Eurojack Broschüre (10,43 MB) - .PDF - Langschlag

Holz – Unsere Zukunft 

???? 9. & 10. April 2011 

Langschlag 

www.eurojack.at • Verein der Waldviertler Forstarbeiter 

Eintritt frei! 


Eurojack Europameisterschaft 

• Große Gewerbeausstellung 

• Landtechnikausstellung 

• Jahr des Waldes 2011 

• Waldviertler Hochland 

• Radio 4/4 

Eurojack-Europameisterschaft 

am 9. und 10. April 2011 

in Langschlag

2 Holz – Unsere Zukunft 

Inhalt 

Eurojack 

Programm 

Eurojack Europameisterschaft 4, 5 

Radio 4/4 11 

Eurojack Disziplinen 14, 15 

Eurojack-Kids 50, 51 

Info 

Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll 3 

Gemeinde Langschlag 6, 18 

Landesrat Dr. Stephan Pernkopf 7 

Familie Bruckner, Holzbau 10 

Waldviertler Hochland 16 

Payr Alfons, Umweltgemeinderat 24 

Stora Enso GmbH 27 

Gesundheitshotel Klosterberg 30 

Anhänger Steininger & Partner GmbH 32 

Josef Laier, Neuseeland 36 

Tuatahi 44 

Oldtimersägen - Ausstellung 46 

Schloss Weitra Festival 2011 47 

Martin „Wickerl“ Ritschl 49 

Line Dance in Langschlag 52 

Forstinformation 

Jahr des Waldes 8, 9 

LAKO, Landw. Fachschulen in NÖ 12, 13 

Forstverwaltung Bubna-Litic 20 

WWG-Waldverband NÖ 26 

LLWK NÖ, DI Werner Löffler 34 

Waldpädagogik 43 

Organisation: Eurojack-Organisation, Kurt Graf 

3921 Langschlag 195 

Tel: 02814/7334 oder 0664/352 98 53 

kurt.graf@eurojack.at, www.eurojack.at 

Impressum: Verein der Waldviertler Forstarbeiter, 

Obermühlweg 99, 3921 Langschlag, 

Tel.: 02814/7334, www.eurojack.at 

Redaktion: Marianne Graf 

Idee u. Layout: Kurt Graf 

Grafik: www.waltergrafik.at 

Druck: Fa. Berger Alexander, Gmünd 

Forstunternehmen 

Fair Hunt 20 

Binderberger 21 

Lieco Forstpflanzen 22 

Hüttler OG, Holzrückung 

und Hackguterzeugung 22 

Ing. Christian Klein und Andreas 

Steininger, Holzschlägerung 23 

Stora Enso GmbH 28, 29 

Karner und Berger GmbH 

Holzmann & Holzmann OG 35 

Josef Neunteufel, Holzrückung 39 

Rauhof Forsttechnik, 

Holzschlägerung 40 

Ö-Forst Forsttechnik GmbH 41 

Husqvarna - Motorland Graf Kurt 53 

Firmen 

Dorn Fenster und Türen GmbH, 

Bruckner GmbH 17 

Autohaus Friedrich Holy 19 

Eschelmüller Reisen 19 

Avia - Firma Eigl, Pellets 25 

Amon, Sport-Mode-Schuhe 31 

F. Rentenberger e.U., 

Installationen 31 

Buxbaum Dachdeckerei-Spenglerei 33 

Leutgeb Landmaschinen 37 

Hahn GmbH, 

Gas-Wasser-Heizung-Solar 38 

Gösser 38 

Kastner, Kreativerholzbau GmbH 40 

Höfenstock Gerhard, Tischlerei 40 

Wimberger Bau GmbH 42 

Eßmeister Schwarzinger GmbH 45 

Honda - Motorland Graf Kurt 48 

Stiga - Rasentraktor, Parkpflege 54 

Graf Kurt, Motorland 55 

Raiffeisen - Meine Bank 56

Eurojack- 

Europameisterschaft 2011 

Dr. Erwin Pröll 

Landeshauptmann 

Die Region 

des Waldviertels 

wird natürlich ganz 

besonders im 

„Internationalen 

Jahr des Waldes 

2011“ ihrem Namen 

gerecht. Die so 

wichtige Ressource 

Wald bzw. Holz ist 

in diesem wald- 

reichen Teil unseres schönen Landes nicht 

nur von historischer sondern auch von 

großer wirtschaftlicher Bedeutung. 

Einer mittlerweile schon langjährigen Tradition 

folgend, organisiert ein sehr aktiver 

Verein von Forstarbeitern außerordentlich 

erfolgreich für ein großes Publikum internationale 

Holzarbeiter-Sportwettkämpfe 

und eine Holz-Gewerbemesse. 


Die heimische Forstwirtschaft lebt seit 

Jahrhunderten ein ideales Vorbild für den 

heute so modernen Begriff der Nachhaltigkeit. 

Die Bewahrung unseres wertvollen 

Ökosystems Wald ist Waldbesitzern und 

Forstleuten oberstes Ziel und Prämisse bei 

ihrer täglichen Arbeit. 

Mit den Aktivitäten des „Vereins der Waldviertler 

Forstarbeiter/Eurojack“ werden 

Wald und Holz im „Jahr des Waldes“ auf 

eine große Bühne geholt und ihre besondere 

Bedeutung hervorgehoben. 

Als Landeshauptmann bedanke ich mich 

für dieses Engagement. Ich wünsche 

somit für die diesjährige Meisterschaft den 

teilnehmenden Sportlern alles Gute und 

viel Erfolg, dem „Verein der Waldviertler 

Forstarbeiter“ und dessen Partnern danke 

ich herzlich für ihre Arbeit. Schließlich wünsche 

ich allen Gästen viele unterhaltsame 

und schöne Stunden im Norden Niederösterreichs. 

Dr. Erwin Pröll 

Landeshauptmann 

3


Eurojack-Europameisterschaft 


Holzsportler aus 

ganz Europa 

ha ben ihr Kom - 

men zum spektakulären 

Auftaktbewerb 

der Eurojack Europameisterschaftsserie 

2011 am 9. und 10. 

April in Langschlag 

zu gesagt. Was einst als Freizeitbeschäftigung 

in kanadischen Holzfällercamps begann, 

ist mitt lerweile weltweit zum Spitzensport 

avanciert. Holzsport pur – Motorsägen bis 

zu 70 PS, schwere messerscharfe Spezialäxte 

und Zugsägen, wagemutige Baumkletterer, 

wurfgewaltige Axtschwinger und spannende 

Disziplinen wie z.B. Springboard und Baumklettern 

– das wird dem Publikum geboten! 

In Zu sam menarbeit mit Wirtschaft, Tourismus 

und Land wirtschaft engagieren wir uns 

als Ve rein der Waldviertler Forstarbeiter für 

eine nach haltige touristische und wirtschaftliche 

Bele bung unserer Region. Wir laden Sie 

ein, sich im Rahmen der Eurojack Europameisterschaft 

und der Gewerbeausstellung 

„Holz-Unsere Zukunft“ für den spektakulären 

Holzsport zu begeistern und sich um fassend 

über die Themen Holz, Holzbau, Wald be wirtschaftung 

und regionale Wirtschafts un ternehmen 

zu informieren. 

Kurt Graf 

Eurojack - Austria 

Verein der Waldviertler Forstarbeiter 

Höhepunkte der Eurojack- 


• Wirtschaftsinitiative 

„Holz – Unsere Zukunft“ 

Im Rahmen der großen Gewerbeausstellung 

kann man sich umfassend über das 

Thema „Holz und Waldbewirtschaftung“ 

informieren. Holz als wertvolle Ressource 

unserer Region steht im Mittelpunkt! 

• Internationales Jahr des Waldes 

Die Vereinten Nationen (UNO) haben das 

Jahr 2011 zum „Int. Jahr des Waldes“ erklärt. 

Weltweit wird damit die außergewöhnliche 

Bedeutung des Ökosystems Wald einer 

breiten Öffentlichkeit vor Augen geführt. 

• Waldviertler Hochland 

Unter dem „Waldviertler-Hochland Kriecherl“ 

versteht man die Kriecherlwildform 

in der gelben Variation. Der Verein „Waldviertler-Hochland 

Kriecherl“ hat es sich zur 

Aufgabe gemacht, dieses alte Kulturobst 

wieder zum Leben zu erwecken und eine 

feine Produktpalette aus dem Waldviertler 

Hochland zu vermarkten. Der Verein 

präsentiert sich im Rahmen der Eurojack 

Europameisterschaft. Obmann Christian 

Bisich wird für persönliche Informationen 

beim Eurojack in Langschlag zur Verfügung 

stehen. (Info: 0680/2147135) 

• Radio 4/4 

Radio NÖ Moderator Hannes Wolfsbauer 

meldet sich live am Samstag, den 9. April 

2011 ab 15.00 Uhr aus Langschlag. Stargäste: 

Jazz-Gitti und Marco Ventre&Band 

• Line Dance„Long Beat Stompers“ und 

„Power Line Dance Langschlag“

Freitag, 8. April 2011 

• 14.00 Schüler- und Jugendmeisterschaft U16 

Kettenwechseln, Bogensägenschneiden, 

Liegend Schroten, Chokerkettenlauf und 

Zielhacken 

Samstag, 9. April 2011 

Eurojack Qualifikation und 

Gewerbemesse „Holz – Unsere Zukunft“ 

• 9.00 Powersägenwettbewerb mit bis zu 70 PS 

starken Motorsägen, Oldtimersägenbewerb 

• 10.00 Festliche Eröffnung mit der 

Trachtenkapelle Langschlag 

Eurojack Europameisterschaft 2011, Jahr des 

Waldes 2011, Gewerbemesse „Holz – Unsere 

Zukunft“, Landtechnik- und Forstausstellung, 

Waldviertler Hochland 

• 13.00 Qualifikationsbewerb für Sonntag 

Start der internationalen Top-Sportler 

Scheibensägen, Liegend Schroten 

und Singelsägen 

• 15.00 Radio 4/4 mit Jazz-Gitti und Marco Ventre&Band 

Moderator: Hannes Wolfsbauer 

• 16.00 Line Dance 

• 16.30 Internationaler Kletterbewerb 

• 17.00 Kettenwechseln 

Sonntag, 10. April 2011 

Finale Europameisterschaft 2011 

• 9.30 Frühschoppen mit den„3 Zünftigen“ 

• 12.30 Finale Eurojack Europameisterschaft 

Die 18 besten Sportler Europas messen sich 

beim Springboard mit 2 Brettern, 

Scheibensägen, Liegend Schroten, 

Singelsägen, Axtwerfen und Standing Block 

• 15.00 Line Dance in der Eurojackhalle 

• 16.30 Finale Internationaler Kletterbewerb 

• 17.00 Siegerehrung Finale 

Eurojack Europameisterschaft 

• 17.15 Große Schlussverlosung – Gewinnspiel 


5


Nachhaltige Waldwirtschaft 

Marktgemeinde Langschlag 

Das Jahr 2011 wurde 

von den Vereinten 

Nationen zum 

Internationalen Jahr des 

Waldes erklärt. Ziel ist, das 

Bewusstsein und Wissen 

um die Erhaltung und 

nach haltige Entwicklung 

aller Arten von Wäldern zum Nutzen heutiger 

und künftiger Generationen zu fördern. Dabei 

soll auf die besondere Bedeutung des Waldes 

und einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung 

hingewiesen werden. 

Ich freue mich daher, dass dieses Thema 

auch im Rahmen des heurigen Eurojack- 

Bewerbes und der Gewerbeausstellung einen 

besonderen Schwerpunkt bildet. Das Gebiet 

der Marktgemeinde Langschlag umfasst 

eine Fläche von ca. 6.100 ha, wovon ca. 53 % 

davon bewaldet sind. In den letzten Jahren 

wurde in unserer Gemeinde auch großer Wert 

auf entsprechende Schulungen durch Kurse 

und die Ausbildung von Forstfacharbeitern 

in der Waldwirtschaft gelegt. Damit wurden 

vermehrt die bäuerlichen sowie die Kleinwaldbesitzer 

auf die zusätzlichen Einkommensmöglichkeiten 

in diesem Wirtschaftszweig 

aufmerksam. Weiters werden durch fachgerechte 

Durchforstung und Pflege unsere 

Wälder nach- 

haltig bewirtschaftet. Durch diese Maßnahmen 

wurde den Waldbesitzern und Bewohnern 

in unserer Region die Bedeutung des 

Waldes als Wirtschafts- und Erholungsfaktor 

viel bewusster. 

