spätestens Freitag, 6. Juli 2012 MR Innviertel, 4984 ... - Maschinenring

Erscheinungsort: 4984 Weilbach, Verlagspostamt A-Ried im Innkreis, P.b.b. Zln GZ 02Z032212S
Österreichische Post AG / Sponsoring
Ausgabe 2 — Juni 2012
MR-Innviertel
Aktuell
Information für Mitglieder und Freunde des Maschinenringes Innviertel
Der Wohlfühlgarten -
Lebensqualität
vom Maschinenring

Seite 2 MR-Aktuell — 06/12
Innviertel
...Ihr zuverlässiger Partner !
UNSERE
WÄRME
HAT MEHR
POWER.
DER NEUE KOMBIKESSEL SP DUAL.
Die Technologie der Zukunft.
SCHEITHOLZ UND PELLETS
PERFEKT KOMBINIERT
AUTOMATISCHE ZÜNDUNG
KOMFORTABEL
UND BETRIEBSFORTFÜHRUNG
* 5 Jahre Garantie nur in Verbindung mit einem XXL-Wartungsvertrag.
Kochreith 10 | 4971 Aurolzmünster
�: 07752 865 02 | landtechnik@schwarzmayr.at
www.schwarzmayr.at
INNOVATIV
GERINGER STROMVERBRAUCH
PELLETSEINHEIT
NACHRÜSTBAR
www.froeling.com Tel. 07248 / 606 - 2101
Maschinennring Innviertel, 4984 Weilbach 34, Tel.: 07757 70 07, Fax: DW 77, innviertel@maschinenring.at
*

www.maschinenring.at
Der Maschinenring bietete viele Vorteile für seine Mitglieder
Mit dem Maschinenring
Lebensqualität schaffen!
Sehr geehrtes Mitglied im Maschinenring,
geschätzte Bäuerin, geschätzter Bauer,
diese Ausgabe von Maschinenring-Aktuell
widmet sich dem Thema „Lebensqualität am
Bauernhof“. Für viele Betriebsführerinnen und
Betriebsführer stellt sich zunehmend die Frage,
wie organisiere und gestalte ich bestmöglich
den Betrieb. Eine zeitgerechte Analyse und ein
Gegensteuern zur Vermeidung von Überlastungen
helfen vor Engpasssituationen. Beispiele
dazu sind betriebliche Kooperationen oder die
überbetriebliche Arbeit. Die Landwirtschaftskammer
unterstützt mit Partner-Organisationen
das Projekt Lebensqualität am Bauernhof. Hier
wird den Betriebsführern eine Beratung für
verschiedene Situationen im Leben angeboten.
Der Maschinenring begleitet in der Betriebshilfe
durch die Bereitstellung von Arbeitsaushilfen bei
Sozialeinsätzen oder in der Entlastungshilfe die
bäuerlichen Familien. Tägliche Arbeiten werden
mit verlässlichem Personal durchgeführt. Eine
weitere Unterstützung erfolgt durch das Organisieren
von rationellen Maschineneinsätzen.
Die Maschinenringe haben es sich zur Aufgabe
gemacht, den Solidaritätsgedanken zwischen
den Mitgliedsbetrieben zu stärken. Die Idee
des Maschinenrings ist eine echte Alternative,
wo durch partnerschaftliche Zusammenarbeit
für jeden Betrieb Produktivitätsfortschritte
genützt werden können. Sei es beim Einsatz von
leistungsfähigen und modernen Maschinen, bei
der Schaffung von zusätzlichem Erwerbseinkommen
oder bei der Absicherung des Betriebes
durch die Bereitstellung von Ersatzkräften.
Dr. Erich Geiersberger hat als Gründer der
MR-Idee vor 54 Jahren im niederbayrischen
Buchhofen mit dem Aufbau der ersten Maschinenbank
(Vorläufer des MR) die Zusammenarbeit
der Betriebe als Ausweg zum Mansholt-Plan
mit dem Wachsen oder Weichen erstellt. Die
Probleme des heute 5 ha-Betriebes werden später
auch die Probleme des 50 ha-Betriebes sein. Aus
diesem Grund führt laut Geiersberger kein Weg
an Kooperationen in der Landwirtschaft vorbei.
Dr. Erich Geiersberger ist vor wenigen Wochen
im 86. Lebensjahr verstorben. Wir danken Ihm
für seine geleistete Arbeit für die Bauernschaft.
Die Entwicklung in der Landwirtschaft geht
kontinuierlich voran. Die Betriebe spezialisieren
sich und werden immer professioneller. Der
Trend zum Auslagern von Arbeiten der Außenwirtschaft
setzt sich dabei fort. Schlagkräftige
Arbeitsverfahren werden von Profi-Dienstlei-
Landesobmann ÖR Alois Papst und Landesgeschäfts-
führer Ing. Helmut Scherzer arbeiten am Ausbau der
Vorteile vom Maschinenring für Landwirte.
stern erledigt. Tierhaltende Betriebe konzentrieren
sich auf die Arbeit im Stall, denn dort liegt das
größte Chancen- und Gefahrenpotenzial.
Für die Leistungen der Betriebshilfe setzt der MR
immer mehr auf geschultes und qualifiziertes
Personal. Vor fünf Jahren wurde mit dem LFI-Zertifikat
zum Stallprofi gestartet. Heute sehen wir,
dass dieser Schritt wichtig war. Parallel dazu wird
an Modellen zur Spezialisierung auf Dienstleistungen
in der Facharbeiterausbildung gearbeitet.
Dienstleistungen erfordern hohe Vertrauens- und
Erfahrungswerte. Für den Kunden ist es von
enormer Bedeutung, sich auf die Leistungen
verlassen zu können. Denn bei einer Abwesenheit
vom Betrieb muss die Arbeit für den Betriebsführer
mit einem guten Gefühl erledigt werden.
Eine erfolgreiche Unternehmerin oder ein erfolg-
reicher Unternehmer zu sein, ist für den einzelnen
Betriebsführer ein ersehntes Ziel. Empfehlungen
orientieren sich meist an betriebswirtschaftlichen
Kenngrößen. Liegt das Ziel denn nicht viel stärker
darin, sich über Erreichtes und Geschaffenes zu
freuen und für sich und die eigene Familie eine
hohe Zufriedenheit zu erlangen? Nehmen sie sich
daher für 1 bis 2 mal im Jahr die Zeit, ein paar
Tage vom Betrieb weg zu fahren. Diese Abwechslung
ist für jeden Menschen wichtig und fördert
die Gesundheit. Gerade in den Sommermonaten
soll sich jeder Mensch für ein paar Tage eine Entlastung
vergönnen!
Der Maschinenring hat seit knapp einem Jahr
einen eigenen MR-Ballon als Werbeträger und
Verstärker des Bekanntheitsgrads eingesetzt. Diese
Idee kommt bei den Kunden und in der Gesellschaft
wesentlich effektiver als Werbeeinschaltungen
an. Parallel dazu steigert es den Selbstwert
als bäuerliche Organisation in der Öffentlichkeit.
Viele Fahrten werden über die Maschinenringe bei
der bäuerlichen Zielgruppe gebucht und sind ein
herrliches Erlebnis!
Wir wünschen Euch viel Erfolg!
ÖR Alois Papst, Ing. Helmut Scherzer
Seite 3
MR-Aktuell — 6/09
Inhalt Ausgabe 2/2012
Bericht der Landes-
Geschäftsführung
Lebensqualität schaffen
Seite 3
Bericht des
Geschäftsführers
aktuelle Information
Seite 4
Maisspindel, Stroh
Mitgliedsbeitrag, Abrechnung
Seite 5
Begrünung
MR Angebote
Seite 6
Forst & Energie
komplette Waldaufsicht
Seite 7
Lebensträume
Wohlfühloasen im Garten
Seite 8 und 9
Zahlungsverkehr
Valutatag - Buchungstag
Seite 10
Transport von
LW-Gütern
Was ist erlaubt?
Seite 11
Personal
Flexibler Job
Seite 12
Agraria Wels
Gutscheine
Seite 13
Impressum
Herausgeber:
Medieninhaber & Verantwortlich für
den Inhalt:
Maschinenring Innviertel,
A-4984 Weilbach 34, Tel.: 07757 70 07
Alle nichtgekennzeichneten Fotos
sind vom Maschiennring.
Wir sind telefonisch erreichbar: Mo - Fr: 7:00 - 19:00 Uhr Sa: 8:00 - 12:00 Uhr

