18/2012 - Bergstadt Marienberg

Anzeige 

Marienberger 

Wochenblatt 

Amtsblatt der Großen Kreisstadt Marienberg 

Zur öffentlichen Festveranstaltung anlässlich des Tages der Deutschen Einheit konnten die 

Bergstadt Marienberg und ihre Partnerstadt Most in der tschechischen Republik auf 20 Jahre 

Städtepartnerschaft zurückblicken. Zu diesem Anlass reisten Oberbürgermeister Vlastimil 

Vozka mit seiner Gattin und einer Delegation aus Mitarbeitern der Verwaltung und des Stadtparlamentes 

nach Marienberg. 

Bereits am Nachmittag wurden die Gäste im Bergmagazin zu einem gemeinsamen Kaffeenachmittag 

empfangen und von Oberbürgermeister Wittig, Leiter des Hauptamtes Herrn 

Meyer und der Museumsleiterin Frau Hofmann offi ziell begrüßt. Bei der gemeinsamen Besichtigung 

des Museums sächsisch-böhmisches Erzgebirge und der aktuellen Sonderausstellung 

„Bergbauzeit und Bergbauerbe – Uranbergbau und Flussspat in Marienberg“ konnten sich 

die Gäste aus Most mit den Mitarbeitern der Stadtverwaltung Marienberg austauschen. Zu 

Gast waren auch Vertreter der Partnerstädte Verbandsgemeinde Bad Marienberg und Lingen 

sowie eine Delegation aus den tschechischen Randgemeinden Hora sv. Šebestiána, Kálek 

und Načetín. Bei einem anschließenden gemeinsamen Fußmarsch zur Stadthalle konnte unter 

anderem das Areal der Altstadtkaserne besichtigt werden. 

Fortsetzung folgt auf Seite 3 

Stadttheater Most 

11. Oktober 2012 

22. Jahrgang 

18/2012 

20 Jahre Städtepartnerschaft mit Most feierlich begangen 

Primátor Vlastimil Vozka und seine Frau besichtigen die Sonderausstellung 

BERGSTADT MARIENBERG 

Pobershauer Bergkapelle 

Musikensemble TRUET aus Most

p Behörden N Bereitschaftsdienste 

Stadtverwaltung Marienberg, Markt 1, Tel. 03735/6020, Fax 22307 

Montag, Mittwoch geschlossen (Standesamt von 

9:00 - 12:00 Uhr nur für Sterbefälle) 

Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr 

Donnerstag, Freitag 9:00 - 12:00 Uhr 

Öffnungszeiten Bürgerbüro 

Montag 9:00 - 13:00 Uhr 

Dienstag und Donnerstag 9:00 - 18:00 Uhr durchgehend! 

Mittwoch geschlossen 

Freitag 9:00 - 12:00 Uhr 

jeden 1. Samstag im Monat 9:00 - 12:00 Uhr 

Große Kreisstadt Marienberg im Internet: 

www.marienberg.de / post@marienberg.de 

Sprechzeiten des Oberbürgermeisters nur nach Vereinbarung 

Tourist-Info (Rathaus), Tel. 602-270, Fax 602-271 

Montag bis Freitag 10:00 - 16:30 Uhr 

Samstag 10:00 - 12:00 Uhr 

Gästebüro OT Pobershau 

Montag bis Freitag 9:30 - 12:30 Uhr und 13:00 - 16:30 Uhr 

Samstag/Sonntag 13:00 - 17:00 Uhr in Galerie „Die Hütte“ 

B 

Freizeit 

in Marienberg 

Museum sächs.-böhm. Erzgebirge (Bergmagazin) *, Tel. 668129-0 

Dienstag bis Sonntag 13:00 - 17:00 Uhr 

Böttcherfabrik, Tel. 660162 * 


Galerie „Die Hütte“, Tel. 62527 * 


Pferdegöpel *, Tel. 608968 


Führungen 11:00, 13:00 und 15:00 Uhr 

Führungen mit Pferden: ab Winterferien 

Sa, So u. Feiertage 13:00 u. 15:00 Uhr 

in den Ferien zusätzlich Mittwoch 

* In den Museen wird bei Gruppen um Voranmeldung gebeten. 

Der Besuch für Gruppen ist nach Anmeldung auch außerhalb der regionalen Öffnungszeiten möglich. 

Bibliothek (Bergmagazin), Tel. 668129-20 

Montag geschlossen 

Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr 

Mittwoch 14:00 - 18:00 Uhr 

Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr 

Freitag 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr 

Bibliothek OT Pobershau 

Montag 16:00 - 18:00 Uhr 

Mittwoch 15:00 - 17:00 Uhr 

Tourismuszentrum Rätzteich/OT Gelobtland, Telefon: 03735/916311 

Montag bis Freitag 8:00 - 14:00 Uhr 

Öffnungszeiten AQUA MARIEN, Tel. 68080 von 10:00 - 22:00 Uhr 

Saunabetrieb im Aqua Marien 

Montag (Damen) von 10:00 - 22:00 Uhr 

Dienstag bis Sonntag (gemischt) von 10:00 - 22:00 Uhr 

Feiertags und in den Ferien Sachsens ganztägig gemischte Sauna 

„m’arena“ am Lautengrund, im Gewerbegebiet „Vor der Stadt“ tägl. geöffnet 

Mo – Do und So 9:00 - 23:00 Uhr und Fr, Sa 9:00 - 1:00 Uhr, Tel. 266344 

Erzgebirgsbahn: Auskunft und Fahrkarten: Tel. (0800) 2424777 (kostenl.) 

Herausgeber: Stadtverwaltung Marienberg 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Oberbürgermeister Thomas Wittig 

oder der von ihm Beauftragte 

Für den Inhalt der Beiträge zeichnen die Verfasser selbst verantwortlich. 

Gesamtherstellung: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH, 

09496 Marienberg, Industriestraße 7, Tel.: 91640 • Fax: 23486 • E-Mail: info@ 

druckerei-marienberg.de • Internet: www.druckerei-marienberg.de 

ÄRZTE – 11.10.2012 bis 23.10.2012 

Zahnarzt Samstag, Sonn- und Feiertage 9:00–11:00 Uhr 

13./14.10. Dr. med. D. Flath, Dr.-W.-Külz-Allee 3, 09496 Marienberg, 

Tel. 03735/22561 

20./21.10. Dipl.-Med. Christine Stahringer, Töpferstraße 1, 

09496 Marienberg, Tel. 03735/23044 

Apotheke – Montag 8:00 Uhr bis darauffolgenden Montag 8:00 Uhr 

– zusätzlicher Spätdienst nur Montag bis Sonntag 9:00–21:00 Uhr 

08.10.–14.10. Bornwald-Apotheke, Großolbersdorf, Tel. 037369/8241 

zusätzlicher Spätdienst: 

Herz-Apotheke, Olbernhau, Tel. 037360/72522 

15.10.–21.10. Pelikan-Apotheke, Marienberg, Tel. 03735/61122, 0163/1487631 

22.10.–28.10. Löwen-Apotheke, Wolkenstein, Tel. 037369/9315 

zusätzlicher Spätdienst: 

Stadt-Apotheke, Sayda, 037365/1288 

KASSENÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST 

Am 16. April wurde auch in Sachsen eine bundesweit 

einheitliche Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst 

der Kassenärztlichen Vereinigungen 

(KVen) eingeführt. Bürger, die außerhalb der 

üblichen Sprechzeiten dringend ambulante ärztliche 

Hilfe benötigen, erreichen künftig über die 

116 117 den Bereitschaftsdienst in ihrer Nähe. 

Quelle: www.kvs-sachsen.de 

Sie können auch die Rufnummer des Rettungsdienstes in Plauen, der die Koordinierung 

der Hausbesuchsmeldungen übernommen hat, direkt anrufen und Ihr 

Anliegen vorbringen. � 03741 457232 

Tierschutzverein Marienberg und Umgebung e. V. 

Stadtmühle 15 b · 09496 Marienberg, Telefon 03735/660852 

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do 10–13 Uhr, Di 15–18 Uhr; Termine auch nach Vereinbarung 

Tierärztlicher Nacht- und Wochenendbereitschaftsdienst 

08.10.–14.10. Herr TA Denny Beck, Jahnsbach, Tel. 0173/9173384 

Herr Dr. John, Heidersdorf, Tel. 0172/3770290 nur Großtiere 

Herr TA Seifert, Dörnthal, Tel. 037360/699345, 0171/2678463 

Tierklinik Marienberg, Tel. 03735/22277 

15.10.–21.10. Herr Dr. Bauer, Grünhainichen, Tel. 037294/1358 

Frau DVM Seyfert, Lippersdorf, Tel. 037367/8873 


22.10.–28.10. Frau Dr. Fiedler, Zschopau, Tel. 03725/83193 

Herr Dr. Barthmann, Zöblitz, Tel. 037363/4292 


Notrufe 

Polizei 110 

Polizeirevier Marienberg 60 60 

Feuerwehr/Ärztlicher Notdienst 112 

Neuaufnahme im Krankenhaus 03725/400 

_ alle Fälle 

Für 

Diensthabender der Stadtverwaltung Funk-Tel.: 0172/3441573 

Stadtwerke Marienberg GmbH, Tel.: 65125 täglich 

Frauenschutzhaus, Tel. 03731/22561 

Polizeirevier Marienberg, Tel. 6060 

Verbreitungsgebiet: Haushaltverteilung in: Marienberg einschl. der OT 

Gebirge, Gelobtland, Hüttengrund, Lauta, Lauterbach, Niederlauterstein, 

Kühnhaide, Reitzenhain, Rübenau, Satzung und Pobershau, in den 

Ortschaften Wolkenstein, Hilmersdorf, Gehringswalde, Lengefeld, Pockau, 

Zöblitz, Ansprung, Olbernhau, Blumenau und Großrückerswalde wird die Zeitung 

ausgelegt.

18/2012 Seite 3 Marienberger Wochenblatt 

Fortsetzung von der Titelseite 

20 Jahre Städtepartnerschaft mit Most feierlich begangen 

Um 19:00 Uhr eröffnete die Bergkapelle Pobershau die öffentliche 

Festveranstaltung in der Stadthalle Marienberg und marschierte mit 

dem Marienberger Bergmarsch ein. Oberbürgermeister Thomas Wittig 

hielt die Eröffnungsrede und reflektierte auf die, vor genau 20 Jahren, 

am 2. Oktober 1992 geschlossene Partnerschaft. Primátor Vlastimil 

Vozka erinnerte an die vielen gemeinsamen Projekte der Partnerschaft 

zurück und erwähnte neben dem gemeinsamen Erlebniskatalog auch 

das Museum sächsischböhmisches 

Erzgebirge 

und das Bergbaumuseum 

in Most. Als besonders 

bedeutsames Ereignis hob 

er den Eintritt der Tschechischen 

Republik im Jahr 

2007 in den Schengen 

Raum hervor, womit nicht 

nur die Grenze zwischen 

den beiden Staaten sondern 

auch zwischen den 

Menschen gefallen ist. 

Anlässlich des Jubiläums 

überreichte Oberbürgermeister 

Wittig seinem 

Amtskollegen einen handgeschliffenen 

Glaspokal 

mit der Gravur beider 

Stadtwappen sowie der 

Inschrift „20 Jahre Städtepartnerschaft 

Marienberg 

– Most“. Auch primátor 

Vozka konnte der Stadt 

Marienberg Präsente überbringen. 

Oberbürgermeister Wittig überreicht 

primátor Vozka einen Glaspokal 

Den zweiten Teil der Veranstaltung eröffnete Oberbürgermeister Wittig 

mit der ersten Laudatio des Abends. Diese war an Herrn Magister 

František Bína, Geschäftsführer der Euroregion Krušnohoří gerichtet. 

Herr Bína ist seit 1992 steter Wegbegleiter der Städtepartnerschaft. 

Oberbürgermeister Wittig würdigte in seiner Laudatio besonders seine 

Unterstützung bei gemeinsamen Projekten mit der Partnerstadt Most 

sowie seinen Beistand als Dolmetscher bei zahlreichen Treffen zwischen 

Stadträten und Verwaltungen und seiner Hilfe bei der Beantragung 

von Fördermitteln. „Jedes Projekt braucht einen Vati“, mit diesem 

Ausspruch von Herrn Bína überreichte Oberbürgermeister Wittig ihm 

als „Vati“ der Städtepartnerschaft Marienberg-Most die Ehrenplakette 

in weiß. 

Oberbürgermeister Thomas Wittig, Stadtrat Uwe Theml, Ehrenplakettenträger 

Magister František Bína und Beigeordneter für Stadtentwicklung 

und Ordnung André Heinrich (v.l.n.r.) 

Mit der Ehrenplakette in weiß wurde auch der Wehrleiter a.D. der Freiwilligen 

Feuerwehr Satzung, Brandinspektor Horst Melzer, geehrt. Beigeordneter 

für Stadtentwicklung und Ordnung, André Heinrich, blickte 

in seiner Laudatio auf sein besonderes Engagement zur Gründung 

einer Jugendfeuerwehr und der Gründung von Partnerschaften zwischen 

Feuerwehren zum Beispiel mit der Gemeinde Überlingen und 

der Gemeinde Hora sv. Šebestiána in der Tschechischen Republik zurück. 

Weiterhin würdigte er sein Zutun zum Bau des Gerätehauses in 

Satzung, welches in unzähligen ehrenamtlichen Arbeitsstunden nach 

vier Jahren abgeschlossen werden konnte. Horst Melzer stand 19 

Jahre als Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Satzung vor und ist seit 

über 55 Jahren Mitglied der Feuerwehr. 

