XL No. 10_Maerz 2006_24 S. - Xanten Live

“Autofrühling” auf dem Markt
Die neuen Stars
der Xantener
Autoszene
ab Seite 4
Tag der Begegnung im APX
Ein waschechtes
Großevent im
Archäologischen Park
Seite 7
Machen Sie mit und gewinnen
Sie eine Olympus-Digicam, eine
Festina-Damenuhr oder ein Buch
über moderne Digitalfotografie:
Mein schönstes
Xanten-Bild
Seite 17
Großes Extraheft
zum Frühlingsfest im
Gewerbepark West ab Seite 9
Das Xantener Siegfriedspektakel
Mittelalter pur
rund um die
Kriemhildmühle
Seite 8
Aktivitätenkalender
Alle wichtigen
Termine von
März bis Mai
ab Seite 22
Foto: TIX

Inhalt
Xantener Frühling –
Ostermarkt mit verkaufsoffenem Sonntag
Adventurepark Xanten –
Der Hochseilgarten eröffnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
Der Autofrühling diesmal auf dem Markt
Das Neueste für alle Autofans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4-5
“Alte Herren” stellen sich –
Xantener Fußball-Stadtmeisterschaft in Birten
Auf dem Weg zur Tradition –
Das Musik- und Weinfest auf dem Markt. . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
Tag der Begegnung im APX
Die LVR-Großveranstaltung diesmal im Zeichen
von Fußball und Schlager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
Mittelalter pur –
Das Siegfriedspektakel rund
um die Kriemhildmühle. . . . . Seite 8
Das Große XANTEN LIVE-Special –
Das Frühlingsfest im Gewerbepark
West: Alle Infos rund um Veranstaltungen,
Aussteller, Gewinnspiel, Shuttlebus und
vieles mehr. Unser Übersichtsplan zeigt
Ihnen, wo was los ist! . . . . . . . . . . . . . . Seite 9-16
Liebe Leserinnen und Leser,
jetzt kommt der Frühling mit ganz großen Schritten und
Xanten erwacht so langsam wieder aus dem Winterschlaf.
Was sich vor allem dadurch bemerkbar macht, dass jetzt
eine Menge interessante Events auf uns zukommen. Und die
finden nicht nur in der Innenstadt statt, wie zum Beispiel
Ostermarkt, Siegfriedspektakel, Musik- und Weinfest, sondern
auch das Gewerbegebiet hat dieses Jahr wieder ein Highlight.
Die Macher vom Frühlingsfest im Gewerbepark West
(25. und 26. März) haben ganz eng mit Xanten Live
zusammengearbeitet und wir konnten gemeinsam ein
8-Seiten-Special auf die Beine stellen, das Sie im Mittelteil
dieser Ausgabe finden. Bei den Recherchen waren wir erstaunt,
wie viel die über 60 teilnehmenden Betriebe zu bieten haben.
Wir möchten Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, dieses Event
besonders ans Herz legen. Xanten Live ist auch dabei – mit
einem Infostand in der Halle von Verhuven Busreisen.
Eine weitere Großveranstaltung vor den Toren der Stadt ist
der „Tag der Begegnung“ am 20. Mai im APX. Hier werden
wieder zigtausende behinderte und nicht behinderte Menschen
erwartet und es gibt ein tolles Kulturprogramm, wie Sie auf
Seite 7 lesen können. Auch dort wird Xanten Live mit einem
Infostand mit von der Partie sein.
Die Xanten Live Redaktion wünscht Ihnen einen schönen
Frühling!
Angelika Horlemann Thomas Költgen
Herausgeber der XANTEN LIVE
Großer Xanten Live-Fotowettbewerb –
Mitmachen und tolle Preise gewinnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 17
Beauty & Wellness –
Xantener Firmen im Porträt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 18
Der Grüne Daumen –
Das Gartenjahr mit
XANTEN LIVE wird Ihnen
präsentiert vom Haus- und
Gartenmarkt auf der Boxtelstraße . . . . . Seite 19
Inline Skating am Niederrhein –
Warum das Skaten bei uns so viel Spaß macht . . . . . . . . . . . Seite 20
KunstKulturKirche –
Ein Programm der evangelischen Kirchengemeinde
geht ins zweite Jahr
Neue Internetseite: www.xanten-aktuell.de . . . . . . . . . . . . . . Seite 21
Der Frühjahrs-Aktivitätenkalender –
Wo ist wann was los? XANTEN LIVE
zeigt´s Ihnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 22-23
Xantener Frühling
Ostermarkt mit
verkaufsoffenem Sonntag
Dieses Jahr wird der
„Xantener Frühling“ –
den meisten noch besser
unter dem Namen Ostermarkt
bekannt – wieder eine Fülle von
österlichen und frühlingshaften
Kleinigkeiten bieten, die von
Organisatorin Heike Mankertz
und ihrem schlagkräftigen
IGX-Team handverlesen wurden.
Denn wie auch bei den
anderen Xantener Märkten
kommt es den Machern auch
hier mehr auf Qualität als auf
Quantität an.
Bunt wie der Frühling
Das Angebot des Marktes
kann sich auch diesmal wieder
sehen lassen. Von winzigen
Holzfiguren, die für Türrahmen
gedacht sind über Vogelhäuser
in peppigen Frühlingsfarben
und Bastelarbeiten
aus Naturmaterialien bis hin
zu Kränzen aus Moosrosen
und Kräutern oder Romantik-
Blumenschmuck im Laura
Ashley Stil ist bestimmt für
jeden Geschmack etwas dabei.
Außerdem stellen sich auf
dem Markt auch Xantener
Unternehmen vor, wie z. B.
Rolltech Reineke mit behindertengerechten
Fahrrädern
und Martin Janßen mit Insektenschutz-Technik.
Und natürlich
dürfen die Kleinen auch
wieder die Schafe und Läm-
Am 8. April ist es soweit. Der Adventurepark Xanten öffnet
auf dem Gelände der Xantener Südsee seine
Pforten. Der Adventurepark ist ein so genannter
Hochseilgarten, in dem man einen Geschicklichkeitsparcours
in schwindelnder Höhe absolvieren kann. Die künstlichen
Hindernisse befinden sich auf zwei Ebenen in 5,5 und 10
Metern Höhe. Den Parcours zu überwinden fordert den ganzen
Menschen mit Kopf, Herz und Hand und stellt für viele eine
echte Überwindung dar. Allein, zu zweit oder in größeren
Gruppen kann man hier die eigenen Grenzen erfahren und neue
Herausforderungen meistern. Natürlich ist Sicherheit oberstes
Gebot. Man muss eine Sicherheitsausrüstung tragen und ist
selbstverständlich angeseilt, damit ein Abstürzen unmöglich
ist. Besondere Fitness ist nicht gefordert. Ein „normalgesunder“
Mensch ist leicht in der Lage, den Parcours aus Seilen,
mer in ihrem kleinen Gehege
streicheln.
Gaumenfreuden
8. und 9.
April
Einige Stände auf dem
Markt bieten natürlich auch
lukullische Genüsse. Neben
den Anbietern des Viktualienmarktes,
der in den Xantener
Frühling integriert ist, gibt es
zum Beispiel eine Fischräucherei,
leckere Mini-Donuts
und der Kindergarten St.
Helena bietet Kaffee und
selbstgebackenen Kuchen.
Außerdem laden natürlich die
umliegenden Restaurants und
Cafés zu einer gemütlichen
Mittags- oder Kaffeepause ein.
Die Läden in der Innenstadt
haben am Sonntag wieder
geöffnet und laden im Anschluss
an den Marktbesuch
zum Einkaufsbummel ein.
Durch das Tragen der
grün/gelben Schürzen demonstrieren
die Xantener Unternehmer
ihren Zusammenhalt
und die Kooperation in der
IGX (Interessengemeinschaft
Gewerbetreibender Xantens).
Denn nur durch die Gemeinschaft
der Firmen in Innenstadt
und Gewerbepark können
alljährlich immer wieder
die erfolgreichen Xantener
Events organisiert und finanziert
werden.
Adventurepark Xanten – Das Abenteuer zwischen Himmel und Erde
Schwebebalken, Hängebrücken und anderen Hindernissen zu
durchqueren. Aber eine gehörige Portion Mut gehört natürlich
schon dazu. „Besonders interessant
ist es“, so die Betreiber der
Anlage, „zu beobachten, wie die
Teilnehmer ihren Durchbruch zu
Mut und Vertrauen erleben und zu
sehen, wie ein Team Höchstleistungen
erbringt. Das muss man
selbst erlebt haben.“
Na dann auf zum Adventurepark
Xanten. Weitere Infos gibt es
vorab unter 02874-942566 oder
www.adventurepark-xanten.de.
XANTEN LIVE Nr. 10 • März – Juni 2006 3

Xantener Autofrühling – Diesmal auf dem Markt
Das Neueste für Autofans
Der Xantener Autofrühling findet in diesem Jahr nicht wie gewohnt auf dem Parkplatz des
Freizeitzentrums statt, sondern mitten in der Stadt auf dem Markt. Alle sechs Xantener Autohäuser
präsentieren sich dort mit ihren Highlights den interessierten Besuchern. Jedes der Autohäuser wird
mit vier bis fünf Modellen vertreten sein. Wir haben alle Teilnehmer gebeten, uns ein Modell
vorzustellen, daß es beim Autofrühling zu bestaunen gibt.
Beim Autohaus Heindorf
ist der Star dieses
Jahr der Mitsubishi
Colt CZ3. Dieses neue erfrischende
Modell der erfolgreichen
Colt-Familie bietet nicht
nur den größten Innenraum
seiner Klasse sondern besticht
auch durch „scharfe Kurven“
ein gerundetes Steilheck und
aufregend sportliche Linienführung.
Ein echter Hingucker,
der richtig sexy wirkt und
schon ab 9.900 p zu haben ist.
Das sportliche Highlight
beim Autohaus Schnickers
ist der Mazda 6 MPS. Das
Spitzenmodell dieser Baureihe
ist die stärkste Mazda Serienlimousine
aller Zeiten. Ein
aufgeladener 2,3-Liter-Benzin-Direkteinspritzer,Allradantrieb
mit aktiver Drehmomentverteilung
sowie ein den
gesteigerten Fahrleistungen
4 XANTEN LIVE Nr. 10 • März – Juni 2006
angepasstes Fahrwerk bürgen
für höchsten Fahrspaß. 191
kW/260 PS und ein Drehmoment
von 380 NM. Das
sorgt für einen ordentlichen
„Zoom-Zoom-Faktor“ Beschleunigung
von 0 bis 100 in
6,6 Sekunden und eine Spitze
von 240 km/h.