Ca. 22.000 Nächtigungen im Jahr bilden 

die Grundlage für die Fremdenverkehrs- 

und Beherbergungsbetriebe in der Marktgemeinde 

Langschlag. Diesen Gästen stehen 

ebenfalls unsere Wälder für Erholung, 

Entspannung sowie Wanderungen zur 

Verfügung. Es ist aber auch wichtig, dass 

die Besucher des Waldes gewisse Verhaltensregeln 

beachten, damit auch das Wild 

einen ungestörten Lebens- und Rückzugsbereich 

zur Verfügung hat. 

Ich möchte mich bei allen, die zu dieser 

positiven Entwicklung der Waldwirtschaft 

in unserer Heimat beigetragen haben, recht 

herzlich bedanken. Gleichzeitig möchte ich 

dem Verein der Waldviertler Forstarbeiter 

für die Veranstaltung alles Gute und viel 

Erfolg wünschen. 

Herbert Gottsbachner 

Bürgermeister der 

Marktgemeinde Langschlag

Eurojack- 


Dr. Stephan Pernkopf 

Landesrat 

Die Vereinten 

Nationen 

(UNO) 

haben das Jahr 

2011 zum „Internationalen 

Jahr des 

Waldes“ erklärt. 

Damit soll weltweit 

die außergewöhnliche 

Bedeutung 

des Ökosystems 

Wald einer breiten 

Öffentlichkeit vor Augen geführt werden. 

Besonders in Zeiten des Klimaschutzes 

ist es von großer Wichtigkeit, den äußerst 

wertvollen Lebensraum Wald zu thematisieren 

und die Wichtigkeit seiner Funktionen 

für alle Menschen ganz deutlich in den 

Mittelpunkt zu stellen. 

Das waldreiche Bundesland Niederösterreich 

wird mit zahlreichen Aktivitäten an 

dieser wichtigen Aktion teilnehmen. So ist 


die Unterstützung einer derart attraktiven 

und traditionellen Veranstaltung, wie dies 

die Eurojack Europameisterschaft 2011 

darstellt, ein wichtiges Anliegen, um den 

Themenbereich Wald, Forstwirtschaft und 

im Besonderen den Rohstoff Holz einem 

breiten Publikum attraktiv und eindrucksvoll 

vor Augen zu führen. 

Als der in Niederösterreich für Wald zuständige 

Landesrat freut es mich besonders, 

dass mit dieser sehenswerten Veranstaltung 

ein weiterer wichtiger Schritt zur Thematisierung 

des wertvollen Lebensraumes 

Wald und des wichtigen Rohstoffes Holz 

im „Jahr des Waldes“ gesetzt wird. 

In diesem Sinne wünsche ich allen Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern an der 

Eurojack Europameisterschaft 2011 gutes 

Gelingen und dem Publikum spannende 

Unterhaltung bei eindrucksvollen Wettkämpfen. 

Dr. Stephan Pernkopf 

Landesrat für Umwelt, 

Landwirtschaft und Energie 

7

8 


Internationales Jahr des Waldes 2011 

„Unser Wald, Natur/Leben/Energie/Mensch“ 

Eine Ausstellung mit Werken renommierter 

Künstler (Kulturprojekt von 

„zsart KunstRaum“) wird den Themen 

bereich Wald, Forstwirtschaft und Rohstoff 

Holz einem nicht forstlichen Publikum 

näher bringen und damit eine Symbiose 

zwischen Natur und Kultur schaffen. 

Auch die „24. NÖ Waldjugendspiele“ sowie 

der „1. Kleinzeller Wald- und Holzkirtag“ am 

14. August 2011 werden unter dem Motto 

„Jahr des Waldes“ abgehalten und der Jugend 

Niederösterreichs unter fachkundi- 

www.noe.gv.at 

Im Rahmen der von Herrn Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll 

und Herrn Landesrat Dr. Stephan Pernkopf gestarteten Aktion 

„Unser Wald, Natur/Leben/Energie/Mensch“ wird der NÖ 

Landesforstdienst zahlreiche Veranstaltungen organisieren. 

ger Führung der niederösterreichischen 

Forstleute interessante Einblicke in das 

Ökosystem Wald und die Forstwirtschaft 

gewähren. Ebenso wird die breit gefächerte 

Waldpädagogik in Niederösterreich auf 

dieses Thema eingehen. 

Wald in Niederösterreich 

Laut Österreichischer Waldinventur hat sich 

die Waldfläche in NÖ in den letzten fünf 

Jahren um etwa 3.000 ha auf insgesamt 

767.000 ha erhöht. Somit sind 40% unserer 

Landesfläche mit Wald bedeckt. 

© Georg Walter

in Niederösterreich 

Wald als Lebensraum 

Unsere heimischen Wälder sind ein sehr 

komplexes Ökosystem und ein unschätzbares 

Naturjuwel, das auch einer Vielzahl 

von Tieren und Pflanzen Lebensraum bietet. 

Die Artenvielfalt im Wald hat weiter 

zugenommen, der Mischwaldanteil hat 

sich erhöht. 

Waldfunktionen 

Unter der fachkundigen und nachhaltigen 

Bewirtschaftung der Forstwirte 

pro duziert der Wald den hochwertigen 

Roh stoff Holz. Unsere heimischen Wälder 

voll bringen darüber hinaus wesentliche 

Leis tun gen für die Allgemeinheit, wie 

Schutzwirkung (Lawinen, Muren, Steinschlag, 

Wind, Bodenerosion), Wohlfahrtswirkung 

(Klimaausgleich, Sauerstoffproduzent, 

Schadstofffilter, Wasserspeicher, 

Wasserreinigung) und Erholungswirkung. 

Wald- und Forstwirte leisten somit einen 

wichtigen Beitrag zur Erhaltung des ländlichen 

Raumes für seine Bewohner und 

Nutzer (Touristen, etc). 

Holz – Unsere Zukunft 9 

Waldaufsicht 

Der NÖ Landesforstdienst beaufsichtigt 

alle Wälder und besteht aus der Abteilung 

Forstwirtschaft beim Amt der NÖ Landesregierung 

und aus den Forstabteilungen der 

Bezirkshauptmannschaften, die in 15 Bezirksforstinspektionen 

(BFI) organisiert sind. 

Insgesamt betreuen 25 Forsttechniker und 

50 Bezirksförster ca. 767.000 ha Wald. Zu den 

Hauptaufgaben im Dienste der Bürgerinnen 

und Bürger zählen die Forst aufsicht, die 

Sachverständigentätigkeit (Forstwirtschaft, 

Jagd, Fischerei und Na tur schutz), die Beratung 

aller Waldbe sit zer, die forstliche Förderung 

(Waldbau, Forstwegebau, Forstschutz 

und Schutzwaldsanierung), die Öffentlichkeitsarbeit 

(Waldjugendspiele, Exkursionen) 

sowie die forstliche Raumplanung. 

Für Anfragen und Beratungen stehen 

zur Verfügung: Die Forstabteilung bei der 

jeweiligen Bezirkshauptmannschaft und 

die Abteilung Forstwirtschaft beim Amt der 

NÖ Landesregierung, DI Dr. Reinhard Hagen, 

(T) 02742/9005-13392, FD DI Hubert Schwarzinger, 

(T) 02742/9005-12962

10 


Wohntraum aus Holz 

– im Einklang mit der Natur 

Ein Haus zu bauen bedeutet persönlichen Bedürfnissen, 

Wünschen und Visionen Raum zu geben. Das Haus soll, 

wie das Wesen jedes Menschen, unverwechselbar sein. 

Unsere Affinität zum baubiologischen 

nach wachsenden Rohstoff 

Holz sowie öko logische Aspekte, 

um weltschonende Her stellung, der geringe 

Ener gie einsatz in der Verarbeitung prägten 

unsere Wahl für die Holzbauweise. Die Entschei 

dung fiel auf ein junges innovatives 

Unter nehmen Ganaus. Das Holzbausystem 

mit Naturi weist eine ausgezeichnete Winddichte 

und eine setzungsfreie Bauweise auf. 

Dazu eine rasche Montage, trockene Bauweise, 

niedrige Transportkosten und un bedenkliche 

Baumaterialien überzeugten uns 

auf Anhieb. 

Seit fast acht Jahren leben wir in unserem 

Voll holzhaus und sind nach wie vor 

von dem ökologischen Baustoff Holz 

be geistert. Der herrliche Geruch von Holz, 

Wär me, Behaglichkeit, Harmonie und das 

an genehme Wohnklima tun jedem von uns 

gut. Holzhäuser haben ein äußerst gesundes 

Raumklima. Die Luft kann natürlich 

zirkulieren, wird gleichmäßig aufgewärmt, 

gereinigt und erneuert. 

Bewusst auf chemische Baumittel und Anstriche 

verzichtet, wirkt sich das Holz positiv 

auf die Gesundheit und das Wohlgefühl 

unserer Familie aus. Das Holzhaus ist stabil, 

pflegeleicht und langlebig. Holzwände 

weisen mit ihren luftgefüllten Zellen besonders 

gute Wärmedämmung und dadurch 

sehr niedrige Heizkosten und angenehme 

Oberflächentemperatur auf. 

Holz ist in unserer Gegend reichlich vor - 

handen. Für unser Holzhaus haben wir wintergeschlägerte 

langsamwachsende, zum 

großen Teil luft- und sonnengetrocknete 

Kiefer aus eigenem Wald verwendet. Das 

Baumaterial wuchs praktisch vor Ort natürlich 

heran, allein mit der Kraft der Sonne… 

Holz atmet. Holz duftet. Holz lebt… 

Es tut jedem einfach gut. 

Familie Monika und 

Walter Bruckner 

Gemeinde 


Wie sein Vater Walter 

Bruckner ist Sohn 

Christopher bereits 

als talentierter 

Nachwuchssportler 

beim Verein 

„Waldviertler 

Forstarbeiter“ 

mit dabei!


Radio 4/4 zu Gast beim Eurojack 

Samstag, 9. April 2011, 15.00 Uhr 

Unterwegs im ganzen Land 

Von A wie Aalfang bis 

Z wie Zwölfaxing“ – 

und am 9. April aus 

L wie Langschlag! Radio 

NÖ berichtet tagein, tagaus 

Spannendes, Spektakuläres 

und Besonderes – es gibt 

kaum einen Ort im Land, 

aus dem die Mitarbeiter des ORF Nieder- 

öster reich nicht schon berichtet hätten. 

Am Samstag, 9. April 2011 meldet sich 

live ab 15.00 Uhr der bekannte Radio 

NÖ Moderator Hannes Wolfsbauer aus 

der Marktgemeinde Langschlag. 

Er ist mit seinem Radio 4/4-Team zu Gast 

beim spektakulären Auftaktbewerb der 

Eurojack Europameisterschaftsserie 2011. 

In der einstündigen Sen dung wird Han nes 

Wolfs bauer durch das 

Marco Ventre & Band – die Sieger des österreichischen 

„Grand Prix der Volksmusik 2010“ 

Radio NÖ 

Moderator 

Hannes 

Wolfsbauer 

Programm füh ren und mit 

seinen Ge sprächs part nern 

über den Ort und die Region 

plaudern, aber natürlich vor 

allem den ca. 250.000 Zuhörern 

die Eurojack – EM 

näher vorstellen und das 

Thema Holz – „das Gold der 

Region“ in den Mittelpunkt 

rücken. 

Natürlich kommt auch die 

Unterhaltung nicht zu kurz. 

Absolute Spit zenstars der heimischen Musikszene 

werden für das Publikum in Lang schlag 

live auftreten. Musikalische Gäste sind Jazz- 

Gitti und die erfolgreiche Band Marco Ventre 

& Band. 