Seite 4 MR-Aktuell — 06/12
Innviertel
Bericht des Geschäftsführers
Aktuelle Informationen
Geschätzte Mitglieder!
Beim Erscheinen der MR Zeitung ist am
Jahreskalender wahrscheinlich schon
die letzte Juniwoche aufgeschlagen.
Wir stehen somit kurz vor der Getreideernte
und hoffen auf gutes Erntewetter.
Aufträge, soweit wie vorhersehbar, beim
Dienstleister oder im MR-Büro rechtzeitig
anmelden. Eine gute Vorausplanung
ist für alle Beteiligten in begrenzten
Arbeitszeitfenstern die Voraussetzung
für eine professionelle Arbeitserledigung.
„Feuerwehreinsätze“ wird man nie ganz
abstellen können, müssen aber nach
40-jähriger Maschinenringtätigkeit der
Vergangenheit angehören.
MR-Schnuppertage:
Der Maschinenring Innviertel ermöglicht
erstmalig Interessenten, die gerne
mit Tieren arbeiten, Schnuppertrage
im Maschinenring zu absolvieren. Das
Einsatzgebiet betrifft hauptsächlich die
tägliche Stallarbeit.
Stallprofi Christa Gaisböck im Einsatz
Es gibt verschiedene Möglichkeiten beim
Schnuppern teilzunehmen. Entweder die
Begleitung eines Stallprofis, der bereits
Alteisen �������� Aluminium �������� Kupfer �������� Kupferkabel
Messing �������� Nirosta �������� E-Motore �������� Zink �������� Blei
vorübergehend die tägliche Stallarbeit
bei einem landwirtschaftlichen Betrieb
verrichtet, oder mit dem Betriebsführer/
in gemeinsam die tägliche Stallarbeit erledigen.
Ziel der Schnuppertage ist, vielen
Personen in und außerhalb der Landwirtschaft
die Möglichkeit zu geben, bei
der Arbeit im Stall dabei sein zu können.
Zweck der Schnuppertage ist auch, bestehendes
Interesse zu vertiefen, „Fremdes
zu entfremden“, das Kennenlernen von
Betriebsabläufen außerhalb des bekannten
Umfeldes.
Zielgruppe: Landwirtschaftliche Mittel-
und Fachschüler; Betriebsnachfolger/
innen; alle Personen die auf einem landwirtschaftlichen
Betrieb ihren Wohnsitz
haben; Personen aus dem Naheverhältnis
zur Landwirtschaft.
Information zum genauen Ablauf gibt
es im MR-Büro. Schnupperanmeldungen
werden ab sofort entgegengenommen.
Spezialmaschinen:
Wenn ihr spezielle Maschinen habt, die
in der Landwirtschaft eingesetzt werden
können, gebt uns diese bekannt. Denn
nur wenn wir von diesen Geräten wissen,
können wir diese einsetzten und somit die
Anliegen der Kunden leichter zufriedenstellen.
SVB-Betriebsprüfungen 2011:
Die Beitragsprüfungen seitens der SVB
sind zum Großteil in unserem Ringgebiet
abgeschlossen. Alle gemeldeten MR-Servicetätigkeiten
konnten positiv erledigt
werden. In mehreren Fällen konnte die
MR-Organisation eine nicht gerechtfertigte
Nachzahlung mittels Belegung von
Von Paul Schmee
erbrachten Leistungen auf ÖKL-Basis
abwenden. Im klassischen Agrarbereich
(Abrechnungen von Bauer zu Bauer) gab
es keine Beanstandungen und Nachforderungen.
Der Maschinenring Innviertel
wird weiterhin alle Betriebsführer/innen
bei Kontrollen seitens der SVB unterstützend
zur Seite stehen.
Nachbesserungen sind vorzunehmen:
Der Maschinenring Bundesverband hat
bei Gesprächen mit der SVB eingemahnt,
bundesweit standardisierte Abläufe für
Betriebsprüfungen einzuführen. Die
Praxis hat gezeigt, dass es Auffassungsunterschiede
in den Regionalstellen vor
Ort und bei den Prüfungsorganen gibt. Als
Beispiel wurde die AMA genannt, die nach
genau definiertem Protokoll Kontrollen
durchführt.
Das Maschinenring-Büroteam wünscht
allen Mitgliedern stabiles, gutes,
trockenes Wetter und eine unfallfreie
ertragreiche Ernte 2012.
Deine Sicherheit:
>Genaue Mengendosierung
Euer GF Schmee Paul
Komplettangebot:
Schneckenkorn
+ Dienstleistung
Bestellung im MR-Büro!
>Einhaltung von Abstandsauflagen CC
>Keine Restmengen
>Richtiger Einsatzzeitpunkt
>Geringe Fahrspuren (Leichtfahrzeug)
Maschinennring Innviertel, 4984 Weilbach 34, Tel.: 07757 70 07, Fax: DW 77, innviertel@maschinenring.at

