080919_AI-Spezial_Automobil-Cluster_OOE.pdf

Oktober 2008 • 53. Jahrgang/B 01046pecial| Auto MedienAutomobilwww.automobil-industrie.deIndustrieSpecial* M a g a z i n * B u s i n e s s W e b * E v e n t * S e r v i c eWie durch Clusterarbeit auch diegroßen Fische an Land gezogen werden:10/2008Cluster – Das Netz,mit dem man Aufträge fängtBMW Motoren MAN LKW Pöttinger Maschinenfabrik/Steyer TraktorKTM X-Bowvoestalpine AG Trumpf Maschinen Arnold Umformtechnik Automobilcluster OÖ• Powerpack Oberösterreich Der Automobil-Cluster Oberösterreich ist 10entfaltet automotive Kräfte• Alle 242 Partnerunternehmen auf einen Blick

C M Y CM MY CY CMY KEngineering Center Steyr... over 50 years of proven expertisein Commercial Vehicle EngineeringPerformanceEfficiencyDriveabilityWeightSystem CostsNVHSYSTEM INTEGRATION COMMERCIAL VEHICLE ENGINEERINGENGINE ENGINEERING DRIVE TRAIN ENGINEERINGSIMULATION & TESTING SERVICES PRODUCTIONTECHNICAL APPLICATION SOFTWARE & SUPPORTwww.ecs.steyr.com

E d i t o r i a lAutomobil-Cluster OberösterreichThomas Eder, Manager desAutomobil-Clusters OberösterreichOberösterreich liegt im Zentrumder europäischen Autoindustrie-Landschaft.Einkleines Land mit großer Kompetenz.Im internationalenUmfeld sticht die Region Oberösterreichmit innovativenLeistungen, Engineering-Kompetenzund einer konzentriertenAnsammlung von ausgezeichnetenUnternehmender Autozulieferindustrie hervor.Mit der Gründung des Automobil-ClustersOberösterreichvor genau zehn Jahrenhat die oberösterreichischeAutoindustrie begonnen, sichneu zu formieren. Sich vernet-ImpressumDer Automobil-Cluster ist eine Initiative der LänderOberösterreich und Salzburg. Die Träger des Automobil-Clusterssind die Clusterland Oberösterreich GmbHund die Innovations- & Technologietransfer SalzburgGmbH.Herausgeber:Clusterland Oberösterreich GmbHRedaktionsadresse: Hafenstraße 47 – 51, 4020 Linz,Telefon: +43 732 79810 – 5084,Fax: +43 732 79810 – 5080,E-Mail: automobil-cluster@clusterland.at, www.automobil-cluster.at.Für den Inhalt verantwortlich:DI (FH) Werner Pamminger, MBA.Redaktion:DI (FH) Thomas Eder, Mag. Susanne RinglerKoordination:Ute JaxtheimerLayout:Ann-Sophie Arneth, Vogel Auto MedienHerstellung:Wolfgang MaisDruck:Vogel Druck und Medienservice GmbH & Co. KG,97204 Höchberg.Bildmaterial:Magna Powertrain Engineering Center Steyr GmbH &Ko KG, Industrie Informatik GmbH, Schneegans SiliconGes.m.b.H, Purkert Metall & Form GmbH, ARC Leichtmetall-KompetenzzentrumRanshofen GmbH, AudioMobil Elektronik GmbH, CIMTRODE The ElectrodeCompany GmbH, Geschützte Werkstätte St. PöltenGes.m.b.H., KTM - Kühler GmbH, Schöfer GmbH Werkzeugbauund Kunststofftechnik, Siemens AG Österreich,ANGER MACHINING GmbH, KTM SportmotorcycleAG, BMW AG, Aspöck Systems GmbH, RosenbauerInternational, voestalpineEuroplatinen GmbH, voestalpine AG, TRUMPF MaschinenAustria GmbH & Co. KG, ArnoldUmformtechnik GmbH & Co. KG, CNH ÖsterreichGmbH, MAN Nutzfahrzeuge, Automobil-Cluster Oberösterreich,Kunststoff-Cluster Oberösterreich, Mechatronik-ClusterOberösterreich, OÖ. Technologie- undMarketinggesellschaft, Oberösterreich Tourismus, brot& butter werbung&illustrationAlle Angaben erfolgen trotz sorgfältiger Bearbeitungohne Gewähr, eine Haftung ist ausgeschlossen.zen, austauschen, miteinanderauftreten und durch Kooperationdie Kräfte bündelnwar zu jenem Zeitpunkt einvorausschauender Schritt.Heute ist vor allem die Türöffnerfunktiondes Clusters hinzu den OEMs (Original EquipmentManufacturers), denGroßproduzenten Europas,wichtig. Die vom Automobil-Cluster organisierten Sondierungsreisen,Technologiepräsentationenund Lieferantentagebieten vor allem den kleinenUnternehmen die wichtigenKontakte zu den großenHerstellern.OEMs fragen bei uns nachImmer wieder berichten unserePartner von erfolgreichenGeschäften mit HerstellernInhaltund Großproduzenten, dieohne Kooperationen und Unterstützungaus dem Clusternicht zustande gekommenwären. Und auch umgekehrthaben die OEMs das Leistungsvermögenim Automobil-Clustererkannt und suchenimmer mehr den Kontaktzu unseren Partnern.Kooperation stattKonkurrenzCluster – das Netz, mitdem man Aufträge fängt 4In Oberösterreich stecktgeballte Auto-Power 6Dynamik am WirtschaftsstandortOberösterreich 8Das Auto der Zukunft könnteaus Oberösterreich kommen 9„Wir sind mit der MES-Lösung derIndustrie Informatik sehr gut aufgestellt“ 10Intelligente Lösungenfür den Automobilbau 11Kraftstoffsparen durch leichte Autos 12Geschützte Werkstätte St. Pölten 12KTM-Kühler – Kompetenz für Kühlung 13„Wir erfinden die Zukunft“ 14Die zahlreichen Cluster-Kooperationen,die in Oberösterreichimmer wieder zu herausragendenLeistungen aufdem Gebiet innovativer Neuentwicklungenführen (in denletzten zehn Jahren waren das64 Projekte mit 268 Partnern),stärken die heimische Zulieferindustrieenorm angesichtsder neuen Situation auf demLieferantensektor. WeitererNutzen von Kooperationen istauch, Wissen und Erfahrungenin das Netzwerk einfließenzu lassen und neueErkenntnisse aus den Erfahrungenanderer Firmen zuschöpfen.Diese Sonderbeilage beinhaltetalle wichtigen Kontaktezur Oberösterreichischen Automotivindustrie.Nutzen Siedie Möglichkeiten des Automobil-Clustersfür eine starkeund verlässliche Zusammenarbeitmit Ihren österreichischenPartnern!Ihr Thomas EderMechatronik-Cluster: Gemeinsam stark 15Die „All Inclusive Elektrode“von CIMTRODE 16World Class AutomotiveEngineering Services 17Kunststoffinnovationenfür den Motorraum 18Oberflächen im Blickpunkt 19Kunststoff-Cluster:größtes Netzwerk in Europa 20Deutsche Automobilindustriesetzt auf Anger 21Innovative Lösungen fürdie Automobilproduktion 22Die Zukunft hat längst begonnen 23Partnerliste 24Automobil Industrie Spezial 2008

MS pa en za iga elmAe un t o mEo rb fiol -l gC sl uf as kt et or rOe bne r ö s t e r r e i c hCluster – dasNetz, mit demman AufträgefängtDie österreichische Automobilindustrieist ein führender Wirtschaftsfaktor inEuropa. Der Automobil-Cluster ist Teildes oberösterreichischen InnovationsundTechnologienetzwerkes und nutztaktiv die hier entstehenden Synergien.Der Automobilstandort Oberösterreichwird regional und international immerstärker als führender Innovationsmotorwahrgenommen.Ganz nach dem Motto„Gemeinsam sind wirstark“ kooperieren mittlerweiledie führenden automobilspezifischenFirmen imAutomobil-Cluster (AC).Durch enge Kooperationenmit anderen Bundesländernwie Vorarlberg oder Salzburgwird die Wettbewerbsstärkelaufend ausgebaut.Automobilbranche gehörtzu den wichtigsten in„Oberösterreich hat mit seinerfest verankerten Zulieferindustrieeine tragende Rolle. Mankann sogar feststellen, dass sichOberösterreich durch die Bündelungder Unternehmen im Automobil-Clusterund durch das hervorragendeinnovative Umfeldauch innerhalb Europas starknach oben bewegt.“ Landeshauptmannvon OberösterreichDr. Josef PühringerOberösterreichDer größte oberösterreichischeIndustriezweig,die Fahrzeugindustrie,erreicht miteinem Produktionswertvon 5.636 Mio. Euroeinen Anteil von 35,9 %an der gesamtösterreichischenProduktion für die Fahrzeugindustrie.Der zweitgrößteoberösterreichische Industriezweigist die MaschinenundStahlindustrie mit 4.460Mio. Euro, was einem Anteilvon 38,9 % an der österreichischenMaschinen- undStahlindustrie entspricht, gefolgtvom Maschinenbau mit4.115 Mio. Euro (29,4 %).Auch die Chemische Industrieverdeutlicht den großenAnteil von oberösterreichischenBetrieben an der gesamtösterreichischenProduktion(27,6 % bzw. 1.927 Mio.Euro).Oberösterreich ist damitdas Industrie-BundeslandNummer 1 in Österreichund leistet auch hinsichtlichseiner ausgeprägtenExporttätigkeit einenwichtigen Beitrag für Deviseneinnahmender österreichischenWirtschaft.Derzeit umfasst der starkwachsende österreichischeAutomobilsektor 700 Unternehmenmit rund 175.000Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.Die Zulieferbranchehat in den letzten Jahren anBedeutung gewonnen. Unddas obwohl ein harter Wett-Das techcEnter in Linz : Sitz derClusterland Oberösterreich GmbH Automobil Industrie Spezial 2008

ewerb und enormer Preisdruckherrschen. Die Automobilherstellerfertigen nurnoch ein Viertel bis ein Drittelselbst, der Rest kommt vonden Zulieferfirmen. Prognosensagen voraus, dass sichdie Zahl der Zulieferer bis insJahr 2015 weltweit um dieHälfte reduzieren wird. Hierliegt die große Chance für Österreich.Vor allem das hohetechnische Niveau, Kompetenz,Flexibilität und die anerkannteQualität im Produktions-und Dienstleistungsbereichzählen zu den Wettbewerbsvorteilendes Landes.Alle Sparten der automotivenWertschöpfungsketteund die führenden Unternehmenaus dem automotivenSektor sind im AC vertreten:Ein großer Anteil der Partnerbetriebebeliefert namhafteAutomobilhersteller wieBMW, VW oder MAN. Es kooperierenderzeit 7 OEMs(Hersteller), 97 Zulieferer, 52Unternehmen aus dem Maschinen-u. Anlagenbau oderWerkzeug- und Formenbauund 106 Dienstleistungsunternehmenuntereinander.Die ParadeunternehmenOberösterreichs im Automobil-ClusterDer Automobil-Cluster Oberösterreichvereint 242 Firmen– von Klein- und Mittelbetriebenbis zu den großenIndustriekonzernen. Unternehmenwie voestalpine,AMAG, BMW Motoren, KTM,Rotax, Banner, Magna Steyr,Steyr Motors, Fronius, Rosenbauer,Siemens, MAN, Palfingeroder POLYTEC sehen ihrenNutzen im Cluster ebensowie die vielen Unternehmenkleiner und mittlerer Größe.In besonderem Maße wirddas Innovationspotenzialkleiner und mittlerer Betriebeunterstützt und gefördert. Die„Durch die enge Kooperation derPartnerunternehmen aus der automobilenWertschöpfungsketteund der Forschung wird den Unternehmenermöglicht, auch mitgroßen Betrieben mithalten zukönnen oder manchmal sogar einenSchritt voraus zu sein.“ OberösterreichsWirtschaftslandesratViktor Siglim Cluster eingebundenenFirmen setzen mit rund90.000 Mitarbeitern 17 MilliardenEuro um. Der Produktionswertder oberösterreichischenFirmen beträgt dabeifür den rein automotivenSektor stattliche 5,6 MilliardenEuro.Erfolgsrezept ClusterMit der Gründung des Automobil-Clustersvor zehn Jahrenstartete die Erfolgsgeschichteder Cluster in Oberösterreich.Das Bundeslandgilt international als Modellregionfür erfolgreiche Clusterarbeit.Praktische Erfahrunggibt es bereits genug.Insgesamt sieben Clusterundvier Netzwerk-Initiativenwurden in den letzten Jahrenin Oberösterreich aufgebaut.Rund 1 400 Unternehmen kooperierenmittlerweile in einerdieser Initiativen.Die Cluster-Methodikwurde vom amerikanischenWissenschafter Michael Porterentwickelt. Sie beschreibtals Voraussetzung für den erfolgreichenAufbau einerCluster-Initiative: ein regionalesStärkefeld, eine gewissegeografische Anhäufungvon Unternehmen einerBranche, deren Aktivitätensich entlang einer oder mehrererWertschöpfungskettenergänzen oder miteinanderverwandt sind. Erst unterdieser Bedingung kann einWachstumspol entstehen,der auch Zulieferer und spezialisierteDienstleister anziehtund Wettbewerbsvorteilefür alle beteiligten Firmenschafft. Ein weiteres Erfolgsrezeptist die Einrichtungvon Cluster-Beiräten,die Unterstützung in der strategischenAusrichtung bieten.Cluster in OÖSeit 1998 wurden sukzessivein den wesentlichen wirtschaftlichenStärkefeldernOberösterreichs Cluster-Initiativeneingerichtet:n Automobil-Clustern Kunststoff-Clustern Möbel- undHolzbau-Clustern Lebensmittel-Clustern Ökoenergie-Clustern Mechatronik-Clustern Gesundheits-ClusterZusätzlich gibt es branchenübergreifendeNetzwerk-Initiativen:n Netzwerk Humanressourcenn Netzwerk Design& Medienn Netzwerk Logistikn Netzwerk Umwelttechnik„Oberösterreich hat sich in denletzten zehn Jahren als Kompetenzregionfür Cluster- undNetzwerk-Initiativen positioniert.Besonders für die kleinenund mittleren Unternehmen istes erfolgsentscheidend, sich zuvernetzen!“ DI (FH) WernerPamminger, MBA, Geschäftsführerder Clusterland OberösterreichGmbHAutomobil Industrie Spezial 2008

MS pa en za iga elmAe un t o mEo rb fiol -l gC sl uf as kt et or rOe bne r ö s t e r r e i c hIn Oberösterreichsteckt geballteAuto-PowerDie Ballungszentren derautomotiven Industrie inOberösterreich (rot: AC-Partnerbetriebe)Dass Oberösterreichs Autoindustrieweitausmehr zu bieten hat, als dieGröße des Bundeslandesvermuten lässt, hängt damitzusammen, dass hier derSchwerpunkt der Industrieaus Tradition auf Automobilerzeugungliegt. Nicht dieAnzahl der Köpfe einesLandes ist entscheidend, uminternational zu punkten,sondern das, was in ihnensteckt!Im Automobil-Cluster, dermittlerweile auch intensiveKooperationen mit Salzburgpflegt, findensich alle Größender Branche – und noch vieleBetriebe mehr, die Wesentlicheszum heutigen Stand derAutoentwicklung beitragen.Oberösterreich gehört zuden produktivsten RegionenEuropas, wenn es um automotiveErzeugnisse geht.Hier entstehen nicht nurKomponenten für OEMs sondernes wird auch wertvolleEntwicklungsarbeit geleistet.Vor allem aber werden indieser Region seit jeher neueImpulse für die Automobilbranchegesetzt.Region Oberösterreich: einstarker Motor für die AutomobilindustrieNicht nur das größte BMWMotorenwerk sonder auchalle Forschungs- und EntwicklungsaktivitätenfürBMW Dieselmotoren sind indieser Region beheimatet.Von hier kommen BMW 6-Zylinder Benzinmotoren undsämtliche Dieselmotoren.Weltweit fahren zwei vondrei verkauften BMW miteinem Motor ausOberösterreich.Steyr Motors erzeugthochwertigeDieseltriebwerke.Die sehrrobusten Motorensind unter anderemim PKW Wolga,in Booten,in Spezial- undGeländefahrzeugensowie als Stationäraggregatezu finden. In Oberösterreichhat sich auch einer der größtenLKW-Hersteller Europasangesiedelt: Das MAN Kompetenz-und Entwicklungszentrumfür leichte undmittlere Baureihen hat denSitz in Steyr. Hier werdenauch alle MAN LKW zwischen6 und 18 Tonnen Ge-Das BMW-Motorenwerk in Steyrsamtgewichtproduziert, außerdemlaufen LKW derMarken Steyr, STARund ERF vom Montageband.Rosenbauererzeugt in Oberösterreichkommunale Löschfahrzeugeund Hubrettungsgeräte,Flughafen- und Industrielöschfahrzeuge,modernsteLöschsysteme und feuerwehrspezifischeAusrüstung.Das futuristisch anmutendeModell Panther 8X8 hat zahlreicheDesignauszeichnungengewonnen. Größter Arbeitgeberin der LandeshauptstadtLinz ist dievoestalpine, die ebenfallsden automotiven Bereichumfangreich mitbestimmt.Große Bedeutung habenauch Anlagen- und Maschinenbauerwie z.B KEBA,Anger Machining, Trumpf,TMS oder WEBA, um nur einigewenige zu nennen sowiedie NutzfahrzeugeherstellerReform-Werke Bauerund CNH Österreich (Niederösterreich)sowie der KranerzeugerPalfinger (Salzburg).Oberösterreich legtGewicht auf LeichtbauDie Region um Ranshofenwird weltweit als Aluminium-Kompetenzzentrum für Gieß-,Walz- und Strangpresstechnologiesowie für Recyclingangesehen. Schon seit mehrals sechzig Jahren ist dieAMAG (Austria Metall Aktiengesellschaft)ein Technologieführerder Aluminiumbranche.Hochwertige Bleche undProfile werden für spezielleAnwendungen im Automobilbauproduziert und konsequentweiterentwickelt. Ganzin der Nähe befindet sich dasLKR (LeichtmetallkompetenzzentrumRanshofen), ein Forschungsbetriebmit Schwerpunktin der Legierungs- undVerfahrensentwicklung für Automobil Industrie Spezial 2008

