Balkan trifft Appenzell

Was kommt? 

Triathlon 

Wenn Sie am 1. Juli einige Menschen 

in die Spree springen sehen, 

rufen Sie nicht gleich verzweifelt 

die Feuerwehr. Denn 

vielleicht handelt es sich dabei 

lediglich um dieTeilnehmer am 

„5150Triathlon Berlin“, der 

von Kreuzberg durch Neukölln 

bis nachTempelhof führt. Die 

erste Etappe, 1,5 Kilometer 

Schwimmen, startet am Badeschiff 

als Runde um die ehemalige 

Grenzanlage in der Spree. 

Weiter geht es auf dem Fahrrad 

zumTempelhofer Feld. Dort 

werden zusätzlich drei Runden 

gefahren. 40 Kilometer haben 

dieTriathleten dann insgesamt 

auf dem Drahtesel hinter sich. 

Danach steht ebenfalls auf dem 

Tempelhofer Feld noch die 10 

Kilometer lange Laufstrecke 

auf dem Programm. Knapp 

1.000Teilnehmer haben sich 

für Berlins ersten City-Triathlon 

angemeldet. Neben der langen 

Strecke, die übrigens genau 

der olympischen Distanz entspricht, 

gibt es für Einsteiger 

auch noch einen Berlin-Sprint 

mit einer Kombination aus 750 

Meter Schwimmen, 20 Kilometer 

Radfahren und 5 Kilometer 

Laufen. Und wer sich beeilt, 

ist rechtzeitig zum Finale der 

Fußball-Europameisterschaft 

wieder zu Hause! 

Jeannine Kostow 

Kurz & Knapp 

Gedenktafel 

Mitte. Am Sonntag, 1. Juli, 

wird um 18 Uhr an der 

Oberwallstraße 9 eine Gedenktafel 

fürWilhelm Friedemann 

Bach enthüllt. Jeannine 

Lugwitz und Lisa Butzlaff 

bringen Flötenduette des 

Komponisten zu Gehör, sein 

Biograph Ulrich Kahmann 

hält dieAnsprache. 

Beten gegen rechts 

Wedding. Im Gottesdienst 

der ev. Kapernaum-Gemeinde, 

Seestraße 34, am Sonntag, 

1. Juli, wird der Opfer des 

Rechtsextemismus in den 

vergangenen Jahren gedacht. 

DieTeilnehmer erhalten Informationen 

zu den Neonazi- 

Verbrechen und beten für die 

Opfer. Beginn ist um 11 Uhr. 

Mitte. Die gute Nachricht zuerst: 

Berlins bekannteste Straßenkreuzung 

Unter den Linden und 

Friedrichstraße bekommt einen 

eigenen Kreuzungsbahnhof. Hier 

treffen sich die alte, unterhalb 

der Friedrichstraße verlaufende 

U-Bahnlinie 6 und die neue 

Ost-West-Verbindung zwischen 

Brandenburger Tor und Alexanderplatz, 

die verlängerte U5. 

Und jetzt die nicht ganz so 

gute Nachricht: Wer die U6 regelmäßig 

nutzt, muss sich auf 

mehr Fahrzeit einstellen. Für 

die umfangreichen Tiefbauarbeiten 

wird die Linie zwischen 

den U-Bahnhöfen Friedrich- und 

Französische Straße für etwa 16 

Monate unterbrochen. Die Sperrung 

beginnt am Samstagabend, 

Balkan trifft Appenzell 

Noch bis zum 3. September steigen die Montagskonzerte im Amphitheater, gegenüber vom Bode-Museum. Jetzt, am Montag, 2. Juli, um 20.30 Uhr, spielt das The Duša Orchestra 

Alpenmusik, Balkan, Jazz und Tango, Musette, Klassik und Avantgarde. Musik aus dem Balkan trifft auf Musik aus Appenzell. Aus Paris und Madrid. Vom Mittelmeer und der Nordsee. 

Und gelegentlich auch aus New York und Chicago. Der Eintritt beträgt 11, ermäßigt 9 Euro. Karten-Telefon 2 888 66 999, oder man schaut im Internet auf www.amphitheaterberlin.de/karten. 

Der Einlass beginnt ab 20 Uhr, der Eingang ins Amphitheater ist an der Monbijoustraße. Foto: kasimir Hoehener 

Aktion bis 31. Juli 2012 

Mit Häusern wie DIESEN... 

...sparen Sie 7.000,- € z.B. Summer Line Haus 3 

Sie bezahlen 100 % 

in einer Summe erst 

bei Schlüsselübergabe. 

Listenpreis 

133.540,- € 

Summer Line-Preis 

126.540,- € 

inkl. Rollläden u. 

Fußbodenheizung 

Unser Musterhaus 

12683 Berlin 

Gartenstraße 2 

Tel. 030-54980510 

berlin@scanhaus.de 

www.scanhaus.de 

124 m 2 Wohn- u. Nutzfläche 

Wandertag mit Tunnelblick 

BVG lädt die Berliner ein zum Sonntagsspaziergang: 500 Schritte für die neue U5 

Summer 

Line 

Unser Vertriebsbüro 

10243 Berlin 

Warschauer Str. 70 

Tel. 030-29664693 

berlinmitte@scanhaus.de www.scanhaus.de 

30. Juni, um 21 Uhr, und dauert 

voraussichtlich bis zum Herbst 

nächsten Jahres. 

Rund 500 Meter misst die U6- 

Lücke zwischen Französischer 

und Friedrichstraße. Zu Fuß 

brauchen die meisten Fahrgäste 

weniger als zehn Minuten für 

diese Strecke, zumal zwei breite 

„Die Berliner sind helle, viele 

werden sich ganz neue Wege 

erschließen.“ 

Christoph Boisseree 

U-Bahn-Betriebschef 

Stege über die große Bahnhofsbaustelle 

einen direkten Weg 

möglich machen. Wer nicht laufen 

möchte, kann die Buslinie 

147 als U6-Ersatz zwischen den 

Bahnhöfen Friedrichstraße und 

Stadtmitte benutzen. 

Den Fußweg können Berliner 

am ersten Tag der Sperrung testen 

– über und unter der Erde: 

Zu einem Sonntagsspaziergang 

der besonderenArt lädt die BVG 

am Sonntag, 1. Juli, ein. Beim 

U6-Tunneltag „500 Schritte für 

die neue U5“ erwartet Tunnelwanderer 

jede Menge Informatives, 

Spannendes und Unterhaltsames. 

Das gibt’s unterirdisch: 

Kostenlose Tunnelführungen in 

der Zeit von 10 bis 15 Uhr: Los 

geht’s am Startpunkt U-Bahnhof 

Friedrichstraße. Damit nicht alle 

Neugierigen auf einmal den Tunnel 

stürmen, werden um 9.30, 

11.30 und 13.30 Uhr die Tickets 

30. Juni 2012 - 22. Jahrgang - Nr. 26 

www.abendblatt-berlin.de IHRE WOCHENENDZEITUNG FÜR MITTE 

Anzeigen ☎ 

2 93 88-88 

an der Friedrich-/Georgenstraße 

unter der S-Bahnbrücke ausgegeben, 

allerdings nur solange der 

Vorrat reicht. 

Der Tunnel wird ausschließlich 

in Richtung Französischer Straße 

durchlaufen, Besucher sollten 

auf festes Schuhwerk achten und 

gut zu Fuß sein. Kinder dürfen 

nur mit einer erwachsenen Begleitperson 

in den Tunnel hinein. 

Verlaufen wird sich niemand: 

Luftballons markieren die oberirdische 

Strecke, nebenbei ist eine 

Ausstellung zur Geschichte der 

U5 zu sehen. Zudem begleiten 

Straßen-, Stunt-, Musikkünstler 

den Fußweg.Am ersten Tag der 

Sperrung sollte man also mehr 

als die zehn Minuten einplanen, 

die man normalerweise für die 

BERLINER 

ABENDBLATT 

LESERREISE 

Reise-Nr.: 6236 

Schloshotel 

Althörnitz 

Inklusive: 3 Ü/F im DZ im Neubau 

am Schloss, Begrüßungsdrink, 2 x 

Lunchpaket, 1 x Abendessen, 1 x 

Fußmassage, 1 x Eintritt Burg- und 

Klosteranlage Oybin, Verleih von 

Nordic Walking Stöcken 

Anreisetermin nach Verfügbarkeit 

wählbar vom: 01.09. – 31.12.2012 

p.P. im DZ ab €129 

Veranstalter: Ambiente Privathotels 

Beratung, Buchung & Prospektanforderung 

unter Telefon: 

(030) 23 27 66 33 oder 

www.abendblatt-berlin.de/leserreisen 

Distanz zwischen Französischer 

und Friedrichstraße benötigt. 

Das Highlight der Tunnelwanderung 

ist eine einmalige Multiprojektion 

an der Tunnelwand. 

Die Projektion bietet die Möglichkeit, 

den neuen U-Bahnhof 

detailgetreu zu zeigen und den 

Lückenschluss bildlich darzustellen. 

Am Ziel-Bahnhof Französische 

Straße wartet eine zum 

Infocenter umfunktionierte U- 

Bahn, hier beantworten Baufachleute 

der BVG Fragen zur 

Sperrung und natürlich zum Bau 

der neuen U5. Außerdem bekommt 

jeder, der den U6-Tunnel 

erfolgreich durchwandert hat, 

seinen ganz persönlichenTunnelpass. 

clkl 

Appetit 

auf mehr? 

Das besondere Kochbuch der BERLINER ABENDBLATT -Leser 

So i(s)st 

BERLIN 

Tolle 

Rezeptideen 

von der 

Vorspeise 

bis zum 

Dessert 

Mit freundlicher Unterstützung von 

Mit 

Küchenchef 

Marcel Scholtun 

aus dem 

MELIÁ Berlin 

schloss 

In der Schlossbauhütte entsteht 

die Barockfassade des 

Berliner Schlosses neu. 

seite 2 

Baustelle 

Was genau passiert jetzt 

zwischen Schlossplatz und 

Spree? 

seite 3 

chortreffen 

Die Philharmonie lädt ein 

zur langen Nacht der Singgemeinschaften. 

seite 5 

KleinanzeiGen 

aufgeben perTelefon 

von 9 bis 17 Uhr 

unter 29 38 86 66 

oder auch 

online buchen 

unter 

www.abendblattberlin.de 

MIT RICOTTA &ORANGE GEFÜLLTES 

SCHWEINEFILET 

Das Kochbuch „So i(s)st Berlin“ ist wieder 

in allen Berliner NETTO-Filialen erhältlich! 

Tolle Rezepte von der 

Vorspeise bis zum Dessert 

... und das alles für 2,99 € 

Berliner Abendblatt-Leserinnen 

und Leser,allesamt Hobbyköche, 

haben 44 leckere Rezepte, die 

kinderleicht nachzukochen sind, 

und deren Zutaten Sie in Ihrem 

schwarz-gelben NETTO kaufen 

können, aufgeschrieben. Wir 

wünschen viel Spaß beim Kochen 

und guten Appetit. 

Ihr BERLINERABENDBLATT

2 BERLINER ABENDBLATT 

Für „112“ bezahlen 

Rechnungen für Fahrten ins Krankenhaus 

Berlin. Wer ab dem 1. Juli die 

Notfallnummer „112“ wählt, 

muss die Rechnung selber tragen. 

Konkret heißt das:Wenn Sie zum 

Beispiel beim Fenster putzen von 

der Leiter fallen, sich den Fuß 

brechen und logischerweise den 

Rettungswagen rufen, müssen Sie 

zahlen. 

Jeder, der mit einem Rettungswagen 

der Berliner Feuerwehr in 

ein Krankenhaus transportiert, 

rettungsdienstlich versorgt oder 

notärztlich behandelt wird, erhält 

von der Berliner Feuerwehr 

einen Gebührenbescheid mit der 

Aufforderung, die Gebühr zu 

begleichen. Der gesetzlich Versicherte 

kann sich die verauslagten 

Gebühren später von seiner zuständigen 

Krankenkasse erstatten 

lassen. Er geht also in Vorkasse. 

Bei privat versicherten Notfallpatienten 

wird seit jeher so verfahren, 

so dass sich für diesen Personenkreis 

nichts ändert. 

❚ Ihr Team für Mitte 

Kleinanzeigen im 

BERLINER 

ABENDBLATT 

NEU! 

ANZEIGEN 

Manfred Prusseit 

Tel.: 293 88 74 51 

Fax: 293 88 74 55 

Mobil: 

0177 318 02 71 

E-Mail: manfred.prusseit 

@abendblatt-berlin.de 

Telefonische 

Kleinanzeigenannahme 

von 9bis 17 Uhr! 

✆ 293 88 666 

Fax: 293 88 844 

www.abendblatt-berlin.de 

Der Grund für diese Verfahrensumstellung: 

Die gesetzlichen 

Krankenkassen haben eine seit 

über 20 Jahren bestehende Vereinbarung 

zur Abrechnung von 

Fahrten mit dem Rettungswagen 

zum 30. Juni 2012 gekündigt. Im 

Klartext: Die gesetzlichen Krankenkassen 

vertreten die Meinung, 

dass nicht alle Einsätze der Notfallrettung 

notwendig sind und 

deshalb auch nicht erstattet werden 

müssen.Verbraucherschützer 

befürchten, dass Patienten auf ihren 

Kosten sitzen bleiben. 

Ein Fahrt mit dem Rettungswagen 

in nächste Krankenhaus 

kostet zum Beispiel 281,43 Euro. 

Fällt nur eine Vor-Ort-Behandlung 

an und kein Transport, kostet 

es trotzdem den selben Betrag. 

Kommt es dann noch zum 

Notarzteinsatz sind noch einmal 

knapp 350 Euro fällig. (Quelle: 

Pressestelle der Berliner Feuerwehr) 

av/lütt 

REDAKTION 

Dietrich von Schell 

Tel.: 293 88 74 60 

Fax: 293 88 74 85 

E-Mail: dietrich.vonschell 

@abendblatt-berlin.de 

ZUSTELLUNG 

MO–FR 7–20 Uhr, SA 7–14 Uhr, Tel.: 293 88 656 

BERLINER ABENDBLATT 

Gesamtauflage: 1.269.204 · Auflage Mitte: 38.200 


Niederlassung Berlin-Mitte Niederlassung Berlin-Brandenburg 

Friedrichstrasse 155-156/Unter den Linden 24 

10117 Berlin 

Telefon: 030/ 20 61 46-6 

Telefax: 030/ 20 61 46-70 

www.steuerberater-goldberg.de 

e-mail: frank.goldberg@steuerberater-goldberg.de 

–Anzeige – 

Das frische sommerliche Geschmackserlebnis: 

Actimel ohne 

Zuckerzusatz &Süßstoffe 

Der Sommer steht 

vor der Tür, der 

Morgen beginnt mit 

sanften Sonnenstrahlen 

und kühler, 

klarer Luft. Für alle, 

die frisch und unbeschwert 

in den 

Tag starten möchten, 

hat Danone 

Actimel jetzt einen 

besonderen Frische- 

Kick: Actimel Ohne 

Zuckerzusatz &Süßstoffe 

bietet ein neuartigeserfrischendesGeschmackserlebnis, 

und das 

nur mit dem Zucker 

aus den verwendeten Früchten und 

der enthaltenen Milch. 

Neu und einzigartig 

Den frischen Genuss gibt es in den 

Geschmacksrichtungen Classic, Mango-Maracuja 

und Multifrucht. Die 

fruchtigen Sorten haben einen Frucht- 

Actimel Ohne Zuckerzusatz & 

Süßstoffe, Sorte Mango-Maracuja 

anteil von 20 Prozent 

und enthalten 

gerade einmal 

4,9 gZucker. Dieser 

setzt sich zusammen 

aus dem 

Zucker aus den verwendeten 

Früchten 

und dem Milchzucker 

aus der 

enthaltenen Milch. 

Noch wenigerZucker 

hat die Classic-Variante 

–bei den 3,1 g 

Zucker handelt es 

sich ausschließlich 

um Milchzucker. Das 

neue Actimel Ohne 

Zuckerzusatz & 

Süßstoffe trifft den Wunsch vieler 

Verbraucher nach weniger Zucker 

und viel Frucht und bietet damit 

ein frisches Geschmackserlebnis. 

Der neue Joghurtdrink ist eine 

moderne Möglichkeit, jeden Tag 

frisch und unbeschwert zu beginnen – 

im Sommer wie im Winter. 

www.actimel.de 

Unser ehemaliger Genosse, Kollege oder Freund 

Albert Hannig 

geb. am 28.02.1929 

ist von seinem zuletzt unwürdigen Leben erlöst worden. 

Auf dem Waldfriedhof an der Wuhlheide in Oberschönweide 

findet am 06.07.12 um 11 Uhr die Beisetzung statt. 

STEUERBERATER 

Dipl.-Kfm. Frank Goldberg 

Finanz- und Lohnbuchhaltung/Jahresabschlüsse/betriebliche- und 

private Steuererklärungen 

Beratung Existenzgründungen/Niederlassungen im Heilberufbereich 

Betriebswirtschaftliche Beratung 

(Liquiditätsberechnungen/Steuer-und Finanzplanrechnung) 

Dorfstrasse 58 

16356 Ahrensfelde 

Telefon: 030/ 98 31 09 65 

Telefax: 030/ 98 31 09 64 

www.steuerberater-goldberg.de 

e-mail: frank.goldberg@steuerberater-goldberg.de 

Berlin. Wenn man das Wort 

Schlossbauhütte hört, stellt man 

sich etwas anderes vor als dieses 

Gebäude in Spandau. Der 

Flachbau erinnert an eine moderne 

Polizeiwache, war aber 

lange eine Kfz-Halle der britischen 

Armee. Seit einem Jahr 

dient sie nun als Schlossbauhütte, 

ist Depot und Werkstatt zugleich: 

Lager für die Fundstücke 

und Fragmente der Barockfassade, 

die vor der Sprengung des 

Berliner Schlosses bewahrt werden 

konnten. UndWerkstatt zur 

Herstellung der Schmuckelemente 

– vom preußischenAdler 

über Kapitelle und Rosetten bis 

zu übermannsgroßen Figuren 

der antiken Götterwelt. 

„Die Schlossbauhütte ist die 

Keimzelle des Baus“, sagt Bertold 

Just. Er ist zufrieden mit 

dem Gebäude. „Wir haben jede 

Menge Licht, auch Oberlicht 

– für Bildhauerarbeiten ideal. 

Und in Spandau haben wir unsere 

Ruhe.“ Just ist seit Dezember 

Leiter der Schlossbauhütte. 

Dass ausgerechnet er diesen 

Posten hat, gäbe sicher eine eigene 

Geschichte ab: Sein Vater 

hat als Stahlbauingenieur maßgeblich 

am Bau des Palastes der 

Repu-blik mitgewirkt. „Aber 

Streit gibt es deswegen nicht“, 

so Just. 

Gemeinsam waren Vater und 

Sohn am Umbau des Schauspielhauses 

zum Konzerthaus 

beteiligt. Just ist Stukkateurmeister 

und Steinbildhauer, hat 

früh Erfahrungen bei der Restaurierung 

des Zeughauses und 

des früheren Postmuseums in 

der Leipziger Straße gesammelt. 

Nun soll er die Rekonstruktion 

von drei barocken 

Fassaden und dem Schlüterhof 

leiten. 

Keine einfache Aufgabe: Die 

Fassade umfasst auf vier Etagen 

einen Bau 

Geschichte wird gebaut 

Ein Besuch in der Schlossbauhütte, der Werkstatt für die Barockfassade des Berliner Schlosses 

Auch diese Figuren aus der antiken Mythologie, 

obwohl relativ gut erhalten, werden rekonstruiert. 

Berlin. Am Samstag, 23. Juni, 

fiel an der Berliner Lutherbrücke 

(Nähe Schloss Bellevue) der 

Startschuss zum 7. Lichtenauer 

Wasserlauf entlang der Spree. 

Rund 1.300 große und kleine 

Sportler waren dem Aufruf der 

Lichtenauer Mineralquellen 

GmbH gefolgt und nahmen an 

der Laufveranstaltung teil. „Jeder 

Läufer hat heute nicht nur 

etwas für seine Gesundheit, 

sondern auch für ein Projekt 

zur Unterstützung von krebskranken 

Kindern getan. Denn 

pro Teilnehmer spenden wir 

einen Euro an Projekte des 

KINDerLEBEN e.V.“, betonte 

Paul K. Korn, Geschäftsführer 

der Lichtenauer Mineralquellen 

GmbH, der selbst die 

zehn Kilometer lange Strecke 

entlang der Spree absolvierte. 