Das Autohaus Schulz aus
Marienbaum zeigt als neuestes
Modell den Peugeot 407
Coupé. Dynamische Linienführung,
ein schnittiges nach
vorn gezogenes Profil und
eine tiefliegende Karosserie
machen dieses elegante Coupé
zu einem Blickfang auf allen
Straßen. Komfortabel und
dynamisch fahren und Luxus
genießen. Benzinmotoren mit
120 oder 155 kW oder der 2,7
l Hdi Diesel mit 150 kW sorgen
dafür, dass der Fahrspaß
nicht zu kurz kommt. Und das
alles bei günstigem Verbrauch
und niedrigen Emmissionen.
Der diesjährige Champion
beim Autohaus Minrath ist
der VW Touran „Goal“. Dieses
Modell markiert im WM-
Jahr die sportliche Linie in der
Touran-Familie. In Arctic-
Blue-Silver Sonderlackierung
und mit 16 Zoll Leichtmetallfelgen
„Hockenheim“
setzt der Goal schon von
außen sportliche Akzente.
Innen sorgt eine umfangreiche
Ausstattung von der MP3fähigen
Musikanlage mit
Navigationssystem bis hin zur
Climatic für ein angenehm
komfortables Feeling auf
allen Straßen.
Der sportliche Mazda MPS
Das Autohaus Lackermann
zeigt unter anderem
den neuen Opel Astra
TwinTop. Das elegante Cabrio-Coupé
bietet komfortable
Platzverhältnisse für vier
Passagiere sowie ein großzügiges
Kofferraumvolumen.
Der TwinTop kostet ab
23.650 Euro, es gibt ihn mit
ECOTEC Benzin- und Dieselmotoren
zwischen 77 und
147 kW.
Mercedes Herbrand wartet
mit der neuen R-Klasse
auf, einem vielseitigen und
zugleich fahraktiven Automobil.
Viel Platz, vorbildliche
Sicherheit und ein Top-
Komfort für bis zu sechs
Der neue Peugeot 407 Coupé
Passagiere – ein Grand-
Sports-Tourer mit völlig
neuem Fahrerlebnis. Die R-
Das elegante Cabio
Opel Astra TwinTop
Die neue R-Klasse von Mercedes
Klasse gibt es mit V6-Dieselmotor
oder V6- bzw. V8-
Benzinmotoren.
Pünktlich zur WM:
Der VW Touran “Goal”
XANTEN LIVE Nr. 10 • März – Juni 2006 5

„Alte Herren“ messen ihre Kräfte
Seit über 10 Jahren gibt es
alljährlich die Xantener
Alt-Herren Stadtmeisterschaft
im Fußball. Der Austragunsort
wechselt jedes Jahr.
Die sechs Mannschaften treffen
sich diesmal in Birten.
Neben dem SV Viktoria Birten
(Mannschaftsfoto) nehmen
teil: SSV Lüttingen, DJK Marienbaum,
DJK Wardt, SV
Vynen und die zweite Mannschaft
des TuS Xanten.
Die Kicker aus Vynen konnten
sich letztes Jahr die
Meisterschaft sichern und sie
sind natürlich fest entschlossen,
den Titel zu verteidigen.
Kann der SV Birten den
Heimvorteil nutzen und sich
an die Spitze setzen, oder
kommt alles ganz anders? Ab
13 Uhr gibt es zunächst sechs
Vorrundenspiele von jeweils
2 x 15 Minuten. Bei der kurzen
Spielzeit zählt jeder
Treffer und es kann einiges
passieren. Danach werden die
Plätze 5 – 3 durch Elfmeterschießen
entschieden und zum
Schluss gibt es das Finale zwischen
den beiden Vorrunden-
13. Mai
Xantener Fußball
Stadtmeisterschaft
besten – wiederum mit einer
Spielzeit von 2 x 15 Minuten.
Um ca. 18 Uhr steht dann der
Neue Xantener Stadtmeister
der „Alten Herren“ fest, der
diese Bezeichnung natürlich
völlig zu Unrecht trägt. Denn
die Spieler werden alles andere
als alt aussehen.
Fun-Wettbewerb für
Zwischendurch
In den Spielpausen werden
sich die Aktiven nicht ausruhen
können, denn es findet
noch ein Nebenwettbewerb
mit Fun-Faktor statt. Bei
einem „Bungee-Run“ müssen
die Spieler ihre Zugkraft beweisen.
Sie werden an
Gummiseilen befestigt und
müssen einen Parcours durchlaufen.
Kraft und Geschick
sind hier gefordert. Die
Zuschauer werden währenddessen
perfekt beköstigt. Es
gibt Gegrilltes, Kaffee und
Kuchen und natürlich alles
gegen den Durst. Eine Verlosung
rundet das Ganze ab.
Xanten Live wünscht gutes
Wetter und viele Zuschauer.
12. bis
14. Mai
Zum dritten Mal
Musik- und Weinfest
auf dem Markt
Wegen des großen Zuspruchs
in den letzten
zwei Jahren wird sich
das Musik- und Weinfest sicher
zu einem Veranstaltungs-Klassiker
entwickeln. Auch dieses
Jahr haben sich wieder Winzer
aus verschiedenen Weinregionen
Deutschlands angesagt,
die Ihre edlen Tropfen
vorstellen werden. Mosel-Saar-
Ruwer, Nahe, Pfalz und
Rheinhessen werden auf dem
Markt präsent sein. Und genau
wie in den beiden letzten
Jahren auch, wird an allen drei
Tagen ein vielseitiges Musikprogramm
geben, was hauptsächlich
von Musikvereinen
aus Xanten und Umgebung bestritten
wird. Natürlich wird es
auch ein gastronomisches
Angebot geben, denn wer eine
Weinprobe machen möchte,
der braucht schließlich eine
gute „Unterlage“.
Leider können wir diesmal
mit unserer Berichterstattung
noch nicht so ganz ins Detail
gehen, weil sowohl die einzelnen
Verträge mit den Winzern
als auch die Auswahl des
Musikprogramms bei Redaktionsschluss
noch nicht feststanden.
Wir setzen aber vollstes
Vertrauen in die Organisatoren
(Amt für Wirtschaftsförderung),
dass es
auch dieses Jahr wieder ein
Programm geben wird, das
alle Wein- und Musikfreunde
begeistert.
Tag der Begegnung im APX
Großveranstaltung
diesmal im Zeichen von
Fußball und Schlager
Der Tag der Begegnung ist seit neun Jahren eine der größten Xantener
Veranstaltungen und das weitaus größte integrative Familienfest für
behinderte und nichtbehinderte Menschen in Deutschland. Auch dieses Jahr
werden wieder über 20.000 Besucher zu dieser Großveranstaltung erwartet.
Ein Riesen Kulturangebot
wird auf dem ganzen
Gelände des APX geboten.
Der LVR (Landschaftsverband
Rheinland) präsentiert
dieses Jahr als Ausrichter
eine große Schlagerparty.
Moderator ist – wie schon in
den letzten Jahren – „Mr.
Hitparade“ Uwe Hübner, der
führende Fachmann in Sachen
deutscher Schlager. Auf dem
(vorläufigen) Programm stehen
echte Schlagergrößen, die
schon in den 70er Jahren die
Charts anführten und heute
Kultstatus genießen. Uwe
Hübner wird G. G. Anderson,
Peggy March sowie Cindy und
Bert begrüßen. Die Namen
sprechen für sich. Und bei diesen
drei Acts wird es nicht
bleiben. Auch die Original-
Besetzung des Bochumer
Erfolgsmusicals Starlight Express
soll unter Vertrag genommen
werden. Die Truppe
soll als Opener das Publikum
so richtig anheizen. (Änderungen
sind laut Veranstalter noch
vorbehalten – aber die Zusagen
der Stars sind da).
Vielseitiges Programm
Auch außerhalb der Arena
wird eine Menge geboten. Das
Sportland NRW bietet eine
Fallschirmspringer-Show, der
Behindertensportverband
NRW präsentiert einen großen
Sportpark zum Mitmachen für
alle und es wird über 200 weitere
Gruppen mit insgesamt
über 3.000 aktiven Teilnehmern
geben, die Unterhaltsames
und Informatives für
alle Interessengruppen zu bieten
haben. Einige Xantener
Unternehmen wie z. B. Rolltech
Reineke sind vertreten.
Die lokale, regionale und bundesweite
Presse ist vertreten.
Auch der WDR ist mit dabei.
Und die Live Magazine sind
mit einem Informationsstand
vertreten.
Zwei Fußball-WM-
Mannschaften spielen im
Anschluss
Beim Tag der Begegnung
dreht sich vieles um das
Thema Fußball WM. Denn es
findet nicht nur die große
FIFA WM in Deutschland
statt, sondern noch eine zweite
für geistig behinderte Menschen.
Während des Tages
wird ein großer WM-Truck
auf dem Gelände des APX stehen
und im Anschluss, quasi
zum Ausklang wird es ein
Freundschaftsspiel zweier
Waschechter WM-Mannschaften
auf dem Xantener Sportplatz
geben. Die deutsche Auswahl
trifft dort auf die amtierenden
Weltmeister aus England.
Ein echtes Spitzenspiel
also. Die WM findet übrigens
vom 26.08. bis 17.09. in verschiedenen
deutschen Städten
statt.
Wer sich mit offenen Augen
in der Umgebung des WM-
Trucks aufhält, der könnte
auch auf bekannte deutsche
Fußballgrößen stoßen. Man
munkelt zum Beispiel, dass
Rudi Völler dort sein wird.
Und der kommt bestimmt
nicht alleine.
6 XANTEN LIVE Nr. 10 • März – Juni 2006 XANTEN LIVE Nr. 10 • März – Juni 2006 7
20. Mai
2006
Thyssen
A D R I A N
R E C H T S
A N W A L T

Essen wie bei „Ritters“
Natürlich darf auch zünftiges
Essen und Trinken nicht
fehlen. Gebratenes und
Gesottenes wird mit dem
Holzlöffel verzehrt und das
Bier oder der Met werden in
den Humpen gefüllt. Stilecht
schlemmen, wie dereinst die
alten Rittersleut. Laut wird’s
nicht nur wegen der vielen
musikalischen und theatralischen
Darbietungen. Es wer-
25. - 28.