das Gießen und Umformenvon Aluminium- und Magnesiumwerkstoffen.DieFirma Austria Alu-Guss hatsich beispielsweise auf dieHerstellung von Aluminium-Gussrädern für die europäischeAutomobilindustriespezialisiert. Als Spezialistfür Leichtbaulösungen istdas Unternehmen AlulightInternational etabliert undhat sich auf dem Gebiet Aluminiumschaumeinen Namengemacht. Auch die SAGEuromotive setzt auf Aluminium.Seit den 70er Jahrenist das Unternehmen in denstrategischen GeschäftsfeldernAutomobil, Aerospace,Transportation undMotorrad aktiv und führenderAnbieter von Leichtmetallbauteilenin diesen Segmenten.Kunststoff alsLeichtbauelement ist ebenfallsstark vertreten mitPOLYTEC, Greiner Perfoamoder Eurofoam.Eigene Automarke X-BowMit dem X-Bow-Flitzer hatÖsterreich erstmals eine eigene,im Land konstruierteund gebaute Automarke. Der200 PS starke Leichtgewicht-Sportwagen wurde von derFirma KTM Sportmotorcycle– Europas zweitgrößter Motorradhersteller– entwickelt.Zusammen mit KTM Kühler,das seit 1984 hochwertigeKühlsysteme für die Automobil-und Motorradindustrieentwickelt und produziert,steht KTM für Qualität undInnovation aus Mattighofen.Auch kleine aber feineBetriebe geben den Ton imautomotiven Oberösterreichan. Audio Mobil Elektronikin Ranshofen verbindet zukunftweisendeTechnik mitbahnbrechenden Erfindungen.Der führende Elektronikexpertesteht für Forschungund Entwicklung vonCar Hifi und Multimedia inFahrzeugen, Telematik, Navigation,MMI, Handy undKabelbaumentwicklung.Auch Ginzinger electronicsystems entwickelt und fertigthochmoderne Elektronikfür die Automobilindustrie.EinzigartigesPrüfverfahrenEin einzigartiges Prüfverfahrenaus Oberösterreich machtAutofahren deutlich sicherer:Das PROOF-Prüfzentrum inBraunau ist ein spezialisiertesPrüflabor unter anderemfür Elektronikkomponentenin der Kfz-Industrie. Das Zielvon PROOF ist, die sich gegenseitigbeeinflussendenGrößen wie mechanische Beanspruchung,Umwelteinflüsseund elektromagnetischeEinflüsse unter realenBedingungen zu prüfen. Diesekombinierte Prüfmethodeist bislang in der Automobilindustrieeinzigartig.Qualitätsprüfung von automotiven Pressteilen in der voestalpine.Technologie- undInnovationszentrenDas Grieskirchner Technologie-und Innovationszentrumzählt zu den größten Knowhow-ZentrenEuropas undbetreibt auf rund 700 m² eineder modernsten Bauteileprüfanlagen.Die Alois PöttingerMaschinenfabrik simulierthier zum Beispiel härtesteEinsatzverhältnisse und ermitteltBelastungsgrenzen.In Gunskirchen werden BRP-Rotax und das Land Oberösterreichgemeinsam ein technischesInnovations- undKompetenzzentrum, das RegionalInnovations Centrum(RIC) errichten. Das RIC wirdein Treffpunkt für hochqualifiziertesFachpersonal undein stimulierendes Umfeldfür die Entwicklung von neuenMotortechnologien sowieeine Plattform für Erfahrungsaustauschund Ideenfindungzwischen Industrieund Universitäten sein.Zahlreiche Unternehmensind dank ihres Einsatzesfür den WirtschaftsstandortOberösterreich erfolgreich.Fronius International gewinntseit mehreren Jahrenregelmäßig nationale und internationalePreise zum Beispielfür den Solar-Wechselrichter„Sunrise“ oder zuletztden World Energy Globe fürdas emissionsfreie Transportsystem„HyLOG“. Die BitterGmbH wurde für eine neuartigeDrehschieberpumpe undein innovatives Kühlmittelpumpenlaufradgleich zweimalbeim heurigen InnovationswettbewerbNoAE (Networkof Automotive Excellence)ausgezeichnet.Automobil-Cluster als Drehscheibe und NetzwerkkoordinatorDer Automobil-Cluster übernimmtin diesem Geflecht vonhochwertigen Unternehmeneine wichtige Rolle: als Anlaufstellefür die Partner, alsOrganisator und Initiator, alsAnsprechpartner für internationaleKonzerne und Vermittlervon Kontakten undKooperationsmöglichkeiten.Das Cluster-Management istmit den Kompetenzen derPartner bestens vertraut undübernimmt außerdem alsAnbieter von maßgeschneidertenAusbildungsangebotenfür die automotive Brancheeine wichtige Funktionzur ständigen Verbesserungvon Qualitäts- und Produktionsstandards.Als Veranstalterorganisiert der Clusterregelmäßig themenbezogenePräsentationen von Technologienheimischer Partner beiinternationalen Autoerzeugern.Von den OEMs besondersgeschätzt sind auch dieInnovationsworkshops, beidenen konkrete Verbesserungsvorschlägegemeinsammit ausgewählten Automobil-Cluster-Partnerndirekt beiden OEMs erarbeitet werden.Der Nutzen für beide Seitenist enorm und durch die exklusiveAuswahl der Teilnehmerausgesprochen produktiv.

S p e z i a lA u t o m o b i l - C l u s t e r O b e r ö s t e r r e i c hDynamik am WirtschaftsstandortOberösterreichOberösterreich ist ein attraktiver und wettbewerbsstarker Wirtschaftsstandort. DieDynamik der wirtschaftlichen Entwicklung zeigen vor allem die Arbeitsmarktdaten.Seit dem Jahr 2000 hat Oberösterreich die niedrigste Arbeitslosenquote und denstärksten Beschäftigungszuwachs aller österreichischen Bundesländer.Oberösterreich hat seinePosition als führendesIndustrie-, Export und TechnologiebundeslandÖsterreichsausgebaut. Das Land„ob der Enns“ ist aber auchder wichtigste Standort fürden Automotiven Sektor. Überein Drittel der Wertschöpfungder Branche in Österreichwird in Oberösterreich erwirtschaftet.International erfolgreicheUnternehmen wieBMW, MAN, Rotax, KTM undviele andere mehr habenStandorte in Oberösterreich.BMW erzeugt über 60 %seiner Motoren in Steyr. 2007waren dies über 700.000Triebwerke. Seit dem Baubeginndes Unternehmens imJahr 1979 wurden rund 3,5Milliarden Euro in den Ausbaudes Standortes Steyr investiert.Ausgebaut wird zurzeitdas Entwicklungszentrumfür Dieselmotoren, in dem umdie 400 hochqualifizierteTechniker arbeiten sollen.Auch MAN wächst amStandort Steyr kräftig. Im Jahr2010 sollen 30.000 LKW und50.000 Fahrerhäuser produziertwerden. Bis 2012 sollen100 Millionen Euro in denAusbau investiert werden.Steyr ist aber auch Entwicklungs-und Kompetenzzentrumfür die leichte TGL- unddie mittlere TGM-Reihe.Die voestalpine liefert dereuropäischen Autoindustriehöchst qualitative Bleche undPlatinen. Zwischen dem Jahr2000 und 2008 hat dievoestalpine rund 2 MilliardenEuro in den Ausbau und dieModernisierung des StandortesLinz investiert. DasWerk Linz ist damit eines derproduktivsten und wettbewerbsstärkstenStahlwerkeEuropas!Der MotorradherstellerKTM investiert in den nächstenJahren im oberösterreichischenMunderfing rund 35Millionen Euro. Damit soll einauf die Produktion von150.000 Motorrädern pro Jahrausgelegtes neues Werk entstehen.TMG – Servicestelle fürInvestorenDie TMG bietet als „One-Stop-Shop“ in- und ausländischenUnternehmen Beratung undUnterstützung bei Betriebsansiedlungen,-erweiterungenund der Suche von Kooperationspartnern.Das Service derTMG ist für die Unternehmenkostenlos. Seit 1993 wurdenvon der TMG 552 Investitionsprojekteerfolgreich betreut.Mit einem Investmentvon 30 Milliarden Euro wurdenrund 15.000 Arbeitsplätzegeschaffen. Die Jahre 2006und 2007 waren mit 87 bzw.75 erfolgreichen Projekten diemit Abstand erfolgreichstenseit Gründung der Standort-und Innovationsagentur.In Zusammenarbeit mitprivaten Anbietern und Gemeindenkann die TMG aufein Flächenangebot von rund600 ha Gewerbeflächen zurückgreifen.TMG-Standortservice bei:Standortsuche – Förderungen– Behördenverfahren– Arbeitskräften – KooperationenOÖ. Technologie- und Marketinggesellschaftm.b.H.Hafenstraße 47 – 514020 LinzTel.: +43-732/79810-5042Kontaktpersonen:Mag. Manfred Eder,Dr. Werner AuerE-Mail:betriebsansiedlung@tmg.atDie TMG ist Standort- undInnovationsagentur desLandes Oberösterreich.Foto: BMW Motoren GmbHFoto:Lentos Kunstmuseum Linz Automobil Industrie Spezial 2008

Das Auto der Zukunft könnteaus Oberösterreich kommenTechnologieführerschaftund Kooperationen machendie Oberösterreicher zumerfolgreichsten automotivenBundesland Österreichs.Vielleicht ist es ja auch dieLage zum benachbarten Ausland,das kräftig mit automobilenAufträgen winkt – sowohlim Westen als auch imNorden Oberösterreichs, denman ja weitläufig immer nochals „Osten“ bezeichnet. Diegünstige geografische Positionkann jedoch nur als Vorteil insSpiel gebracht werden, wennman auch etwas anzubietenhat. Und das haben die Oberösterreicher.Technologische Innovationen,wie z.B. aus Zuckerharzund Flachs hergestellte Türelementeder POLYTEC GROUP,neuartige Kabel-Schutzummantelungenvon LenzingPlastics , das revolutionäre Fügeverfahrenvon Fronius oder– Paradestück - die voll elektronischeDieseleinspritz-Regelungvon BMW Steyr, heuteStandard in jedem modernenDieselmotor, kommen ausOberösterreich. Und da ist esnicht verwunderlich, dass sowohldeutsche, als auch andereinternationale OEMs immerAutomobil-Cluster Manager ThomasEder ist stolz auf die Zusammenarbeitim Cluster. Die gebündeltenKräfte machen Oberösterreichsautomotive Industrie weitüber die Grenzen gut sichtbar!wieder einen neugierigen Blicküber die Grenze werfen, umnicht zu verpassen, was inOberösterreich entwickelt undproduziert wird.Oberösterreich: Land derSeen und guten Ideen!Die Produzenten der europäischenAutoindustrie fischennicht selten in den oberösterreichischenSeen der gutenIdeen. So wurden innovativeUnternehmen aus Oberösterreich– nicht immer sind dasdie Großen; besonders KleinundMittelbetriebe sind extreminnovativ – schon mehrmalszu deutschen Fahrzeugherstellerneingeladen, um ihre Entwicklungenzu präsentierenund Verbesserungsvorschlägeeinzubringen. Diese für dieHersteller, Entwickler und Zulieferergleichermaßen wichtigenTreffen werden vom Automobil-ClusterOberösterreichinitiiert und organisiert. Undhier sind wir bei der nächstenStärke der Oberösterreicherangelangt: bei der Vernetzungund Zusammenarbeit im Cluster.Cluster als Antrieb fürwirtschaftliche ErfolgeDie Partner des Automobil-Clusters könnten gemeinsam ein komplettes Auto bauen.Für jeden Teil gibt es einen oberösterreichischen Lieferanten.Im Automobil-Cluster herrschteine äußerst erfolgreiche engeZusammenarbeit von Betrieben,Forschungsinstitutionenund Universitäten unter anderembei der Entwicklung neuerProdukte. Dieser Zusammenschlussermöglicht es den oberösterreichischenZulieferern,ihren Konkurrenten bei denHerausforderungen des rasantenMarktes einen Schrittvoraus zu sein.Von den Betrieben, die imAutomobilsektor in OÖ tätigsind, nützen 242 den Vorteilder Partnerschaft mit der starkenInstitution des Automobil-Clusters. Von diesen Partnerndeklarieren sich 161 als KleinundMittelbetriebe, 144 Partnersind reine Produzenten,die weiteren gehören zu denZulieferern, Dienstleisternoder sind Forschungseinrichtungen.Circa 19 Mrd. Euro erwirtschaftenjährlich die Unternehmendes Automobil-ClustersOberösterreich mit ihren86.000 Mitarbeitern. Die Exportquoteliegt bei etwa 80%!Der Automobil-Clusterübernimmt in diesem Gefügedie Rolle des Vernetzens undsieht sich selber als Kompetenzknotenfür kooperativeMaßnahmen. Durch vielseitigeVeranstaltungen, die zum Erfahrungs-und Informationsaustauschdienen, bietetder AC eine Plattform für dieheimischen Unternehmen, dieein Ballen der Kräfte ermöglicht.Großveranstaltungen wiedie jährliche Zulieferkonferenz– im nächsten Jahr „automotive.2009“– oder organisierteBesuche bei wichtigen OEMswerden vom AC ebenso organisiert,wie Schulungen, Fortbildungslehrgänge,Betriebsbesichtigungen,Brancheninfosund vor allem die Kooperationsprojekte,zu denen sichjährlich im Schnitt 20 Firmenaus dem Cluster zusammenschließen,um – vom LandOberösterreich und der EU gefördert– innovative Produkteund Verfahren zu entwickeln.Mit dieser geballten Stärke istOberösterreich für die neueKonkurrenz aus dem Osten gerüstet.Automobil Industrie Spezial 2008

S p e z i a lA u t o m o b i l - C l u s t e r O b e r ö s t e r r e i c h„Wir sind mit der MES-Lösung der IndustrieInformatik sehr gut aufgestellt.“Die Aspöck Systems GmbH mit Hauptsitz im oberösterreichischem Peuerbach ist auf die Herstellungun dden Großhandel von elektrischen Beleuchtungs- und Verkabelungsanlagen für Kraftfahrzeugeund Anhänger spezialisiert. Zu den Kunden von Aspöck zählen namhafte Hersteller aus derNutzfahrzeug-, Caravan- und Pkw-Anhängerbranche.Durchgängiges MES-System von der Planung, über die Betriebsdaten- undPersonalzeiterfassung bis hin zum Lagerleitsystem.Das kontinuierliche Wachstumund das Erreicheneiner führenden Marktpositionin Europa erforderten beiAspöck dann auch ein Mitwachsender IT. Damit manhier optimal aufgestellt ist undum nicht eines Tages nur nochdie Schlussleuchten des hartumkämpften Zuliefer-Markteszu sehen, entschied man sichbei Aspöck schon Ende der90er für die Anschaffung derMES-Lösung (ManufacturingExecution System) cronetworkder Industrie Informatik, Linz.Hans Pühringer, Produktionsleiterbei Aspöck, beschreibtdie Situation: „Wir hatten vorcronetwork ein selbst gestricktesProgramm im Einsatz, dasden neuen, ständig wachsendenAnforderungen und demfortlaufenden Ausbau unsererProduktion nicht mehr standgehaltenhat und so eine größereZusatzprogrammierungnötig gemacht hätte. Zusätzlichstand auch das Jahr-2000-Problem bevor und: Der Programmiererdes Altsystemswar nicht mehr ständig verfügbar.“Die Erwartungen beiAspöck an das neue ManufacturingExecution System warenklar definiert: Mehr Transparenzin der Fertigung undoptimale Unterstützung derFertigungsplanung. „Wir wolltendazu eine durchgängigePersonalzeiterfassung, wobeidie Kapazitätsplanung in Echtzeitin die Produktionsplanungmit eingebunden sein sollte“,kommentiert Hans Pühringerdie Anforderungen an die neueSoftware. Den Ausschlag fürcronetwork gaben dann dieMöglichkeit, mit der Personalzeiterfassungverschiedeneund sehr flexible Zeit- undSchichtmodelle bei Aspöckverwalten zu können, mit derBetriebsdatenerfassung für einestark verbesserte Transparenzin der Fertigung zu sorgenund schließlich noch die „hervorragendePlanungsmöglichkeitfür unsere vielen Montagegruppen“(Pühringer).Besonders im Bereich derMontage, in dem auf Handarbeitsplätzenmontiert wird,war beim oberösterreichischenAutomobilzulieferer das Optimierungspotenzialhoch.Durch cronetwork kann beiAspöck jederzeit per Mausklicknachvollzogen werden,wo und zu welchem Zeitpunktein Auftrag in Bearbeitung ist.Durch die Verbindung derSchichtplanung mit der Feinplanungsteht die Personalkapazitätfür die Fertigungsplanungzur Verfügung. So beeinflussenKrankenstand oder Urlaubsgenehmigungdie Durchlaufzeitder Aufträge.cronetwork übernimmtautomatische Detailplanungunter Berücksichtigungvon Auftragsnetzen„Wir wollten eine durchgängigePersonalzeiterfassung, wobei die Kapazitätsplanungin Echtzeit in die Produktionsplanungmit eingebundensein sollte“, kommentiert HansPühringer, Produktionsleiter beiAspöck Systems GmbHcronetwork feinplanung übernimmtlaufend die Werkaufträgeaus dem ERP-SystemBaaN und ermöglicht anschließenddie automatische Detailplanungunter Berücksichtigungvon Auftragsnetzen. MitHilfe der Feinplanung werdenauch Rüstzeitoptimierungenvorgenommen. Die Planungwird laufend mit aktuellen Datenaus der Produktion versorgt,wo von den Mitarbeiternder Fertigungsfortschritt inklusiveder produzierten Mengeüber die Betriebsdatenerfassungder Industrie Informatikzurück gemeldet wird. Übercronetwork betriebsdaten werdenauch Teammeldungen undMehrmaschinenbedienung berücksichtigt.Zusätzlich nutztAspöck das Reporting-Toolcronetwork produktionsinfozur Erstellung von individuellenund flexiblen Auswertungen,das inzwischen inüber 70 Auswertungen ▶10 Automobil Industrie Spezial 2008

Intelligente Lösungen für den AutomobilbauStanz-/Blechteile und robotergeschweißte bzw. mechanisch bearbeitete BaugruppenPurkert-GeschäftsführerWolfram Handorferbringt es auf den Punkt: „Nurdurch zunehmende Spezialisierung,Automatisierung undverstärktes Engagement inEntwicklung und Konstruktionwird zukünftig der ProduktionsstandortÖsterreichgesichert sein.“Dabei sind vor allem individuelleLösungen gefragt,die das Astener UnternehmenPurkert Metall & Form GmbHgemeinsam mit seinen Kundenentwickelt. Der hauseigeneWerkzeugbau und die interneKonstruktionsabteilungstehen für Know How, Innovationund Flexibilität, besonderesAugenmerk wird auf eineeffiziente Projektarbeit gelegt.Diesen Weg beschreitet dieFirma Purkert seit einigen Jahrenkonsequent. Der österreichischeProduzent von Stanz-,Stanzbiege- und Umformteilensetzt zunehmend auf dieHerstellung von roboterge-Wolfram Handorfer, Geschäftsführerder Purkert Metall & Form GmbHschweißten, mechanisch bearbeitetenund montierten Komponentenund Baugruppenvor allem für die Automobilindustrie,sowie Sondergehäusenfür die Elektronikindustrie.Besonderes Know-how erarbeitetesich Purkert in denletzten Jahren beim automatischenEinbringen von Einpressschraubenin Folgeverbundwerkzeugenund in weitererFolge beim mechanischenBearbeiten von Bauteilen.Die Purkert Metall & FormGmbH setzt mit dem Systemeines namhaften deutschenHerstellers auf eine Einpresssystemlösung,die sich zunehmendals Alternative zurherkömmlichen Schweißtechnikund den damit verbundenenUmweltgefährdungenetabliert – bei gleichzeitigerReduktion der Kosten umrund 20 Prozent.Hinzu kommt, dass dasSystem Mehrfacheinpressungenzulässt, was die Produktionszeitdeutlich reduziert.Purkert macht derzeitbis zu zehn Einpressungenpro Hub. Zudem können problemlosverschieden langeEinspressschrauben eingesetztwerden, deren Köpfe umeiniges niedriger sind, als beiSchweißschrauben.Bei der mechanischen Bearbeitungwerden vor allemeng tolerierte, robotergeschweißteBaugruppen undauch Schmiedeteile bearbeitet.Die dafür erforderlichenVorrichtungen werden imhauseigenen Werkzeugbauhergestellt.Produziert wird direktoder indirekt für fast allenamhaften Hersteller der Automobilindustrie,wie BMW,Audi, Mercedes, VW, RollsRoyce, Aston Martin oder Jaguar.Ein zentrales Themader vergangenen Jahre, dieFertigung von Baugruppenund Komponenten zB Hauptlagerfür Cabrioverdecke,Schaltungen, ausfahrbarenSpoilern, Scharnieren undSitz-Mechanismen, will dasUnternehmen in Zukunftnoch weiter ausbauen.„Um unseren Kundenweiterhin maßgeschneiderteLösungen, Flexibilität undkurze Lieferzeiten gewährleistenzu können, werdenwir besonders die Kapazitätenim Projekt, der Konstruktionund der Produktionweiter verstärken“, so WolframHandorfer.www.purkert.at▶ wichtige Informationen fürden Meister oder auch fürProduktionsleiter HansPühringer zur Verfügungstellt. Pühringer selbstschätzt bei cronetwork besonders„die Personalzeiterfassungmit Anbindung andas Aspöck-LohnsystemLGA, die Auftragszeiterfassungsowie die sehr detaillierteFeinplanung. Dazukommen Features wie dieschnelle Personalzeitüberwachungund –steuerung, diedeutlich bessere Transparenzvon Arbeitsgängen und Aufträgensowie die sehr bemerkenswerteTatsache, dass wirbei einer Steigerung der Mitarbeiterzahlum 100 Prozentheute noch das gleiche Planungspersonalhaben.“Um auch die Logistik andie ständig steigenden Anforderungenund an das Wachstumdes Unternehmens anpassenzu können, entschlosssich Aspöck zudem, ein automatisiertesLagerleitsystemeinzuführen, das mit cronetworkverknüpft ist. Hierbeiermittelt die Feinplanung derIndustrie Informatik die opti-male Belegung der einzelnenArbeitsplätze. Diese Belegungsreihenfolgefür die Arbeitsplätzewird über dasERP-System dem Lagerverwaltungssystemzur Verfügungstellt. Dies ermöglichteinen Warentransport überdas automatische Transportsystemvom Behälterpufferlagermit 3.300 Behälternzu den einzelnen Montagetischenentsprechend der incronetwork ermittelten Plantermineund Plan-Arbeitsplätze.An insgesamt 25 Montagearbeitsplätzenwerden vonden jeweils vier bis zu sechsMitarbeiterinnen die innovativenAspöck-Leuchten endmontiertund geprüft. HansPühringer abschließend: „Mitcronetwork steuern wir soseit 2007 über 800 Behälter,die pro Tag in der Fertigungim Umlauf sind, und fertigenüber 200 Aufträge pro Woche.Und überhaupt: Wir sind mitder MES-Lösung der IndustrieInformatik einfach sehr, sehrgut aufgestellt – heute, morgenund übermorgen.“Tino Böhler, Dresdenwww.industrieinformatik.comAutomobil Industrie Spezial 200811