www.maschinenring.at
Maschinenring - neue Ideen
Maisspindel
Erntetechnik im Maschinenring
verfügbar – Die Verbrennung
von Maisspindeln kann eine
Alternative für all jene Betriebe
sein, die einen hohen innerbetrieblichen
Wärmebedarf haben
und auf Zukauf von Waldhackgut
zurückgreifen müssen. Die Eigenproduktion
der Maisspindel ist
Voraussetzung, damit der Brennstoff
gegenüber dem Waldhackgut
betriebswirtschaftlich sinnvoll
eingesetzt werden kann.
Daten - Fakten - Zahlen:
Spindelertrag: ca. 1,1to Trockenmasse
je ha entsprechen rund 9,5m³;
Erträge schwanken zwischen 1.000
bis 2.000 kg TS/ha. Schüttdichte
120 bis 180kg/m³ je nach Zerkleinerungsgrad.
Lagerfähigkeit u. Heizwert je m³:
Die Spindel hat eine höhere Ernte-
Maisspindel am Feld:
verrottet langsam und schlecht
benötigt „große“ Stickstoffmengen
zur Verrottung
Strohbörse / Vermittlung
Der Maschinenring Innviertel
und Sauwald bieten in Kooperation
wiederum als Serviceleistung
ihren Mitgliedern von Bauer zu
Bauer die Vermittlung von Gersten-,
Weizen- und Haferstroh an.
Die Abholung der gepressten Ware
erfolgt unmittelbar nach dem Pressvorgang
direkt vom aufkaufenden
Landwirt. Der Verkäufer muss die
Mitgliedsbeitrag 2012
Das Finanzamt führte bei
einigen Maschinenringen in OÖ
Prüfungen zwecks Umsatzsteuer
durch.
Es kam dabei zu dem Ergebnis, dass
nur € 40,-- je Mitglied mehrwertsteuerfrei
vom Finanzamt anerkannt
werden. Eurobeträge darüber hinaus
sind mit 20% MwSt. abzurechnen,
vom Maschinenring einzuheben und
feuchtigkeit von ca. 12% als das
Maiskorn. Der Brennstoff ist bei
etwa 33% Trockenmasse lagerfähig
und kann rund 600 bis 1.000 Liter
Heizöl ersetzen. Aschegehalt 1,6%
(815°C). Der Heizwert eines Kubikmeters
entspricht dabei etwa der
gleichen Menge frischer Fichten-
Hackschnitzel.
Verbrennung: An die Verbrennung
stellt die Maisspindel allerdings
hohe Anforderungen. Es kann zu
Verschlackungen im Kessel (Information
bei Hersteller einholen)
kommen.
Maisspindel Abfuhr:
Entzug organischer Substanzen
weniger Humusbildung
Ware verladen.
Die bargeldlose Abrechnung der
gewogenen Ware erfolgt über den
Maschinenring von Landwirt zu
Landwirt.
Wer Stroh zum Abgeben hat,
bitte umgehend dies im MR-Büro
anmelden.
Nützen wir unsere „Stärke in der
MR-Organisation“ für unsere landwirtschaftlichen
Mitgliedsbetriebe.
an das zuständige Finanzamt abzuführen
- so die gesetzliche Vorgabe.
Mitgliedsbetriebe mit Vorsteueroption
können sich die ausgewiesene
Umsatzsteuer lt. MR-Rechnung vom
Finanzamt zurückholen. Betriebe,
die den Gewinn durch Einnahmen
und Ausgabenaufzeichnung ermitteln,
können den Mitgliedsbeitrag
als betriebliche Ausgabe senkend
bei der Einkommensteuererklärung
geltend machen.
Seite 5
MR-Aktuell — 6/09
Richtig abrechnen
Mit dem Dokument Lieferschein kann
der Landwirt seiner Nachweispflicht bei
einer Prüfung durch die SVB oder dem
Finanzamt nachkommen, und deshalb
ist das richtige und vollständige Ausfüllen
des Lieferscheines notwendig.
Wir im MR-Büro sind stets bemüht,
für den Landwirt ÖKL-konform
abzurechnen, damit seitens der
SVB und des Finanzamtes alles seine Richtigkeit
hat. Dies ist für uns ein schönes Stück
Arbeit, aber dazu sind wir gerne bereit.
Ein großes Lob an alle Landwirte, die mit
uns sehr gut zusammen arbeiten und ihre
Lieferscheine schon korrekt ausfüllen. Wir
hätten nicht gedacht, dass ihr so gut zu
„erziehen“ seid. Vielen Dank für die gute
Zusammenarbeit! Alle anderen Landwirte
bitten wir, auf dem Lieferschein die genauen
Maschinenbezeichnungen (PS, Arbeitsbreite,
Tonnen usw.) anzugeben, damit wir auch für
euch richtig abrechnen können. Wenn ihr uns
Eure Gerätschaft bekannt gebt, können wir
diese Maschinen für euch im Abrechnungprogramm
hinterlegen, dadurch erhaltet ihr
sogar eine Maschinenliste, die zur Vorlage bei
einer SVB-Prüfung sehr dienlich sein kann.
Eine weitere gute Option zum korrekten
Lieferschein ist der
MR Onlinemanager
elektronische Lieferschein (ähnlich wie
Elba)
Der Onlinemanager wird von den
Auftragnehmern schon gut angenommen.
Wir von der MR-Organisation
sind natürlich auch bestrebt, die
elektronische Erfassung von zu Hause bei
den Mitgliedern in die „Tiefe zu bringen“ und
die Zettelwirtschaft abzubauen. Die Vorteile
für den User liegen auf der Hand: Eigene
MR-Lieferscheinverwaltung und Archivierung,
ÖKL-konforme Lieferscheinausstellung.
Haben wir dein Interesse geweckt?
Dann melde dich bei uns im Büro!
Bei dieser Abrechnungsform wird der Lieferschein
per E-Mail an den Kunden geschickt.
Damit wir den Auftraggebern die Lieferscheine
auch übermitteln können, benötigen
wir eure E-Mail-Adressen. Bitte sendet diese
an christine.binder@maschinenring.at.
Vielen Dank für eure Unterstützung!
Wir sind telefonisch erreichbar: Mo - Fr: 7:00 - 19:00 Uhr Sa: 8:00 - 12:00 Uhr