Mai
den auch wieder Streitigkeiten
unter dem fahrenden Volk mit
Schwertern und Äxten ausgetragen.
Es herrschen raue
Sitten – und vielleicht wird
auch der eine oder andere
Tunichtgut wieder kurzerhand
am Galgen aufgeknüpft.
Vorsicht – Drache!
Diesmal ist auch wieder ein
echter Drache mit von der
Partie. Viele Kinder hatten
Siegfriedspektakel am Nordwall
Mittelalter pur
rund um die Kriemhildmühle
Schön, dass es jetzt jedes Jahr wieder ein Siegfriedspektakel gibt. Das
erfolgreiche Mittelalter-Event geht ab dem 25. Mai in die nächste Runde.
Wieder werden sich Gaukler, Handwerker Schauspielleute, Mundschänke und
auch allerlei zwielichtiges Gesindel im Park vor dem Nordwall die Ehre geben
und die zahlreichen Besucher in den ganz besonderen Bann des dunklen
Mittelalters ziehen. Musik und Tanz, alte Handwerkskünste, Tand und
Geschmeide – alles wie vor mindestens über 750 Jahren, als Xanten noch in
den Kinderschuhen steckte.
sich den gewünscht, und wer
kann schon Kinderwünschen
widersprechen. Das 10 Meter
lange Drachenmädchen Kattla
(ein schwarzer Lindwurm)
wird alle 20 Minuten wutschnaubend
aus seiner Höhle
preschen und feuer- und
rauchspeiend mit todesmutigen
Rittern kämpfen.
Beruhigen tut sie sich nur wieder,
wenn sie von möglichst
vielen Kinderhänden in den
Schlaf gestreichelt wird.
„Mein schönstes Xanten-Bild“
Nachdem unser Fotowettbewerb im letzten Jahr so großen Anklang gefunden hatte, möchten wir Ihnen,
liebe Xanten Live Leser, auch in diesem Jahr wieder die Chance geben, Ihre Kreativität unter Beweis zu
stellen. Während wir beim letzten Mal den Urlaub in den Vordergrund gestellt haben, lautet das Motto
diesmal „Mein schönstes Xanten-Bild“. Wir bleiben also in der Stadt – oder natürlich in einem der sechs
bezaubernden Xantener Dörfer, die nur darauf warten, von Ihrer Schokoladenseite fotografiert zu werden.
8 XANTEN LIVE Nr. 10 • März – Juni 2006 XANTEN LIVE Nr. 10 • März – Juni 2006 17
Alles erlaubt
Wie Sie das Motto in Ihren
Bildern umsetzen, bleibt allein
Ihnen überlassen. Architektur,
Natur, Straßenszenen, Events,
Portraits vor historischer Kulisse
– von der Froschperspektive
bis zur Luftaufnahme
ist alles erlaubt. Am besten
wäre es, Sie würden Farbaufnahmen
machen, denn
dann kann man hinterher
immer noch entscheiden, ob
man diese in schwarz/weiß
abbildet. Umgekehrt geht das
natürlich nicht. Sie müssen
auch nicht jetzt losziehen und
neue Bilder machen. Wenn Sie
ein starkes Xanten-Bild in
Ihrem Archiv haben – umso
besser. So bekommen wir
nicht nur Frühlingsbilder sondern
Aufnahmen aus allen
Jahreszeiten.
Wie geht das?
Um teilzunehmen, müssen
Sie nur Ihr Bild bis spätestens
zum 10. Mai an die Redaktion
senden. Entweder als Papier-
abzug (mindestens Format 13
x 18 cm) oder als JPG-Datei
per Email (Auflösung mindestens
1.500 Pixel auf der längeren
Bildseite). Die Papierabzüge
schicken Sie an: Live
Magazine Verlag, „Fotowettbewerb“,
Rheinberger Str. 28,
46509 Xanten, die Emails an
tk@live-magazine.de.
Tolle Preise
Wie es sich für einen
Fotowettbewerb gehört ist der
erste Preis eine moderne
Digitalkamera, damit der
Sieger auch weiterhin rekordverdächtige
Fotos machen
kann. Auch der zweite Preis
kann sich sehen lassen: eine
Fashion-Mambo-Damenuhr
von Festina. Der dritte Preis ist
eine Anleitung zum “Besser-
Fotografieren” vom Meisterfotografen
John Hedgecoe.
Mit ein bisschen Glück gewinnen
Sie nicht nur einen der
nebenstehenden Preise, sondern
Ihr Bild ziert vielleicht
einmal die Titelseite eines
Xanten Live-Magazins.
Das Kleingedruckte
Mitmachen darf bei diesem
Wettbewerb jeder, der möchte.
Voraussetzung bei den Bildern
ist allerdings, dass sie ein
erkennbares Xantener Motiv
zeigen. Die Veröffentlichungs-
1. Preis:
Eine Digitalkamera “Olympus
FE-130” mit 5,8 Megapixel und
3-fach optischem Zoom im Wert
von 180 E, gesponsert von
Photo & Art auf der Marsstr. 65
2. Preis:
Eine “Fashion-Mambo”-Dahmenuhr
von Festina im Wert von 135 E
– gesponsert von Juwelier
Carl Hammans, Marsstr. 7,
Xanten, www.carl-hammans.de
Einsendeschluss: 10. Mai 2006
rechte der eingesandten Bilder
gehen an den Live Magazine
Verlag über. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Eingesandte
Bilder werden ausdrücklich
NICHT zurückgeschickt, sondern
verbleiben im Archiv des
Verlages.
3. Preis:
Ein Fotobuch “Einfach Fotografieren”
im Wert von 30 E – gesponsert
von der Dombuchhandlung.

Beauty und Wellness
Kleine Ruhe-Inseln helfen
durch den Alltag
Gerade wenn wir es uns eigentlich aus Zeitgründen
gar nicht leisten können, wirkt eine kleine Pause
oft Wunder. Denn hinterher geht alles plötzlich viel
einfacher und schneller von der Hand. Wenn sich
Stress im Körper und im Geist anstaut, dann
stehen wir uns oft selbst im Weg. Deshalb
brauchen wir regelmäßig kleine Ruheinseln, auf
die wir uns zurückziehen können. Das kann die
eben genannte kleine Kaffeepause sein, ein kurzes
Mittagsschläfchen, ein Spaziergang an der frischen
Luft oder was sich gerade sonst noch so anbietet.
Ruheinseln können aber auch ganz bewusst in den
Tag, die Woche oder den Monat eingeplant werden.
Das ist besonders für Menschen wichtig, die
sonst im Alltagsstress nicht daran denken würden
(es gibt Leute, die vergessen vor lauter Arbeit
sogar das Essen). 20 Minuten Pause bzw. aktive
Erholung können am Ende dazu führen, dass man
auf den Tag gesehen 2 Stunden Zeit spart. Dass
sollten wir uns vielleicht öfter mal vor Augen führen.
Wie wäre es zum Beispiel mal mit einem entspannenden
Friseurbesuch oder einer wohltuenden
Fußreflexzonenmassage?
Urlaub vom Alltag
Wellness bedeutet,
Körper, Geist und
Seele zu entspannen,
um dem hektischen Alltag
für kurze Zeit zu entfliehen
und Kräfte für die kommenden
Herausforderungen des Lebens
zu sammeln. Das erreicht man
zum Beispiel bei einer energetischenFußreflexzonenmassage
oder mit Chelation. Das
ist eine einzigartige Energieausgleichs-Massage
über die
Gelenkpunkte, die dem ganzen
Körper Wohlbefinden und Entspannung
schenkt. Alau Doris
Brückerhoff aus Vynen bietet
solche Massagen als Teil Ihrer
Diensleistung an. Auch durch
Meditationen und Seminare
führt sie Ihre Kundinnen und
Kunden an Orte der Heilung
und Ruhe. Ihr umfangreiches
Anzeige
Wellnessprogramm dient zugleich
Körper, Geist und Seele
und sorgt für eine umfassende
und tiefgehende Entspannung.
Zu ihrem Programm gehört
übrigens auch Feng Shui. Die
„energetische Entstörung“
von Wohnräumen ist eines
ihrer Spezialgebiete. Wer sich
in seinen vier Wänden unwohl
fühlt, dem kann Alau Doris
Brückerhoff oft schon durch
verblüffend einfache Maßnahmen
zu einem deutlich besseren
Lebensgefühl verhelfen.
Weitere Infos zu allen Bereichen
des Wellness-Programms
gibt’s bei Alau Doris
Brückerhoff, Am Vynschen
Feld 12, 46509 Xanten, Tel.:
02804 - 8736, Mobil: 0172 -
5333 423.
18 XANTEN LIVE Nr. 10 • März – Juni 2006
Team Neske an derOrkstraße
Sich einfach mal
verwöhnen lassen ...
Besonders Frauen genießen
ihn gerne mal
ausgiebig: Den Termin
beim Friseur. Nicht nur
um der schönen Frisur
Willen, sondern auch um einfach
mal in Ruhe bei einem
Tässchen Kaffee über die
neuesten Frisurentrends und
über das Xantener Stadtgeschehen
zu plaudern. Klaus
Peter Neske und sein 8-köpfiges
Team sehen ihre Auf -
gabe deshalb nicht nur darin,
den Kundinnen und Kunden
die Haarpracht zu verschönern,
sondern auch einen
Beitrag zu leisten, dem Alltagsstress
für eine halbe
Stunde zu entfliehen und sich
verwöhnen zu lassen.
Bei Neske werden Kundinnen
und Kunden typgerecht
beraten und die MitarbeiterInnen
sind durch
Weiterbildungen immer auf
dem neuesten Stand der
Technik und der Mode. „Klar
muss man mit der Zeit
gehen“ sagt Klaus Peter Neske,
„aber wir dürfen bei aller
modischen Hochseilartistik
auf keinen Fall die Basics
vergessen.“ „Der Haarschnitt
ist die Seele der Frisur.“
Diesen Leitsatz prägte schon
Anzeige
sein Vater, der den Salon auf
der Orkstraße vor mehr als
50 Jahren gründete. Schon
immer wurde Wert darauf
gelegt, dass die Mitarbeiter-
Innen so schnell wie möglich
selbständig arbeiten. „Der
Laden muss auch mal zwei
Wochen ohne den Chef perfekt
laufen. Da habe ich volles
Vertrauen zu meinem
Team“ sagt Neske.