MS pa en za iga elmAe un t o mEo rb fiol -l gC sl uf as kt et or rOe bne r ö s t e r r e i c hKraftstoffsparendurchleichte AutosFahrzeugkonzept CleverDas LKR arbeitet an technologischenLösungen,welche die Umweltbelastungim Transportwesen verringernund die dazu beitragen, dienatürlichen Ressourcen zuschonen.Den Kraftstoffverbrauchim Transportwesen zu senken,ist oberstes Ziel. Dazu mussman das Problem ganzheitlichbetrachten. Erhöhung der Antriebseffizienz,Verringerungdes Luftwiderstands und Verringerungdes Gewichts einesAutomobils sind die wesentlichenStellhebel. Das ARCLeichtmetallkompetenzzentrumRanshofen (LKR) forschtzu diesem Zweck bereits seitüber 10 Jahren an der Weiterentwicklungvon Leichtmetallenund Leichtbautechnologien.Jetzt wurden Projekteinitiiert, um über eine Verbesserungvon Motorenwerkstoffenden Motorwirkungsgradzu erhöhen und durch innovativeHerstellprozesse Leichtbaukarosserienmit einer verbessertenAerodynamik fertigenzu können.Aluminium statt StahlGelingt es, einen Stahlteildurch Aluminium zu ersetzen,kann man 50% des Gewichteseinsparen. Durch 100 kg Gewichtsreduktionkann ein Mittelklassewageneine CO2-Reduktionvon 10-12 Gramm/kmerreichen.Bestand früher ein Autoausschließlich aus Stahl, werdenheute bereits 160-170 kgAluminium verwendet. DieserAnteil ist ständig im Wachsen.Auch die Anforderung nachgleichmäßiger Gewichtsverteilungverstärkt den Einsatz vonAluminium. Dort, wo sich derMotor befindet, werden mehrAluminiumteile eingesetzt, umeinen Ausgleich zu schaffen.Damit sich Aluminium alsganzheitlicher Werkstoff fürden Automobilbau durchsetzt,muss noch an mehreren, konstruktivenAnforderungen gearbeitetwerden, insbesondereim Bereich des Crashverhaltens,des Hochtemperaturverhaltensund des Umformvermögens.Deshalb werden Speziallegierungengebraucht, die einhohes Energie-Absorbtionsvermögenhaben. Um die Insassenzu schützen, sollen dieneuen Legierungen den Stoßauffangen – dürfen dabei abernicht brechen. Neben denrichtigen Legierungen ist auchauf eine aluminiumgerechteKonstruktion zu achten. EinForschungsprojekt beschäftigtsich deshalb mit dem gezieltenEinbringen mikroskopischerFalten in Aluminiumprofileund mit bionischem Design.Die Mikrofalten bewirken,dass sich die Energie auf dasgesamte Volumen der Profileverteilt und somit besser vomWerkstoff aufgenommen wird.Das ARC LeichtmetallkompetenzzentrumRanshofen isteine 100-prozentige Tochterder Austrian Research Centersund konzentriert sich mit ungefähr40 Mitarbeitern auf seineKernkompetenz im Bereichder Leichtmetalle Aluminium,Magnesium und Verbundwerkstoffe.www.lkr.atGeschützte Werkstätte St. PöltenSeit über 25 Jahren ist dieGeschützte Werkstätte St.Pölten Ges.m.b.H. ein Industriebetriebmodernen Formatesund bietet Produkte und Leistungen,die von Lohnfertigungbis zu Komponenten- oderSystemlieferungen reichen an.Als Integrativer Betrieb beschäftigtdie GW St. Pölten ca.470 Mitarbeiter. Der Anteil anMenschen mit besonderen Bedürfnissenliegt bei 70 Prozent.Die Produktpalette umfasstsieben Bereiche: Metallbe- undverarbeitung, Elektromontagen,allgemeine Montagen,Textilarbeiten, Schilderfertigung/Graviererei/Pulverbeschichtung,Zinkdruckgießereiund Kunststoffspritzerei.Die GW ist OutsourcingPartner der unterschiedlichstenBranchen wie z.B. der Maschinen-,Apparate-, Anlagen-,Medizintechnik, Elektrotechnikund Elektronik, Automobilzuliefereretc.Für Kunden, wie z.B. Siemens,Schindler, Kapsch, STIPower Drives, KABA, CincinnatiExtrusion und Knorr-Bremse, werden Schaltschränke,Kabelsätze, Steuerungen,Thyristorstränge,Hochleistungskühlkörper,Stanz-, Biege-, Fräs- undDrehteile und vieles mehrproduziert.Die Partner schätzen vorallem die Kreativität bei derProblemlösung und die Flexibilitätbei der Durchfüh-12 Automobil Industrie Spezial 2008

Die modernen Produktionseinrichtungender GW St. Pölten erlaubeneine hohe Fertigungstiefe und hoheFlexibilität.rung von Projekten. StändigeInvestitionen in neue Technikenund Technologienermöglichen ein Bestehenam Markt und die Ausweitungder Angebotspalette.Der hohe Standard desManagementsystems sowieder Produkte und Dienstleistungenwird durch eine Reihevon Zertifizierungen undAuszeichnungen, wie z.B.ÖNORM EN ISO 9001:2000Zertifikat, Austria Gütezeichenund Zulassung alsPanel Builder gemäß UL508A, eindrucksvoll bestätigt.Am 31.03.2008 erfolgte derfeierliche Spatenstich für denNeu- und Zubau der GW St.Pölten. Dieser dient vor allemder Zusammenlegung derElektroabteilungen, aber auchder Erweiterung des MetallundLogistikbereiches. Im Zugedessen wird auch eineräumliche Vergrößerung derAbteilungen Schilderfertigungund Textil stattfinden.Die Ausweitung bestehenderProdukte insbesondere inden Bereichen Metall, Elektround Schilderfertigung, mitSchwerpunkt in Richtung Systemanbietersoll dazu beitragen,verlässlicher und kompetenterPartner der Wirtschaftzu bleiben.Hierfür bietet die Mitgliedschaftbeim Automobil Clustereinen Zugang zu einer breitenInformations- und Kontaktplattformsowie konkrete Unterstützungbei Partnersuchebis hin zur Projektdurchführung.Ein weiterer Nutzen fürdie GW St. Pölten ist das umfangreicheund speziell auf dieAutomobilindustrie zugeschnitteneSchulungsprogramm desAC zur Erweiterung des Knowhowssowie Anbahnung neuerKontakte.www.gw-stpoelten.comKTM-Kühler –Kompetenz für KühlungSoeben hat KTM-Kühlerden Auftrag für das ProjektBMW 6-Zylinder Dieselerhalten, gewiss nach einerintensiven Entwicklungsphasemit dem FilterherstellerMann + Hummel, der bereitsseit 1999 zum Kundenstammvon KTM-Kühlergehört. Für KTM-Kühler eineErrungenschaft, da das Entwicklungsteamim Vergleichzum Vorgängerprodukt einedeutliche Steigerung derLeistungsdichte bei einerVerringerung der Bauhöheerzielen konnte.Eine weitere Herausforderungfür die Spezialistender KTM-Kühler GmbH warder Getriebeölkühler für dasDoppelkupplungsgetriebevon VW. Dieser wird bereitsseit 2005 mit einer Jahresstückzahlvon bis zu 450.000Stück als Großserie geliefertund Stückzahlerhöhungensind geplant.Aber nicht nur Wärmetauschergehören zu den Anwendungen,die an die Automobilindustriegeliefert werden.Für den Audi R8 LeMans wurden von KTM-Kühlerauch alle Kühlkomponenten,u. a. auch WasserundÖlkühler mit technischhervorragenden Leistungenentwickelt.KTM-Kühlsystemim neuenX-BowNach wie vor sind auch dieMotorradhersteller hoch geschätzteKunden von KTM-Kühler. Einer der vertrautestenKunden von KTM-Kühlerim Motorradbereich nutztenun auch die Chance, vonden Erfahrungen KTM-Kühlersin der Automobilindustriezu profitieren. Im Rahmendes X-Bow von KTMSportcar hat der OberösterreichischeKühlerherstellerseine exzellente EngineeringundEntwicklungskompetenzbewiesen. Die Leistungenreichen bei diesem SportautoKühlsysteme von höchster Qualitätmit sekundärem Ladeluftkühlkreislaufvon der Simulationdes Kühlsystems überdie Entwicklung aller Kühlerbis hin zur Serienlieferung,welche strengsten Qualitätsanforderungenunterliegt.Als innovativer, verlässlicherund kompetenter Partnerbietet der MattighofenerIndustriebetrieb eine breitePalette an Kühlsystemen fürdie Motorrad- und Automobilindustrie,von Öl-Wasser-Wärmetauschern, Ölkühlern,Wasserkühlern, Ladeluftkühlernbis hin zu Kraftstoffkühlernund ist nicht mehr nurZulieferer sondern auchkompetenter InnovationsundEngineeringpartner.www.ktm-kuehler.atAutomobil Industrie Spezial 200813

MS pa en za iga elmAe un t o mEo rb fiol -l gC sl uf as kt et or rOe bne r ö s t e r r e i c hGeschäftsführer Thomas Stottansieht in der Elektronik den Schlüsselzu einer nachhaltigen MobilitätDer Systemlieferant hat seinen Sitzim österreichischen Ranshofen. ZumGelände gehört auch eine eigeneTeststrecke.„Wir erfindendie Zukunft“Der Systemlieferant AUDIO MOBIL treibtmit Innovationen die Mobilität von morgenvoranDas Unternehmen aus Ranshofenbeschäftigt sich seitJahren mit dem Begriff dernachhaltigen Mobilität. GeschäftsführerThomas Stottanist überzeugt, dass künftigeFahrzeuggenerationenTeil eines intelligenten undsich selbst organisierendenVerkehrssystems werdenmüssen, um die Umwelt zuentlasten, den Verkehrsflusszu erhöhen und die Infrastrukturbesser nutzen zukönnen. Die Realisierungdieser Mobilität für morgenist das erklärte Ziel des Systemlieferanten.Querdenker gefragtDeswegenbeschäftigtAUDIO MOBIL Ingenieureaus verschiedenen Fachgebieten– Querdenker, wieStottan sie umschreibt.„Menschen, die über denTellerrand sehen und Visionenhaben.“ Sie haben sichalle einer Philosophie verschrieben:„Wir erfinden dieZukunft“. Die Forschungsabteilungarbeitet eng mit Universitätenzusammen, umimmer wieder neue Türen zuöffnen.Seit annähernd zwanzigJahren entwickelt und realisiertAUDIO MOBIL innovativeund hochwertige Elektronik–unter anderem Fahrerassistenzsysteme,Car-Entertainment,C2X, HMI- undHME-Lösungen – für bestehendeund künftige Automobil-Generationen.Ein nicht zu unterschätzenderVorteil in der Zusammenarbeitmit den großenAutobauern ist das umfassendeKnow-how. Das Spektrumreicht von der Grundlagenforschungüber Entwicklung,Projektmanagement,Rapid-Prototyping und Erprobung.Aber auch Produktionsevaluierung,Serienüberleitungbis hin zur Serienfertigungund Logistik (Belieferungder Produktionsbänder)sind Kernkompetenzen. DieHersteller profitieren dabeivon der hohen Flexibilität desUnternehmens. Die Hierarchieebenensind flach, die Reaktionszeitenextrem schnell.Zu den Kunden gehören dierenommiertesten Automobilhersteller.AMV – optimierte Echtzeit-VerkehrsdatenDer Schlüssel zur Weiterentwicklungder individuellenMobilität heißt AMV (AUDIOMOBIL-Verkehrsmanagement).AMV arbeitet auf Basisbereits vorhandener, digitalerEchtzeit-Verkehrsdatenund ist deshalb für alle gegenwärtigenund zukünftigenAnforderungen gerüstet.Kostspielige und ineffizienteInsellösungen (Grüne Wellen,Parkleitsysteme etc.) werdenim AMV-System integriertund durch eine dynamischeLogistik optimiert. Das Zieldahinter: eine hochintelligenteund vernetzte Verkehrssteuerung,was ein Gebot derVernunft ist.Durch die Vernetzung derEchtzeit-Verkehrsdaten mitvorhandenen oder künftigenVerkehrsleitsystemen liefertAMV den digitalen Steuermechanismusfür alle verkehrsregelndenund -steuerndenMaßnahmen wie Tempolimits,Ausweich- und Entlastungsrouten,Parkleit- undMautsysteme, wodurch auchder dynamische Fahrplan fürden öffentlichen Personennahverkehrin greifbare Näherückt.Das vielseitige Modul-Systembietet bei Bedarf auch eineZweiwege-Kommunikationmit den Verkehrsteilnehmernund informiert Kfz-Werkstättenüber anstehende Inspektionenam Fahrzeug. Voraussetzungist eine ICU (IntelligentControl Unit). Diese Elektronikkomponenteist bereits ineinigen Fahrzeugen serienmäßiginstalliert und kann beiälteren Fahrzeugen kostengünstignachgerüstet werden.Die ICU, die künftig durch EU-Verordnungen zum allgemeinenStandard zählt, sammeltdie Daten und sendet sie andie AMV-Clearingstelle. Dortwerden die Daten anonymisiertund in Echtzeit weiterverarbeitet,weshalb eine Speicherungnicht notwendig undauch nicht vorgesehen ist.Mehr als eine Vision? Ja.AUDIO MOBIL führt konkreteGespräche über die Einführungvon AMV mit dem LandOberösterreich.www.audio-mobil.com14 Automobil Industrie Spezial 2008

Mechatronik-Cluster: Gemeinsam starkDer Mechatronik-Cluster (MC) feiert heuer sein fünfjähriges Jubiläum. Die Entwicklung kann sichsehen lassen. Mittlerweile kooperieren 250 Unternehmen im Branchennetzwerk und jedes Jahrkommen neue Partnerbetriebe dazu.In Oberösterreich hat vorallem der Maschinen- undAnlagenbau eine große Tradition.So ist es kaum verwunderlich,dass dieses Bundeslandebenso im Bereich derMechatronik die Nase vornhat. Als Informations- undKooperationsplattform vernetztder Cluster die Unternehmen.Viele der Partnerfirmensind auch in der Automobilbranchetätig.Die Zahlen sprechen für sichGegenseitiges Lernen undNetworking steht im Mittelpunktbei den verschiedenenMC-Veranstaltungen: Stammtische,Fachforen, Erfahrungsaustauschrunden,Tagesschulungenund Betriebsbesichtigungenbieten Know-how-Transfer. Insgesamt 95 Veranstaltungenmit über 3.000Teilnehmern organisierte derMC in den letzten Jahren.Standen zu Beginn des Netzwerksausschließlich technologischorientierte Vorträge amProgramm, so kommen nunauch immer mehr betriebswirtschaftliche,vor allem prozessorientierteThemen zumEinsatz.Innovative KooperationsprojekteUm im Konzert der Großenmitspielen zu können, müssenvor allem die Klein- und Mittelunternehmenverstärkt zusammenarbeiten.Die Cluster-Kooperationsprojekte bietendazu die ideale Basis. 23 Projektemit 77 Partnern hat derMC bereits initiiert. Der Clusterwird seiner Aufgabe als technologieorientiertesNetzwerkgerecht: 73 Prozent der Kooperationenbeschäftigen sich mitTechnologieentwicklungen,der Rest mit OrganisationsundQualifizierungsthemen.Effiziente Produktionsplanung als Kooperationsprojekt: Die MC-Partner Rosenbauer International,Trumpf Maschinen Austria, Palfinger Produktionstechnik und carvatech Karosserie& Kabinenbau erarbeiteten gemeinsam einen innovativen Ansatz zur Produktionsplanungsoptimierungmit Hilfe neuer mathematischer Berechnungsverfahren. (Bild: Produktionbei Rosenbauer International)Über die Grenzen hinausDer Schwerpunkt des Mechatronik-Clustersliegt mit78 Prozent der Mitgliedereindeutig in Oberösterreich,aber auch Firmen aus anderenBundesländern und ausdem Ausland sind als Partnerwillkommen. Durch dieverstärkte Mitarbeit des MCin EU-Projekten werdenwichtige internationale Kontaktefür die Partnerunternehmengeknüpft.„Nur durch konsequenteKundenorientierung kannder Erfolg des Clusters langfristigsichergestellt werden“,ist DI (FH) Christian Altmann,Leiter des MC überzeugt.Und was ist die Visionfür die Zukunft? Altmann beschreibtdies so: „Der Mechatronik-Clustersoll dasbedeutendste Netzwerk derBranche in Europa werden.“Mechatronik-Cluster250 Partnerunternehmen aus den Bereichen:n Maschinen- undAnlagenbaun Geräte- und Apparatebaun Technologie und Komponenten-Zulieferern F&E-Einrichtungenn Bildungseinrichtungenwww.mechatronik-cluster.atEin besonderes Anliegen des MC ist es, das Thema Mechatronik schon denjungen Leuten - vor allem Mädchen - näher zu bringen. Bei der „Technik-Rallye“haben Schülerinnen die Möglichkeit, noch vor ihrer Berufsentscheidungihre technisch-handwerklichen Fähigkeiten an Experimentierstationen zu erproben.Automobil Industrie Spezial 200815

S p e z i a lA u t o m o b i l - C l u s t e r O b e r ö s t e r r e i c hDie „All Inclusive Elektrode“von CIMTRODEEin neuer, wegweisenderTechnologieansatz für denWerkzeug- und Formenbausenkt Investitionskosten wesentlichund steigert gleichzeitigdie Produktivität.Die „All Inclusive Elektrode“von CIMTRODE wird vonvielen europäischen Werkzeug-und Formenbauern alswichtiger Baustein zur langfristigenSicherung ihrer Wettbewerbsfähigkeitgesehen.Das Grundprinzip des Konzepts:High-End-Erodieren mitGraphit ohne jede Investitionin die Elektrodenherstellung.Der Kunde stellt nur mehr dieFormeinsatzdaten bereit, diekomplette Konstruktion, Fertigungund Qualitätsprüfungübernimmt CIMTRODE. Produziertwird dabei auf Europasgrößter voll automatisierterFertigungsstraße für Graphitelektroden.Geliefert werden die Elektrodenauf Leihhaltern (aufWunsch mit ID-Chip) inklusiveEDM-Daten und umfangreicherDokumentation „erodierbereit“direkt in die Maschine.Just-in-Time und zumfix kalkulierbaren, konkurrenzlosenSerienpreis.Enorme Vorteile beimUmstieg auf Kupfer und beiKapazitätserweiterungenDieses Konzept bringt Werkzeug-und Formenbauern besondersin zwei Situationenweitreichende Vorteile: BeimUmstieg von Kupfer auf diedeutlich effizientere Graphittechnologiefällt der gesamteInvest in die Graphitbearbeitungweg – Investitionskostenersparnisetwa 50 Prozent. Beinotwendigen Kapazitätserweiterungenvon bereits Graphitverarbeitenden Unternehmenwird ein unzureichender „Return-on-Investment“vermieden.Denn die wirtschaftlichrentable Auslastung einer neuenFräszelle ist in den seltenstenFällen garantiert.Ressourcenoptimierung inallen wesentlichen BereichenDie „All Inclusive Elektrode“entwickelt auch jenseits klassischerInvestitionsfragen positiveDynamik. Sie schafftgenerell Freiräume, vorhandenepersonelle, technologischeund finanzielle Ressourcen inanderen Fertigungsprozessengezielter und effizienter einzusetzen.Ein solches Konzeptist ein richtungweisendesHigh-End-Technologiepaket fürmehr Produktivität und Kostenoptimierung.CIMTRODEversteht sich dabei als strategischerPartner, der hinsichtlichQualität und LiefertreueVerantwortung weit über dasgewöhnliche Maß hinausübernimmt.CIMTRODE GmbHBrauereistraße 45230 Mattighofen, AustriaTel: +43 (0)7742 2261-0www.cimtrode.comeMail: office@cimtrode.comDie Graphitelektrode wird „erodierbereit“direkt in die Maschinegeliefert und ist bei Bedarf vollautomationsfähig.CIMTRODE produziert16 Zuliefererauf EuropasInternational 2009größter voll automatisierter Fertigungsstraßefür Graphitelektroden.