Seite 6 MR-Aktuell — 06/12
Innviertel
Begrünung
Optimale Begrünungen
müssen fachgerecht angebaut werden. - Die folgenden Mischungen sind
auf alle möglichen betrieblichen Fruchtfolgen abgestimmt.
MR Raps + Rübe
Mischung für Rapsfruchtfolgen
(abfrostend, Anbau bis 15. August)
• Phacelia
• Sommersaatwicken
• Alexandrinerklee
Ausaatstärke: 20 kg/ha (=1 Sack)
€ 54,50 / Sack
Dienstleistung laut MR-Preisliste
MR Optional
(streufähig)
Mischung für alle Fruchtfolgen
inklusive Raps
(abfrostend, Anbau bis 10. August)
• Buchweizen
• Phacelia
• Mungo
• Alexandrinerklee
Ausaatstärke: 13 kg/ha (=1 Sack)
€ 44,50 / Sack
Dienstleistung laut MR-Preisliste
Die Aktion wird als Vermittlungsgeschäft abgewickelt.
Bestelltermin: spätestens Freitag, 6. Juli 2012
MR Innviertel, 4984 Weilbach 34, Tel.: 07757 7007, Fax: 07757 7007-77
Bestellung Saatgut
MR Raps + Rübe MR Optional
Bestellung Arbeitserledigung
____ Sack ____ Sack
Kombinierter Anbau Grubber Wiegedüngerstreuer
____ ha ____ ha ____ ha
Name und Adresse: __________________________________________
Maschinennring Innviertel, 4984 Weilbach 34, Tel.: 07757 70 07, Fax: DW 77, innviertel@maschinenring.at

www.maschinenring.at
Seite 7
Forstdienstleistung
Forstbetreuung durch
den Maschinenring
Maschinenring Forstdienste – steigern Wertschöpfung
Egger Josef, vlg. Zarbl aus Lambrechten beim Einsatz
Das Leistungsspektrum der MR
Forstdienste geht weit über die
klassische Forstarbeit hinaus.
Nur ein rundum gesunder Forst sichert
den Bestand und garantiert bestmögliche
Wertschöpfung über Generationen
hinaus. Zur optimalen Wertschöpfung der
Ressource Wald sind vor allem langfristige
Konzepte erforderlich. Betreut werden
dabei neben den land- und forstwirtschaftlichen
Betrieben auch die hoffernen
Waldbesitzer sowie Privatkunden mit
Kleinwald. Ziel ist es, eine optimal abgestimmte
Betreuung des jeweiligen Waldes
zu gewährleisten.
Regionale Betreuung der Wälder
Die regionale Betreuung der Wälder für
den Maschinenring Ried und Innviertel
hat seit 2010 Herr Egger Josef, vlg. Zarbl
aus Lambrechten übernommen. Aufgrund
seiner langjährigen Erfahrung im Forstbereich
ist es ihm möglich, die Waldbesitzer
optimal zu beraten.
Die unverbindliche Besichtigung und die
komplette Durchführung mit unseren
Forsthelfern können jederzeit in Anspruch
genommen werden.
Unsere Leistungen im Forst:
• Komplette Waldaufsicht
• Auswahl und Angebot von Forstpflanzen
• Standortgerechte Aufforstung
• Kultur- und Bestandspflege
• Durchforstung
• Holzernte
• Vermarktung von Rundholz
• Vermarktung von Laubholz
• Vermarktung von Restholz und
Biomasse
• Sanierung/Instandhaltung von
Forstwegen
MR-Aktuell — 6/09
NEU
Laubholzvermarktung
MR Innviertel: 07757 - 7007
Egger Josef: 0650 - 6466403
Wovon Sie profitieren:
• Zuverlässige und flexible Mitarbeiter
aus der Land- und Forstwirtschaft
• Fachgerechte und professionelle
Durchführung der Arbeiten
• Einsatz moderner, schlagkräftiger
Technik
• Rasche und sorgfältige Auftragsabwicklung
• Schnelle Verfügbarkeit und kurzfristiger
Einsatz
• Mehr Ertrag und Wertschöpfung
im Forst
• Senkung der Kosten
• Sicherung des Rohstoffes Holz für
die Zukunft
Wir sind telefonisch erreichbar: Mo - Fr: 7:00 - 19:00 Uhr Sa: 8:00 - 12:00 Uhr

