Nie wieder Herd reinigen: activeClean®.
Nie wieder Herd reinigen: activeClean®.
Nie wieder Herd reinigen: activeClean®.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>activeClean®</strong>: Die Selbstreinigungs-Automatic.<br />
Die Zukunft zieht ein.<br />
<strong>Nie</strong> <strong>wieder</strong> <strong>Herd</strong> <strong>reinigen</strong>:<br />
activeClean ®.<br />
Jetzt auch<br />
mit 3fach-<br />
Voll-Auszug
Doppelt praktisch: 3fach-Voll-Auszug und <strong>activeClean®</strong>.<br />
Wer die Vorteile der Selbstreinigungs-Automatic von Siemens einmal kennen gelernt hat, wird nicht mehr darauf<br />
verzichten wollen. Um die <strong>activeClean®</strong>-Produktpalette weiter auszubauen, gibt es jetzt selbst<strong>reinigen</strong>de <strong>Herd</strong>e<br />
auch mit 3fach-Voll-Auszug. Dieses komfortable Auszugssystem erfreut sich großer Beliebtheit. Und nun werden<br />
alle, die bereits mit <strong>activeClean®</strong> geliebäugelt haben, zusätzlich mit dem 3fach-Voll-Auszug verwöhnt. Damit hat<br />
die <strong>activeClean®</strong>-Produktreihe von Siemens ein weiteres Highlight hinzugewonnen.<br />
Siemens. Die Zukunft zieht ein.<br />
3
Unser Tipp für einen sauberen <strong>Herd</strong>: Knopf drücken.<br />
Erstmals in einem <strong>activeClean®</strong>-<strong>Herd</strong>:<br />
3fach-Voll-Auszug.<br />
Jetzt haben Sie wirklich bequemen Zugriff<br />
auf Ihre Backwaren. Denn die Quadro-Teleskop-<br />
Auszüge lassen sich leichtgängig herausziehen.<br />
Und zwar so weit, dass Sie nie <strong>wieder</strong> in den<br />
<strong>Herd</strong> hineingreifen müssen. Das Besondere<br />
daran: Die Teleskop-Schienen sind länger als<br />
bei herkömmlichen Auszügen.<br />
<strong>Nie</strong> <strong>wieder</strong> <strong>Herd</strong> <strong>reinigen</strong>.<br />
Sparen Sie Zeit – sparen Sie sich mühsames<br />
Scheuern, Backofenspray und andere chemische<br />
Reinigungsmittel, die oftmals lange einwirken<br />
müssen. Mit einem Tastendruck aktivieren Sie<br />
die Selbstreinigungs-Automatic und nach zwei<br />
Stunden ist der Backofen <strong>wieder</strong> einsatzbereit.<br />
Während dieser Zeit zerfallen alle Rückstände<br />
vom Backen, Braten und Grillen bei hohen<br />
Temperaturen zu Asche. Nur noch mit einem<br />
Tuch wegwischen – fertig.<br />
<strong>activeClean®</strong> gibt es nur von Siemens, genauso<br />
wie <strong>activeClean®</strong>-fähiges Zubehör.<br />
Übrigens: Mit weniger als € 0,35 pro <strong>activeClean®</strong>-<br />
Selbstreinigung sind die Energiekosten minimal.<br />
Zusätzlich sparen Sie sich chemische Reinigungsmittel<br />
und beschwerliches Reinigen von Hand.<br />
5
Jeder Auszug hat seine Vorzüge.<br />
Mehr Übersicht und Stabilität beim Backen: der 3fach-Voll-Auszug.<br />
Mit dem 3fach-Voll-Auszug können Sie Ihre Backwaren auf drei Ebenen ganz vor den Backofen ziehen. Und zwar bis zu<br />