Zurzeit beschäftigt MagnaInternational, dessenKonzernzentrale sich in Toronto,Kanada befindet, 83000Mitarbeiter in 240 Produktions-und 62 Entwicklungsstandortenin 23 Ländern auf5 Kontinenten. Neben vielenanderen Gruppen innerhalbMagna International ist MagnaPowertrain ein führenderZulieferer für die globale Automobilindustriein den BereichenMotor- und Antriebsstrangentwicklung,Erprobungund Fertigung. Das EngineeringCenter Steyr (ECS)selbst ist das sogenannte„Center of Excellence“ fürweltweite EntwicklungsdienstleistungeninnerhalbMagna Powertrain und MagnaInternational.Das ECS am Standort St.Valentin beschäftigt derzeit450 Mitarbeiter und bietet folgendesLeistungsspektrum inEuropa, Asien und Amerikadirekt an die PKW- und Nutzfahrzeughersteller(OEMs) an:• System Integration• Nutzfahrzeugentwicklung• Motorenentwicklung• Antriebsstrang-Entwicklung• Simulations- und Erprobungsdienstleistungen• Technische Applikationssoftware& Support• Produktion.VW Constellation auf der betriebseigenen TeststreckeWorld Class AutomotiveEngineering ServicesEngineering Center Steyr (ECS) – über 50 Jahre Erfahrung inder Nutz- und Spezialfahrzeug-Entwicklung.Die SoftwareprodukteFEMFAT (Lebensdauerberechnungfür sämtliche Strukturteilevon Fahrzeugen, Modulenund Komponenten),KULI (Gesamtes Wärmemanagementvon Fahrzeugen),FASI (Fahrsimulation undVerbrauch) werden seit Jahrenbei allen namhaftenAutomobilherstellern eingesetztund lassen auch die Begriffe„Leichtbau, Umwelt,Verbrauch, CO2-Reduktion“die Software entsprechendangewandt, Wirklichkeit werden.ECS gilt als Innovationsführerin der Branche. Diefunktionsorientierte Ausrichtungder Dienstleistungen ermöglichtkurze Entwicklungszeitenund ein „LeanEngineering“. Ein weltweitagierendes Engineering-Netzwerkermöglicht die Abwicklungvon Programmen für alleKey-Märkte, in denen dieKunden der ECS erfolgreichsind.16 vollautomatisierte Motorprüfstände,2 Antriebsstrangprüfstände,ein Betriebsfestigkeitslaborund dieFacts & Figures ECSGründungsjahr: 1995Mitarbeiter: 450, weltweit650 (83.000 gesamt)Standorte: Österreich, Indien,China, Japan, Russland,USAUmsatz: 55 Mio €Exportanteil: 65%betriebseigene Teststrecke fürFunktions- und Dauererprobungmachen das ECS zueinem echten Full-ServiceAnbieter.Engineering Center SteyrGmbH & Co KGSteyrer Straße 32A-4300 St. ValentinTel: +43 (0)7435 501 – 0www.ecs.steyr.comoffice@ecs.steyr.comAkustikberechnung einesMotor-GetriebeverbandesAutomobil Industrie Spezial 200817

S p e z i a lA u t o m o b i l - C l u s t e r O b e r ö s t e r r e i c hSchneegans Silicon GmbHKunststoffinnovationen für den MotorraumSüdlich von Steyr, flussaufwärtsim Tal der Enns führtdie historische Eisenstraßedurch Losenstein. Es ist diesein bekannter Ausgangspunktfür Touren durch die Naturlandschaftdes Nationalparks„Kalkalpen“.In diesem Umfeld auf einenHersteller von höchst innovativenAutomobilkomponentenzu stoßen, ist für diemeisten Besucher überraschend.Und doch: Es sind Produkteder Losensteiner SchneegansSilicon GmbH, die vonallen wichtigen Automobilherstellernin ihre Autos eingebautwerden.Wie aus dem Firmennamenabzuleiten ist, liegen dieWurzeln des 1989 gegründetenUnternehmens in der Herstellungvon Formteilen ausSilikon-Kautschuk. Und dieGummiverarbeitung ist bisheute ein Teilbereich der Produktion.Immerhin ist SchneegansSilicon mit einer Kapazitätvon 15 Spritzgießmaschinender größte FestsilikonverarbeiterÖsterreichs. Produziertwerden in erster Linie Komponentenfür Automobilanwendungen,vor allem für Zündkerzenstecker,Stabilisatorlagerund Dämpfungselemente.Der aktuelle Schwerpunktdes Unternehmens liegt jedochbei Entwicklung und Herstellunginnovativer Spritzgießteileaus Kunststoff als kostengünstigeAlternative zu Baugruppenmit einem hohenMetallanteil. Ein hoher Anteildieser Bauteile wird im Motorumfeldvon Automobileneingesetzt, gekennzeichnetKomplexe Rohrstrukturen für Ölmessstäbe und Medienleitungen imMotorraum sind der Know-how-Schwerpunkt von Schneegans.durch Anforderungen wie hoheBetriebstemperatur, Ölresistenzund Vibrationsfestigkeit.Öl messen mit SchneegansKunststoffbaugruppenNur ein Beispiel aus dieserTeileklasse ist die Ölmessstab-Einheit, bestehend aus einemkomplex dreidimensional geformtenFührungsrohr in Kombinationmit den Befestigungselementenzur Montage amMotor und dem eigentlichenMessstab. Vor allem die komplexen3-D-Rohre erforderteeine innovative Produktionsmethode,da die Standard-Spritzgießtechnik hierfür keineLösung bieten kann. Die Alternativeist eine Kombinationaus Kunststoff-Spritzgießenund Wasserinjektionstechnik.Dabei wird Druckwasser dazuverwendet, um nach dem Füllender Rohrkavität mit Kunststoffschmelzedas noch heißeund damit flüssige Kernmaterialzu verdrängen und so einRohr zu formen, ohne durchdie systematischen Grenzender Kernzugstechnik eingeschränktzu sein. Schneegansgehörte international zu denersten Anwendern der Wasserinjektionstechnikund produziertderartige Formteile seit2003 in Serie. Dass auch dereigentliche Ölmessstab durchdie Umstellung auf einen Glasfiberstabmit angespritztenKunststoffelementen ebenfallseiner Evolution unterzogenwurde, belegt die Innovationsfähigkeitder Schneegans Ingenieure.Maßgeschneiderte „Ölmess-Baugruppen“gehen vonLosenstein aus an alle wichtigenAutomobilherstellerDeutschlands.Ein weiteres, ebenso anspruchsvolles,Produktsegmentsind Gummi/Kunststoff-Verbundteile, hergestellt durcheine spezielle Variante desMehrkomponenten-Spritzgusses.Anwendungsbeispielesind diverse Hart/Weich-Verbunde.Dazu zählen u. a. sogenannteSchlossgehäuse vonAutotüren mit direkt integriertenDichtungen oder Klappensystemevon Lüftungen.Schneegans stellt aber nichtnur Hart/Weich-Verbundteileher, sondern auch für Hart/Hart-Verbunde mit besonderenEigenschaften. Ein Spezialfeldsind bewegliche Verbindungen,die durch gezielt ausgewählteKunststoffpaarungenmit unterschiedlichen spezifischenEigenschaften hergestelltwerden können. Beispielesind diverse Klappensystemefür die Ansaugmodule vonMotoren. Das UnternehmenSchneegans versteht sich alsHersteller innovativer Verbundteile,die beim EndanwenderMehrwert durch dieReduktion von Montagekostenoder zusätzliche Funktionenschaffen. Mit einer Produktionskapazitätvon insgesamtmehr als 90 Spritzgießmaschinenkann nicht nur die Nische,sondern auch die Großseriebedient werden.Die österreichische SchneegansSilicon GmbH stellt FestsilikonkautschukFormteileund Mehrkomponenten-Formteileaus TP/LSR-Verbundenfür die Automobilindustrie her.Es sind dies vor allem Ölmess-Baugruppen mit komplex geformten3-D Geometrien. Insgesamtverfügt Schneegansüber eine Spritzgießkapazitätvon mehr als 90 Maschinenund einen Personalstand von250 Personen, davon 90 in Losenstein,die in Summe einenUmsatz von rund 44 Mio. EUR(2007) erwirtschaften.rudolf.gattringer@schneegans.atwww.schneegans.at18 Automobil Industrie Spezial 2008

Schöfer GmbHOberflächenim BlickpunktSeit der Mensch Gegenständefertigt und benutzt,sind diese nicht alleine auf dieFunktion reduziert. Stets wares die Kombination aus Funktionund Ästhetik, die dieEmpfindung von Wertigkeitbestimmt hat. Vor allem Gegenständemit gleicher Funktionalitätwerden durch Designund Qualität unterscheidbargemacht - von puristisch reduziert,zweckmäßig praktischbis zu sportlich oder luxuriös.Das 1990 gegründete oberösterreichischeFamilienunternehmenSchöfer mit Sitz inSchwertberg hat sich ganz derKombination von Kunststoffbauteilenmit hochwertigenOberflächen verschrieben.Schwerpunkt sind Automobilkomponenten,sowohl – undvor allem – Karosseriekomponenten,als auch diverse Interieurbauteile.Die Spezialitätsind individuell überarbeiteteSerienteile, vor allem für Sondermodelle,auch in kleinenStückzahlen.Allen Teilen gemeinsam istihre direkte Sichtbarkeit amfertigen Produkt und damit ihrwesentlicher Beitrag für dasProduktimage. Diese wichtigePosition verbietet jeden Kompromissbei der Oberflächenqualität,gleich, ob es sich dabeium einen einfachen unlackiertenFormteil mit erodierraueroder hochglänzenderOberfläche handelt oder ob erlackiert, verchromt oder miteiner Folienoberfläche versehenist. Das herausragendeFoto: Schöfer / SchwertbergKriterium für eine gleichförmigeOberfläche ist die Freiheitvon Fließlinien undSchwindungsdellen, und dasauch bei stark unterschiedlichenWandstärken. Um daszu erreichen, haben die Formenkonstrukteureund Anwendungstechnikerbei Schöferin 18 Jahren ein Expertensystemaufgebaut, mit demdie entsprechenden Produktionsmethodenausgewählt werden.Dazu zählen eine systematischeFüllsimulation ebenso,wie die konstruktive Optimierungder Formteile zur Reduzierungvon „Strömungsturbulenzen“beim Spritzgießprozessund deren Auswirkungenauf die Oberflächenqualität.Alles aus einer HandSchöfer verfügt nicht nur überdie entsprechenden Entwicklungs-und Konstruktionskapazitätenund bringt diese inEntwicklungspartnerschaftenein, sondern auch über einenleistungsfähigen Werkzeugbau,in dem auch Großformenbis zu einem Schließkraftbedarfvon rund 23.000 kN hergestelltwerden können. Diekurzen Wege zwischen Engineering,Werkzeugbau undSpritzgießproduktion garantierenfür die rasche und unbürokratischeAbwicklung von Optimierungsphasenund Serienanläufen.21 Spritzgießmaschinenim Schließkraftbereich von200 bis 23.000 kN bieten einerseitsdie notwendige Flexibilitätfür Entwicklungsprojekte,andererseits die entsprechendeKapazität zur Abwicklungvon Serienaufträgen.Spezielle Oberflächeneffektedurch FolienEinen großen Anteil an derProduktion nehmen Verbundbauteileein, bei denen einpassgenau konfektionierter,dekorierter Folieninsert mit einertragenden Kunststoffstrukturhinterspritzt wird. Das Herstellverfahrenzeichnet sichdurch größtmögliche Flexibilitätbei der Variation von Oberflächeneffektenaus. Dafür genügtein einfacher Wechseldes Folien-Vorformlings. Die△ Spritzgießteile mit hohen Anforderungen an die haptische und optischeQualität der Oberflächen sind die Kernkompetenz von Schöfer. Die Oberflächen-veredlungmit Dekorfolien (siehe Türeinsätze mit Klavierlackoptik)zählt dazu ebenso, wie Formteile, deren Oberflächenqualität für das Lackierenoder Verchromen optimiert wurde.Spritzgießkomponente ist dietragende Struktur, die auch dieMontageschnittstellen enthält.In Summe entstehen so Formteile,die vor der Endmontagein der Regel keiner weiterenBearbeitung mehr bedürfen.Häufig produzierte Ausführungensind Teile mit HolzoderKarbonoptik. In der Produktionermöglicht die Flexibilitätdes Verfahrens, bei Bedarfeine bestimmte Oberflächenausführungmit der Losgröße„Eins“ zu fertigen, ohne dassUmrüstverluste in Kauf genommenwerden müssen.Für besondere Effekte werdensogenannte PMD (PrintMould Design)-Folien eingesetzt.Es sind dies glasklareFolien, die auf beiden Seitenmit einem präzise abgestimmtenDesign bedruckt werdenund auf diese Weise am Bauteileinen 3D-Effekt vermitteln.Aber auch andere Designs mitmatt/glänzenden oder haptischenEffekten können realisiertwerden. Die Produktionvon Folienteilen wird in Kooperationmit der Burg DesignGmbH, dem Hersteller der Folieninserts,angeboten.Nicht nur AutomobilkomponentenAls Ergänzung zu den „Automotive-Teilen“konnten sichdie Oberflächenspezialistenvon Schöfer auch als Gehäuseproduzentenprofilieren. Essind dies ebenfalls Komponenten,die im direkten Blickfelddes Benutzers Anwendungfinden und daher Design,Funktion, Ergonomie,Sicherheit, und nicht zuletztQualität, in sich vereinen müssen.Beispiele sind Programmierterminalsfür elektronischeSteuerungen.gerald@schoefer.atwww.schoefer.at

MS pa en za iga elmAe un t o mEo rb fiol -l gC sl uf as kt et or rOe bne r ö s t e r r e i c hKunststoff-Cluster: größtesNetzwerk in EuropaDerKunststoff-Cluster(KC) ist mit über 400Partnerunternehmen dasgrößte branchenübergreifendeNetzwerk des Kunststoff-Sektors in Österreich undmittlerweile in ganz Europa.Er initiiert und koordiniert dieZusammenarbeit von Unternehmen.Ziel ist die Bündelungvon Kompetenzen zurSteigerung der Innovationskraftund internationalenWettbewerbsfähigkeit derPartner. Gezielt wird auf dieBedürfnisse der kleinen undmittleren Unternehmen(KMU) eingegangen.Der KC - ursprünglich fürdie Vernetzung oberösterreichischerKunststoff-Unternehmenim April 1999 gegründet- war schon von Beginnan grenzüberschreitendaktiv. Nicht Landesgrenzensondern Regionen stehen imFokus. Mit dieser Einrichtungwurde dem weltweitenWachstumstrendin derKunststoff-Branche frühzeitigentsprochenund diePotenziale derUnternehmenin diesem Sektorzielgerichtetgebündelt.Es ist gelungen,alle Branchensegmenteder Wertschöpfungsketteeinzubinden:dieKunststoff-Verarbeitung,Cluster-Wirkungn Kompetente und umfassendeProjektbetreuung nationalund internationaln Zugang zu Fördermittelnn umfangreiche kommunikativeUnterstützung derPartnern zielgerichteter Austauschvon Brancheninformationenmit Wissenschaftsanbindungn Unterstützung bei der Internationalisierung– Zugangzu neuen Märktenn Langjährig andauerndeund erfolgreiche Partnerschaftendie Rohstoff- und Recyklatherstellung,den Kunststoff-Maschinenbau, den FormenundWerkzeugbau und denBereich derkunststoffspezifischenDienstleisterund F&E-Einrichtungen.Koopera-tions-ManagementDer Kunststoff-Clustervereint mitden über 400Unternehmeninsgesamtknapp 61.500Mitarbeiterund einen erwirtschafte-ten Umsatz von über 13 MilliardenEuro. Seit Bestehenwurden 88 Kooperationsprojekteinitiiert und begleitet.Die Cluster-Aktivitäten erhöhennicht nur die Kooperationsbereitschaftund -fähigkeitder Unternehmen, siesetzen auch wichtige Impulsebei der Qualifizierung derMitarbeiterinnen und Mitarbeiter.Die projektbezogeneZusammenarbeit fördert dasVertrauen nachhaltig: Produktoptimierungenund deutlicheKostenreduktionen sinddurch die Verwendung neuerTechnologien messbar erfolgreicheErgebnisse.Insbesondere namhafteOEMs aus dem Automobilbereichbetrachten zahlreicheCluster-Unternehmenals hervorragende Partner.Die Bandbreite reicht dabeivon der Technologie- undProduktentwicklung bei Karosserieaußenteilenbis zuverschiedensten Optimierungsmöglichkeiten.Insgesamtwerden die ThemenbereicheQualifizierung, Technologieund Organisationabgedeckt.Die Organisation vonsegmentspezifischen Fachveranstaltungenist ein wichtigerBereich der Cluster-Aktivitäten.Hier können sichCluster-Partner den nötigenfachlichen Input von anerkanntennationalen und internationalenBranchen-Expertenholen. 157 Veranstaltungen,über 747 Referentenund 8.502 Teilnehmer bis datodokumentieren den Wissenstransfer:aktuelle Trendsinsbesondere im automotivenBereich und kunststoffspezifischesKnow-how steheninhaltlich im Mittelpunkt.www.kunststoff-cluster.at20 Automobil Industrie Spezial 2008

Deutsche Automobilindustriesetzt auf AngerANGERMACHININGGmbH in Traun bei Linzist auf schlüsselfertige, CNCgesteuerte Hochgeschwindigkeits-Bearbeitungssystemefür die zerspanende Bearbeitungvon Serienteilen mit hohenGenauigkeits- und Prozessfähigkeitsanforderungenspezialisiert. Als Pionier der„Mehrspindel-Reihentechnologie“hat sich das Unternehmenseit der Firmengründung1982 erfolgreich auf demWeltmarkt der Serienfertigungsindustrieetabliert undzählt internationale Automobilherstellerwie AUDI,Chrysler, Daimler und VW,sowie führende Zuliefererwie Bosch, INA Schaeffler,Linamar, Mahle, Miba,Thyssen Krupp Presta und ZFzu seinen Kunden.Mit konsequenter Innovationauf WachstumskursNach dem starken Wachstumim Jahr 2007, erwartet ANGERim heurigen Jahr eine Steigerungder Betriebsleistung vonüber 20 %. Die gut gefülltenAuftragsbücher bieten auchfür 2009 sehr gute Aussichten.Die Fertigungsindustriebringt aufgrund des globalenWettbewerbs- und Innovationsdrucksbei Motor-,Getriebe und Fahrwerkskomponentenvermehrt hoch produktiveund gleichzeitig flexibleAnlagen zum Einsatz.„ANGER ist hier stark positioniertund betreibt einkonsequentes Innovationsmanagement,“erläutert DietmarBahn, der für den Vertriebverantwortliche Geschäftsführerund Gesellschafter.Neue HCX Maschinenfamilie:große NachfrageBasierend auf der bewährtenANGER Mehrspindeltechnologiewurden wesentliche Innovationenfür umfangreicheKonfigurations- und RekonfigurationsmöglichkeitenderBearbeitungsprozesse währendder gesamten Lebensdauer,sowie höchste Steifigkeitswerteerzielt. Dadurchkann eine hoch produktiveDietmar Bahn, Vertriebsgeschäftsführer der ANGER GmbHHCX Mehrfachbearbeitung mittlerer und großer Serienteile aus Aluminiumund Stahl.Mehrfachbearbeitung vonmittleren und größeren rotatorischenund prismatischenTeilen prozesssicher undgleichzeitig flexibel realisiertwerden. ANGER ist damit eineattraktive Alternative zustarren und teuren Transferanlagenund Sondermaschinensowie zu relativ unproduktivenBAZ Konzepten.Neukunden: VOLKSWAGEN,AUDI und DAIMLERRenommierte deutsche Automobilherstellerhaben sich inden letzten Monaten für dieVorteile der ANGER Mehrspindel-Reihentechnologieentschieden. Die Daimler AGin Mettingen bei Stuttgart bearbeitetseit kurzem die QuerundZugstrebe der neuenC-Klasse mit einer voll automatisiertenANGER Anlage.Die VOLKSWAGEN AGwird in Kürze im größten GetriebewerkEuropas in Kasseleine ANGER Bearbeitungslösungin Produktion nehmen.Die Anlage besteht aus 3 HCXMaschinen inkl. Roboterautomatisierungfür die Bearbeitungdes Mechatronik Gehäusesund die Ventil- bzw. Hydraulikplattedes neuen 7-Gang Doppelschaltgetriebes.Diese Aluminium Druckgussteilezeichnen sich durch besondershohe Genauigkeitsanforderungenaus, bei einzelnenBearbeitungen werdendabei prozessfähige Toleranzenvon unter 0,01 mmgefordert. Weiters erfolgt dieGehäusebearbeitung erstmalsin 3-fach Bearbeitung, d. h.drei Teile werden in jedemBearbeitungszyklus simultangespannt und mit ca. 90 Spindelnpro Aufspannung vollautomatischzerspant.Auch die AUDI HUNGA-RIA MOTOR Kft., Tochtergesellschaftder AUDI AG hatfür das Werk Györ eine HCXAnlage für die DoppelbearbeitungV6 und V8 Kurbelwellenbearbeitungangeschafft.Hierbei kommt dieenorme Steifigkeit der HCXMaschinenarchitektur zumTragen sowie die Tatsache,dass bei ANGER Maschinendie Integration von Spezialwerkzeugenmöglich ist. Diesbeweist die Vielfältigkeit derAnwendungen, die durch dasleistungsstarke HCX Maschinensystemabgedeckt werdenkönnen.ANGER MACHINING GmbHZaunermühlstraße 3-5A-4050 Traun, AustriaTel.: +43 / 7229 / 710 41-201Fax +43 / 7229 / 710 41- 199sales@anger-machining.comwww.anger-machining.comAutomobil Industrie Spezial 200821