UNICEF-Botschafter und Leiter 

Öffentlichkeitsarbeit des 

KINDerLeben e.V., Harald Pig- 

BERLIN Mitte 30. Juni 2012 

Einer von 43 Adlern für das Berliner Schloss: Jeder dieser Vögel stellt ein Unikat dar, und jeder wird originalgetreu 

nachgebildet. Fotos (3): Volker Hofmann 

von 200 Meter Länge und 130 

Meter Breite. Bis 2019 soll sie 

wieder stehen. Zum Vergleich: 

Die drei Schlossbaumeister Andreas 

Schlüter, Johann Eosander 

von Göthe und Martin Heinrich 

Böhme haben vor 300 Jahren 

(1699–1716) insgesamt 17 Jahre 

„Wer genau hinsieht, 

stellt fest, dass jeder Adler 

ein Unikat ist.“ 

Bertold Just 

Leiter der Schlossbauhütte 

dafür benötigt. 

Vor gut einerWoche begannen 

in Mitte die „ersten bauvorbereitenden 

Maßnahmen auf dem 

Baufeld“, wie es offiziell heißt. 

Es geht darum, das Fundament 

des Schlosses zu sichern. Damit 

hat man in Spandau nichts 

zu schaffen. Hier interessieren 

Schmuckelemente, Friese, Wappen 

und Gesimse. „Welche Elemente 

wir wiederherstellen müssen, 

steht fest“, sagt Just. Aber 

die Expertenkommission hat die 

kunsthistorischen Grundlagen 

bestimmt: Farbe, Material, wie 

viele alte Teile. Die Kommission 

wurde von der Bauherrin, 

der Stiftung Berliner Schloss 

– Humboldtforum (SBS), zu 

diesem Zweck ins Leben 

gerufen. 

Just hat vor allem 

einen Verwaltungsjob, 

selber Bildhauerarbeiten 

zu machen, dazu 

findet er nur wenig 

Zeit. Aber er verehrt 

Schlüter, nach dessen 

Entwürfen das Schloss 

errichtet wurde. Vorbild 

war der Palazzo 

Madama in Rom, 

den Schlüter nur ein 

bisschen preußischer nachgebaut 

haben soll. Und Just verfügt 

über die notwendige Liebe zum 

Detail. Ausführlich erklärt er die 

„Bushaltestelle“. So nennt er 

ein Gipsmodell, das die Ecke eines 

Traufgesimses abbildet und 

wegen seines weiten Dachüberstands 

diesen Namen bekommen 

hat. Das Gesims ist allein schon 

2,70 Meter hoch und hätte damit 

eine für heutige Verhältnisse 

komfortable Raumhöhe. 

Überraschend ist neben der 

Vielfalt von Rosetten, Festons, 

Wappen und Skulpturen dieVariabilität 

eines Elements: etwa der 

Adler, von denen es 43 Stück gab, 

und die alle wieder ihren alten 

Platz unter demTraufgesims einnehmen 

sollen. Als Besucher der 

Schlossbauhütte kann man den 

Eindruck gewinnen, hier würden 

nur Adler hergestellt. An allen 

Wänden, ebenso wie in den hohen 

Regalen stehen Gipsmodelle 

von ihnen. Mal blicken sie nach 

rechts, mal nach links. 

„Wer genau hinsieht, merkt, 

dass jeder Adler ein Unikat darstellt“, 

sagt Just.Wie das kommt? 

„Steinbildhauer waren früher 

große Künstler. Schlüter wird ein, 

zwei Adler skizziert haben, und 

die Bildhauer haben sich nach 

diesen Vorlagen an die Arbeit gemacht. 

Dabei folgten sie jeweils 

ihrer eigenen Inspiration, schufen 

eine einzigartige Skulptur.“ Und 

tatsächlich: Die Federn sind bei 

jedem Adler anders gearbeitet, 

die Schwingen haben verschiedene 

Längen. „Man kann sogar 

stolze von geduckten Adlern unterscheiden“, 

findet Just. 

Die Rekonstruktion ist um einiges 

komplizierter. Denn die 

Bauherren haben den Anspruch, 

das Schloss in möglichst originaler 

Weise wiederaufzubauen. 

Also muss jeder Adler in seiner 

Besonderheit aufs Neue entstehen. 

Als Vorlage dienen neben 

wenigen Fragmenten Fotos, die 

die Messbildstelle in den 20er 

Jahren aufgenommen hat. 

Im ersten Arbeitsschritt werden 

die Adler in Gips gegossen 

aber diese Modelle sollen nicht 

die Fassade schmücken. Dazu 

werden die Gipsadler punktiert, 

um sie für ihre endgültige Fassung 

in Sandstein zu hauen. Vom 

Punktieren spricht man, wenn 

man ein Punktiergerät benutzt, 

ein Hilfsmittel, das einem Zirkel 

ähnelt. Es besteht aus einer Stange 

und der verschiebbaren Nadel. 

Damit lassen sich Abstände ausloten, 

so dass Modelle eins zu 

eins kopiert werden können. Für 

einenAdler nimmt man da schon 

ein paar hundert Mal Maß. 

Kleinere Schmuckelemente 

wie Girlanden oder Rosetten 

werden mit Ton nachmodelliert, 

bevor sie in Gips gegossen werden 

„Mit diesem Material kann 

Bertold Just, Leiter der Schlossbauhütte, 

steht vor einem Traufgesims 

und erklärt Größenverhältnisse. 

Ab durch die (Berliner) Mitte 

Rund 1.300 Sportler liefen zur Unterstützung krebskranker Kinder 

Rund 1.300 Läuferinnen und Läufer waren dem Aufruf der Lichtenauer Mineralquellen 

gefolgt und liefen entlang der Spree zu Gunsten krebskranker 

Kinder. Kleines Bild: Paul K. Korn, Geschäftsführer der Lichtenauer Miniralquellen 

GmbH, überreichte eine Spendenscheck in Höhe von 1.300 Euro an 

UNICEF-Botschafter Harald Pignatelli für den KINDerLEBEN e. V. 

Text+Foto: Lichtenauer/Sven Mücklich 

natelli, nahm im Rahmen des 7. 

Lichtenauer Wasserlaufes einen 

entsprechenden Spendenscheck 

von Paul K. Korn entgegen. 

„Das Geld kommt unter anderem 

unserer Kunsttherapie für 

schwer kranke Kinder auf der 

Knochenmarktransplantationsabteilung 

in der Charité zugute“, 

erzählte Harald Pignatelli. „Aufgrund 

ihres fehlenden Immunsystems 

liegen die Kinder dort 

absolut isoliert – und das teilweise 

überWochen und Monate.Die 

Kunsttherapie soll den Kindern 

Kraft geben, die extrem anstrengende 

Knochenmarkspende zu 

überstehen.“ 

Drei Laufdistanzen (800 Meter 

für Kinder und 5,3 bzw. 10 

Kilometer) entlang der Spree 

standen zur Auswahl. Veranstaltet 

wurde der Lichtenauer Wasserlauf 

von der Lichtenauer Mineralquellen 

GmbH mit Unterstützung 

des Sportvereins „ABC 

man Nuancen am besten herausarbeiten, 

Fehler problemlos korrigieren“, 

sagt Oleg Bessonov. Er 

ist einer von sieben Bildhauern 

der Schlossbauhütte. An diesem 

Tag hat er die Werkstatt für sich. 

Um eine Girlande zu modellieren, 

braucht Bessonov einen 

Monat. „Danach wird von dem 

Tonmodell ein Silikonabdruck 

genommen, das ist wie ein Negativ“, 

erläutert der Bildhauer 

aus Russland. Dann hat man das 

Gipsmodell, das wieder alsVorlage 

für den Steinbildhauer dient. 

„Sicher, man könnte auch einen 

nach links und einen nach 

rechts schauenden Vogel in Serie 

produzieren“, sagt Just. Das wäre 

die schnelle, günstige – die heutige 

Variante, würde aber der Idee 

von der reinen Rekonstruktion 

zuwider laufen. Just meint, es 

würde jedem auffallen,wenn man 

nur Kunststoffputz aufträgt oder 

moderne Konstruktionsweisen 

anwendet. Statt Stahlträger einzuziehen, 

werden wie zu Schlüters 

ZeitenArchitraphen benutzt, 

um Säulen wegzulassen. Dabei 

werden Sandsteine so ineinander 

verkeilt, dass sie die Funktion 

einesTrägers übernehmen.Andererseits 

rekonstruiert man auch 

gut erhaltene Originale wie etwa 

die Gestalten der antiken Mytho- 

„Wir bauen das Schloss nur 

einmal auf – darum müssen wir 

es richtig machen.“ 

Manfred Rettig 

Stiftung Berliner Schloss 

logie, die früher den Schlüterhof 

schmückten. Die über drei Meter 

hohen Figuren befinden sich im 

Besitz des Bodemuseums, sollen 

später im Inneren des Humboldtforum 

aufgestellt werden. Aber 

am Bau sind die nachgebauten 

Figuren zu sehen. Entscheidend 

ist die Ästhetik. „Alte verwitterte 

Steine stören den Gesamteindruck“, 

so Just. 

Die Bauherren wollen kein 

„Disney-Schloss“, wie manche 

spotten. Der Geist des Architekten 

Schlüter soll in dem neuen 

Gebäude zum Tragen kommen. 

Dazu geht man in die Geschichte 

zurück, modelliert sie gewissermaßen 

nach, macht Abdrücke 

von ihr. Das Ergebnis ist der originalgetreue 

Nachbau. Manfred 

Rettig vom Vorstand der Stiftung 

Berliner Schloss drückt es so aus: 

„Wir bauen das Schloss nur einmal 

wieder auf – darum müssen 

wir es richtig machen.“ 

Wer möchte, kann selbst an 

einer Führung durch die Schlossbauhütte 

teilnehmen. Touren 

starten montags, mittwochs und 

freitags an der Humboldt-Box 

in Mitte.Anmeldungen sind notwendig 

unterTel. 20 67 30.93. 

Dietrich von Schell 

Zentrum Berlin e.V.“ 

Den Erstplatzierten der Läufe 

überreichte Paul K. Korn, 

Geschäftsführer der Lichtenauer 

Mineralquellen GmbH, die 

Siegerurkunden sowie einen 

Gutschein für je ein Wellness- 

Wochenende für zwei Personen. 

Die Zweit- und Drittplatzierten 

erhielten einen Jahres- bzw. 

Halbjahresvorrat Lichtenauer 

Mineralwasser. 

Platzierungen: 

- 10-Kilometer-Lauf (Frauen) 

Platz1: Mia Wyszynski (39:39 

min) 

-10-Kilometer-Lauf (Männer) 

Platz 1: Kamil Krunka (31:25 

min) 

- 5,3-Kilometer-Lauf (Frauen) 

Platz 1: Mares-Elaine Buchhauser 

(18:47 min) 

- 5,3-Kilometer-Lauf (Männer) 

Platz 1: Carsten Krüger (15:47 

min). Informationen zum Lauf 

findet: www.lichtenauer.com

30. Juni 2012 Mitte LOKAL 


3 

Kulturelle Visitenkarte 

Startschuss für das Bauprojekt Berliner Schloss ist gefallen – archäologisches Fenster entsteht 

Die Baustelle ist eingerichtet. Jetzt laufen die Gründungsarbeiten und der Aushub der Baugrube. Foto: clkl 

Mitte. Zehn Jahre nach dem 

Bundestagsbeschluss sind die 

Bauarbeiten für das Berliner 

Stadtschloss gestartet. Zu diesem 

Anlass sagte Bundesbauminister 

Peter Ramsauer am Donnerstag 

vergangener Woche: „Heute geben 

wir für das aktuell größte 

Kulturbauprojekt des Bundes 

den Startschuss. Mit dem Beginn 

der Gründungsarbeiten geht’s 

jetzt für das Berliner Schloss- 

Humboldtforum richtig los. 

Das Berliner Schloss wird eine 

kulturelle Visitenkarte für ganz 

Deutschland.“ 

Die archäologischen Grabungen 

auf dem Schlossplatz sind 

Bargeldloses 

Standesamt 

Mitte. Ab dem 1. Juli können im 

Standesamt Mitte, Parochialstr. 

1–3, Gebühren für Geburtsbeurkundung, 

Anmeldung Eheschließung/Lebenspartnerschaft,Sterbefallbeurkundung, 

Urkunden 

nur noch bargeldlos mit Geldkarte 

bezahlt werden. Grund: 

Das Geld für Kassenpersonal 

fehlt. Wer unbedingt bar zahlen 

will, muss zur Bezirkskasse im 

Dienstgebäude Karl-Marx-Allee 

31. Öffnungszeiten: Mo 8–15 

Uhr, Di 9–18 Uhr, Mi 8–13 Uhr, 

Do 11–18 Uhr, Fr 8–13 Uhr. ck 

abgeschlossen, der Boden wurde 

im Zuge des U-Bahnbaus 

verdichtet – jetzt rollt schweres 

Gerät auf der Baustelle.Was genau 

geschieht dort? 

Jetzt laufen erst einmal Bauvorbereitungs- 

und Gründungsarbeiten. 

Die Gründung oder 

das Fundament ist die konstruktive 

und statische Ausbildung 

des Übergangs vom Bauwerk 

zum Boden. Begonnen wird – 

vom Schlossplatz aus gesehen 

– im vorderen Teil. Ausgehoben 

werden gut 23.000 Kubikmeter 

Erde für die sechs Meter tiefe, 

wasserdichte Baugrube im Bereich 

des ehemaligen Münz- 

Tiergarten. Egal, wer Europameister 

wird – die Fanmeile auf 

der Straße des 17. Juni bleibt 

dieses gesamte Wochenende aufgebaut. 

Allerdings wird sie nicht 

über den Kleinen Stern hinaus 

verlängert. Mehr als 450.000 

Menschen können also das Endspiel 

nicht auf der großen Leinwand 

anschauen. Der Grund: 

Während die Europameisterschaft 

noch lief, wurde bereits 

das große Zelt für die Fashion 

Week aufgebaut. Dann ist erst 

einmal Pause und Berlins beliebteste 

Festmeile gehört wieder 

denAutofahrern. 

Wenn das Fashion-Week-Zelt 

am 17. Juli abgebaut ist, wird 

die John-Foster-Dulles-Allee 

gesperrt. Diese Straße dient 

als Umleitungsstrecke, solange 

auf dem 17. Juni gefeiert wird. 

Doch sie ist voller geflickter 

Schlaglöcher. „Wenn die Straße 

des 17. Juni endlich wieder frei 

ist, wird die John-Foster-Dulles- 

Allee endlich grundsaniert“, 

sagt Stadtentwicklungsstadtrat 

Carsten Spallek (CDU). 500.000 

Euro stehen dafür zurVerfügung. 

Die Arbeiten dauern vermutlich 

bis Ende September. Danach 

wird die Allee wieder als Umleitungsstrecke 

gebraucht, denn 

dann ist der 17. Juni wieder wegen 

der Feiern zum Deutschen 

Einheitstag gesperrt. 

Insgesamt 120 Tage blockieren 

Feste in diesem Jahr die Straße 

des 17. Juni. „Viel zu viel“, findet 

turms*. So wurde damals der 

Bau an der Nordwestecke des 

Schlosses genannt. 

Die rund 8.000 Quadratmeter 

große Dichtsohle wird im 

Düsenstrahlverfahren hergestellt: 

Eine Düse spritzt mit 

scharfem Strahl flüssigen Zement 

in tiefere Bodenschichten 

– ein betonartiger Körper 

entsteht. Der dichtet die Grube 

ab und schützt sie vor Grundwasser. 

Dann werden Schlitzwände 

aufgebaut, um die Grube 

seitlich abzudichten und den 

Arbeitsraum zu sichern. 

In den Kellerresten des alten 

Schlosses entsteht ein „Ar- 

Carsten Spallek. Seine Abteilung 

ist für Genehmigungen und Auflagen 

zuständig. Doch oft genug 

können die Mitarbeiter nur die 

gröbsten Überschneidungen verhindern: 

„Den Veranstaltern werden 

politische Zusagen gemacht, 

bevor man uns fragt, ob die Straße 

nicht schon anderweitig belegt 

ist“, kritisiert er in Richtung Senat. 

Dabei ständen die Termine wie 

Welt- oder Europameisterschaften 

über Jahre imVoraus fest, und 

auch die Fashion Week plane längerfristig.„Es 

ist also möglich, sich 

abzustimmen, damit wir nicht, wie 

am vergangenen Wochenende, als 

die Christopher-Street-Day-Demo 

noch dazukam, plötzlich drei Veranstaltungen 

gleichzeitig organisieren 

müssen“, so Spallek. 

chäologisches Fenster“. Um 

die Ausgrabungen zu schützen, 

wird zunächst Erde aufgeschüttet. 

Da die Mauerreste nicht 

tragfähig sind, werden hier 40 

Meter lange Betonpfähle eingebohrt, 

die dann die Last des 

späteren Gebäudes tragen. Von 

den insgesamt 100 Bohrpfählen 

sind einige zur geothermischen 

Nutzung für die Wärme- und 

Kälteversorgung des Gebäudes 

vorgesehen.Was bedeutet Geothermie 

oder Erdwärme? Das 

ist die in der Erdkruste gespeicherte 

Energie, die man entziehen 

und nutzen kann.Anschließend 

entsteht der Rohbau für 

Ein Fest nach dem anderen 

Mitte. Seit September vergangenes 

Jahr wurde die Grünanlage 

auf dem Michaelkirchplatz neu 

gestaltet. Jetzt ist alles fertig, 

gestern, am Freitag, 29. Juni, war 

offizielle Eröffnung. 

Die Platzanlage rund um die 

St.-Michael-Kirche ist ein Teil 

des Gartendenkmals „Luisenstädtischer 

Kanal“, mit der Eröffnung 

ist die denkmalgerechte 

Umgestaltung dieses Grünzuges 

an der Grenze zwischen Mitte 

und Friedrichshain-Kreuzberg 

abgeschlossen. 

Im Sinne der historischen Planung 

von Peter Joseph Lenné 

ist die Wegeführung mit einer 

Mitte Juli ist die Straße des 17. Juni frei 

Zum Endspiel wird es zum letzten Mal voll auf der Fanmeile. 

Foto: Christian S. Lück 

Frisches Grün 

Dennoch sei die Straße des 

17. Juni erste Wahl für Großveranstaltungen:„Vergangenes 

Jahr haben wir Wasser- und 

Stromanschlüsse legen lassen 

und Fluchtwege in den Park angelegt. 

Obendrein ist dieser Ort 

mit der Siegessäule oder dem 

Brandenburger Tor im Hintergrund 

symbolträchtig wie kein 

anderer“, sagt Spallek. Deshalb 

ist er gegen eine Verlegung der 

wirklich großen Veranstaltungen 

aufs Tempelhofer Feld, wie das 

jetzt manchmal vorgeschlagen 

wurde. Dass die die Veranstalter 

der relativ bedeutungslosen B- 

Parade (Nachfolger der Loveparade) 

aufs alte Flughafengelände 

ziehen wollen, findet der Stadtrat 

aber völlig in Ordnung. völ 

Neugestaltung am Michaelkirchplatz abgeschlossen 

ockerfarbenen Wegedecke nun 

wiederhergestellt. In den Rasenflächen 

wurden frei wachsende 

niedrige Hecken gepflanzt, größere 

Schneeballsträucher sorgen 

für Abwechslung. Für 35 gefällte 

Bäume gibt’s jetzt entsprechend 

viele neue Rotdorne und Linden. 

Auf der großen Mittelfläche im 

südlichen Teil, die Fortsetzung 

der Promenaden am Engelbecken, 

kann sich jetzt jedermann 

aufhalten. Zudem sind hier Veranstaltungen 

geplant. An den 

Wegen laden neue Bänke zu einer 

Pause ein. 

Gekostet hat das Ganze 

603.000 Euro, das Geld kommt 

aus dem Programm Städtebaulicher 

Denkmalschutz der Senatsverwaltung 

für Stadtentwicklung 

und Umwelt. 

In der zweiten Jahreshälfte beginnen 

dann die Arbeiten an den 

Fahrbahnen, Gehwegen und der 

Straßenbeleuchtung im Straßenraum 

des Michaelkirchplatzes 

und dessen Umgebung. 

Dank der ausgezeichneten 

Nahverkehrsanbindung können 

alle Berliner den neu gestalteten 

Grünzug am ehemaligen Luisenstädtischen 

Kanal mit dem idyllischen 

Engelbecken als Gelegenheit 

zur Bewegung an frischer 

Luft nutzen. clkl 

das Archäologische Fenster. 

Voraussichtlich im Frühjahr 

kommenden Jahres beginnt der 

Aushub der Baugrube im hinteren 

Teil zur Spree, im Bereich 

der ehemaligen Palastwanne. 