Als besonderes Highlight
der letzten Jahre bezeichnet
er den Trend zu festlichen
Frisuren für entsprechende
Anlässe. Das Team Neske ist
besonders für aufwändige
Hochsteck- und Festfrisuren
bekannt. Auch und vor allem
ganz junge Frauen lassen
sich gern mal für Hochzeiten,
Tanzabschlussbälle und Abi-
Feiern verschönern. Um ihre
verschiedenen Talente und
Spezialitäten auch untereinander
weiterzugeben werden
intern regelmäßig Haar-
Abende abgehalten, bei denen
sich die Teammitglieder
gegenseitig „bearbeiten“ und
die neuesten Techniken üben.
Hier wird gemeinsam alles
getan um für die Kundinnen
und Kunden eine perfekte
Dienstleistung zu bieten.
Reifenwechsel-Wettbewerb
Bankdrückwettbewerb
Orientalische
Tanzperformances
Hubschrauber-Rundflüge
„Fruchtige Exoten aus
aller Welt“
Trike-Fahrten
Action-Bungee-Trampolin
atemberaubende Artistik
Reisemarkt
Heißluftballonstarts
Seifenkistenrennen
Frisch geröstete Kaffeebohnen
Disco mit „Ü-30-Party“
Colani-Truck mit neuester
Satelliten-TV-Technik
Fußballwettbewerb
Jede Menge kulinarische Gaumenfreuden
Kunst- und
Bilderausstellungen
Kostenloser Schweißkurs
Kochvorführungen
Kinderschminken
Österliche Holzfiguren
„Kinder bauen ihr eigenes Haus“

Genau wie vor zwei
Jahren werden auch
2006 wieder über 60
Betriebe aus dem Xantener
Gewerbepark ein Wochenende
Frühlingsfest im
Xantener Gewerbepark
Es ist sicher eine gute Idee der Veranstalter, dass das Frühlingsfest im Xantener „Gewerbepark West“
nur alle zwei Jahre stattfindet. So kann man sich mit Ruhe auf eine Großveranstaltung der besonderen
Art vorbereiten und auch die Finanzierung des ehrgeizig geplanten Events geht leichter vonstatten.
Jedenfalls wird das Gewerbeparkfest in diesem Jahr wieder etwas ganz Besonderes sein und die
erwartete Anzahl von Besuchern wird sich auch diesmal wieder im fünfstelligen
Bereich bewegen. Und vielleicht spielt ja dieses Mal auch das Wetter mit ...
lang ihre Pforten öffnen und
interessierten Besuchern ihre
Leistungsfähigkeit denonstrieren.
Außerdem – und das ist
natürlich nicht minder interes-
sant – findet in den Gebäuden
und auf den Betriebshöfen
wieder ein vielseitiges Unterhaltungsprogramm
statt, dass
den kleinen und großen Besuchern
einen Riesenspaß
machen wird. Hier gibt es von
der Hüpfburg für die ganz
Kleinen bis zum Hubschrauberrundflug
für die ganz
Mutigen ein Angebot, das
jeden Besucher begeistern
wird. Hunger und Durst haben
keine Chance. Denn fast jedes
Unternehmen hat auch ein
gastronomisches Angebot parat.
Die Klassiker wie Bratwürste
und Pommes Frites
sind natürlich allgegenwärtig,
wie sich das gehört, aber es
gibt auch exotische Köstlichkeiten
zu entdecken. Bei
„Armin’s Sport Innovation“ an
der Sonsbecker Str. 14 wird
Die Stempelstellen für das große Gewinnspiel:
Lassen Sie sich bei jedem dieser Unternehmen im
Gewerbepark einen Stempel auf eines der Felder
(Rückseite dieses Sonderheftes) geben und nehmen Sie
am großen Frühlingsfest-Gewinnspiel teil.
Feuerwehr (Niederbruch) • „5 Sinne – 5 Welten“
(Armins Sport’s Innovations, Sonsbecker Str. 12- 14) •
Dentex – „Beulendoktor“ (Boxtelstraße) • Train Stop
Theunissen (Bahnhof) • DANA Fruchtimport
(Küvenkamp) • Haus & Garten (Boxtelstraße) •
Keramikhalle Töpfer (Sonsbecker Str., Innenhof Wohnpark)
sogar vor Ort Kaffee geröstet,
der dann „rrrrrrröstfrisch“ probiert
werden kann.
Eröffnet wird das Ganze
wieder von Bürgermeister
Christian Strunk, allerdings
erst am Sonntag auf dem
Gelände der Firma Busreisen
Verhuven vornehmen wird.
Der Startschuss fällt am
Samstag, den 25. März um
9.30 Uhr. Den ganzen Samstag
und Sonntag wird es bei den
über 60 Unternehmen ein volles
Programm geben.
Veranstaltungswegweiser
Nicht alle teilnehmenden
Betriebe hatten bei Redaktionsschluss
ihr genaues Attraktionsprogramm
parat –
manche Bühnenauftritte und
Kooperationen entscheiden
sich erst ein paar Tage vor
Veranstaltungsbeginn – trotz-
Die
Shuttlebus-Route
Die Haltestellen der kostenlosen
Shuttle-Busse, die wieder von
Busreisen Verhuven zur Verfügung
gestellt werden, sind
diesmal wie folgt:
Turnhalle Bahnhofstraße
(Anschluss an Xantener
Stadtbus) � Bahnhof �
Busreisen Verhuven/ Niederbruch
� Theo Geenen Metallbau/Niederbruch
� Möbel
Jansen/Maulbeerkamp �
Haus & Garten/Boxtelstraße �
Mercedes Herbrand/Sonsbecker
Straße � Mobau
Hopmann/ Sonsbeckerstraße
(von da zurück zur Turnhalle)
dem können wir Ihnen auf
Seite 14 schon einen recht
genauen Überblick über die
geplanten Attraktionen bieten.
Preise:
Hauptpreise: 20 Gewinner der
Verlosung fahren mit einem Bus
zum Koblenzer Feuerwerkspektakel
“Mittelrheinlichter”
(Details: Fahrt nach Koblenz im modernen
Reisebus von Verhuven / Schifffahrt / Sitzplatz unter
Deck / Livemusik an Bord / 2 Feuerwerke / Gutschein für
1 Glas Wein und 0,1 l Mittelrhein.Wein)
Es gibt zahlreiche weitere Preise, die
von den teilnehmenden Unternehmen
gesponsert werden. Z. B. diverse Einkaufsgutscheine für Xantener
Geschäfte, Pflanzgefäße, Frühstückskörbe, Eintrittskarten für die
Sommerfestspiele, Fensterputz-Gutscheine und vieles mehr.
Trikes für den guten Zweck
Die Firmen Hövelmann’s
und Bäckerei Dams haben für
das Frühlingsfest Rundfahrten
der besonderen Art organisiert.
Mindestens 15 Trikes (die kultigen
Dreirad-Motorräder)
werden für kurze Rundfahrten
bereit stehen. Für zwei Euro
kann man obercool durch die
Straßen des Gewerbeparks
cruisen. 100% der Einnahmen
(die Fahrer kommen aus ganz
NRW und sogar von noch weiter
her und zahlen alles selber)
wird für die 12 jährige,
schwerstbehinderte Angelina
gespendet um ihr eine Delfin-
Therapie zu ermöglichen. Die
kostet über 14.000 Euro und
das Geld muss schon im April
bereitstehen. Ein Grund mehr,
das Angebot zu nutzen.

EINLADUNG
Herzlich Willkommen
an der Boxtelstraße 23
Hier ist was los –
Aktivitäten der
einzelnen Betriebe
zum Frühlingsfest
Hier haben wir Ihnen eine Aufstellung
von den Attraktionen und Aktivitäten der
teilnehmenden Betriebe zusammengestellt,
die bei Redaktionsschluss bereits
feststanden. Gehen sie davon aus,
dass es letztendlich mindestens das
Doppelte zu entdecken gibt. Denn viele
Veranstaltungen werden erst einige
Tage vor dem Fest in „trockenen
Tüchern“ sein. Auch ein ganz besonderes
Highlight ist noch geplant. Eine
echte Großveranstaltung, die aber bei
Redaktionsschluss noch nicht definitiv
genehmigt und organisiert war. Xanten
Live drückt die Daumen, dass es klappt.
Die Aktivitäten
im Einzelnen:
Bei Reifen Vormann auf
der Sonsbecker Straße findet
ein Kräftemessen zwischen
Frauen und Männern
statt – und zwar bei einem
Reifenwechsel-Wettbewerb.
Unter dem Motto „5 Sinne
– 5 Welten“ findet auf
dem Gelände von Armins
Sport’s Innovations
(Sonsbecker Straße 12-14
direkt neben Bus Verhuven)
ein umfangreiches
Programm statt: Auf einer
Bühne gibt es die unterschiedlichstenVorführungen
von Bankdrückwettbewerb
und Modern
Dance Improvisationen
über orientalische Tanzperformances
bis hin zu
Musik aus fünf Welten.
Aber nicht nur die Sinne
Hören und Sehen werden
angesprochen. Auch für
Gaumen, Nase und
Fingerspitzen gibt es einiges
zu riechen zu schmekken
und zu fühlen.
Beteiligt sind hier die
Firmen Armins Sport’s
Innovations, Cleanwood
Equipment, der Weltladen
Xanten und Reichmann
Süßwaren. Eine der größtenGemeinschaftsveran-
staltungen innerhalb des
diesjährigen Frühlingsfestes.
Die auffälligste der
Spezialitäten aus fünf verschiedenen
Welten ist
sicher schon von weitem
zu riechen. Kaffeebohnen
werden vor Ort frisch
geröstet und direkt gemahlen
und aufgebrüht. Das
ist sicher für die meisten
Besucher der frischeste
Kaffee, den sie je getrunken
haben. Darüber hinaus
ist die Galerie von
Artecéça zur Besichtigung
geöffnet.
Metallbau Theo Geenen
bietet einen kostenlosen
Schweißkurs für Jedermann
an. Ein Angebot,
das es nicht alle Tage
gibt und besonders die
ambitionierten Heimwerker
unter uns
erfreuen wird.
