmergewehrschießen,
Fischen, Beachvolleyball, Klettern und
im Turnsport Impulse in der Gemeinde
zu setzen.
Benjamin Karl beim Dolomitenmann
Zum 20-jährigen Jubiläum des
Extrem-Sport Events „Red Bull
Dolomitenmann“ formierte
sich rund um Snowboard
Profi Sigi Grabner ein starkes
Team. - Dabei gewesen auch
der Weltklasse-Snowboarder
Benjamin Karl von UNION
Trendsport Weichberger.
Für Karl eine besondere Herausforderung.
Für Berglauf,
Paragleiten, Wildwasser-Kajak
und Mountainbiken musste
fleißig trainiert werden.
40 Jahre Fußball in Thaya an der Thaya
Der USV Thaya wurde im Jahre 1952
gegründet und nimmt seit 1967 an
der Meisterschaft des NÖ Fußballverbandes
in ununterbrochener Reihenfolge
teil. Dies war Anlass zu einer
Festveranstaltung, die am 5. August in
Thaya auf der Sportanlage stattfand.
Vereinsobmann Otto Dangl konnte
dazu zahlreiche ehemalige Fußballer
sowie zahlreiche Freunde sowie Fest-
und Ehrengäste begrüßen. Unter den
Ehrengästen Bgm. Johann Kößner,
Fußballverbandspräsident Hans
Gartner, sowie SPORTUNION NÖ
LGF Prof. Friedrich Manseder. Dieser
konnte SPORTUNION Ehrenzeichen
in Silber an die Gründerfunktionäre
Helmut Plach, Alfred Strak, Johann
Mödlagl sowie Vereinsobmann Otto
Dangl überreichen. OStR. Mag. Werner
Neuwirth, der seit Beginn des
Vereines dabei ist und mehr als 30
Jahre als Funktionär arbeitet, bekam
das SPORTUNION Ehrenzeichen in
Gold der SPORTUNION ÖSTERREICH
verliehen.
Neue Flutlichtanalage in Tautendorf-Etzmannsdorf
Im August konnte der UNION
Sportverein die gemeinsam
mit dem SCU Gars am Kamp
errichtete Flutlichtanlage in
Betrieb nehmen. Mit dieser
Flutlichtanlage wurde nun
das gemeinsame Trainingszentrum
optimal ergänzt und
bietet neue Dimensionen.
15

SPORTUNION aktuell - VEREINSNEWS
Reitertreffen des UNION
Reitclub Schlögelhofer
den fachkundigen
Augen von
Frau Michaela
Skomorowski
waren in insgesamt
9 Bewerben
96 Reiter
am Start. Bei
Siegerehrung beim URC Schlögelhofer
strahlendem
Sonnenschein
und in bester
S t i m m u n g
genossen viele
Zuseher die
wunderschöne
Kulisse, auch
Am Samstag 4. August stand das Rei- prominente Besucher allen voran
tertreffen auf der Reitsportanlage des LAbg. Andreas Pum und Bürger-
UNION Reitclub Schlögelhofer in Erla- meister Rudolf Bscheid besuchten
Breitfeld auf dem Programm. Unter die gelungene Veranstaltung.
40 Jahre 1. FC UNION Stein
Präsidentin HR Mag. Julika Ullmann mit Ehrengästen Ihren Ansprachen
und Vorstand beim Jubiläum des 1. FC UNION Stein. würdigten Präsidentin
HR Mag.
Julika Ullmann,
Präsident Johann
Gartner (NÖFV),
LAbg. Inge Rinke,
Bgm. Franz Hölzl
und Stadtrat Dr.
Reinhard Resch
die Verdienste des
Vereines. Die Segnung
des Kreuzes
Am 15. Juli 2007 fand am Steiner für den Zubau übernahm Herr geist-
Sportplatz die Feier anlässlich des licher Rat Alois Strohmaier. Weiters
40jährigen Bestehens des 1. FC wurden zahlreiche Steiner, die dem
Union Steins statt. Der Präsident des 1. FC Union Stein hilfreich zur Seite
Vereines, Mag. Wolfgang Derler, standen oder noch immer stehen, für
führte durch die Veranstaltung. In ihre Dienste geehrt.