Der offizielle Baubeginn ist für 

2014 geplant. clkl 

* Dieser Bau – ursprünglich 

ein Kanonenturm – beherbergte 

einen Wasserspeicher, 

mit dem die Wasserspiele im 

Lustgarten befüllt wurden. Von 

1680 an wurde mit der Wasserkraft 

auch die Prägemaschine 

der Münze betrieben, daher 

der Name. 

Kurz & Knapp 

Gründerinnen 

treffen sich 

Mitte. Der nächste Gründerinnen-Stammtisch 

steigt 

Donnerstag, 5. Juli, im Monat 

können Existenzgründerinnen 

und Jungunternehmerinnen 

Kontakte knüpfen und 

Erfahrungen austauschen. 

Getroffen wird sich im Restaurant 

Naked Lunch in der 

WeiberWirtschaft,Anklamer 

Straße 38, 2. Hof, ab 18.30 

Uhr. Nach Begrüßung und 

kurzer Einleitung durch eine 

Mitarbeiterin der Gründerinnenzentrale 

ist Gelegenheit, 

zwanglos ins Gespräch zu 

kommen. 

Modenschau 

Tiergarten. Und das soll jemand 

anziehen: Modenschau 

des Fachgebiets Mode-Design 

der Kunsthochschule Berlin. 

Wann? Freitag, 6. Juli, 21 

Uhr.Wo? Gemäldegalerie 

der Staatl. Museen, Matthäikirchplatz.Vorverkauf 

und 

Info unter www.kh-berlin.de/ 

seefashion12 

Erde, Stein, Haus 

Mitte. „erde - stein - haus“ 

ist derTitel der neuenAusstellung 

in der Inselgalerie, 

Torstr. 207.Vernissage ist am 

Donnerstag, 5. Juli, um 19 

Uhr. Gezeigt werden Zeichnungen 

von Sabine Peuckert 

und Keramiken von Christina 

Renker.Anzuschauen dienstags 

bis freitags 13.30–18.30 

Uhr, samstags 13–17 Uhr. Die 

Werkschau endet am 28. Juli. 

Info-Tel.279 18 08. 

Berliner über sich 

Mitte. Geschichten über 

Berlin und seine Bewohner 

im Märkischen Museum. Die 

erste Lesung zumThema „In 

Berlin bin ich zu Hause!“ 

findet statt am Sonntag, 1. 

Juli, 16 Uhr im Hof des Märkischen 

Museums,Am Köllnischen 

Park 5. Monika Maron 

verteidigt ihr Zuhause gegen 

einen meckernden Süddeutschen, 

Egon Erwin Kisch hat 

den Reichstag nicht angezündet 

und das kunstseidene 

Mädchen ist in Berlin auf der 

Suche nach einem Glanz. 

Eintritt 5 erm. 3 Euro. clkl, 4 

Foto: Kindernothilfe 

Seien Sie mitten im Leben 

70% 

80% 

90% 

Neues aus der 

www.kuechenboerse-berlin.de 

Marken-Geräte-Sonderverkauf 

Etwa 80 verschiedene 

Küppersbusch-Artikel! 

Betreuen. 

Begleiten. 

Hausarbeiten. 

Wir helfen Ihnen die Aufgaben 

des Alltags zu meistern, dabei 

steht Ihnen stets die gleiche 

Person freundschaftlich zur Seite. 

Kundentelefon: 

030 /83221100 

www.SeniorenLebenshilfe.de 

Der LOTTO-Trainer meint: 

1. Regelbeim 

LOTTO: LO��O: Nicht Ni�ht 

übertreiben. über��eiben. 

Nach Umbau große 

Neueröffnung 

kitchen to go 

Design für wenig Geld 

einfach –sicher –schnell 

Die Selbstplanküche zum Mitnehmen! 

Wahnsinn: Einbau-Geräte* 

bis zu 60% unter Listenpreis 

im Sonderverkauf! 

Volle Werksgarantie auf 

alle Einbau-Geräte* 

(originalverpackt) 

*Restposten 

Nur solange Vorrat reicht. 

Öffnungszeiten: nur Do, Fr &Sa 

von 10 bis 19 Uhr 

Vererben Sie Menschlichkeit 

Schenken Sie Not leidenden Kindern 

mit Ihrem Testament eine bessere 

Zukunft.Wirinformieren Sie gerne. 

Mehr Informationen unter: 

0203.77 890 

www.kindernothilfe-stiftung.de 

DOMICIL-Seniorenpflegeheim Am Frankfurter Tor 

in Berlin-Friedrichshain 

Unsere Eröffnung am 28. April 2012 war ein voller Erfolg Bereits 

jetzt bieten wir 48 Bewohnern ein neues Zuhause. 

Lernen Sie auch unsere Philosophie und die Grundsätze der Betreuung 

im DOMICIL bei einer unverbindlichen Hausführung kennen. 

Unsere Leistungen: 

• Qualitative, hochwertige Pflege in allen Pflegestufen 

• Verhinderungspflege und Probewohnen 

• Wohnbereich für demenziell erkrankte Menschen 

• Partner aller Kostenträger 

Jetzt informieren und sofort einziehen! 

DOMICIL-Seniorenpflegeheim Am Frankfurter Tor GmbH 

Weidenweg 44–46 | 10249 Berlin | Tel.: 0 30 / 81 61 61 - 0 

www.domicil-seniorenresidenzen.de 

Besuchen Sie uns noch 

heute und wählen Sie 

Ihr Zimmer selbst aus. 

Auf einer Gesamtfläche 

von 8.500 m 2 präsentieren 

wir die größten 

Küchen-SonderpostenausstellungenDeutschlands 

in Berlin und 

Leipzig. 

Küchen aus Insolvenzen, 

Überproduktionen, 

Ausstellungsküchen, 

Foto-Küchen und Neu- 

Küchen 

Weißenhöher Straße 108 

12683 Berlin-Biesdorf im Biesdorf-Center 

Lise-Meitner-Straße 45 

10589 Berlin-Charlottenburg im Teppichland Berlin 

Infotelefon: 

� 030 -609 84 80 88 

Die Küchen-Börse ist ein Bereich der Interline Industriehandels GmbH Berlin


KALENdER 

30. 6. – 7. 7. 2012 

z BüHNE 

Amphitheater, Monbijoupark, 

Tel. 288 86 69 99, tgl. 19:30 Uhr 

(außer So 1.7., Mo 2.7., Fr 6.7.), 

Candide oder der Optimismus 

(Lazzo Mortale), tgl. 21:30 Uhr 

(außer So 1.7., Mo 2.7.), Was Ihr 

Wollt (Hexenkessel Hoftheater), Fr 

6.7., 19:30 Uhr, Mirandolina (Hexenkessel 

Hoftheater) 

Gendarmenmarkt, Fr 6.7., 19:30 

Uhr, Classic OpenAir 2012: Dance, 

Dance, Dance (Neue Elbland Philharmonie, 

Deutsches Fernsehballett, 

Ballett-Ensemble und Solisten 

des Anhaltischen Theater Dessau, 

Rumpelstil, Mitglieder des Balletts 

der Oper Poznan, Staatliche Ballettschule 

Berlin, Flying Steps) 

FREIKARTEN 

„HERZENSJUBEL – 

HERZENSKLAGEN!“ 

Ein Chorkonzert der Extraklasse 

im Rahmen von Young Euro 

Classic am Sonntag, dem 29. Juli, 

im Konzerthaus. Drei Chöre, drei 

Dirigenten, drei Uraufführungen! 

Auf dem Programm: Werke von 

Bruckner, Homilius & Rachmaninov. 

www.young-euro-classic.de 

Wir verlosen 15x2 Tickets 

29. 7. 2012, 20 Uhr 

Konzerthaus Berlin – Großer Saal 

SO GEWINNEN SIE: 

Postkarte: TwoTickets.de, 

Milastraße 2, 10437 Berlin 

Bitte Ihre Adresse angeben! 

Einsendeschluss: 6. 7. 2012 

Online mehr Tickets erhalten! 

www.TwoTickets.de/ 

berliner-abendblatt 

z KABARETT/COmEdy 

Berliner Ensemble, Bertolt- 

Brecht-Pl. 1, Tel. 284 08-155, Sa 

30.6., 21 Uhr, Heurigen-Garten: I. 

Wien Festival:WienerLieder 

Chamäleon, Rosenthaler Str. 40- 

41,Tel. 400 05 90, tgl. 21 Uhr (außer 

Sa 30.6., So 1.7., Mo 2.7.) + Sa 

30.6., So 1.7., 19 Uhr + Sa 30.6., 

22 Uhr, Loft (The 7 Fingers), Mo 

2.7., 21 Uhr, Leo 

distel, Friedrichstr. 101, Tel. 204 

47 04, Sa 30.6., 17, 20 Uhr, Staatsratsvorsitzende 

küsst man nicht, 

tgl. 20 Uhr (außer Sa 30.6., So 

1.7.), Berlin 21 – Das Schweigen 

des Lammert 

Friedrichstadt-Palast, Friedrichstr. 

107, Tel. 23 26 23 26, tgl. 

19:30 Uhr (außer So 1.7., Mo 2.7., 

Mi 4.7.) + Sa 30.6., 15:30 Uhr,Yma 

– zu schön, um wahr zu sein 

Galli Theater Berlin, Oranienburger 

Str. 32,Tel. 27 59 69 71, tgl. 

20 Uhr (außer Mo 2.7., Di 3.7., Mi 

4.7.), Schlagersüßtafel 

Historischer Hafen / märkisches 

Ufer, Inselstr. 7,Tel. 213 80 

41, Fr 6.7., 19:30 Uhr, Museumsschiff 

„Heinrich Zille“: Zille-Revue 

(Bernd Kummer, Roswitha 

Engel u. a.) 

Kookaburra, Schönhauser Allee 

184, Tel. 48 62 31 86, Sa 30.6., 

20:30 Uhr, Immigrantenstadl (Sanjay 

Shihora & Gäste), Sa 30.6., 

23:45 Uhr, I am a Berliner (Otto 

Kuhnle), So 1.7., 19 Uhr, Humor 

Erectus – Open Stage, Di 3.7., 

20:30 Uhr, English Comedy Night 

(Kim Eustice and guests), Mi 4.7., 

20:30 Uhr, Immigrantenstadl (Sanjay 

Shihora und Gäste), Do 5.7., Fr 

6.7., 20:30 Uhr,Mädchen Monster 

Missgeschicke (Christian Moser, 

Flix Bringen & Ralph Ruthe) 

Quatsch Comedy Club, Friedrichstr. 

107, Tel. 01805/25 55 65, 

Sa 30.6., 19, 22 Uhr, Club Mix, Do 

5.7., Fr 6.7., 20 Uhr, Club Mix 

Spree- & Havelschifffahrt, 

Schiffbauerdamm 12, Fr 6.7., 

19:30 Uhr, Mörderische Spreefahrt 

– Dinner-Krimi (artdeshauses, Kartentel.: 

479 974 35) 

Theaterkahn Berlin, Märkisches 

Ufer, Tel. 75 54 37 04, Sa 30.6., 

19:30 Uhr, Otto Reutter – Ein Lebensbild 

(Hellmut Gaber). Infos 

unter o.g.Telefonnummer. 

SERVICE, DER SPASS MACHT Mitarbeiter auf 400,-- €Basis 

Werden Sie Teil einer erfolgreichen Servicecrew -Service auf 400,- €Basis. 

Wir suchen: Ab sofort zuverlässige sowie flexible Mitarbeiter (m/w) 

für unseren Regalservice in mehreren 

SB-Warenhäusern in Berlin 

Wir bieten: Eine Beschäftigung auf geringfügiger Basis (400,-- €). 

Bewerbertermine: Finden nach telefonischer Vereinbarung vor Ort statt. 

Arbeitszeit: Montag bis Samstag flexibel in den Abendstunden 

von 20:00 Uhr bis ca. 02:00 Uhr. 

Haben wir Sie neugierig gemacht? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung unter: 

www.sig-retail-jobs.com 

Retail Instore Logistics GmbH &Co. KG 

Pforzheimer Str. 128 -76275 Ettlingen 


Wir suchen Sie! 

Unser Verlag gibt mit 20 Lokalausgaben des BERLINER 

ABENDBLATT eine der größten Wochenzeitungen heraus. 

Die Gesamtauflage beträgt 1,27 Millionen Exemplare. 

Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir motivierte 

Mitarbeiter/-innen 

im Telefonverkauf 

in Vollzeit oder Teilzeit. 

Ihre Aufgaben: 

n Akquise von Neukunden und Ausbau der bereits 

bestehenden Kundenbeziehungen 

n Pflege und Qualifizierung der Adress- und Kontaktdaten 

Ihr Profil: 

n Sie sind redegewandt und haben Spaß im Umgang mit 

Kunden 

n Sie besitzen sehr gute Deutschkenntnisse, eine 

sympatische und akzentfreie Stimme und die Bereitschaft 

im Team zu arbeiten 

n Sie besitzen EDV-Grundkenntnisse 

Es erwarten Sie attraktive Verdienstmöglichkeiten, eine vielseitige 

und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem dynamischen 

Unternehmen. Unser motiviertes Team sowie die Mitarbeit am 

Erfolg lokaler Werbekonzepte werden Sie begeistern. Ihre aussagekräftige 

Bewerbung senden Sie an: 

BVZ Anzeigenzeitungen GmbH 


Bernd Moormann 

Karl-Liebknecht-Str. 29 . 10178 Berlin 

E-Mail: moormann@abendblatt-berlin.de 

... im Kiez zu Hause 

z KINdER 

deutsches Historisches museum 

Pei-Bau, Unter den Linden 2, 

Tel. 20 30 40, tgl. 11 Uhr (außer So 

1.7.), Familienführung: Friedrich 

der Große (ab 6 J.), So 1.7., 14 Uhr, 

Auditorium: Friedrich - Geschichten 

vom König: Preußens Prinzessin. 

Die wahre Lebensgeschichte 

der Königin Luise, es liest: Magdalena 

Schupelius – anschl. Ausstellungsrundgang, 

tgl. 15 Uhr (außer 

Sa 30.6., So 1.7.) + Mo 2.7., Mi 

4.7., 10:30 Uhr, Ritter, Burgen und 

Turniere – Ferienprogramm (ab 5 

J.), Mo 2.7., Fr 6.7., 13 Uhr, Deutsche 

Geschichte rückwärts – Ferienprogramm 

(ab 7 J.), Di 3.7., Do 

5.7., 12:30 Uhr, Geheimnisse der 

Vergangenheit – Ferienprogramm 

(ab 8 J.), Mi 4.7., 13 Uhr, Deutsche 

Geschichte rückwärts – Ferienprogramm 

(ab 11 J.) 

die kleinen Schatzsucher, Tel. 

859 94 62 80Sa 30.6., Di 3.7., 14 

Uhr, Eine spannende Zeitreise 

durch Berlin – Familienführung 

rund den Reichstag (ab 7 J., Kartentel.: 

85 99 46- 280)So 1.7., 12 

Uhr,Wahr oder falsch? Geschichten 

aus dem Mittelalter – Familienführung 

rund um den Dom (ab 7 J., 

Kartentel.: 85 99 46-280)Di 3.7., 

14 Uhr, Rätselhafte Kimitour 

durchs alte Berlin – Familienführung 

durch das Nikolaiviertel (ab 7 

J., Kartentel.: 85 99 46-280) 

Pavlov‘s dog, Bergstr. 19,Tel. 53 

16 29 78, Fr 6.7., 12-22 Uhr, 

Thanks for coming.A casting diary: 

Mark Pillai – Fotografie (Eintritt 

frei) 

Pergamonmuseum, Bodestr. 

1-3,Tel. 20 90 55 77,AlsArchäologe 

auf Schatzsuche – Ferienprogramm 

(Kartentel.: 266 42 42 42) 

Der Programm-Service 

des TIP-Magazins für das 

Berliner Abendblatt. 

Veranstaltungshinweise oder Änderungen 

bitte schriftlich an: 

TIP-Programmredaktion 

Karl-Liebknecht-Str.29 

10178 Berlin 

oder Fax 25003327 

E-Mail: ba@tip-berlin.de 

Frauentouren, Tel. 626 16 51Mi 

4.7., 11 Uhr, Hexen, Milchmädchen, 

Prinzessinnen. Sagenhafte 

Berliner Geschichten – Führung 

(ab 8 J.),Treff: U-Bhf. Spittelmarkt 

(U2), Ausgang Leipziger Str. (Kartentel.: 

626 16 51) 

Galli Theater Berlin, Oranienburger 

Str. 32,Tel. 27 59 69 71, Sa 

30.6., So 1.7., 17 Uhr, Schneewittchen 

(Sina Haarmann, ab 4 J.) 

Loxx am Alex - miniatur Welten 

Berlin, Grunerstr. 20, Sa 

30.6., So 1.7., 12 Uhr,Wer ist Frau 

Merkel? Familienführung durch 

das Regierungsviertel in Miniatur 

(1:87), Anm. erf. (ab 7 J., Kartentel.: 

service@loxx-berlin.de) 

Puppentheater Firlefanz, Sophienstr. 

10, Tel. 283 35 60, Sa 

30.6., 16 Uhr, Das tapfere Schneiderlein 

(ab 3 J.) 

Theaterkahn Berlin, Märkisches 

Ufer,Tel. 75 54 37 04, So 1.7., 15 

Uhr, Die kleine Meerjungfrau (Mobile 

Märchenbühne, ab 4 J.). Infos 

unter o.g.Telefonnummer. 

z mUSIK 

Acud Session Café, Veteranenstr. 

21, Sa 30.6., 22 Uhr, Morfis Bixur 

(World, Balkan, Klezmer, Latin, 

Afro), Di 3.7., 22 Uhr, The 

Swag Pack (Hip Hop Jam), Mi 4.7., 

22 Uhr, Capitan Tifus (Ska, Latin, 

Balkan) 

– Anzeige – 

Offener Mittagstisch 

Preiswertes Angebot von DOMICIL 

Friedrichshain. Sie haben keine 

Lust täglich allein für sich zu kochen 

und dann auch noch allein 

zu essen? Das müssen Sie jetzt 

nicht mehr. Das DOMICIL Seniorenpflegeheim 

am Frankfurter 

Tor, Weidenweg 44–46, bietet 

täglich von 12 bis 13 Uhr für 

Senioren aus der Nachbarschaft 

und dem näheren Umfeld ein 

warmes, schmackhaftes Mittagessen 

inklusive Dessert und Getränk 

für 3,50 Euro. 

Sie speisen im Festsaal oder 

auf der Terrasse. Anschließend 

lädt der parkähnliche Garten zu 

einem kleinen Spaziergang ein 

Art Room im Berlin Carré, Karl- 

Liebknecht-Str. 13, Fr 6.7., 20:15 

Uhr, Beziehungsalbum: Lutz 

Schlosser (Singer/Songwriter) 

Bebelplatz, So 1.7., 13 Uhr, 

Staatsoper für alle: Staatskapelle 

Berlin, Werke: Tschaikowsky: Klavierkonzert 

Nr. 1 b-Moll op. 23, 

Sinfonie Nr. 4 f-Moll op. 36 (Eintritt 

frei) 

Berliner dom, Am Lustgarten, 

Tel. 20 26 91 36, Sa 30.6., 18 Uhr, 

Domvesper: Berthold Labuda (Orgel), 

Werke von Tournemire, Karg- 

Elert, Di 3.7., 20 Uhr, Bach Nacht: 

European Bach, Werke: J.S. Bach: 

Violinkonzert E-Dur u. a-Moll; 

Doppelkonzert für 2 Violinen d- 

Moll; Orchestersuite a-Moll;Air 

Cookies, Friedrichstr. 158-164, Fr 

6.7., 19 Uhr, Sandra Amaria with 

Band (Jazz, Funk) 

Grüner Salon, Rosa-Luxemburg- 

Pl., Tel. 688 33 23 90, Sa 30.6., 0 

Uhr, Ewig: The Blue Angel Lounge 

(Record Release) anschl. Kill All 

Hipsters Party, Sa 30.6., 22 Uhr, 

Berlin Lads Club – Vol. II (Beat, 

Rocksteady, Northern Soul) 

Kaffee Burger, Torstr. 60, Tel. 28 

04 64 95, Sa 30.6., 22 Uhr, Dr. 

Bajan&Band (Sovjetabilly), Mo 

2.7., 22 Uhr, Hudaki Village Band 

(Balkan), Do 5.7., 21 Uhr, Mariachi 

Dos Mundos (New Mexican 

Dance), Fr 6.7., 22 Uhr, Musikcafe 

Karibik (Deutsch Pop) 

oder Sie plauschen ein wenig mit 

anderen Gästen oder den Mitarbeitern 

und dann geht es gestärkt 

wieder nach Hause. 

An der Rezeption können Sie 

sich erste Informationen rund um 

das Leben im DOMICIL aushändigen 

lassen, um mehr über das 

Seniorenpflegeheim erfahren. 