Auf dem Parkplatz von
Red Zac Hoffmann (am
Kreisverkehr im Niederbruch)
kann der große
Colani-Truck bewundert
werden, in dessen Innerem
neueste HDTV-Technik
vorgeführt wird.
Bei Möbel Jansen am
Maulbeerkamp finden
sowohl Samstag als auch
Sonntag Heißluftballon-
starts des Ballons vom
Gotischen Haus statt.
Natürlich nur bei entsprechend
gutem Wetter – was
allen Teilnehmern und
Besuchern zu wünschen
ist. Außerdem werden hier
wieder österliche Holzfiguren
für den Garten auf
einer CNC Drehbank hergestellt.
Busreisen Verhuven bietet
eine ganze Reihe von
Attraktionen. Dort gibt es
wieder Seifenkistenrennen,
den Reisemarkt und
das große Action-Bungee-
Trampolin. Neu in diesem
Jahr sind ein Gokart-Rennen
und ein Fußballwettbewerb(Schuss-Geschwindigkeitsmessung).
In der Küchenausstellung
des Xantener Wohnparks
finden Kochvorführungen
statt.
Die Ausstellungshalle von
Mazda Schnickers wird
vom VIPS-Team in eine
Disco umgewandelt. Am
Samstagabend ab 19 Uhr
findet dort die große
„Ü-30-Party“ statt.
Die Keramikhalle Töpfer
sorgt mit einem Ochsen
vom Grill für das leibliche
Wohl der Gäste. Außerdem
findet dort die Ziehung
der Preise aus dem
Stempel-Gewinnspiel statt.
Siehe Rückseite des
Sonderheftes.
Die Kids sind bei der
Tintenstation (Sonsbecker
Straße – über Ristorante
Antica Roma) gut aufgehoben,
denn da gibt es neben
einer Bilderausstellung
auch Kinderschminken.
„Kinder bauen ihr
eigenes Haus“ – so heißt
das Motto bei Mobau
Hopmann. Eine Aktion
von Ytong. Außerdem
gibt es bei Mobau Hopmann
atemberaubende
Artistik zu bestaunen.
Ein lautes und spannendes
Highlight ist auch in diesem
Jahr wieder der Hubschrauber,
der für Rundflüge
zur Verfügung steht.
Die teilnehmenden Betriebe
haben wieder zusammengelegt
um das teure
Fortbewegungsmittel nach
Xanten zu holen, damit die
Besucher gegen einen
geringen Kostenbeitrag
einen atemberaubenden
Rundflug über Xanten
und Umgebung genießen
können. Der Start- und
Landeplatz ist im Wendehammer
des Küvenkamps,
zwischen „Arena“ und
„KARO Fruchtimport“.
Dort (bei KARO Fruchtimport)
wird es Informatives
und Leckeres zu den
Themen „Exoten aus aller
Welt“ und „küchenfertige
Produkte“ geben. Hier
gibt’s die leckersten Vitamine
weit und breit zum
Probieren. Außerdem sorgt
die Gulaschkanone von
„Manni’s Feldküche“ dafür,
dass bei den Gästen
erst gar kein Hungergefühl
aufkommt.
Wo wir gerade bei Hunger
und Durst sind: Auf dem
ganzen Gelände des Gewerbeparks
verteilt wird es
eine Unzahl von kulinarischen
Gaumenfreuden
geben. Da ist garantiert für
jeden etwas dabei und keiner
wird Hunger und Durst
haben müssen.
Bei Deichmann gibt es
eine Fuß-Mess-Aktion
für Kinder. Die Füße der
Kleinen werden nach dem
WMS-System ausgemessen
und jedes Kind bekommt
einen Fuß-Pass. Als Belohnung
fürs Stillhalten
gibt es ein kleines
Geschenk.
Hagebaumarkt Swertz bietet
unter dem Motto „Wir
helfen Heizkosten sparen“
eine professionelle Energieberatung.
Es sind auch
Terminabsprachen möglich.
Für Kinder gibt es einen
überdachten Spielplatz.
Das Ristorante Antica
Roma bietet besondere
italienische Weine,
Prosecco und Grappa
(zum Probieren und
Kaufen) und feine
italienische Vorspeisen.
Wer nicht den ganzen
Gewerbepark durchlaufen
will oder kann, der nimmt
entweder den Shuttlebus
oder lässt sich von einem
der über 15 Trikes
(3-Rad-Motorräder)
ganz cool durch die
Straßen chauffieren.
Die Biker bieten diesen
Service gegen einen
geringen Obolus an – und
zwar für einen guten
Zweck: von dem Erlös
wird eine Delfintherapie
für ein schwerstbehindertes
Mädchen mitfinanziert.
Verhuven-Reisen GmbH
Im Niederbruch 1
46509 Xanten
Tel.: 02801 775893
Fax.: 02801 775858
Internet: www.verhuven.de

Xantener Frühlingsfest 2006 –
Wir sind dabei:
1. 3B Holz + Mehr Büdding GmbH, � 0 28 62/95 93-0 – S
2. A+B Großküchen GmbH, � 0 28 01-6994 – S
3. Antica Roma Ristorante, � 0 28 01-98 54 97 – S
4. Arena Theater, � 0 28 01-7776 – K
5. Awater Großküchentechnik GmbH, � 0 28 01-8 87 – S
6. BFS Fenster + Sonnenschutz, � 0 28 01-98 79 85 – M
7. Clean Park, � 0 28 01-90 16 8 – Bo
8. D&K Motors, � 0 28 01-98 69 11 – M
9. DANA Fruchthandels GmbH, � 0 28 01-77 88 3 – K
10. Deichmann Schuhe, � 02 01-86 76-5 40 – S
11. Denkinger Getränkehandel, � 0 28 01-4709 – N
12. Dentex Der Beulendoktor, � 0 28 01-98 70 80 – Bo
13. Die Fläche Geisler, � 0 28 01-7 03 11 – M
14. Dietzel Hydraulik GmbH, � 0 28 01-7 13 30 – He
15. Elektro Kurzawe, � 0 28 01-7 03 91 – Bo
16. ETS Erd- + Tiefbau GmbH, � 0 28 01-66 99 – Bo
17. Euromaster GmbH, � 0 28 01-15 18 – S
18. Fortmann-Peters, � 0 28 01-7 14 50 – M
19. Th. Geenen, Metallbau, � 0 28 01-54 93 – N
20. Giltz Bedachungen, � 0 28 01-98 55 42 – M
21. H & N Medizintechnik, � 0 28 01-98 20 94 0 – M
22. Haus & Gartenmarkt, � 0 28 01-98 45 98 – Bo
23. 5 Sinne 5 Welten, � 0 28 01-7 79 53 – S
24. Heindorf Mitsubishi-Autohaus, � 0 28 01-69 70 – Ha
25. Heintz Musikhaus, � 0 28 01-7 15 20 – M
26. Heister Heizungsbau, � 0 28 01-24 41 – K
27. Herbrand GmbH, � 0 28 01-7 13 50 – S
28. Hoffmann F.-J., � 0 28 01-33 77 – N
29. Dr. Dr. Holtermann GmbH, � 0 28 01-71 96 20 – M
30. Hopmann Mobau Baufachmarkt, � 0 28 01-7 13 20 – S
31. Hopmann Mobau Gartenfachmarkt – S
32. Jansen Wohnmöbel, � 0 28 01-15 05 – M
33. Janßen Metallbau, � 0 28 01-70 52 07 – M
34. Keramik-Halle, � 0 28 01-98 85 00 – S
35. Hans Klaaßen Holz & Mehr …, � 0 28 01-94 09 – S
36. Lackermann Autohaus, � 0 28 01-7 70 10 – Ba
37. Lichtpark Xanten, � 0 28 01-98 22 77 – S
38. Minrath GmbH & Co Autohaus, � 0 28 01-71 38 – Ha
39. Mölders, � 0 28 01-27 94 – K
40. Möllemann, � 0 28 01-27 32 – N
41. Olymp Fitness, � 0 28 01-56 56 – S
42. Oppelt Auto-Service Center, � 0 28 01-7 02 00 – Bo
43. Rennings Holz, � 0 28 01-98 87 88 – M
44. Schleß GmbH, � 0 28 01-9 04 55 – K
45. Schmithüsen Waffen, � 0 28 01-7 13 90 – K
46. Schnickers Autohaus, � 0 28 01-7 15 50 – Bo
47. Simon Tankstelle + Fahrräder, � 0 28 01-24 89 – Ba
48. SKM Möbellager, � 0 28 01-98 28 52 – S
49. Snack Point, � 0 28 01-70 51 05 – N
50. Spieltreff Xanten, � 0 28 01-9 06 14 – S
51. Steel Collection, � 0 28 01-70 52 09 – M
52. Swenne Großküchentechnik, � 0 28 01-888 – S
53. Paul Swertz GmbH Baustoffhandel, � 0 28 01-7 13 40 – S
54. Tintenstation Xanten, � 0 28 01-98 78 48 – S
55. Trink & Spare Getränkemarkt, � 0 28 01-26 69 – S
56. van den Boom GmbH, � 0 28 01-22 54 – M
57. Veranstaltungwerbung West, � 0 28 01-7 70 80 – He
58. Verhuven Reisen GmbH, � 0 28 01-7 75 80 – S
59. Vips Kneipe, � 0 28 01-32 44 – Ba
60. Volksbank Niederrhein, � 0 28 01-71 47 10 – Ba
61. Vormann Reifen, � 0 28 01-42 22 – S
62. Wohnpark Xanten GmbH, � 0 28 01-7 75 79 – S
Ba = Bahnhofstraße
Bo = Boxtelstraße
Ha = Hagdornstraße
He = Herdekamp
K = Küvenkamp
M = Maulbeerkamp
N = Im Niederbruch
S = Sonsbecker Straße
4
27
Die Haltestellen des Verhuven-Shuttlebus
sind mit roten Punkten markiert.
Start- und Landeplatz
des Hubschraubers
ist im Wendehammer
des Küvenkamp.
