Werks-Kalibrierschein - GMC-I Service GmbH

GMC-I Gossen-Metrawatt GmbHWerks-KalibrierscheinProprietary Calibration certificateCertificat d'étalonnage en usine48$/,7b760$1$*(0(176

Werks-Kalibrierschein / Proprietary Calibration certificate / Certificat d'étalonnage en usineGMC-I Gossen-Metrawatt GmbHWBA006Seite 02 zum Kalibrierschein vomPage 02, Calibration Certificate dated 08.04.2009 09 - 04Page 02 du certificat d'étalonnage duISO-Widerstand / Insulation resitance / Résitance d´isolementMeßbereich Parameter Richtiger Wert Anzeigewert Meßunsicherheit ¹) BemerkungMeasuring range Parameter Correct value Indicated value Measuring uncertainty RemarkGamme de mesure Paramètre Valeur correcte Valeur indiquée Incertitude de mesure Remarque10.0 GOhm 100 V 109,0 kOhm 109 kOhm 3,2*10 -310.0 GOhm 100 V 901,6 kOhm 901 kOhm 1.0*10 -310.0 GOhm 100 V 9,079 MOhm 9,03 MOhm 1.0*10 -310.0 GOhm 100 V 91,06 MOhm 91,0 MOhm 1.0*10 -310.0 GOhm 100 V 909,7 MOhm 912 MOhm 1.0*10 -310.0 GOhm 100 V 9,166 GOhm 9,15 GOhm 1.5*10 -399.9 GOhm 100 V 87,15 GOhm 85,1 GOhm 1.0*10 -210.0 GOhm 250 V 0,090 MOhm 0,09 MOhm 7.0*10 -210.0 GOhm 250 V 0,902 MOhm 0,91 MOhm 4.0*10 -310.0 GOhm 500 V 0,109 MOhm 0,11 MOhm 6.0*10 -210.0 GOhm 500 V 0,902 MOhm 0,90 MOhm 4.0*10 -310.0 GOhm 500 V 91,06 MOhm 90,7 MOhm 1.0*10 -310.0 GOhm 500 V 909,7 MOhm 910 MOhm 1.0*10 -399.9 GOhm 500 V 87,15 GOhm 86,7 GOhm 1.0*10 -210.0 GOhm 1000 V 909,7 MOhm 911 MOhm 1.0*10 -3Wechselspannung / Voltage AC / Tension ACMeßbereich Parameter Richtiger Wert Anzeigewert Meßunsicherheit ¹) BemerkungMeasuring range Parameter Correct value Indicated value Measuring uncertainty RemarkGamme de mesure Paramètre Valeur correcte Valeur indiquée Incertitude de mesure Remarque500 V 50 Hz 120,0 V 120 V 3.5*10 -3500 V 50 Hz 230,0 V 230 V 3.0*10 -3Frequenz / Frequency / FréquenceMeßbereich Parameter Richtiger Wert Anzeigewert Meßunsicherheit ¹) BemerkungMeasuring range Parameter Correct value Indicated value Measuring uncertainty RemarkGamme de mesure Paramètre Valeur correcte Valeur indiquée Incertitude de mesure Remarque400 Hz 230 V 16,66 Hz 16,6 Hz 2.5*10 -3400 Hz 230 V 50,00 Hz 50,0 Hz 1.0*10 -3400 Hz 230 V 200,0 Hz 200 Hz 2.0*10 -3400 Hz 230 V 400,0 Hz 401 Hz 1.0*10 -3¹) Die dimensionslosen Anteile der Meßunsicherheit sind Relativwerte, bezogen auf den "Anzeigewert"The dimensionsless quotas of measurement uncertainty are relative values as related to the "display value"La partie non dimensionnée de la marge d'incertitude de mesure est constituée par des valeurs relativespar rapport à la "valeur d'affichage"WKM541A_QB

Werks-Kalibrierschein / Proprietary Calibration certificate / Certificat d'étalonnage en usineGMC-I Gossen-Metrawatt GmbHGleichspannung / Voltage DC / Tension CCWBA006Seite 03 zum Kalibrierschein vomPage 03, Calibration Certificate dated 08.04.2009 09 - 04Page 03 du certificat d'étalonnage duMeßbereich Parameter Richtiger Wert Anzeigewert Meßunsicherheit ¹) BemerkungMeasuring range Parameter Correct value Indicated value Measuring uncertainty RemarkGamme de mesure Paramètre Valeur correcte Valeur indiquée Incertitude de mesure Remarque1 kV 571,2 V 571 V 1.5*10 -3Gleichstromwiderstand / Resistance DC / Résistance CCMeßbereich Parameter Richtiger Wert Anzeigewert Meßunsicherheit ¹) BemerkungMeasuring range Parameter Correct value Indicated value Measuring uncertainty RemarkGamme de mesure Paramètre Valeur correcte Valeur indiquée Incertitude de mesure Remarque10 Ohm 200 mA +DC 0,305 Ohm 0,30 Ohm 1.2*10 -210 Ohm 200 mA -DC 0,305 Ohm 0,30 Ohm 1.2*10 -210 Ohm 200 mA +DC 1,090 Ohm 1,07 Ohm 4.5*10 -310 Ohm 200 mA -DC 1,090 Ohm 1,08 Ohm 4.5*10 -3100 Ohm 200 mA +DC 20,21 Ohm 19,9 Ohm 2.0*10 -3100 Ohm 200 mA -DC 20,21 Ohm 20,1 Ohm 2.0*10 -3100 Ohm 200 mA +DC 90,41 Ohm 92,3 Ohm 1.0*10 -3100 Ohm 200 mA -DC 90,41 Ohm 90,9 Ohm 1.0*10 -3Berührstrom / Contact current / Courant de contactMeßbereich Parameter Richtiger Wert Anzeigewert Meßunsicherheit ¹) BemerkungMeasuring range Parameter Correct value Indicated value Measuring uncertainty RemarkGamme de mesure Paramètre Valeur correcte Valeur indiquée Incertitude de mesure Remarque10 mA 0,100 mA 0,10 mA 4.5*10 -210 mA 0,500 mA 0,50 mA 8.0*10 -310 mA 3,500 mA 3,49 mA 3.0*10 -310 mA 9,000 mA 8,98 mA 3.5*10 -3¹) Die dimensionslosen Anteile der Meßunsicherheit sind Relativwerte, bezogen auf den "Anzeigewert"The dimensionsless quotas of measurement uncertainty are relative values as related to the "display value"La partie non dimensionnée de la marge d'incertitude de mesure est constituée par des valeurs relativespar rapport à la "valeur d'affichage"WKM541A_QB