Oder Sie besuchen die Einrichtung 

am Nachmittag und genießen 

ein Stück Kuchen und einen 

Kaffee oder Eiskaffee. Das Team 

des DOMICIL Seniorenpflegeheimes 

Am Frankfurter Tor freut 

sich auf Ihren Besuch. av/lütt 

Telefon: 8161610 

„Social Media Tourismus“ 

Neues Weiterbildungsangebot startet erstmals im Oktober 

n Das Fernstudium vermittelt 

den Teilnehmern das erforderliche 

Fachwissen, um Social Media- 

Konzepte für denTourismus zu erstellen, 

diese richtig einzusetzen 

und fortlaufend zu optimieren. 

Durch die auf die Tourismusbranche 

zugeschnittenen praxisorientierten 

Inhalte könnenTouristiker 

das Gelernte umgehend in ihren 

beruflichenAlltag integrieren. 

In der berufsbegleitenden Weiterbildung 

„Social Media Tourismus“ 

wird den Teilnehmern in 

fünf Monaten vermittelt, wie sie 

Social Media als Kommunikationsinstrument 

für die Zielgruppenerschließung 

und die erfolgreiche 

Unternehmenspräsentation 

nutzen können. Sie lernen die 

wichtigsten Netzwerke, Chancen 

und Risiken, rechtlichen Aspekte 

sowie Do’s and Don’ts kennen 

und erfahren unter anderem, wie 

sie Kommunikationsstrategien im 

Web 2.0 entwickeln, wie sie Social 

Media für ihre Marktforschung 

einsetzen und erhalten einen 

Job-Suche 

im Internet 

8318-1-2 

n Am Montag, 2. Juli, lädt die 

Agentur für Arbeit Berlin Mitte 

von 14 bis 16 Uhr ins Berufsinformationszentrum 

in der Janusz-Korczak-Straße 

32, 12627 

Berlin (U-Bahnhof Hellersdorf) 

zu einer Info-Veranstaltung ein. 

Thema: Hilfe und Unterstützung 

bei der Suche nach Arbeits- und 

Ausbildungsstellen auf dem Internetportal 

der Bundesagentur 

fürArbeit. 

KALENDER Mitte 30. Juni 2012 

Im Oktober 2012 startet erstmals die neue Weiterbildung „Social Media 

Tourismus“ beim IST-Studieninstitut. Foto: IST-Studieninstitut 

Überblick über presserechtliche 

Grenzen. 

Die erstmals im Oktober 2012 

startende Weiterbildung des IST- 

Studieninstituts bietet entsprechendes 

Fachwissen und eine 

spezifische Qualifizierungsmöglichkeit 

zum Social Media-Spezialisten 

imTourismus. 

Weitere Informationen unter: 

www.ist.de sog/pm 

Schnell Stellen 

finden 

n Am Mittwoch, dem 4. Juli, zeigen 

Mitarbeiter von 14 bis 16 

Uhr im BIZ, Sonnenallee 282, 

12057 Berlin, Gruppenraum 2, 

wie man Schritt für Schritt die 

Jobbörse der Agentur für Arbeit 

optimal für die Stellensuche in 

Deutschland und im Ausland 

nutzen kann. 

Telefon: 55 55 77 23 60, E- 

Mail: Berlin-Sued.BIZ@arbeitsagentur.de 

BERLIN - TAG & NACHT TV-CASTING! 

Für unsere TV-Produktion suchen wir Laiendarsteller 

und Komparsen! Frauen und 

Männer jeden Alters. Anmeldung zum 

kostenlosen Casting in Berlin, � 0 22 33 

/ 51 67 98 oder www.filmpool.de/tv 

Bieten sichere Arbeitsplätze (m/w) im 

Pflegebereich mit kostenloser Qualifikation 

+ Führerschein. � 0 30 / 24 63 99 90 

www.ebg.de 

Staplerfahrer/in mit Erfahrung sowie flexible 

Helfer/in für unsere Kunden in Berlin 

gesucht. Es erwartet Sie eine unbefristete 

Anstellung sowie übertarifliche Zulagen. 

Bewerben Sie sich gleich bei uns, 

TEMPTON Personaldienstleistungen GmbH, 

Lahnstr. 84-86a, 12055 Berlin � 030- 

683988-0 

100 Lebenshelferinnen für unsere Senioren 

auf selbstständiger Basis gesucht! Mehr 

unter www.SeniorenLebenshilfe.de 

Unbefristete Jobs f. ALG-II-Empfangende 

unter www.stelle-statt-stuetze.de, � 0 30 

/28409500von 09 -17Uhr 

Reinigungspersonal, Reinigung von Hotelzimmern 

in VZ / 8,82 €/Std. - Arbeitsort 

nahe Alexanderplatz � 0511/37074391 

oder � 0179/5171999 

Zusatzeinkommen als Produkttester für 

Elektronik, Haushaltswaren, Kleidung, Lebensmittel 

usw. � 030/21916210 

Ferien- und Studentenjob für Schüler 

ab 14 Jahre vergibt Berliner Hilfswerk, 

� 030/44 03 13 01 oder 0171/2 68 57 62 

z FEST/FESTIvAL 

.HBC, Karl-Liebknecht-Str. 9, Fr 

6.7., 21:30-6 Uhr, Style! It! Takes! 

A Night of Fashion, Performances 

& Music - lange Nacht der Mode 

anlässlich der Fashion Week / 

23.00 Shows / 3.00 Party mit DJs. 

Musik: Nora Below / Cemera / Posimonova 

/ Zarkoff 

Konzerthaus Berlin, Gendarmenmarkt, 

Tel. 203 09 21 01, Sa 

30.6., 10 Uhr, Leibniztag 2012 – 

Auszeichnungen, Preisverleihungen, 

Festvortrag von Klaus-Dieter 

Lehmann (Kartentel.: festsitzung@ 

bbaw.de, Eintritt frei) 

maxim Gorki Theater, Am Festungsgraben 

2,Tel. 20 22 11 15, Sa 

30.6., 22 Uhr, Sommerfest 

Für Romantiker 

Sommerkonzerte in Berlins Mitte 

Berlin. Nicht nur bekennende 

Fans von Johann Sebastian Bach 

lieben sein Doppelkonzert für 

zweiViolinen in d-Moll – für viele 

Musikliebhaber zählt es zu den 

schönsten Werken klassischer 

Musik. So darf die Komposition 

natürlich nicht fehlen, wenn eine 

„Bach Nacht“ ansteht: am 

Dienstag, 3. Juli, um 20 Uhr im 

Berliner Dom am Lustgarten. Die 

European Bach Players unter der 

Leitung von Dirigent Stefan Bevier 

spielen außerdem BachsViolinkonzert 

in E-Dur und a-Moll, 

die Orchester-Suite in a-Moll und 

das Stück Air. Solisten sind Wiktor 

Kuzniecow Junior und Senior.Karten 

für das Konzert kosten 

zwischen 5 und 30 Euro zuzüglich 

derVorverkaufsgebühr. 

Zur „Italienischen Nacht“ laden 

Stefan Bevier und das Festival 

Orchestra Berlin am Dienstag, 

10. Juli, um 20 Uhr in den 

Berliner Dom ein. Mit SolistWiktor 

Kuzniecow präsentieren sie 

Werke von Vivaldi, Corelli, Puccini, 

Pergolesi und Rossini. Auch 

hier kosten die Karten zwischen 

5 und 20 Euro plus Vorverkaufsgebühr. 

Eine Woche später sollten 

besonders verliebte Paare in 

z FILm/vIdEO 

C/O Berlin im Postfuhramt, 

Oranienburger Str. 35, Di 3.7., 20 

Uhr,TMI .Too Much Information - 

Filmreihe zur Larry Clark-Ausstellung: 

Press Record 

Humboldt-Universität, Dorotheenstr. 

24, Di 3.7., 18 Uhr, Raum 

1.103: Menschenrechtskino: 

Schildkröten können fliegen 

Instituto Cervantes, Rosenstr. 

18-19, Tel. 257 61 80, Fr 6.7., 19- 

21 Uhr, circuito berlin 012: Kollektiv 

ZZZ zeigt: open call BERLIN- 

BERLIN 

Z-Bar, Bergstr. 2,Tel. 28 38 91 21, 

Mo 2.7., 22 Uhr, Das letzte Stück 

DDR: ÖsterreichischesTV als Blick 

auf dieWelt mit dem Opernglas 

den Berliner Dom kommen. In 

der „Romantischen Nacht“ erklingen 

Werke von Tschaikowsky, 

Schubert, Puccini und Grieg; 

das Festival Orchestra unter der 

Leitung von Stefan Bevier spielt 

ab 20 Uhr. Kartenpreise: zwischen 

5 und 30 Euro plusVorverkaufsgebühr. 

„Bach meets Scarlatti“ heißt 

es dann bei einem Klavierkonzert 

am Sonntag, 22. Juli, um 16 

Uhr im Französischen Dom am 

Gendarmenmarkt. Es spielt die 

elffache internationale Preisträgerin 

Maria Masycheva.Der Eintritt 

kostet 20 Euro zuzüglich der 

Vorverkaufsgebühr. 

Leser des Berliner Abendblatt 

bekommen immer 20 Prozent 

Rabatt auf die Ticketpreise, unter 

der Rufnummer 8822979. 

Stichwort: „Abendblatt“ nicht 

vergessen! be 

Wir haben 3x2 

Freikarten für das 

Konzert am 22. Juli. 

Rufen Sie am 

4. Juli um 15 Uhr an unter 

☎ 2 94 54 99. Die Karten 

Freikarten 

erhalten die Gewinner dann an 

der Abendkasse. Viel Glück! 

Schule aus und dann? 

„Freiwilliges Soziales Jahr“ absolvieren 

Berlin. Der Landesjugendring 

Berlin bietet ab dem 1. August 

zwölfmonatige FSJ-Stellen (Freiwilliges 

Soziales Jahr) in Berliner 

Jugendverbänden und Jugendbildungsstätten 

an. Die Freiwilligen 

zwischen 16 und 27 Jahren 

unterstützen die pädagogischen 

Mitarbeiter in vielfältigen Einsatzfeldern 

in der Kooperationsarbeit 

mit Schulen: Ganztagsbetreuung, 

Schulprojekttage, Seminarfahrten,Schülervertretungsarbeit 

und vieles andere mehr. 

Interessenten werden gebeten 

sich zeitnah per Mail zu bewer- 

Start 23.7. geförderte Weiterbildung 

„Gesundheits- & Präventionsberater/-in“ 

inkl. Massageausbildung (Fußreflex, klassische 

Massage u. Lymphdrainage), 

Grundlagen der Anatomie und Psychologie, 

Ernährungsberatung u. Entspannungstechniken. 

Dauer: 23.7.12 bis 21.06.13. 

Kostenübernahme per Bildungsgutschein 

d. d. Arbeitsagentur /JobCenter. Terminvereinbarung 

zum Beratungsgespräch erwünscht! 

� 030 - 60 923 150, www. 

gesundheitsschulen-bergmann.de, gegenüber 

d. Ostbahnhof im EnergieForum 

Elektriker, Anlagenmechaniker, Schlosser, 

MAG / WIG / E / A-Schweißer, Dreher 

/ Fräser (je m/w) für unsere Baustellen 

sowie im Produktionsbereich in Berlin gesucht. 

Wir bieten Ihnen einen sicherer Arbeitsplatz, 

übertarifliche Zulagen sowie 

die Zusammenarbeit mit einem erfahrenen 

Team. Bewerben Sie sich gleich: 

TEMPTON Personaldienstleistungen 

GmbH, Lahnstr. 84-86a, 12055 Berlin; � 

030-683988-0 

Bügler/-in in Vollzeit mit Berufserfahrung 

für Chemische Reinigung einer 

großen Wäscherei gesucht. Bewerbung 

an: Wäscherei Marschall GmbH & Co. 

KG, Koloniestraße 94, 13359 Berlin 

oder agoeddecke@mietwaesche-berlin.de 

Servicemitarbeiter - Neueröffnung 

m/w in Vollzeit gesucht!! Trendiges asiat. 

Gastro-Konzept sucht SIE für Bereiche 

Showcooking/Service/Kasse, Fest-anstellung, 

attrakt. Konditionen bez. Einarbeitung. 

TST Personalservices GmbH 

& Co. KG / Ritterstraße 11, 10969 

Berlin � 0 30 / 3 4 67 53 1 6 Mail: 

personal.berlin@tst-personalservices.com 

ben. Mehr Informationen zum 

FSJ-Programm „Schnittstelle Jugendverband 

– Schule“ und den 

Bewerbungsmodalitäten finden 

Sie hier: www.ljrberlin.de 

Kontakt: Landesjugendring 

Berlin e.V., Lehrter Str. 26 a, 

10557 Berlin, Tel.: 81 88 61 07, 

Fax: 2116687; fsj@ljrberlin.de 

Das FSJ-Projekt wird gefördert 

aus Mitteln der Europäischen 

Union (Europäischer 

Sozialfonds), des Landes Berlin 

sowie des Bundesministeriums 

für Familie, Senioren, Frauen und 

Jugend. pm 

TV Produktion sucht! Laiendarsteller für 

eine RTL-Serie. Anmeldung zum kostenlosen 

Casting in Berlin: � 02233 / 516815 

www.norddeich.tv 

Erf. Babysitter (möglichst engl. Kennt.) in 

Mitte im Aufttrag ab sofort für 2½ jähr. 

Jungen bis 8 Std. pro Wo. gesucht. Info: 

� 0 89 / 8 09 90 27 08, www.famplus.de 

Reinigungskraft m/w ,sehr zuverlässifür 

Objekt in Pankow, Mo. - Sa. 1,5 Std. / Tag in 

der Zeit von 7:45 - 9:30 Uhr, Bewerbungen 

per e-Mail an g.gerlach@eccos-online.de 

oder unter 0151 / 19535437 Mo. - Fr. in der 

Zeit von11:00 -18:00 Uhr 

Suche ab 01.10.12 einen Minijob, 2x 

die Woche, 4-5 Stunden. Bin eine Vorruhe-Rentnerin, 

fleißig, umsichtig, ehrlich, 

63 Jahre alt. Bitte alles anbieten! Danke! 

Zuschr. u. Z5082 

Maler und Fliesenleger sucht Arbeit im 

Renovierungsbereich ab sofort, � 0173 / 

60 33 152 

Top Nachhilfe - Hausbesuch für nur 11 € 

je Stunde, www.top-nachhilfe.de, � 0 30 

/ 201 81 705. 

Hauswirtschaft, Berufsbegleitende Ausbildung, 

Dauer: 24Monate � 42025430 

Pflege- und Betreuungsassistent/in, 

5 Mo. Ausbildung mit gerontopsych. Spezialis. 

inkl. Spritzen- u. Führerschein, geförd., Jobvermittl. 

� 29330215, www.medipoint-berlin.de

30. Juni 2012 Mitte LOKAL 


5 

Großer Preis von Berlin 

Leserkinder begleiten Jockeys und Pferde / Jetzt bewerben! 

Hoppegarten. Ferienzeit in Berlin 

und mittendrin der Saisonhöhepunkt 

auf der Galopprennbahn 

Hoppegarten. Nach 67 Jahren gab 

es im vergangenen Jahr erstmals 

nach 1944 wieder das Rennen um 

den Großen Preis von Berlin (22. 

Juli). Ein Gruppe-Eins Rennen. 

„Das ist so etwas wie die Champions 

League im Fußball“, sagt 

Rennbahnchef Gerhard Schöningh. 

Immerhin mit 175.000 Euro 

ist das Championat dotiert und 

damit das vierthöchste dotierte 

Rennen in Deutschland. „Dies 

zeigt den Stellenwert, den Hoppegarten 

in den vergangenen Jahren 

errungen hat“, so Schöningh. 

Dazu zählst am Berlin-Renntag 

dann natürlich auch die Berliner 

Currywurst von Berlins Edel- 


Wer bei sommerlichen Temperaturen 

über 20 Grad mehr als 30 

Minuten sportlich aktiv ist, sollte 

laufend den Verlust an Flüssigkeit 

ausgleichen. Dabei ist es nicht von 

unerheblicher Bedeutung, ob der 

oder die betreffende Sportler(in) 

schlank oder etwas beleibter auftreten. 

Denn es ist eine Binsenweisheit: 

die Dicken schwitzen einfach mehr. 

Sie müssen erheblich mehr Muskelmasse 

aktivieren als die „Dünnen“ 

und erzeugen einfach mehr Watt an 

Arbeitsleistung, also proportional 

zu ihrem Körpergewicht. Das heißt, 

wenn Sie sich vorgenommen haben, 

etwas abzuspecken, dann sollten Sie 

das Erfolgserlebnis dadurch finden, 

dass Sie sich nach der sportlichen 

schweißtreibenden Aktivität auf die 

Waage stellen. Sie können sich über 

einen Minusrekord freuen! 

Aber leider handelt es sich dabei 

nur um einen großen Verlust an 

Wasser und Energiefaktoren, wie 

zum Beispiel Zink! Wasser ohne 

Kohlensäure genügt im Allgemeinen 

zum Ausgleich. Die zugeführten 

Curry-Wurst-Bude am Kudamm 

195. SonstigeAktivitäten wir Musik 

und Kinderreiten sowieso. 

Für die Leser des Berliner 

Abendblatt und besonders für 

die kleinen Pferdefreunde haben 

wir ein ganz außergewöhnliches 

Angebot. Wenn die Jockeys ihre 

Pferde im Führring vorstellen, 

reiten sie imAnschluss zum Start. 

Für diesen Weg suchen wir zehn 

Mädchen, die die Jockeys und 

ihre Pferde begleiten. Fast so wie 

bei einem Länderspiel im Fußball. 

Die Mädchen erhalten ein zünftiges 

Outfit, können sich hinter den 

Kulissen der Rennbahn umschauen 

und nehmen sicherlich viele 

Fotos als Andenken an diesen besonderen 

Renntag und eine tolle 

Erinnerung mit nach Hause. 

Bewerben können sich Mädchen 

im Alter zwischen acht und 

zehn Jahren (Einverständnis der 

Eltern vorausgesetzt). Schickt uns 

ein Foto und schreibt dazu, warum 

Ihr meint, eine tolle Unterstützung 

für den Jockey zu sein. 

E-Mail an: zimmermann@abendblatt-berlin.de 

Einsendeschluss ist 

Mittwoch, der 4. Juli. 

Natürlich erhalten dann auch 

die Eltern der zehn ausgesuchten 

Kinder freien Eintritt für diesen 

besonderen Renntag. 

Weitere Informationen unter: 

www.hoppegarten.com 

Honza Klein 

Weitere Termine: 22. Juli, 12. August, 

15. September, 3. und 14. Oktober. Infos: 

www.hoppegarten.com 

Jetzt trinken und –Zink! 

Getränke sollten nicht zu kalt sein! 

Dann ersparen Sie sich Magenkrämpfe 

oder gar eine Magenkolik! 

Und die Leistung ist dann endgültig 

„im Keller“! 

Auch bei mangelnder Versorgung 

mit dem Spurenelement Zink geht 

Sportlern schnell die Puste aus. 90% 

der Sporttreibenden sind nachweislich 

nicht optimal mit Zink versorgt. 

Das liegt oft auch daran, dass viele 

Leistungssportler ihr Körpergewicht 

streng kontrollieren müssen, das 

heißt, dass damit auch Energie- und 

Nährstoffaufnahme nur begrenzt 

sind. Zum anderen besteht die Nahrungsmittelauswahl 

von Leistungssportlern 

oft einseitig aus Kohlehydraten. 

Letzteres ist auch oft der 

traurige Auslöser für die Athleten 

zu Dopingmitteln zu greifen, um die 

Leistung zu stabilisieren und abrufen 

zu können. 

Eine ausreichende Zinkzufuhr 

gibt dem Körper zurück, was er 

durch sportliche Leistung und 

Schwitzen verloren hat. Durch Zink 

kommt der Stoffwechsel auf Touren; 

Leistungsfähigkeit und Abwehrkraft 

bleiben erhalten. Es sollte sinnvoll 

sein, auf gut verträgliche Zinktabletten 

aus der Apotheke zurückzugreifen. 

Das Kuratorium Mens Vitae 

empfiehlt das Zink IMMUN PLUS, 

ein unentbehrliches Bioelement! 

Stärkt das Immunsystem und ist 

ein Bollwerk gegen schädliche Umwelteinflüsse 

durch freie Radikale! 

Für unsere Topathleten und für Sie! 

Zink wird durch Vitalstoffe gut vom 

Körper aufgenommen und direkt in 

die Zellen transportiert. So rate ich 

Ihnen: trinken Sie, so oft es geht! 