1
22
45
39
44
9 15
42
61
34
2
31
62
35
37
52
3
54
53
16
12
7
46
55
50
41
57
30
17
14
29
43 13
10
48
32
25
6/20
24
33/51
56
21 8 18
38
Hier können Sie Ihre Stempel abholen und am großen Gewinnspiel teilnehmen:
Feuerwehr (Niederbruch) • „5 Sinne – 5 Welten“ (Armins Sport’s Innovations,
Sonsbecker Str. 12 – 14) • Dentex – „Beulendoktor“ (Boxtelstraße) • Train Stop
Theunissen (Bahnhof) • DANA Fruchtimport (Küvenkamp) • Haus & Garten
(Boxtelstraße) • Keramikhalle Töpfer (Sonsbecker Str., Innenhof Wohnpark)
• Mercedes Herbrand
23
19
58
11
40
26
28
49
47
36
59
60

Mitmachen und
Gewinnen
Besuchen Sie alle sieben nebenstehenden
Unternehmen im Gewerbepark
West und lassen Sie sich das entsprechende
Feld stempeln. Dann nur
noch Ihre Adresse eintragen
und diesen Coupon bei
einem der sieben Betriebe
abgeben. Sie nehmen dann
automatisch an der Verlosung
teil und gewinnen mit
ein bisschen Glück einen
der zahlreichen Preise.
Ihr Name/Ihre Anschrift
Train Stop
Theunissen
(Bahnhof)
Feuerwehr
(Niederbruch)
DANA
Fruchtimport
(Küvenkamp)
Hier abtrennen
„5 Sinne –
5 Welten“
(Armins Sport’s
Innovations,
Sonsbecker Str.
12 – 14)
Haus &
Garten
(Boxtelstraße)
Dentex –
„Beulendoktor“
(Boxtelstraße)
Keramikhalle
Töpfer
(Sonsbecker Str.,
Innenhof
Wohnpark)
Hilfe für Gambia
Einige Xantener hatten
unlängst die Idee, einen
Hilfscontainer für die
notleidende Bevölkerung von
Gambia von Xanten aus zu
dringend benötigt wird sowie
eine ständig aktualisierte
Aufstellung von Dingen, die
von den Xantenern schon gespendet
wurden.
verschicken. Dem Vorbild
einer Oberhausener Initiative Wir möchten die Xanten
folgend, die schon mehrfach Live Leser an dieser Stelle bit-
Spendencontainer nach Gamten, sich an der Aktion zu
bia geschickt hat, hat sich die beteiligen. Von den Organisa-
kleine Gruppe jetzt daran toren wird versichert, dass
gemacht, auch eine solche Ak- sämtliche Spenden zu 100 %
tion zu starten. Einiges ist der Bevölkerung von Gambia
schon zusammengetragen, der zu Gute kommen. Schauen Sie
Container ist aber noch lange doch einmal in Ihre Keller und
nicht voll. Unter www.help- Abstellkammern, ob Sie etwas
gambia.de finden Sie genaue- finden, was in der „Wunschste
Informationen über die liste“ enthalten ist. Die Xanten
Hilfsaktionen in Xantener Oberhausen Köpfe Live – diesmal: Redaktion wünscht der
und Xanten und es gibt dort Aktion “Help Gambia” viel
eine Liste, was in Gambia Erfolg.
Jetzt geht
es endl
i c h
wieder los.
Für alle
Gartenbesitzer
heißt es
„ab nach draußen“.
Dieses Jahr bringen wir in
jeder Ausgabe der Xanten
Live nützliche Garten-Tipps
von den Fachleuten des
Fachmarktes von „Haus und
Garten“ an der Boxtelstraße
(siehe auch Anzeige auf Seite
14). Heute beantworten wir
Ihnen die fünf häufigsten
Fragen der „Haus und
Garten“-Kunden im Frühjahr:
Ab wann kann ich meinen
Rasen düngen?
Eine zeitige Startdüngung
im März/April unterstützt das
Frühjahrserwachen. Das Breitenwachstum
der Gräser wird
gefördert, der Rasen wird
strapazierfähiger und grünt
besonders schnell ohne übermäßigen
Schnittbedarf zu
verursachen.
Kann ich Kalk als Moosvernichter
im Rasen einsetzen?
Nein! Moos im Rasen ist
ein Zeichen von Nährstoffmangel,
Lichtmangel, Nässe
oder schlechter Durchlüftung.
Kalk hilft mit, diesen Mangel
zu beheben. Kalken dient
somit zur Vorbeugung. Be-
ANZEIGE
Patientenratgeber Zahnimplantate
Zahnimplantate
sind ein sicherer
Weg für
ein schönes und
gesundes Lächeln.
Implantate schließen
Lücken und lassen
das Lächeln wieder
strahlen. Dabei ist
eine unabhängige
Information für den
Patienten ein Muss.
Der Rheinberger Implantatspezialist
Dr. med. dent. Frank
van Straelen MSc (Master of
Science Implantologie) hat daher
sein Fachwissen zusammen mit
den Implantologen Dr. Meissen
MSc und Dr. Sieper MSc in
einem Patientenratgeber zusammengefasst.
Auf 200 hochwertig
illustrierten Seiten erfährt der
Leser die Antworten auf seine
Fragen zu Zahnimplantaten. Der
Ratgeber stellt die neuen
Möglichkeiten der Zahnimplantate
vor. Sichere Implantate
durch Computerplanung oder
der Einsatz von Navigationsgeräten
sind das Spezialgebiet
von Herrn Dr. van Straelen.
Seine Entwicklung des Roboassist
® , von dem er Patentinhaber
ist, ermöglicht dem Im-
sonders im zeitigen Frühjahr
wird der Einsatz von Branntkalk
empfohlen, da hiermit
auch eine Unkrautwirkung
verbunden ist.
Wie kann ich Moos im
Rasen bekämpfen?
Am schnellsten mit Eisendünger.
Die behandelten
Flächen werden grau und
sterben ab, so dass man die
Stellen schnell abharken und
im Bedarfsfall neu einsäen
kann.
Frühschnitt bei Beetrosen
– ab wann?
Beetrosen sollten einen starken
Rückschnitt Mitte
März/Anfang April erhalten,
wenn keine starken Fröste
plantologen das
computergenaue
Einsetzen der Implantate.
Der Ratgeber
erklärt selbstverständlich
die
neuen Methoden
der Implantologie.
Wann und wie werden
Zahnimplantate
eingesetzt? Gehen
Zahnimplantate
auch bei mir? Der Patientenratgeber
weiß die Antwort. Anhand
von zahlreichen Bildern und
kompletten Behandlungsabläufen
erfährt der Leser alle wichtigen
Informationen. Zusätzlich
gibt es hilfreiche Tipps zur
Erstattung von Implantatkosten.
Es findet eine Informationsveranstaltung
zum Thema Zahnimplantate
statt. Am Mittwoch,
den 10.05.2006 um 19:30 Uhr
wird der Autor in Krefeld im
Parkhotel Krefelder Hof in einem
Vortrag die Möglichkeiten von
Zahnimplantaten vorstellen. Die
Teilnahme ist kostenfrei. Informationen
zum Vortrag und zum
Ratgeber erhalten Sie bei der
Deutschen Zahnhilfe e.V.,
Tel. 0180 - 5000 880,
www.patientenorganisationen.de
Der Grüne Daumen -
das Gartenjahr mit XANTEN LIVE
mehr zu erwarten sind.
Strauchrosen und Kletterrosen
sollte man nur auslichten.
Woher weiß ich, ob mein
Boden zu wenig oder zu viel
Dünger enthält?
Zum Gewerbeparkfest am
25. März bietet der Haus- und
Gartenmarkt kostenlose
Bodentests an. Dazu muss an
mehreren Stellen des Gartens
eine Spatentiefe Probe entnommen
werden. Wer 500
Gramm davon mitbringt,
bekommt den kostenlosen
Bodentest.
In der nächsten Ausgabe
des Xanten Live Magazins
beantwortet Ihnen das “Haus
und Garten-Team” die häufigsten
„Sommer-Fragen“.
XANTEN LIVE Nr. 10 • März – Juni 2006 19

Gesunder Spaß auf acht Rollen
Inline-Skating
am Niederrhein
Der Niederrhein ist für Inline-Skating geradezu prädestiniert.
Warum? Vor allem weil es in unserer Gegend kaum nennenswerte
Anstiege im Gelände gibt. So können auch nicht ganz so gut
trainierte Freizeitsportler ausgedehnte Touren fahren ohne sich
zu verausgaben. Obendrein gibt es auch von asphaltierten Wegen
aus – die man für das Skaten nun mal braucht – die schöne
niederrheinische Natur zu entdecken.
Laufen und Radfahren
kann man auch über
Stock und Stein und bei
Regenwetter. Inline-Skater
sind da leider etwas weniger
frei in der Auswahl. Schon
Straßenpflaster macht das
unbeschwerte Gleiten oft unmöglich.
Ebener Untergrund
ist unbedingt notwendig. Auch
bei Nässe geht in Sachen
Skating leider gar nichts mehr.
Viel zu gefährlich ist es dann,
sich auf die Strecke zu wagen.
Erst Recht wenn im Herbst
noch Laub und herumliegende
Äste im Spiel sind. Aber bei
trockenem Wetter im Frühjahr
und Sommer ist Inline-Skaten
ein Top-Sport für alle Fitnessund
Naturfans.
Bevor es los geht
Was müssen Freizeitsportler
beachten, wenn Sie auf acht
Rollen unterwegs sein möchten?
Zu aller erst ist geeignetes
Sicherheitszubehör gefragt.
Knieschoner, Ellbogen- und
Handgelenkschützer sind nicht
nur für Anfänger absolute
Pflicht. Ebenso der Schutzhelm,
dessen Anschaffung sich
schon allein deshalb lohnt,
weil man ihn auch zum Rad
fahren nutzen kann. Früher
galt es vor allem unter
Jugendlichen als „uncool“ sich
mit solcherart Sicherheitszubehör
auszustatten, heute ist
das gottlob eher anders herum.