Ehrenplakettenträger Brandinspektor Horst Melzer 

Ebenfalls ausgezeichnet wurden die Macher des Mittleren Erzgebirgs 

Fernsehen Herr Günter Langer als Geschäftsführer und Herr Günter 

Rötzer als Initiator. Stadtrat Uwe Theml, stellvertretender ehrenamtlicher 

Oberbürgermeister, reflektierte in seiner Laudatio auf die brisante 

Entstehungsgeschichte des Marienberger Regionalfernsehens Ende 

der 80er Jahre. „In Anerkennung der Leistungen des Mittleren Erzgebirgs 

Fernsehens für ein informatives, vielseitiges Regionalprogramm 

und für die Förderung grenzüberschreitender Kontakte“ wurden sie mit 

der Ehrenplakette in weiß geehrt. So organisieren das MEF in Kooperation 

mit der Baldauf-Villa in Marienberg den deutsch-tschechischen 

Fernsehpreis „Grenzgänger“. 

Geschäftsführer 

Günter Langer und 

Günter Rötzer 

(v.l.n.r.) 

freuen sich 

über die 

Auszeichnung 

Für die musikalische Umrahmung des Abends sorgten neben der 

Pobershauer Bergkapelle auch das Musikensemble TRUET aus Most 

mit dem Liedermacher Míra Kuželka, Michaela Krauzová, Schauspielerin 

im Stadttheater Most und Tomáš Alferi, Musikkomponist des Stadttheaters 

Most. Im Anschluss zeigte das Stadttheater Most einen Auszug 

aus einem Kabarettprogramm mit Liedern aus der Prager Vorstadt. 

Pressestelle

Marienberger Wochenblatt Seite 4 18/2012 

E I N L A D U N G 

Die nächste Sitzung des Marienberger Stadtrates findet am 

Montag, dem 12.11.2012, um 18:00 Uhr im Ratssaal des Rathauses, 

Markt 1, statt. 

Die Tagesordnung kann zeitnah am Aushang im Rathaus der 

Stadt, an bekannten Anschlagtafeln in den Ortsteilen sowie unter 

www.marienberg.de eingesehen werden. 

Wittig 

Oberbürgermeister 

Bekanntmachung von Bauleitplänen 

der Großen Kreisstadt Marienberg 

Beschluss über die Aufstellung des Bebauungsplanes 

Nr. 31 „Rad-/Wanderweg Marienberg–Reitzenhain“ 

Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Marienberg hat am 24.09.2012 in 

öffentlicher Sitzung aufgrund § 2 Abs. 1 BauGB die Aufstellung des 

Bebauungsplanes Nr. 31 „Rad-/Wanderweg Marienberg–Reitzenhain“ 

beschlossen. Der Bebauungsplan wird gemäß BauGB i. V. m. § 13 a 

BauGB im beschleunigten Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung 

nach § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt. 

Der Geltungsbereich des Plangebietes ist im Lageplan dargestellt. 

Folgende Flurstücke sind im Einzelnen Bestandteil des Geltungsbereiches: 

Gemarkung Reitzenhain: 116/3 

117/18 

118/5 

Gemarkung Kühnhaide: 362 

Gemarkung Marienberg: 2191/5, 2118/1, 2090/3, 1980/12, 1980/10, 

1980/11, 1980/5, 1980/13, 1787, 1980/2, 

1803, 1974/1, 1974 a, 1784, 1822, 1726/8, 

1726/10, 1726/9, 1658/5, 1151, 1156/1, 

1057/7 

Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes wird das Ziel verfolgt, die 

stillgelegte Bahntrasse Marienberg – Reitzenhain als Rad-/Wanderweg 

umzugestalten. Die Große Kreisstadt Marienberg plant den Kauf der im 

Geltungsbereich liegenden Flurstücke von der Deutschen Bahn AG, 

um dieses Vorhaben zu entwicklen. 

Marienberg, 11.10.2012 W i t t i g 


Bekanntmachung von Bauleitplänen 


Beschluss über die Aufstellung des Bebauungsplanes 

Nr. 32 „Schillerlinde“ 

Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Marienberg hat am 24.09.2012 in 

öffentlicher Sitzung aufgrund § 2 Abs. 1 BauGB die Aufstellung des 

Bebauungsplanes Nr. 32 „Schillerlinde“ beschlossen. Der Bebauungsplan 

wird gemäß BauGB i. V. m. § 13 a BauGB im beschleunigten 

Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 

BauGB aufgestellt. 

Der Geltungsbereich des Plangebietes ist im Lageplan dargestellt. 

Lageplan Aufstellungsbeschluss Bebauungsplan Nr. 32 der Großen 

Kreisstadt Marienberg 

GFW 

507 

1 

GFW 

3 

508 

17 

506 

1 

610 

4 

30 

WO 

G 

GFÖ 

508 

7 

508l 

WEG 

30B 

G 

508c 

GFW 

G 

506 

6 

508f 

506 

2 

1 

28 

WO 

GRÜ 

506 

5 

408 

G 

GFW 

GFÖ 

508 

20 

21B 

1C 

G 

G 

74 

GFW 

1 

S 

GFW 

505 

1 

508 

19 

505a 

410 

S 

26 

1b 

S 

GF 

GFW 

G 

GFÖ 

503 

GFÖ 

409 

501 

6 

406 

GFW 

405 

Schillerlinde 

411 

415 

1 

GF 

499 

12 

GFW 

404 

4 

G 

502 

1 

GFW 

GFW 

5 

403 

412 

1 

WEG 

GFW 

GFW 

G 

Am Frischen Brunnen 

52 

402 

GFW 

S 

21 

75 

504 

1 

4 

401 

G 

GFW 

1 

6 

GR Ü 

416 

2 

501 

5 

GFÖ 

413 

GFW 

GFW 

417 

416 

3 

Kirchstraße 

G 

425 

GRÜ 

6 

417 

2 

17 

417 

3 

GFW 

S 

6 

GFW 

1 

386 

0 5 10 15 20 25 30 m 

GRÜ 

417 

4 

15 

414 

G 

GFW 

GFVS


Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes wird die Nachverdichtung 

von teilweise bebauten brachliegenden Flächen im Innenbereich der 

Ortslage Marienberg als Maßnahme der Innenentwicklung mit dem Ziel 

des sparsamen Umgangs mit Grund und Boden und der Herstellung 

einer städtebaulich geordneten Situation angestrebt. 

Marienberg, 11.10.2012 W i t t i g 


Bekanntmachung 

Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Marienberg hat in seiner Sitzung 

am 24.09.2012 die Satzung über eine Veränderungssperre für den 

Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 31 „Rad-/Wanderweg Marienberg–Reitzenhain“ 

der Großen Kreisstadt Marienberg beschlossen. 

Hinweis gemäß § 18 Abs. BauGB: 

Dauert die Veränderungssperre länger als 4 Jahre über den Zeitpunkt 

ihres Beginns oder der ersten Zurückstellung des Baugesuchs nach 

§ 15 Abs. 1 BauGB hinaus, so ist den Betroffenen für dadurch entstandene 

Vermögensnachteile eine angemessene Entschädigung in Geld 

zu leisten (§ 18 Abs. 1 BauGB). Der Entschädigungsberechtigte kann 

die Entschädigung verlangen, wenn die im vorangegangenen Satz bezeichneten 

Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit 

des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung 

schriftlich bei der Stadtverwaltung Marienberg, Markt 1, 

09496 Marienberg beantragt (§ 18 Abs. 2 Satz 2 und 3 BauGB). 

Marienberg, den 11.10.2012 W i t t i g 


Satzung über eine Veränderungssperre 

für den Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 31 

„Rad-/Wanderweg Marienberg–Reitzenhain“ 


Die Große Kreisstadt Marienberg erlässt aufgrund der §§ 14 und 

16 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 

(BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Gesetz vom 22.07.2011 

(BGBL. I S. 1509) m. W. v. 30.07.2011 folgende Satzung: 

§ 1 Räumlicher Geltungsbereich 

Für folgende Flurstücke des Geltungsbereiches des Bebauungsplanes 

Nr. 31 „ Rad-/Wanderweg Marienberg–Reitzenhain“ der Großen Kreisstadt 

Marienberg wird eine Veränderungssperre angeordnet: 

Gemarkung Reitzenhain: 116/3, 117/18, 118/5 

Gemarkung Kühnhaide: 362 

Gemarkung Marienberg: 2191/5, 2118/1, 2090/3, 1980/12, 

1980/10, 1980/11, 1980/5, 1980/13, 

1787, 1980/2, 1803, 1974/1, 1974a, 

1784, 1822, 1726/8, 1726/10, 1726/9, 

1658/5, 1151, 1156/1, 1057/7 

Der räumliche Geltungsbereich der Veränderungssperre entspricht 

dem des Bebauungsplanes Nr. 31 „Rad-/Wanderweg Marienberg– 

Reitzenhain“ der Großen Kreisstadt Marienberg. 

§ 2 Verbote 

(1) Vorhaben im Sinne des § 29 BauGB dürfen nicht durchgeführt und 

bauliche Anlagen dürfen nicht beseitigt werden. 

(2) Erhebliche oder wesentlich wertsteigernde Veränderungen des 

Grundstückes und baulicher Anlagen, deren Veränderungen nicht genehmigungs-, 

zustimmungs- oder anzeigepflichtig sind, dürfen nicht 

vorgenommen werden. 

§ 3 In-Kraft-Treten und Außer-Kraft-Treten 

(1) Die Satzung tritt am Tag ihrer Bekanntmachung in Kraft. 

(2) Sie tritt außer Kraft, wenn und soweit der für den Geltungsbereich 

dieser Satzung aufzustellende Bebauungsplan rechtskräftig geworden 

ist, spätestens jedoch mit dem Ablauf der gemäß § 17 Abs. 1 Satz 1 

BauGB geregelten Frist von 2 Jahren. 



Bekanntmachung 


am 24.09.2012 die Satzung über eine Veränderungssperre für Teile des 

Geltungsbereiches des Bebauungsplanes Nr. 32 „Schillerlinde“ der 

Großen Kreisstadt Marienberg beschlossen. 

Hinweis gemäß § 18 Abs. BauGB: 

Dauert die Veränderungssperre länger als 4 Jahre über den Zeitpunkt 

ihres Beginns oder der ersten Zurückstellung des Baugesuchs nach § 

15 Abs. 1 BauGB hinaus, so ist den Betroffenen für dadurch entstandene 

Vermögensnachteile eine angemessene Entschädigung in Geld 

zu leisten (§ 18 Abs. 1 BauGB). Der Entschädigungsberechtigte kann 

die Entschädigung verlangen, wenn die im vorangegangenen Satz bezeichneten 

Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit 

des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung 

schriftlich bei der Stadtverwaltung Marienberg, Markt 1, 

09496 Marienberg beantragt (§ 18 Abs. 2 Satz 2 und 3 BauGB). 



Satzung über eine Veränderungssperre für Teile des 

Geltungsbereiches des Bebauungsplanes Nr. 32 

„Schillerlinde“ der Großen Kreisstadt Marienberg 

Die Große Kreisstadt Marienberg erlässt aufgrund der §§ 14 und 

16 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 

(BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Gesetz vom 22.07.2011 

(BGBL. I S. 1509) m. W. v. 30.07.2011 folgende Satzung: 

§ 1 Räumlicher Geltungsbereich 

Für folgende Flurstücke des Geltungsbereiches des Bebauungsplanes 

Nr. 32 „Schillerlinde“ der Großen Kreisstadt Marienberg wird eine Veränderungssperre 

angeordnet: 

508 c, 508 f, 501/6, 505 a der Gemarkung Marienberg 

Die entsprechenden Flurstücke sind im Lageplan dargestellt, welcher 

Bestandteil der Satzung ist. 

Lageplan Veränderungssperre 

GFW 

507 

1 

GFW 

3 

508 

17 

506 

1 

610 

4 

30 

WO 

G 

GFÖ 

508 

7 

508l 

WEG 

30B 

G 

508c 

GFW 

G 

506 

6 

508f 

506 

2 

1 

28 

WO 

GRÜ 

506 

5 

408 

G 

GFW 

GFÖ 

508 

20 

21B 

1C 

G 

G 

74 

GFW 

1 

S 

GFW 

505 

1 

508 

19 

505a 

410 

S 

26 

1b 

S 

GF 

GFW 

G 

GFÖ 

503 

GFÖ 

409 

501 

6 

406 

GFW 

405 

Schillerlinde 

411 

415 

1 

GF 

499 

12 

GFW 

404 

4 

G 

502 

1 

GFW 

GFW 

5 

403 

412 

1 

WEG 

GFW 

GFW 

G 

Am Frischen Brunnen 

52 

402 

GFW 

S 

21 

75 

504 

1 

4 

401 

G 

GFW 

1 

6 

GR Ü 

416 

2 

501 

5 

GFÖ 

413 

GFW 

GFW 

417 

416 

3 

Kirchstraße 

G 

425 

GRÜ 

6 

417 

2 

17 

417 

3 

GFW 

S 

6 

GFW 

1 

386 

0 5 10 15 20 25 30 m 

GRÜ 

417 

4 

15 

414 

G 

GFW 

GFVS


§ 2 Verbote 

(1) Vorhaben im Sinne des § 29 BauGB dürfen nicht durchgeführt und 

bauliche Anlagen dürfen nicht beseitigt werden. 

(2) Erhebliche oder wesentlich wertsteigernde Veränderungen des 

Grundstückes und baulicher Anlagen, deren Veränderungen nicht genehmigungs-, 

zustimmungs- oder anzeigepflichtig sind, dürfen nicht 

vorgenommen werden. 

§ 3 In-Kraft-Treten und Außer-Kraft-Treten 

(1) Die Satzung tritt am Tag ihrer Bekanntmachung in Kraft. 

(2) Sie tritt außer Kraft, wenn und soweit der für den Geltungsbereich 

dieser Satzung aufzustellende Bebauungsplan rechtskräftig geworden 

ist, spätestens jedoch mit dem Ablauf der gemäß § 17 Abs. 1 Satz 1 

BauGB geregelten Frist von 2 Jahren. 