Jazz-Gitti live beim Eurojack 2011 in Langschlag:„Pures 

Leben“ aus vollem Herzen 

Jazz-Gitti singt so, wie sie lebt: offenherzig, 

ehrlich und authentisch! Mit ihrer 

unglaublichen Power, ihrer einzigartigen 

Stimme und ihrem 

Temperament ist 

sie ein unnachahmliches„Stimmungswunder“ 

11


Forstausbildung an den Landwirtscha 

• Sichere Waldarbeit und eine zeitgemäße 

Waldbewirtschaftung stehen im 

Vordergrund. 

• Kurse: in Kooperation mit der Forstabteilung 

der NÖ Landwirtschaftskammer 

(www.lk-noe.at). 

• Ein detailliertes Kursprogramm ist bei 

den jeweiligen Schulen erhältlich. 

Wettbewerbe und Jugendförderung 

Im Jahr 2010 findet bereits der 24. NÖ. 

Schulvergleich der Waldarbeit statt. Der 

EUROJACK – als „Waldviertler Spezialität“ 

– ist nicht nur ein „Vorzeigespektakel“ für 

Wettbewerbfreaks, sondern darüber hinaus 

ein Motor für Wirtschaft und Gewerbetreibende 

in den Regionen geworden. 

Gratulation an dieser Stelle auch zu den 

Kurse mit dem SPANNUNGSSIMULATOR 

Von der Sozialversicherungsanstalt der Bauern, 

dem NÖ. Waldverband, der LAKO und den 

Schulen Edelhof, Pyhra und Warth wurden so 

genannte „Spannungssimulatoren“ angeschafft! 

Damit können gefährliche Schnitte mit 

der Motorsäge geübt werden! 

Nähere Infos unter: www.lako.at 

Fachgerechte Forstausbildung an den 

Landwirtschaftlichen Fachschulen in Nieder österreich: 

„Aktivitäten“ des Vereines der „Waldviertler 

Forstarbeiter“ in den Gemeinden – 

egal ob Klassik oder Eurojack, Kultur oder 

Wirtschaft. 

Ing. Herbert Grulich, LAKO – Leiter 

LAKO – 

Landwirtschaftliche 

Koordinationsstelle 

Abteilung LF2 

3430 Tulln 

Frauentorgasse 72-74 

Tel.: 02272/9005 – 16630 

www.lako.at


ftlichen Fachschulen in Niederösterreich 

LFS EDELHOF 

www.lfs-edelhof.ac.at 

• Forstfacharbeiterkurse 

• Forstwirtschaftsmeisterkurs - Jagdkurs 

• Waldpädagogik 

• Motorsägensicherheitskurse 

• Wertästungsseminar 

• Fachtag Wald und Holz 

• Gesundheitstag für Harvester- und 

Forwarderfahrer 

• Schnupperkurse für Waldbesitzer 

• Energieholz v. Acker-Kurzumtriebsflächen 

• Kurse mit dem Spannungssimulator 

LFS PYHRA 

www.lfs-pyhra.ac.at 


• Forstwirtschaftsmeisterkurs 



• Energieholz von Acker- 

Kurzumtriebsflächen 

• Fachtage 


LFS HOHENLEHEN 

www.lfs-hohenlehen.ac.at 





• Arbeitstechnikkurse 

• Seilspleißkurse 

• Holzspielgeräte herstellen 


LFS WARTH 

www.lfs-warth.ac.at 


• Forstwirtschaftsmeisterkurs - Jagdkurs 


• Waldbesitzer-Schnupperkurs 



13


Eurojack-Disziplinen 

Liegend Schroten: 

Ein waagrecht befestigtes ca. 30 cm 

dickes Rundholz muss vom Sportler mit 

einer Axt durchgehackt werden. 

Scheibensägen: 

Der Sportler muss von einem frei auf dem 

Boden stehenden Rundling (Durchmesser 

ca. 16 cm) in möglichst kurzer Zeit 20 

Scheiben mit der Motorsäge abschneiden. 

Weder mit den Händen noch mit dem 

Körper darf der Rundling gestützt werden. 

Das erfordert professionelles Geschick mit 

der Motorsäge. 

Singlesägen: 

Mit einer Einmann-Zugsäge wird von 

einem 40 cm dicken Baumstamm eine 

vollständige Scheibe abgeschnitten.

Klettern 

Der Sportler klettert so schnell wie möglich 

einen 10m hohen Baum hoch, be rührt 

oben eine Glocke und rutscht in atemberaubendem 

Tempo den Stamm 

wieder hinunter. 

Vor allem der spektakuläre Abstieg in 

fast „freiem Fall“ begeistert die Zuschauer 

und fordert vom Sportler Mut und ausgezeichnete 

Körperbeherrschung. 

Springboard: 

Mit einigen Axtschlägen wird eine Kerbe in 

einen senkrechten Holzblock geschlagen 

und ein Trittbrett platziert. Auf diesem Brett 

stehend wird eine weitere Kerbe platziert 

und ein zweites Brett (Board) gesetzt. In ca. 

2 m Höhe auf dem Brett stehend, muss der 

Sportler den oben eingespannten Block mit 

der Axt durchschlagen. Das er fordert Kraft, 

Balance und Geschick lichkeit. 

Mehr Infos auf 

www.eurojack.at 


Axtwerfen: 

Aus einer Distanz von 6,10 Metern wird 

eine Doppelaxt auf eine Wurfscheibe 

geschleudert. Jeder Sportler versucht, mit 

drei Würfen die bestmögliche Punktezahl 

zu erzielen. 

15


Wo sind die Kriecherl hin? 

Verein Waldviertler Kriecherl 

Ihre Ent ste hungsge 

schich te reicht 

weit in die vor römi 

sche Ver gan genheit 

zu rück, wahrschein 

lich sogar bis 

in die Jung stein zeit. 

Landläufig als Kriecherl 

bezeichnet, ist 

dieses Obst wahrscheinlich die äl tes te im 

Grenzraum von Niederösterreich und Südmähren 

entstandene Kulturpflanze. Nach 

neuesten Erkenntnissen muss die Kriecherl- 

Verwandtschaft vor ungefähr 6.000 Jahren 

im südmährisch-weinviert lerischen Raum 

spontan entstanden sein. Von der 

da maligen Bevölkerung er kannt 

und geschont, später be wusst 

durch Aus saat, Ver ede lung oder 

durch Wur zel brut vermehrt, gibt 

es dieses Ur alt obst heu te noch 

immer. Somit gehören die Krie cherl zu 

den ältesten Kul tur pflan zen mitteleuropäischen 

Ursprungs. 

Unter dem „Waldviertler-Hochland Kriecherl“ 

verstehen wir die oben angeführte 

Wildform in der gelben Variation. Ge wachsen 

im Waldviertel, in einer Seehöhe von 

mindestens 500 m (das kühle Klima verleiht 

dem Waldviertler-Hochland Kriecherl sein 

überaus gutes Aroma). 

Veränderte Essgewohnheiten, kulinarische 

Modeströmungen und vor allem die aufwändige 

Ernte und geringe Lagerfähigkeit 

haben dieser einst weit verbreiteten Obstart 

stark zugesetzt. Das Kriecherl ist klein, 

die Ernte mühsam, die Früchte sind nicht 

steinlösend und daher erschwert zu verarbeiten. 

Daher kommt dieser Frucht nicht 

die notwendige Aufmerksamkeit und Be - 

deutung zu. Die meisten Bäume werden 

nicht gepflegt und finden zu wenig Be achtung. 

Daher vergreisen die Altbaum be stände 

und sterben ab. Neue Bäume werden 

nicht gepflanzt oder durch andere Obstbaumsorten 

ersetzt. So verschwindet der 

Kriecherlbaum aus unserem Gebiet. Und 

das obwohl die Produkte aus dem Kriecherl 

eine echte Rarität sind, als besondere 

Spezialität gelten und sich beim Kunden 

großer Beliebtheit erfreuen. 

Dafür gibt es nur einen Grund. Niemand 

kümmert sich um das Kriecherl! 

Wir werden das ändern! Wir 

kümmern uns um die Krie cherl! Wir 

werden die Kriecherl mit Leben 

er füllen! Wir werden dem Kriecherl 

einen Wert geben. Bald wird es viele 

junge Krie cherlbäume geben. Es wird viele 

tolle Pro dukte vom Kriecherl, viele Veranstal 

tungen rund ums Waldviertler Kriecherl 

ge ben. Unten angeführtes Logo wird noch 

oft zu sehen sein! 

Sind Sie auch inte res siert? Informationen 

zum Verein Waldviertler Kriecherl gibt 

es beim Obmann Christian Bisich 

(T) 0680/2147135 und demnächst unter 

www.kriecherl.at 

Waldviertler Hochland 

Kleinregionsmanager 

Georg Eibensteiner 

(T) 0664/3413069 

www.waldviertler-hochland.at

FENSTERKOMPOSITIONEN AUS DEM WALDVIERTEL 

www.brucknerfenster.at 

Die besten Fenster und Türen 

kommen aus 

dem Waldviertel. 

Eingangstüren 

Holz, Holz-Alu, 

Kunststoff, 

Aluminium 

Innentüren 

Holzmassiv und 

furniert 

Fenster 

Holz, Holz-Alu, 

Kunststoff, 

Kunststoff-Alu

18 


Luftig - Lebensfroh - Langschlag 


Die Marktgemeinde Langschlag – 

eine der 5 Gemeinden des Waldviertler 

Hoch landes – liegt auf 740 

bis 1.015 Meter Seehöhe. In der 2.000 Einwohner 

zählenden Gemeinde finden Erholungssuchende 

wie Aktive sicher das 

Passende: Wander-, Mountainbike-, 

Reit- und Radwege sowie ein umfangreiches 

Loipennetz im Winter, stehen für 

Sie bereit. 

Sportfischer und Badegäste finden ein attraktives 

Angebot am Frauenwieserteich. 

Von Mai bis Dezember können Sie eine 

nostalgische Dampflokfahrt mit der 

Waldviertler Schmalspurbahn erleben. 

Langschlag ist auch reich an Steinen, 

Energie- und Kraft plätzen. Einer der 

be lieb tes ten ist ist der 

Steinwanderweg, 

der entlang verschiedener 

Stein forma - 

tio nen führt. 

Auch Museumsliebhaber 

kommen hier auf ihre 

Rechnung und können im 

Bahnmuseum oder im 

Kaufmanns- und Biermuseum etwas Ge - 

schichte schnuppern. Im Schmetterlingsparadies 

finden Sie tausende heimische 

und tropische Schmetterlinge, Millionen 

von Blumen, Insekten und Spinnen, Spezialbiotop, 

das Dschungelhaus, den 

Schmet terlingspalast und vieles mehr. 

Die Gemeinde Langschlag ist auch 

ein idealer Wohnsitz – gerade 

Familien, aber auch ältere Personen 

finden hier ein Stück 

heile Welt, abseits des Großstadtgetümmels. 

Nähere Informationen finden Sie unter 

www.langschlag.at bzw. www.wohnenim-waldviertel.at 

und am Gemeindeamt. 


Marktplatz 37, 3921 Langschlag 

(T) 02814/8218, www.langschlag.at

Symbolfoto I Symbolfoto I 1) Aktionspreis Kuga Trend 4x4 inkl. MwSt., NoVA, 4 Jahre Garantie, reduziert 

um Ford HiTec-Bonus, gegen Eintausch Ihres Gebrauchtwagens. 2) Leasingrate inkl. MwSt., 30 % 

Anzahlung, Laufzeit 36 Monate, 10.000 km Fahrleistung p.a., zuzügl. Bearbeitungsgebühr und 

gesetzl. Vertragsgebühr. Vorbehaltlich Zinsänderungen der Ford Bank Austria und Bonitätsprüfung. 

3) Durch Aufpreis lt. Preisliste. Nähere Informationen auf www.ford.at oder bei Ihrem Ford-Händler. 

Freibleibendes Angebot. *Beginnend mit Auslieferung, beschränkt auf 80.000 km. 

