Jahresbericht 2011

Jahresbericht2011.

Jahresbericht 2011.
03
04
04
12
16
17
18
18
26
32
36
42
42
46
54
54
58
60
63
64
68
Editorial.
Sammlung.
Tätigkeitsbericht.
AusgewählteSchenkungen und Erwerbungen.
Donatorinnen und Donatoren 2011.
Leihnehmer 2011.
Museen.
Landesmuseum Zürich.
Château de Prangins.
Forum Schweizer Geschichte Schwyz.
Bildung &Vermittlung.
Forschung.
Publikationen.
Forschung, Tagungen und Lehre.
Organisation.
Finanzzahlen und Statistiken.
Partnerschaften, Unterstützungsbeiträge und Kooperationen.
Organe.
Organigramm.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 2011.
Impressum.

Editorial.
Das Schweizerische Nationalmuseum kann auf ein erfolgreiches zweites Jahr in der neuen
Rechtsform der öffentlich­rechtlichen Anstalt zurückblicken. Das Ausstellungsangebot und die
Rahmenveranstaltungen haben im Vergleich zum Vorjahr erfreulicherweise wiederum mehr Besucherinnen
und Besucher veranlasst, in unsereMuseen zu kommen. Auch das SammlungszentruminAffolternamAlbis
als Kompetenzzentrum fürRestaurierungs­ und Konservierungsfragen
erfreut sichwachsenden Interesses vonBesuchenden und eines regenAustausches mit Berufskolleginnen
und ­kollegen ausdem In­ und Ausland.
Als ein besonderer Glanzpunkt in diesem Jahr ist die Eröffnung der neuen Dauerausstellung im
Forum Schweizer Geschichte Schwyz Ende Oktober im Beisein von Bundesrat Didier Burkhalter
zu erwähnen. Die Ausstellung präsentiert inansprechender Aufmachung die Entstehungsbedingungen
der alten Eidgenossenschaft im Mittelalter und bedient sich dabei innovativer Vermittlungstechniken,
welche die Ausstellung auch fürKinder zugänglichmachen.
Hervorzuheben ist ein weiterer wichtiger Meilenstein in diesem Jahr: Das positive Resultat der
kantonalen Abstimmung vom13. Februar 2011 über die Entnahme des kantonalen Beitrages aus
dem Lotteriefonds und das Bundesgerichtsurteil vom 7.Juli 2011 haben den Weg frei gemacht
für die Realisierung der Erweiterung des Landesmuseums Zürich. Damit und auch dank der in
diesem Jahr gesprochenen Beiträgevon privaterSeiteist die Finanzierung des Projekts gesichert,
und die Planung konnte wieder aufgenommen werden. Der Spatenstich am2.März 2012 bildet
den Auftakt zu den Arbeiten der fürdas Landesmuseum Zürichzukunftsweisenden Erweiterung,
welche die Museumsgruppe in den kommenden Jahren intensiv beschäftigen wird.
Zusammen mit meinen Kolleginnen und Kollegen im Museumsrat freue ich mich auf die neuen
Projekte und Herausforderungen im 2012. Im Namen des Schweizerischen Nationalmuseums
möchteich abschliessend unseren Besucherinnen und Besuchern, Donatorinnen und Donatoren,
privaten Gönnerinnen und Gönnern und der öffentlichen Hand ein grosses Dankeschön für das
rege Interesse,die wohlwollende Unterstützung und das entgegengebrachteVertrauen aussprechen.
Dr.Markus Notter
Präsident des Museumsrates
Editorial
3