Unsere Athleten sollten Ihr Vorbild 

sein! Mit den besten Wünschen für 

Ihre Gesundheit 

Ihr Eberhard Mensing 

Sizilien –AmFuß 

8-tägige Rundreise inklusive Nonstop-Flug mit Lufthansa 

■ Sizilien ist die größte Insel des 

Mittelmeeres. Die zentrale Lage 

hat der Insel eine wechselhafte 

Geschichte beschert. Staunen Sie 

über die Kulturen der Phönizier, 

Griechen, Römer, Araber, Normannen 

und Spanier, die Ihre 

Spuren im Kunsthandwerk, der 

Landschaft und in derVielfalt der 

kulinarischen Spezialitäten hinterlassen 

haben.Auch landschaftlich 

ist Sizilien sehr vielfältig. 

Orangen-, Zitronen- und Mandarinenbäume,aber 

auch weitläufige 

naturbelassene Strände prägen 

die Landschaft der Insel.Absolutes 

Highlight der Insel ist der 

höchste und größteVulkan Europas 

–der Ätna. 

1.Tag: Linienflug mit Lufthansa 

von Berlin nach Catania. 

Transfer zum Hotel im Raum Pa- 

des Ätna 

lermo. 

2.Tag: Der heutige Ganztagesausflug 

führt Sie nach Palermo. 

Siziliens Hauptstadt zählt zu den 

reizvollsten Städten Italiens. 

3. Tag: Nach der Besichtigung 

des dorischenTempels in Segesta 

entdecken Sie die kleine, mittelalterliche 

Stadt Erice und erkunden 

anschließend Marsala, berühmt 

für den gleichnamigen 

Wein. 

4.Tag: Eine der bedeutendsten 

Städte der Megala Hellas und 

heute das wichtigste archäologische 

Gebiet Siziliens erreichen 

Sie bei Ihrem Ausflug nach Agrigent. 

5.Tag: Sie verlassen den Nordwesten 

und fahren an die Ostküste. 

Nach einem Stop in Piazza 

Armerina erreichen Sie am 


Nachmittag Giardini Naxos. 

6.Tag: Heute besuchen Sie Catania, 

die zweitgrößte Stadt Siziliens. 

Nach einem Stadtrundgang 

erreichen Sie Syrakus, die bedeutendste 

griechische Kolonie 

der Antike. Auf der malerischen 

Altstadt-Insel sehen Sie die Reste 

desApollo-Tempels. 

7. Tag: Heute erwartet Sie das 

Wahrzeichen Siziliens, der Ätna. 

Mit über 3.000 Meter ist er der 

größte noch tätigeVulkan Europas. 

ImAnschluss fahren Sie weiter 

in die bezaubernde Stadt Taormina. 

8. Tag: Transfer zum Flughafen 

Catania und Rückflug nach Berlin. 

❚ REISEINFO 

Termin: 14.10. bis 21.10.2012 

Enthaltene Leistungen: 

Linienflug mit Lufthansa von 

Berlin nach Catania und zurück, 

Transfers vor Ort im modernen, 

klimatisierten Reisebus, 4Üim 

4-Sterne Hotel im Raum Palermo, 

3Üim4-Sterne Hotel im 

Raum Giardini Naxos, Halbpension, 

Ausflüge und Besichtigungenwie 

im Reiseverlauf beschrieben 

(Eintrittsgelder nicht inklusive), 

Örtliche, Deutsch sprechende 

Reiseleitung 

Preis p.P. im DZ: €999,- 

Zusätzlich buchbar: 

EZ-Zuschlag: €195,- 

Reiseveranstalter: 

wtt, Rhein-Kurier GmbH 

Reisenummer: 6212 

Ausführliche Infos beim 

Berliner Abendblatt 

unter: 23 27 66 33 oder 


Wedding. Offen in alle Himmelsrichtungen 

ist das Fest der Kulturen 

des Rundfunkchores Berlin 

in der Philharmonie am Samstag, 

30. Juni, 19 Uhr, in der Philharmonie 

Berlin, Herbert-von-Karajan-Straße 

1. 

Sieben Dirigenten, sechs Chöre, 

drei Kontinente: Nach dem 

großen Erfolg im vergangenen 

Jahr lädt der Rundfunkchor zum 

zweiten Mal zum Fest der Kulturen. 

Die lange Chornacht vereint 

Größen der internationalen 

Chorszene ebenso wie ambitionierte 

Berliner Amateurchöre. 

Rund 500 Sänger feiern die Vielfalt 

der Chormusikkulturen. 

„Come, colours rise“, was 

so viel heißt wie Farben erhebt 

euch, ist das Motto: Es singen 

koreanische, russische und türkische 

Berliner Chöre, jeder für 

sich und auch gemeinsam mit 

dem Rundfunkchor. 

Der zweite Teil ist dem Komponisten 

Rodion Shchedrin gewidmet, 

der im Dezember seinen 

80. Geburtstag feiert: Unter 

Leitung von Stefan Parkman 

bringen der Rundfunkchor und 

fünf Tänzer Shchedrins russische 

Liturgie „Der versiegelte Engel“ 

in der choreographischen Insze- 

Stimmgewaltig 

Internationales Chortreffen in der Philharmonie 

Ein Bild mit symbolhafter Bedeutung haben die Veranstalter für das Chortreffen gewählt: Wo die Kulturen der 

Welt aufeinander prallen, wird aus freigesetzter Energie Musik. Foto: veranstalter 

nierung von Lars Scheibner auf 

die Bühne – die Erfolgsproduktion 

des Chors läuft erstmals in der 

Philharmonie. 

Dann gehört der Saal erneut 

einem rund 400-köpfigen Gospel-Projektchor: 

„This is the 

day“ bringen die Sänger mit 

Gospels, Spirituals unf dem US- 

„Zeichne die Linie“ 

Mitte. „Das immer schon elementarste 

Medium in der Kunst 

war und ist die Zeichnung. Eine 

direkte Übertragung der 

menschlichen Vorstellungskraft 

auf die Spitze des Zeichenstifts. 

Die Linie, sei sie kühn und gerade 

gezogen oder fragmentarisch 

geschwungen, bildet den Anfang 

für eine neue Welt auf dem 

Papier, die sich stets im Unbewusstseine 

des Künstlers herumtreibt“, 

so der Berliner Kurator 

Uwe Goldenstein. 

■ So kurz die Wintertage –so 

endlos lang scheinen die Sommertage 

in Norwegen. Grund der 

dauernden Helligkeit ist die Mitternachtssonne, 

die im Sommer 

den Norden etwafür zwei Monate 

in ein mattes Goldlicht taucht. 

Oder beobachten Sie die sich 

ändernde Landschaft, wenn sich 

der Sommer langsam verabschiedet.Ab 

September erstrahlen die 

Ufer in geradezu majestätischer 

Farbenpracht. Sofort erkennt 

man das Land der Trolle, wie es 

der norwegische Dichter Henrik 

Ibsen beschrieben hat. 

Genießen Sie die norwegische 

Fjordküste zum Spätsommer 

Spezial-Preis mit den HUR- 

TIGRUTEN.Als eine der schönsten 

Seereisen derWelt gilt diese 

Schiffsreise durch die faszinierende 

Natur zwischen der alten 

Hansestadt Bergen und Kirkenes 

an der russischen Grenze. Was 

damals als nautisches Abenteuer 

Die Liebkranz Galerie Berlin, 

Auguststr. 62, zeigt dieAusstellung 

„Draw The Line“. Arbeiten von 

Santiago Idañez, Martin & Sicilia, 

Josep Maynou, Juan Miguel Pozo, 

Alejandro Rodríguez González, 

Douglas Savage, Melissa Steckbauer, 

Alexander Storobogatov, 

KinkiTexas, HyejinWon. 

Vernissage: Freitag, 29. Juni, 19 

Uhr, dieWerkschau läuft bis zum 

11.August. Die Galerie ist geöffnet: 

Dienstag–Freitag 12–19 Uhr, 

Samstag 12–18 Uhr. clkl 

Spätsommer 

mit Hurtigruten 

begann, ist heute ein bekannter 

Traum zur See. Die Leinen werden 

losgemacht und das Schiff 

entfernt sich langsam von der 

Kaimauer. Dieses spannende 

Manöver wiederholt sich viele 

Male, denn auf den 2.500 Seemeilen 

lernen Sie Land, Leute 

und viele Häfen kennen. 

DIE SÜDGEHENDE REISE 

(Kirkenes –Bergen, 6Tage) Die 

Höhepunkte dieser Sommerreise 

umfassen die Tagesfahrt durch 

die schöne Inselwelt der Vesterålen 

und Lofoten, vorbei an der 

Gebirgskette SiebenSchwestern 

und der legendärenTorghatten- 

Insel. 

DIE NORDGEHENDE REISE 

(Bergen –Kirkenes, 7Tage) Auf 

dieser Reise fahren Sie die ursprüngliche 

norwegische Küste 

entlang,von den geschützten Gewässern 

Bergens bis nach Kirkenes 

an der russischen Grenze.Auf 

Ihrem Weginden polaren Nor- 

Gospel-Star André Thomas die 

Philharmonie zum Swingen. 

Neben dem Hauptprogramm 

gibt es allerlei zur Auflockerung 

zu hören: Ab 18 Uhr eröffnet 

der Sevenoaks Gospel Choir aus 

England den Abend. Mit einer 

Jamsession im Foyer lässt die 

Sopranistin NaGuanda Nobles 

mitAndréThomas und Raymond 

Wise am Klavier den Abend ausklingen. 

Den Abend moderiert Andrea 

Thilo, TV-Journalistin und 

Produzentin des Kinoerfolgs 

Rhythm is’ it. Der Eintritt beträgt 

25 Euro, das Karten-Telefon hat 

die Nummer 20 29 87 22. clkl 

Exkursion zum Tegeler Fließ 

Mitte/Tegel. Der Umweltladen 

Mitte geht auf Exkursion: Ziel ist 

das Tegeler Fließ zwischen Alt- 

Tegel und Alt-Lübars am Sonntag, 

1. Juli, 10 bis 14 Uhr.Treff ist 

die Endstation der U-Bahnlinie 

6,Alt-Tegel, Eingang Kaufhaus. 

Natura 2000 – steht für ein 

europaweites Netz besonderer 

Schutzgebiete, das sich dem Erhalt 

der Artenvielfalt widmet. 

Dazu gehört auch das Tegeler 

Fließ. Es ist mit seiner Vielfalt an 

Lebensräumen ein einzigartiges 

Erleben Sie die norwegische Küste zum Spezial-Preis 

den laufen Sie 34 Häfen an. 

DIE ENTDECKUNGSREISE 

(Bergen–Kirkenes –Trondheim, 

11 Tage) Sie starten in Bergen, 

überqueren den Polarkreis gleich 

zweimal, passieren das Nordkap, 

besuchen Kirkenes, den Wendepunkt 

der Rundreise, und schiffen 

im mittelalterlichen Trondheim 

aus. 

DIE KLASSISCHE RUNDREISE 

(Bergen –Kirkenes –Bergen, 12 

Tage) An Bord des HURTIGRU- 

TEN-Schiffes berühren Sie den 

westlichsten, nördlichsten und 

östlichsten Punkt Norwegens, 

überqueren den Polarkreis, umrunden 

das Nordkap und erreichen 

denWendekreis Ihrer Reise 

kurz vor der russischen Grenze. 

Reisenummer: 6237 

Ausführliche Infos beim 

Berliner Abendblatt 

unter: 23 27 66 33 oder 


Biotop, das unzähligen Tieren 

und Pflanzen Lebensraum bietet. 

An dem weitgehend frei schlängelnden 

Bach lebt eine bunte 

Vogelwelt, darunter einige europaweit 

geschützte Arten. Auch 

anzutreffen sind hier elf der dreizehn 

in Berlin nachgewiesenen 

Amphibien- und Reptilienarten. 

Der Biologe Gunter Martin 

führt in etwa vier Stunden durch 

diese artenreiche Landschaft. 

Die Teilnahme ist kostenlos. Info-Telefon: 

90 18 220 81. clkl 

❚ REISEINFO 

HURTIGRUTEN 

Saison 1: 

15.08. bis 14.09.12 

Saison 2: 

15.09. bis 31.10.12 

6Tage ab €765,-* 

p.P. inder 2-Bett-Kabine innen 

7Tage ab €971,-* 


11 Tage ab €1.316,-* 


12 Tage ab €1.402,-* 


*Preise gelten für ausgewählte 

Abfahrten in der Saison 2 

Enthaltene Leistungen: 

·Hurtigruten Seereise in einer 

Garantiekabine inkl. 

Halbpension an Bord 

·Eintritt Hurtigruten Museum 

in Stokmarknes (nicht auf der 

Seereise Bergen –Kirkenes) 

·Deutschsprachiger Reiseleiter 

an Bord 

·Treibstoffzuschlag Hurtigruten 

(nicht rabattfähig): 

Kirkenes –Bergen 30 €p.P.| 

Bergen –Kirkenes 36 €p.P. 

|Bergen –Kirkenes – 

Trondheim 60 €p.P.|Bergen 

–Kirkenes –Bergen 66 €p.P. 

Zusätzliche Kosten p.P.: 

·An- &Abreisepakete per 

Flug oder Color LIne auf Anfrage 

möglich 

Veranstalter: 

HURTIGRUTEN GmbH

NO 1 30. Juni 2012 

Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe, 

Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis 

ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u. 

Münzenhaus Finn � 0 30 / 667 667 02 

DDR Orden/Abzeichen aus allen Bereichen 

kauft � 0170/6709583. Alles anbieten 

auch ganze Sammlung, sofort Bargeld. 

Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, 

Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. 

Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, 

Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.Bitteallesanbieten. 

� 93666231 

Suche alte Operettenführerund Operettenliteratur 

aus der Zeit vor 1933, � 0 30 

/ 93 49 39 49 

Kaufe alte Ölgemälde auch beschädigt 

Silber und Bronzen, Nachlässe. Dr. Richter 

� 0170/5009959 

Kaufe Nerz, Porzellan, KPM, Meißen, 

Rosenthal, Silberbesteck 520 €/kg, Uhren, 

Schmuck, Münzen, Bilder, antike Möbel, 

Bronze, Porzell.figuren, Postkarten, Bücher, 

Schallplatten,Orden.�030/ 8622161 

PC-Notdienst, 24 Stunden für Sie erreichbar! 

Reparaturen jeder Art, Beratung, 

Installationen von Alarmanlagen u. 

Videoüberwachung. www.gogygmbh.de 

� 01 76 /79794776o.030 /91512134 

Ankauf Wohnungsauflösung 

Bei Verwertung Zuzahlung, Ankauf antik bis modern, 

Billigentrümpelung, Transporte, Tapezierarbeiten 

Bitte alles anbieten! t 030-93 66 62 31 

!! Räume jede Wohnung !! Billig! 

Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Transporte 

�030/62723600 o. 0176-29761484 

Wohnungsauflösung, Umzüge, Sperrmüllentsorgung, 

Ankauf Waschmaschinen, 

Kühlschränke�45802015, 0179/1272950 

Fensterreinigung vom Profi! Preiswerter 

und zuverlässiger Service von Mo. bis So.! 

.�030 /92 89 671, � 01 73 /235 77 07 

Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen, 

vollautoma. Beregnungsanlage! 

� 030 /45025062, � 0171 /1201676 

Gartenpflege u. Baumdienst. Kl. Firma 

führt Hecken/Obstbaumschnitt, Stubbenfräsen, 

Steinarbeiten u.v.m. aus, div. Abfuhr. 

Karamol GmbH. � 446 36 33 o. 

0172/ 3023385, www.karamol-walther.de 

Polnische Schmiedezäune "Sensationelle 

Frühlingspreise!" Deutsche Garantie, 

Gratiskatalog, � 030/6559003 

Sofortgeld zur freien Verfügung bis 

7.000,- €, auch schufafrei, vermittelt 

SpreeFinanzService, PSF 040567 Berlin 

� 0 30 / 2 83 95 53 21 

Besprechen von Gürtelrose, Warzen, 

Flechten, offenen Beinen u. a. Krankheiten. 

20 Jahre Erfahrung-HEILPRAXIS. � 

8122459, 26379877, auch Hausbesuche 

Malerarbeiten und Bodenbeläge!!!!!!!! 

Angebot kostenlos vom Meister, preiswert 

u. sauber,inkl. Möbelräumen, � 50898393 

❏ 

Neue Küche viel zu teuer? Wir motzen 

Ihre alte auf! In 1 Tag mit neuen Türen/ 

Schüben/Arbeitsplatte. � 25 01 25 80 

.............Polnische Fenster!!!................ 

Zu polnischen Preisen! � 033844/405 

LINTHER Fenster GmbH, Linther Str. 4, 

14822Linthe,info@bauelemente-winter.de 

www.bauelemente-winter.de 

Kl. freundl. Ost-Malerfachb. 

renov. preisw. v.A–Z, eig. Tap./Tepp. 

Laminat, Möbelrücken &Entrümpeln, 

10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg. 

Innungsbetrieb � 29 04 80 80 

Malerarbeiten günstig, kostenloses Festpreisangebot, 

schnell, sauber, zuverlässig, 

� 030/78 79 25 60 

Maler- u. Fliesenarbeiten, Bodenbeläge, 

kurzfr. & preisw. auch Kleinaufträge, 

� 0163/7265886 od. 030/50363142 

Liebe Senioren, wir helfen Ihnen die 

Aufgaben des Alltags zu Meistern. Ob das 

gemeinsame Einkaufen, das Begleiten zum 

Arzt oder bei einem Spaziergang sowie das 

Helfen im Haushalt. Ihnen steht dabei stets 

die gleiche Person freundschaftlich zur Seite. 

Wir haben Zeit für Sie! Senioren Lebenshilfe 

� 030/83 22 11 00 oder www.senleb.de 

Aktivieren Sie Ihre Selbstheilungskräfte. 

Mehr dazu auf : http://iwendt.de/haendeauflegen 

Schrank 6-türig, Ahorn, 2 Jahre alt, wegen 

Umzug für 300,-€ abzugeben. Selbstabholung. 

NP: 1.000,-€. � 0172/3836678 

Berliner Münzauktion kauft Orden, 

Münzen, Medaillen, Abzeichen. 10115 

Berlin-Mitte, Chausseestr. 16 � 030- 

2829920. Beratung kostenlos 

Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffrekennziffer eine Zeile mehr berechnet. 

❑ ohne Chiffre ❑ Chiffre/Selbstabholung (4,– �) 

❑ Chiffre/Zusendung (6,– �) Preise inklusive gesetzlicher MwSt. 

Chiffre-Gebühr pro Veröffentlichung –auch wenn keine Zusendungen eingehen. 

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag, 10.00 Uhr 

........ BURMEISTER PHILATELIE ........ 

Ihr kompetenter Partner für Briefmarken, 

Briefe, Karten u. a.! Suche u. a. China! 

Barankauf, kostenlose Beratung und 

Schätzung. Köpenicker Landstraße 260, 

12437 Berlin � 030/53005101 

Wunderschöne Malteserwelpen. � 

0177/2928220 

Goldendoodle-Welpen, geimpft, entwurmt, 

gechipt, Allergiker geeignet, zu 

verkaufen � 03 32 37 /857 30 

Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de 

LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: bis 1 € 

pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV entsorgen 

wir für nur 19,- € � 030 - 7434250 

Brauchen Sie Bargeld? Verkaufen Sie 

uns Ihren LCD & Plasma-TV, auch defekt. 

� 030/78 95 58 79 

G R A T I S Hellsehen bei Questico 

� 0800 /0820104 

Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher, 

auch defekt, mit schneller Abholung, � 

030/76589390 www.gebrauchtfernseher.de 

Evangelische Berliner Schriften-Mission 

e.V. verschenkt den Bibelteil "Neues Testament" 

mit Psalmen. � 030/3324252 

oder bibel@ebs-mission.de 

Schäferhund-Mix, weibl., kastr., 50 cm, 

6 J., Schnauzer-Mix, Rüde, 35 cm, 12 J. 

Tierhilfe e.V, � 030/5358875 

7 Zonen Kaltschaummatratze 90 x 200, 

guter Zustand, nur an Selbstabholer, � 

0 30 / 9 86 64 70 

Berliner 

Ihre Kleinanzeige im ABendBlAtt 

Der schnelle Weg zur Kleinanzeige: 

Telefon: 030 /293 88 666 · Internet: www.abendblatt-berlin.de 

Meine ❏ private / ❏ gewerbliche Kleinanzeige soll ab der nächsten Ausgabe mal erscheinen. 