17 cm mehr als bei herkömmlichen Teleskop-Auszügen. Dank der stabilen und leichtgängigen Quadro-Teleskop-Auszüge.<br />
<strong>Nie</strong> <strong>wieder</strong> die Finger verbrennen: der backWagen.<br />
Roste, Bleche und Pfannen sind in der Tür eingehängt und werden beim Öffnen mit herausgezogen. So hat man alles gut<br />
im Blick, kann bequem den Garzustand prüfen oder das Gericht mit beiden Händen herausnehmen.<br />
7
Bei unseren <strong>Herd</strong>en verwenden wir nur beste Zutaten.<br />
Kommt ganz groß raus: der Profi-Auszug PLUS.<br />
Der Profi-Auszug PLUS für <strong>Herd</strong>e mit Klapptür besteht aus einer<br />
extratiefen Pfanne mit Auszug sowie einer Backpfanne inklusive<br />
Einlegerost. So lassen sich große Mengen ganz bequem und sicher<br />
herausziehen.<br />
Das Maß aller Dinge: größter Backofen-Innenraum<br />
bei 60-cm-Backöfen.<br />
Stellen Sie sich vor, Sie laden Ihre Freunde zum Brunch ein – und<br />
alle bringen noch jemanden mit. Ein Alptraum? Nö. Eine gute<br />
Gelegenheit für die neuen Backöfen von Siemens. Denn die bieten<br />
den größten Innenraum aller 0-cm-Geräte. Mit 10 % mehr Platz<br />
als bisher auf den Backblechen. Für noch mehr Muffins, noch mehr<br />
Auflaufformen, noch mehr Freunde.<br />
Klare Sicht beim Braten und Backen:<br />
die Vollglas-Innentür.<br />
Die Innenseite der Backofentür besteht<br />
aus einer Vollglasscheibe. Sie lässt sich leicht<br />
<strong>reinigen</strong> und bei Bedarf auch abnehmen.<br />
Zugleich kann sie als Abstellfläche genutzt<br />
werden. Bei Geräten mit <strong>activeClean®</strong> ist<br />
die Glasscheibe so geformt, dass die Innentür<br />
komplett in den Backraum eintaucht.<br />
Hinweis.<br />
Viele weitere Geräte finden Sie im Einbaugeräte-<br />
Programm 00 / 007. Alle hier aufgeführten<br />
Abbildungen zu den Ausstattungsmerkmalen<br />
sind beispielhaft.<br />
Sie haben die Wahl: die drei <strong>activeClean®</strong>-<strong>Herd</strong>sets.<br />
Wählen Sie zur Kochfeld-<strong>Herd</strong>-Kombination Ihr gewünschtes Auszugssystem.<br />
Drei Auszugssysteme stehen zur Wahl:<br />
3fach-Voll-Auszug<br />
EQ 60200 (HE 65 U 511 + EK 730501)<br />
Auszugssystem:<br />
n inklusive 3fach-Voll-Auszug:<br />
mehr Übersicht und Stabilität<br />
beim Backen<br />
Komfort/Sicherheit:<br />
n Großraum-Backofen (58 l)<br />
Zubehör:<br />
n Backblech<br />
n Universalpfanne<br />
n Kombirost<br />
Glaskeramik-Kochfeld: EK 730501, 60 cm (Edelstahl)<br />
Komfort/Sicherheit:<br />
n highSpeed-Kochzonen, davon 1 zuschaltbare Bräterzone,<br />
1 Zweikreis-Kochzone n fach-Restwärmeanzeige<br />
Design:<br />
n Flachrahmen-Design n Glasschutzbedruckung<br />
n symControl-Bedienung: Verwechslung ausgeschlossen<br />
n Einbaumaß: ,1 x 5 ,0 x 50,0 cm n Gerätemaß: ,5 x 57, x 51,8 cm<br />
Grundausstattung des Einbau-<strong>Herd</strong>es (Edelstahl)*<br />
Reinigung:<br />
n <strong>activeClean®</strong>-Selbstreinigungs-Automatic: <strong>Nie</strong> <strong>wieder</strong> <strong>Herd</strong> <strong>reinigen</strong>.<br />