Autohaus Muster 

Musterstraße 5, 4444 Musterstadt 

Tel.: 0123/456, www.muster.at 


Auf allen Vieren kommt man besser voran: 

ab € 29.400,– 

Der FORD KUGA 4x4. 

Jetzt sichern! 

1) 

ab € 235,– 2) monatl. 

• Intelligenter Allradantrieb 

• Schlüsselfreies Starten 

• Ford Easy Fuel 

• Rückfahrkamera 3) Auf allen Vieren kommt man besser voran: 

ab €29.400,– 



, u.v.m. 

1) 

ab €235,– 2) monatl. 





ab € 29.400,– 



, u.v.m. 

www.ford.at 

1) 

ab € 235,– 2) monatl. 





ab €29.400,– 



, u.v.m. 

www.ford.at 

1) 

ab €235,– 2) monatl. 





ab €29.400,– 



, u.v.m. 

www.ford.at 

1) 

ab €235,– 2) monatl. 





ab € 29.400,– 



, u.v.m. 

www.ford.at 

1) 

ab € 235,– 2) monatl. 




• Rückfahrkamera 3) , u.v.m. 

www.ford.at 

l / 100 km, CO2-Emission 156–244 g / km. 

Symbolfoto I Symbolfoto I 1) Aktionspreis Kuga Trend 4x4 inkl. MwSt., NoVA, 4 Jahre Garantie, reduziert 

um Ford HiTec-Bonus, gegen Eintausch l / 100 Ihres km, Gebrauchtwagens. CO2-Emission 2) 156–244 Leasingrate g / inkl. km. MwSt., l / 100 30 % km, CO2-Emission 156–244 g / km. 

Symbolfoto Anzahlung, I Laufzeit Symbolfoto 36 I Monate, 1) Aktionspreis 10.000 Kuga km Trend Fahrleistung 4x4 Symbolfoto inkl. MwSt., p.a., zuzügl. I Symbolfoto NoVA, Bearbeitungsgebühr 4 Jahre I 1) Garantie, Aktionspreis reduziert Kuga und Trend 4x4 inkl. l / 100 MwSt., km, NoVA, CO2-Emission 4 Jahre Garantie, 156–244 reduziertg 

/ km. 

um gesetzl. Ford Vertragsgebühr. HiTec-Bonus, gegen Vorbehaltlich Eintausch Zinsänderungen Ihres Gebrauchtwagens. um der Ford Ford HiTec-Bonus, Bank 2) Leasingrate Austria 

Symbolfoto 

gegen und inkl. Bonitätsprüfung. 

Eintausch MwSt., 30 

I Symbolfoto 

Ihres % 

I 1) 

Gebrauchtwagens. 

Aktionspreis Kuga Trend 

2) Leasingrate 

4x4 inkl. MwSt., 

inkl. MwSt., 

NoVA, 4 

30 

Jahre 

% 

Garantie, reduziert 

Anzahlung, 3) Durch Aufpreis Laufzeit lt. Preisliste. 36 Monate, Nähere 10.000 Informationen km Fahrleistung auf Anzahlung, www.ford.at p.a., zuzügl. Laufzeit oder Bearbeitungsgebühr bei 

um 

36 Ihrem 

Ford 

Monate, Ford-Händler. 

HiTec-Bonus, 

10.000und km 

gegen 

Fahrleistung 

Eintausch 

p.a., 

Ihres 

zuzügl. 

Gebrauchtwagens. 

Bearbeitungsgebühr 

2) Leasingrate 

und 

inkl. MwSt., 30 % 

gesetzl. Freibleibendes Vertragsgebühr. Angebot. Vorbehaltlich *Beginnend mit Zinsänderungen Auslieferung, gesetzl. beschränkt der Ford Vertragsgebühr. Bank auf 80.000 Austria und km. 

Anzahlung, 

Vorbehaltlich Bonitätsprüfung. 

Laufzeit 

Zinsänderungen 

36 Monate, 10.000 

der Ford 

km 

Bank 

Fahrleistung 

Austria und 

p.a., 

Bonitätsprüfung. 

zuzügl. Bearbeitungsgebühr und 

3) Durch Aufpreis lt. Preisliste. Nähere Informationen auf 3) Durch www.ford.at Aufpreis oder lt. 

gesetzl. 

Preisliste. bei Ihrem 

Vertragsgebühr. 

Nähere Ford-Händler. Informationen 

Vorbehaltlich 

auf www.ford.at 

Zinsänderungen 

oder 

der 

bei 

Ford 

Ihrem 

Bank 

Ford-Händler. 

Austria und Bonitätsprüfung. 

Freibleibendes Angebot. *Beginnend mit Auslieferung, l / 100 km, Freibleibendes beschränkt auf CO2-Emission Angebot. 80.000 km. 

3) Durch 156–244 *Beginnend 

Aufpreis 

mit 

lt. g / Preisliste. 

Auslieferung, km. Nähere 

beschränkt 

Informationen 

auf 80.000 

auf www.ford.at 

km. 

oder bei Ihrem Ford-Händler. 

Freibleibendes Angebot. *Beginnend mit Auslieferung, beschränkt auf 80.000 km. 

Autohaus Symbolfoto I Symbolfoto Muster 

I 1) Aktionspreis Kuga Trend 4x4 inkl. MwSt., NoVA, 4 Jahre Garantie, reduziert 

um Ford HiTec-Bonus, gegen Eintausch Ihres Gebrauchtwagens. 2) Leasingrate inkl. MwSt., 30 % 

Autohaus Musterstraße Anzahlung, Laufzeit 36 Eichinger, Monate, 5, 4444 10.000 km Musterstadt 

Autohaus Fahrleistung Inh.: Holy p.a., zuzügl. Eichinger, Bearbeitungsgebühr und Inh.: Holy 

gesetzl. Vertragsgebühr. Vorbehaltlich Zinsänderungen der Ford Autohaus Bank Austria und Bonitätsprüfung. 

Tel.: Muster 

Neusiedlung 3) Durch 0123/456, Aufpreis lt. Preisliste. 129, www.muster.at 

Nähere 3921 Informationen Langschlag 

Neusiedlung auf www.ford.at oder 129, bei Ihrem 3921 Ford-Händler. Langschlag 

Freibleibendes Angebot. *Beginnend mit Auslieferung, beschränkt Musterstraße auf 80.000 km. 

Tel.: 02814/8360, Mobil: Tel.: 0676/4211013 

02814/8360, Mobil: 5, 4444 0676/4211013 Musterstadt 

l / 100 km, Tel.: CO2-Emission 0123/456, 156–244 www.muster.at 

g / km. 

Autohaus Muster 

Musterstraße 5, 4444 Musterstadt 

Tel.: 0123/456, www.muster.at 

www.ford.at 

Ihr Reisespezialist für In- und Ausland. Ein Traditionsunternehmen seit mehr als 40 Jahren. 

Unser stetiges Bemühen um Qualität und zufriedene Kunden ist die Säule unseres Erfolges. Unser 

kleiner, aber feiner Reisekatalog bietet abwechslungsreiche Erlebnisse in ganz Europa. Ob Badeurlaub 

in Italien oder eine Reise zum Nordkap, bei uns sind Sie richtig! Sehr gerne organisieren wir 

auch Ihre Vereinsreise, bzw. Ausflugsfahrt. Für Ihre Zufriedenheit sorgen der Firmenchef Christian 

Eschelmüller und sein Team.

20 


Herzlichen Dank 

Ing. Michael Bubna-Litic 

Der Verein der Waldviertler Forstarbeiter 

freut sich über die Unterstüzung 

der Forstverwaltung Bubna-Litic 

in Haitzendorf. Mit großzügigen Holzspenden 

unterstützt die in der Nähe von Krems 

gelegene Gutsverwaltung Bubna-Litic den 

Holzsport in Österreich. Die bewirtschafteten 

Waldflächen reichen von der Donau über 

das Traisental, den Dunkelsteinerwald bis hin 

ins Alpenvorland. 

Die Gutsverwaltung bewirtschaftet hauptsächlich 

Auwälder entlang der Donau sowie 

Hochwaldflächen auf Höhenrücken südlich 

der Donau. Die Hauptbaumarten sind in 

der Au Hybridpappeln aus der eigenen 

Baumschule und 

Esche. Im Hochwald 

sind es Eichen, Weißkiefer und Lärchen. 

Darüber hinaus bietet der Betrieb ein breites 

Spektrum an Holzarten an. Mit Schwarznuss, 

Elsbeere und Kirsche sind sehr wertvolle 

Hölzer zu finden. Es gibt auch Douglasien, 

Abies Grandis und Tujen. 

PAN - Technisches Büro 

für Forstwirtschaft 

Donaudorf 8, A - 3485 Haitzendorf 

www.pan-forst.at 

Forstverwaltung Bubna-Litic 

Ing. Michael Bubna-Litic 

FAIR HUNT • 1050 Wien, Diehlgasse 35 • Tel 0043 (0)1 544 36 35 • Fax 0043 (0)1 544 36 38 

Mobil 0043 (0)676 400 51 71 • E-Mail: office@fairhunt.net • www.fairhunt.net

A-5144 St. Georgen / Fillmannsbach 9 office@binderberger.com

22 


LIECO GmbH und Co KG 

– der Nr. 1-Partner für nachhaltige Forstwirtschaft 

„Als Betreuer in der 

Region NÖ-OÖ stehe 

ich gerne für Fragen 

rund um die Kulturbegründung 

zur 

Verfügung – damit 

auch Sie mit Erfolg 

aufforsten!“ 

Äußerlich sieht man 

es kaum, aber in den 

Con tainern der LIECO- 

Pflanzen steckt enormes 

Know-how. Von der 

Her kunftswahl des 

Saat gutes, der Verwendung 

pflanzenspezifisch 

ab gestimmter Container 

mit Wurzelschutz, 

computergesteuerter 

Einsaat, Klimasteuerung 

im Gewächshaus bis 

hin zum bedarfsgeführ ten Bewässerungssystem. 

Technologie für beste Biologie im 

Forstgarten. Nichts wurde dem Zufall überlassen, 

jedes Detail optimiert. Das Ergebnis 

der Forschungs- und Entwicklungsarbeit der 

vergangenen 25 Jahre lässt sich in 4 Hauptvorteilen 

des LIECO-Systems zusammenfassen: 

• Herkunftsgarantie 

• Top-Qualität 

• Maßcontainer 

• Service-Leistung 

HÜTTLER OG www.hacken-huettler.at 

Die Profis für Hacken & Transport 

Das Unternehmen HÜTTLER OG wurde im 

Jahr 2005 gegründet. Die Geschäftsführung 

haben Andreas undThomas Hüttler inne. 

Unsere Dienstleistungen: 

• Hackguterzeugung und Transport 

• Hackguthandel 

• Restholzverwertung 

• Holzrückung 

Unser Fuhrpark: 

• Für die Hackguterzeugung stehen ein 

3-achs mit 550 PS LKW-Hacker, MUS MAX 

10 sowie ein Traktorhacker mit 350 PS, 

MUS MAX 10 zur Verfügung. 

• Für den längeren Transportweg steht ein 

LKW mit Anhänger mit 85 m3 und für 

Martin Grötzl ist ausgebildeter Forstwart und Ihr 

Ansprechpartner und Pflanzenberater vor Ort 

Forstwart Martin Grötzl 

Josefsdorf 1, (T) 0676/3205239 bzw. 

02828/7002, (E) groetzl@sfl.at 

kürzere Strecken stehen 3 Traktoren mit 3 

Anhängern von 40 – 60 m3 zur Verfügung. 

• Einen Valmet Traktor mit Rückeanhänger 

haben wir für die Holzrückung im Einsatz. 

• Für die Langholzrückung sind wir mit einer 

Funkseilwinde ausgerüstet. 

Wir stehen Ihnen für Auskünfte jederzeit gerne 

zur Verfügung! 

HÜTTLER OG 

Holzrückung & Hackguterzeugung 

3920 Oberkirchen 7 

(T) & (F) 02812/5305 

(M) 0664/634 99 89 

(E) andreas.huettler@aon.at 

www.hacken-huettler.at

Zwei Profis ziehen 

an einem Strang 

Zwei Forstunternehmer – alle für Sie, keiner für sich! 