MS pa en za iga elmAe un t o mEo rb fiol -l gC sl uf as kt et or rOe bne r ö s t e r r e i c hInnovative Lösungen fürdie Automobilproduktion der ZukunftLackieranlage BMW MünchenHoheAnlagenverfügbarkeitsowie ein hoherDurchsatz sind im BereichAutomotive entscheidend fürden Erfolg, und genau das istdas Ergebnis maßgeschneiderterAutomatisierungslösungen.Mit langjährigem sowieumfangreichen Prozess-Know-how und dem Einsatzhochwertiger Komponentender Automatisierungstechnik,ist Siemens A&D kompetenterPartner für die Fertigungsanlagender Automobilindustriein den Bereichen Rohbauanlagen,Oberflächentechnik inklusiveVerfahrens- und Applikationstechniksowie Endmontage.Siemens A&D ist Komplettanbietersowie Lifecycle-Partner und bietet ein perfektaufeinander abgestimmtesPortfolio, das alle Bereiche indiesem Segment abdeckt.Hoher Automatisierungsgradund AnlagenflexibilitätDer Bereich Rohbau zeichnetsich durch einen hohen Automatisierungsgradund einehohe Anlagenflexibilität aus.Siemens A&D verfügt überProjektteams, die aufgrundihrer breiten Erfahrung optimaldiese Herausforderungenmeistern. Die Spezialisten inder Konstruktion sind in dengängigen HW- und SW-Systemender Automobilindustrieerfahren. Im Verbund mitdem hohen Verfahrens- undProzesswissen ist damit diesolide Basis gegeben, um perfekteelektrotechnische Komplettlösungenim Rohbau anzubieten;von der kleinenFertigungszelle bis zur gesamten„Body-in-white“-Fertigungsanlage.Die Referenzender Siemens A&D umfassenrealisierte Anlagen (Unterboden-,Seitenteile-, AufbauundAnbauteilfertigung) undderen verbindende Fördertechnikbei namhaften Automobilistenwie z.B. AUDI undDAIMLER.Lackierung, Sealing, Konservierungund Qualitätskontrollein der Automobilproduktionund –zulieferung,das heißt Präzision und Flexibilität,minimalste Schichtdicken,hohe Umweltanforderungen,maximale Betriebssicherheitund Durchsatz.Mit diesen Leistungensichert Siemens A&D für seineKunden deren hohe Maßstäbe.Die Lösungen realisierenin Qualität und Quantitätabsolutes Top-Niveau undsetzen die geforderte Flexibilitätfür Groß- und Kleinstserienperfekt um. Die Kompetenzenumfassen die elektrotechnischeAusrüstung fürdie förder-, verfahrens- undapplikationstechnischen Anlagen.Das Engineering dergesamten Anlagensoftware,Visualisierung und Bedienungsowie das Managementder RC-Systeme (RoboterController) und aller Subsystemeist Kernkompetenz desPortfolios. Siemens A&D istPartner für Neuerrichtung,Anlagenoptimierung undFertigungslinie AUDIUmstrukturierung. Die Referenzenim Bereich Oberflächentechnik(ESTA-/Air-Anlagen,Spraymates, Unterbodensprühanlagenund Lackier-Robotern),z.B. beiBMW, stellen die Kompetenzim Unternehmen unter Beweis.Durchdachte Lösungenmit hohem WirkungsgradDie Montage von Fahrzeugenund Modulen ist logistischeHerausforderung auf höchstemNiveau. Siemens A&Dliefert dazu die elektro- undautomatisierungstechnischeIntelligenz und passt die Mechanikden Umbauanforderungendes Kunden an.Die Antriebskomponentensind durchdachte Lösungenmit hohem Wirkungsgrad.Das Angebot fürFördertechnikanlagen umfasstEngineering, Erstellungund Inbetriebnahme der Anlagensoftware,Schaltanlagen,Steuer- und Regelungstechnik,Identifikationssystemesowie Bedienen und Beobachten.Um einen reibungslosenDurchlauf der Karosserien zugewährleisten, fungiert dieProduktionssteuerung (mitDatenkonzentration zur Auf-22 Automobil Industrie Spezial 2008

ereitung produktionsrelevanterInformationen) alsBindeglied zwischen Anlagensteuerungund übergeordnetenSystemen.TIA – Lösungsplattformfür AutoindustrieMit Totally Integrated Automationbietet Siemens alseinziger Hersteller eine Lösungsplattformfür die Automobilindustrie.Abgestimmtauf die individuellen Anforderungender Automobilkundenlassen sich auf Basis vonTIA branchenspezifische Automatisierungskonzeptemitinnovativen und erprobtenProdukten und Systemen realisieren,die bei einem hohenGrad an Investitionssicherheitdie Produktivitätsteigern.Zu guter Letzt sei nochdie virtuelle Inbetriebnahmemittels der neuesten Werkzeugeder Digitalen Fabrikerwähnt, wodurch mehrTransparenz gegeben ist, sichder Hochlauf abgesichertverkürzt und sich der Prozessnachhaltig verbessert.Für die infrastrukturellenEinrichtungen der GreenundBrownfields bietet SiemensA&D auf Basis einerbreiten Produktpalette elektrotechnischeGesamtlösungenmit speziellen Add-onsLeistungsprofil von Siemens A&D, GeschäftsfeldAutomotive Projects im Überblick:• Beratung, Konzeption derAutomatisierungslösung• Projektmanagement,Supervision• Hardware-/Software-Engineering• Schaltanlagen-/Schaltschrankfertigung• Werkzeuginstallation(elektrisch, pneumatisch)• Anlageninstallationwie zB maßgeschneiderteEnergie Management Systeme(EMS).Siemens A&D ist starkerPartner für die Entwicklung• Robotik (On-/Offline-Programmierung,Optimierung)• Digitale Fabrik(Offline-Simulation)• Inbetriebnahme• Anlagenoptimierung• Zentrale Anlagenüberwachung(Visualisierung, Leittechnik)• Mechanik (Roboterzellen,Fördertechnik)und Realisierung von innovativenLösungen für die Automobilproduktionder Zukunft.www.siemens.at/advoestalpine EuroplatinenDie Zukunft hat längst begonnenLasergeschweißte Platinensind im heutigen Automobilbaunicht mehr wegzudenken.Die divergierende Forderungnach Erhöhung derCrashsicherheit und gleichzeitigerSenkung des Gewichtskann nur durch maßgeschneiderteBauteile wie lasergeschweißtePlatinen erfülltwerden. Zwei oder mehrereBleche, die über unterschiedlicheDicken, Materialeigenschaftenund Festigkeiten verfügen,werden in der Formzusammengeschweißt, dasssie in einem einzigen nachfolgendenArbeitsschritt zueinem fertigen Bauteil verpresstwerden können. Die voestalpineEuroplatinen GmbHfertigt pro Jahr mehr als 14Millionen geschweißte Platinenfür die Automobilindustrie.In den Produktionsstättenin Linz und Turin werdenStanzanlagen, CO 2– Laserschweißanlagensowie Festkörperschweißanlageneingesetzt.Gefertigt werden sowohllineare, semi-lineare als auchnicht lineare Nähte. AlleSchweißanlagen sind mit elektronischeninline-Qualitätssicherungssystemenausgerüstetund arbeiten vollautomatisch,das Handling übernehmen Roboter.Beide Unternehmensind nach dem AutomobilstandardISO/TS 16949 zertifiziert.Typische Anwendungsgebietefür lasergeschweißte Platinensind Türinnenbleche,Seitenwandrahmen innen,Quer- und Längsträger, Klappenverstärkungen,Motorträger,Bodenbleche, Radhäuserund Dachrahmen. Die in ersterLinie für die Automobilindustriewichtigen Vorteile sinddie Gewichtseinsparung undder Einsatz von höherfestenFeinblechen (mit geringerenWanddicken) dort, wo die höhereFestigkeit gebraucht wird.Zusätzliche Vorteile liegen inder Reduktion der Teilevielfaltund damit in einer Reduktionder Werkzeug-, PresswerksundAssemblingkosten.MaßgeschneiderteLösungenBei herkömmlichen Platinenkönnen Prozessschwankungendazu führen, dasskein homogener Verlauf desumgeschlagenen Dickensprungserreicht wird, was imnachfolgenden Assemblingvon Türaußenhaut zu Türinnenblechzu unerwünschtenOberflächeneffekten im Sichtbereichder Türaußenhautführen kann. voestalpine Europlatinenhat dieses Problemgelöst und bietet Platinen mitvariablem Dickensprung an,hier ist der wechselnde Dickensprungbereits integriert.Somit entfällt der Prozessschrittdes Umschlagens beimTiefziehen und das Risiko vonOberflächenunregelmäßigkeitenan der Türaußenhautwird eliminiert. Zudem ergibtsich eine wesentliche Erleichterungbeim Abdichten derTeile.Bei Türkonzepten, in denender Dickensprung in RichtungFahrzeuginnenraumzeigt, können Dichtheitsproblemeauftreten. Die Lösungist der kontinuierlicheDickenübergang im Bereichder Anlageflächen der Türdichtung.Dichtheitsproblemeim Bereich der Schweißnahtwerden damit ausgeschlossen,da dadurch eine homogeneAnlagefläche der Türdichtunggewährleistet wird.www.voestalpine.com/europlatinen„Qualitätskontrolle an der Nahtunterseiteder lasergeschweißten PlatineAutomobil Industrie 9/2008mittels Inspektionsroboter“.23

S p e z i a lA u t o m o b i l - C l u s t e r O b e r ö s t e r r e i c hFirmenname Service und Produkte Adresse Kontakt3D Systems Engineering AT GmbHUmsetzungsorientierte Beratung zur Ertragssteigerungin der ProduktentstehungSpittelwiese 8, 4020 Linz, AustriaT: +43 7221 63178, kontakt@3DSE.at,www.3DSE.atAB Mikroelektronik GmbHABATEC Electronic AGkundenspezifische Lösungen für Hochtemperatur-,Leistungs- und Sonderanwendungen in der Elektronik,Licht- und SonnensensorikEntwicklung und Produktion von elektronischenLösungen, Leiterplattenbestückung, LPM (Lokales Positionsmesssystem)Josef-Brandstätter-Straße 2, 5020 Salzburg, AustriaOberregauerstraße 48, 4844 Regau, AustriaT: +43 662 44991 0, info@ab-mikro.at,www.ab-mikro.atT: 07672 277 20-0, info@abatec-ag.com,www.abatec-ag.comABB AG Robotertechnik Roboteranlagen für Entgraten, Kleben, Schmelzen, Brown Boveri Straße 1, 2351 Wr. Neudorf, Austria T: +43 1 60109 0, office@at.abb.com,www.abb.atABP PATENT NETWORK GmbH gewerblicher Rechtschutz Rosenauerweg 16, Postfach 74,4580 Windischgarsten, AustriaT: +43 7562 5440 0, office@abp-patentnet.com,www.abp-patentnet.comACR Automotive Components Reiter GmbH Entwicklung und Lieferung mit E-Partnern Gewerbegebiet Süd 7, 4663 Laakirchen, Austria T: +43 7613 8106 12, office@acr-automotive.at,www.acr-automotive.atAlois Pöttinger Maschinenfabrik GmbHALULIGHT International GmbHAlutech GmbHAMAG rolling GmbHANGER MACHINING GmbHARC Leichtmetall-Kompetenzzentrum RanshofenGmbHArge QualitätsarbeitArnold & Shinjo GmbH & Co. KGLandmaschinen (Mäher, Zetter, Schwader, Ladewagen,Bodenbearbeitung)Aluminiumschaum, Al-Schaum-Sandwich (AFS),Hochfeste Al-Rohre, Al-Pulver Extrusion,Kraftstoff-, Öl-, Harnstoff-, Sondertanks, Druckluftbehälter,Luftspeicher für Luftfedersysteme, Sonderschweißkonstruktionen,WerkzeugkistenStoßfänger, Legierungsklassen AA 2xxx, AA 6xxx, AA7xxx, lotplatierte Materialien (Aluminiumbänder/Bleche)für Wärmetauscher, Ölkühler, LadeluftkühlerHSC- Maschinen, Bearbeitungszentren für dieSerienfertigung, Fräs- und BohrzentrenWerkstoff-, Herstell- und Charakterisierungskompetenzfür LeichtmetallwerkstoffeVerleihung der im Markenregister eingetrag. Austria-Gütezeichen, Prüfstellen von Produkten, Dienstleistungeno. BetriebsstättenEinstanzmuttern und Einpressschrauben einschliesslichWerkzeug und Fördertechnik zur automatischen VerarbeitungIndustriegelände 1, 4710 Grieskirchen, AustriaLachforst 4, 5282 Ranshofen, AustriaLend 25, 5651 Lend, AustriaLamprechtshausener Bundesstraße 61, Postfach 32,5282 Ranshofen, AustriaZaunermühlstraße 3, 4050 Traun, AustriaLamprechtshausenerstraße, 5282 Ranshofen, AustriaGonzagagasse 1/4/27, 1010 Wien, AustriaMax-Planck-Str. 19, 74677 Dörzbach, GermanyArnold Umformtechnik GmbH & Co. KG Schrauben für Metall und Kunststoff Carl-Arnold Straße 25, 74670 Forchtenberg-Ernsbach,GermanyT: +4307248/600-0, landtechnik@poettinger.at,www.poettinger.atT: +43 7722 64564 0, office@alulight.com,www.alulight.comT: +43 (0)6416 6500 0, alutech@sag.at,www.sag.atT: +43 7722 801 2558, rolling@amag.at,www.amag.atT: +43 7229 71041 0, office@anger-machining.com,www.anger-machining.comT: 0043 7722 83333 0 office.lkr@arcs.ac.atT: +43 1 5353748 0, office@qualityaustria.com,www.qualityaustria.comT: +49 7937 8031 0, info@arnold-shinjo.de,www.arnold-shinjo.deT: +49 7947 821 0, info@arnold-umformtechnik.de,www.arnold-umformtechnik.deAsota GmbH Hutablagen, Halbzeuge, verschiedene Fasern Schachermayerstraße 22, 4020 Linz, Austria T: +43 732 6985 0, office@asota.com,www.asota.comAspöck Systems GmbHAudio Mobil Elektronik GmbHAugusta Metalltechnik GmbHKabelbäume und Leuchten, komplette Lichtanlagen,Blink- und RückleuchtenCar Entertainment, Fahrerassistenzsysteme,C2X-Communication, HMI, HMEWuchtgewichte, Druckguss und Stanzteile, Lötzinn,Metalllegierungen inkl. LagermetalleEnzing 4, 4722 Peuerbach, AustriaAudio Mobil Straße 5-7, 5282 Ranshofen, AustriaIndustriestraße 14a, 8502 Lannach, AustriaAustria Alu-Guss Ges.m.b.H Aluminiumfelgen Lamprechtshausener Bundesstraße, 5282 Ranshofen,AustriaAutomobiltechnik Blau Zweigniederlassung derMAGNA STEYR Fuel Systems GesmbHAVL List GmbHVerschlüsse für Treibstoff-, Öl- und Kühlwassertanks,KFZ-ZubehörMotorenentwicklung, Motormesstechnik,PrüfstandssystemeT: +43 7276 2670 0, office@aspoeck.at,www.aspoeck.atT: +43/7722/628200, office@audio-mobil.com,www.audio-mobil.comT: +43 3136 83344 0, office@augusta-metalltechnik.at,www.augusta-metalltechnik.atT: +43 7722 87426 0, aagbox@aluguss.com,www.aluguss.com, Industriestraße 4, 8160 Preding bei Weiz, Austria T: +43 3172 5900 160, blau.handel@magnasteyr.com,www.blau.co.atHans-List-Platz 1, 8020 Graz, AustriaT: +43 316 787 0, info@avl.com,www.avl.comBadegruber & Partner GmbH DV- u. Softwareschulungen~ Petrinumstraße 12, 4040 Linz, Austria T: +43 732 790070 0, office@clickandlearn.at,www.clickandlearn.atBanner GmbHStarterbatterien auf Blei-Säure Basis für Fahrzeuge allerArt, Antriebs-, Geräte- und Stationärbatterien, ReifenauswuchtgewichteBanner Straße 1, Postfach 777, 4021 Linz, AustriaBASF SE Granulate für Pulverspritzguss (MIM + CIM) Carl-Bosch-Straße Bau J513, 67056 Ludwigshafen,GermanyT: +43 732 3888 - 0, office@bannerbatterien.com,www.bannerbatterien.comT: +49 621 60-43547,www.basf.de/catamoldBaumgartner GmbH & Co. KG Steuerungstechnik und Industrieinstallationen Hauptstr. 37, 4673 Gaspoltshofen, Austria T: +43 7735 6937 110, office@baum-autom.at,www.baum-autom.atBECOM Electronics GmbH hochwertige Elektronikprodukte Technikerstraße 1, 7442 Lockenhaus, Austria T: +43 2616 2930 0, vertrieb@becom.at,www.becom.atBELFOR Austria GmbH Sanierungsexperte bei Brand- und Wasserschäden Großmarktstraße 8, 1232 Wien, Austria T: +43 1 61017 0, belfor@at.belfor.com,www.belfor.atBITTER GmbHEngineeringdienstleistungen für Fahrzeughersteller und-zulieferer, AntriebstechnikBurgstallstraße 13, 4523 Neuzeug, AustriaT: +43 7259 32223 0, office@bitter.at,www.bitter.atBMW Motoren GmbH Benzin- und Dieselmotoren Hinterbergerstraße 2, Postfach 44, 4400 Steyr, Austria T: +43 7252 888 2230, info@bmw.co.at,www.bmw-werk-steyr.atBodycote Surface Engineering GmbH & Co. KGBöhlerstahl Vertriebsgesellschaft m.b.H.Beschichtung von Aluminiumteilen mit Eloxal, Harteloxalund CompCote®Edelstähle (Werkzeug- und Schnellarbeitsstahl), Profile,Schmiedeprodukte, Schweisszusatzwerkstoffe, Erodierzubehör,SonderwerkstoffeJeschkenweg 28, Postfach 9 05, 87600 Kaufbeuren,GermanyNordwestbahnstraße 12-14, 1201 Wien, AustriaT: 08341/6601-0, thomas.de.paly@bodycote-kaufbeuren.de,www.bodycote-kaufbeuren.deT: +43 1 33137 0, verkauf@boehlerstahl.at,www.boehlerstahl.at24 Automobil Industrie Spezial 2008