30 Jahre UNION Sportverein Niederleis
Am 24. Juni feierte der USV Niederleis
sein 30-jähriges Bestandsjubiläum
und machte sich selbst,
mit dem neu errichteten Kabinengebäude,
ein wunderbares
Geburtstagsgeschenk. Zahlreiche
Ehren- und Festgäste waren unter
den vielen Besuchern gesichtet. An
der Spitze Landesrätin Dr. Petra
B o h u s l av,
in Vertretung
des
NÖ Fußballverbandes
HR Dr. Ludwig
Binder,
seitens des
B e z i r k -
s h a u p t -
m a n n e s
von Mistelbach
Mag.
Krenn, LGF
sowie Prof.
F r i e d r i c h
Manseder und Bezirksgruppenobmann
Gerhard Schmatzberger
anwesend. Letztere konnten
Bgm. Josef Lipp, Johann Pösl
und Johann Fickl mit dem goldenen
Ehrenzeichen auszeichnen.
Das Ehrenzeichen in Silber konnte
an Vereinsobmann Helmut
Vogelsang überreicht werden.
LGF Prof. Friedrich Manseder, BGO Gerhard Schmatzberger
sowie Sportlandesrätin Dr. Petra Bohuslav mit Ehrengästen
und den Ausgezeichneten.
30 Jahre UNION Sportclub Eibesthal
Ehrenobmann Jakob Fried (h.l.), BGO Gerhard Schmatzberger
(h.3.v.l.), Obmann Josef Strobl (h.v4.v.l.) und LGF
Prof. Friedrich Manseder mit den Ehrengästen sowie den
Ausgezeichneten.
Am 1. und 2. September feierte der
UNION Sportclub Eibesthal sein 30jähriges
Bestehen. Dem festlichen
Anlass entsprechend waren beim
Festakt Ernst Waberer (Vzbgm. der
S t a d t g e m e i n d e
Mistelbach), Frau
Stadtrat Dora
Polke und zahlreiche
Gemeinderäte
vertreten. Seitens
der Sportverbände
war der Präsident
des Fußballverbandes
Johann Gartner
und LGF Prof.
Friedrich Manseder
sowie Bezirksgruppenobmann
Gerhard Schmatzberger anwesend,
die dem Verein herzlich gratulierten
und Funktionäre mit Silbernen Ehrenzeichen
der SPORTUNION Österreich
auszeichnen konnten.
UNION FC Michelstetten feierte 30-er
Vor 30 Jahren wurde der UFC Michelstetten
gegründet. Grund genug für
die Michelstettner ein groß aufgezogenes
Drei-Tages-Fest auf die Beine zu
stellen. Damals wie heute dabei, die
Gründungsmitglieder Richard Pelzelmayer
sen. und Adolf Hösch. Als
Gratulanten stellten sich unter anderen
NÖFV-Vize Ferdinand Kolarik,
LAbg. Franz Hiller, Bürgermeister
Heinrich Eberlein sowie die UNION
Funktionäre Max Mekul, Gerhard
Schmatzberger und Präsidentin HR
Mag. Julika Ullmann ein, welche die
Michelstettner Funktionäre Johannes
Hösch, Gerhard Baumgartner und
Roman Haas mit den SPORTUNION
Ehrenzeichen in Silber auszeichnete.
UFC Obmann Richard Pelzelmayer,
wurde mit Gold dekoriert. Angesichts
so vieler Gratulanten durfte auch ein
Geburtstagsgeschenk nicht fehlen.
Die NÖ Versicherung, vertreten durch
Johann Schiesser und Alexander
Frummel, stellte sich mit einer
Garnitur Dressen ein.