Fachliche Kompetenz in allen 

Fragen der Waldbewirtschaftung: 

• Möglichkeit der Gesamtverwaltung von 

Waldflächen durch einen Förster 

• Forstliche Beratung & fachgerechte Auszeige 

• Gesamtlösung durch Stockkäufe 

• Kalkulier- und überschaubare Kosten am Festmeter 

• Bestandsschonende Schlägerung und Rückung 

• Maximale Schonung der Forststraßen & Rückewege 

• Auch schwierigste Einsätze sinnvoll 

geplant und durchgeführt 

• Raschest mögliche Abfuhr zu den 

holzverarbeitenden Betrieben 

• Lukrative Restholzverwertung durch 

Hackguterzeugung und Vermarktung 

• Kontinuierliche monatliche Verrechnung 

• Transparente Abrechnung durch mitgelieferte 

Abmaßlisten, Maximaler Erlös für den Waldbesitzer 


Ing. Christian Klein 

Förster, Beratung, Handel 

Tel.: 0664/5109941 

Andreas Steininger 

Forstfacharbeiter, 

Holzschlägerung, Beratung 

Tel.: 0664/5040987 

Düngung mit System Basaplex 

23 

Basaplex IP ist ein speziell entwickelter Langzeitdünger. 

Er besteht zu 80% aus organischen Anteilen 

und aus 20% hochwertiger Tonmineralmischung! 

Basaplex steht auch für Ihren Erfolg im Forst! 

• Keine Verbrennung und Überdüngung möglich 

• Kein Auswaschen der Nährstoffe 

• Steigerung der Wuchsleistung in Höhe und Stärke 

• Verringerung des Pflanzschocks 

• Resistenter gegen äußere Einflüsse (Frost) 

Fragen Sie Ihren Basaplex-Berater in Ihrer Nähe! 

HWS Langschlag GMBH 

Ing. Christian Klein 

Tel.: 0664/5109941

24 


2011 – Jahr des Waldes 

Jahr der Verantwortung 

Alfons Payr 

Umweltgemeinderat 


Als Umweltgemeinderat 

der Marktgemeinde 


möchte ich einige 

Gedanken zum Aktionsjahr 

einbringen. 

Unser Wald ist gesund 

und vielfältig, 

er soll allen Be suchern 

Erholung und 

Kraft spenden. Für 

die Waldbesitzer 

ist er Teil ihrer Lebensgrundlage, sie sind 

stolz auf ihren Wald und tragen auch eine 

große Verantwortung für eine nachhaltige 

Nutzung. 

Ebenso wie die Jägerschaft für die Erhaltung 

eines gesunden und artenreichen 

Wildbestandes Sorge trägt. 

Unsere Freizeitgesellschaft drängt immer 

mehr in die freie Natur und so ergeben sich 

mitunter oft Reibungspunkte in den unterschiedlichen 

Interessen. Durch die Öffnung 

des Waldes sind aber nicht nur Rechte, 

son dern auch Pflichten auferlegt worden. 

Eigen tums- und Nutzungsrechte sollten 

aber von allen respektiert werden. 

Lassen wir das Jahr des Waldes nicht ergebnislos 

verstreichen und sehen wir den Wald 

nicht nur als Erholungsraum, sondern auch 

als wirtschaftliche Nutzfläche für unsere 

künftigen Generationen sowie als Lebensraum 

unserer heimischen Wildtiere. 

Alfons Payr 

Umweltgemeinderat und Jäger


Waldpfleger 

Folgende Aufgaben werden von 

den Waldwirtschaftsgemeinschaften (WWG) erledigt: 

• Planung und Beratung bei Waldbewirtschaftungsmaßnahmen 

• Durchführung von Schlägerung, Aufforstung, 

Durchforstung, Pflegemaßnahmen … 

• Rückung mit Hilfe von eigenen Funkseilwinden, 

Kranwägen, Seilkränen usw. 

• Vermarktung: marktüblicher Sortimente, 

spezieller Rundholzsortimente über die 

Holzverkaufsgemeinschaften 

Arbesbach 

Kontakt: Herbert Bayreder 

Purrath 8, 3925 Arbesbach 

Bezirk: Zwettl 

Tel.: 02813/504 

Mobil: 0664/4304254 

E-Mail: 

herbert.bayreder@aon.at 

Edelhof 

Kontakt: Josef Beneder 

Edelhof 1, 3910 Zwettl 


Tel.: 02822/53 633-15 

Mobil: 0664/1819122 

E-Mail: 

wwg.edelhof@wvnet.at 


Kontakt: Walter Bruckner 

Siebenhöf 13 

3921 Langschlag 


Mobil: 0660/6898987 

E-Mail: 

wwg.langschlag@aon.at 

Rappottenstein 

Kontakt: Hermann Stanzl 

Grünbach 9 

3911 Rappottenstein 


Tel.: 02828/8319 

Mobil: 0664/5959194 

E-Mail: ferienhof@stanzl.at 

Groß Gerungs 

Kontakt: Hermann Hammerl 

Oberrosenauerwald 13 

3920 Groß Gerungs 

Tel.: 02812/51392 

Mobil: 0664/4506613 

E-Mail: 

hermann.hammerl@aon.at 

Weitra 

Kontakt: Manfred Göschl 

St. Wolfgang 26 

3970 Weitra 

Bezirk: Gmünd 

Mobil: 0664/4920499 

Litschau 

Kontakt: 

Markus Zimmermann 

Schandachen 2 

3874 Litschau 

Tel: 0664/3502588 

E-Mail: max11.z@gmx.at 

www.waldverband-noe.at


Stora Enso Wood Products GmbH 

Sägewerk Brand 

Sägewerk 

Einschnitt 848 000 fm 

Schnittholz 437 000 m 3 

Trocknung 289 000 m 3 

Hobelung 144 000 m 3 

Umsatz 90,6 M€ 

Exportrate 87 % 

Fläche 21,0 ha 

Personal 210 Anz. 

Leimbinderwerk 

Produktionsmenge* 47 000 m 3 

Umsatz 14,2 M€ 

Personal 11 Anz. 

* m 3 = Davon-Menge von Schnittholz-Säge 

27

Ihr Wald ist uns ein Anliegen 

Wenn Sie Wald besitzen, 

sind Sie für uns der 

richtige Partner! 

Wenn Sie Holz verkaufen 

wollen, sind wir für Sie 

der optimale Partner!

Ihre Vorteile beim 

Holzverkauf an 

Stora Enso 

Stora Enso mit den Werken Brand im Waldviertel 

und Ybbs/Donau im Mostviertel ist 

der größte Holzindustriekonzern in Europa 

und setzt verstärkt auf den direkten Rundholzeinkauf 

auch im Kleinwald. 

Stora Enso 

Wood Products GmbH 

Waldviertel Süd 

Herr Gerhard Dorn 

A-3531 Brand 44 

Tel.: 02826/7001-2278 

Tel.: 0664/82 91 935 

Fax: 02826/7001-2290 

gerhard.dorn@storaenso.com 

Stora Enso 

Wood Products GmbH 

Waldviertel Nord 

Herr Paul Traxler 

A-3531 Brand 44 

Tel.: 02826/7001-2283 

Tel.: 0664/618 39 19 

Fax: 02826/7001-2290 

paul.traxler@storaenso.com 

F 

F 

F 

F 

F 

F 

F 

F 

F 

Marktgerechte Preise 

Direkteinkauf vom Sägewerk 

Optimale Wertausbeute 

durch Abnahme von 3 m 

und 4 m Längen, auch 

Kleinmengen! 

Ein Abnehmer für 

alle Sortimente 

Wir vermarkten auch Ihr 

Industrieholz, Starkholz ... 

Rasche Abfuhr 

Abfuhreinteilung direkt 

vom Sägewerk aus 

Übersichtliche Abwicklung 

Kontrollmöglichkeit 

durch Abmaßlisten 

Rasche Abrechnung 

Sichere Bezahlung 

Intensiver Kontakt 

Holzeinkauf direkt vor Ort 

Gute Betreuung 

Beratung bei Waldpflege, 

Erzeugung und Ausformung 

durch Forstpersonal 

Ankauf von „Holz am Stock“ 

Arbeit mit ausgewählten 

Schlägerungsunternehmen 

www.storaenso.com

30 


Gesundheitshotel Klosterberg 

Der andere Urlaub 

Geschichte des Fastens 

Im Laufe der Evolution präg ten jah res zeit liche 

Schwan kun gen im Nah rungs an ge bot 

den Stoff wechsel, sodass eine De pot bildung 

und deren Mo bi lisierung notwendig 

waren. Nah rungs karenz ist also keineswegs 

eine Er scheinung der Neuzeit. 

Fasten nach Dr. Buchinger: Warum Fasten? 

Fasten stellt einen starken Impuls für Änderungen 

der Lebensweise mit positi vem 

gesundheitlichem Effekt dar. Mit neu erwor 

bener Motivation und Kraft können 

schlechte Ernährungs- und Bewegungsgewohnheiten 

abgelegt werden, was 

Zi vi li sa tions krankheiten vorbeugen kann. 

Im Alltag kommt es häufig zu Überlas tungen. 

Unser Körper sendet Warnsignale, um 

uns mitzuteilen, dass wir eine Auszeit neh - 

men sollten. Fasten kann hier helfen, Körper 

und Geist wieder in Einklang zu bringen, Energie 

zu tanken und neue Kraft zu schöpfen. 

Durch Reinigung und Regeneration wird uns 

neue Lebenskraft verliehen, und wir lernen 

Methoden zur Stressbewältigung im Alltag. 

Fasten & Wandern 

Fixe 10 Tagestermine 

in der Zeit bis 15. Juli 

und 19. August bis 

11. Dezember 2011. 

Des Weiteren 

er leben wir 

beim Fasten durch den bewussten, frei - 

wil ligen Verzicht auf Nahrungszufuhr ein 

neu es Freiheitsgefühl und lernen, uns wieder 

auf das We sent liche zu besinnen. Der durch 

Fasten er zielte Ge wichtsverlust kann als 

positiver Ne ben ef fekt betrachtet werden. 

Wohlfühlsommer 

Gültig vom 23. Juli bis 15. August 2011 

Mit gesunder Vollwert- und bewusster 

Haus mannskost großteils aus kontrollierten 

biologischen Lebensmitteln. 

Aktiv-Programm: Montag bis Freitag – 

Wassergymnastik und geführte Wanderungen. 

Buchungen tageweise möglich. 

Gesundheitshotel KLOSTERBERG 

Fam. Laister, 3921 Langschlag 170 

Tel.: 02814/8276, Fax: DW 170 

E-Mail: info@klosterberg.at 

www.klosterberg.at


Fahrrad- & E-Bikepräsentation 

beim Eurojack 2011 in Langschlag 

– 15 % Messerabatt 

(ausgnommen E-Bikes – 10 %) 

INSTALLATIONEN 

Gas - Wasser -Heizung 

Elektro - Sat - Solar - Photovoltaik 

F. RENTENBERGER e.U. 

3921 Langschlag 122, Tel.: 02814/8231 

Werkstätte: 02814/8231-1, Fax: 02814/8231-4 

E-Mail: installationen.rentenberger@utanet.at

32 


Anhänger Steininger 

Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen! 

Sonderlösungen für Kunden sind 

unsere Spezialität und unser Erfolg! 

Mit seinem kompetenten Team bietet das 

Unternehmen Anhänger Steininger & 

Partner GmbH eine umfassende Produk 

t palette im Bereich maßgefertigte 

PKW-Anhänger sowohl für Firmen als auch 

Privatpersonen. 

Mittlerweile ist das traditionsreiche Familienunternehmen 

die Top-Adresse, auch 

über die Grenzen Österreichs hinaus, für 

Sonderlösungen im Anhängerbereich bis 

10 t Gesamtgewicht. Innovative Möglichkeiten 

im Bereich der Innenausrüstung für 

Auto- und KleinLKW-Umbauten werden 

speziell den Kundenwünschen entsprechend, 

maßgeschneidert. 