Öffentliche Bekanntmachung 

zur Feststellung der Jahresrechnung 2011 



am 24.09.2012 über die Feststellung der Jahresrechnung 2011 der 

Großen Kreisstadt Marienberg für den Zeitraum 01.01.–31.12.2011 

nach Durchführung der örtlichen Prüfung wie folgt beschlossen: 

Summen der Solleinnahmen/-ausgaben 

• des Verwaltungshaushaltes 20.248.350,49 € 

• des Vermögenshaushaltes 6.771.514,65 € 

Summen der neu gebildeten Haushaltsreste 

1. Haushaltseinnahmereste 

• des Verwaltungshaushaltes 0,00 € 

• des Vermögenshaushaltes 965.988,30 € 

2. Haushaltsausgabereste 

• des Verwaltungshaushaltes 278.782,67 € 

• des Vermögenshaushaltes 1.380.895,74 € 

Ergebnis der Haushaltsrechnung 

Haushaltsausgleich nach § 22 KomHVO) 

• Soll-Ausgaben Verwaltungshaushalt 

➜ Zuführung an den Vermögenshaushalt 3.187.465,53 € 

• Soll-Ausgaben Vermögenshaushalt 

➜ Zuführung an den Verwaltungshaushalt 251.395,58 € 

• Soll-Ausgaben des Vermögenshaushaltes 

➜ Zuführung zur allgemeinen Rücklage 2.872.413,92 € 

• Soll-Einnahme des Vermögenshaushaltes 

➜ Entnahme aus allgemeiner Rücklage 45.428,08 € 

Die öffentliche Auslegung der Jahresrechnung mit ihrem Beschluss 

und Anlagen erfolgt nach § 88 (4) der Sächsischen Gemeindeordnung 

an sieben Arbeitstagen im Zeitraum vom 

15.10. bis 24.10.2012 

während den allgemeinen Dienstzeiten in der Stadtverwaltung Marienberg 

– Kämmerei – historisches Rathaus, Zimmer 2.13. 

Marienberg, 25.09.2012 Wittig 


Öffentliche Bekanntmachung 

zur Feststellung der Jahresrechnung 2011 

der Gemeinde Pobershau 


am 24.09.2012 über die Feststellung der Jahresrechnung 2011 der Gemeinde 

Pobershau für den Zeitraum 01.01.–31.12.2011 nach Durchführung 

der örtlichen Prüfung wie folgt beschlossen: 

Summen der Solleinnahmen / -ausgaben 

• des Verwaltungshaushaltes 2.427.805,33 € 


Summen der neu gebildeten Haushaltsreste 

1. Haushaltseinnahmereste 



2. Haushaltsausgabereste 



Ergebnis der Haushaltsrechnung 

(Haushaltsausgleich nach § 22 KomHVO) 

• Soll-Ausgaben Verwaltungshaushalt 

➜ Zuführung an den Vermögenshaushalt 94.221,37 € 

• Soll-Ausgaben Vermögenshaushalt 

➜ Zuführung an den Verwaltungshaushalt 0,00 € 

• Soll-Ausgaben des Vermögenshaushaltes 

➜ Zuführung zur allgemeinen Rücklage 0,00 € 

• Soll-Einnahme des Vermögenshaushaltes 

➜ Entnahme aus allgemeiner Rücklage 149.972,66 € 

Die öffentliche Auslegung der Jahresrechnung mit ihrem Beschluss 

und Anlagen erfolgt nach § 88 (4) der Sächsischen Gemeindeordnung 

an sieben Arbeitstagen im Zeitraum vom 

15.10. bis 24.10.2012 

während den allgemeinen Dienstzeiten in der Stadtverwaltung Marienberg 

– Kämmerei – historisches Rathaus, Zimmer 2.13. 

Marienberg, 25.09.2012 Wittig 


Ortsübliche Bekanntmachung 

zur öffentlichen Auslegung des Entwurfs 

der 1. Nachtragssatzung 2012 


Der Entwurf der 1. Nachtragssatzung 2012 der Großen Kreisstadt Marienberg 

liegt in der Stadtverwaltung in der Zeit vom 

18.10. bis 29.10.2012 

während der allgemeinen Dienstzeiten der Stadtverwaltung in der 

Kämmerei – historisches Rathaus – Zimmer 2.13 zur Einsichtnahme 

für jedermann aus. 

Einwohner und Abgabepflichtige können bis zum Ablauf des siebten 

Arbeitstages nach dem letzten Tag der Auslegung (08.11.2012) Einwendungen 

gegen den Entwurf erheben. 

Wittig 


Änderung Verkehrsführung Parkplatz 

„Stadthalle“ 

Zur Reduzierung des Verkehrsaufkommens unmittelbar vor der 

Stadthalle wurde die Ausfahrt/Zufahrt zum Parkplatz „Stadthalle“ 

geändert. 

Ein Befahren des Parkplatzes ist nach erfolgter Umbeschilderung 

jetzt auch von der Zschopauer Straße möglich, wo bisher nur die 

Ausfahrt war. 

Wir bitten um entsprechende Beachtung.


Ehrenamt im Museum durch Staatsministerin 

gewürdigt 

Prof. Dr. Dr. Sabine von Schorlemer zeichnet 

ehrenamtlich Tätige im Museum Bautzen aus 

„Ohne das selbstlose Engagement zahlreicher Bürgerinnen und Bürger 

wäre so manches archäologische Fundstück, so manches historische 

Gebäude – sei es ein technisches Denkmal oder ein Schloss – und so 

manches Museumsobjekt oder Kapitel einer Orts- bzw. Regionalgeschichte 

nicht mehr vorhanden“, würdigte am 24. September 2012 

Prof. Dr. Dr. Sabine von Schorlemer die ehrenamtliche Tätigkeit von 25 

Frauen und Männern bei der Festveranstaltung im Museum Bautzen. 

Seit 2004 zeichnet das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft 

und Kunst alle zwei Jahre im Wechsel mit der Verleihung des Sächsischen 

Museumspreises die verdienstvolle ehrenamtliche Arbeit zur 

Förderung des sächsischen Museumswesens aus. Dabei ist das Spektrum 

ehrenamtlicher Tätigkeit an Sachsens Museen vielfältig, denn es 

repräsentiert den Facettenreichtum der Museumsarbeit. Dazu gehören 

nicht nur die Absicherung von Besucherservice, Aufsichts- und Kassendiensten, 

die Instandhaltung und Reparatur von Maschinen, mechanischen 

Objekten der Volkskunst und deren kundige Vorführung, 

sondern auch die Gründung und Belebung von Museumsfördervereinen, 

die Unterstützung von Erwerbungen oder die Forschungsarbeit 

ebenso wie die Öffentlichkeitsarbeit für Museen. 

Unter den 25 für ihre ehrenamtliche Arbeit Ausgezeichneten befand 

sich auch der Pobershauer Gottfried Reichel. Stellvertretend 

reiste am 24. September 2012 sein Sohn Wolfram Reichel ins Städtische 

Museum Bautzen, um die Ehrung entgegen zu nehmen. 

Gottfried Reichel wurde für seine unermüdliche Tätigkeit im Bereich 

der Vermittlung humanistischen Gedankengutes in der nun 

schon fünfzehn Jahre existierenden Kultureinrichtung „Die Hütte - 

Skulpturen in Holz wider das Vergessen“ gewürdigt. Schulklassen, 

Konfirmanden- und Gemeindegruppen berichtet er als Zeitzeuge 

von seinen Lebenserfahrungen – arbeitet so ein schwieriges Stück 

Deutscher Geschichte mit den Jugendlichen auf. 

Das freiwillige Engagement sichtbar zu machen und anzuerkennen, ist 

Intention dieser Auszeichnung. In ihrer Dankesrede unterstrich Staatsministerin 

Sabine von Schorlemer den unverzichtbaren Beitrag des 

Ehrenamtes: „Für eine Verwurzelung von Museen an ihrem Standort 

und für eine Einbindung in das kulturelle Leben der Bürgergemeinde 

kommt es auf diejenigen an, die es als eine Ehre begreifen, sich für das 

Gemeinwohl einzusetzen.“ 

Als Dank für ihr Engagement erhielten die Prämierten neben einer Urkunde 

und dem Museumsführer der Landesstelle für Museumswesen 

„Museen in Sachsen“ eine Französische Tasse aus der Töpferei Jürgel 

in Pulsnitz, eine der ältesten noch produzierenden Töpfereien in 

Deutschland sowie eine von der Dr. Gregorius-Mättig-Stiftung herausgegebene 

CD mit dem Mitschnitt der von Liana Bertok neu vertonten 

Mättig-Kantate. Die zum Gedenken an den im Jahr 1585 in Bautzen 

geborenen Mäzen der Oberlausitz gegründete Stiftung widmet sich der 

nachhaltigen Förderung von Bildung, Kunst und Kultur. 

Aus dem Baugeschehen der Stadt 

� Grundhafter Ausbau „Am Moosbach 11–20“ 

Mit der Errichtung der neuen Straßenbeleuchtung wurde der grundhafte 

Ausbau der Straße „Am Moosbach 11–20“ in Marienberg abgeschlossen. 

Es erfolgten eine Erneuerung des Straßenaufbaus und der Neubau einer 

Straßenentwässerung. 

Die voraussichtlichen Gesamtkosten betragen ca. 144.000 €. 

Über das Bund-Länder-Programm Stadtumbau Ost werden Fördermittel 

in Höhe von 48.000 € bereitgestellt. 

� 3. Bauabschnitt der Silberallee 

Vom 23.07.2012 bis 31.08.2012 erfolgt der Ausbau des 3. Bauabschnittes 

der Silberallee in Marienberg von der Äußeren Annaberger 

Straße bis zur Zuwegung Kita Knirpsenhaus. 

Von der Äußeren Annaberger Straße bis zur Mittelschule „Heinrich von 

Trebra“ wurden die Gehwege und die Straßenbeleuchtung sowie im 

gesamten Bauabschnitt die bituminöse Deckschicht sowie teilweise 

der bituminöse Unterbau erneuert. 

Zur sicheren Überquerung der Straße im Bereich der Schule entstand 

eine Mittelinsel. 

Die Schulbusse halten jetzt nach der Schulhofzufahrt. 

Für die Maßnahme werden Fördermittel im Bund-Länder-Programm 

„Stadtumbau Ost, Aufwertung“ bereitgestellt. 

� Fertigstellung Brücke Güntherberg im OT Rittersberg 

In der Zeit vom 01.06.2012 bis 23.08.2012 fanden die Arbeiten zum 

Ersatzneubau der Brücke „Güntherberg“ im OT Rittersberg statt. Ziel 

dieser Maßnahme war die Erneuerung des betreffenden Bauwerkes 

unter Beachtung der hydrologischen Randbedingungen sowie die Instandsetzung 

der Sohlbefestigung im unmittelbaren Brückenbereich, 

einschließlich der Anpassung des Zu- und Ablaufes.


Mit dieser Baumaßnahme konnte die Standsicherheit und die Verkehrssicherheit 

der Brücke wieder hergestellt werden. Durch die Hochwasserereignisse 

in den Jahren 1999 und 2002 hat das Brückenbauwerk 

Schäden erlitten, die in den Folgejahren zu einer Gefährdung der 

Standsicherheit beitrugen. 

Im Zuge dieser Baumaßnahme konnte ferner eine normgerechte Fahrbahnbreite 

und eine verbesserte Oberflächenentwässerung erreicht 

werden. 

Die Gesamtkosten zur Realisierung des Brückenersatzneubaus belaufen 

sich auf ca. 200.000 €. Die zuwendungsfähigen Nettokosten 

werden mit 85 % im Rahmen des „Entwicklungsprogrammes für den 

ländlichen Raum im Freistaat Sachsen 2007–2013“ gefördert. Die Fördermittel 

werden dabei zu 84 % durch die Europäische Union und zu 

16 % durch den Freistaat Sachsen bereitgestellt. 

Pressestelle 

Restaurierung des Triangulierungspunktes 

auf dem Hirtstein 

Die Königlich-Sächsische Triangulation ist eine in den Jahren 1862 bis 

1890 auf dem Gebiet des Königreiches Sachsen durchgeführte Landesvermessung 

mit der Erstellung eines trigonometrischen Netzes. 

Dieses Netz umfasste 158 Stationen der ersten und zweiten Ordnung. 

Die Station 85 – Hirtstein wurde im August 1865 im Forstrevier Steinbach 

an der höchsten Stelle des Hirtsteins errichtet. 

Leider war die originale Inschrift der Station auf Grund der Witterungserscheinungen 

der vergangenen Jahrzehnte nicht mehr zu erkennen. 

Eine Restaurierung der Säule war notwendig geworden. 

Die Firma Naturstein Gläser GmbH hat die 

Säule gesäubert, die Inschrift ausgeschlagen 

und neu ausgelegt, die da heißt: 

Station 

HIRTSTEIN 

der 

Kön. Sächs. 

Triangulirung 

1865 

Wer jetzt das beliebte Ausflugsziel, den Hirtstein, 

aufsucht, kann sich an der neu sanierten 

Säule erfreuen. 

Sanierte Säule 

WEIHNACHTSMANN GESUCHT! 

Stellvertretende BDS-Bundesschatzmeisterin 

kommt aus Sachsen 

Marienberg / Bad Honnef – Anlässlich der Bundesvertreterversammlung 

des Bundes Deutscher Schiedsmänner und Schiedsfrauen 

(BDS) wurde die Marienberger Friedensrichterin Carola Leistner am 

15.09.2012 in Bad Honnef von den 172 Delegierten einstimmig zur 

stellvertretenden Bundesschatzmeisterin gewählt und gehört somit 

dem Geschäftsführenden BDS-Bundesvorstand an. Carola Leistner 

wurde erstmals in dieses Amt gewählt, sie ist zukünftig insbesondere 

für das Spendenwesen im BDS zuständig. Vorstandswahlen durch die 

Bundesvertreterversammlung finden turnusmäßig alle 4 Jahre statt. 