UHK Krems feierte 60-er
Die Geehrten flankiert von LGF Prof. Friedrich Manseder und Vizepräsident
Josef Poscharnig.
richMansederüberreichten an
Brunnhilde
und Leopold
Toska,
Dir. OSR
1947 entstand in der SPORTUNION
H e r b e r t
Gruböck, DI
Werner Retter,
Dir SR
Günter Chalupa,
Bgm.
Anton Pfeifer, Bgm. Franz Hölzl,
Krems eine Sektion Handball, die Prof. Otto Oswald und Inge Chalu-
alsbald in den Meisterschaftsbetrieb pa das SPORTUNION Ehrenzeichen
des Handballverbandes eintrat. Der in Gold. SPORTUNION Ehrenzeichen
Vereinspräsident und der dritte Prä- in Silber erhielten Martin Weber, SR
sident des NÖ Landtages Dir. Ing. Karl Heindl, Johann Westermayer,
Hans Penz, Bezirkshauptmann Dr. Andreas Starkl, Harald Vaishor, Ing.
Werner Nikisch, Bgm. Dir. Franz Herbert Malek, Dir. Helmut Schaf-
Hölzl, zahlreiche Stadt- und Gemeinfer, Rudolf Ettenauer und Peter
deräte, Vizepräsident der SPORT- Hübsch. Ehrenzeichen in Bronze gin-
UNION NÖ Josef Poscharnig, LGF gen an Günter Zeiner, Ing. Johannes
Prof. Friedrich Manseder, Vers. Gen. Hammer, Franz Weber, Mag. OStR.
Dir. Stv. Johannes Coreth, Gen. Dir. Eugen Mann, Brigitte Burger und .
Dr. Wolfhart und viele andere mehr An die U21 Staatsmeister Mannschaft
waren gekommen um mit dem Verein wurden SPORTUNION Leistungszei-
zu feiern. Obmann Josef Nussbaum chen in Bronze verliehen. Mit einem
konnte auch die neue Mannschaft tollen Galadinner ging die Veranstal-
für die Saison 2007/08 präsentieren. tung in den gemütlichen, kommuni-
Josef Poscharnig und LGF Prof. Friedkativen Bereich über.
16
sport
u N i o N
Niederösterreich
aktuell

30 Jahre Tennissport in Hofstetten-Grünau
BGO Peter Schwarzenpoller, Peter Schuhmeier und LGF
Prof. Friedrich Manseder
er, seit Anfang an
als rühriger Funktionär
und umsichtiger
„Frontmann“ dabei,
führt seit zehn Jahren
nun auch als
Präsident mit einem
hervorragenden
Funktionärsteam
die Geschicke des
Vereines. Anläß-
1977, als Sektion der SPORTUNIlich
des Jubiläums,
das am 7. Juli bei
strahlenden Sonnschein begannen
ON Hofstetten-Grünau gegründet, wurde, gratulierten Bgm. Josef Hösl,
begann der Tennissport in Hofstet- LGF Prof. Friedrich Manseder und
ten zu boomen. Ein Superverein mit Bezirksgruppenobmann Peter
einer wunderschönen Tennisanla- Schwarzenpoller sowie in Vertrege
mit zwei Kunstrasenplätzen, drei tung des Landes NÖ LAbg. Dr. Mar-
Sandplätzen, ein wunderschönes tin Michalitsch. Peter Schuhmeier,
Clubhaus und ein hervorragendes der auch als Bezirksgruppenobmann
Clubleben, so könnte man den UTC Stv. des Bezirkes St. Pölten seit einigen
Hofstetten-Grünau, der sich 1997 als Jahren im Einsatz steht erhielt für sei-
eigner Verein etablierte, bezeichnen. nen 30-jährigen Einsatz um die SPOR-
Vereinspräsident Peter Schuhmei- TUNION das Ehrenzeichen in Gold.