Der Erfolg gibt dem engagierten Führungsteam, 

Seniorchef Walter Steiniger und den 

Geschwistern Ing. Walter Steininger und 

Ing. Silvia Steininger Recht. Nahezu 30% 

der Produktion werden mittlerweile in die 

Schweiz exportiert! Das Geschäftsführerduo 

Walter und Silvia Steininger führen 

ein hoch- qualifiziertes Mitarbei 

ter - team und se - 

hen es als wesentli 

che Auf ga be, 

mit dem modern aus ge statteten Werk kunde 

n orien tierte Lös un gen mit einem hohen 

Maß an Qualität zu bieten. 

Anhänger Steininger & Partner GmbH 

Windhager Straße 22, 3931 Schweiggers 

(T) 02829/8201, (F) 02829/8259 

(E) office@steininger-anhaenger.at 

www.steininger-anhaenger.at 

Servicepaket – Anhänger 

Steininger & Partner GmbH 

• nach Ihren Wünschen gefertigte Anhänger 

• alle Anhänger werden in Österreich 

produziert. 

• §57a Begutachtungen für Anhänger bis 

3,5 t aller Fabrikate 

• Reparaturen und Service von allen Marken 

und Typen 

• Umbau und Adaptierungsarbeiten bei 

Anhängern, Klein-LKW Aufbauten 

(z.B.: Pritsche, Koffer,…) und importierte 

Anhänger (z.B.: um die Anhänger in 

Österreich typisieren zu können) 

• Ersatzteilversand österreichweit 

innerhalb 24h 

• Rückholdienst für liegengebliebene 

Anhänger bis 3,5 t


WAS IMMER IN 40 JAHREN KOMMT, 

AUF IHR ALUMINIUM-DACH IST VERLASS 

WELTNEUHEIT! 

PREFA P.10 

DIE STARKE INNOVATION FÜR DACH UND FASSADE 

AUS ALUMINIUM. 

! witterungsbeständig. 

! farbbeständige Oberfläche. 

! bruchfest. 

Siegfried Buxbaum - (T) 0664/3819202 

Christoph Buxbaum - (T) 0664/2405481 

Ihr PREFA Dachprofi: 

Spenglerei Buxbaum 


T 02814 7221, F 02814 7221-5 

Dach | fassaDe | solar www.prefa.com


NÖ Landes-Landwirtschaftskammer 

Bewegte Zeiten. Starker Partner. 

Die Arbeit der Waldbesitzer ist Garantie 

dafür, dass die Wälder unseres Landes als 

landschaftliches Kernelement bestehen 

sowie als bedeutender Umwelt- und Wirtschaftsfaktor 

erhalten bleiben. 

Zuständig für Sie: 

NÖ Landes- 

Landwirtschaftskammer 

Forstabteilung 

DI Werner Löffler 

(T) 05 0259 24000 

Bezirksbauernkammer 

Horn und Hollabrunn 

DI Gerhard Mader 

Mold 72 

3580 Horn 

(T) 05/0259 24307 

(M) gerhard.mader@lk-noe.at 


Krems 

DI Johann Sandler 

Sigleithenstraße 50 

3500 Krems 


(M) johann.sandler@lk-noe.at 


Zwettl 

DI Werner Sinn 

Pater-Werner-Deibl-Straße 8 

3910 Zwettl 


(M) werner.sinn@lk-noe.at 

Die Forstabteilung der NÖ Landes-Landwirtschaftskammer 

unterstützt die Waldeigentümer 

in allen Belangen der Interessensvertretung, 

Förderung und Beratung. 

Ziele der Forstberatung sind: 

• Verbesserung der bäuerlichen Einkommensschöpfung 

durch nachhaltige 

Waldbewirtschaftung 

• Verbesserung des Waldzustandes 

hinsichtlich der Vitalität und Stabilität 

der Bestände 

• Erzielung einer breiten Akzeptanz in der 

Öffentlichkeit für die Notwendigkeit der 

Waldbewirtschaftung 


Gmünd und Waidhofen/Thaya 

DI Josef Weichselbaum 

Bahnhofstraße 12 

3950 Gmünd 


(M) josef.weichselbaum@lk-noe.at 


Melk 

DI Andreas Zuser 

Abt Karlstraße 12 

3390 Melk 


(M) andreas.zuser@lk-noe.at 

www.lk-noe.at


Abenteuer in Neuseeland 

Josef Laier 

Im Vorjahr besuchte uns 

beim Eurojack 2010 der 

Ausnahmesportler und 

Produkt leiter der Firma Tuatahi, 

Grant Fawcett, aus Neuseeland. 

Nach Trainingseinheiten 

in Österreich wurde 

ich von ihm nach Neuseeland 

eingeladen. 

Also bin ich heuer am 10. Jänner ins Unbe 

kannte abgereist und am 16. Februar 

schwe ren Herzens wieder in die Kälte 

zurückgekehrt. Gleich am ersten Tag 

absolvierte ich meinen ersten Wettkampf 

in Neuseeland – das war eine außergewöhnliche 

Erfahrung. So ein Wettkampftag 

dauert sehr lange, mit vier „Liegend 

und vier Stehend Schroten“ Blöcken, und 

einmal Zweimannzugsägen. Danach war 

ich so richtig müde. Eddie, der Manager 

von Tuatahi Racing Axes and Saws, hat 

mich nach dem Wettkampf zum Training 

eingeladen, da er mit seiner langjährigen 

Wettkampferfahrung sehr genau weiß, 

wie er einem Sportler am besten helfen 

kann. Er betreibt den Sport seit 57 Jahren 

und war viele, viele Jahre einer der besten 

neuseeländischen Wettkämpfer. Außerdem 

gewinnt er auch jetzt noch sämtliche Veteranenwettkämpfe. 

Neuseeland-Holzsport – 

der Sport für die ganze Familie 

Nach 4 Wochen Training und Wettkämpfen 

mit den „Kiwis“ kannte ich dann deren Geheimrezept: 

Perfekte Ausrüstung und viel 

Training. In Neuseeland ist Woodchopping 

(Holzsport) ein Sport für die ganze Familie. 

Man sieht Frauen beim Liegend Schroten 

Neuseeland – 

Ich komme wieder! 

und beim Jack and Jill Zweimannsägen 

(Er&Sie-Zugsägeschneiden) antreten, und 

speziell für die Kinder werden eigene 7-10 

(Jahre) und U18 Bewerbe durchgeführt 

Neuseeland war eine tolle Erfahrung, und 

I`ll be back. 

Josef Laier 

Verein der Waldviertler Forstarbeiter

Mit B-Führerschein zu lenken! 

AGROFARM TTV 

• Stufenloser Fahrantrieb in 

der 100 PS Kompakt-Klasse 

• 4 elektrische Steuergeräte 

• ECO-Speed Getriebe 

• EHR 

4252 Liebenau • Monegg 2 • (T) 07953/444 • (F) DW 4 

3950 Eichberg 121 • (T) 02852/83296 • (F) DW 4 

(E) office@leutgeb.at • www.leutgeb.at 

YUKON BEAR 

4x4 VARIO 

• 1 Zylinder - 4 Takt 

• Automatikgetriebe Allrad 

• mit Anhängvorrichtung 

und kippbarer 

Ladefläche

38 


Erneuerbare Energie zum Angreifen 

Tel. 02814/8223 • www.wasserhahn.at 

Hackgut-, Holzvergaser- und Pelletsheizung 

der Firma und 

Solar- und Photovoltaik-Anlagen 

der Firma 

EurojAck 

EuroPAmEiStErScHAFt 

9.+10. 4. 

2011 


Gut. Besser. 

GOE_anz_GA_121x87.indd 1 11.03.2009 16:00:25 Uhr


Josef Neunteufel 

Ein Familienunternehmen in der 3. Generation 

Holzrückung - Lohnmähdrusch - Winterdienst: 

Qualifizierte Facharbeiter garantieren höchste Qualität 

Holzrückung 

Mit unserem großzügigen Fuhrpark erledigen 

wir Holzrückungsarbeiten jeglicher Art! Langholz 

rücken wir mit unseren Fendt Forsttraktoren 

mit funkgesteuerter Doppeltrommelseilwinde 

und Tragbergstütze. Die Holzbringung 

von Kleinmengen bewerkstelligen wir mit 

2 Valtra Forsttraktoren in Kombination mit 

Farmi Krananhängern. Wenn Sie hohe Rückeleistung 

aus jedem Gelände benötigen, bringen 

wir unsere 4 John-Deere Forwarder zum 

Einsatz. Durch die breite Fächerung unseres 

Fuhrparks können wir für Sie von Erstdurchforstung 

bis Endnutzung das optimale Gerät 

zum Einsatz bringen. 

Lohnmähdrusch 

Mit unseren 7 Claas Mähdreschern erledi gen 

wir Erntearbeiten vom Burgenland und 

March feld übers Horner Becken bis ins Wald- 

„Wir sind ein flexibler und zuverlässiger 

Partner für Ihre Holzrückungs- und 

Lohn druscharbeiten! Mit unseren aus gebildeten 

Facharbeitern bieten wir Ihnen 

ein hohes Maß an Qualität.“ 

Josef Neunteufel 

Forstwirtschaftsmeister 

viertel. Modernste Maschinen und jahrelange 

Erfahrung bieten Einsatzsicherheit und hohe 

Ernteleistung bei hervorragender Qualität! 

Mit Schnittbreiten von 4,50m bis 6,60m erledigen 

wir für unsere Kunden jeden Auftrag. 

Wir ern ten eine Vielzahl von Fruchtarten mit 

der jeweilig speziellen Ausrüstung. 

Winterdienst 

Im Gebiet der Marktgemeinde Langschlag 

stehen wir zum Winterdienst bereit. Ab 

3.00 Uhr Früh befreien wir, 7 Tage die Woche, 

die Straßen von Schnee und Eis! Um das ca. 

200 km lange Wegenetz betreuen zu können, 

werden 4 unserer Traktoren mit Schneepflügen 

aufgerüstet. In besonders strengen 

Wintern kann zusätzlich noch eine Schneefräse 

in Einsatz gebracht werden. 

Rauhof 19, 3921 Langschlag 

(T) 0664/90 71 630 

(E) office@9-teufel.at 

(I) www.9-teufel.at 

39

40 


Planung - Fertigung - Montage 

von Küchen, Wohn-, Ess-, Schlaf-, 

Bade- und Vorzimmer, Rundbänke 

und Innentüren. 

TISCHLEREI 

Gerhard Höfenstock 

Bruderndorf 24 


(T) 0699/12547730 

Rauhof 17 - 3921 Langschlag - 0664 - 53 54 865 

www.rauhof-forsttechnik.at

Unübertroffen 

John Deere Forstmaschinen 

Erstmals in Österreich 

Kotschenreuther Forsttraktoren 

ÖFORST 

Forsttechnik GmbH 

Generalvertretung Österreich John Deere Forestry 

Der starke Partner der 

ÖFORST Forsttechnik GmbH 

Viktor–Kaplan–Straße 2 

A–8750 Judenburg/Austria 


österreichischen Forstwirtschaft 

präsentiert auf der Eurojack 2011 Top-Produkte von 

Exklusiv bei 

ÖFORST 

Forsttechnik GmbH 

pewag helt perfekt 

Generalvertretung Österreich John Deere Forestry 

Neu 

Vorschubwalzen, Energieholz-Aggregate 

helmut@kolaric.info – Graz 

Tel.: +43(0)3572/42 289 

Fax: +43(0)3572/42 289–88 

E-Mail: office@oeforst.at 

www.oeforst.at .

10.000 

zufriedene Kunden! 

Mein Haus wird wahr. 