Das wichtigste Utensil sind
natürlich die Skates selbst, von
denen es eine Riesenauswahl
gibt. Fast alle Marken bieten
vom Allroundmodell über
Rennskates bis hin zu Spezial-
Kits für halsbrecherische
Kunststücke ein umfangreiches
Programm. Und das ist
für den Anfänger so unübersichtlich,
dass sich in jedem
Fall der Besuch eines Fachhändlers
lohnt, der einem
Tipps für die richtigen Schuhe,
Umfassender Service und betriebsw. Beratung
bei wesentlich geringeren Kosten für:
� das Verbuchen Ihrer laufenden Geschäftsvorfälle
mittels moderner EDV (Datev-Schnittstelle)
� das Sortieren/Ordnen Ihrer Buchhaltungsunterlagen
• die Erstellung der lfd. Lohnabrechnungen
• Ihr kaufm. Mahnwesen & Zahlungsverkehr
• betriebswirtschaftliche Beratungen
• Ihre Finanz- und Liquiditätsplanung
• die Vorbereitung auf Ihr Bankgespräch (Rating)
WOLFGANG FRIESE
SELBST. BILANZBUCHHALTER
Unternehmensberatung und
Datenverarbeitung
Fichtenweg 7 • 46509 Xanten
Tel. 02801-987969 • Fax 77865
Mobil 01 79-94 31 510
info@datenverarbeitung-friese.de
www.datenverarbeitung-friese.de
20 XANTEN LIVE Nr. 10 • März – Juni 2006
die passenden Kugellager,
Rollengrößen und Härtegrade
für den angestrebten Einsatzzweck
gibt. Wer einmal mit
schlechten und dann mit guten
Skates gelaufen ist, der weiß,
wie unglaublich groß die
Unterschiede sein können.
Besonders die Qualität der
Kugellager entscheidet darüber,
ob man nach fünf
Kilometern schon keine Lust
mehr hat oder mit Leichtigkeit
jeden Morgen die 20-km-
Runde läuft. Es nützt überhaupt
nichts, dreißig Euro zu
sparen, wenn die Skates am
Ende nur im Keller vollstauben.
Wohin in unserer Gegend?
Wer den Inliner-Sport ernsthaft
und regelmäßig betreiben
möchte, der braucht zwei
Arten von Wegstrecken: Zum
einen die vor der Haustür –
zum täglichen oder zumindest
regelmäßigen Training. Da
kann man sich am besten mit
dem Fahrrad auf die Suche
nach einem schönen Rundkurs
ohne Hindernisse machen.
Einfach ins Blaue laufen ist
mit Inlinern nicht zu empfehlen,
da schon kleine Hindernisse
wie gepflasterte Strecken
oder stark verschmutzter
Asphalt ein Weiterkommen
unmöglich machen. Die zweite
Art von Strecke ist die für
die Spritztour am Wochenende.
Die darf auch weiter
weg sein. Hier geht es nicht
nur um das Laufen selbst, sondern
auch darum, Natur zu
erleben, Gleichgesinnten über
den Weg zu laufen und/oder
am Wegesrand gemütliche
Zwischenstopps einzulegen.
Eine Auswahl an Touren
bieten zwei Niederrhein-
Inline-Führer, die es momentan
über den Buchhandel zu
kaufen gibt: Den Inline-Guide
Niederrhein vom Klartext-
Verlag und „Inlineskaten am
Niederrhein – der Routenführer“
(Emons Verlag). Die
Xantener Buchhandlungen
helfen gerne weiter.
Eine völlig andere Art der
Betätigung auf Rollen ist das
Befahren von Inline-Parcours.
Während man von Experimenten
mit Treppengeländern
und anderen Mutproben nur
dringend abraten kann, sind
die ersten Versuche in der
Halfpipe mit passender
Sicherheitsausrüstung relativ
ungefährlich. Im Park am
Ostwall finden die Xantener
eine Anlage dieser Art, die in
der warmen Jahreszeit gut
genutzt wird.
Wer sich als Anfänger in
einem Kurs erklären lässt, wie
man sicher mit Inlinern
umgeht – vor allem wie man
wirkungsvoll bremst – für den
ist das Skaten ein gesunder
Freizeitsport, der die Kondition
und Koordination fördert
und beispielsweise viel weniger
belastend für die Gelenke
ist als das Joggen. Gerade für
Menschen, die mehr als 80
Kilogramm wiegen ist Inlinern
neben Schwimmen und Rad
fahren die erste Wahl, also
auch fürs gesunde Abnehmen
eine gute Sache.
Neue Internetseite über Xanten:
www.xanten-aktuell.de
Neben den offiziellen
Xantener Infoseiten
(www.xanten.de und
www.xanten-rathaus.de) gibt
es seit einigen Monaten eine
weitere, sehr informative und
professionell gemachte Xanten-Seite
im Netz. Der Informatiker
und baldige Rentner
Paul Josten hat sich ganz privat
und ohne jegliches finanzielles
Interesse dieses Projekts
angenommen und füllt
diese Seite mit Leben und mit
allerlei Funktionen. Circa
320.000 Besucher hatte die
Seite bislang schon.
Branchenbuch und
Kleinanzeigen
Beispielsweise gibt es auf
dieser Seite ein Branchenbuch,
in dem sich alle Xantener
Unternehmen kostenfrei eintragen
können. Das Ganze
steht zwar noch am Anfang,
wird aber hoffentlich bald von
KunstKulturKirche – ein Programm der
Ev. Kirchengemeinde geht ins zweite Jahr
‘Kunst ist kein Luxus,
sondern eine Notwendigkeit’
– dieses Zitat
Lionel Feiningers scheint
sich zum Motto des
Arbeitsbereiches
KunstKulturKirche der
Evangelischen Kirchengemeinde
Xanten -
Mörmter zu entwickeln.
Was da mit
acht Veranstaltungen
in 2005 begann, bietet
für 2006 schon zwölf
Veranstaltungen in
der Trägerschaft der
Kirchengemeinde und
wohl vorbereitet vom
Ausschuß, dem neben
der Vorsitzenden Frau
Pfarrerin Dahlhaus
die Ehepaare Hinnenberg,
Jürges und Ros-
allen Xantener Firmeninhabern
genutzt, damit wir möglichst
schnell über eine lückenlose
Brancheninfo verfügen. Geplant
ist auch, das Branchenbuch
durch eine Produkte-
Suchliste zu ergänzen, damit
man nur durch das Eingeben
eines Suchbegriffs sofort
ermitteln kann, wo es was in
Xanten gibt. Für Privatpersonen
gibt es auch die
Möglichkeit, Kleinanzeigen
en sowie Karola Loffeld und
der Kirchenmusiker Wolfgang
Berkel angehören.
Von Konzerten bis zu
Kunstausstellungen und auf
gesellschaftliche Themen bezogene
Aktivitäten reicht das
interessante Spektrum. Kultur
ist nicht nur Zierat, Kunst ist
nicht nur Sozialkitt, sondern
Nährboden eines gelingenden
Zusammenlebens von Menschen.
Kunst stellt lebensnotwendige
Lebensinterpretation
dar. Kultur meint auch Lebensstil,
Umgangsform, Gedenkkultur,
Sozialkultur, Diskussions-
und Debattenkultur
und vieles mehr. Einen entsprechend
lebendigen Dialog
wünschen sich die Verantwortlichen.
Eine gesonderte Broschüre
über das Jahresprogramm ist
im Xantener Gemeindeamt
Kurfürstenstr. 5 erhältlich (Di-
Fr 10-12 Uhr).
einzustellen und es ist sogar
ein Versteigern von Dingen
möglich.
Infos für Touristen und
Einheimische
Ansonsten bietet xantenaktuell.de
auch viel
Informationen rund um die
Stadt. Neben historischen
Infos gibt es auch einen
umfangreichen Terminplan für
Die nächsten
Veranstaltungen:
Die kleine Galerie:
3x5xSchöpfung
Großvater, Vater und Sohn:
Drei Malergenerationen
Rademacher-Dubbick stellen
jeweils fünf ihrer Arbeiten vor
und geben einen Einblick in
ihre Sicht der Natur
Öffnungszeiten Mo-Sa jeweils
15-17 Uhr, Do und Sa auch
10-12 Uhr. Eröffnung am
12.März 2006, 10 Uhr.
Dauer der Ausstellung bis
zum 1.April 2006
Musik zur Passion in der
Evangelischen Kirche
Mörmter am Samstag,
8.April 2006, 20 Uhr
Solisten der Duisburger
Philharmoniker Cembalo
unter Leitung Uwe Maibaum.
Vorverkauf ab 15.März 2006
in der Buchhandlung
LIBRARIUM. Eintritt 10 Q,
ermäßigt 7 Q
Veranstaltungen. Auch hier
kann sich Jedermann aktiv mit
eigenen Terminen beteiligen.
Und wer schöne Fotos von
Xanten betrachten oder selbst
beisteuern will, der ist in der
Galerie gut aufgehoben. Wir
können hier nicht alle
Funktionen dieser umfangreichen
Seite darstellen. Am
besten, Sie schauen selbst mal
rein unter www.xanten-aktuell.de.
XANTEN LIVE Nr. 10 • März – Juni 2006 21

I M P R E S S U M
März
Frühjahr
Aktivitätenkalender
2006
06. bis 12.03.
Gastspiel des Zirkus Renz
in Xanten
09.03., 20 Uhr
Rathaus - Sitzungssaal
„Männerschweiß macht Frauen
heiß“ – Ein kabarettistisches
Ein-Frau-Programm zum Int.
Frauentag in Xanten, präsentiert
von Simone Fleck. VVK 11 p
(Bürgerbüro im Rathaus), AK 13 p
10.03., 19.30 – 21.30
NaturForum Bislicher Insel
Steinkauzbeobachtung auf den
Obstwiesen der Bislicher Insel
11.03., 20 Uhr
Dom St. Viktor, Passionsmusik
aus dem barocken Dresden.
Passionsgesänge für Gesang
und Continuo; Ursula Thelen,
Sopran; Franz Vitzthum, Altus;
Michael Dücker, Lauten;
Thomas Pauschert, Orgel
12.03., 11 – 14 Uhr
NaturForum Bislicher Insel
Wanderung im Anschluss an die
Ausstellungseröffnung des
Aquarellmalers Christoph
Koch. (Anmeldung erforderlich
unter Tel. 02801-90492)
12.03. – 01.04.
Ev. Kirche; Die kleine Galerie –
Siehe Bericht auf Seite 21.
15.03., 20 Uhr
Regionalmuseum: Vortrag mit
Dr. Norbert Hanel, Köln: "Neue
XANTEN LIVE –
Das unabhängige Stadtmagazin
für Bürger/innen und Gäste
erscheint 4 x jährlich in einer
Auflage von mind. 40.000
Exemplaren. Kostenlose Verteilung
an alle Haushalte in Xanten, Alpen
und Sonsbeck sowie Teilen von
Wesel und Rheinberg.