Bitte gewünschtes Gebiet auswählen: 

Nordost 

Auflage: 338.360 

Pankow, Weißensee 

Prenzlauer Berg 

Mitte 

Hohenschönhausen 

Lichtenberg 

Rubriken: 

❑ Autoankäufe 

❑ Autoverkäufe 

❑ Autozubehör 

❑ Motorräder &Zubehör 

❑ An- u. Verkäufe 

❑ Audio/Video/Phono 

❑ Bekanntmachungen 

❑ Büro/Computer 

❑ Dienstleistungen*** 


Reinickendorf 

Charlottenburg/ 

Wilmersdorf 

Spandau 

Tiergarten/Wedding 


Marzahn 

Hellersdorf 

Treptow 

Köpenick 

Friedrichshain/Kreuzberg 

Den Coupon bitte in Blockbuchstaben ausfüllen. Für jeden Buchstaben sowie für jedes Satz- und Leerzeichen ein Feld verwenden. 

39 Anschläge/Zeile 

Notwendige Textänderungen vorbehalten. 

❏ 

Nordwest 

Südost 

Zahlungsweise: Bitte kein Bargeld schicken! 

❏ Bankeinzug: Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto 

ab 

Kto.-Nr. 

Bankleitzahl 


Neukölln 

Steglitz/ 

Zehlendorf 

Tempelhof 

Schöneberg 

Institut _______________________________________________ 

Datum/Unterschrift Abbuchungsbeleg gilt als Rechnung 

❏ Überweisungsbeleg 

an Geldinstitut Deutsche Bank AG 

BLZ 100 700 00, Kto-Nr.: 118 557 801 liegt bei. 

Postanschrift: Berliner ABendBlAtt ·Postfach 35 06 25 ·10215 Berlin 

oder Fax 030/293 88 844 

❏ 

❏ 

Südwest 

Private Kleinanzeigen Gewerbliche Kleinanzeigen Immobilienkleinanzeigen 10% Rabatt 

je Gebiet 

Zeile 1–3 7,50 � 

jede weitere 1,75 � 

inkl. MwSt. 

❑ Garten*** 

❑ Geldmarkt*** 

❑ Gesundheit 

❑ Glückwünsche 

❑ Handwerk*** 

❑ Hobby/Sport/Spiel 

❑ Kunst/Antiquitäten 

❑ Lebenshilfe*** 

❑ Möbel/Hausrat 

*Preise für Immobilienanzeigen **kostenlos ***generell gewerblich 

je Gebiet 

Zeile 1–3 20,50 � 


zzgl. MwSt. 

❑ Musikinstrumente 

❑ Mutter und Kind 

❑ Soziale Dienste 

❑ Tauschen u. Sammeln 

❑ Telekommunikation 

❑ Tiermarkt*** 

❑ Vermischtes 

❑ Verschenke** 

❑ Stellenangebote*** 

❑ Stellengesuche 

❑ Unterricht*** 

❑ Eigentumswohnungen* 

❑ Garagen* 

❑ Gewerbliche Immobilien* 

❑ Grundstücke* 

❑ Häuser An- u. Verkauf* 

❑ Häuser Mietgesuche 

❑ Häuser Vermietungen* 

Anzeigenpreise je Gebiet: 

Bitte beachten Sie bei der Auswahl des Preises: Als privat gelten Anzeigen, mit denen Sie keine Haupt- bzw. Nebeneinkünfte erzielen 

Name Vorname 

Straße/Nr. PLZ/Ort 

Telefon (bitte für Rückfragen angeben) Datum/Unterschrift 

■ LEBENSHILFE 

WERDEN SIE TEAMPLAYER. 

Mit ärzte ohne grenzen helfen Sie Menschen 

in Not. Schnell, unkompliziert und in rund 

60 Ländern weltweit. Unsere Teams arbeiten 

oft in Konfliktgebieten – selbst unter schwierigsten 

Bedingungen. Ein Einsatz, der sich lohnt: 

www.aerzte-ohne-grenzen.de/mitarbeiten 

je Gebiet 

Zeile 1–3 12,50 � 


zzgl. MwSt. 

© Ton Koene 

Schrankwand, Model: Carat, Farbe: Dekor 

Rüster, gut erhalten, ca. 2m x 4m, � 

0 30 / 2 75 22 76 

Bitte schicken Sie mir unverbindlich 

Name 

Anschrift 

E-Mail 

Informationen zur Mitarbeit im Projekt 

Allgemeine Informationen über 

ärzte ohne grenzen 

Informationen zu Spendenmöglichkeiten 

ärzte ohne grenzen e.V. 

Am Köllnischen Park 1, 10179 Berlin 

Spendenkonto 97097 

Bank für Sozialwirtschaft 

blz 370 205 00 

❑ Nachmieter gesucht* 

❑ Pachtland/Bungalow* 

❑ Wohnungsgesuche 

❑ Wohnungsvermietungen* 

❑ Sie sucht Ihn 

❑ Sie sucht Sie 

❑ Er sucht Ihn 

❑ Er sucht Sie 

❑ Bekanntschaften 

bei Belegung von 2Gebieten 

15% Rabatt 

bei Belegung 

von 3bzw. 4Gebieten 

RUBRIKENMARKT 

11104999 

✃ 

Wo bist Du, der mein Leben auf den 

Kopf stellt, der treu u. liebevoll ist? Wenn 

es Dich gibt, dann schreibe mir. Hab Mut! 

Bin 51J./165, blond, schlank, braune Augen, 

liebe Musik, Reisen. Mag nicht länger 

auf den Zufall warten. Hoffe Dich hier zu 

finden. Mit Bildzuschrift. Nur ernstgemeinte 

Zuschriften. Zuschr. u. Z5076 

Manuela 52/164, im öffentl. Dienst tätig, eine 

hübsche Witwe mit großem Herz u. 

heiterer Seele, möchte sich noch mal verlieben, 

mag Garten, Rad, Kuscheln, su. 

ehrliches Mannsbild nicht nur für e. Sommer. 

HERZBLATT-BERLIN: � 49872967 

Zu zweit das Leben genießen, Spaziergänge, 

reisen… mö. Karin 59/1,62, eine 

liebe, sympath. Büro-Angestellte mit schöner, 

weibl. Figur, sehr gepflegt, ehrlich, 

aufgeschl., sehnt sich nach Zweisamkeit. 

Partnertelefon: 22346130 

Schicke, schlanke NR, Mitte 50/165, Interesse 

an Wassersport/Garten/Kultur, sucht passendenNRauf 

Dauer. � 51 39 56 1 

Mädchenfrau mit 38, Ina, Büro-Ass., schlank, 

kocht super, ein zärtliches Wesen - sucht 

verlässlichen Partner mit Humor! singlecontact 

berlin: � 2815055 

Gerda, 64 J., eine fürsorgliche Witwe mit 

ansprechender Figur, Interessen für Natur, 

Musik und gute Küche. Bin finanziell versorgt, 

fahre Auto, mag Gartenarbeit; su. 

lieben Herrn für Neuanfang. Partnertelefon: 

22346130 

Kleine, warmherzige, hüb., blonde Witwe 

Rosi, 60/160, mit schlanker Figur, bescheiden 

u. häuslich, schöne Wohnung, 

kleines Auto, hat niemand zum Reden, 

Lachen, Kuscheln. su. mobilen Mann zum 

Glücklichsein u. Glücklichmachen. HERZ- 

BLATT-BERLIN: � 49872967 

Kuschelbär gesucht! Anne, 47 Jahre, jung 

geblieben, fühlt sich in Jeans wohler als 

im Abendkleid, su. DICH zum Leben, Lieben 

und Lachen. HERZBLATT-BERLIN: 

� 280 989 92 

Reden, Lachen, Kuscheln, frische Luft genießen, 

Kino, Ostsee, FKK, Biergarten, alles 

tun, was uns Spaß macht, Sabine 55/167, 

charm., jünger aussehende Frau, echt nett, 

mit toller Figur, sanft u. zärtlich, su. den 

urehrl. Kerl, der sich auch nach Liebe 

sehnt u. Nähe will. � 030/35123680 o. 

0173/8497659, Friedrichstr. 95, 10117 

Berlin, www.liebe-im-takt.de 

Rassige Italienerin 37/175, natürl. Schönheit 

m. langen blonden Haaren, warmen 

braunen Augen, eine faszinierende, schicke 

Frau, die selbständig, voll im Leben 

steht, freut sich auf einen spontanen 

Mann m. dem es lohnt eine Zukunft aufzubauen. 

� 831 5620Partnertreff 

Bea, 44/164, hübsche Frohnatur, im mediz. 

Bereich tätig, ist auf der suche nach viel 

Gefühl, Vertrauen u. Zusammenhalt, su. 

Dich gern mit Motorrad Herz u. Verstand… 


Einsam aber noch sehr viel Lebensfreude! 

Jutta, 71/1.65, verw., Kauffrau a. D., su. 

liebenswerten, ehrlichen u. zuverl. Partner. 


Daniela, 43 J. Krankenschwester, e. schöne 

Frau mit Charme u. Pfiff, möchte nicht 

länger solo bleiben, alleine frühstücken, 

geht’s Dir auch so? Dann…HERZBLATT- 

BERLIN: � 280 989 92 

Schicke Polin (Anja 55), eine bezaubernde 

Frau mit schlanker Figur, blauen Augen, 

hübschem Gesicht, möchte sich verlieben, 

aber der berühmte Zufall ist selten 

-deshalb: singlecontactberlin: � 2815055 

Schmusekater gesucht von unheimlich 

süßer, schlanker, langhaariger, etwas 

schüchterner Julia, 28 J., die nach gr. Enttäuschung 

wieder glücklich werden mö. 


Endlich traut sie sich, Dich hier zu suchen! 

Eine attraktive, schlanke Erzieherin 

wünscht sich einen Mann fürs Leben. Carola, 

35/1,64, hofft, ihn hier zu finden. 


Hüb. Witwe Petra, 55/1.64, hält nichts 

von flüchtigen Abenteuern. Sie hat ein 

fröhl. Naturell, sieht sehr gut aus, su 

„IHN“ gern älter, ehrlich u. verlässlich. 


Sandra, 42, hat eine kleine Werbe-Agentur, 

blond, natürliches Wesen, temperamentvoll 

- keine Lust auf Abenteuer. Anruf 

über singlecontact berlin: � 2815055 

Wo bist Du, der nette Mann, der das Essen 

zu zweit vermisst u. gern lacht? Regina, e. 

gepflegte u. attrakt. Frau 64/164, jünger 

wirkend, 70kg pure Weiblichkeit, aufgeschlossen 

u. lustvoll, ist auf der Suche 

nach Dir. Sie ist für alles Schöne zu haben: 

Garten, Reisen, Theater, wandern… , 

nur Du fehlst, � 030/35123680 o. 0173/ 

8497659, Friedrichstr. 95, 10117 Berlin, 

www.liebe-im-takt.de 

Eine verführerische Frau mit Rasse u. klas- 

se Traumfigur (Mannequin), lange schwarze 

Haare, 43/174, heute ist sie erfolgreich selbständig 

u. lebt mit ihrer kl. Tochter im schönen 

Eigenheim. Ihre feminine Anmut u. charmante 

Art wird einen niveauvollen Mann bis 

57 begeistern. � 8315620Partnertreff 

Glück und Harmonie für immer! Das 

wünscht sich Maria, 61, Krankenschwester, 

eine Frau mit wunderschönen Augen, 

sie hat ein großes Herz u. viel Liebe zu 

verschenken, su. Dich, für ein gemeinsames 

Leben! singlecontact berlin: � 2815055 

Gudrun, 62 J., finanz. abgesichert, hübsche 

Witwe mit sehr guter Figur sehnt sich 

nach herzl. Mann, welcher ein gemütliches, 

schönes Zuhause schätzt, nicht allein 

bleiben möchte. HERZBLATT-BERLIN: 

� 28098992 

Schöne Witwe Hella, 69, war Büro-Ltr., 

su. netten, unternehmungslustigen Partner! 

singlecontact-berlin: � 2815055 

Blonde Krankenschwester Renate 57/163, 

verw., häuslich, zärtlich, super Köchin, 

su. ehrl. Partner zum Leben. HEREZ- 


Sophie, 25, Filialleiterin, schöne schlanke Figur, 

bisher wenig Glück in der Liebe, möchte 

nicht länger solo sein! Ernstgemeinter 

Anruf: singlecontact berlin: � 2815055 

Oldies but Goldies, Newbee-Party, 

Kristallthermebesuche, Segeln auf dem 

Wannsee, Tanztee, Franz.-, Englisch- u. 

Spanischkreis, Kurzreisen, Kulturtreffs, 

Tanzkurs, Fluggruppe, Gourmetgruppe, 

Computerkurs, Wanderungen, Qigong, 

Kontaktbörse zum Verlieben 

Info: 030 /27596611 

Christina, 55, eine hübsche, natürliche Medizinerin, 

sehnt sich danach, die Zukunft 

mit einem zärtlichen Mann zu planen. 

singlecontact berlin: � 2815055 

Kleine blonde OP-Schwester, 48/160, mit 

Traumfigur, natürl. Offenheit, mag Spaziergänge, 

Ostsee, Natur, kuscheln in der 

Sofaecke, am liebsten zu Zweit! Willst Du 

dein Leben mit mir teilen? HERZBLATT- 

BERLIN: � 498729 

Junggebliebene, attraktive Petra (64) 

sucht Dich für gemeinsame Unternehmungen. 

Wenn Du ein Mann der alten Schule 

bist, dann melde Dich mit Bild! Zuschr. u. 

Z5093 

Hallo Witwer Peter (74/178)! Möchte 

Dir die grauen Wolken vertreiben! � 

01 77/ 48 26 46 7 

Nadine, 35/1.65, ledig m. Kind, singlemüde, 

blond, hübsches Gesicht, schöne Figur, 

sucht Dich, sportl., verlässlich, für alles 

was zu zweit mehr Spaß macht. HERZ- 


Junge Witwe, Jutta, 55 J., Krankenschwester, 

bildhübsche, etwas schüchterne, häusliche, 

natürliche Frau, ohne Kinder und Anhang. 

Im Krankenhaus ist Hektik und Betriebsamkeit, 

doch abends und am Wochenende 

ist sie oft einsam und allein. 

Jetzt im Sommer sieht man viele glückliche 

Pärchen und Jutta ist ganz allein. Allein 

weggehen macht auch keinen Spaß. 

„Ich habe nicht den Mut, von mir aus auf 

einen Mann zuzugehen, deswegen dieser 

Weg. Ich suche kein Abenteuer sondern 

einen Mann, der es ehrlich meint, mit Alkohol 

umgehen kann und finanziell - wie 

auch ich - abgesichert ist.“ Jutta möchte 

ihre ganze Liebe an ihren zukünftigen 

Partner schenken. � 27574351 oder Post 

an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; 

Nr. 718773. 

Ich, Katja, 29 Jahre, ohne Kinder, als Kosmetikerin 

selbstständig erfolgreich, möchte 

nicht mehr allein in meiner Wohnung herumsitzen 

und mich fragen, warum alle 

anderen glücklich sein können. Du und 

ich, wir können das auch, wenn wir uns 

kennen lernen. Ich bin eine gutaussehende, 

schlanke, vollbusige, treue Frau, mit 

eigenem Auto und ich suche einen netten 

Mann fürs Leben. Da ich nicht ortsgebunden 

bin, könnte ich zu Dir ziehen. Wer 

braucht mich? Bitte rufe an über � 

27574351 oder schreibe an Julie GmbH, 

Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 269336. 

"Anett, schlanke, blonde Köchin, liebevoll, 

tanzt gern und liebt Spaziergänge. 

Wenn Du auch alleine bist und Dich nach 

Zweisamkeit sehnst, melde Dich per SMS 

Dating-FSC � 0173 /1564327" 

Polizeibeamter Michael 54/179, e. sportl. 

Mann mit grauen Schläfen, blauen Augen, 

mit Lebensstil, Herz u. Humor, der Typ 

auf den sich eine Frau verlassen kann, su. 

sympath. Single-Dame, die gern lacht u. 

lebt. HERZBLATT-BERLIN: � 49872967 

Ein guter Tänzer, sehr sympathisch, solide, 

schlank, unternehmungsl. , spontan 

und flexibel ist Achim, Anfang 80/1,78, 

verw. (aus dem Ostteil). Er mö. eine Dame 

für viele gem. Unternehmungen finden. 


Peter, 73/1,75, Handwerksm. i. R., verw., 

fröhlicher Typ, gepflegt, wünscht sich eine 

Frau! singlecontact berlin: � 2815055 

Zu zweit ist vieles schöner! Bernd, 71/1.82, 

vitaler Witwer, finanz. o. Sorgen, handwerkl. 

begabt, tanzt gern, Natur- u. Kulturfreund, 

su. ganz normale „Sie“ (getrenntes 

Wohnen angenehm). HERZ- 

BLATT-BERLIN: � 280 989 92 

Bernd, 58/1.80, Beamter, seit 2 J. verwitwet, 

su. aufgeschlossene „Sie“ mit Herzensbildung, 

mag Musik, Tanz, Wohnen, 

Kultur, Natur… will nach vorn blicken. 

HERZBLATT-BERLIN: 28098992 

Kribbeln im Bauch, Herzklopfen, schlaflose 

Nächte… mö. ich Dir bereiten. Architekt 

Carsten, Ende 50/1,78, sportl./ 

schlank, mit guten Umgangsformen, bestens 

versorgt, mö. sein Single-Dasein gegen 

eine liebevolle Partnerschaft eintauschen. 


Sympathischer Witwer mit Format! Wolfgang, 

68/1.80, Ing. i. R., an Natur u. Kultur 

interessiert, vital, mit Pkw, sucht Partnerin 

zum gemeinsamen Erleben (getrenntes 

Wohnen angenehm). HERZBLATT- 

BERLIN: � 280 989 92 

Akademiker Martin, 59/1,89, ein Mann mit 

enormer Ausstrahlung u. Persönlichkeit, 

selbstbewusst, trotzdem ein Kuscheltyp, 

kultiviert, mag Luxus, schöne Reisen, romantische 

Abende… sucht für all das die 

Partnerin an seiner Seite! singlecontact 

berlin: � 2815055 

Netter Er,38J./1.70m/72kg, dunkle Haare, 

braune Augen, berufstätig, sucht nette 

Sie, 28-36J., berufstätig, für Beziehung. 

SMS 0176/56183805 

Du suchst immer noch nach Deinem 

Traummann? Ich, Michael, 45/1,89, Angestellter, 

sportl., gepflegt, liebenswert, ehrlich 

u. zuverl., habe die Nase voll vom allein 

sein. Suche Dich, die Frau mit Sehnsucht 

nach Liebe u. Geborgenheit.... Bitte 

melden: Partnertelefon: 22346130 

Sehr kräftige, mollige jg. Frau, wo bist 

Du? Ich suche Dich! Bin 40J., schlk. u. 

hab Mut zum Schreiben, auch wenn Du 

xxl trägst! Ich su. Dich f. eine harm. feste 

Bez. Bitte melde Dich! Zuschr. u. Z5083 

Grau-meliert, schick angezogen, mit dem 

gewissen Etwas, charmant, guter Gesprächspartner 

u. Zuhörer ist Peter, 68/ 

1.84, Kfz-Ing., su. Dich, die Frau fürs 

Herz. Partnertelefon: 22346130 

Alexander, 49/1,85, ein charmanter Mann, 

gebildet, berufl. erfolgreich, ein lustiges 

Blitzen in den Augen, zielstrebig, sein Beruf 

ist ihm wichtig, bietet Dir seine Schulter 

zum Anlehnen, will für „Dich“ da 

sein. singlecontact berlin: � 2815055 

Gestandenes Mannsbild Horst 66/185, 

ein gepflegter Witwer, handwerkl. goldene 

Hände, guter Tänzer, Dipl.-Ing. i.R., 

mö. gern Erlebnisse teilen, su. positiv denkende 

Frau, gern bei getrennten wohnen. 


Dich überlasse ich nicht dem Zufall! Stefan, 

53/1.87, Ing., sieht gut aus, kinderlieb, 

hat weder Lust noch Zeit auf den berühmten 

Zufall zu warten, sucht Dich so 

wie Du bist für schöne Zukunft.HERZ- 


Bereichsleiter, 46/1.83, optimistischer Mann 

mit Humor, großzügig im Denken u. Handeln, 

schönes Haus, weltoffen, su. natürl. 

Frohnatur mit Herz für Sonn- u. Alltag. 


Peter 72/188, verw. Dip.-Ing., ein vitaler 

schlanker Mann mit liebenswerten 

Schwächen, su. nette Dame z. Reden, Lachen, 

Reisen, Kultur. HERZBLATT-BER- 

LIN: � 49872967 

Kurt, 65/1,78, Dipl.-Ing. a. D., verw., angen. 