Beachlandesmeister und -vizelandesmeistertitel
für SPORTUNION Hollabrunn
Bei den diesjährigen Beachvolleyball-
Nachwuchslandeswettbewerben in
Wiener Neudorf, gewannen Katrin
Ruff und Christina Schneider im U
18 Bewerb den Vizelandesmeistertitel.
Die beiden 15 jährigen Holla-
brunnerinnen unterlagen erst im
vom Regionalleiter NÖ Mitte
Leopold Schreylehner:
Newsletter
aktuell
Kathrin Ruff und Christina Schneider
Tipps
Immer aktuell informiert – jetzt anmelden
zum Newsletter auf
www.raiffeisen-reisen.at
Finale den um 2 Jahre
älteren Spielerinnen
Bayer-Lippert vom Volleyteam
Südstadt die
sich den Landesmeistertitel
sicherten.
Am Sonntag spielte
Christina Schneider
mit ihrer Partnerin
Simone Goldgruber
vom Volleyballverein
Harmannsdorf im U 16
Meisterschaftsbewerb.
Da dieses Paar vorher noch kein Spiel
gemeinsam bestritten hatte, startete
man mit etwas Skepsis ins Turnier.
Doch bereits in den Vorrundenspielen
zeigte sich, dass dieses Team zum
Favouritenkreis zu zählen ist und holte
prompt den NÖ-Landesmeistertitel.
Studienreisen
Er ist da! Der brandaktuelle
Reisekatalog von Raiffeisen Reisen –
gleich anfordern!
St. Pölten, Rathausg. 2, 02742/354681-0
email: st.poelten@raiffeisen-reisen.at
SPORTUNION aktuell - VEREINSNEWS
sport
u N i o N
Niederösterreich
SPORTUNION Markersdorf feierte 20-er
Ein Blick auf die Geehrten mit den Ehrengästen.
die erste Vorturnerin
und langjährige
Übungsleiterin, Elisabeth
Baier, die
auch in anderen
Vereinen wie zum
Beispiel SPORTU-
NION Prinzersdorf
und SPORTUNION
Karlstetten tätig
ist. SPORTUNION
Ehrenzeichen in
Bronze erhielten
Anlässlich des Marktfestes in Markers- Elisabeth Kern, Heidemarie Hausdorf,
dass bereits zum 23. Mal stattmann, Prof. Dr. Josef Grubner und
fand, fand auch die Geburtstagsfeier Ronald Hell.
zum 20-jährigen Jubiläum der SPOR- Eine eigene SPORTUNION Hymne
TUNION Markersdorf-Haindorf statt. eigens für diesen Festakt getextet
Vereinschefin Ingrid Käfer freute sich und komponiert, wurde gesanglich
anlässlich des Festaktes auch LAbg. dargeboten und wird den Verein in
Dr. Martin Michalitsch, Bgm. Willi den nächsten Jahren begleiten. Der
Paukowitsch und LGF Prof. Friedrich anschließende Marktlauf, bei dem
Manseder begrüßen zu dürfen, die in auch Bezirksobmann Peter Schwar-
ihren Grußadressen die Leistungen zenpoller teilnahm, war wieder ein
des Vereines besonders würdigten. toller Erfolg und brachte großartige
Besonderes Highlight war die Verleihung
des Goldenen Ehrenzeichens an
Leistungen.
UTCK Präsident Franz Müllner feierte „50-er“
Jubilar Franz Müllner (Bildmitte)
mit Gratulanten.
lieren.
Adi Hirschal liess es
sich nicht nehmen
persönlich nach dem
Bürgermeisterfest in
Wien vorbeizuschauen.
Robert Amon
(Wiener Stadthalle)
sang mit seiner Frau
Michaela ein Ständchen.
Der Höhepunkt
war dann die
Showeinlage der
Hermann Raab´s Tennisstüberl beim Mainstreet. Das komplette Team war
TC Tulln schien förmlich aus allen gekommen um persönlich ihrem
Nähten zu platzen. UNION Tennisklub Pressebetreuer alles Gute zu wün-
Königstetten Präsident Franz Müllner schen. Alexandra Müllner lies die 50
feierte mit annähernd 100 Gästen Jahre ihres Vaters Revue passieren.
sein Jubiläum. Geschäfts-,Tennis,- und Irmi Reissner komponierte eine eige-
Kulturfreunde kamen um zu gratunes UNION TCK Lied.