Der BDS ist die bundesweite Interessenvertretung der rund 6.000 

Schiedsleute und Friedensrichter / Friedensrichterinnen in Deutschland. 

Der langjährige BDS-Bundesvorsitzende Erhardt Väth trat nicht 

zur Wiederwahl an, er wurde aufgrund seiner langjährigen überragenden 

Verdienste für das Schiedsamtswesen zum Ehrenvorsitzenden 

ernannt. 

Christian Hetzke, Berlin 

Geschäftsführer der BDS-Landesvereinigung Sachsen 

Kinder und Jugendliche besichtigen 

Rathausuhr 

Im Rahmen der Jugendwoche, welche vom 25. bis 30. September 

2012 auf dem Marktplatz in Marienberg stattfand, besuchten etwa 70 

Schüler und Jugendliche in fünf Gruppen das Rathaus. Dies war eine 

von acht Stationen, die am Samstag, dem 29. September 2012, auf 

dem Programm stand. Karsten Schmidt führte die Interessierten auf 

den Turm, wo die jetzige Rathausuhr seit 1860 schlägt und erklärte ihre 

Funktionsweise. Interessant war auch, dass die Uhr spätestens nach 

anderthalb Tagen aufgezogen werden muss, damit sie nicht stehen 

bleibt. Dies übernimmt seit vielen Jahren die Karlheinz Schmidt GbR 

in ehrenamtlicher Tätigkeit. Im Anschluss gab es die Möglichkeit für 

die Kinder, das Standesamt zu besichtigen und sich den Grundriss der 

Stadt Marienberg an einem Modell anzuschauen. 

Ein herzliches Dankeschön an Herrn Schmidt für die Führung auf den 

Rathausturm. 

Pressestelle 

Für den Marienberger Weihnachtsmarkt vom 1. bis 23. Dezember 2012, wird dringend ein Weihnachtsmann gesucht. Die Einsatzzeiten 

sind in der Woche von 16:00 bis 17:00 Uhr und an den Wochenenden von 15:00 bis 17:00 Uhr. Gesucht wird eine kontaktfreudige Person, 

welche mit den Besuchern kommuniziert und kleine Präsente an die Kinder verteilt. 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Herrn Zander im Bergmagazin Marienberg, 

Telefon 03735 66812912 oder joerg.zander@marienberg.de 

MAB² Eigenbetrieb der Stadt Marienberg


Marienberger Jäger am 

Tag der Deutschen Einheit geehrt 

Bei herrlichem Festtagswetter waren am 3. Oktober 2012 die Mitglieder 

des Stiftungsvorstandes der General-Kießling-Stiftung in die Erzgebirgskaserne 

angereist, um den „Marienberger Jägern“ während eines 

feierlichen Appells eine besondere Würdigung zuteil werden zu lassen. 

Das Panzergrenadierbataillon 371 erhielt den Jahrespreis 2012 der General-Kießling-Stiftung. 

Mit diesem Preis sollen die bundeswehreigene 

Traditionspflege gefördert und entsprechende Leistungen honoriert 

werden. Es sei eine Herzensangelegenheit von General Kießling a.D. 

gewesen, in Anlehnung an die Offiziersschule des Heeres, eine Stiftung 

zu gründen, mit der die Traditionspflege gefördert werden soll. In 

einem Festakt an der Offiziersschule in Dresden wurde die Stiftung am 

11. März 2009 gegründet, bei dem der damals 84-jährige Stifter selbst 

die Festansprache hielt. Mit anwesend war der damalige Inspekteur 

des Heeres und heutige Stiftungsvorstandsvorsitzende, Generalleutnant 

a.D. Hans-Otto Budde. Laut Satzung hat sich die Stiftung auf die 

Pflege der bundeswehreigenen Tradition zu konzentrieren und dabei 

der Traditionspflege im Heer und in der überschaubaren soldatischen 

Gemeinschaft des Bataillons besondere Aufmerksamkeit zu widmen. 

Im Beisein zahlreicher Ehrengäste ließ der stellvertretende Bataillonskommandeur 

Oberstleutnant Martin Jarczak die Soldatinnen und Soldaten 

zum Appell antreten. Mit sehr ergreifenden Worten wendete sich 

Oberstleutnant Jarczak an seine Bundeswehrangehörigen und an die 

zahlreich erschienen Gäste. 

Der Stiftungsvorstandsvorsitzende Generalleutnant a.D. Hans-Otto 

Budde schritt gemeinsam mit dem Brigadegeneral der Panzergrenadierbrigade 

37 Gerd Kropf und Oberstleutnant Martin Jarczak die Front 

ab, bevor er seine Rede anlässlich der Verleihung hielt. Die Gründe für 

die Verleihung des Ehrenpreises der Stiftung an das Panzergrenadierbataillon 

371 waren vielschichtig. Einerseits hat der inzwischen verstorbene 

General Günter Kießling Marienberg selbst gekannt, weil er 

als Soldat die Unteroffiziersschule besuchte. Traditionelle Treffen ehemaliger 

Unteroffiziersschüler gibt es in Marienberg noch heute. Aber 

auch später hat er die Entwicklung in der Bundeswehr in Marienberg 

Der Stiftungsvorstandsvorsitzende Generalleutnant a.D. Hans-Otto 

Budde überreicht die Auszeichnung an Oberstleutnant Martin Jarczak 

(v.r.n.l.) Fotos: StFw Jürgen Brüchner 

Während der Life-Schaltung nach Afghanistan 

verfolgt und analysiert, wie die deutsche Einheit innerhalb der Kaserne 

vollzogen wurde. Nach den Worten von Generalleutnant a.D. Budde 

beeindruckte schon General Kießling das innige Verhältnis zwischen 

Bundeswehr und Stadt, das in Marienberg gepflegt wird. Oberbürgermeister 

Thomas Wittig und der Beigeordnete der Großen Kreisstadt, 

André Heinrich gehörten zu den ersten Gratulanten, die Oberstleutnant 

Jarczak und den „Marienberger Jägern“ zur Auszeichnung gratulierten. 

Als weiteren Grund für die Verleihung wurden die Einsätze im 

Ausland genannt. Mit hohem Ausbildungsstand und mit Kompetenz 

wurden diese von den Soldatinnen und Soldaten absolviert. 

Während eines kleinen Empfangs im Anschluss an den feierlichen 

Appell konnte Oberstleutnant Linne über eine Life-Schaltung nach 

Afghanistan über die Preisverleihung informiert werden. Er nutzte die 

Gelegenheit und machte einige Ausführungen zur aktuellen Situation. 

Oberbürgermeister Thomas Wittig richtete ebenfalls einige persönliche 

Worte an Oberstleutnant Linne und die im Einsatz befindlichen „Marienberger 

Jäger“. 

Pressestelle 

Aus der Sitzung des Stadtrates am 24.09.2012 

In der jüngsten Sitzung des Stadtrates der Großen Kreisstadt Marienberg 

war der Bürgermeister der Stadt Zöblitz, Dietmar Georgi, zu Gast, 

um die vom Stadtrat der Großen Kreisstadt Marienberg und vom Stadtrat 

Zöblitz beschlossene Vereinbarung zur Eingliederung der Stadt Zöblitz 

mit Oberbürgermeister Thomas Wittig zu unterzeichnen. 

Bürgermeister Dietmar Georgi und Oberbürgermeister Thomas Wittig 

nach der Unterzeichnung 

Herr Wittig betonte, dass man die Zöblitzer Bürger wohlwollend aufnehmen 

werde, bat aber zugleich darum, dass diese sich auch weiterhin 

zur positiven Weiterentwicklung Marienbergs einbringen mögen. 

Stadtkämmerin Heike Dachselt informierte die Damen und Herren 

Stadträte über die Haushaltserfüllung zum 30.06.2012. Im Anschluss 

erläuterte sie die jeweiligen Ergebnisse der Jahresrechnungen 2011 

von Pobershau und Marienberg. Der Stadtrat beschloss die Feststellungen 

der Jahresrechnungen 2011 der Gemeinde Pobershau, der 

Großen Kreisstadt Marienberg sowie den Jahresabschluss 2011 des 

MAB² – Eigenbetriebes der Stadt Marienberg. 

Die Große Kreisstadt Marienberg beabsichtigt den Kauf mehrerer 

Grundstücke der Deutschen Bahn AG im Bereich der stillgelegten 

Bahntrasse Marienberg-Reitzenhain, um diese als Rad- und Wanderweg 

umzugestalten. In diesem Zusammenhang ist es nach Baugesetzbuch 

erforderlich, für den Geltungsbereich einen Bebauungsplan 

aufzustellen. Der Stadtrat beschloss die Aufstellung eines Bauleitplanes 

Nr. 31 „Rad-/Wanderweg Marienberg–Reitzenhain“. Weiterhin beschloss 

er die Aufstellung eines Bauleitplanes Nr. 32 „Schillerlinde“ 

sowie die damit verbundenen Veränderungssperren. (Bekanntmachung 

Seite 4–6 dieser Ausgabe) 

Im Zusammenhang mit der Einführung der doppischen Buchführung 

zum 01.01.2013 sind die Kommunen angehalten, die vorhandenen 

Betriebsführungen für ausgelagerte Aufgaben einer Prüfung zu unterziehen 

– bei uns – Eigenbetrieb MAB². Im Ergebnis der Prüfung 

wurde deutlich, dass die Kostentransparenz im städtischen Haushalt


genauso gut darstellbar ist, wie bisher im Wirtschaftsplan. Eine mit 

der Gründung des Eigenbetriebes erhoffte steuerliche Entlastung ist 

zudem nicht eingetreten. Daher hat der Stadtrat nach mehreren Beratungen 

in den Ausschüssen und reichlicher Abwägung die Auflösung 

des Eigenbetriebes MAB² zum 31.12.2012 beschlossen. Mit der 

Umorganisation werden die beiden Aufgabenbereiche als Sachgebiete 

Tourismus und Kultur an die bestehende Struktur der Stadtverwaltung 

angegliedert. Inhaltlich bleibt die Aufgabenstellung für die Mitarbeiter 

wie bisher bestehen. Der Eigenbetriebsleiter ist auf der Grundlage einer 

Vereinbarung mit der Stadtverwaltung ausgeschieden. Der Stadtrat 

beschloss die formelle Abberufung zum 30.09.2012. 

Pressestelle 

Ortsteile informieren 

Neue Öffnungszeiten 

Bibliothek im OT Rübenau 

Samstag 9:30 Uhr – 12:00 Uhr 

Bibliothek OT Pobershau 

Montag 16:00 Uhr – 18:00 Uhr 

Mittwoch 15:00 Uhr – 17:00 Uhr 

Bibliothek OT Satzung 

Dienstag, 6. November 17:00 Uhr – 18:00 Uhr 

Bibliothek OT Kühnhaide 

Donnerstag, 8. November 12:30 Uhr – 13:30 Uhr 

Bibliothek OT Lauterbach 

Mittwoch, 7. November 13:00 Uhr – 14:00 Uhr 

Bibliothek OT Niederlauterstein 

Mittwoch, 7. November 14:00 Uhr – 16:00 Uhr 

Ortsteil Rübenau 

E I N L A D U N G 

der Jagdgenossen zur Mitgliederversammlung 

der Jagdgenossenschaft Rübenau 

Am Freitag, den 26.10.2012, um 18:00 Uhr findet bei der Landwirtschaft 

Mirko Hänel, Kammweg 12 in 09496 Marienberg Ortsteil Rübenau 

die Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Rübenau 

statt. 

Dazu werden auch gleichzeitig alle Jagdpächter eingeladen. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Rechenschaftsbericht des Vorstandes 

3. Kassenbericht 

4. Bericht der Kassenprüfung 

5. Berichte der Jagdpächter I. und II. 

6. Diskussion zu den Berichten 

7. Schlusswort des Jagdvorstehers 

Nach dem Ende der Versammlung findet ein Schlachtessen statt, es 

wird darum gebeten, sich schriftlich oder mündlich bis zum 13.10.2012 

zu melden. C.D. Olbernhauer Str. 27 oder Tel. 6238 

Anmerkung: 

Bei Verhinderung können sich die Eigentümer jagdbarer Grundflächen 

(Jagdgenossen) durch eine volljährige Person vertreten lassen. Es ist 

eine schriftliche Vollmacht erforderlich. 

Für die Auszahlung der Jagdpacht bitte Kontonummer und Nachweise 

mitbringen. 

gez. Dittrich 

Rübenau, den 28.09.2012 Vorsitzender des Jagdvorstandes 

Ortsteil Lauta 

Erntefest beim Dorfverein Lauta e. V. 

Am Samstag, den 8. September 2012 lud der Dorfverein Lauta e. V. 

zum 7. Erntefest mit Traktorentreffen ein. Den Besuchern wurden zahlreiche 

Aktivitäten rund um das Thema Getreide geboten, teilweise so 

wie es vor vielen Jahrzehnten erfolgte. Angefangen vom Mähen mit 

der Sense, dem Binden von Garben, bis zum Aufstellen der Garben 

zu Getreidepuppen, wurden auch verschiedene Techniken zum Gewinnen 

der Körner vorgeführt. Mit einem Leiterwagen voller Garben, 

der mit fleißigen Erntehelferinnen besetzt war, ging es zum Festplatz 

am Dorfgemeinschaftshaus. Eine historische Dreschmaschine, angetrieben 

von einem Traktor Lanz „Aulendorf“, Baujahr 1940, begann mit 

dem Drusch des Getreides. 