Äußeres, unternehmungslustig, su. liebe 

Frau ü. singlecontact berlin: � 2815055 

SENIORENAGENTUR kostenlose Vermittlung 

ab 55 Jahre � 0331/5853818 

Abends kommt die Einsamkeit u. es gibt 

nichts Schlimmeres, als allein zu sein. Ich 

bin Arnfried 72/173, bin verwitwet u. 

sehne mich nach e. lieben Freundin, mit 

der man einfach mal reden kann, was 

Schönes unternehmen, raus in die Natur, 

Ausflüge mit dem Auto, für einander da 

sein. Wann treffen wir uns? � 030/ 

35123680 o. 0173/8497659, Friedrichstr. 

95, 10117 Berlin, www.liebe-im-takt.de 

Zu zweit ist vieles schöner! Klaus, 73 Jahre, 

Dipl. Bauing. in Rente, agil, gesund, lebt 

in geordneten Verhältnissen, hat seine 

Ehefrau 4Jahre lang gepflegt und ist daher 

auch ein guter Hausmann. Er ist unkompliziert, 

attraktiv, handwerklich begabt, 

Kultur und Naturfreund und sucht 

eine ganz normale Frau, passenden Alters. 

Wer hat Mut? � 27574351 oder Post an 

Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; 

Nr. 93946. 

Sebastian, 31/185, beruflicherfolgreich, in der 

Forschung und Entwicklung tätig, sieht 

gut aus, fröhlicher Typ, hat Hobbys, ist 

ehrlich. „ Bist du die Frau mit der ich 

glücklich in die Zukunft starten will?“ � 

27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 

29, 12555 Berlin; Nr. 690780. 

Kuscheltyp mit starken Schultern! David, 39/ 

1,84, Ing., ein gepflegter Mann mit klugen 

Augen, natürlichem Wesen, mö. auf diesem 

Wege eine Frau kennenlernen, sich 

verlieben, mit ihr über Gott u. die Welt 

reden, verreisen, ausgehen, kuscheln... 

Anruf ü.singlecontact berlin: � 2815055 

Stefan, 47/1.89, selbst. Kaufmann/Ing., 

sieht gut aus, ist romantisch, kinderlieb, 

hat keine Angst vor Nähe u. Alltag, bietet 

die Schulter z. Anlehen, sucht nettes 

weibliches Wesen. HERZBLATT-BERLIN: 

� 28098992 

Akademiker, 48/177, mit sportl. Statur, bin 

sehr bewegungsfreudig ob auf o. unter 

Wasser (segeln, tauchen, surfen), reise 

gern in fremde Länder, su. die aufgeschlossene 

Partnerin. � 831 56 20 Partnertreff 

Wer sagt, es gibt keine Männer mehr! 

Ich bin Thomas 48/186, lt. Kaufmann mit 

Stärken u. Schwächen, mag Ehrlichkeit u. 

Vertrauen, tanze, lache, reise gern, su. die 

natürl. Frau, die mein Herz berührt u. ich 

erobern kann. Trau Dich! HERZBLATT- 

BERLIN: � 49872967 

Nicht alle Männer sind vergeben, manche 

werden auch ungewollt frei! Frank, 49/ 

1.89, Abt.-Ltr., mag Ostsee, Natur, Kultur, 

ist tier- u. kinderlieb, bietet Liebe u. Geborgenheit, 

tauscht Freiheit gegen liebevolle 

Zweisamkeit. HERZBLATT-BER- 

LIN: � 28098992 

Wo bist Du, die mein Leben auf den 

Kopf stellt? Bin 52/176/82, blo. mit blauen 

Augen. Mag Musik, Natur, Reisen & 

vielleicht genau Dich. Trau Dich! SMS od. 

MMS 0160/91263956 

Junger Mann,29/176cm groß, graugrüne 

Augen und braune, kurze Haare sucht 

nach großer Enttäuschung eine nette, 

treue, ehrliche, humorvolle, kinderliebe 

Sie für eine feste Partnerschaft. Bin selbst 

treu, ehrlich, humorvoll, spontan, romantisch, 

kinderlieb, schmuse u. kuschel gern, 

koch u. verwöhn gern die Partnerin. Wer 

mich kennenlernen möchte, der kann sich 

bei mir unter � 0176/73164593 melden. 

Angest.,55/177/R,möchte sein Herz verschenken. 

Ich su. Dich, wbl., natürl., ehrlich, 

liebenswert m. po. Lebenseinst., passable 

Figur u. Bez.wunsch. Wenn Du 

50+/- bist, dann schreib mir, b.m.B. Foto 

gar. Zurück. Zuschr. u. Z5092 

Ich, männl., 33J., suche attr. Frau bis 

55J. für lockere Beziehung, evtl. mehr! 

Bitte SMS/MMS 0172/3933768 

Netter junger Mann sucht liebe junge 

Frau zum Aufbau einer festen Beziehung. 

Bin opt. 30 J/176cm träumst Du genau 

wie ich von liebevoller Zweisamkeit? 

Vielleicht trennt uns nur ein Anruf bzw. 

SMS voneinander, � 0173/2115555 od. 

030/51097779 

Suche liebevolle Sie ab 50J. für eine 

harmonische Beziehung. Ich bin 40/1,73/ 

73kg, attraktiv. (privat) � 0177/3533388 

Verh. Berliner, 50 Jahre, zurzeit Strohwitwer, 

sucht attr. Frau für erot. Abenteuer. 

K.f.I. � 0175/2546616 

Welche Frau 65+? mollig, alleinst. mit 

Auto nimmt ihn, 59/182, NR/NT, o. Anhang, 

o. Auto, sehr lieb u. gepflegt m. 

Vollz. Job ab u. zu in die Natur mit. Kostenbeteiligung! 

K.fin.Int. Zuschr. u. Z5096 

Sie wollen auf eine 

Chiffre-Anzeige 

antworten? Ganz einfach! 

Schreiben Sie die Chiffre-Nr. auf 

den Umschlag und adressieren diesen 

an das 


Postfach 35 06 25 

10215 Berlin 

Anfragen zur Chiffrepost 

unter � 293 88 88 

© T. Estima/Istockphoto 

☎ 

293 88-666 

EIN EURO 

am Tag rettet 

sein Zuhause 

Werden Sie 

PATE FÜR DIE NATUR 

Retten Sie mit uns bedrohte Tierarten 

und deren Lebensräume. 

Tiger, Orang-Utans & Co. brauchen 

dringend Unterstützung. Für 

kostenlose Informationen rufen 

Sie uns an: 

WWF Deutschland • Nina Dohm 

Tel.: 030.311 777-702 oder schauen Sie 

ins Internet: wwf.de/paten 

Der schnelle Weg zur Kleinanzeige 

IMMO IMMOBILIEN BILIEN 

Baugrundstück zu verk. in Müggelheim , 

Wasser- & Waldluft, von Privat, 757m², 

VB 48.000 €, � 0152 /27755835 

Schöne, helle 2-R.-Whg, 52m², inkl. EBK, 

Landsberger Allee, verkehrsgünstig, WM 

ca. 450,-€ ab01.08.12 � 0157/72856060 

Verkaufe Garten in Kühlungsborn, 15 

min Fußweg zum Strand, 300m², Massivlaube 

20m², Spühltoilette, überdachte Terasse, 

kleine Küche, pflegeleicht, Preis 

4000,- €, � 01 76 /657565364 

Verk. Bungalow, 32m² auf 390m² Pachtland, 

KGA Niederlehme, Bad, gr. Kü., 2 Zi., 

Terrasse,Schätzpr. VB � 0177/3565902 

Umzugskartons! 

Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30, 

Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 

4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs. 

möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr 

So. n. Vereinb. Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr 

Lehmann Transporte, Umzüge ab 20 €/h, 

Karton 2,- €, kostenlose Besichtigung, � 

030 / 66764934, 0170 / 9060720 

GEBRAUCHT- 

WAGEN 

■ AUTOANKÄUFE 

*!Autoalex zahlt Höchstpreise für alle* 

gebrauchte Pkw's & Lkw's. Barzahlung. 

Alt-Friedrichsfelde 69 C, 030/74685155 

* 10% über Liste * zahlt Firma für KFZ 

aller Art. Hausbesuch möglich! Berliner 

Allee 280/ 13088 Berlin. � 92 901 999 

Kaufe Modelleisenbahnen, auch Bastlerwaren! 

� 03 33 96 /877974 

KaufeWohnmobile t 03944 -36160 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

Hausfrau (33 J.) 040-76129101 

Nimm mich ran! Pv 0175-5804856 

Sextreffs gratis0176-52502212 

Rosel (64 J.) 030-21784012 

Bin 18 - RASIERT! INTIM-FOTOS 

á 6 Cent! - Sende Lucy an 87633 

Wenn die 

Flut alles 

fortschwemmt 

Ein care- 

Paket hilft 

IMPRESSUM 

berliner abendblatt 

Unabhängige anzeigenzeitung, erscheint 

wöchentlich freitags/samstags 

Verteilte Auflage: wöchentlich 1,26 Mio. 

Exemplare an Haushalte in Berlin. 

Es besteht kein Rechtsanspruch 

auf Belieferung. 

Herausgeber/Verlag 

bVZ anzeigenzeitungen GmbH 

SendenSie eineSMS mit CARE 

an die 81190 undunterstützen 

Sieuns mit 5€.www.care.de 

(zzgl. SMS-Versand, Charity-Erlös 4,83€/SMS) 

Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin, Postfach 

350625, 10215 Berlin 

telefon: Fax: 

anzeigen 293 88 88 293 88 74 49 

redaktion 293 88 88 293 88 74 85 

Geschäftsführung: Hagen Königseder, 

Michael Braun, Stefan Hilscher 

Verlags- und anzeigenleitung: 

Johann Brunken 

Verkaufsleitung lokaler Außendienst: 

Christian Koletzki 

Verkaufsleitung innendienst: 

Bernd Moormann 

eigenvertrieb 

Herstellung: Maud Weißhaupt 

Chefredakteurin: Christine Meier (V.i.S.d.P.) 

leitende redakteure: Bernhard Michalsky, 

Berit Müller 

redaktion: Heidrun Berger, Steffi Bey, 

Ulrike Martin, Gisela Mörtl, Dietrich von Schell, 

Susanne Schilp, Gertrud Völlering, 

Pr-redaktion: Irena Lüttger, Jeannine Kostow 

Satz und repro: MZ Satz Halle 

druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

anzeigen- und redaktionsschluss: 

dienstags, 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr 

Fotos, textlich gestaltete anzeigen, 

Pr und redaktion: 

Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH 

internet: http://www.abendblatt-berlin.de 

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher 

Genehmigung des Verlages gestattet. 

Für eingesandte Manuskripte, Bilder, 

Bücher und sonstige Unterlagen wird keine 

Gewähr übernommen. 

Es gilt die Preisliste Nr. 17vom 01.03.2011 

Der Umwelt zuliebe 

... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck 

GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier 

hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.

REISEN IN DER SONNENWENDEZEIT 

Heiße Rhythmen und Mojitos 

Krøhan & Bress feiern zehnjähriges Jubiläum / Preisfrage zum Mitmachen 

Berlin. Das Zigarren- und Spirituosenunternehmen 

Krøhan & 

Bress feiert seinen zehnten Geburtstag 

unter dem Motto „Baltic 

Smoke“ mit einer großen Party 

am 30. Juni in der Strandhalle 

in Ueckermünde, in der vor zehn 

Jahren alles begann. Die Besucher 

erwarten neben karibischer 

Musik ein kreolisches Buffet, fünf 

exklusive Zigarren von Partagas, 

Rocky Patel, Cain, Griffin’s und 

Vega Fina, sowie alle Softdrinks, 

Bier undWein. Kosten: 99 Euro. 

Krøhan & Bress, eine der 

wichtigstenAdressen in der Bundeshauptstadt 

für Whisky- und 

Zigarrenliebhaber, findet man in 

der Ackerstraße 145 in Berlin- 

Mitte. Hinter diesem Treffpunkt 

für Aficionados stehen die Macher 

Merten Krøhan und Roman 

Bress. Die Inhaber teilen große 

Leidenschaften: Whisky, Zigarren 

und Rum. Merten Krøhan 

ist von Hause aus Unternehmensberater. 

Der 44-Jährige ist 

in Cottbus geboren, lebt aber 

seit frühester Jugend in Berlin. 

Roman Bress ist studierter Historiker 

und Archäologe, 40 Jahre 

Zigarrenkoffer Foto: ag 

alt und in Ueckermünde geboren 

und aufgewachsen. 

Kennen gelernt haben sich die 

beiden Genussfachleute über ein 

gemeinsames Projekt. „Wir haben 

schon viel vorbereitet und 

wollen die Gäste zum „Baltic 

Smoke“ am 30. Juni in die Karibik 

entführen“, sagt Veranstalter 

Merten Krøhan. Der Duft von 

schweren Zigarren liegt in der 

Luft. Die Mojitos sind gemixt 

und der leckere Duft eines kreolischen 

Grillbuffets erfüllt die 

Luft am Haffstrand von Uecker- 

Hotel – Ferienwohnungen – Appartements 

liebevoll sanierte 3-Sterne-Hotelvilla in Strand- & Kurparknähe 

bietet komf. Zimmer mit Schlemmerbuffet und Fahrradverleih, 

zu günstigen Preisen. – Noch einzelne Ferientermine frei! – 

Unser Frühsommerangebot: 3 Tage Ü/F ab 108,– J p. Pers. im DZ 

Tel. 03 82 06 - 15 30 • www.villa-edda.de 

~Ostsee-UrlaUb ~ 

Bungalow+Garten oder Appartements 

Ü/F P 30,– pro Person/Tag 

z 038294/15949 · www.altes-gutshaus.com 

MISDROY (Wolliner Nationalpark) 

Komforthotel "BRAVO", Ü/ HP ab 32 € 

p.P. Auf Wunsch holen wir Sie zu Hause 

ab. � 0048-913280173 - www.villabravo.eu 

Ostseebad Kühlungsborn - FeWo's 2-5 

Pers., 2min z.Strand u. City! Noch freie 

Termine� 038 293 / 60 867 o.� 0172 / 

7 53 71 33, www.villa-zur-alten-post.de 

Misdroy/polnische Ostsee - FeWo bis 4 

Personen, mit Balkon, Sat-TV, 250 m zum 

Strand, Garage mögl. � 0170 /2259375 

Komf.-Appartement für 2 Personen Kü- 

Zeile, Flachbild-TV, Bad, Terrasse, � 

0 30 / 7 86 29 54 

Rügen - Stralsund, neues Blockhaus, 2-4 

Pers., DU/WC, Küche, TV, Terrasse, Garten, 

49,-€/Tag. � 03 83 28 /656 86 

www.urlaub-in-fuhlendorf.de Preisgünstige 

freie Plätze in Ostseenähe, nur 12 km! 

Jetzt Info`s holen! � 03 82 31 /4211 

Dahme und Kellenhusen, Häuser und 

FeWo's, Angel- und Hofurlaub �043 64 / 

4 71 06 80, www.strandulaub-dahme.de 

Lensahn Nähe Grömitz u.Weißenhäuser 

Strand, Zi./FeWo., beheiz. Freibad im Ort 

� 04363/1804�01 71 /152 20 21 

„Urlaub auf dem Darß“ 

Ferienwohnungen „Capitän Christoph“ 

Ostseebad Prerow, amDarßwald 

2–4 Pers. www.ccprerow.de 

Tel.: 03 82 33/6 07 60 Fax: 63 03 99 

Ostseebad Boltenhagen, gepfl. Komf.- 

FeWo's dir. Strand, Sees. / ruhig/ zentral, 

WLan �038 825 /21744, www.vmob.de 

Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda 

30.06.-30.09.2012 frei, FeWo Heiligenhafen 

2-4 P., mit Hallenbad, zum Strand 

250m www.fewo123.de, � 08377/13 11 

Friedrichskoog - Haus, Garten und viel 

MEER, bis 4 Personen, � 0 30 / 7 72 38 92 

oder � 030 /89 37 60 80 

Büsum Top-Lage! FeWo's am Leutturm 

für 2-4 Personen, 2 min zum Strand/Hafen, 

ab 25,- €/Tag � 04893/16144 

Park Hotel St. Peter-Ording–beste Lage 

3Ü/FB ab € 118,–,HPab€148,–,5Üab€158,–/198,–, 

1Woche für 2Erw. +max. 3Ki. mit FB ab € 798,–, 

mit Halpension ab € 998,– inkl. Schwimbad u. Sauna 

www.an-der-nordkueste.de ·048630/2003 

Komf. FeWo's auf Usedom im Seebad 

Zempin für 2-3 Personen, strandnah, 

ganzjährig, � 0162 /8518946 

Seebad Bansin, schöne FeWo mit Balkon, 

Parkplatz, für 2 Erw., Aufbettung f. Kind 

mögl., 20 Min. z. Strand � 038378/499701 

Her mit dem Meer! Ferienhäuser Trassenheide 

und Karlshagen�040/51318654 

Sonderangebote: www.usedomain.de 

münde. Zigarrenliebhaber dürfen 

sich auf fünf edle Zigarren 

freuen: Rocky Patel wird dieVintage 

1990 im Format einer Corona 

anbieten. Neben dieser edlen 

Zigarre wird es eine Partagas P2 

von Fifth Avenue, dem Alleinimporteur 

kubanischer Zigarren 

geben. Außerdem erwartet die 

Zigarrenfreunde eine Griffin’s 

Short Robustos, sowie eine Cain 

Daytona No. 4 und eine Cain 

Daytona Double Toro sowie eine 

Vegafina Robusto. Der Baltic 

Smoke wird außerdem exklusiv 

die Studio Tobac Tour 2012 in 

der Strandhalle in Ueckermünde 

begrüßen und dort erstmals in 

Deutschland vorgestellte Zigarren 

der Marken, Oliva, Nub und 

Cain geben. So kann man dort einen 

exklusiven Humidor erwerben, 

den es nur hier geben wird. 

Spontan entschlossene Zigarrenliebhaber 

können sich ab 

sofort ab 15.30 Uhr im Ladengeschäft 

von Krøhan & Bress in der 

Ackerstraße 145 in Berlin-Mitte 

einfinden, von wo der Bus nach 

Ueckermünde starten wird und 

am Sonntag in den frühen Mor- 

LastMinute. 

4Nächte buchen, 

3Nächte zahlen. 

– Anzeige – 

genstunden dorthin auch wieder 

zurückkehren wird. Karten: 

hekticket.de oder evertim.de 

und im Ladengeschäft Krøhan & 

Bress am Markt in Ueckermünde. 

Für die Leserinnen und Leser 

des Berliner Abendblatt haben 

Krøhan und Bress eine Überraschung: 

Für die richtige Antwort 

auf nachfolgende Preisfrage können 

ganz exklusiv zehn Berliner 

Abendblatt-Leser die Cain Daytona 

No.4 und die Cain Daytona 

Robusto gewinnen. 

Frage: Wie heißt das Zigarrengeschäft 

das am 30. Juni in der 

Strandhalle von Ueckermünde 

sein zehnjähriges Bestehen feiert: 

a) Krøhan & Bress oder b) 

Preußisches Cigarrencollegium. 

Die Antwort bitte per Postkarte 

oder E-Mail an: Berliner 

Abendblatt, Postfach 35 06 25, 

10215 Berlin oder zimmermann@abendblatt-berlin.de. 

Einsendeschluss ist Donnerstag, 

der 5. Juli (Poststempel). Kennwort: 

Zigarren. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. 

ow 

Erholsamer Ostseeurlaub auf der Sonneninsel Usedom direkt an 

der Strandpromenade im Kaiserbad Heringsdorf. Unser 4-Sterne- 

Superior Hotel verfügt über 99 Hotelzimmer und Suiten, einen knapp 

1.000m² großen Wellnessbereich mit Pool, Saunalandschaft sowie 

Private SPA und mehreren Behandlungsräumen. 

•4Übernachtungen im DZ-Komfort inkl. Langschläfer-Frühstücksbuffet 

bis 13:00 Uhr und Empfangsgetränk bei Anreise 

•Erste Minibarfüllung inklusive 

•Kuscheliger Bademantel und Tageszeitung auf dem Zimmer 

•Freie Nutzung des Baltic SPA by Upstalsboom 

Reisezeitraum: 30.06.–12.07.12 (letzte Anreise) 

Ab € 84,50 pro Person/Nacht 

Eichenweg 4–5 •17424 Ostseebad Heringsdorf 

Tel.: 03 8378-63-0 •ostseestrand@upstalsboom.de 

upstalsboom.de/hotel-ostseestrand 

20 km feinster Sandstrand! 

1 x Ü/Frühstücksbuffet ab 54 p.P./DZ 

------------------------------------------ 

Last Minute Familienspezial! 

Strandurlaub: 

5 x Ü/ FR-Buffet, 5x 3-Gang Menü 

1 Tag Fahrrad 

29. 6. ̶ 21. 7. ab 419 p.P./DZ 

21. 7. ̶ 31. 8. ab 465p.P./DZ 

31. 8. ̶ 10. 9. ab 419p.P./DZ 

Kinder:19 €/Nacht/inkl.HP im Elternzi. 