Seite 8 MR-Aktuell — 06/12
Innviertel
Fertige Gärten vom Maschinenring
Lebens(t)räume für die Seele!
Komplett-Pakete vom Maschinenring
Der Familiengarten
Die Gartenexperten von Maschinenring-
Service haben für Familien einen 150 m²
großen Fixpreisgarten entwickelt. Der Garten
ist in verschiedene Bereiche gegliedert
und kombiniert Erholung mit Erlebnis. Er
ist sowohl ein Ort für Entspannung und
Rückzug, als auch für geselliges Beisammensein
und Aktivitäten im Freien.
Klassische Elemente wie Pflasterungen und
Pergolen in Kombination mit modernen
Sichtschutzelementen wurden gekonnt in
Szene gesetzt: Holz als Sichtschutz und
Schattenspender, sowie Naturstein als
Bodenbelag und Sitzmöglichkeit sind die
dominierenden Gestaltungsmaterialien.
Den Rahmen bilden heimische Pflanzen in
harmonischer Abwechslung von Formschnitten
und naturbelassenem Wuchs.
Im Familienpaket enthalten:
u Pergola aus Holz
u Sitzplatz
u Kinderspielecke
u Quellstein
u Steinplatten
u Pflanzecke usw. ...
40 Jahre Maschinenring Ihr starker Partner
Der Schwimmteich
Setzen Sie auf einen beliebten Trend - mit
Ihrem eigenen, perfekt auf Sie zugeschnittenen
Schwimmteich oder Naturpool steht
dem natürlichen Badetraum nichts mehr
im Wege.
Unsere Schwimmteiche sind saubere,
pflegeleichte Badegewässer mit besonders
natürlicher Ausstrahlung. Sorgfältig
aufeinander abgestimmte Wasserpflanzen
unterstützen die natürlichen Reinigungsprozesse
des Wassers. So entstehen hochwertige
Schwimmteiche mit minimalem
Technikeinsatz oder gar unter vollständigem
Technik-Verzicht. Wie bei einem See
im Kleinformat, gibt es eine Vielzahl an
Möglichkeiten für die individuelle Gestaltung.
Im Schwimmteichpaket enthalten:
u Teichfolie
u Teicheinfassung
u Kies im Einstiegsbereich
u Wasserumlaufpumpe
u Randbepflanzung
u Sämtliche Baggerungsarbeiten
sowie sorgfältige Ausgestaltung usw. ...
Infos aus erster Hand
Gartenplanerin
DI (FH) Sandra Hinzer
Maschinenring-Service OÖ.
Die Idee, Gärten natürlichen Lebensräumen
nachzuempfinden, ist so alt wie die
Gartengeschichte. Neu ist der Gedanke,
Gärten als Wohnraum zu nutzen. Was ist
der Garten? Was suchen wir darin? Ist der
Garten unser wildes Stück Natur, ist er
Ausdruck von Kultur?
Der Garten inspiriert und regt das Beste
in jedem Menschen an. Er hilft uns eine
Verbindung zu unserem Inneren wieder
herzustellen, und diese Verbindung mit
Harmonie und Poesie zu füllen.
Gute Grünraumpflege und -gestaltung
kommt nicht von selbst, sondern ist ein
Handwerk, das erlernt sein will. Beim
Maschinenring ist der „grüne Daumen“
selbstverständlich und garantiert Umsicht
und Qualität!
Unsere Dienstleistungen:
u Gartengestaltung
u Grünraumpflege
u Baumpflege
u Schwimmteiche u.v.m.
Die Feuerstelle für behagliche Wärme.
Wer erinnert sich nicht an die unvergesslichen
Momente und Zeiten am gemütlichen
Lagerfeuer mit der Familie und den
Freunden. So ein knisterndes Feuer hat
schon seine Magie und man kann diesem
Zauber fast nicht widerstehen. Schon mit
geringem Aufwand lässt sich dieser Zauber
im eigenen Garten verwirklichen. Natursteine
und passende niedere Zierpflanzen
schaffen einen optischansprechenden und
behaglichen Platz - auch für kühle Sommernächte
- im Garten.
Feuerstelle bestehend aus:
u Natursteine
u Sitzplatz
u Bepflanzung
(Sortenwahl möglich)
Maschinennring Innviertel, 4984 Weilbach 34, Tel.: 07757 70 07, Fax: DW 77, innviertel@maschinenring.at