Garser Tennisclub verabschiedet Obmann
Im August verabschiedete der SPOR-
TUNION Garser Tennisclub Herrn
Mag. Herbert Kiennast, der seit
19 Jahren an der Spitze des Vereines
gestanden hat. Der Garser Ten-
nisclub, der 1953 der
SPORTUNION NÖ
beitrat, hat zahlreiche
großartige Turniere
wie beispielsweise 71
Mal das Garser Pfingsturnier
organisiert.
Dem Anlass entsprechend
waren Bgm.
Ing. Martin Falk,
SPORTUNION Vizepräsident
und GGf.
Raimund Hager und LGF Prof.
Friedrich Manseder gekommen.
Letzterer überreiche das Silberne
Ehrenzeichen der SPORTUNION
Österreich an Mag. Herbert Kiennast.
19 Jahre Obmann: Mag. Herbert Kiennast
(Bildmitte)
17

SPORTUNION aktuell - kurzmeldungen von a - z
Aggsbach
Anlässlich der Siegerehrung, des
abgeschlossenen Dunkelsteinerwaldcups,
erfolgte auch die Ein-
weihungsfeier des neu renovierten
und ausgebauten Clubhauses des
UNION Tennisclub Aggsbach. Der
Verein wurde vor nunmehr 26 Jahren
unter der Obmannschaft des jetzigen
Ehrenobmann Ernst Draxler gegründet
und hat zurzeit 82 Aktive. Nach
der Einweihung durch Pfarrer Gottfried
Waser übergab Vereinsobmann
Josef Bauer die Siegerpreise.
Bad Großpertholz
Mit einem Jubiläumsturnier feierte
die Sektion Schach des UNION
Sportclubs Bad Großpertholz ihr 25jähriges
Bestehen. Als Ehrengäste
konnte Organisator Dr. Franz Kropik
unter anderem Bürgermeister
Manfred Artner, den Präsidenten
des NÖ-Schachverbandes SR
Franz Modliba, USC-Obmann Ing.
Wolfgang Steffel und Ehrenobmann
Mag. Reinhold Koblinger
begrüßen. Ihm wurde von Präsident
Modliba die Ehrennadel des NÖSV
überreicht
Königstetten
Mit 71 Nennungen aus 34 verschiedenen
Vereinen aus NÖ und Wien
war das erste ÖVT Jugendtennisturnier
des UNION TC Königstetten
ein erfolgreicher Start. Turnierleiter
Mag. Martin Angerer
und sein Assistent Walter Preissl
sowie viele Zuschauer erlebten fulminantes
Jugendtennis. McDonalds
Geschäftsführer Winfried Schmitz
als Hauptsponsor und Ingrid Weissmann
von Sportduo (Sachpreise)
freuten sich mit den Gewinnern
über die Superleistungen.
Rohrau
Bereits im Juni konnte der Hobbyverein
UTC Rohrau sein 25-jähriges
Bestehen feiern. An die 100 Tennisfans
folgten der Einladung und kamen
zur Feldmesse mit anschließendem
Frühschoppen. Ehrenpräsident
Graf Eberhard Waldburg-Zeil, LGF
Prof. Friedrich Manseder und Bgm.
Herbert Speckl gratulierten Obfrau
Monika Peinkopf zum Jubiläum.
Der Fitness-Test macht
Ihre Veranstaltung fi t!
Weitere allgemeine Informationen unter www.sorgvor.at
Priel
Am Sonntag, den 12. August wurde
mit einer feierlichen Festmesse die
neu errichtete Beachvolleyballanlage
ihrer Bestimmung übergeben. Sektionsleiter
Christoph Mayerhofer
freute sich zahlreiche Freunde und
Ehrengäste begrüßen zu können.