----------------------------------------- 

Weitere attraktive Arrangements unter: 

Tel. 038302 7470 Glowe/Rügen 

www.bel-air-hotels.de 

service@bel-air-hotels.de 

Butt auf dem Deich kosten 

Bade- und Genießer-Urlaub im Ostseebad Schönberg 

n Ostsee und Fisch gehören zusammen 

wie Strand und Meer. 

Und wer in seinem Urlaub an der 

schleswig-holsteinischen Ostseeküste 

nicht wenigstens einmal in 

ein Fischbrötchen beißt oder in 

einem der zahlreichen, gemütlichen 

Restaurants gebratene 

Schollenfilets oder eingelegten 

Hering mit Bratkartoffeln probiert, 

hat wirklich etwas verpasst. 

Im Ostseebad Schönberg etwa 

verbringen Familien ihre Ferien 

zwischen Badestrand und der 

malerischen Natur der Probstei, 

dem Bauernland nordöstlich der 

Kieler Förde, die zu Fahrradtouren, 

Nordic Walking und naturkundlichen 

Exkursionen durch 

die ehemaligen Salzwiesen 

einlädt. Viel frische Luft macht 

hungrig und damit die Urlaubskasse 

nicht zu arg strapaziert 

wird, servieren die Gastronomen 

rund um Schönberg in diesem 

Sommer schon zum 20. Mal ihre 

beliebten 6-Taler-Gerichte. Für 

einenTag am Schönberger Strand 

muss man sich mit Proviant nicht 

belasten, denn in den urigen Fischerhütten 

auf dem Deich gibt 

Ferien zwischen Badestrand und malerischer Natur, nordöstlich der Kieler 

Förde. Foto: djd/Tourist-Service Ostseebad Schönberg 

es die leckersten Fischbrötchen. 

Wer sich selbst einmal an der Zubereitung 

von Dorsch und Scholle 

versuchen will, kann sich unter 

www.fischvomkutter.de informieren, 

wann und wo der frische 

Fisch angelandet und direkt vom 

Kutter verkauft wird. 

Ob Landfrühstück, hausgemachte 

Torten oder Spargelbuffet 

– in den Bauerngärten 

findet sich immer ein lauschiges 

Plätzchen für eine gemütliche 

Pause. Eine Liste aller Hof-Cafés 

der Region ist im Internet unter 

www.lwksh.de zu finden.sog/djd 

Unser nächstes Reisethema: „DIE SCHÖNSTEN REISEZIELE IM SOMMER“ 

Anzeigenannahme: t 030 /293 88 75 10 • E-Mail: Bernd.Moormann@abendblatt-berlin.de • Erscheintag: Samstag, 7. Juli 2012 • Anzeigenschluss: Dienstag, 3. Juli 2012, 10.00 Uhr 

LESERREISEN BERLINER ABENDBLATT 

Beratung &Buchung: 030 /23276633 

Thüringer Wald 

4Tage im Rennsteighotel Kammweg in Neustadt 

Das Rennsteighotel Kammweg in Neustadt liegt im südlichen Thüringer 

Wald, nahe dem Städtchen Ilmenau und unmittelbar am bekannten 

Höhenwanderweg mit seinen ca. 170 km Länge. Bei klarem 

Wetter genießen Sie einen wunderbaren Panoramablick in die wildromantische 

Umgebung dieses einmaligen Erholungsgebietes. Das 

Hotel verfügt über 89 komfortabel ausgestattete Zimmer und die hoteleigene 

Badelandschaft lädt Sie zum Entspannen und Erholen ein. 

I REISE-NR.: 6235 

I VERANSTALTER: Rennsteighotel Kammweg 

Krafttanken ... 

mit einem Kurzurlaub in der schönen Lüneburger Heide und 

einem HeideSpa-Aufenthalt... 

(*Termine nach Verfügbarkeit, 

Feiertage ausgenommen) 

Telefon (0 51 94) 9820457 · www.heidespa-behringen.de 

Natur-Kultur-Erlebnis, 3 Tage HP 165,- 

€, 5 Tage HP 275,- €, � 0 5873 / 980646, 

www.Hotel-Wacholderheide.de 

FeWo´s im Erholungsort Lychen, ruhige 

Wald- und Seelage, ab 35,-€/Nacht, 

www.fewo-kietzmann.de � 039888/4064 

Pension in Silz / Fleesensee / Müritz, 

3ÜN m. HP, p.P. 129,-€ oder inkl. Frühst. 

97,50€a.länger buchbar � 039927/76147 

Sommerurlaub in der Mecklenburgischen 

Seenplatte, ca. 120 km von Berlin entfernt, 

direkt am See, unser Sommerangebot: 

5 Nä. bleiben und nur 4 Nä. bezahlen. 

In allen Kategorien buchbar � 

039820/33790 www.jagdschloss-waldsee.de 

3 Tage Kur, 99 €, Ü/HP+2 Anw. (Massage/ 

Kosm./Fußpfl./Moorp.), Bad Freienwalde 

www.pension-am-kurbad.de, � 0 33 44 / 

33 30 00, ***auch als Gutschein*** 

ERLEBNISTOUR im Spreewald 29.06.- 

01.07.12 inkl. 1x Begrüßungsgetränk, 

2x Ü/F, Grillabend, 2x 3-Gänge-Menü, 

Tanzabend, Stadtführung, Fl. Wasser, 4 h 

Kahnfahrt durch Streusiedlung Burg nur 

136,00 € p. Pers., � 03 56 01 / 8 84 99, 

www.Hotel-Peitz.de 

LAST MINUTE SOMMER 29.6. ̶ 31.8. 1 ̶ 4 Pers. ab 89 € 

www.arkona-strandresidenzen.de 

reservierung@arkona-strandhotel.de � 038393 - 550 

Rügen, nur 70m zum Strand, Bungalow 

in Glowe mit 2 mod. FeWo ab 35 €/Ü, 

Terr., Strandkorb inkl., 2-R-Whg mit Kamin, 

� 0160-97553271 ab 18 Uhr 

www.Strandurlaub-glowe.de 

www.ruegentourismus.de / Sommerferien 

am Sandstrand für Familien, Reiten, Haustiere 

erlaubt � 03 83 91 /895 77 

**Neue FeWo´s in Wiek auf der Insel Rügen** 

Direkt am Wasser! � 03 83 91 / 7 6844 

www.villa-meeresblick.de 

Rügenurlaub komf. FeWo, App. m. Kü/ 

Bad/Balkon m. Seeblick N. Kreidefelsen, 

2-6 P., ab 65,-€/Tag � 03 83 92 /222 78 

Binz Zentr., Strand 200m, 1-2 Raum- 

App. m. Kochz., 4Ü/HP/DZ 219,- € p.P., ohne 

HP 34,- € p.P./Tag/DZ � 038393-1400 

www.sonnenschein-binz.de 

Strandurlaub in Lobbe - Bungalow 49,-€, 

DZ/F 19,50 € p. Pers., einfache, preiswerte 

Ferienanlage, 20 m zum Strand � 

038308 / 2228 oder � 0176 / 20131705 

Moderne FeWo`s in Bad Pyrmont , direkt im 

Zentrum, ab 39€ p.Tag. � 0 52 81 / 49 50 

www.parkschloesschen-badpyrmont.de 

Sommer-Angebot im Zittauer Gebirge! 

Ruhige Pension bietet 4 Tage inkl. HP p. P. 

im DZ für 140 €, 7 Tage inkl. HP p. P. im 

DZ für 250 €, Kinder bis 14 Jahre 50% 

ermäßigt, tierfreundlich, � 03 58 44 / 

7 06 46, www.pension-buchberg.de 

Preishit im Zittauer Gebirge! Johnsdorf/ 

Großsch., 7 Tage, 6 Ü/HP mit freier Auswahl 

Speisekarte 179,- € p. P. � 035841/ 

35551, www.pension-deutsche-eiche.de 

Bad Schandau, FeWo 2-4 Pers., komf., 

ruhig, idealer Ausgangspkt. für Klettern & 

Wandern. ab 23 €/P., Ki. -50 %, � 0 35 

02 2 / 9 17 66 3, www.ostrau.eu 

Last Minute- all inclusive: Hotel***, 

Mahlz. vom Büff., Kaffee & Kuchen, alle 

Getränke b. 22 Uhr, gemütl. Zimmer o. 

App., Bad/DU/TV/Tel., exzellente Küche, 

freie Sauna- u. Schwimmbadnutz., Wanderwege 

dir. am Hotel, 1 Kind b. 12 J. 

frei! Glutenfreie Kost mögl. 4 Tg/3 Nä. 

129 €/P., � 03 50 52 /297 70 

Altenberg, Pension mit vorzüglicher Küche, 

3 ÜHP inklusive Besuch der Bäderlandschaft 

nur 113,- €/P. � 03 50 56 / 

3 53 02, www.berggloeckl.de 

I REISEZEITRAUM: 

01.09.-31.12.2012* 

ab €129,p.P. 

imDZ 

Traumhafter Kururlaub bzw. Urlaub schon ab 469 € !!!!!! 

Fordern Sie kostenlos unseren Katalog 2012 an!!! Kururlaub an der Müritz, an 

der polnischen Ostsee, im Riesengebirge, in Kroatien und in Tschechien! 2 Wo. HP o. 

VP, werktgl. 2 Beh., ärzt. Unters., Transfer ab Heimatort (geringe indiv. Pauschale). 

Wichtig: Infos zur gesetzlich geregelten Zuschusspflicht Ihrer KK (ca. 300 P, wobei 

die Zuschussgewährung an bestimmte Bedingungen geknüpft ist)! 

Ostsee Touristik AG • 18147 Rostock • Petersdorfer Straße 15 

t 0381/375 65 80 • 0381/490 40 20 • 0381/252 64 33 • Fax: 26525 • E-Mail: Info@ostsee-touristik.com 

Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde, 

Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad, 

Übernachtung in der "Villa Regina" , Abholung 

buchbar. Prospekt � 0 3344 / 41 06 34, 

www.reha-freienwalde.de, 

4 - Sterne Kur- und Wellness - Urlaub!!! 

7 Tage HP in Deutschland ab 343,- €. 

Gratiskatalog: www.barbara-reisen.de, 

kostenfrei anrufen: � 0800 / 977 99 00 

I INKLUSIVE: 

Geheimtipp!!! Sitzendorf im schönen 

Schwarzatal, Familienpens. in bevorz. Lage, 

mod. Zi. m. super Ausblick, Eiscafé & Rest., 

Wander- u. Bergbahnreg., Erlebnisbad, Ü/F ab 

22,- € � 036730/22793 www.bergterrasse.de 

Pension Ulla, www.pensionulla.de, 7 

Nächte ab 165 € p.P.mit Frühstück, alle 

Zimmer mit DU/WC/TV, 0 26 07 / 40 85, 

www.linkemuehle.com 

Urlaub in Franken, Pauschalangebot 7 

Tg im DZ pro Person, Ü/F 129,- €, Gasthof 

Hohenecker Forst, � 0 98 46 / 2 60, 

www.hohenecker-forst.de 

*** Bauernhof mit Gasthaus, neues Hallenbad, 

2 Kegelbahnen (auch Clubs), kostenl. 

Ponnyreiten, HP ab 30,-€ � 09 96 3 

/ 756 www.gasthaus-dirscherl.de 

Oberstaufen, FeWo, 2-4 Pers., mit Bergblick, 

Sauna, Whirlpool, Gäste können kostenl. 

Bergbahnen u. Freizeitanlagen nutzen. 

www.peters-ferien.de � 0171/4511895 

(K)urlaub Kolberg/B.Flinsberg H•••• 7 x Ü, 

HP, 10 Anwd., Hausabholung ab € 212,- 

� 05251/390 900, jawa-reisen.de 

Lago Maggiore: Ab 50,-€/Tag, private 

FeWo´s mit Traumseesicht, Pool und 

Strand � 0228-620930,www.lago-reisen.de 

Florida - St. Petersburg, FeHa mit 380m² 

Wfl., 4 SZ, Pool, 3 Min. z. Strand, ab 22,- 

€/T pro Pers., Tel./Fax 06105/44793 

Reisen im Kleinbus mit Hausabholung u. a. 

Tagesfahrten, Hotel & Flughafentransfer, 

Fahrtenaller ArtBln &Umgebung 81800180 

• 3ÜimRennsteighotel Kammweg 

• 3xreichhaltiges Schlemmer-Frühstücksbuffet 

• 3xabendliche Halbpension in Form 

von Themenbuffets 

• 1xWellness-Gutschein im Wert von 

€10,- 

• Nutzung von Schwimmbad u. Dampfsauna 

(Wärmetherapiebad) 

I ZUSÄTZLICHE KOSTEN P.P.: 

• EZ-Zuschlag €30,- 

• Verlängerungsnacht im DZ/HP €40,-


Begeisternder Service. Günstige Werkstattpreise 

UNSER CHEF GIBT 

KRÄFTIG EINEN AUS! 

Für alle sofort verfügbaren Škoda Tageszulassungen und Neuwagen 

bis zu 

Kraftstoffverbrauch l/100km: 10,2-3,4 (kombiniert); CO 2 -Emissionen: 237-89 g/km (kombiniert). Messverfahren gemäß §2Nrn. 5, 6, 6a PKW-EnVKV 

in der jeweils geltenden Fassung. 

10365 Berlin -Lichtenberg 

Siegfriedstraße 150 

Tel.: 030 -577 99 30 

16321 Bernau 

Zepernicker Chaussee 121 

Tel.: 03338 -60160 

www.autohaus-europa.de 

MOBIL Mitte 30. Juni 2012 

19.900,- 

Solange der 

Vorrat reicht 

Eine neue Generation 

Der Fiat Punto wurde gründlich überarbeitet 

Durch den in Wagenfarbe lackierten Stoßfänger mit integrierten Blinkleuchten wirkt die Front elegant und 

dynamisch. 

n Die neue Generation des Fiat 

Punto zeigt sich als in Design und 

Technik gründlich überarbeiteter 

Kompaktwagen. Neben behutsamen 

Änderungen am Karosseriedesign, 

neuen Außenfarben und 

der Modernisierung des Innenraums 

wurde besonders die Motorenpalette 

tiefgreifend überarbeitet 

und erweitert. 

Hinzu gekommen ist das Zweizylinder-TurbotriebwerkTwinAir, 

das mit guten Verbrauchs- und 

Emissionswerten aufwartet.Auch 

der Selbstzünder des Fiat Punto 

wurde überarbeitet: Der Turbodiesel 

1.3 Multijet 16V leistet nun 

62 kW (85 PS) bei einem CO2- 

Ausstoß von nur 90g/km. Damit 

erreicht der Motor eine Einstufung 

in die Energieeffizienz-Klasse 

A. Das neue Karosseriedesign 

unterstreicht den Charakter des 

Fiat Punto. Die Fahrzeugfront 

wirkt durch den in Wagenfarbe 

Spritsparend fahren 

nVieleAutofahrer überlegen mit 

dem Blick auf die stetig steigenden 

Kraftstoffpreise, wie sie am 

preiswertesten über die Runden 

kommen. Eine Voraussetzung 

für ein technisch einwandfreies 

Fahrzeug ist ein regelmäßiger 

Check beim Fachmann.Auch mit 

einer optimalen Fahrweise könnenAutofahrer 

punkten. 

Das größte Einsparpotenzial 

liegt im Fahrstil: So sollten Autofahrer 

Kurzstrecken meiden, da 

der Motor gerade in der Warmlaufphase 

nicht nur besonders 

viel Sprit benötigt, sondern zudem 

einem erhöhten Verschleiß 

und Schadstoffausstoß unterliegt. 

Spürbare Spareffekte lassen 

sich mit einer Zeit- und Routenplanung 

erzielen. Wer nicht 

unbedingt muss, der sollte nicht 

zu Stoßzeiten fahren. 

Gerade das ständige Gas geben, 

bremsen, Gas geben, bremsen 

vernichtet unnötig Energie. 

Dagegen spart vorausschauendes 

und gleichmäßiges fahren mit 

wenig Bremsmanövern Kraftstoff. 

Ferner sollten Autofahrer 

ihr Fahrzeug von unnötigem Ballast, 

der zwangsläufig beschleunigt 

werden muss, befreien. Das 

gilt für nicht benötigte Dachaufbauten 

und Heckträger ebenso 

wie für überflüssiges Gewicht im 

Kofferraum. 

Keine unbedeutende Rolle für 

erhöhtenVerbrauch spielen auch 

die Reifen. So saugt schon ein um 

0,5 bar zu niedriger Luftdruck 

eine Extra-Portion Sprit aus dem 

Tank: Rund fünf Prozent, da der 

geringe Druck automatisch den 

Abrollwiderstand erhöht. Autofahrer 

sollten daher regelmäßig 

den Luftdruck überprüfen und 

die Herstellerangaben bei voller 

Beladung nutzen - oder gar bis zu 

0,5 bar überschreiten. Das min- 

lackierten Stoßfänger mit integrierten 

Blinkleuchten elegant 

und dynamisch. Gemeinsam mit 

dem in Wabenoptik gestalteten, 

tiefschwarzen Kühlergrill und 

den Hauptscheinwerfern prägen 

sie das neue Gesicht. Letztere 

nutzen serienmäßig abgedunkelte 

Einfassungen, mit denen 

die Technik der Leuchten hervorgehoben 

wird. Die geänderte 

Anordnung des Markenlogos 

gibt der neuen Front den letzten 

Schliff. Ergänzt wird der 2012er- 

Look des Drei- oder Fünftürers 

durch die neuen Karosseriefarben 

Glam Rock Blau,TipTap Rot, 

Lyrical Grau und Lemon Grün 

(exklusiv fürTwinAir). 

Erstmals wird der Fiat Punto 

auch mit dem Zweizylinder-Turbotriebwerk 

TwinAir erhältlich 

sein. Der mit einem Sechsganggetriebe 

ausgerüstete Fiat Punto 

TwinAir stellt die perfekte Syn- 

Mit optimaler Fahrweise punkten 

Ein regelmäßiger Fahrzeug-Check beim Fachmann hilft beim Kraftstoffsparen. 

Werkfoto: ProMotor 

dert den Komfort, reduziert aber 

Verbrauch und Reifenverschleiß. 

Viele Fahrzeuge sind mit einem 

Bordcomputer ausgestattet, der 

neben dem Durchschnittsverbrauch 

auch den momentanen 

Kraftstoffkonsum anzeigt. So 

lässt sich der Einfluss der Gaspedalstellung 

auf den Verbrauch 

einfach ablesen. Dann heißt es 

üben, denn ein etwas leichterer 

Gasfuß und ein verstärkt untertouriges 

Fahren kostet kaum 

Zeit, spart aber gerade im Stadtverkehr 

bis zu 25 Prozent Sprit. 

Auch auf Autobahnen rentiert 

sich eine gleichmäßige Fahrwei- 

these aus Umweltschutz und 

Fahrspaß dar. Einer Leistung von 

63 kW (85 PS) bei 5.500 min-1 

und einem maximalen Drehmoment 

von 145 Nm bei 2.000 

min-1 stehen ein Durchschnittsverbrauch 

von 4,2 Liter pro 100 

Kilometer (kombiniert) und CO2- 

Emissionen von 98 g/km gegenüber. 

Der Punto TwinAir bietet 

serienmäßig unter anderem spezielle 

15-Zoll-Leichtmetallfelgen, 

schwarze Außenspiegelkappen 

sowie ein exklusives Interieur mit 

grau-schwarzen Sportex-Stoffbezügen. 

Kennzeichen sind darüber 

hinaus in die vorderen Kopfstützen 

eingestickte Logos sowie die 

Prägung dieses Zeichens auf der 

Mittelkonsole. Optional steht die 

exklusive Metallic-Farbe Lemon 

Grün zur Wahl, die stets mit 

schwarz lackiertem Dach oder 

dem Panorama-Glasdach SkyDome 

kombiniert ist. ast 

se. Am günstigsten fährt man 

bei Tempo 120 bis 130. Selbst 

bei 75 Prozent der eigentlichen 

Höchstgeschwindigkeit können 

Autofahrer gegenüber Vollgas 

immer noch rund die Hälfte an 

Kraftstoff einsparen. 

Wer im Stau steht, sollte konsequent 

den Motor abstellen. 

Das gilt aber auch an jeder roten 

Ampel und jedem Bahnübergang 

und schadet weder demAnlasser 

noch der Batterie. Die Zündung 

sollte eingeschaltet bleiben, damit 

Lichtanlage, Wischer oder 

Blinker weiter ihren Dienst verrichten 

können. ast

Balkan trifft Appenzell

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?