Vereinsmitglied Rüdiger Partzsch hatte die Maschine vom Typ „Ködel 

& Böhm“ in vielen Stunden liebevoll restauriert und für das Fest zur 

Verfügung gestellt. Ihm sowie allen Teilnehmern, Helfern, Sponsoren, 

Vereinsmitgliedern und Gästen gilt ein großes Dankeschön für das Gelingen 

des Erntefestes. Auf ein Wiedersehen 2013 freut sich der Dorfverein 

Lauta e. V. 

Vorstand 

Ortsteil Gebirge 

HERZLICHE EINLADUNG 

Im August 1989 wurde in Gebirge das neue Gemeinschaftshaus eingeweiht. 

Die verschiedenen Altersgruppen beschlossen, sich regelmäßig 

zu treffen. So machten sich auch Leute der Altersgruppe 60 PLUS 

auf und gründeten den Seniorenkreis. Aller 14 Tage trafen sie sich am 

Nachmittag, hörten Gottes Wort, ließen sich von fernen Ländern berichten. 

Natürlich konnte man sich dann bei Kaffee und Kuchen noch 

über alles Neue und Interessante unterhalten. 

Diesen Kreis gibt es heute noch, aber die damaligen Mitbegründer sind 

in die Jahre gekommen. In unserer schnelllebigen Zeit möchte doch 

niemand alt werden – aber mit 60 PLUS ist man schon ein ganzes 

Stück herangerückt. 

Phil Bosmans hat mal geschrieben: Du kannst sehr alt werden, wenn 

in deinem Kalender kein Unfall, kein Herzinfarkt, keine Krankheit steht. 

Aber was hast du vom Altwerden, wenn alle Plagen Ägyptens über dich 

hereinbrechen: schlecht sehen, hören, gehen, ... Altwerden ist keine 

Katastrophe, die Zeit des Alters muss nicht zwangsläufig eine Zeit des 

Unglücks sein. Auch wenn du nicht mehr so wie früher kannst, kannst 

du doch ein zufriedener, glücklicher Mensch sein. Du musst lernen, alt 

zu werden mit einem jungen Herzen. Das ist die ganze Kunst. 

Ja und unsere Senioren in Gebirge haben noch ein junges Herz, denn 

bei dem Treffen wird natürlich auch viel gelacht. 

Also, wer zur Altersgruppe 60 PLUS gehört, nicht mehr im Arbeitsprozess 

steht, ein junges Herz hat und gern unter Menschen ist, der ist 

recht herzlich eingeladen. 

Wir treffen uns aller 14 Tage (gerade Kalenderwoche) dienstags, 15:00 

Uhr im Gemeinschaftshaus Gebirge. 

Wir freuen uns auf Ihr / Dein Kommen. 

Sollte es mit dem Laufen schwierig sein, so kann natürlich ein Fahrdienst 

in Anspruch genommen werden. 

(Tel. 03735 24709 – Rolf Ehrig) Rolf Ehrig


Sommerferien ade! 

Auch in diesem Jahr waren unsere Sommerferien interessant 

und voller Erlebnisse, aber leider viel zu schnell 

vorbei. Im Freizeitzentrum bastelten wir einen lustigen 

Knopfkobold aus verschiedenen Materialien. 

Wir bereiteten unser Mittagessen selbst und ließen uns 

in der Pizzeria Adria unsere selbstbelegte Pizza schmecken. 

Sehr interessant war es, als die Verkehrswacht und die 

Feuerwehr in unsere Einrichtung kamen. Wir durften selbst mit dem 

Feuerwehrschlauch spritzen, der war ganz schön schwer, aber wir 

haben’s geschafft. Ganz toll waren unsere Tagesausflüge. 

In der Naturstation Pobershau suchten wir gemeinsam mit der Naturpädagogin 

Babette Schreiter mit der Lupe im Wasser kleine Lebewesen 

und haben viele entdeckt. 

Zur Augustusburg ging’s mit Bus, Zug und Drahtseilbahn. Hier konnten 

wir das Schloss und den tollen Spielplatz erkunden. 

An den Geyerischen Teichen haben wir mit Hilfe von Herrn Schmidt 

ein richtiges Floß gebaut. Es wurde auf den Namen „Winnetou-Floß“ 

getauft und dann sind wir auf dem Teich gepaddelt und auch vom Floß 

ins Wasser gesprungen. 

Das war supercool, auch wenn sich an diesem Tag die Sonne versteckt 

hat. 

ES WAREN SCHÖNE FERIEN. 

Die Hortkinder der Kita Flachsröste 

Herbstferien im 

Jugendhaus „Meyerfabrik“ 

Ferienzeit: 22.10.–02.11.2012 

1. Woche 22.10. – 26.10.2012 

Di, 23.10. Hortaktionstag „DER SCHATZ IM SILBERSEE“ 

Mi, 24.10. (eine Aktion für alle Hortkinder des Kinderwelt 

Erzgebirge e.V.) 

Do, 25.10. Eislaufen in Chemnitz 

Treff: 9:00 Uhr am Jugendhaus 

Kosten: 7,00 € 

Rückkehr: 14:00 Uhr (Anmeldung bis 19.10.12) 

Fr, 26.10. Kickerturnier 

ab 17:00 Uhr mit anschließendem Grillabend 

(Anmeldung der Teilnehmer bis 19.10.12) 

2. Woche 29.10. – 02.11.2012 

Mo, 29.10. Übernachtungsaktion der Kinder- und Freizeittreffs 

Di, 30.10. 

Do, 01.11. Teeny-Disco ab 5. Klasse 

Start : 16:00 Uhr 

Eintritt: 1,00 € 

Fr, 02.11. Herbstfeuer 

ab 17:00 Uhr Grillen, Spiele und Musik 

Vorschau des 

FSV Motor Marienberg e. V. 

Nach zuletzt aufstrebender Form und einem überragenden Schlussmann 

Breidfeld konnte sich das Team um Trainer Schmidt im Mittelfeld 

festbeißen und den Anschluss an die Spitzenteams halten. Die 

Jungs haben verstanden, dass man in dieser Liga nichts geschenkt bekommt und 

man Woche für Woche bei null anfangen muss. Am vergangenen Wochenende empfing 

man die Mannschaft vom SV Tanne Thalheim (Ergebnis bei Redaktionsschluss 

noch nicht gemeldet). Das Team von Sven Auerswald begann die Saison eher schleppend 

– nach 4 Spielen standen gerade mal 3 Punkte auf deren Konto und man fand 

sich auf den Abstiegsrängen wieder. Ganz anders unsere Motoren, die langsam aber 

sicher den zweiten Gang gefunden und das Quäntchen Glück zurück auf ihrer Seite 

haben. Wünschen wir ihnen für die schwere Aufgabe beim Ligafavoriten FC Stollberg 

alles Gute. 

Man drehe die Zeit genau um ein Jahr zurück und man wird ein ganz anderes Bild 

unserer Reservemannschaft sehen. Damals stand man tief im Abstiegskampf und 

wusste nicht, was man noch machen sollte. Heute, 12 Monate später steht die Anders-Elf 

um Kapitän Ronny Rother souverän auf Platz 1 und steht im Achtelfinale des 

Sparkassen Kreisklassenpokals. Letzte Woche stieg das Spitzenspiel Zu Hause gegen 

die ebenfalls noch ungeschlagene Truppe der ISG aus Satzung (Ergebnis bei Redaktionsschluss 

noch nicht gemeldet). Mit einer makellosen Bilanz in der bisherigen Pokalsaison 

(15:2 Tore) reist man zum Auswärtsspiel nach Kühnhaide. Die Erwartungen 

sind groß, denn man will seine Formkurve weiter nach oben steigen lassen und das 

„Pokal-Märchen von 2012/2013“ weiter schreiben. Für diese schwere Aufgabe wünschen 

wir unseren Männern alles Gute. 

Ansetzungen der Männermannschaften: 

So, 14.10.2012 14:00 Uhr Achtelfinale Sparkassen Kreisklassenpokal 

SV Kühnhaide – FSV Motor Marienberg II 

15:00Uhr Bezirksliga WEST – 7. Spieltag 

FC Stollberg – FSV Motor Marienberg 

Ansetzungen der Nachwuchsmannschaften: 

Samstag, 13.10.2012 

F-Jugend 9:15 Uhr FSV Motor Marienberg – 

SpG Pfaffroda/Deutschneudorf/Olb. 

E-Jugend 10:30 Uhr FC Stollberg – FSV Motor Marienberg 

D-Jugend 10:30 Uhr FSV Motor Marienberg – FSV Zwickau 

C-Jugend 13:30 Uhr FSV Motor Marienberg – SV Lengefeld 

B-Jugend 10:30 Uhr SV Planitz – SpG Marienberg/Großrü. 

A-Jugend 15:00 Uhr SpG Auerhammer/Lauter – 

SpG Großrückerswalde/Marienberg 

Allen aktiven Mannschaften wünschen wir maximale Erfolge und den Zuschauern 

gute Unterhaltung!!! 

SV Lauterbach e. V. 

1. Herrenmannschaft 

Sonntag, 14.10.2012 Pokalspiel 

Sonntag, 21.10.2012 13:00 Uhr SgG Pfaffroda 2/Blumenau – 

SV Lauterbach 

Damenmannschaft 

Sport aktuell 

Samstag, 13.10.2012 15:00 Uhr SV Lauterbach – SpG Zwönitz/Affalter 

Samstag, 20.10.2012 15:00 Uhr SV Lengefeld – SV Lauterbach


ISG Satzung e. V. 

� Spielansetzung Abt. Fußball 

1. Kreisklasse 

Sonntag, 14.10.12 – spielfrei 

Sonntag, 21.10.12 15:00 Uhr TSV Mildenau – ISG Satzung 

Nachwuchs – E-Junioren 

Sonnabend, 13.10.12 10:30 Uhr SV Blau-Weiß Crottendorf – 

SpG Preßnitztal/Satzung 

Sonnabend, 20.10.12 10:30 Uhr SpG Preßnitztal/Satzung – FC Sehmatal 

Nachwuchs – C-Junioren 

Sonnabend, 13.10.12 13:30 Uhr FSV Scharfenstein-Großolbersdorf – 

SpG Mildenau/Preßnitztal 

Sonnabend, 20.10.12 13:30 Uhr SpG Mildenau/Preßnitztal – SpG Zschopau- 

Krumhermersdorf/Witzschdorf 

� Spielansetzung Billard 

Kreisliga 

Sonnabend, 13.10.12 13:00 Uhr SV Satzung-Reitzenhain – Oberlungwitzer SV 2 

Den Mannschaften viel Erfolg! 

Ansetzungen vom 

HSV 1956 Marienberg e. V. 

• Samstag, 13.10.2012 

Heimspieltag für vier Teams des HSV 1956 Marienberg in der Sporthalle 

„Am Goldkindstein“ 

Bezirksliga weiblich Jugend B: 

13:15 Uhr HSV 1956 Marienberg wB – TSV Lichtentanne 

Bezirksliga Frauen: 

15:00 Uhr HSV 1956 Marienberg II – TSV Fortschritt Mittweida 

Mitteldeutsche Oberliga Frauen: 

17:00 Uhr HSV 1956 Marienberg – HSC Magdeburg 

Kreisliga Erzgebirge Männer: 

19:00 Uhr HSV 1956 Marienberg Männer – SV Blau/Weiß Crottendorf 

Auswärtsspieltag für ein Team des HSV 1956 Marienberg 

Bezirksliga weiblich Jugend D in Zwickau Neuplanitz: 

9:00 Uhr MSG Zwickau II – HSV 1956 Marienberg wD 

• Sonntag, 14.10.2012 

Heimspieltag für ein Team des HSV 1956 Marienberg in der Sporthalle 

„Am Goldkindstein“ 

Kreisliga Mittelsachsen Frauen: 

17:00 Uhr HSV 1956 Marienberg III – Geringswalder HV 

(Achtung! Die Anwurfzeit kann sich noch ändern. 

Bitte im Internet informieren.) 


Kreisliga Chemnitz-Stadt gemischte Jugend E in Zwickau Neuplanitz: 

10:00 Uhr TSV Lichtentanne – TSV Penig 

10:50 Uhr TSV Penig – HSV 1956 Marienberg gem. E 

11:40 Uhr HSV 1956 Marienberg gem. E – TSV Lichtentanne 

• Samstag, 20.10.2012 


Bezirksliga Frauen in Langenhessen: 

16:00 Uhr HSG Langenhessen – HSV 1956 Marienberg II 

• Sonntag, 21.10.2012 


Mitteldeutsche Oberliga Frauen in Görlitz: 

17:00 Uhr SV Koweg Görlitz – HSV 1956 Marienberg 

***Abfahrt für alle Fans um 13:00 Uhr ab Markt!*** 

Der Vorstand des HSV 1956 Marienberg e. V. wünscht allen seinen Mannschaften viel 

Erfolg. Weitere HSV-Informationen, Ergebnisse, Tabellen usw. sind im MEF-Videotext 

ab Seite 360–373 oder im Internet www.handball-marienberg.de ersichtlich. 

Karlgeorg Frank 

Vizepräsident des HSV 1956 Marienberg 

Fußballvorschau 

des VfB 07 Zöblitz – Pobershau 

1. Mannschaft: Punktspiele Erzgebirgssparkassen-Liga 

So, 21.10.2012 15:00 Uhr FSV Burkhardtsdorf – 

VfB 07 Zöblitz-Pobershau 

2. Mannschaft: Punktspiele 1. Kreisklasse 

So, 21.10.2012 15:00 Uhr Herolder SV – VfB 07 Zöblitz-Pobershau 2 – 

FSV Pockau 

B-Junioren: Heimpunktspiele 1. Kreisklasse in Pockau 

Sa, 13.10.2012 15:00 Uhr SpG Witz./Zsch./Krum. – SpG Pockau/Zöblitz-Pob. 