n Vollglas-Innentür<br />
Backofentyp/Heizart:<br />
n Universal-Backofen (Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft, separate Unterhitze,<br />
Umlauf-Grill-System, VARIO-Großflächengrill)<br />
Komfort/Sicherheit:<br />
n Electronic-Uhr n Schnellaufheizung n Kindersicherung: Key-Funktion<br />
n Sicherheitsabschaltung n exakte Regelung von 50 bis 300 °C<br />
Design:<br />
n versenkbare Drehwähler n Backrohr mit titanGlanz Email<br />
n Backofenbeleuchtung: abschaltbar<br />
backWagen<br />
EQ 60400 (HE 654511 + EK 730501)<br />
Auszugssystem:<br />
n inklusive backWagen: <strong>Nie</strong> <strong>wieder</strong><br />
die Finger verbrennen.<br />
Komfort/Sicherheit:<br />
n Großraum-Backofen ( 5 l)<br />
<strong>activeClean®</strong>-fähiges Zubehör:<br />
n Backblech<br />
n Universalpfanne<br />
n Kombirost<br />
Klapptür optional<br />
mit Profi-Auszug PLUS<br />
EQ 60000 (HE 650511 + EK 730501)<br />
Auszugssystem:<br />
n nachrüstbar: Profi-Auszug PLUS<br />
(HZ 33310 )<br />
Komfort/Sicherheit:<br />
n Großraum-Backofen ( 0 l)<br />
<strong>activeClean®</strong>-fähiges Zubehör:<br />
n Backblech<br />
n Universalpfanne<br />
* <strong>Herd</strong>-Einbaumaß: 0,0 x 5 ,0 x 55,0 cm<br />
<strong>Herd</strong>-Gerätemaß: 59,5 x 59,5 x 5 ,8 cm<br />
8 9<br />
n Kombirost
Sie haben die Wahl: die vier <strong>activeClean®</strong>-Backofensets.<br />
Entscheiden Sie zwischen großer und kleiner Kochstelle sowie zwischen zwei Auszugssystemen.<br />
Glaskeramik-Kochstelle: ET 785501, 80 cm (Edelstahl)<br />
Komfort/Sicherheit:<br />
n highSpeed-Kochzonen, davon 1 zuschaltbare Bräterzone,<br />
Zweikreis-Kochzonen n Ankoch-Elektronik n digitales<br />
Funktionsdisplay n vollelektronische Steuerung n Sicherheitsabschaltung<br />
n Kindersicherungstaste n Sicherheitssensor<br />
n -stufige Restwärmeanzeige je Kochzone n Timer<br />
n Kurzzeitwecker n Memory-Funktion<br />
Design:<br />
n Flachrahmen-Design n Glasschutzbedruckung<br />
n Sensor-Bedienung<br />
n Einbaumaß: ,8 x 78,0 x 50,0 cm<br />
n Gerätemaß: 5,1 x 79,5 x 51,7 cm<br />
Grundausstattung des Einbau-Backofens (Edelstahl)**<br />
Reinigung:<br />
n <strong>activeClean®</strong>-Selbstreinigungs-Automatic: <strong>Nie</strong> <strong>wieder</strong> <strong>Herd</strong> <strong>reinigen</strong>.<br />
n Vollglas-Innentür<br />
Backofentyp/Heizart:<br />
n Universal-Backofen (Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft, separate Unterhitze,<br />
Umlauf-Grill-System, VARIO-Großflächengrill)<br />
Komfort/Sicherheit:<br />
n Electronic-Uhr n Schnellaufheizung n Kindersicherung: Key-Funktion<br />
n Sicherheitsabschaltung n exakte Regelung von 50 bis 300 °C<br />
Design:<br />
n versenkbare Drehwähler n Backrohr mit titanGlanz Email<br />
n Backofenbeleuchtung: abschaltbar<br />
Zwei Auszugssysteme stehen zur Wahl:<br />
3fach-Voll-Auszug<br />
EQ 61101 (HE 65 U 511 + ET 785501)<br />
Auszugssystem:<br />