Live Magazine
Verlagsgesellschaft
Költgen & Horlemann Gbr
Rheinberger Str. 28, Xanten,
Tel.: 02801 - 9122 und 6622,
Fax: 02801 - 985954
Email: info@xanten-live.de
www.live-magazine.de
Verantwortlich i.S.d.P.:
Thomas Költgen und
Angelika Horlemann
Forschungen zum römischen
flottenlager Alteburg im Süden
Kölns"
18.03., 19 Uhr
Restaurant Gotisches Haus
Werner Seuken liest die Novelle
"Das Freudenhaus" von G. de
Maupassant
19.03., 12 Uhr
Gesamtes FZX Gelände
Eröffnung der Wassersport-Saison
Ab sofort geht es wieder an die
Nord- und Südsee - in Xanten!
Eine gute Gelegenheit, die
vielfältigen Wassersportmöglichkeiten
des Freizeitzentrums
Xanten zu testen: Schnupperangebote
beim Wasserski, Segeln
(auch Katamaran-Segeln) und
natürlich der Bootsverleih laden
ein! Ausrüstung und praktische
Einweisung erhalten Sie vor Ort
von Instrukteuren des Freizeitzentrums
Xanten. Dazu Happy-
Hour-Angebote. Allen Skippern
und Wasserratten wünschen wir
eine schöne Saison im Freizeitzentrum
Xanten! Eintritt frei!
Anzeigenberatung:
TK Marketing Thomas Költgen
Rheinberger Straße 28
Tel.: 02801-9122
tk@xanten-live.de
Design & Layout:
Werbestudio Horlemann
Ulmenweg 9 a, 46509 Xanten
Tel.: 02801-6622
ah@xanten-live.de
Druck: Fr. Staats GmbH,
Rollenoffsetdruck, Wuppertal
Alle Informationen dieser Ausgabe ohne
Gewähr. Für fehlerhafte Angaben übernimmt
der Verlag keine Verantwortung.
Inhaltliche Fehler oder fehlerhafte Farbwiedergabe
innerhalb der Anzeigen werden
vom Verlag nicht entschädigt, wenn
mangelhafte Anzeigenvorlagen geliefert
wurden und/oder eine Anzeigenfreigabe
nicht oder nicht rechtzeitig erfolgt ist.
22 XANTEN LIVE Nr. 10 • März – Juni 2006
25. – 26.03.
Gewerbepark West
Frühlingsfest im Gewerbepark
Siehe 8-Seiten-Special im
Mittelteil dieser Ausgabe
April
01.04., 20 Uhr
Dom St. Viktor, Passionsmusik.
Schütz: Matthäuspassion;
Kantoreifreunde Ratingen,
Leitung: Heinrich Arndt;
Wolfgang Schwering, Orgel
08.04., 19 Uhr
Gotisches Haus, Die Nixe im
Teich. Ein Märchen der Gebrüder
Grimm frei erzählt von Sabine
Kluth mit Begleitung von Monika
Seiler, Renaissanceblockflöte.
08.04., 20 Uhr
Ev. Kirche Mörmter: Musik zur
Passion. Siehe Bericht auf Seite 21.
08.04.
Markt Xanten: Ostermarkt
„Xantener Frühling“
Siehe Bericht auf Seite 3.
29.04. bis 01.05., 9 Uhr
Reithalle Xanten-Mörmter
Traditions-Reitturnier. Reitsportveranstaltung
vom jungen
Dressurpferd Kl. A- M,
Springen Kl. E bis zur Klasse S
30.04. bis 01.05., ab 20.30 Uhr
Festzelt Xantener Südsee
Kölscher Abend mit „Kolibris“,
„Die 3 Colonias“ (Bild) und Maria
Köllner. Stimmung und Atmosphäre
vom Feinsten: das bietet
Ihnen der Kölsche Abend. Mit
Freunden und Bekannten ausgelassen
feiern - stilechtes Kölsch zum
selber zapfen aus dem "Pittermännchen",
dazu Halver Hahn und
weitere Leckereien. Und auf der
Bühne heizt nicht nur Marita
Köllner - Et fussich Julche- die
Stimmung an. Hierfür sorgen
zusätzlich "Die 3 Colonia" und
"Die Kolibris", unlängst bekannt
durch ihren Super-Hit "Die Hände
zum Himmel". Vor und nach dem
Konzert: Kölsche DJ Musik. Ein
Abend ganz im Zeichen kölscher
Musik und Lebensfreude - präsentiert
von der Sparkasse am
Niederrhein. Einlass: 19:00 Uhr
AK: 17 p teilbestuhlt, Shuttlebus-
Service Xanten-Wardt-Xanten
Mai
01.05., 15 Uhr
Festzelt Xantener Südsee
Kinder-Mitmach-Konzert mit
Volker Rosin. Der Kinderliedermacher
lässt die Herzen der
Kleinen mit seinem Mitmachkonzert
"Singen macht Spaß!"
höher schlagen. Das Konzert bietet
neue Hits aus dem Programm
"Flitze Flattermann" ebenso wie
die bekannten Lieder aus dem
Fernsehen. Fetzige Melodien sind
an diesem Nachmittag aus dem
Festzelt zu hören. Da bleibt
bestimmt kein Mund der Gäste
still, denn mitsingen und mitmachen
ist hier für Groß und Klein
erlaubt. Geeignet für Kinder ab 3
Jahren. Einlass: 14:00 Uhr, TK:
8,50 p bestuhlt - Platzwahl frei!
07.05., 14 – 17 Uhr
Festzelt Xantener Südsee
Bambini-Markt: Stöbern und
shoppen sind hier erlaubt und
erwünscht! Unter der schützenden
Kuppel des Festzeltes an der
ERLESENES
21. – 23.04.2006
Samstag 15 Uhr
„Locke bleibt am Ball“ Lesung mit Ulli Potofski
Sonntag um 11 Uhr
„Der Ball spricht!“ – die WDR Matinee
mit Manni Breuckmann, Günther Koch und Herbert Knebel
Das ganze Programm unter www.kleve.de
30.04.2006
Xantener Südsee bieten Aussteller
Gebrauchtes für Babys, Kinder und
Kids an. Dazu Gastronomie,
Kaffee und Kuchen. Hüpfburg für
die Kids. Eintritt frei! Anbieter:
Jetzt anmelden! Standgebühr!
Informationen und Anmeldung im
Info-Center: 02801 715656 oder
info@f-z-x.de" info@f-z-x.de
06. bis 07.05., 20 Uhr
Festzelt Xantener Südsee
Diebels Party Night. Lassen Sie
sich das leckere Diebels mal
anders schmecken: mit "Royal
Flash". Die Top-40-Formation
bringt mit qualitativ hochwertiger
Musik und vielseitigem Repertoire
jede Party zum Kochen. Einlass:
19:30 Uhr, AK: 7 p teilbestuhlt,
Shuttlebus-Service Xanten-Wardt-
Xanten
12. – 14.05.
Marktplatz, Musik- und Weinfest
Siehe Bericht auf Seite 6.
13.05.
Sportplatz Birten: Fußball-
Stadtmeisterschaft der „Alten
Herren“, siehe Bericht auf Seite 6.
20.05.
Archäologischer Park
Tag der Begegnung, siehe Bericht
auf Seite 7 und Anzeige auf der
Rückseite dieser Ausgabe.
Drehorgeln XXL
Das Jahrestreffen der deutschen Drehorgelspieler
Ab 13 Uhr verkaufsoffener Sonntag
25.05., 11 – 23 Uhr
Frühlingsfest auf dem Lüttinger
Dorfplatz
25.05., 11 – 18 Uhr
Vatertag am Hafen Wardt.
Maritime Atmosphäre im Hafen
Wardt für die Väter dieser Welt!
Auch die Frauen und Kinder sind
herzlich eingeladen mitzufeiern!
Mit Live-Musik der "Heartbeats",
bekannt vom Xantener Stadtfest
2005. Gastronomieangebote runden
diesen Tag im Hafen Wardt ab!
Eintritt frei!
25. – 28. Mai
Nordwallanlagen:
Siegfriedspektakel. Siehe Bericht
auf Seite 8.
27.05., 20 Uhr
Dom St. Viktor; Konzert
für Trompete und Orgel.
Uwe Komischke, Trompete;
Thorsten Pech, Orgel
27. bis 28.05.
14 – 18 Uhr, Hafen Wardt
34. Hafenfest „Komm an Bord!“.
Die Wassersport- und Freizeitmöglichkeiten
des FZX stellen
sich vor! Hier können Sie in die
Wassersportbereiche Segeln,
Katamaran-Segeln, Tauchen und
Surfen hineinschnuppern. Ein buntes
Programm lädt alle Gäste zum
Mitmachen ein. Hören Sie Musik
von DJ Jan. Auch von einem der
Informationsstände an Land können
Sie das Treiben auf dem
Wasser beobachten. Speziell für
die Kids zeigen Wassersport-
Instrukteure den richtigen Umgang
mit Optimisten-Segelboot und
Surfbrett. Spiel und Spaß für Kids
auf der Hüpfburg. Eintritt frei!
Juni
03. bis 04.06.,10 – 20 Uhr
Jugendfußballturnier auf dem
Sportplatz Lüttingen
04. bis 05.06., 11 – 18 Uhr
Matjesfest im Hafen Wardt
Bei diesem Fest dreht sich alles um
den Matjes: ob pur, mit Brötchen,
Schwarzbrot, Zwiebeln und
Paprika oder mal ganz anders.
Immer lässt er sich an der frischen
Luft des Hafens Wardt genießen.
Doch dieses Fest hat noch mehr zu
bieten: Bühnenprogramm für die
Großen und natürlich Spiel und
Spaß für Kids. Erleben Sie den
Matjes an der Xantener Nordsee!
Eintritt frei!
09.06. bis 09.07., 11 – 16 Uhr
Nibelungenbad/Wasserski
Coca-Cola Fußball-Wochen im
Nibelungenbad - Aktionen rund
um den Fußball-Sport mit Fußball-,
Kicker- und Beach-Soccer-
Turnieren, Torwandschießen und
viele mehr. Achten Sie auf die
speziellen Informationen zu den
einzelnen Veranstaltungen! ußerdem:
alle Spiele der
Weltmeisterschaft 2006 live im
Aprés-Ski Xantener Südsee!
Eintritt frei!
XANTEN LIVE Nr. 10 • März – Juni 2006 23