Ihr Hausberater: Johannes Maurer | Tel. 07942/74366-15 

07942/74366-15 

Mobil: e-Mail: 0676/7666692 johannes.maurer@wimbergerhaus.at 

| E-Mail: johannes.maurer@wimbergerhaus.at 

Kein Leben gleicht dem anderen – jeder 

Mensch ist ist einzigartig und und möchte möchte seine seine Individualität 

Individualität ausdrücken ausdrücken dürfen. dürfen. In den eigenen In den 

vier eigenen Wänden vier können Wänden wir können meist unsere wir meist ganz 

persönlichen unsere ganz Träume persönlichen verwirklichen: Träume Von einer ver- 

glücklichen wirklichen: Partnerschaft Von einer und glücklichen Kindern und Partdavonnerschaft wie man 

und 

mit 

Kindern 

seiner Familie 

und 

leben 

davon 

möchte. 

wie 

man mit seiner Familie leben möchte. 

Wir geben Ihren Träumen ein Zuhause und 

Wir geben ihren Träumen ein zuhau- 

Informationen zu alea und allen anderen Angeboten 

von WimbergerHaus unter: 

www.wimbergerhaus.at 

se sind und Begleiter sind Begleiter in dem wichtigen in dem wichtigen Lebensab- 

Lebensabschnitt, schnitt, in dem unsere indem Kunden unsere voller Kunden Mut 

voller Ihre Visionen Mut ihre realisieren. Visionen Wir realisieren. bauen nicht Wir nur 

bauen Häuser, nicht sondern nur erfüllen Häuser, Lebensträume. sondern erfüllen 

Lebensträume. 

Fordern Sie noch heute Ihre Gratis- 

Fordern Sie noch heute ihre Gratis- 

Baufamilienmappe an! 

an! 

offi ce@wimbergerhaus.at 

Telefon: 0732/78 78 28 

Info

Waldpädagogik 

Der Weg in den Wald 

Haben Sie schon einmal einen Baumstamm 

umfasst? Haben Sie sich 

schon einmal auf den Waldboden 

gelegt und von unten in die Baumkronen 

geblickt? Wann sind sie zuletzt barfuß über 

moosigen Waldboden gegangen? Heuer 

im internationalen Jahr des Waldes steht 

der Wald im Mittelpunkt vieler medialer 

Präsentationen und Publikationen. Die Waldpädagogik 

ist ein neuartiger, interessanter 

Zugang, sich mit dem Wald auseinanderzusetzen. 

Den Wald mit allen Sinnen erlebbar 

und erfahrbar zu machen, ist das Ziel speziell 

ausgebildeter Forstleute. Bei Spiel und Spaß, 

beim abenteuerlichen Erforschen und Entdecken 

versuchen wir Waldpädagogen eine 

Grundlage anzubieten, um die Wald-Mensch 

Beziehung zu verbessern, ökonomische und 

ökologische Zusammenhänge besser zu 

erkennen, zum spielerischen Lernen im und 

vom Wald, sowie zu kreativem Gestalten in 

der Natur anzuregen. 

Wir Waldpädagogen wollen ein umfassendes 

Bild des Waldes vermitteln, bei dem 

neben dem Verständnis für den Lebensraum 

Wald mit seiner großen Artenvielfalt, 

seiner ökologischen Bedeutung, seiner 

enor men Wichtigkeit als Schutz für unseren 

menschlichen Lebensraum, seine Dienste 

als Raum zur Entspannung und Erholung 

auch die Nutzung der uns anvertrauten Natur 

als selbstverständlich thematisiert wird. 

Das Klas senzimmer in den Wald verlegen, 

riechen, hören, schmecken, fühlen, sehen, 

Spaß haben und dabei auch noch lernen 

ohne es zu merken, abgestimmt auf das Alter 

der Teilnehmer – das ist Waldpädagogik. 

Bei cirka vierstündigen Aktionen unter 

Holz – Unsere Zukunft 43 

Füh rung eines Waldpädagogen können an 

zahlreichen Standorten in ganz Österreich 

diese speziellen Angebote gegen einen geringen 

Kostenbeitrag in Anspruch genommen 

werden. 

Die Waldschule in Ihrer Nähe 

ist die Waldschule Waldviertel. 

Waldausgänge, Walderkundungen bei 

Nacht, spezielle Angebote zum Thema 

Teich, basteln und bauen mit Holz, sowie 

Work shops, die uns Einblicke in verborgene 

Welten mittels Mikroskop eröffnen, können 

gebucht werden. Zertifizierte Waldpädagogen 

begleiten Sie bei diesen Programmen. 

Waldschule Waldviertel 

3761 Messern 2 

(E) waldschule@gmx.at 

(T) 0664/73462551 

Buchungsadresse: 

Waldviertel Fremdenverkehr 

Management GmbH 

Edelhof 3, 3910 Zwettl, (T) 02822/53633-40 

(E) fremdenverkehr@wvnet.at 

Partner von Jugendtourismus Waldviertel 

Verein Waldpädagogik in Österreich 

www.waldpaedagogik.at 

© Verein Waldpädagogik 2011


www.tuatahiaxes.com 

Seit Seit mehr als 25 Jahren fertigt das 

Traditionsunternehmen aus Neuseeland 

Äxte und Zugsägen für den 

Holz sport an. Sowohl die Top-Athleten 

aus Übersee als auch die europäischen 

Wettkämpfer schwören auf die Sportgeräte 

von Tuatahi. Das Unternehmen legt 

großen Wert darauf, jeden 

Sportler, egal ob New- 

TUATAHI 

Sportäxte & Zugsägen aus Neuseeland 

comer oder Profi, 

bei der Wahl 

des richtigen 

Sportgerätes 

pro fessionell zu 

beraten. Grant 

Fawcett, von Tuatahi 

in Neuseeland, 

ist verantwortlich 

für den 

Produktionsbereich 

der Firma 

Tuatahi. Er besitzt 

großes Wissen 

über die verschiedenenHolzarten 

und weiß 

aus jahrelanger 

Wettkampfpraxis 

in Neuseeland, Australien und USA wie 

entscheidend es ist, das richtige Werkzeug 

mit dem exakten Schliff zu verwenden. Top- 

Athleten besitzen bis zu 100 verschieden 

geschliffene Äxte. Das Können, die 

Technik und die Kraft des 

einzelnen Sportlers, die 

Holzbeschaffenheit 

und die Disziplin 

entscheiden über 

die Wahl der 

entsprechenden 

Axt. 

Die besten Eurojack-Athleten schwören auf Tuatahi Sportäxte- und Zugsägen. 

(v.l.n.r.) Kurt Graf (A), Gilles Giguet (FR), Toni Flückinger (CH), Stefan Eble (D), Eurojack-Präsident 

Alfred Fehrenbacher, vorne Thomas Gerber (CH), Christophe Geissler (CH), Eurojack/ 

Europa Marc Tussing

Ihr autorisierter VW Verkaufsagent 

Eßmeister-Schwarzinger 

3921 Langschlag, Kehrbacherstraße 133 

Telefon 02814/8234 


Die Rabbit Familie von Volkswagen. 

Jetzt auch mit BlueMotion-Technologie. 

Ab sofort gibt es alle Golf Rabbit Modelle auch mit sparsamer 

BlueMotion-Technologie. Egal ob Sie sich für den 

dynamischen Rabbit, den sportlichen Rabbit GT, den 

komfortablen Rabbit Plus oder den geräumigen Rabbit 

Variant entscheiden – Sie schonen die Umwelt und Ihre 

Geldtasche. 

Übrigens: Den Golf Rabbit gibt es ab EUR 16.990,–*. 

*Preis inkl. NoVA und MwSt. 

Symbolfoto. 

Verbrauch: 4,1 – 6,6 l/100 km. 

CO 2-Emission: 107 – 154 g/km. 

45

46 


Oldtimersägen – Besondere 

Ausstellungsstücke aus der ganzen Welt 

Bereits in den 20er Jahren des vergangenen 

Jahrhunderts begann der 

Sie geszug der Motorsäge. Über 60 kg 

wogen damals die ersten Zweimann maschi 

nen, mit de nen bereits gefällte Bäume 

in Abschnitte geschnitten wurden. Mitte 

der 50er Jahre revolutionierte die Einmannmotorsäge 

als neue technische Errungenschaft 

die Waldarbeit. Mit diesen 14 bis 18 

kg schweren Geräten war das Arbeiten 

Schwerstarbeit. 

Mitglieder des 

Vereines der 

Wald viertler 

Forstarbeiter haben 

das Sammeln 

von Oldtimersägen 

zum Hobby 

gemacht. 

Ein besonderer 

Kenner dieser alten 

Motorsägen ist 

der Obmann des 

Vereines der WaldviertlerForstarbeiter 

– Franz Laier aus 

Oberlembach. Im 

Rahmen der Eurojack 

Europameisterschaft am 9. und 10. 

April 2011 in Langschlag präsentiert er 

wahre Raritäten und besondere Modelle 

der historischen Motorsägen. 

„Besonders begeistert mich der Austausch 

mit Sammlerfreunden der alten Geräte auf 

der ganzen Welt. Viele In ter net platt formen 

stehen uns Motorsägensammlern als Hilfe 

zur Verfügung. Die akribische Su che nach 

bestimmten Ersatzteilen, die Geschichten 

über bestimmte alte Sägen und die vielen 

Gespräche mit ehemali gen Besitzern außergewöhnlicher 

alter Maschinen machen 

das Hobby zu etwas ganz Besonderem“, 

erzählt der 33jährige begeisterte Sammler 

Franz Laier. 

Besondere Ausstellungsstücke 

wie eine 

Linkshändersäge 

aus Amerika, eine 

russische Druschba, 

eine Stihl 090G, eine 

Kugelsäge … sowie 

Serien der führendenHerstellermarken 

Husqvarna und 

Stihl geben Anlass 

zum Staunen und 

Diskutieren. 

Besucher sind 

herzlich eingeladen, 

ihre Unikate 

und Oldtimer 

mitzubringen, um sie dort einem breiten 

Publikum zu präsentieren. Im Rahmen 

eines Oldtimersägen-Wettschneidens kann 

man die Power seiner Oldtimersäge unter 

Beweis stellen. 

Informationen und Anmeldungen: 

Franz Laier, Tel.: 0650/65 10 357

„Charleys Tante“ 

Schloss Weitra Festival 2011 

Charleys Tante“ von Brandon Thomas 

gilt als die lustigste Komödie der 

„ 

Theaterliteratur. Unzählig sind die 

Darsteller der fal schen Tante, unter ihnen 

seien nur Alec Guinness, Rex Harrison, 

Gustav Gründgens, Werner Krauss, Theo 

Lingen, Heinz Rühmann oder Peter Alexander 

erwähnt. In Weitra ist 2011 Felix Dvorak 

in der Paraderolle zu sehen. Das Stück liefert 

die irrwitzi gs ten Situ a tio nen, welche schon 

immer das Publikum zu Lachstürmen hingerissen 

haben. 

Kurz zum Inhalt: Jahrhundertwende. 

Hans von Winternitz und Charley Golding, 

zwei verbummelte Studenten haben zwei 

entzückende junge Damen in ihre Wohnung 

eingeladen. Diese sind aber nur bereit zu 

kommen, wenn es eine Anstandsdame gibt. 

Dafür hat Charley Lucia d΄Alvadorez, seine 

Tante, vorgesehen, die er zu Besuch aus 

Südamerika erwartet. Da die Tante aber ihr 

Kommen absagt, veranlassen sie Waldemar 

Blumenschein als Tante aufzutreten. Blumenschein 

ist ein mittelmäßiger Schauspieler am 

Stadttheater und hat vor Kurzem die Hexe in 

„Hänsel und Gretel“ gespielt. Dieser hat große 

Spielschulden bei den jungen Herren und ist 

ihnen deshalb ausgeliefert. So tritt Blumenschein 

äußerst tollpatschig als Charleys Tante 

auf, was ihn in arge Verlegenheit bringt, als 

sich Oberst von Winternitz, der Vater von 

Hans, stürmisch in ihn verliebt und schließlich 

dann auch noch die richtige Tante auftaucht. 

Daraus ergeben sich die irrwitzigsten Situatio- 

nen, welche schon immer das Publikum zu 

Lachstürmen hingerissen haben. 


Ab 25 Personen 10 % Ermäßigung bei Direktbuchung 

im FSW Kartenbüro. Gerne 

or ga ni sieren wir Führungen durch die 3 

Mu seen im Schloss Weitra, eine Stadtführung 

durch die historische Stadt Weitra, 

einen Besuch im Kunstmuseum Waldviertel 

oder einen gesonderten Pausenempfang 

mit einem Glas Sekt. 