Firmenname Service und Produkte Adresse KontaktBöhme & Weihs Systemtechnik GmbH & Co. KG Lösungen für CAQ, Trainings Engelsfeld 9, 45549 Sprockhövel, Germany T: +49 2339 9182 0, info@boehme-weihs.de,www.boehme-weihs.deBöllhoff GmbH - Dienstleister VerbindungselementeVerbindungs- und Montagetechnikelemente VerbindungselementeRandlstraße 7, 4061 Pasching, AustriaT: +43 7229 69169, linz@boellhoff.com,www.boellhoff.comBRP-Rotax GmbH & Co KG2-Takt u. 4-Takt Motoren für Schneeschlitten, Can-AmATV, Sea-Doo, Motorräder, Karts, Leicht- und UltraleichtflugzeugeWelser Straße 32, 4623 Gunskirchen, AustriaT: +43 7246 601 0, officerotax@brp.com,www.brp.comBurg Design GmbH Interieurteile Im Stadtgut A1, 4407 Steyr, Austria T: +43 7252 37142 0, office@burg-design.com,www.burg.atCALPANA business consulting GmbHIT-Projektmanagement, Information Security Management,Zertifizierungen, GutachtenBockgasse 2a, 4020 Linz, AustriaT: +43 732 601216 0, office@calpana.com,www.calpana.comCarbo Tech Composites GmbH Kohlefaserbauteile Eugen-Müller-Straße 16, 5020 Salzburg T: +43 662 850382 0, office@carbotech.at,www.carbotech.atCastrol Austria GmbH. Nfg. OHGChemical Management Betriebsstoffmanagementinkl. Logistik, Wartung, EDV und OrganisationIZ-NÖ Süd Straße 6, Postfach 104, 2355 Wiener Neudorf,AustriaT: +43 2236 695 10, office@castrol.com,www.castrol.atCETEC Systems GmbH Kabeltechnik und Elektronikfertigung Anzengruberstraße 3, 1050 Wien, Austria T: +43 1 5481904, office@cetec.co.at,www.cetec.co.atCIMTRODE The Electrode Company GmbHErodierbereite Elektroden aus Graphit oder Kupferinkl. Engineering, Leihhalter, ID-Chip und EDM-DatenBrauereistraße 4, 5230 Mattighofen, AustriaT: +43 7742 2261 0, office@cimtrode.com,www.cimtrode.comCNC Metallproduktion GmbHKundenspezifische Bearbeitung von Metallteilen undKomponentenTenschertstraße 3, 1230 Wien, AustriaT: +43 1 6166812 0, info@cnc-metall.at,www.cnc-metall.atCNH Austria GmbHTraktoren von 52-170 PS für Land- und Forstwirtschaft,SpezialtraktorenSteyrer Straße 32, 4300 St. Valentin, AustriaT: +43 7435 500 0, euinfosteyr@cnh.com,www.steyr-traktoren.comCollini GmbHOberflächentechnik, KTL und Pulverbeschichtung,Galvanotechnik und FeuerverzinkungHovalstrasse 11, 4614 Marchtrenk, AustriaT: +43 7243 550 295, marchtrenk@collini.at,www.collini.euCOMNEON electronic technology GmbH & Co. OHGSoftwarelösungen für Embedded Systems (Automotive,Automation, Telecommunication)Co. OHG, Feistädter Straße 400, 4040 Linz, AustriaT: +43 5 1777 150, info@comneon.com,www.comneon.comCompetent Engineering GmbHtechnisches Büro im Bereich Motorkonstruktion, Entwicklungvon Verbrennungskraftmaschinen~-Steyrergasse 91, 8010 Graz, AustriaT: +43 316 814528 0, office@competent.at,www.competent.atConnect S&R GmbHPersonalvermittlung, Personalleasing, Integrationsleasing,PersonaldienstleistungenJosef-Teufl-Platz 1, 4523 Sierning, AustriaT: +43 7252 44420 0, office@connect-personal.at,www.connect-personal.atDelta-Consulting GmbHLogistik und Fertigungsberatung als FachkomponenteAufbau von QM und UmweltmanagementsystemenKopernikusstraße 22, 4020 Linz, AustriaT: +43 732 347223 0, office@deltaconsulting.at,www.deltaconsulting.at/tDFT Maschinenbau GmbHSondermaschinenbau für Automatisierungstechnik,Montagetechnik und PrüftechnikPochendorf 67, 4550 Kremsmünster, AustriaT: +43 7583 5555 0, verkauf@dft.at,www.dft.atDGT Duscher Galvanotechnik GmbH Oberflächenbeschichtung, Oberflächenbearbeitung Pramerdorf 55, 4782 St.Florian am Inn, Austria T: +43 7712 5577 0, office@galvanoduscher.at,www.galvanoduscher.atDIBO Diamantwerkzeuge GmbHPlanung, Herstellung, Verkauf, Nachschleifen undReparatur von PKD-, CVD- und CBN- WerkzeugenHubergutstraße 14b, 4400 Steyr, AustriaT: +43 7252 41684, office@dibo.at,www.dibo.atDIG digital-information-gateway GmbH Kommunikationsdienstleistungen Hauptstraße 4, 4040 Linz, Austria T: +43 732 615119 0, office@dig-gmbh.at,www.dig-gmbh.atDIW Instandhaltung GmbHErbringung von unternehmensbezogenen DienstleistungenMosetiggasse 1a, 1230 Wien, AustriaT: +43 5 0599-0, info@diw-instandhaltung.at,www.diw-instandhaltung.atDr. Starke - Managementsysteme Austria GmbHISO-konformes Qualitäts- und Prozessmanagementinkl. Training-Umsetzung-Inspiration-InformationBahnhofsplatz 1, 4600 Wels, AustriaT: +43 7242 9396 1206, info@drsm.at,www.drsm.atECO-SPIN Kraftstofftechnik GmbHEco Spin reduziert den Treibstoffverbrauch vom LKWum bis zu 10 %Industriestraße 3, 2353 Guntramsdorf, AustriaT: 07252 220420, office@eco-spin.at,www.eco-spin.atEDF POLYMERAPPLIKATION MASCHINENFABRIKGMBHMisch-, Dosier- und Applikationsanlagen , Allgäustraße 3, 6912 Hörbranz, Austria T: +43 5573 82991, insitu@edf.at,www.edf.atefinio Ingenieure Konstruktionsleistungen Honauerstraße 4, 4020 Linz, Austria T: +43 732 330903 0, linz@efinio.at,www.efinio.atEINS Einführung integrierter EDV-Systeme GmbHIndividuelle und standardisierte SAP-Lösungen, BeratungFabrikstraße 32, 4020 Linz, AustriaT: +43 732 771111 0, eins@eins.com,www.eins.comELB-Form GmbH Kunststoffteile für Interieur, Exterieur und Antrieb Riederstraße 12, 6773 Vandans, Austria T: +43 05556 77881 0, elb@form-automotive.at,www.form-automotive.atELTRONA-RKT Rottenmanner Kabeltechnik GmbHErsatzteilleuchten für KFZ,Komplettverkabelungen fürLKW, Komplettverkabelungen für TraktorenHimberger Straße 50, 2320 Schwechat, AustriaT: +43 1 9142830 0, vertrieb@eltrona-rkt.at,www.eltrona.atEurofoam GmbH Polyurethan-Weichschaum für Polstermöbel Greinerstraße 70, 4550 Kremsmünster, Austria T: +43 7583 90500 0, office@eurofoam.at,www.eurofoam.atEuromotive GmbH & Co KGEnergiemanagementsysteme, Lösungen für den Fußgängerschutz,Sitzstrukturen, Gepäckraumklappen, FensterundTürsysteme, geschweißte Strukturteile, LeichtbaukomponentenSchlossstraße 26, 5282 Ranshofen, AustriaT: +43 7722 887 0, euromotive@sag.at,www.sag.atevolution-team projektmanagement gmbhDienstleistungen im AutomobilinnenausstattungsbereichStauffenstraße 2, 5102 Anthering, AustriaT: +43 6223 2195 0, bruno.sattlecker@evolution-team.com,www.evolution-team.comFAB Pro.Work Schweiß- und Montageanlagen, Stecker, Kabelbäume Grillparzerstraße 50, Postfach 343, 4021 Linz, Austria T: +43 732 6922 0, prowork.linz@fab.at,www.fab.atFACC AG Components AGAußenhaut, faserverstärtkte Kunststoffbauteile- ModellundFormenbau aus Kunststoff, Fischerstraße 9, 4910 Ried, Austria T: +43 59 616 1110, info@facc.co.at,www.facc.atAutomobil Industrie Spezial 200825

S p e z i a lA u t o m o b i l - C l u s t e r O b e r ö s t e r r e i c hFirmenname Service und Produkte Adresse KontaktFachhochschul-Studiengang Fahrzeugtechnik / AutomotiveEngineeringFEIBA Engineering & Plants GmbHMotorentechnik, Fahrzeugbau, Elektronik, Strömungsmechanik,CFD Berechnung, VersuchstechnikPlanung, Konstruktion, Fertigung und Montage, Inbetriebnahmeim Vorrichtungsbau im KarosseriefeinbauAlte Poststraße 149, 4910 Ried, AustriaEgger-Lienz-Straße 10, 4050 Traun, AustriaT: +43 316 5453840 0, fahrzeugtechnik@fh-joanneum.at,www.fh-joanneum.atT: +43 7229 61910 0, office.linz@feiba.at,www.feiba.atFESTO GesmbH Pneumatik im Anlagenbau Linzer Straße 227, 1140 Wien, Austria T: +43 1 91075 0, pneumatic@festo.at,www.festo.atFH OÖ Management GmbHFH OÖ Studienbetriebs GmbH Campus Steyr StudiengangGlobales Sales ManagementFH OÖ Studienbetriebs GmbH Campus Steyr StudiengangInternationales LogistikmanagementFH OÖ Studienbetriebs GmbH Campus Steyr StudiengangProduktion und ManagementFH OÖ Studienbetriebs GmbH Campus Wels Studiengang,Automatisierungstechnik, StudienzweigSensorik und Mikrosysteme am Campus Welszentrale Verwaltung und Organisation der FH Studiengängein OberAustriaFH-Bachelor-Studium zum Thema Vertrieb, Export, B2B-Marketing, interkulturelles Management mit Pflicht-Auslandssemester, Englisch + 2 Fremdsprachen, VollzeitFH-Bachelor-Studium zum Thema Logistik mit Pflicht-Auslandssemester, Vollzeit & berufsbegleitendFH-Bachelor-Studium zum Management von produzierendenUnternehmen, Möglichkeit eines Auslandssemesters,VollzeitAusbildung, Forschung in den Bereichen Mess- undPrüftechnik, zerstörungsfreie Werkstoffprüfung, Automatisierungstechnik,Material und Verarbeitungstechnik,erneuerbare Energie,Franz-Fritsch-Straße 11, 4600 Wels, AustriaWehrgrabengasse 1-3, 4400 Steyr, AustriaWehrgrabengasse 1-3, 4400 Steyr, AustriaWehrgrabengasse 1- 3, 4400 Steyr, AustriaStelzhamerstraße 23, 4600 Wels, AustriaT: +43 7242 44808 0, info@fh-ooe.at,www.fh-ooe.atT: +43 7252 884 3500, gsm@fh-steyr.at,www.fh-ooe.at/gsmT: +43 7252 884 3200, ilm@fh-steyr.at,www.fh-ooe.at/ilmT:+43 (0)7252 884-3100, pmt@fh-steyr.at,www.fh-ooe.at/pmtT: +43 7242 72811 3410, sekr.sms@fh-wels.at,www.fh-ooe.atFill Gesellschaft m.b.H. Gießanlagen, Entkernanlagen, Transferanlagen Fillstraße 1, 4942 Gurten, Austria T: +43 7757 7010 0, info@fill.co.at,www.fill.co.atFischer Composite Technology GmbHFOCUSON Industrial Services, FOCUS Müller-MezinGmbHFormel D Austria GmbHformquadrat GmbH design grafikFaserverbundbauteile in RTM-Technologie hergestelltwie zB Sichtcarbonbauteile in Klarlack, Composite-Bauteilein Wagenfarbe, PrepregpressbauteileQualitätssicherung, Qualitätserhaltung, QualitätsverbesserungQualitätsmanagement der Produktionsprozesse,Schulung, Pre-/After-Sales-ProzesseProduktdesign, Industrial Design, Transportation Design,Corporate Design, Computervisualisierung, ComputeranimationFischerstraße 8, 4910 Ried, AustriaMessendorfgrund 10, 8042 Graz, AustriaDr. Auner Straße 22, 8074 Raaba bei Graz, AustriaIndustriezeile 36/1, 4020 Linz, AustriaT: +43 7752 82500, fct@fischer-ski.com,www.fischer-ct.comT: +43 [316] 40 34 11, industrial@focuson.eu,www.focuson.euT: +43 316/405 405-10, kirsten.puntigam@formeld.com,www.formeld.comT: +43 732 777244 office@formquadrat.com,www.formquadrat.comFRONIUS INTERNATIONAL GmbH Batterieladesysteme, Schweißtechnik Buxbaumstraße 2, 4600 Wels, Austria T: +43 7242 241 0, sales.austria@fronius.com,www.fronius.comGabriel-Chemie GesmbHGAMED Gesellschaft für Angewandte Mathematikund EDV m.b.H.Farb-, Additiv- und Kombinations-Masterbatches zurEinfärbung und Modifizierung von KunststoffenIndustriestraße 1, 2352 Gumpoldskirchen, AustriaT: +43(0)2252 63630-0, info@gabriel-chemie.com,www.gabriel-chemie.comEDV-Software , Harter Straße 48, 8053 Graz, Austria T: +43 316 278660, office@gamed.com,www.gamed.comGCI MANAGEMENT GmbH & Co KG Finanzdienstleister Stadiongasse 6-8/10, 1010 Wien, Austria T: +43 1 5123755, gci@gci-management.com,www.gci-management.comGebrüder Weiss GmbH Transport & Logistik Terminalstraße 91, 4600 Wels, Austria T: +43 732 7655-784, kurt.pichler@gw-world.com,www.gw-world.com,www.weiss-automotive.comGEFCO Austria GmbHganzheitliche, innovative Lösungen für sämtliche Anforderungender Industrielogistik,Gefboxsystem, Overseas,Overland und FahrzeugdistributionAndromeda Tower, Donau-City-Straße 6, 1220 Wien,AustriaT: +43 1 7693330, info@gefco.at,www.gefco.netGerhard Wenzl Gesellschaft m.b.H. Technische Feder und Drahtbiegeteile, Stanzteile Großmarktstraße 7, 1230 Wien, Austria T: +43 1 6156532 0, info@wenzl-federn.com,www.wenzl-federn.comGeschützte Werkstätte St. Pölten Ges.m.b.H.Getriebebau NORD Gesellschaft m.b.H.Allgemeine Montagearbeiten, Metallbe- und -verarbeitung,Elektromontagen, Schaltschrankbau, Textilarbeiten,Schilderfertigung, Graviererei und Pulverbeschichtung,Kunststoffspritzerei, Zinkdruck-GießereiStirnrad-, Schnecken-, Flach- und KegelradgetriebemotorenGhegastraße 9-11, 3151 St. Pölten-Hart, AustriaDeggendorfstraße 8, 4030 Linz, AustriaT: +43 2742 867 0, gw@gw-stpoelten.com,www.gw-stpoelten.comT: +43 732 318920, info@nord-at.com,www.nord.comGföllner Fahrzeugbau und Containertechnik GmbH Anhänger, Sattelauflieger, LKW-Aufbauten Moos 31, Postfach 106, 4710 Grieskirchen, Austria T: +43 7248 62794, gfoellner@gfoellner.at,www.gfoellner.atGinzinger electronic systems GmbH Elektronik Entwicklung und Produktion Gewerbegebiet Pirath 16, 4952 Wenig, Austria T: +43 7723 5422 0, office@ginzinger.com,www.ginzinger.comGITTA mbH Projektmanagement und Organisationsentwicklung Kreuzbergstraße 37-38, 10965 Berlin, Germany T: +49 30 7852082, office@gittambh.de,www.gittambh.deGreiner Perfoam GmbHGruber & Kaja Druckguß- & MetallwarenfabrikGmbHHutablage/Laderaumabdeckung, Ladeboden/Kofferbodenmatte,Akustikteile PUR/EsterschaumMotorkomponenten, Getriebekomponenten undFahrwerksteile aus AluminiumGTech Automatisierungstechnik GmbH Maschinen- und Anlagenbau, flexible Automatisierung,mit Robotik, Steuer-, Mess- und RegeltechnikHaberkorn A. & Co. GmbHHaidlmair GmbHIhr innovativer Partner für hochwertige technische Textilien:Spezialschläuche, Gurtbänder, Komponenten fürAirbags u. a.,Werkzeuge für Kunststoff- und Aluminiumspritzgussteile,Formen für Kunststoff- und AluminiumspritzgussteileMainstraße 1, 4470 Enns, AustriaGruber & Kaja Straße 1, 4502 St. Marien, AustriaGewerbestraße 6, 4551 Ried im Traunkreis, AustriaWerndlstraße 3, Box 208, 4240 Freistadt, AustriaHaidlmairstraße 1, 4542 Nußbach, AustriaT: +43 7223 9010, office.enns@greiner-perfoam.com,www.greiner-perfoam.comT: +43 7229 61141 0, office@gruber-kaja.at,www.gruber-kaja.atT: +43 7588 61992, office@gtech.at,www.gtech.atT: +43 (0) 7942 77 177, textil@a-haberkorn.at,www.a-haberkorn.atT: +43 7587 6001 0, office@haidlmair.at,www.haidlmair.at26 Automobil Industrie Spezial 2008