Sa, 20.10.2012 15:00 Uhr SpG Pockau/Zöblitz-Pob. – TSV Geyer 

D-Junioren: Heimpunktspiele 1. Kreisklasse in Zöblitz 

Sa, 13.10.2012 10:30 Uhr FSV Pockau – VfB 07 Zöblitz-Pobershau 

Sa, 20.10.2012 10:30 Uhr VfB 07 Zöblitz-Pobershau – SpG Deutsch./Olb. 2 

E-Junioren: Heimpunktspiele 1. Kreisklasse in Zöblitz 

Sa, 13.10.2012 10:30 Uhr SpG Lengefeld/Borst./Börn. – 

VfB 07 Zöblitz-Pobershau 

Sa, 20.10.2012 9:15 Uhr VfB 07 Zöblitz-Pobershau – SpG Deutsch./Olb. 2 

F-Junioren: Heimpunktspiele Kreisliga A in Zöblitz 

Sa, 13.10.2012 9:15 Uhr VfB 07 Zöblitz-Pobershau – SpG Börnichen/Borst. 

Sa, 20.10.2012 9:15 Uhr SV Großrückerswalde – VfB 07 Zöblitz-Pobershau 

� Abteilung: Fußball 

1. Kreisliga – Herren 

Sonntag, 21.10.2012 15:00 Uhr Grünhainichener BC B/W – ATSV I 

2. Kreisklasse – Herren 

Sonntag, 21.10.2012 13:00 Uhr SpG Grünhainichen 2/ Gornau 2 – ATSV II 

Erzgebirgsliga – Frauen 

Samstag, 13.10.2012 15:00 Uhr ATSV – FV Venusberg 

Samstag, 20.10.2012 15:00 Uhr ATSV – SpG Mitteldorf/ Ehrenfriedersdorf 

E-Junioren 

Samstag, 13.10.2012 10:30 Uhr ATSV – SV Olbernhau 

Samstag, 20.10.2012 10:30 Uhr ATSV – FSV Pockau 

F-Junioren 

Samstag, 13.10.2012 9:15 Uhr FSV Zschopau-Krumhermersdorf – ATSV 

Samstag, 20.10.2012 9:15 Uhr FSV Pockau – ATSV 

Informationen des TSV 1872 

Pobershau e.V. 

� Abteilung Leichtathletik 

– Walking-Treff 2012 – 

Mi, 17.10.2012 18:00 Uhr PP Katzenstein 

weitere Infos unter www.Trans-Miriquidi.de 

� Abteilung Tischtennis 

Tag, Datum Zeit Heimverein Gastverein 

Verbandsliga 

Sa, 13.10.2012 14:00 Uhr Leutzscher Füchse 2 TSV 1872 Pobershau 

Sa, 20.10.2012 15:00 Uhr Mot. Mickten-Dresden TSV 1872 Pobershau 

Erzgebirgsliga Ost 

So, 14.10.2012 9:00 Uhr TSV 1872 Pobershau 2 TTV bg Marienberg 3 

Kreisliga 

Sa, 13.10.2012 14:00 Uhr SV Großrückerswalde 2 TSV 1872 Pobershau 3 

1. Kreisklasse 

Sa, 13.10.2012 14:00 Uhr Gebirge Gelobtland TSV 1872 Pobershau 4 

So, 21.10.2012 9:00 Uhr TSV 1872 Pobershau 4 SSV Zschopau 3 

Spielverlegungen möglich! 

Bitte beachten Sie dann die Aushänge und die Vorankündigungen in der Presse.


Schützenverein Rübenau e.V. 

A U S S C H R E I B U N G 

15. Vereinsmeisterschaft 

Großkaliber – Vorderlader 

des Schützenverein Rübenau e.V. 

Veranstalter: Schützenverein Rübenau e.V. 

Teilnehmer: Teilnahmeberechtigt sind alle Vereinsmitglieder und 

Ehefrauen. 

Datum: Sonnabend, den 13.10.2012 

Ort: Schießstand Mildenau 

Beginn: 9:30 Uhr 

Ende: 14:00 Uhr 

Disziplinen: 

1. Großkaliber Revolver Damen und Herren 

2. Großkaliber Pistole Damen und Herren 

3. Vorderlader Gewehr Herren 

Munition vom Verein zum üblichen Preis 

Scheibenausgabe und Führung Teilnehmerliste: Lothar Hübner 

Munitionsausgabe und Kasse: Werner Langer 

Scheibenauswertung: Udo Ramm – Falco Hübner 

(Sollte eine Teilnahme nicht möglich sein, bitte eine Ersatzperson benennen) 

Verantwortlicher Schießleiter: Dieter Schneider 

und Standaufsicht: Falk Blum 

Andreas Schönfelder 

[ 

Achtung Blutspendeaktion! 

Herbstaktion für Blutspender des DRK 

mit exklusivem Einkaufskorb 

Die nächste Gelegenheit zum Blutspenden besteht 

am Samstag, dem 27.10.12, von 8:00 bis 12:00 Uhr im 

DRK-Bürgerzentrum Marienberg, Katharinenstraße 24. 

Der Vorstand 

Kultur & Freizeit 

hier und anderswo 

Der DRK-Blutspendedienst dankt allen Spenderinnen und Spendern 

ganz herzlich. 

SONDERAUSSTELLUNG 

Adelbert Gründig – Werkschau 

Gemälde – Öl auf Leinwand 

06.10. – 21.11.2012 

Galerie „Die Hütte“ 

MAB² – Eigenbetrieb der Stadt Marienberg 

RS Rathausstraße 10 

09496 Marienberg OT Pobershau 

Öffnungszeiten 

Di–So und Feiertage 13:00–17:00 Uhr 

Sonntag | 14. 10. 2012 | 19:00 Uhr 

Stadthalle Marienberg 

Katrin Weber 

& Vogtlandphilharmonie 

Greiz-Reichenbach 

dirigiert und moderiert 

von GMD Stefan Fraas 

Welthits wie 

New York, New York, 

Ich weiß, es wird einmal 

ein Wunder geschehen, 

Don´t cry for me Argentina 

und vieles mehr. 

Vorverkauf Geschäftsstellen der Freien Presse, 

Tourist-Information Marienberg | Markt 1 | 09496 Marienberg 

Tel. 03735 / 602 270 | info@marienberg.de 

Vertreter des Seniorenclubs zu Besuch in der 

Partnerstadt Lingen (Ems) 

Nach langer sicherer Fahrt trafen wir gegen 15:00 Uhr in Lingen ein. 

Im Altenwerk (das sind Häuser mit Wohnungen für Senioren) wurden 

wir vom Leiter der Seniorensprechergruppe, Herrn Manemann, herzlich 

begrüßt. 

Eine Kaffeetafel und ein Gespräch über Strukturen der Seniorenarbeit 

in der Stadt Lingen folgten. Alle Vereine, Kirchen und Klubs leisten 

selbständige Seniorenarbeit und haben Vertreter in der Seniorensprechergruppe 

der Stadt. Von dort kommen Anregungen für die Tätigkeit 

in den Gruppen. Nach Ende der Diskussionsrunde begleitete man uns 

in das Hotel „Altes Landhaus“, wo wir die 2 Tage gut untergebracht 

und versorgt wurden.


Am nächsten Tag war Empfang im Ratssitzungssaal der Stadt. Aus Anlass 

der 30-jährigen Partnerschaft mit der englischen Stadt Burton war 

eine Delegation angereist. Aus diesem Grunde wurde eine Ausstellung 

„30 Jahre Partnerstadt Burton“ eröffnet. Wir waren beeindruckt von 

den Aktivitäten der Lingener mit den Menschen der englischen Stadt 

Burton. 

Ein gemeinsames Mittagessen war im Heimathaus Darme vorgesehen. 

Übrigens hat die Stadt Lingen ca. 56000 Einwohner und mehrere 

Stadtteile, die eigene ehrenamtliche Bürgermeister und territoriumstypische 

Einrichtungen haben (z.B. Heimathaus Darme). 

Mit großer Sorgfalt war am Nachmittag eine Seniorenveranstaltung auf 

dem Universitätsplatz vom Karnevalsclub vorbereitet worden. Ca. 300 

Senioren von Lingen und wir folgten bei Kaffee und Kuchen dem Programm 

der Vechterkrainer, einer Volksmusikgruppe aus Nordhorn. Zur 

Verabschiedung unserer kleinen Vertretung waren am Sonntagmorgen 

unsere Lingener Betreuer erschienen. 

Unser besonderer Dank gilt Frau Ramelo und Herrn Manemann. 

Wir haben aber auch an vielen Stellen erfahren, dass Mitarbeiter der 

Stadt Marienberg, besonders Herr Oberbürgermeister Wittig und Herr 

Zander, den Lingenern bei den Besuchen in Marienberg einen zufriedenen 

Aufenthalt bereiteten. 

Wir Seniorenvertreter bedanken uns beim Stadtrat, der diese Partnerschaft 

aufrecht erhält und uns daran teilhaben lässt. 

Wagner 

Seniorenclub 

Vorbereitung der Marienberger 

Hochzeitsmesse 2013 

Anlässlich der 14. Marienberger Hochzeitsmesse am 26.01.2013 

im Haus Hanischallee der Erzgebirgssparkasse können sich 

noch Aussteller bis zum 20.10.2012 anmelden. 

Bei der kommenden Messe soll nicht nur das Thema Hochzeit 

im Vordergrund stehen, es werden auch Festmoden für verschiedene 

Anlässe vorgestellt. 

Das entsprechende Anmeldeformular ist unter www.hochzeitdirekt.de 

hinterlegt. 

Frauenverein „MAXI“ e. V. sagt danke! 

Ein ganz großes Dankeschön allen Unternehmen, die unseren Verein 

bei der Durchführung der Tombola, anlässlich des Marienberger Holzmarktes, 

so selbstlos unterstützten. 

Über die vielen Sachspenden waren wir positiv überrascht. 

Gelungener Familienwandertag 2012 

Frauenverein „MAXI“ e.V. 

Bei bestem Wanderwetter starteten am 3. Oktober 2012 fast 200 

Wanderfreunde zur 16. Marienberger Familienwanderung. Drei unterschiedliche 

Strecken auf Pobershauer Ortsflur standen zur Auswahl. 

Der 10-km-Rundkurs führte über das Katzensteingebiet zur Pobershauer 

Ratsseite auf den Blauen Stein wieder zum Ausgangspunkt – 

das Ausstellungszentrum Böttcherfabrik – zurück. Bei der 15-km-Tour 

begaben sich die Wanderfreunde ins Schwarzwassertal hinab, vorbei 

am Hinteren Grund und wieder hinauf zum Katzenstein. Ein zentraler 

Verpflegungspunkt auf dem Aussichtsfelsen Katzenstein lud auch die 

Wanderer der längsten Tour ein. Die 25 km ausgeschriebene Rundwanderung 

führte am Grünen Graben entlang und durch das Schwarzwassertal 

wieder zurück ins Katzensteingebiet. Neben vielen Chemnitzern 

kamen Wanderer aus der nähren Umgebung. Sie reisten aber 

auch aus Leipzig, Werdau, Döbeln, Freiberg und dem Vogtland an. Die 

Wanderfreunde äußerten sich mehrfach über die gelungene Veranstaltung, 

lobten das Pobershauer Wandergebiet und sind ganz sicher bei 

der nächsten Marienberger Familienwanderung mit dabei. 

MAB² – Eigenbetrieb der Stadt Marienberg 

Herbstabenteuer auf dem Erzgebirgskamm 

Natura Miriquidica e. V. lädt alle naturbegeisterten Kinder und Jugendlichen 

zum Herbstcamp in Rübenau ein. Auch in den Herbstferien gibt 

es Unglaubliches, Spannendes, Schönes und Abenteuerliches in der 

Natur ganz oben im Erzgebirge zu erleben. 

Hast Du schon einmal im Heu geschlafen? Oder bunte Herbstbäume 

in einer Nachtwanderung betrachtet? Oder einen lebenden Hirsch im 

Wald gesehen? Oder mit den Füßen im Moorsee geplätschert? Traust 

Du Dich? 

Für 8- bis 16-jährige Kinder und Jugendliche 

Zeitraum: vom 29.10. bis 01.11.2012 

Dich erwarten: 

• Apfelsaft selbst pressen 

• Trockenblumen-Kreativwerkstatt 

• Erlebniswanderung, Nachtwanderung, Schatzsuche 

• naturwissenschaftliche Experimente, Naturbeobachtung 

• Wildfrüchteverarbeitung 

• Bogenschießen, Slackline, GPS-Rallye 

• Pilze, Insektenhotelbau, praktischer Naturschutz u.v.m. 

Kosten: 50,00 € (alles inklusive) 

Leistungen 

• 3 Übernachtungen mit Vollpension 

• ganztägige Betreuung durch erfahrene Mitarbeiter des Fördervereins 

• ein buntes Freizeitprogramm 

Kontakt und Anmeldung: 

Natura Miriquidica e.V., Naturschutzstation Pobershau, 

Hinterer Grund 4a, 09496 Pobershau, Telefon: 03735/6681251 

E-Mail: info@natura-miriquidica.de 

13. Tag des traditionellen Handwerks 

am 21. Oktober 2012 

Pferdegöpel auf dem Rudolphschacht im OT Lauta 

Ausstellungszentrum Böttcherfabrik im OT Pobershau 

Zusätzliche Angebote und Schauvorführungen. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt! 

Öffnungszeiten: 10:00 – 17:00 Uhr 

www.marienberg.de 

Behinderteninitiative Marienberg e.V. 