Spielzeiten: 28. 7. 2011 bis 28. 8. 2011 

jeweils Freitag und Samstag um 19.30 

Uhr, zusätzlich Samstag um 15.00 Uhr 

und Sonntag um 17.00 Uhr. 

Weitere Spieltermine: Sonntag 15. 8. um 

15.00 Uhr und um 19.30 Uhr, Montag 16. 

8. um 17.00 Uhr 

Kartenpreise: 

• TOP Kat 7 49,– • Kat A 7 44,– 

• Kat B 7 39,– • Kat C 7 35,– 

• Kat D 7 22,– 

Kartenbestellungen unter: 

(T) 02856/3311-11 

www.schloss-weitra.at 

47


Handwerk ist Poesie im Alltag 

Martin „Wickerl“ Ritschl 

Die Restaurierung von alten Möbeln 

setzt die Liebe zur Arbeit und den 

Respekt vor alten Gegenständen 

und vor Menschen vergangener Zeiten 

voraus. 

Martin Ritschl (Wickerl) aus Groß Gerungs, 

lebt bereits seit seiner Kindheit die 

Be geisterung für Altes, Antikes und die 

Lie be zum Sammeln von Antiquitäten und 

alten Möbelstücken. „Alte handgefertigte 

Mö bel stücke bereiten mir große Freude und 

es ist mir eine Ehre, an Stücken alter Meister 

arbeiten zu dürfen. Das Möbelstück erzählt 

von der Arbeitseinstellung und spiegelt 

oftmals den Gemütszustand des Handwerkers 

wider. In den Details eines solchen 

Kunstwerkes liegt Wesentliches verborgen“, 

erzählt er. 

Besucht man Wickerl in seinen Ge schäfts - 

räumlichkeiten in Gr.Gerungs, wecken die 

Möbelstücke, Geschirr- und Zierunten silien, 

Bücher … aus längst vergangenen Zeiten 

Gefühle und Erinnerungen. Man vergisst 

beim Staunen und Stöbern die Zeit und lässt 

eine Vielzahl von Eindrücken auf sich wirken. 

Mit den Geschichten über die Ra ri täten und 

deren ehemaligen Besitzern erweckt Wickerl 

die Gegenstände zum Le ben und verleiht 

ihnen eine einzigartige Bedeutung. 

„Handgefertige Unikate haben eine ganz 

besondere Aura und tragen die Atmosphäre 

vergangener Zeiten in sich. Man 

vermeint Geschichten zu spüren, die diese 

„Zeitzeugen“ für das Alltagsleben und Lebens 

gefühl vergangener Zeiten verkörpern“, 

so Wickerl. Wohnungsräumungen 

bringen versteckte Schätze an den Tag, 

aber der „Möbelphilosoph“ schafft auch 

Neues aus Altem. Kreative Einzelstücke 

entstehen dann ganz spontan – praktisch 

aus dem eigenen Schaffen heraus ... und so 

verkörpern seine selbst kreierten Unikate 

seine eigene Geschichte und Identität. 

Wer sich mit Wickerl über die individuellen 

Geschichten alter Stücke austauschen 

möchte, hat im Rahmen der Eurojack Europameisterschaft 

Gelegenheit dazu. 

Wickerl – Martin Ritschl 

Matthias Palk-G 172, 3920 Groß Gerungs 

(T) 02812/51415, 0664/9950153 

49


Eurojack-Kids 

Nachwuchs aus den eigenen Reihen 

Eines der Ziele von 

Sportvereinen ist es, 

Nachwuchssport ler 

aus den eigenen Reihen 

ins Rampenlicht zu 

brin gen. Sie sollten eines 

Ta ges die derzeitigen Leis - 

tungs träger ablösen und 

den Fort bestand des Vereines 

möglichst erfolgreich 

gestalten. Nichts lässt sich 

leichter verkaufen als Sieger 

typen. 

Soziale Komponente 

Nun ist es aber so, dass 

selbst die beste Nachwuchs 

arbeit auch „Verlierer“ 

produziert. Wie lautet ein Spruch in der 

Leistungssport-Ge sellschaft? „Der ZWEITE 

ist bereits der ERS TE Verlierer…“ Da kommt 

jetzt die soziale Kom po nen te ins Spiel. Was 

ist wichtiger – einen Sport ler möglichst 

zu forcieren oder eine gan ze Gruppe am 

Erfolg teilhaben zu lassen. 

Die Eurojack-Kids auf Exkursion bei der Firma Husqvarna (v.l.n.r.) Betreuer Kurt 

Graf und Franz Unterwurzacher, Lukas Wagesreiter, Marco Buxbaum, Stefan 

Steininger, Benedikt Kapeller, Jan Atteneder, Christopher Bruckner, Oliver 

Helmreich, Manuel Wagner, Gerhard Hahn, Lorenz Graf, Thomas Gottsbachner 

und Günter Feilmair (Firma Husqvarna). 

Professionelles Training 

Unter der Anleitung von kochkarätigen 

Euro jacksportlern trainieren unsere Jugend 

lichen regelmäßig die technischen 

Grundlagen der Eurojack-Disziplinen. Unter 

der Leitung von Jugendbetreuer Franz Unterwurzacher 

werden auf spielerische Art

und Weise gruppendynamische Prozesse 

gefördert. Neben den klassischen Eurojackdisziplinen 

wie Schroten, Single Buck und 

auch Klettern hat die U16-Mannschaft die 

Spezialdisziplin „Kettenwechseln“ als spannende 

Herausforderung für sich entdeckt. 

Das Kettenwechseln fördert die Finger fertigkeit 

und Geschicklichkeit. Im direkten 

Vergleich und Kampf um Sekunden erfahren 

die Jugendlichen „Wettkampf-Feeling“ 

und lernen nebenbei mit der typischen 

Stress situation bei Bewerben umzugehen. 

Innerhalb von nur einigen Wochen sanken 

die Kettenwechselzeiten von über 1 Minute 

auf sensationelle 13 Sekunden! 


. 

KIDS 

Nachwuchsarbeit 

– eine Erfolgsgeschichte 

Gruppenerlebnisse – erlernen sportspezifischer 

Fähigkeiten – Teamarbeit – ein „erst 

zusammen sind wir wirklich gut“-Gefühl – 

erlernen von sozialer Kompetenz – aber 

auch ein immer wieder die eigenen Leistungsgrenzen 

ausloten! 

Im Rampenlicht 

Erstmals vor großem Publikum werden die 

Jung-Eurojacker im Rahmen der Eurojack 

Europameisterschaft vom 8. bis 10. April 

2011 in Langschlag in Sekundenschnelle 

Ketten wechseln und ihr Können unter 

Beweis stellen. 

Eurojack-Organisation 

Kurt Graf 

3921 Langschlag 195 

(T) 02814/7334, www.eurojack.at 

51


Line Dance in Langschlag 

Freude an Musik und Bewegung 

Schwungvolle Musik und 

die Lust am Tanzen – mit 

Stiefeln, Jeans, Hut und 

bunten Hemden! 

Line Dance wird, wie der Name 

bereits sagt, einzeln nebeneinander 

und hintereinander 

getanzt. Der Tanz besteht aus 

festgelegten, sich wiederholenden 

Figuren, die synchron 

von einer Gruppe vorgeführt 

werden (ähnlich eines Formationstanzes). 

Bestimmte Tänze setzen sich 

weltweit durch! Beim Zusam- 

© Fotostudio Baumgartner 

Long Beat Stompers (vorne v.l.) Hilde Ernstbrunner, Margit Hasl, Eva Hellerschmid, 

Martina Wielander, Elisabeth Maringer, Manuela Haider, Helga Guß - 

leitner; (hinten v.l.) Renate Weber, Reinhold und Elisabeth Schabes, Helga Wagner, 

Monika Bruckner, Anita Unger, Erika Weber, Karin und Christoph Schübl 

mentreffen von nationalen 

und internationalen Gruppen 

ist gemeinsames Tanzen 

somit jederzeit möglich. 

Freude an Musik und Bewegung 

in Kombination 

mit viel Schwung und guter 

Laune – ein wunderbares 

Hobby für alle! 

Die Long Beat Stompers 

und die Power Line 

Dance Langschlag sind 

LIVE am 9. und 10. April 

2011 beim Eurojack zu 

sehen! 

Power Line Dance Langschlag (vorne v.l.) Fatima Busies, Elli Klein, Inge 

Weißinger, Gerlinde Gundacker, Christine Koniczeck, Helga Reisinger, 

Anita Daniel, Hermann Gundacker, Rosi Laister, Regina Fichtinger, Monika 

Leutgeb; (hinten v.l.) Monika Laister, Maria Maurer, Margit Hahn, Gerlinde 

Lang, Monika Höfenstock, Andrea Kitzler und Erna Pöll

Motorsägen 

der Extraklasse. 

HUSQVARNA Motorsägen 

346 XP ® / 357 XP ® 

Die Husqvarna XP ® Motorsägen wurden 

speziell für professionelle Anwender 

entwickelt und zeichnen sich durch 

hohe Leistung, niedriges Gewicht und 

einen schlanken Sägenkörper aus. Der 

umweltfreundliche X-Torq ® Motor 

reduziert den Schadstoffausstoß und 

Kraftstoffverbrauch. 

346 XP ® - 50.1 cm 3 , 3.7 PS / 2.7 kW, Smart Start ® 

357 XP ® - 56.5 cm 3 , 4.4 PS / 3.2 kW, Smart Start ® 

346 XP ® 

www.husqvarna.at 

Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte vorbehalten. Husqvarna und andere Produktzeichen 

und Merkmale sind eingetragene und nicht eingetragene Warenzeichen der Husqvarna AB (publ). 

®

Wie ein Profi denken! 

STIGA – Ihr Multifunktionsgerät für das ganze Jahr! 

Mit Streuwagen 

und Kehrmaschine! 

Schlägelmäheranbau. 

Mit Schneeschild. 

Mit verschiedenen 

Mähwerken zur 

Auswahl! 

Mit Frontkehrmaschine. 

Mit diversen 

Heckanbaugeräten!

???? 


Der führende Spezialist für Forst- 

und Gartengeräte im Waldviertel 

Große Auswahl 

- Kompetenz - 

Perfekter Service 

Eine reiche Auswahl an Motorgeräten 

für den Garten. 

Rasenmäher, Rasentraktoren, 

Motorsägen, Schneefräsen, 

Motorsensen, Gartenhäcksler, Heckenscheren, 

Stromerzeuger, Rasentrimmer … werden von 

führenden Markenherstellern wie Stiga, Husqvarna, 

Jonsered, Wolf, Honda, Viking, MTD, Tanaka, 

Stihl und Motec bei MotorLand Graf Kurt angeboten. 

Beratung - Service - Werkstatt 

Auf die persönliche und auf den jeweiligen 

individuellen Bedarfsfall ausgerichtete Beratung 

wird bei MotorLand Graf Kurt größter 

Wert gelegt. Auch nach dem Kauf steht ein 

Team qualifizierter und erfahrener Mitarbeiter 

für alle Fragen rund um das Motorgerät zur 

Verfügung. 

Inspektionen, Reparaturen, Montage und 

Anlieferung der gekauften Maschinen, und 

natürlich die Ersatzteilversorgung sind ein 

Auszug aus dem MotorLand-Service-Paket. 

55

Wenn ich mir so anschaue, was hier in der 

Gegend alles investiert wird, dann sind das 

schon ganz gute Perspektiven, fi nde ich. 

Wenn’s um die Region geht, 

ist nur eine Bank meine Bank. 

Je globaler die Welt wird, umso wichtiger 

wird uns die Region. Weil sich Raiffeisen 

eben nicht nur als Bank versteht, sondern 

als ein aktives Unternehmen, das mit großer 

Verantwortung gemeinsame wirtschaftliche 

und soziale Projekte in der Region unterstützt 

und realisiert. www.raiffeisen.at

Eurojack Broschüre (10,43 MB) - .PDF - Langschlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?