Firmenname Service und Produkte Adresse KontaktHale electronic GmbHHammerschmid Maschinenbau GmbHHans Oetiker Maschinen- und Apparatebau Gesellschaftm.b.H.Taxameter, Spiegeltaxameter, Wegstreckenzähler, Drucker,Taxi-Abrechnungs-Software Cab Assistant, OrtungCab TrackingMaschinen mit verschiedenen Herstell- und Produktionsschrittenin einer MaschineSchnellverschlusskupplungen, Schwenkkupplungen,Schlauchklemmen, Schraubklemmen, MotorkühlsystemeEugen-Müller-Straße 18, 5020 Salzburg, AustriaMaximilianstraße 2, 4190 Bad Leonfelden, AustriaEduard Klinger Straße 19, 3423 St. Andrä-Wördern, AustriaT: 0662 439011, marketing@hale.at,www.hale.atT: +43 7213 8204 0, office@hammerschmid-mb.com,www.hammerschmid-mb.comT: +43 2242 33994 0, info@at.oetiker.com,www.oetiker.comHartl Anlagenbau GmbH Anlagenbau Pem-Straße 2, 4310 Mauthausen, Austria T: +43 7238 29350, office@powercrusher.com,www.powercrusher.comHefner Elastomere-Technik GmbH Silikonformteile Gewerbepark 3, 4616 Weißkirchen an der Traun, Austria T: +43 7243 56633 0, office@hefner.at,www.hefner.atHEIKIN GmbH Sondermaschinenbau, CNC-Fertigung Schörgendorf 4, 94136 Thyrnau, Germany T: +49 8501 1386, info@heikin.de,www.heikin.deHereschwerke Automation GmbHHigh Tech Coatings GmbHHirschmann Automotive GmbHHLC-COATING Beschichtungs GmbHHödlmayr Logistics GmbHHOFFMANN & Co ELEKTROKOHLE AktiengesellschaftHöhere Technische Bundeslehranstalt SteyrHölzl Consulting & Software GmbHHSR-Benelli GmbH & Co KGIndustrieautomation, Netzautomation, Elektrotechnik,SchaltanlagenbauBeschichtungslösungen für Gleitlackbeschichtungenzur präzisen Spieleinstellung und PVD-BeschichtungenSteckverbinder, Kabelsätze, Mikrogasgeneratoren,mechatronische KomponentenBeschichtungen aller Art, Plasmaaktivierung, Sandstrahlen,chem. VorbehandlungDie gesamte Prozesskette eines Fahrzeuges vom Bandendedes Produktionswerkes (über Verteilzentren)bis zum EndkundenKohlebürsten und Bürstenhaltersysteme für StarterLichtmaschinen Motorbelüftung ElektrokraftstoffpumpenStellantriebe etc.Vermittlung theoretischer und praktischer Grundlagenim Bereich des Maschinenbaus sowie im SchwerpunktsbereichMotor- und FahrzeugtechnikSoftware für Qualitätssicherung (CAQ), ProzessmodellierungssoftwareEntwicklung und Herstellung von Personal Watercrafts(PWC) - WassermotorrädernWurzingerstraße 28-32, 8410 Wildon, AustriaDr.-Mitterbauer-Str. 3, 4655 Vorchdorf, AustriaOberer Paspelsweg 6-8, 6830 Rankweil, AustriaAisting 37, 4311 Schwertberg, AustriaT: +43 3182 2216 810, contact@hereschwerke.com,www.hereschwerke.comT: 0043/7614/6541 - 8100, htc@miba.com,www.miba.comT: +43 5522 307 0, info@rw.hirschmann.at,www.hirschmann.atAisting 33, 4311 Schwertberg, Austria T: +43 7262 660,www.hoedlmayr.comAu 62, 4823 Steeg am Hallstättersee, AustriaSchlüsselhofgasse 63, 4400 Steyr, AustriaFranz-Fritsch-Straße 11, 4600 Wels, AustriaWiener Str. 71, 3380 Pöchlarn, AustriaT: +43 (0)7262 61550, office@hlc-coating.com,www.hlc-coating.comT: +43 6135 400 0, office@hoffmann.at,www.hoffmann.atT: +43 7252 72914, kanzlei@htl-steyr.ac.at,www.htl-steyr.ac.atT: +43 7242 890055 0, office@hoelzl.at,www.hoelzl.atT: 0043 2757 48 675-600, office@hsr-benelli.com,www.hsr-benelli.comHTP Skinline GmbH Folienhinterspritzung IML Decoration Hirschstraße 5, 9021 Klagenfurt, Austria T: +43 463 3839 0, office@htp-skinline.at,www.htp-skinline.atHütte Klein-Reichenbach Gesellschaft m.b.H. Halbzeuge aus Al u. Leichtlegierungen, Al-Schäume Klein-Reichenbach 25, 3900 Schwarzenau, Austria T: +43 2849 2275, hkb@aon.at,www.hkb.atICG Infora Consulting GroupIDS Scheer Austria GmbHChange Management für Unternehmen und NPOs inden Bereichen Organisationsgestaltung, Strategieentwicklung,Unternehmenssteuerung und FührungskräfteentwicklungProzessorganisation, Umsetzung moderner AnwendungskonzepteEntenplatz 1A, 8020 Graz, AustriaModecenterstraße 14, 1030 Wien, AustriaT: +43 316 718940 40, office@icg.eu.com,www.icg.eu.comT: +43 1 79566 0, office@ids-scheer.at,www.ids-scheer.atIllichmann Aluminiumguss GmbH & Co.KG Kopf Zylinder Block Kurbelgehäuse Großalmstraße 5, 4813 Altmünster, Austria T: +43 7612 88055, verkauf@illichmann.com,www.illichmann.comIMG Innovation-Management-Group GmbH Beratungsunternehmen Kaiser-Franz-Ring 40, 2500 Baden, Austria T: +43 676 848464648, office@innovationsmanagement.at,www.innovationsmanagement.atIndustrie Informatik GmbHIndustrie-Logistik-Linz GmbH & Co KGInfor Global Solutions Austria Software GmbHIng. Christoff Langthaler GmbHINNOTECH-Planungs- und Vertriebsgesellschaft m.b.H.INOCON Technologie Gesellschaft m.b.H.Intensa Technische Dienstleistungen GmbH & CoKGISS Facility Services GmbHJohannes Kepler Universität Linz - Institut für AnwendungsorientierteWissensverarbeitung (FAW)KEBA AGKerbl Modellbau GmbHMES-Software für die Fertigung: Feinplanung, BDE/MDE,OEE-Analyse, PersonalzeitEDV Planung und Entwicklung im Hinblick auf Informationslenkung,Informationssteuerung und -transportSupply Chain Management, Customer RelationshipManagement, e-Commerce, PPSLCI-Engineering, Qualitäts- und Projektmanagement fürdie AutomobilindustrieSchweißlinien, Produktionslinien, Montageumläufe,Schwerlast-Hebetechnik, Peripherie zu Kunststoffmaschinenautomatisierte, computergesteuerte ProduktionssystemePräzisionsteile aus Kunststoff und Metall, technischePlanungenInfrastrukturelle Dienstleistungen, z.B. Reinigung vonLackieranlagenLehre, Forschung und Wissenstransfer für Datenbankunterstützung,Webengineering usw.Lösungen für die Industrie-, Bank- und DienstleistungsautomationUrmodelle, Kunststoffteile, Vorrichtungen, Giessereimodelle,MessdienstleistungWeingartshofstraße 37-39, 4020 Linz, AustriaStahlstraße 60, 4031 Linz, AustriaAm Winterhafen 13, 4020 Linz, AustriaGarnisongasse 7/26, 1090 Wien, AustriaLöwenzahnweg 9 - 11, 4030 Linz, AustriaWiener Straße 3, 4800 Attnang-Puchheim, AustriaTechnologiezentrum, Schloßplatz 2, 3812 Groß Siegharts,AustriaPetzoldstraße 42, 4020 Linz, AustriaHauptstraße 119, 4232 Hagenberg, AustriaGewerbepark Urfahr, Postfach 111, 4041 Linz, AustriaWolfernstraße 17, 4400 Steyr, AustriaT: +43 732 6978 0, info@industrieinformatik.com,www.industrieinformatik.comT: +43 732 6936 3123, office@ill.co.at,www.ill.co.atT: +43 732 779748 10, austria@infor.com,www.infor.comT: +43 1 317170 0, office@lci.co.at,www.lci.co.atT: +43 732 381038 0, office@innotech-linz.at,www.innotech-linz.atT: +43 7674 62526 0, inocon@inocon.at,www.inocon.atT: +43 2847 4688, office@intensa.at,www.intensa.atT: +43 732 7662 10, office@at.issworld.com,www.issworld.atT: +43 7236 3343 760, info@faw.uni-linz.ac.at,www.faw.atT: +43 732 7090 0, keba@keba.com,www.keba.comT: +43 7252 81765, office@kerbl-modellbau.at,www.kerbl-modellbau.atAutomobil Industrie Spezial 200827

S p e z i a lA u t o m o b i l - C l u s t e r O b e r ö s t e r r e i c hFirmenname Service und Produkte Adresse Kontaktkmb Metalltechnik GmbHmechanische Bearbeitung von Motor- und GetriebeteilenStanz-, Dreh- und Frästeile, StanzwerkzeugeFeldham 49, 4655 Vorchdorf, AustriaT: +43 7614 7785 0, office@kmb-technik.at,www.kmb-technik.atKOENIG-AUSTRIA GmbH Verbindungstechnik, Befestigungstechnik Bahnhofstraße 1, 4481 Asten, Austria T: +43 7224 67090 0, office@kvt-koenig.at,www.kvt-koenig.atKompetenzzentrum Das virtuelle Fahrzeug ForschungsgesellschaftmbH (vif)Krauseco Werkzeugmaschinen GmbHKTM - Kühler GmbHSimulation, Mechanik, virtuelles Engineering Inffeldgasse 21/A, 1. Stock, 8010 Graz, Austria T: +43 316 873900 1, office@virtuellesfahrzeug.at,www.vif.tugraz.atCrack und Montageanlagen, Transfermaschinen, Rundtaktmaschinen,BAZ 3 Baureihen, Engineering, Auslegungvon ProduktionsanlagenÖlkühler, Wasserkühler, Ladeluftkühler, Öl-wasser-wärmetauscher,TreibstoffkühlerWolfganggasse 58-60, 1120 Wien, AustriaSalzburger Straße 27, 5230 Mattighofen, AustriaKTM - Sportmotorcycle AG Zweiräder Stallhofnerstraße 3, Betriebsgebiet Süd, 5230 Mattighofen,AustriaKUGLER MAAG CIE GmbHKunert Gesellschaft mbHWir verbessern, bewerten, beraten strategisch und unterstützenoperativ EntwicklungsprozesseEntwicklung und Produktion von technischen Strickwarenfür die Automobil- und Zulieferindustrie. Färben undausrüsten im Lohn von Strick- und Wirkwaren für dieAutomobil - und Zulieferindustrie.Leibnizstraße 11, 70806 Kornwestheim, GermanySchweizerstraße 96, 6830 Rankweil, AustriaLederfabrik Vogl GmbH Ledererzeugnisse, Stanzteile Moosstraße 10a, Postfach 54, 5230 Mattighofen, AustriaLenzing Plastics GmbHLightweight Energy GmbHLixto Software GmbHSchutzummantelungen für Bordnetzsysteme, hochtemperaturstabileAlu-Glasgewebeverbunde, beschichteteVliese, Veloure, Nadelfilze, hochwertige Verbundkombinationenfür InterieurEnergiemanagement für Systeme auf Basis Li-Ion-TechnologieIT-Lösungen (IT Market Intelligence, WebProzess-Integration,Metasearch)Werkstraße 2, 4860 Lenzing, AustriaKirchenstr. 2, 4615 Holzhausen, AustriaFavoritenstraße 16 /DG, 1040 Wien, AustriaT: +43 1 21115 0, krause@krause-mauser.com,www.krause-mauser.comT: 07742 5792-0, office@ktm-kuehler.at,www.ktm-kuehler.atT: +43 7742 6000 0, info@ktm.at,www.ktm.comT: +49 (0)7154 - 807 210, information@kuglermaag.com,www.kuglermaag.deT: +43 5522-3611213, haemmerle.andreas@kunert.at,www.kunert.atT: +43 7742 2424, vogl@vogl.co.at,www.vogl.co.atT: +43 7672 701 2851, plastics@lenzing.com,www.lenzing.com/plasticsT: +43 7243 54836 0, office@lightweight-energy.com,www.lightweight-energy.comT: +43 1 2051224 0, lixto@lixto.com,www.lixto.comLogwin Road & Rail Austria GmbH ganzheitliche Logistikkonzepte Fabrikstraße 63, 4470 Enns, Austria T: 07223 83881 8110, guenther.baumgartner@logwinlogistics.com,www.logwin-logistics.comLotus IngenieurleistungenM Plan GmbHEntwicklungsprozesse, Konstruktionsarbeiten, Softwareentwicklung,PrototypenbauEngineering von Interior und Exterior, Aggregate,Powertrain, Werkzeugtechnik, AnlagenkonstruktionDr. Riesenhuberstraße 6, 4563 Micheldorf, AustriaOskar-Schindler-Straße 3, 50769 Köln, GermanyT: +43 664 5421763, office@lotus-i.com,www.lotus-i.comT: +49 221 33734 0, koeln@m-plan.de,www.m-plan.deMAFO Systemtechnik GmbH & Co KG Mechanische Fertigung, Gießerei, Schweißbaugruppen Industriestraße 1, 83317 Teisendorf, Germany T: +49 8666 9886 0, mafo-systemtechnik@t-online.de,www.mafo-systemtechnik.deMagna Powertrain, Engineering Center SteyrGmbH & Ko KGNutzfahrzeug-, Motor- und Antriebsstrangentwicklung,Software, Prüfeinrichtung,Steyrer Straße 32, 4300 St. Valentin, AustriaT: +43 7435 501-0, office@ecs.steyr.com,www.ecs.steyr.comMAN Nutzfahrzeuge Austria AG Div. LKW-Teile, LKW-Achsen, LKW-Fahrerhäuser, LKW Schönauerstraße 5, 4400 Steyr, Austria T: +43 7252 585 0, office@at.man-mn.com,www.man-mn.atManpower GmbH Personaldienstleister Garnisonstr. 17, 4020 Linz, Austria T: +43 732 777227 0, linz@manpower.at,www.manpower.atMARK Metallwarenfabrik GmbH Metallwaren, Verbindungs- und Befestigungstechnik Gleinkerau 23, Postfach P.O. Box 10, 4582 Spital am Pyhrn,AustriaMark Präzisionstechnik GmbHMathConsult GmbHMB-technology GmbHMEKUTECH Metall- u. Kunststofftechnologie GmbHKlein- bzw. Stanzteile nach Kundenspezifikation, Zusammenbauteile(Gelenkwelle), Zusammenbauteile (Gelenkwelle),Zusammenbauteile (Gelenkwelle)Dienstleistungen in der Mathematischen Modellierungund Numerischen Simulationvehicle engineering, powertrain solutions, electronicsolutions, consultingSchrauben, Bolzen, Nieten, Antriebsräder, Synchronnaben,Entgraten, Mehrspindelbohren, TeilezuführungAuf der Schanz 6, 3002 Purkersdorf, AustriaAltenberger Straße 69, 4040 Linz, AustriaKolumbusstraße 19+21, 71063 Sindelfingen, GermanyTraxenbichl 5, 4644 Scharnstein, AustriaT: +43 7563 8002 0, info@mark.at,www.mark.atMentor Graphics AG electronic engineering, Entwicklung Leutschenbachstrasse 45, 8050 Zürich, SCHWEIZ T: +41 1 30860 00,www.mentor.comMerten Management GmbHMiba Frictec GmbHUnternehmensstrategien, prozessorientierte, ManagementsystemeReiblamellen mit Sinter-, Carbon,- Papierbelag, Stahlgegenlamellen,Komplette Reibsysteme für Lastschaltkupplungen,Kupplungs- und Bremsbeläge aus Sintermetall,Bremsen und Differentialsperren, SynchronisationenReinhartsdorfgasse 19, 2320 Schwechat/Rannersdorf,AustriaPeter-Mitterbauer-Str. 1, 4661 Roitham, AustriaMiba Gleitlager GmbH Kurbelwellenlager, Pleuellager Dr.-Mitterbauer-Straße 3, Postfach 1, 4663 Laakirchen,AustriaMiba Sinter Austria GmbHMikron Assembly Technology Office Austria & EasternEuropeMONDIAL electronic GmbHHochpräzise Komponenten aus Sintermetall für Motor,Getriebe und Body & Chassis.Hochflexible Montagesysteme für die Automobilindustriemit bis zu 100 Takte/Min.Elektronische Steuerung und damit gekoppelte Bedienelementeim NutzfahrzeugDr.-Mitterbauer-Straße 1, 4655 Vorchdorf, AustriaRoute du Vignoble 17, CH-2017 Boudry, SchweizMondialstraße 1, 5133 Gilgenberg, AustriaT: +43 2231 62740 0, info@marktec.at,www.marktec.atT: +43 732 2468 5610, binder@mathconsult.co.at,www.mathconsult.co.atT: +49 7031 686 3000, info@mbtech-group.com,www.mbtech-group.comT: +43 7616 60116, office@mekutech.at,www.mekutech.atT: +43 1 7063135 0, office@merten.co.at,www.merten-international.comT: +43/7613/9020-0, frictec.oe@miba.com,www.miba.comT: +43 7613 2541, bearinggroup@miba-at.com,www.miba-at.comT: 07614/6541-0, sinteraustria@miba.com,www.miba.atT: +41 32 84 31 111, mbo@mikron.com,www.mikron.atT: +43 7728 71000, office@mondialelectronic.com,www.mondialelectronic.com28 Automobil Industrie Spezial 2008

Firmenname Service und Produkte Adresse KontaktMontanuniversität Leoben, Institut für Allg. MaschinenbauForschung und Entwicklung für Allgemeinen, MaschinenbauFranz-Josef-Straße 18, 8700 Leoben, AustriaMotoman Robotec GmbH Roboteranlagen Am Concorde Park 1/B6/108-110, 2320 Schwechat, AustriaN.G.T.I. Nächste Generation ThermoprozesstechnikIndustrieofensysteme GmbHNemak Linz GmbHNeuman Aluminium Fliesspresswerk GmbH & CoKGnext level consulting UnternehmensberatungGmbHNovoflor Raumtextil GesmbHT: +43 3842 402 281, office@notes.unileoben.ac.at,www.unileoben.ac.atT: +43 1 7079324 15, info@motoman.de,www.motoman.atIndustrieöfen, Abkühlungsanlagen, Abschrecksysteme Freilingerstraße 19, 4614 Marchtrenk, Austria T: +43 7243 50066, office@ngti.at,www.ngti.atBeratung bei Produktgestaltung, Verfahrensauswahl,Werkstoffwahl, Simulations Engineering, Übernahmevon Konstruktionszeichnungen für Roh- und Fertigteileauf 3D/CAD-SystemSchalthebeloberteil aus Aluminium, Gurtenstraffersysteme,Generatorengehäuse, Aluminiumgehäuse, BremskolbenZeppelinstraße 24, 4030 Linz, Austria T: +43 732 300103 0,www.nemak.comWerkstrasse 1, 3182 Marktl, AustriaT: +43 2762 500 900, fpw.office@neuman.at,www.neuman.atUnternehmensberatung Bayerhamerstraße 57/3, 5020 Salzburg, Austria T: +43 662 879122 0, office-salzburg@nextlevel.at,www.nextlevelconsulting.euNadelvlies für Kaschierzwecke, Nadelvlies für denSitzaufbau, Nadelvlies für Dämmung, Verstärkung,SchutzfunktionSchachermayerstraße 20, Postfach 805, 4021 Linz, AustriaT: +43 732 6982 0, office@novoflor.at,www.novoflor.atOracle Austria GmbH Softwaresysteme und Softwarelösungen IZD Tower - Wagramer Straße 17-19, 1220 Wien, Austria T: +43 1 33777 0, information_at@oracle.com,www.oracle.atORDAT Gesellschaft für Organisation und DatenverarbeitungmbH + CO. KGOrganisation und Datenverarbeitung Rathenaustraße 1, 35394 Gießen, Germany T: +49 641 7941 0, info@ordat.com,www.ordat.comOswald Kienbacher G.m.b.H. Kunststoffteile für Interieur und Exterieur Mühlgruberstraße 35, 4540 Pfarrkirchen bei Bad Hall,AustriaPalfinger Service- und Beteiligungs GmbHParametric Technology GmbHParat Automotive G.m.b.HPerndorfer Maschinenbau KGPETSCHL-TRANSPORTE Austria Gesllschaft mbH &Co KGhydraulische Hebe-, Lade- und Handlingsysteme wieLKW-Ladekrane, Mitnahmestapler usw.Lösungen für 3D-Konstruktion, Daten- und Prozessmanagementund ProjektabwicklungCabrio-Stoffdachbezüge, Cabrio-Transporthauben,Cabrio-Himmel, Falt- und HeckverdeckeEntwicklung und Fertigung von Sondermaschinen sowieWasserstrahlschneideanlagenKapellenstraße 18, 5211 Friedburg / Lengau, AustriaEdisonstraße 8, Postfach 14 39, 85716 Unterschleißheim,GermanyBetriebsstraße 8, 4523 Neuzeug, AustriaParzleithen 8, 4720 Kallham, AustriaT: +43 7258 29222 0, office@kienbacher.at,www.kienbacher.atT: +43 7746 2281 0, info@palfinger.com,www.palfinger.comT: +49 89 32106 527, information@ptc.com,www.ptc.comT: +43 7259 2804 0, office@parat-automotive.at,www.parat.deT: +43 7733 7245 0, maschinenbau@perndorfer.at,www.perndorfer.atTransporte Machlandstraße 3, 4320 Perg, Austria T: +43 7262 550, office@petschl-transporte.at,www.petschl-transporte.atPLEON Publico Public Relations & Lobbying GmbH Public Relations & Lobbying vom Marktführer Stelzhamerstraße 2, 4020 Linz, Austria T: +43 732 784777 0, office@pleon-publico-lz.at,www.pleon-publico.atPollmann Austria GmbHPOLYTEC FOR Car Styling GmbH & Co KGGetriebegehäuse, Türschlosssysteme, Motordeckel/,WischersystemeInternationaler Entwickler und Hersteller von Teilen,Modulen und Systemen für die Automobilindustrie imBereich Interieur, Motorraum und ExterieurRaabser Straße 1, 3822 Karlstein, AustriaLinzer Straße 50, 4063 Hörsching, AustriaT: +43 2844 223 0, office@pollmann.at,www.pollmann.atT: +43 7221 701 0, office@polytec-for.com,www.polytec-for.comPräzisionsfedernfabrik Nowak & Tobisch GmbH Stahlfedern und Biegeteile Lichtblaustraße 11, 1220 Wien, Austria T: +43 1 2596911 0, office@ntsprings.com,www.ntsprings.comPRECIPLAST Kunststofftechnik Ges.m.b.H. Kunststoffabdeckungen und Gehäuse Schachadorf 75, 4552 Wartberg an der Krems, Austria T: +43 7588 7252 0, info@preciplast.at,www.preciplast.atPROFACTOR GmbHkooperative Produktentwicklung und Prozessgestaltung,Anlagenplanung und -optimierungIm Stadtgut A2, 4407 Steyr-Gleink, AustriaT: +43 7252 885 0, sekretariat@profactor.at,www.profactor.atPromot Automation GmbH Automatisierung von Werkzeugmaschinen Erich-Weickl-Straße 1, 4661 Roitham, Austria T: +43 7613 8300 0, office@promot.at,www.promot-automation.comPROMOTECH Kunststoff- und Metallverarbeitungsges.m.b.H.Purkert Metall & Form GmbHQuality Austria Trainings-, Zertifizierungs- und BegutachtungsGmbHStanzteile, Stanzbänder, Kunststoff-Metallverbindungen,Messerleisten, Kunststoffsichtteile, Umspritzen von Einlegeteilen/Stanzgittern/etc,Herstellung von Steckern mitbondfähiger OberflächeStanz-, Stanzbiege- und Umformteile, Baugruppenfertigung,SondergehäuseZertifizierung, Auditierung bzw. Begutachtung vonManagementsystemenUnterlochen 44, 5231 Schalchen, AustriaBahnhofstraße 6, 4481 Asten, AustriaT: +43 7742 4490, office@promotech.at,www.promotech.atT: +43 (0) 7224 212-0, info@purkert.at,www.purkert.at, Gonzagasse 1/25, 1010 Wien, Austria T: +43 1 2748747, office@qualityaustria.com,www.qualityaustria.comRDD design network Linz Engineering Klammstraße 1/3C, 4020 Linz, Austria T: +43 732 9467 27, office@rdd.at,www.rdd.atReform-Werke Bauer & Co. Gesellschaft mbH Produktion von Sonderfahrzeugen Haidestraße 40, 4600 Wels, Austria T: +43 7242 232 0, info@reform.at,www.reform.atreinisch GmbH & Co. KG technische Dokumentation Emmy-Noether-Straße 9, 76131 Karlsruhe, Germany T: +49 721 66377 0, info@reinisch.de,www.reinisch.deRockwell Automation GmbH Automatisierungslösungen Kotzinastraße 9, 4030 Linz, Austria T: +43 732 38909 0, raaustria@ra.rockwell.com,www.rockwellautomation.atRosenbauer International AGRotaform AGKommunalfeuerwehrfahrzeuge IndustrielöschfahrzeugeFlughafenlöschfahrzeugeSerienfertigung von Komponenten, Entwicklung, PrototypingPaschinger Straße 90, 4060 Leonding, AustriaGrossfeld, 6234 Triengen, SCHWEIZT: +43 732 6794 0, office@rosenbauer.com,www.rosenbauer.comT: +41 41935 4400, info@rotaform.ch,www.rotaform.chRübig GmbH & Co. KG Wärmebehandlungen Schafwiesenstraße 56, 4600 Wels, Austria T: +43 7242 66060, office@rubig.com,www.rubig.comRupert Fertinger GmbH Armaturen und MetallwarenKomponenten aus Metall Wiener Straße 46, 2120 Wolkersdorf, Austria T: +43 2245 3211 0, office@fertinger.at,www.fertinger.atAutomobil Industrie Spezial 200829