St. Peter
Der UNION Tennisclub St. Peter hat
nach nur fünfmonatiger Bauzeit sein
neues Clubhaus eröffnet. Der UTC hat
über 200 aktive Mitglieder, davon sind
ca. 70 Kinder, 50 Meisterschaftsspieler,
und 80 Hobbyspieler.
Wang
Toller Erfolg für Union ESV Wang bei
der ÖM Ziel Jugend U14 durch Patrick
Solböck mit Platz 3. Mit 109 Pkt.
erreichte Solböck von 18 Startern die
Bronce Medaile.
Bei der U-16 schaftte Solböck den
11.Platz.von 17 Startern (203 Pkt.)
Teamkollege Lukas Wagner wurde bei
U-18 13. (203 Pkt.)
Wölbling
Die Sektion Miniaturgolf der SPORT-
UNION Wölbling feierte ihr 20 jähri-
ges Bestandsjubiläum. Vizepräsident
Herbert Erber, Ehrenpräsident Josef
Höblinger und Kulturwart Ernst Stetina
gratulierten bei der Feier im Zuge
des Volleyball Mixed-Turniers. Gleichzeitig
überreichten sie eine Urkunde
der SPORTUNION NÖ und eine Ehrenurkunde
der Sportunion Wölbling.
Wr. Neudorf
Zu einem Fixpunkt der Neudorfer
Woche zählt seit Jahren die Aufführung
der Happy Dance- und Line
Dance Gruppe. Unter der fachkundigen
Regie und Vorbereitung unserer
Johanna Mrkvicka wurden auch
diesmal die Darbietungen zu einem
großen Erfolg für unsere „Kleinen“.
������������
������������������������������
Wir bieten den Vereinen die Möglichkeit, dieses Set bestehend aus:
l Bioelektrische Impedanz-Analyse BIA
l MediMouse®
l MFT – Multifunktionales Trainingsgerät
l TDS – Talent Diagnose System
nur für öffentlich zugängliche Sportveranstaltungen oder
breitenwirksame Gesundheitstage in Niederösterreich zu buchen.
18
sport
u N i o N
Niederösterreich
aktuell

EVN AG: Ein Partner der EnergieAllianz Austria.
Energie aus
Niederösterreich.
0800 800 100 und www.evn.at
Kleinwasserkraftwerk Hohenstein

!"# $%&' ()*+"# $%,
-*./". 0"+#$0". 1"#/". 1233444
5,3"0" 6 78#/".9".: ;? 5,3"0"@8#(8#0"
Leopold Schreylehner
Destinationsprofi Orient: „Mein persönlicher Reisetipp:
Soeben erschienen -
druckfrisch - der neue
Katalog
KULTUR & ERLEBNIS
von Raiffeisen Reisen
96 Seiten faszinierende
Reisen nach
Indien, China, in den
Orient uvm.
Das familienfreundlichste
Reisebüro in NÖ
lt. NÖ Familienjournal
Orient
Endlose Wüsten, malerische Oasen, einzigartige
Kulturschätze – unweigerlich erliegt der Reisende
dem Zauber aus 1001 Nacht.“
JORDANIEN – 8 Tage zum Superpreis
24.02. – 03.03.2006, 03.03. – 10.03.2006,
24.03. – 31.03.2006*, 31.03. – 07.04.2006*,
14.04. – 21.04.2006*
Preis: ab € 699,-
zuzügl. Taxen
LIBYEN – Höhepunkte Nordlibyens
13.03. – 21.03.2006, 30.04. – 08.05.2006,
15.10. – 23.10.2006
Preis: € 1.595,-
zuzügl. Taxen und Visumgebühren
LIBYEN !"#$% – Die Wüste &'()*+),-*./,0( ruft ",*)*-1+/*--*,23
21.03. 423,*5+/'//-,(6 – 29.03.2006, 08.05. 78977: – 16.05.2006, 78;; 4//*(
23.10. – 31.10.2006
?*>*@0( A;BCDBE FGD: HHH