www.maschinenring.at
Verschönerungen leicht gemacht durch den Maschinenring
Seite 9
MR-Aktuell — 6/09
Schöne Gärten vom Maschinenring
Mit viel Fachkenntnis professionell umgesetzt
Im Frühjahr 2011 wandte sich die Familie Fuchs an den Maschinenring Vöcklabruck
mit dem Wunsch, den bestehenden Garten umzugestalten. Der große Garten wurde
ca. vor 15 Jahren angelegt und war ein wenig in die Jahre gekommen. Die Besitzer
wünschten sich eine Veränderung sowie Erweiterung der Gestaltung: Ein neuer
„alter“ Garten.
Ausgangssituation:
Es handelte sich um einen großen Garten,
eingerahmt mit einer Hecke und einem
Zaun. Im Garten befand sich ein Pool mit
Pavillon, eine veraltete Holzterrasse am
Haus, Pflanzbeete entlang der Terrasse,
eine wunderschöne Hängebuche am Pool
und einige Spielgeräte für die Kinder.
Wünsche:
Nach dem Beratungsgespräch standen
alle Wünsche fest: Eine Verbindung der
Terrasse mit dem Pool zu schaffen, die bestehenden
Pflanzbeete umgestalten, einen
Gemüsegarten errichten. Beim Pool sollte
ein Ruheplatz entstehen, der alternativ zur
Terrasse am Haus genutzt werden soll. Für
bestehende Spielgeräte der Kinder soll ein
neuer Platz im Garten gefunden werden.
Planungsphase:
Beim Umbau eines gewachsenen Gartens,
wie es in diesem Fall war, sind immer
gewisse Elemente bereits vorgegeben. Bei
der Planung soll Vorhandenes mit neuen
Gestaltungswünschen verknüpft werden.
Nach sorgfältiger Planung ging es an die
Ausführung:
• Bei der bestehenden Hängebuche
entstand der gewünschte Ruheplatz, um
dort nach dem Sonnenbaden im Schatten
ausruhen zu können. Der runde Sitzplatz
wurde mit einer niedrigen Trockenmauer
aus Stainzer Hartgneis eingerahmt und
somit in das leicht ansteigende Gelände
integriert.
• Ein sanft geschwungener Trittplattenweg
aus Granitplatten durch die Kiesfläche
verbindet die Terrasse mit dem Pool und
führt weiter zum Sitzplatz bei der Hängebuche.
• Bestehende Beeteinfassung aus Granit
Kleinpflaster wurde abgebaut und nach der
Beetumgestaltung wieder neu verlegt. Im
Garten wurde insgesamt ca. 70 lfm Einfassung/
Mähkante aus Granit-Kleinpflaster
zweireihig verlegt.
• Da für die Familie auch das Thema
Wasser wichtig war, wurde direkt bei der
Terrasse eine Quellsteinanlage eingebaut,
um dem Plätschern des Wassers lauschen
zu können. Besonders im Sommer wirkt
allein der Klang des Wassers erfrischend.
• Aus einer ungenutzten Ecke im Garten
ist ein außergewöhnlicher Gemüsegarten
entstanden. Der Gemüsegartenplatz wurde
in das leicht steigende Gelände hineingebaut.
Zum Ausgleich vom Höhenunterschied
wurde eine Trockenmauer hergestellt.
Auch bei dieser Mauer wurde als
Stein Stainzer Hartgneis verwendet. Aus
gleichem Steinmaterial wurde auch der
Stufenaufgang im Gemüsegarten verlegt.
• In diesem Garten wurde viel mit attraktiven
Kiesflächen gearbeitet. Als Abdeckung
von Kiesbeeten wurde Granitbruch
und bunter Gartenkies verwendet. Schöne
Akzente in den Kiesflächen setzen die
Buchskugeln, Gräser, Findlinge sowie auch
die Kugelleuchten.
Fertigstellung:
Die gesamte Bauphase dauerte nur 8 Tage!
Der Garten hat ein neues Gesicht bekommen.
Nun ist ein Garten entstanden, der
zum Verweilen und Genießen einlädt. Ein
Garten zum Wohlfühlen!
Ein neuer „alter“ Garten
Baustelle: Familie Fuchs, Gampern
Planung: Gartenplanerin DI Lada
Klepac, MR Service Vöcklabruck
Ausführung: Gartengestaltungsteam
MR Service Vöcklabruck
Wir sind telefonisch erreichbar: Mo - Fr: 7:00 - 19:00 Uhr Sa: 8:00 - 12:00 Uhr

Seite 10 MR-Aktuell — 06/12
Innviertel
Valutatag – Buchungstag
Schnelle Zahlungsabwicklung beim
Maschinenring!
Zahlungsabwicklung beim Maschinenring
Immer wieder kommt es zu dem Eindruck
beim Zahlungsverkehr, speziell bei Stornos,
dass der Maschinenring die Lastschrift sofort
vom Konto abzieht und die Gutschrift
erst ein paar Tage später überwiesen wird.
„Abgezogen vom Konto wird immer sofort
und eine Gutschrift bekomme ich erst 3 Tage
später!“, scheint es oft bei Zahlungsabwicklungen.
In Wirklichkeit ist der Maschinenring
um rasche Abwicklung des Zahlungsverkehrs
bemüht.
Die Auskunft von der Raiffeisenlandesbank
Oberösterreich dazu:
Mit dem aktuellen MR-Zahlungsmodell
werden Zahlungen zwischen Kunden
mit unterschiedlichsten Bankbeziehungen
durchgeführt. Bei der derzeitigen
Abwicklungslogik, um die Erfordernisse
des Zahlungsdienstgesetzes zu
erfüllen und um die Zahlungsempfänger
aus Lastschriften und Überweisungen
bei allen Banken gleichzustellen, ist eine
zeit versetzte Buchung erforderlich.
Vereinfacht kann man sagen, dass Überweisungen
eine Laufzeit von 1 Tag und
österreichische Lastschriften 2 Tage
Laufzeit haben, daher müssen die Lastschriften
1 Tag vor den Überweisungen
verbucht werden.
Storno- und Korrekturbuchungen werden
vom Maschinenring ebenfalls als
normale Transaktionen angeliefert und
werden wie normale MR-Transaktionen
abgewickelt.
Dadurch ergibt es sich, dass die Lastschrift
am Konto zwar sofort sichtbar
ist, aber erst am selben Tag wie die Gutschrift
durchgeführt wird.
So wird gebucht:
Maschinennring Innviertel, 4984 Weilbach 34, Tel.: 07757 70 07, Fax: DW 77, innviertel@maschinenring.at
40 Jahre Maschinenring Ihr starker Partner
Valutatag:
Ab diesem Zeitpunkt wird der Betrag
(Soll/Haben) in die Zinsenberechnung
am Kundenkonto mit einbezogen.
Buchungstag:
An diesem Tag erfolgt die Verbuchung
des Betrages (Soll/Haben) am Konto.
Buchungstag und Valutatag können differieren.
Wesentlich ist für die Zinsenberechnung
aber nur der Valutatag!!!
Mit dem Einsatz von SEPA (europäischer
Zahlungsverkehr = IBAN und BIC) ab
spätestens 2014 werden zukünftig auch
die neuen SEPA-Lastschriften mit Fälligkeitstag
eingesetzt und dadurch werden
Überweisungen und Lastschriften am
selben Buchungstag verbucht (die Valuta
wird wie bisher schon gleich sein).
Wenn Du noch Fragen zu diesem Thema
hast, oder was den eigenen Betrieb betrifft,
bitte die Hausbank kontaktieren.