Veranstaltungsplan Oktober 2012 

„Wir sind – E I N E – Kraft, 

wir haben unsere Selbsthilfegruppe 

und I C H gehöre dazu“ 

11.10. 8:00 Uhr SHG Osteoporose / Rheuma Liga 

Abfahrt ab Besuch Klinikum für Orthopädie und 

Marienberg Rheuma in Hohwald Sächsische 

Schweiz 

11.10. 15:00 Uhr Treffen der SHG Psychosomatisch 

Kranke in der BIM 

12.10. 13:00–14:00 Uhr Trockengymnastik Gruppe 2 

16.10. 9:00–10:00 Uhr Warmwassergymnastik im Aqua Marien 

Gruppe 2 

17.10. 14: 30 Uhr Treffen der SHG Multiple Sklerose 

zum Kreativnachmittag in der BIM 

19.10. 13:00–14:00 Uhr Trockengymnastik Gruppe 1 

20. und 21.10. Teilnahme der BIM an der Wohlfühlmesse 

Mit allen Sinnen! in der Stadthalle 

Marienberg 

23.10. 9:00–10:00 Uhr Warmwassergymnastik im Aqua Marien 

Gruppe 1 

Sprechzeiten der Beratungsstelle 

Montag – Donnerstag 9:00–14:00 Uhr 

Dienstag 9:00–16:00 Uhr und nach Vereinbarung


Diakonie Marienberg 

Diakonisches Werk 

im Kirchenbezirk Marienberg e.V. 

KONTAKTCAFÉ 

in der sozialtherapeutischen Wohnstätte „Lebensbrücke“ 

Töpferstr. 33; 09496 Marienberg; Telefon: 03735 / 660422 

koca@diakonie-marienberg.de 

Herzliche Einladung zu den Angeboten im Oktober 2012 

Freitag, 12.10.2012 10:00 Uhr Wir kochen wieder 

Mittwoch, 17.10.2012 13:00 Uhr Wir gehen wandern 

Montag, 22.10.2012 14:00 Uhr Ende der Grillsaison 

(*) Anmeldung erforderlich (03735) 660422 

ANDACHT: Jeden Mittwoch 15:30 Uhr 

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 13:00–19:00 Uhr 

Veranstaltungsplan Oktober 2012 

DRK Seniorentreff „Stadtmitte“ 

im Bürgerzentrum Marienberg 

16.10.12 Das Brillenhaus wird unser Gast sein 

23.10.12 Wer kennt den besten Witz? 

Alle Veranstaltungen beginnen 14:30 Uhr. 

Interessierte Senioren/innen sind jederzeit herzlich willkommen. 

K 

Uhlig, Seniorengruppe 

Herzlichen 

Glückwunsch 

Frau Renate Bratfisch wird am 11.10.2012 77 Jahre alt 

Frau Irmgard Gründig wird am 11.10.2012 88 Jahre alt 

Frau Margita Päßler wird am 11.10.2012 80 Jahre alt 

Frau Ingeburg Schreiter OT Mooshaide wird am 11.10.2012 77 Jahre alt 

Frau Hella Beer wird am 12.10.2012 87 Jahre alt 

Frau Christa Laske OT Lauta wird am 12.10.2012 77 Jahre alt 

Herr Manfred Steinert wird am 12.10.2012 75 Jahre alt 

Herr Günter Thiele wird am 12.10.2012 75 Jahre alt 

Herr Heinz Buschbeck OT Rittersberg wird am 13.10.2012 80 Jahre alt 

Frau Ursula Guder wird am 13.10.2012 86 Jahre alt 

Herr Lothar Roscher OT Gebirge wird am 13.10.2012 86 Jahre alt 

Herr Kurt Schlißio wird am 13.10.2012 83 Jahre alt 

Frau Christa Barthel OT Niederlauterstein wird am 14.10.2012 78 Jahre alt 

Frau Helene Bauer wird am 14.10.2012 92 Jahre alt 

Herr Rudolf Hänel OT Lauterbach wird am 14.10.2012 81 Jahre alt 

Herr Johannes Neubert wird am 14.10.2012 81 Jahre alt 

Herr Heinz Oehme wird am 14.10.2012 78 Jahre alt 

Frau Margarete Oehme wird am 14.10.2012 86 Jahre alt 

Frau Johanna Kreißl OT Rübenau wird am 15.10.2012 76 Jahre alt 

Frau Ruth Lippmann OT Dörfel wird am 15.10.2012 82 Jahre alt 

Herr Karl-Heinz Neubert OT Rittersberg wird am 15.10.2012 75 Jahre alt 

Frau Anneliese Schuffenhauer OT Satzung wird am 15.10.2012 76 Jahre alt 

Herr Erich Geisler wird am 16.10.2012 76 Jahre alt 

Frau Helga Krauße wird am 16.10.2012 77 Jahre alt 

Frau Hanna Martin OT Pobershau wird am 16.10.2012 87 Jahre alt 

Frau Christa Zapf wird am 16.10.2012 91 Jahre alt 

Herr Rudi Siegert OT Pobershau wird am 17.10.2012 86 Jahre alt 

Frau Christa Berberich wird am 18.10.2012 77 Jahre alt 

Herr Manfred Ehnert OT Kühnhaide wird am 18.10.2012 77 Jahre alt 

Frau Ruth Kärmer OT Satzung wird am 18.10.2012 81 Jahre alt 

Frau Margarete Lommatzsch wird am 18.10.2012 82 Jahre alt 

Herr Herbert Meyer OT Satzung wird am 18.10.2012 90 Jahre alt 

Frau Hanna Müller OT Kühnhaide wird am 18.10.2012 78 Jahre alt 

Herr Eberhard Nickl OT Lauta wird am 18.10.2012 77 Jahre alt 

Frau Annelore Weber wird am 18.10.2012 82 Jahre alt 

Frau Maria Barthmann OT Niederlauterstein wird am 19.10.2012 87 Jahre alt 

Herr Erich Bräunig OT Pobershau wird am 19.10.2012 81 Jahre alt 

Frau Ruth Franke wird am 19.10.2012 78 Jahre alt 

Frau Marianne Knichalla wird am 19.10.2012 77 Jahre alt 

Frau Johanne Pleger OT Pobershau wird am 19.10.2012 85 Jahre alt 

Frau Jutta Schubert OT Lauterbach wird am 19.10.2012 79 Jahre alt 

Frau Ingeborg Meyer OT Satzung wird am 20.10.2012 81 Jahre alt 

Frau Hildegard Oehme wird am 20.10.2012 91 Jahre alt 

Frau Gudrun Roßberg OT Gebirge wird am 20.10.2012 83 Jahre alt 

Herr Rudolf Heinrich wird am 21.10.2012 82 Jahre alt 

Frau Elfriede Petzold OT Lauterbach wird am 21.10.2012 82 Jahre alt 

Frau Alice Rieß OT Reitzenhain wird am 21.10.2012 87 Jahre alt 

Frau Isolde Vogel OT Satzung wird am 21.10.2012 80 Jahre alt 

Frau Ingeburg Frahm OT Lauterbach wird am 22.10.2012 84 Jahre alt 

Frau Hildegard Freier OT Rübenau wird am 22.10.2012 94 Jahre alt 

Frau Hildegard Ramm wird am 22.10.2012 78 Jahre alt 

Frau Hella Böttcher wird am 23.10.2012 75 Jahre alt 

Frau Irene Bräuer OT Kühnhaide wird am 23.10.2012 93 Jahre alt 

Herr Joachim Schubert wird am 23.10.2012 82 Jahre alt 

Frau Margarethe Steinert OT Rübenau wird am 23.10.2012 75 Jahre alt 

Herr Heinz Trübenbach OT Rübenau wird am 23.10.2012 82 Jahre alt 

Das Fest der 

Goldenen Hochzeit 

feiern am 20. Oktober 2012 

Herr Ulrich Gogolin und Frau Maria, OT Lauterbach 

sowie 

Herr Hans-Jochen Huth und Frau Renate, OT Gebirge 

Das Fest der 

Diamantenen Hochzeit 

feiern am 18. Oktober 2012 

Herr Kurt Gimmler und Frau Ingeburg, OT Rübenau 

Die Stadtverwaltung und die Redaktion des Marienberger 

Wochenblattes gratulieren ganz herzlich. 

Ev.-Luth. Kirchgemeinde Marienberg 

Sonntag, 14.10. 9:30 Uhr Gottesdienst mit einem Kindermusical 

„Jona - unterwegs im Auftrag 

des Herrn“ 

Sonntag, 21.10. 9:30 Uhr Predigtgottesdienst 

Ev.-Meth. Kirche Marienberg 



Adventkapelle Marienberg 

samstags 9:30 Uhr Bibelgespräch und Kinderstunde 

10:30 Uhr Predigtgottesdienst 

Neuapostolische Kirche Marienberg 

sonntags 9:30 Uhr Gottesdienst 

mittwochs 19:30 Uhr Gottesdienst 

Röm.-Katholische Pfarrgemeinde Marienberg 

sonntags 9:00 Uhr Hl. Messe


Landeskirchliche Gemeinschaft Marienberg 

Sonntag, 21.10. 9:30 Uhr Mitgliederstunde 

sonntags 19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Landeskirchliche Gemeinschaft Gebirge/Gelobtland 

Sonntag, 14.10. 9:30 Uhr Gemeinschaftsstunde, zugleich 

Sonntagsschule 

Sonntag, 21.10. 9:30 Uhr Gottesdienst 

Landeskirchliche Gemeinschaft Rittersberg 

Sonntag, 21.10. 9:00 Uhr Gemeinschaftsstunde mit F. Hecker 

Donnerstag, 25.10. 19:30 Uhr Bibelstunde mit Pfarrer Fuß 

Ev.-Luth. Kirchgemeinde Pobershau 

Sonntag, 14.10. 9:30 Uhr Predigtgottesdienst mit Pastorin 

Dr. Brigitte Seifert, mitausgestaltet 

durch die Junge Gemeinde, zugleich 

Kindergottesdienst 

Sonntag, 21.10. 9:30 Uhr Predigtgottesdienst mit W. Börner, 

zugleich Kindergottesdienst 

Ev.-Luth. Kirchgemeinde Lauterbach 

Sonntag, 14.10. 9:30 Uhr Gottesdienst mit Kinderkirche 

Sonntag, 21.10. 9:30 Uhr Taufgottesdienst (Curt Lingenauer) 

mit Hl. Abendmahl und Kinderkirche 

Ev.-Luth. Kirchgemeinde Satzung 

Sonntag, 14.10. 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Pfr. Hadlich-Theml, 


Sonntag, 21.10. 8:30 Uhr Predigtgottesdienst, Pfr. i.R. Wenzel, 


Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Satzung 

(Ev.-Freik. Gemeinde) 

sonntags 10:00 Uhr Gottesdienst und Kinderstunde 

donnerstags 19:30 Uhr Bibelgespräch und Gebetskreis 

Änderungen entnehmen Sie bitte dem aktuellen Aushang im Schaukasten! 

Neuapostolische Kirche Rübenau 

donnerstags 19:30 Uhr Gottesdienst 

sonntags 9:30 Uhr Gottesdienst 

Ev.-Luth. Kirchgemeinde Kühnhaide mit Reitzenhain 

Sonntag, 14.10. 8:30 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der 

neuen Konfirmanden, 

Pfr. Hadlich-Theml 

Sonntag, 21.10. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Hl.-Mahl, 

Pfr. i.R. Wenzel 

Neue Gemeindepädagogin 

für Marienberg und Satzung 

Für Carolin Müller aus Marienberg-Gebirge 

hat sich ihr Berufswunsch endlich erfüllt. In 

diesem Jahr konnte sie nach ihrem Studium 

in Nürnberg, Regensburg und Moritzburg 

den Diplomabschluss als Religionspädagogin 

an der Evangelischen Hochschule Moritzburg 

erzielen. Schon während der Ausbildungszeit 

hat sie an der Seite von Kerstin 

Ullmann und Stefan Seifert in der Kinder- und 

Jugendarbeit der Kirchgemeinde Marienberg 

engagiert mitgearbeitet. Die St.-Marien-Kirchgemeinde ist sehr dankbar 

dafür, dass sie uns als Mitarbeiterin erhalten bleibt und nun hauptamtlich 

den Dienst mit den jungen Leuten unserer Stadt fortsetzen und 

weiter ausbauen kann. Am 2. September wurde sie im Gottesdienst 

willkommen geheißen und für die zukünftigen Aufgaben gesegnet. Neben 

der Christenlehre in Gebirge, der Leitung der Jungen Gemeinde 

Marienberg und dem Religionsunterricht an der Heinrich-von-Trebra 

Mittelschule gehört zu ihrer Arbeit auch die Christenlehre in Satzung. 

Dort wurde sie zum Gemeindefest am 9. September freundlich begrüßt. 

Die gebürtige Marienbergerin, die verheiratet ist und eine Tochter 

hat, freut sich auf ihre Tätigkeit mit den Kindern und Jugendlichen 

und darauf, die Gemeindemitglieder noch besser kennen zu lernen. Die 

Kirchenvorstände Marienberg und Satzung wünschen ihr viel Kraft und 

Freude dabei und Gottes Segen. 

Personelle Veränderungen 

in der Röm.-Katholischen Pfarrgemeinde 

Am 10. September 2012 hat der Pfarrer der Röm.-Katholischen Pfarrgemeinde, 

Norbert Weinhold, seine letzte Sonntagsmesse in Marienberg 

abgehalten und wurde danach in den wohlverdienten Ruhestand 

verabschiedet. In den letzten 15 Jahren trug er die Verantwortung für 

die katholischen Gemeindeglieder in Marienberg und Umgebung. Darüber 

hinaus nahm er viele Gelegenheiten war, um gemeinsam mit den 

Pfarrern der Stadt Marienberg ökumenische Feiern und Zusammenkünfte 

abzuhalten. Bei öffentlichen Veranstaltungen in der Stadt Marienberg 

war er ebenso ein gern gesehener Gast wie bei der Bundeswehr. 

Oberbürgermeister Thomas Wittig bedankte sich zur Verabschiedung 

noch einmal bei Pfarrer Weinhold für die gute Zusammenarbeit. 