n inklusive 3fach-Voll-Auszug:<br />
mehr Übersicht und Stabilität<br />
beim Backen<br />
Komfort/Sicherheit:<br />
n Großraum-Backofen (58 l)<br />
Zubehör:<br />
n siehe Seite 9<br />
Klapptür optional<br />
mit Profi-Auszug PLUS<br />
EQ 61100 (HB 650511 + ET 785501)<br />
Auszugssystem:<br />
n nachrüstbar: Profi-Auszug PLUS<br />
(HZ 33310 )<br />
Komfort/Sicherheit:<br />
n Großraum-Backofen ( 0 l)<br />
<strong>activeClean®</strong>-fähiges Zubehör:<br />
n siehe Seite 9<br />
Glaskeramik-Kochstelle: ET 735501, 60 cm (Edelstahl)<br />
Komfort/Sicherheit:<br />
n highSpeed-Kochzonen, davon 1 zuschaltbare Bräterzone,<br />
1 Zweikreis-Kochzone n Ankoch-Elektronik n digitales Funktionsdisplay<br />
n vollelektronische Steuerung n Sicherheitsabschaltung n Sicherheitssensor<br />
n Kindersicherungstaste n -stufige Restwärmeanzeige je Kochzone<br />
Design:<br />
n Flachrahmen-Design n Glasschutzbedruckung<br />
n Sensor-Bedienung<br />
n Einbaumaß: ,7 x 5 ,0 x 50,0 cm<br />
n Gerätemaß: 5,1 x 57, x 51,8 cm<br />
Grundausstattung des Einbau-Backofens (Edelstahl)**<br />
Reinigung:<br />
n <strong>activeClean®</strong>-Selbstreinigungs-Automatic: <strong>Nie</strong> <strong>wieder</strong> <strong>Herd</strong> <strong>reinigen</strong>.<br />
n Vollglas-Innentür<br />
Backofentyp/Heizart:<br />
n Universal-Backofen (Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft, separate Unterhitze,<br />
Umlauf-Grill-System, VARIO-Großflächengrill)<br />
Komfort/Sicherheit:<br />
n Electronic-Uhr n Schnellaufheizung n Kindersicherung: Key-Funktion<br />
n Sicherheitsabschaltung n exakte Regelung von 50 bis 300 °C<br />
Design:<br />
n versenkbare Drehwähler n Backrohr mit titanGlanz Email<br />
n Backofenbeleuchtung: abschaltbar<br />
Zwei Auszugssysteme stehen zur Wahl:<br />
3fach-Voll-Auszug<br />
EQ 61001 (HB 65 U 511 + ET 735501)<br />
Auszugssystem:<br />
n inklusive 3fach-Voll-Auszug:<br />
mehr Übersicht und Stabilität<br />
beim Backen<br />
Komfort/Sicherheit:<br />
n Großraum-Backofen (58 l)<br />
Zubehör:<br />
n siehe Seite 9<br />
Klapptür optional<br />
mit Profi-Auszug PLUS<br />
EQ 61000 (HB 650511 + ET 735501)<br />
Auszugssystem:<br />
n nachrüstbar: Profi-Auszug PLUS<br />
(HZ 33310 )<br />
Komfort/Sicherheit:<br />
n Großraum-Backofen ( 0 l)<br />
<strong>activeClean®</strong>-fähiges Zubehör:<br />
n siehe Seite 9<br />
** Backofen-Einbaumaß: 57,5–59,7 x 5 ,0 x 55,0 cm<br />
Backofen-Gerätemaß: 59,5 x 59,5 x 5 ,8 cm<br />
10 11
Ihr Fachhändler berät Sie zuverlässig und ist auch nach dem Kauf für Sie da.<br />
Bestell-Nr. Q9S1LB0017. Änderungen und Liefermöglich keiten sowie geringe Farbschwankungen<br />
bei Kunststoffteilen vorbehalten. ® Eingetragenes Warenzeichen.<br />
© 2006 by Siemens-Electrogeräte GmbH, München. Nachdruck, auch auszugsweise,<br />
nur mit Genehmigung des Herausgebers. Printed in Germany 11/2006 Peschke Druck<br />
/ Reprohaus.<br />
www.siemens.de/hausgeraete
Change language