www.maschinenring.at
Maschinenring Mitglieder-Rechts-Tipp - mehr Transparenz zu Deinem Vorteil
Grundlage für dieses Thema ist die Gewerbeordnung
(GewO). Gewerbsmäßige Tätigkeiten
im Sinne der Gewerbeordnung sind
jene, die selbstständig, regelmäßig und mit
Gewinnabsicht durchgeführt werden. Vom
Geltungsbereich der GewO ist unter anderem
auch die Land- und Forstwirtschaft
ausgenommen.
Transport von landwirtschaftl. Gütern
Beim Transport von landwirtschaftlichen
Gütern wird grundsätzlich zwischen
landw. Transport und Güterbeförderung
unterschieden. Beides ist mit Traktor und
Anhänger möglich – die Rahmenbedingungen
sind jedoch unterschiedlich.
Seite 11
MR-Aktuell — 6/09
Transport von landwirtschaftlichen Gütern
Was ist im Rahmen des Nebengewerbes erlaubt?
Die Vorbereitungen für die nächste Siliersaison sind am Laufen - und damit
kommt das Thema „Was darf ich als Landwirt für wen transportieren?“
wieder ins Gespräch.
Begriffsbestimmung landwirtschaftlicher
Transport:
- Landwirt transportiert seine eigenen Güter
- Im Rahmen der Urproduktion (Produkte
der Urproduktion)
- Überbetrieblicher Transport zwischen
zwei Landwirten – Werkerbringung
- Transport für Gewerbebetrieb
(Auftraggeber) nicht möglich
- Mit Führerschein F ab 16 Jahre
Ausschlaggebend für die Unterscheidung
ist, wer den Auftrag gibt bzw. den Auftrag
bezahlt. Hierbei spielt der Eigentumsübergang
der Ware eine wichtige Rolle. Es
macht einen Unterschied, wenn ein Land-
Begriffsbestimmung gewerblicher Transport:
wirt zum Beispiel Hackschnitzel zu einem
Heizwerk fährt, ob ihm zum Zeitpunkt des
Transportes die Ware noch gehört oder
nicht: – Zustellung frei Haus ist landw.
Transport, Verkauf ab dem Waldrand ist
gewerblicher Transport.
Beispiel Biogasanlage:
– LW verkauft Mais ab Feld, die Häcksel-
und Transportarbeiten vergibt die Biogasanlage:
> Gewerblich > Güterbeförderung
– LW verkauft Mais an Biogasanlage, bringt
diesen selbst bis zur Biogasanlage, Verdichten
erfolgt durch die Betreiber:
> landwirtschaftlicher Transport
– LW verkauft Mais an Biogasanlage, und
vergibt den Transport zur Biogasanlage:
> landwirtschaftlicher Transport
Welche Konsequenzen bringt die Gewerbeanmeldung?
• Landwirtschaftl. Fahrzeuge im Gewerbe
• 20% Ust
• Aufzeichnungspflicht
(E/A-Rechnung, DBH)
• Versichert bei SV-Gewerbe
• Arbeitszeitbestimmungen, Wochenend-
fahrverbot (unaufschiebbare Arbeiten)
• Digitacho
• KFZ Steuer
• Geänderte Straßenverkehrs-
bestimmungen
- Vereinfacht: wenn fremde Produkte gegen Frachtentgelt transportiert werden
- Konzession für Güterbeförderung notwendig
- Gewerblicher Güterverkehr über 3,5 t hzG darf nur mit Fahrzeugen
durchgeführt werden, die im Zulassungsschein die Verwendungsbestimmung
„zur Verwendung für die gewerbliche Güterbeförderung“ eingetragen haben
- Bei Traktoren mit Bauartgeschwindigkeit über 40 km/h ist ein Digitacho
notwendig (Ausnahme möglich)
- Mit Führerschein F erst ab 18 Jahre (gewerblicher Traktor, Güterbeförderung)
Mag. (FH) Reinhard Allerstorfer
Wir sind telefonisch erreichbar: Mo - Fr: 7:00 - 19:00 Uhr Sa: 8:00 - 12:00 Uhr

Seite 12 Maschinenring MR-Aktuell Personal — Aktuell 06/12
Innviertel
„Mein neuer Job:
So flexibel wie ich ihn
brauche!“
Du willst in der Zeit bis zum Grundwehrdienst oder
Studienbeginn eigenes Geld verdienen oder zeitlich
begrenzt ausprobieren, welcher Job der richtige ist?
Der Maschinenring machts möglich.
Du bist motiviert, flexibel und hast was drauf? Wie auch
immer deine Zeitressourcen oder Pläne aussehen: Wir haben
den passenden Job für dich.
Infos und Bewerbung bei deinem Maschinenring, auf facebook
oder unter www.maschinering.at/personal
www.facebook.com/maschinenring.personal
Maschinennring Innviertel, 4984 Weilbach 34, Tel.: 07757 70 07, Fax: DW 77, innviertel@maschinenring.at