Foto: Jan Görner 

Wir wünschen Pfarrer Norbert Weinhold für den neuen Lebensabschnitt 

persönliches Wohlergehen und Gottes Segen. 

Pressestelle 

Pastorenwechsel in der Evangelisch- 

methodistischen Kirche Marienberg 

Die Evangelisch-methodistische Kirche ist mit ihren ca. 70 Millionen 

Mitgliedern eine der großen christlichen Freikirchen in der Welt. Als 

Freikirche ist sie unabhängig vom Staat. Mitglied kann werden, der/die 

zum Glauben an Jesus Christus gekommen ist. 

„Methodistisch“, mit dieser ungewohnten Bezeichnung wurden die 

beiden Studenten John und Charles Wesley spöttisch genannt, aus 

deren studentischer Bewegung die Kirche im 18. Jahrhundert hervorging. 

Sie praktizierten entgegen der sonst unter Studenten verbreiteten 

Lässigkeit einen konsequenten Lebensstil. 

Die Kirche, von der man detaillierteres im Internet nachlesen kann, wird 

in Deutschland von Bischöfin Rosemarie Wenner geleitet, die ihren Sitz 

in Frankfurt am Main hat. Sie sprach im Juni dieses Jahres während 

einer jährlich stattfindenden Konferenz für verschiedene Gemeinden 

neue Dienstzuweisungen aus. Pastor Matthias Zieboll, der neun Jahre 

u.a. in Marienberg wirkte, wurden zwei Gemeinden in Zittau und Görlitz 

zugeteilt. Für die freigewordene Stelle erhielt Pastor Christoph Martin 

eine Dienstzuweisung, die wie bei seinem Vorgänger auch die Gemeinden 

in Zschopau und Witzschdorf betrifft. 

Er kommt aus der Stadt Rodewisch, die im Vogtland liegt. Dort war er 

sechs Jahre tätig. 

Es ist ein besonderes Kennzeichen der Methodistenkirche, die ihre 

Pastoren und Pastorinnen je nach Bedarf einsetzt und demzufolge 

versetzt. Eine Dienstzuweisung wird immer nur für ein Jahr ausgesprochen 

und danach erneuert oder geändert. 

Pastor Martin kam im September mit seiner Frau Micaela und dem 

Sohn Gabriel, der auswärts studiert. 

Seine Aufgaben sieht er nicht nur in der Leitung der Gemeinden und 

der Seelsorge, sondern auch in der Verantwortung für einen missionarischen 

und diakonischen Dienst der Region. 

Evangelisch-methodistische Kirche Marienberg


für private und gewerbliche Kleinanzeigen 

Bestellschein 

Marienberger Wochenblatt und Kombinationen mit Panorama und Olbernhauer Reiterlein 

Einzelschaltung Kombi 1 Kombi 2 

Private Kleinanzeigen dürfen keinen auf Erwerb und/oder Verdienst ausgerichteten Inhalt haben. 

privat gewerbl. privat gewerbl. privat gewerbl. 

Bitte in jedes Feld nur einen Buchstaben eintragen! 

Zeile 

1 

6,50 € 10,50 € 11,50 € 19,50 € 16,50 € 28,50 € 

bis 

3 

49,50 € 

21,00 € 

33,50 € 

14,50 € 

17,50 € 

8,00 € 

Preis für 

vier Zeilen 

55,50 € 

25,50 € 

37,50 € 

17,50 € 

19,50 € 

9,50 € 

Preis für 

fünf Zeilen 

61,50 € 

30,00 € 

41,50 € 

20,50 € 

21,50 € 

11,00 € 

Preis für 

sechs Zeilen 

Ich möchte inserieren: 

4,00 € 

4,00 € 

4,00 € 

4,00 € 

4,00 € 

4,00 € 

Meine Anzeige soll 

unter Chiffre erscheinen 

Kombi 2 

Kombi 1 

Einzelschaltung 

3,50 € 

3,50 € 

3,50 € 

3,50 € 

3,50 € 

3,50 € 

ich hole die Offerten ab 

Mbg. Wochenblatt 

und 

Panorama 

Marienberger 

Wochenblatt 

6,50 € 

6,50 € 

6,50 € 

6,50 € 

6,50 € 

6,50 € 

ich bitte um Zusendung 

Marienberger Wochenblatt 

und 

Olbernhauer Reiterlein 

und 

Panorama 

Mbg. Wochenblatt 

und 

Olb. Reiterlein 

Olb. Reiterlein 

und 

Panorama 

oder 

Panorama 

oder 

Olbernhauer 

Reiterlein 

Anzeigenpreis (inkl. MwSt.) 

Chiffre-Nummer (wird vom Verlag ausgefüllt!) 

Die Chiffregebühr ist eine Verwaltungspauschale und wird auch erhoben, wenn keine Zuschriften eingehen. 

Erscheinungsdatum 



Einzugsermächtigung: Anzeige wurde bar bezahlt: 

Absender: 

Hiermit ermächtige ich die Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg 

mbH, den Rechnungsbetrag von meinem Konto abzubuchen. 

Name, Vorname 

Konto-Nummer Name 

Straße 

BLZ Straße 

PLZ / Ort 

Bank Ort 

Unterschrift Unterschrift 

abgeben bei / einsenden an: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH 

Industriestraße 7 • 09496 Marienberg 

Tel.: (03735) 91640 • Fax: (03735) 916440 

Datum Datum 

Gültig ab 1. Juli 2009

Marienberger Wochenblatt Seite 18 18/2012 

Heimatland 

Erzgebirge 

... ein schönes Stück Heimat 

Format: 29,7 x 42,0 cm 

Umfang: 13 Blatt, 

beidseitig farbig 

Preis: 11,90 € 

Druck- und Verlagsgesellschaft 

Marienberg mbH 

www.buchschätze.de 

Alte Handwerks traditionen 

im Erzgebirge 

Format: 11 x 67 cm 

Umfang: 13 Blatt, 

beidseitig farbig 

Preis: 5,90 € 

Kalender2013 2013 

Weihnachtskarten 

Jetzt Katalog anfordern! 

Telefon: 03735 9164-0 

oder 

und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH · www.buchschätze.de 

www.druckerei-marienberg.deDruck- 

Industriestraße 7 

09496 Marienberg 

Telefon: 03735 9164-0 

Telefax: 03735 23486 

2012


Dankeschön 

Unsere Hochzeit war traumhaft 

und Ihr habt dazu beigetragen. 

??! 

Zur Verstärkung in unserem jungen 

Team suchen wir für unser 

deutsches Restaurant eine Servicekraft 

in Marienberg für sofort. 

� 03735 22162 oder 

� 0163 3515191 

Suche zum Kauf EFH oder Bauland 

in Marienberg Stadt von 

Privat; Beier � 0162/2954605 

Yoga in der Baldauf Villa. Montags 

18:15 Uhr, 4 freie Plätze, 

www.yogabasics-kurs.de, 4x25 €; 

� 0175/7433045 

Vermiete Büro- 

bzw. Praxisräume, 

ggf. Wohnung 82 m 2 , 1. OG, 

Apotheke im Parterre 

PKW-Stellplatz 

im Zentrum von Marienberg 

� 03735/22433 oder 61630 

Verkaufe Garage in Marienberg, 

zentrumsnah; Preis nach VB; 

� 03735/90115, ab 18:00 Uhr 

Für die zahlreichen Glückwünsche, 

Blumen und Geschenke möchten 

wir uns bei unseren Eltern sowie allen 

Verwandten, Freunden, Bekannten, 

Kollegen und Nachbarn herzlich bedanken. 

Claudia & Danny Findeisen 

Lengefeld, 30.6.2012 

KLEINANZEIGEN 

VERSORGT SEIN 

SORGENFREI WOHNEN 

im Alter 

im Betreuten Wohnen 

mit familiärer Atmosphäre 

seit 1998 

SENIORENPENSION 

SCHMIDT 

Rübenau 

Oberer Natzschungweg 2 

� 037366 6438 

Gewerberäume, 120 m 2 , in Marienberg 

im Zentrum zu vermieten, 

geeignet für Büro, Handel etc; 

� 0171/7739386 

Der Winter kommt. Suche stundenweise 

eine Hilfe für den Winterdienst 

in der Dörfelstraße, Marienberg; 

� 03735/65353 

Suche Garten mit Laube, Elt- und 

Wasseranschluss in Marienberg 

und Umgebung (keine große Gartensparte) 

� 0173/3727446 

Karten-Hotline � 03735/62910 • Fax 03735/661072 • www.kabuzo.de 

Programm vom 11.10. bis 17.10.2012 

Madagascar 3 – Flucht durch Europa in 3D 

Im turbulenten 3D-Animationsspaß sorgt die Rasselbande aus dem New Yorker 

Zoo diesmal in einem Wanderzirkus für Chaos und Lacher. o.A. 

Do, Fr Mo bis Mi 17:00 + 20:00 Uhr 

Sa + So 16:15 + 18:15 + 20:15 Uhr 

Resident Evil: Retribution in 3D 

In dem virtuosen 3D-Action retten Superstar Milla Jovovich und ihr Team die Welt 

vor der Apokalypse. Fr + Sa 22:30 Uhr; ab 16 J. 

Das Bourne Vermächtnis 

Jason Bourne war nur die Spitze des Eisberges! In dem fulminanten Action-Thriller 

mit Jeremy Renner sind noch weitere Agenten als tödliche Waffe im Einsatz. 

Täglich 19:45 Uhr; Fr + Sa auch 22:15; ab 12 J. 

Deutschland von oben 

Deutschlands schönste Seiten können Sie in diesem wundervollen Dokumentarfilm 

aus der Sicht von Adlern und Störchen bewundern. Vom Wattenmeer bis zu 

den Allgäuer Alpen. Täglich 17:30 Uhr; o.A. 

Ice Age 4 – Voll verschoben 

3D-Spaß nicht nur an den Polen! Im neuen Abenteuer erlebt die urkomische Eiszeit-Gang 

kontinentale Trennungsgefühle und animalische Piraten. 

Sa + So 16:00 Uhr; o.A. 

Voranzeige: Asterix & Obelix ab 18.10.2012 

Skyfall ab 01.11.2012 

Niemals hätten wir gedacht, 

dass man uns so viel Freude macht. 

Tolle Geschenke und viele Schreiben, 

werden uns stets in Erinnerung bleiben. 

Herzlichen Dank 

für die zahlreichen Glückwünsche 

und und Geschenke zu unserem 

Schulanfang! 

Schulanfang 

Schulanfang! 

Til Schulze, 

Lukas Buschmann, 

Magdalena Müller, 

Klara Langer 

und Max Ullmann 

Kühnhaide, 

September 2012


Trockendampfreinigung 

Michael Zwanziger 

Mehr hören dank 

SoundRecover Funktion 

Am Moosbach 20 

09496 Marienberg 

Telefon: 0174 9156014 

Telefon: 0800 9910999 (FreeCall) 8-18 Uhr 

zwamic@gmx.de 

SoundRecover, eine neue Funktion von Phonak 

Hörgeräten, ermöglicht Ihnen wieder das gesamte 

Klangspektrum zu erleben: zum Beispiel ein 

Gespräch im Restaurant, lachende Kinder, Musik, 

Vogelgesang und das Flüstern eines geliebten 

Menschen. 88 % der Kunden sagen, dass 

SoundRecover die wertvollste Funktion ihres 

• Heizkörperreinigung mit Trockendampf Phonak Hörgerätes ist. 

Restlose Entfernung von: · Schimmel, Geruch, Verschmutzungen 

Festpreis pro Heizkörper (Sie sparen bis 80% Heizkosten) 

• Teppichreinigung - sofort wieder begehbar 

• Küchenreinigung • Fugenreinigung 

Für die lieben Wünsche 

und schönen Geschenke 

anlässlich unseres 

Schulanfangs 

möchten wir uns, auch im Namen 

unserer Eltern, bei allen Verwandten 

Freunden, Bekannten und Nachbarn 

recht herzlich bedanken. 

Bruno Tost 

Kevin Thiele 

Kimi Hille 

Erleben Sie das volle Klangspektrum 

Sensationelle Technologie komprimiert hohe Frequenzen 

in den hörbaren Bereich 

Ein Phonak hört mehr 

Platz für neue Möbel 

Wohnwände bis zu 50 % reduziert 

RädeR- / Reifen-Wochen bei Renault: 

Vom 01. September biS 31. oktober 2012 

WinterreiFen 

ab 

* pro reifen, ohne Felge, zzgl. montage 

Licht-test 

GratiS 

renault 

service 

Lampenbox 

ab 

8,90 € 

AUTOHAUS LINGENAUER GMBH 

Ratsstr. 11 • 09496 Marienberg 

Tel.: 03735-62728 

Gerne informieren wir Sie über die Hörgeräte von Phonak: 

Hörgeräte-Akustik 

02-N9003_Hdl_ads_5sp_105mm.indd 4 2.04.2009 17:04 

Gebirge / Gelobtland 

September 2012 

ROCHHAUSEN 

Meisterbetrieb der Bundesinnung 

MARIENBERG, Töpferstraße 1 

Tel. 03735/23045 

Mo, Di, Do 8.00 – 17.00 Uhr 

Mi, Fr 8.00 – 13.00 Uhr 

ZSCHOPAU, R.-Breitscheid-Str. 26 

Tel. 03725/23647 

Di, Do 9.00 – 17.00 Uhr 

Fr 14.00 – 17.00 Uhr 

FLÖHA, Augustusburger Str. 44 

Tel. 03726/714137 

Mo 9.00 – 17.00 Uhr 

Mi 9.00 – 15.00 Uhr 

Fr 9.00 – 12.00 Uhr 

www.lingenauer.de 

RENAULT SERVICE: KOMPETENZ & QUALITÄT ZUM GÜNSTIGEN PREIS 

*

18/2012 - Bergstadt Marienberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?