S p e z i a lA u t o m o b i l - C l u s t e r O b e r ö s t e r r e i c hFirmenname Service und Produkte Adresse KontaktRUWIDO Austria GmbH & Co.SAP Austria GmbHSaxinger Chalupsky & Partner RechtsanwälteGmbHSchachinger Immobilien und DienstleistungsGmbH & Co KGSchatzdorfer Gerätebau GesmbH & Co. KGKomponenten und Teile wie Gaspedale, Federträger,Spiegelversteller, Systeme für DieselmotorenBetriebswirtschaftliche Standardsoftware, BranchenlösungAutomotive für Fahrzeughersteller- und ZulieferindustrieRechtsberatung und -vertretung in allen Fragen desUnternehmens- und WirtschaftsrechtesKöstendorfer Str. 8, 5202 Neumarkt / Wallersee, AustriaLassallestraße 7b, 1021 Wien, AustriaEdisonstraße 1, 4600 Wels, AustriaT: +43 6216 4571 28, sales@ruwido.com,www.ruwido.comT: +43 1 28822 479, info.austria@sap.com,www.sap.comT: +43 7242 65290 0, wels@scwp.at,www.scwp.atSpedition und Logistikdienstleister Fischerweg 10, 4063 Hörsching, Austria T: +43 7221 707 0, office@schachinger.com,www.schachinger.comCNC-Blechbearbeitung, Niveauanhebung für MercedesSprinter, Umbau v. Vorderradantrieb auf AllradZeiling 4, 4871 Zipf, AustriaSCHENKER & CO AG Spedition, Logistik Flughafenstraße 20 - Gewerbegebiet Flughafen 2, 4063Hörsching, AustriaSCHMACHTL GMBHSchneegans-Silicon Gesellschaft m.b.H.Antriebstechnik, Automation, Hydrotechnik, Messtechnikund BildverarbeitungSpritzgussteile für die Fahrzeugindustrie, vor allemTP/LSR-Verbundteile, spezielle Rohrbaugruppen undFormteile aus SilikongummiPummererstraße 36, 4020 Linz, AustriaIndustriegebiet 1, 4460 Losenstein, AustriaT: +43 7682 6131, office@schatzdorfer.at,www.schatzdorfer.atT: +43 5 7686 271900, linz@schenker.at,www.schenker.atT: +43 732 7646 0, office.linz@schmachtl.at,www.schmachtl.atT: +43 7255 6006 0, office@schneegans.at,www.schneegans.atSCHNEEWEIS Customized Safety Belts GmbH Gurtschlösser, Beckengurte, H- und Sondergurte Gewerbestraße 24, 5301 Eugendorf, Austria T: +43 6225 205 65, office@schneeweis.cc,www.schneeweis.ccSchoeller Arca Systems GmbH Groß- und Kleinladungsträger (faltbar und fix) Johannes-Gutenberg-Straße 4, 2700 Wiener Neustadt,AustriaSchöfer GmbH Werkzeugbau und KunststofftechnikSchreiner Consulting GmbHSenoplast Klepsch & Co GmbHSiemens AG AustriaSiemens Product Lifecycle Management Software(AT) GmbHSika Austria GmbHSKF Austria AGSpritzgießteile mit hohem Anspruch an die Oberflächenqualität,sowohl Karosseriekomponenten, als auch Innenausstattungen.internationales Consulting Behördenengineering ÖkologieengineeringGeneric Management Energiekonzeptefür Kommunen, Industrie und Gewerbe VersicherungsengineeringGutachtenKunststoffplatten und -folien für Tiefziehanwendungen,und ThermoformenKomplette Steuerungstechnik für die Automobilindustrieund AutomobilzulieferindustrieFurth 17, 4311 Schwertberg, AustriaDerfflingerstraße 14, 4020 Linz, AustriaWilhelm-Klepsch-Straße 1, 5721 Piesendorf, AustriaSiemensstraße 90-92, 1210 Wien, AustriaT: +43 2622 20656 0, info@at.arcasys.com,www.schoellerarca.comT: +43 7262 62844 0, office@schoefer.at,www.schoefer.atT: +43 732 771460, office@schreinerconsulting.com,www.schreinerconsulting.comT: +43 6549 7444 0, senosan@senoplast.com,www.senoplast.comT: +43 51707 22195 61417, kontakt.at@siemens.com,www.siemens.at/adCAD/CAM/CAE Software Unigraphics NX (PDM/PLM) Franzosenhausweg 53, 4030 Linz, Austria T: +43 732 377550 0, office-linz@ugs.com,www.siemens.com/plmIndustriekleb- und Dichtstoffe, sowie Materialien zumDämpfen, Verstärken und SchützenWälzlager, Wälzlagerzubehör, Dichtungen, ServiceleistungenLohnergasse 3, 1210 Wien, AustriaSeitenstettner Straße 15, Postfach 205, 4401 Steyr,AustriaT: +43 1 278 86 11, technics.industry@at.sika.com,www.sika.atT: +43 7252 797 0, waelzlager@skf.at,www.skf.atSLR-Gußwerk II BetriebsgesmbH Gussteile aus Sphäroguss, Stückgewichte 0,5 - 30 kg Gußwerkstraße 5, 4400 Steyr, Austria T: +43 7252 76417, office@slr.at,www.slr-group.comSoftware Competence Center Hagenberg GmbH Softwareentwicklung Softwarepark 21, 4232 Hagenberg, Austria T: +43 7236 3343 800, info@scch.at,www.scch.atSphinx IT Consulting GmbH IT Consulting und IT Outsourcing Mariahilfer Straße 103, 1060 Wien, Austria T: +43 1 59931 0, office@sphinx.at,www.sphinx.atSPS-Technik Steuerungs-, Regelungs- und VisualisierungstechnikGmbHElektrik, Automatisierungs- und Robotertechnik Gewerbepark 7, 4300 St. Valentin, Austria T: +43 7435 54048, office@sps.at,www.sps.atStark Spannsysteme GmbH Spannsysteme Kommingerstraße 48, 6840 Götzis, Austria T: +43 5523 64739 0, info@stark-inc.com,www.stark-inc.comStarlim Spritzguss GmbH Siliconspritzgussteile Mühlstraße 21, 4614 Marchtrenk, Austria T: +43 7243 58596 0, office@starlim-sterner.com,www.starlim-sterner.comStellwag & Partner GmbHBestückung von Baugruppen (SMD und konventionell),Kabelkonfektion und Montagearbeiten in RumänienDaimlerstraße 10, 91161 Hilpoltstein, GermanyT: +49 9174 4745 11, richard.stellwag@stellwag-gmbh.de,www.stellwag-gmbh.deSTEYR MOTORS GmbH Dieselmotoren (4 und 6 Zylinder) Im Stadtgut B1, 4407 Steyr-Gleink, Austria T: +43 7252 222 10, office@steyr-motors.com,www.steyr-motors.comTAT-TECHNOM-Antriebstechnik Gesellschaft m.b.H. Antriebskomponenten Haidbachstraße 1, 4061 Pasching, Austria T: +43 7229 64840 0, tat@tat.at,www.tat.atTCG Unitech GmbHTeamwork Holz- und KunststoffverarbeitungGmbHLeichtmetall-Druckuss (Al/Mg) Bearbeitung&, Montage,Spritzguss&Hybridtechnologie, Bearbeitete Gussteileaus Aluminium und Magnesium, Spritzguss, Werkzeugbau,Hydraulische PumpensystemeVormontage und Assembling von Baugruppen undKomponentenSteiermärker Straße 49, 4560 Kirchdorf an der Krems,AustriaJaxstraße 10-12, 4020 Linz, AustriaT: +43-7582-690-0, info@unitech.at,www.tcg-group.com,www.tcg-group.euT: +43 732 653492 0, office@team-work.at,www.team-work.atTechnische Universität Wien - Ausseninstitut Institut für Verbrennungskraftmaschinen Gußhausstraße 28, 1040 Wien, Austria T: +43 1 58801 0, welser@ai.tuwien.ac.at,www.tuwien.ac.atTHK GmbH Niederlassung Austria Komponenten Edelmüllerstraße 2, 4061 Pasching, Austria T: +43 7229 51400 0, info-lnz@thk.at,www.thk.atThonauer GmbH - Engineering-MechatronicsTMS Transport- und Montagesysteme GmbHTRICON Consulting GmbH & Co. KGKabelbearbeitung, Beschichtungstechnik,optische Prüfsysteme,AutomatisierungKarosserieschweißstraßen, Montage- und Transportsystemezur Fertigung von Automobilen und NutzfahrzeugenRFID-Lösungsanbieter in den Bereichen Logistik, Produktionund AnlagenmanagementPerfektastraße 59, 1234 Wien, AustriaGaisbergerstraße 50, Postfach 116, 4031 Linz, AustriaJohann Roithner-Str.131, 4050 Traun, AustriaT: +43 1 8042871 0, office@thonauer.at,www.thonauer.comT: +43 732 6988 5796, marketing@tms-at.com,www.tms-at.comT:+43 7229 74100, office@tricon-rfid.com,www.tricon-rfid.comTrotec Produktions- und Vertriebs GmbH Lasergravurtechnologie Linzer Straße 156, 4600 Wels, Austria T: +43 7242 239 0, trotec@trotec.net,www.trotec.netTRUMPF Maschinen Austria GmbH & Co. KGT-Systems Austria GesmbHLaserschweißanlagen für Karosserie und Getriebekomponenten,Biegemaschinen für BlechumformungFührender Dienstleister für Informations- und Kommunikationstechnologiein Austria.Industriepark 24, 4061 Pasching, AustriaRennweg 97-99, Postfach 243, 1030 Wien, AustriaT: +43 7221 603 0, info@at.trumpf.com,www.at.trumpf.comT: +43 057057 0, info@t-systems.at,www.t-systems.atTTI Personaldienstleistung GmbH Personalbereitstellung, Personalvermittlung Ziegelweg 2, 4481 Asten, Austria T: +43 5 7505, office@tti.at,www.tti.atUlbrichts Witwe GmbHEmblems und Schriftzüge, Emblems und Schriftzüge,Folien, Emblems und Schriftzüge, Motorabdeckungen,ZahnriemenabdeckungenKaufing 40, 4690 Schwanenstadt, AustriaT: +43 7673 2781 0, automotive@ulbrichts.com,www.ulbrichts.com30 Automobil Industrie Spezial 2008

Firmenname Service und Produkte Adresse Kontaktvatron gmbhEntwicklung, Produktion, IB mechatronischer Mess-/Regeleinrichtungenfür Industrieanlagenvoestalpine Straße 3, 4031 Linz, AustriaT: +43 732 6585 8902, office@vatron.com,www.vatron.comViper Tube Systems Rohrleitungen Werksgelände 26, 5503 Mitterberghütten, Austria T: +43 6462 8192, office@viper-tubes.com,www.viper-tubes.comVöcklabrucker Metallgiesserei A. Dambauer & CoGes.m.b.H.Gussteile aus Al - Legierungen im Sandgussverfahren Vöcklastraße 20, 4840 Vöcklabruck, Austria T: +43 7672 735 0, vmg@dambauer.at,www.dambauer.atvoestalpine Europlatinen GmbH lasergeschweißte Platinen für den Automobilbau Stahlstraße 47, 4030 Linz, Austria T: +43/50304/15/8341, europlatinen@voestalpine.com,www.voestalpine.com/europlatinenvoestalpine Präzisrohrtechnik GmbHNahtlose und geschweißte kaltgezogene PräzisionsstahlrohreGruberstraße 2/3, 4020 Linz, AustriaT: +43 732 669468, office@vpt.at,www.vpt.atvoestalpine Stahl GmbH Stahlbau, Stahlwerkzeuge, Stahlkonstruktionen voestalpine-Straße 3, Postfach 3, 4031 Linz, Austria T: +43 50304 15 0, marcel.egger@voestalpine.com,www.voestalpine.com/stahlvoestalpine Stahl Service Center GmbH Feinblechzuschnitte und Spaltbänder Industriezeile 28, 4020 Linz, Austria T: +43 732 74988 0, office.vassc@voestalpine.com,www.voestalpine.com/stahlservicecenterVOITHOFER & Partner UnternehmensberatungGmbHVOLKE Consulting Engineers GmbH & Co. PlanungsKGWEBA Werkzeugbau Betriebs GmbHOrganisationsentwicklung Handel-Mazzetti-Promenade 4, 4400 Steyr, Austria T: +43 7252 48110, office@voithofer.com,www.voithofer.comDesign-Entwicklung, E/E, IT, Konstruktion, Freigabe,Techn. Berechnung, QM/PMErzeugung von Transfersatzwerkzeugen, Erzeugung vonFolgeverbundwerkzeugen für die Automobil- und Elektronikfirmenund metallverarbeitende IndustrieSchätzweg 9-11, D-80935 München, GermanyWeba-Straße 2, 4407 Steyr-Gleink, AustriaT: +49(0)89-35 72 77-0, info@volke-muc.de,www.volke-muc.deT: +43 7252 72807 0, daten@weba.at,www.weba.atWeber Schraubautomaten (Austria) GmbH Schrauber Nieteinheiten Zuführungen Einpresseinheiten Stelzhamer Straße 12, 4020 Linz, Austria T: +43 676 5424694, info@weber-online.com,www.weber-online.comWilhelm Gottschligg GmbH Maßgeschneiderte Lösungen für Transportmittel Wiener Straße 97, Postfach 56, 2345 Brunn am Gebirge,AustriaWittenstein alpha GmbHAntriebstechnik, Mechatronics, Koaxialgetriebe,WinkelgetriebeAredstraße 11-13, 2544 Leobersdorf, AustriaT: +43 2236 378000 0, office@gottschligg.com,www.gottschligg.comT: +43 2256 65632, office@alphagetriebe.at,www.alphagetriebe.deAUDIO MOBIL Elektronik GmbHAudio Mobil Straße 5-7A-5282 RanshofenTel. +43 (0) 7722 628200Fax: +43 (0) 7722 628202office@audio-mobil.comwww.audio-mobil.comDie AUDIO MOBIL Elektronik GmbH in Ranshofen/Österreichgehört zu den führenden Systemlieferantenim Elektronikbereich. Kompetenzen: Car-Entertainment,Fahrerassistenzsysteme, C2C-Kommunikation(car to car), C2I-Kommunikation (car to infrastructure)und HMI-Komponenten (humanmachine-interface).Haberkorn A. & Co. GmbHWerndlstraße 3A-4240 FreistadtTel. +43 (0) 7942 77 177Fax: +43 (0) 7942 77 180textil@a-haberkorn.atwww.a-haberkorn.atPOLYTEC HOLDING AGLinzer Straße 504063 HörschingTel. +43 7221 701 0office@polytec-group.comwww.polytec-group.comIhr innovativer Partnerfür hochwertige technischeTextilien:Spezialschläuche, Gurtbänder,Komponentenfür Airbags u. a.Die POLYTEC GROUP istein internationaler Entwicklerund Hersteller vonTeilen, Modulen und Systemenfür die Automobilindustrieim Bereich Interieur,Motorraum und Exterieur.Hödlmayr International AGAisting 334311 SchwertbergTel. +43 (0)7262 660Fax: +43 (0)7262 61950info@hoedlmayr.comwww.hoedlmayr.comLenzing Plastics GmbHWerkstraße 2A-4860 LenzingTel. +43 7672 701 2851plastics@lenzing.comwww.lenzing.com/plasticsSAG Motion GroupLend 25A-5651 LendTel. +43(0)6416 6500 0Fax: +43(0)6416 6500 555alutech@sag.atwww.sag.atHersteller und Zulieferer vonKomponenten, Systemen undSonderlösungen aus Aluminium,Stahl und alternativen Werkstoffenfür die Automobil-, Nutzfahrzeug-,Motorrad-, SchienenundLuftfahrtindustrie.Hödlmayr International AG mit ihren12 Niederlassungen in 12 Ländern,bietet die gesamte Prozessketteeines Fahrzeugs vom Bandendedes Produktionswerkes biszum Endkunden an.Schutzummantelungen für Bordnetzsysteme,hochtemperaturstabileAlu-Glasgewebeverbunde, beschichteteVliese / Veloure / Nadelfilze,hochwertige Verbundkombinationenfür Interieur.AB Mikroelektronik GmbHJosef-Brandstätter-Straße25020 SalzburgTel. +43 662 44991 0info@ab-mikro.atwww.ab-mikro.atEntwicklung und Produktionhochwertiger kundenspezifischerElektronik-/Mechatronikmodulefür HochtemperaturundLeistungsanwendungen,z. B. Pumpenelektronik, Lichtmodule,Start/Stop-Systeme.Automobil Industrie Spezial 200831

Catamold ®Die neue Vielfalt imPulverspritzguss[ Catamold ® – Inject your ideas ]BASF SEGBU Anorganische SpezialitätenPulverspritzgussG-CAS/BP – J51367056 Ludwigshafen, DeutschlandTel.: +49 621 60 52835E-Mail: catamold@basf.comInternet: www.basf.de/catamoldEntdecken Sie mit Catamold ® und BASF erstaunliche Möglichkeiten zurHerstellung von Metall- und Keramikbauteilen im Pulverspritzguss.Geometrisch anspruchsvolle Bauteile lassen sich mit Catamold ® auf konventionellenSpritzgussmaschinen wirtschaftlich herstellen. Metall oder Keramikkönnen Sie einfach wie Kunststoff spritzgießen. Damit eröffnen sich neueWege zur Fertigung komplizierter Bauteile mit wirtschaftlichen und technischenVorteilen: ob im Bereich Automobil, Gebrauchsgüter, Maschinenbau, Medizinoder Kommunikation/Elektronik.Nutzen Sie die neue Vielfalt im Pulverspritzguss mit Catamold ® für Ihren Erfolg.Kontaktieren Sie uns, wir helfen Ihnen gerne dabei.®= eingetragene Marke der BASF SE