www.maschinenring.at
Gutscheine für die Agraria & Herbstmesse Wels
Seite 13
Agraria & Herbstmesse Wels
29. August bis 2. September 2012
Dir. Mag. Robert Schneider Alois Papst
Geschäftsführer Messe Wels Landesobmann OÖ. Maschinenringe
EINTAUSCHGUTSCHEIN
im Wert von € 3, 50
für ein Mittagessen
wird am Stand der Maschinenringe zwischen
10.00 und 10.30 Uhr gegen einen
Grillpavillon -Essensgutschein eingetauscht.
Gültig nur am Sonntag, 2. September 2012,
für 1 Person
Einfach und schnell zum
PKW - Führerschein
in der Fahrschule Yo-Yo
B-Kurse Taiskirchen: 09.07./ 06.08.2012
Traktor-Kurs: 30.07./ 10.09.2012
EzB-Kurs: 01.08./ 12.09.2012
(schwerer PKW-Anhänger)
B-Kurse in Ried: 16.07./ 06.08.2012
GUTSCHEIN
für eine ermäßigte Sonderkarte
€ 6,00 statt € 10,00 bei der
Agraria & Herbstmesse Wels 2012
Mopedausbildung: in den laufenden Kursen
Informationen und Anmeldung unter 07752/ 888 13
und auf der Homepage www.yo-yo.at
MR-Aktuell — 6/09
Wir möchten Sie zum „TREFFEN DER OÖ. MASCHINENRINGE“ am Stand der OÖ Maschinenringe (neben der Bezirksbauernkammer)
am Sonntag, den 2. September, um 10.00 Uhr, herzlich einladen.
Die mitwirkenden Maschinenringe und die Messe Wels freuen sich, Sie auf der Agraria Wels 2012 begrüßen zu dürfen
und wünschen Ihnen schon heute einen informativen Messebesuch und vergnügliche Stunden im Welser Volksfest.
Gültig nur am Sonntag, 2. September 2012,
für 1 Person
Wir sind telefonisch erreichbar: Mo - Fr: 7:00 - 19:00 Uhr Sa: 8:00 - 12:00 Uhr

Seite 14 MR-Aktuell — 06/12
Innviertel
www.hargassner.at
Vom Landwirt zum Energiewirt
H E I Z - C O N T A I N E R
• die ideale Kombination
von Heiz- und Lagerraum
• Platzersparnis im
Gebäude
• Kostengünstig durch
Fertigsystembauteile
Wärmecontracting
NEU
S T Ü C K H O L Z - H E I Z U N G
• höchster Bedienkomfort
• bequemes befüllen
• automatische Zündung
• automatische Kesselputzeinrichtung
• vollschamottierte
Brennkammer
H A C K G U T - H E I Z U N G
• Lambdasonde mit autom.
Brennstofferkennung
• Lambda-Hatronic mit 3G-
Außentemperaturabschaltung
• automatische Rost- und
Flugascheaustragung
• leichtgängige Raumaustragung
mit spezieller Vorund
Retourbewegung
H E I Z T E C H N I K M I T
P E L L E T S - H E I Z U N G
• Niedertemperaturkessel
bis 38°C
• Wirkungsgrad liegt im
Durchschnitt über 95 %
• Schamottbrennkammer
• automatische Aschelade-Füllstandsanzeige
am Display
HARGASSNER GesmbH, A-4952 Weng, Anton Hargassner Strasse 1, Tel. +43 (0) 77 23 / 52 74 - 0, Fax. +43 (0) 77 23 / 52 74 - 5, offi ce@hargassner.at
Grubendienst / Senkgrubenausfuhr
Maschinenverleih / Maschinenringarbeiten
gesamter Fuhrpark: 6,2 t-Streuer:
Peter Kobler Gerhard Strobl
Lehen 9 Neuratting 6
Mettmach Wippenham
07755/7784 07757/6603
Beim größten Landmaschinenverleih Österreichs
steht für Sie jederzeit bereit:
Miststreuer 3,5 t bis 15 t mit Feinstreuwerk
Vakuumfässer 4.000 Liter bis 12.200 Liter
Maissetzgeräte 4- und 6-reihig mit Befüllschnecke
Volldrehpflüge 3 x 40 cm und 4 x 35 cm
3 x 50 cm und 4 x 40 cm
Mulcher 2,5 m (auch f. Fronthydraulik); 3 m
2,2 m Böschungsmulcher, komb. mit
Frontmulcher bis 4,7 m
Kreiseleggen 2,5 m und 3 m; Packerwalze,
kein Verkleben b. nasser Witterung
Drillsämaschine 3 m, Fahrgassenautomatik
Maishäcksler 2-reihig
Grubber mit Säkasten
Silierwagen Tandemachse, 31 Messer, 35 m³
BRAUCHST A MASCHIN – UND DES GLEI ?
DANN SCHAU DOCH BEIM DOPF-PETER VORBEI !
Die Abrechnung erfolgt ausschließlich über den Maschinenring!
Maschinennring Innviertel, 4984 Weilbach 34, Tel.: 07757 70 07, Fax: DW 77, innviertel@maschinenring.at

www.maschinenring.at
Seite 15
MR-Aktuell — 6/09
Wir sind telefonisch erreichbar: Mo - Fr: 7:00 - 19:00 Uhr Sa: 8:00 - 12:00 Uhr

Seite 16 MR-Aktuell — 06/12
Innviertel
RapsHits 2012
Hybridraps
ARTOGA
Die Ertragskanone
• Ertragsspitze
• frühreif, standfest und gesund
• spätsaatverträglich
DK EXPOWER
Hybridkraft pur
• höchster Korn- und Ölertrag
• sehr gesund
• robust und stresstolerant
Linienraps
GLORIA
Für fette Erträge
• höchster Ölgehalt und Ölertrag
• sehr niedriger Glucosinolatgehalt
• früh, standfest und gesund
CASOAR
Ein Superstar
• sehr hoher Kornertrag
• gute Gesundheit
• standfest, winterfest
Maschinennring Innviertel, 4984 Weilbach 34, Tel.: 07757 70 07, Fax: DW 77, innviertel@maschinenring.at