Sammlung.
Tätigkeitsbericht.
Das Sammlungskonzept des Schweizerischen Nationalmuseums (SNM)
wurde aktualisiert und neu strukturiert. Die verschiedenen Ressorts sind
nun in 14 Sammlungsbestände unterteilt,vormalig warenes21. Neu istder
Sammlungsbereich«Zeitzeugen des 20.und 21.Jahrhunderts», der die Repräsentativität
von gesellschaftspolitischen Ereignissen sicherstellt.Das
Sammlungskonzept informiert für jedes Ressort über die folgenden Aspekte:
Charakterisierung der Sammlung, Sammlungsstrategie,Stand der
wissenschaftlichen Publikationen, Kooperationspotenzial. Imaktuellen
Sammlungskonzeptwirdnun auch definiert, welche Sammlungsbestände
abgeschlossen sind und fürwelcheZeit gesammelt wird.
Die aktive Sammlungstätigkeit des SNM führte auch 2011 zu umfangreichen
Neueingängen, welche imSammlungszentrum in Affoltern amAlbis
(SZ) bearbeitet wurden. Alle Neueingänge, sofern es sichnicht um grössere
Bestände oder Archivehandelte, wurden laufend registriert,mit einem Foto
dokumentiert,eingelagertund am neuen Standorterfasst.Die Abläufesind
mittlerweile sostrukturiert, dass Neueingänge innerhalb von Tagen registriertwerden
können.
Bei dem in Kooperation mit der Swiss Graphic Design Foundation (SGDF)
erfolgenden Auf­ und Ausbau einer Referenzsammlung an Schweizer Gebrauchsgrafik
sind zwei wichtige Meilensteine gesetzt worden. Die für die
Inventarisierung der Neueingänge notwendigen Ergänzungen und Anpassungen
in der Objektdatenbank wurden vonkuratorischer Seiteerarbeitet
und mit den zuständigen Stellen von Seiten Registratur und Objektdatenbank
besprochen und bereinigt.Die ersten Vor­ und Nachlässe,repräsentative
Werkauswahlen verschiedener Grafiker und Grafikerinnen, konnten
registriert, inventarisiertund in das SZ zur Einlagerung überführtwerden.
Eine besondere Herausforderung stellte die Übernahme des Schwarzenbach­Archives
dar. Den Kern des Textilarchivs bilden 500 Musterbücher,
500 Referenzmusterschachteln, 20 000 Hängemuster(sog.Liassen) sowie
ca.400 Jacquard­Patronen. Alle Archivbestandteilewurden vorOrt in Thalwil
dokumentiert, gekennzeichnet und in der bestehenden Ordnung und
Struktur fürden Transportverpackt.Der Transportseinerseits konntedann
mit dem neuen Lastwagen durchgeführt werden, welcher die Feuertaufe
mit Bravour bestand. Die Bestandteile des Archives werden nun während
der nächstenzweiJahregereinigt,aufgearbeitet,erschlossen, konserviert
und eingelagert.
Das SZ konntesichimfünften Jahr seit der Eröffnung im Jahre2007 weiter
als Dienstleistungs­ und Kompetenzzentrum auf dem nationalen und internationalen
Parkettetablieren. Dies zeigtesicherfreulicherweise auch in
der Medienberichterstattung über das SZ.Soerschien im Tages­Anzeiger
vom 1.Februar 2011 ein Artikel zur Konservierung der Funde der Grabung
Parkhaus­Opéra inZürich und zur Zusammenarbeit mit der Kantonsarchäologie
Zürich. In der welschen Wochenzeitschrift L’Hebdo erschien am
7. Juli 2011 ein Portrait des SZ.Weiter begleitete das Wissenschaftsmagazin
Einstein des Schweizer Fernsehens die Konservierung eines Schwertes
aus dem Kanton Zug. Die Ausstrahlung ist für das Frühjahr 2012 vorgesehen.
Und in der Fachzeitschrift RESTAURO wurde imHeft 3/2011 ein
Schwerpunkt aufDepotplanung und Depotumzügevon Museen gelegt.Darin
wurde ineinem umfangreichen Bericht die Planung, Realisierung und
der Betrieb des Sammlungszentrums dargelegt.
Schweizerisches Nationalmuseum.
1 Daserneuerte undmit zwei Medienstationen
ergänzte Bundesratszimmer in der Daueraus-
stellung «GeschichteSchweiz», Landesmuseum
Zürich.
2 DasSchmuckkästchen ausder Zeit um 1290,
wohl ausdem Besitz der Herrenvon Attinghausen,
ist in der neuen Dauerausstellung «Entstehung
Schweiz» im ForumSchweizer Geschichte Schwyz
zu bewundern.
3 Messerder späten Bronzezeit ausder archäo-
logischen Sammlungdes Schweizerischen
Nationalmuseums.Fundort: Alpenquai, Zürich.
4 Fürdie Wechselausstellung«WWF. Eine Bio-
grafie» wirdein ausgestopfterTiger angeliefert.
5 Im Fotoatelier desSammlungszentrumsin
Affoltern am Albis wirdeineSchrankfrontfür die
Aufnahmen vorbereitet.
6 Arbeiten im Atelier fürTextilkonservierung des
SammlungszentrumsinAffoltern am Albis.
7 Aufbauarbeiten fürdie neue Dauerausstellung
«EntstehungSchweiz»imForum Schweizer
Geschichte Schwyz.
4

7
Sammlung |Tätigkeitsbericht
3
4
5

Schweizerisches Nationalmuseum.
6
2
6

1
5
Sammlung |Tätigkeitsbericht
7

Externe Aufträge
Die Zusammenarbeit mit der Kantonsarchäologie des Kantons Zürich im
Rahmen der Konservierung und Restaurierung von archäologischen Bodenfunden
intensivierte sich. So wurden neben den organischen Funden
aus der Grabung Parkhaus­Opéra inder Stadt Zürich vor allem auch zahlreiche
Funde auseinem frühmittelalterlichen Gräberfeldaus dem 7. Jh. aus
Dielsdorf zur Konservierung übernommen. Eshandelt sich dabei um ca.
300 Funde aus insgesamt 67Gräbern; darunter Lang­ und Kurzschwerter,
tauschierte Gürtelgarnituren und Schmuckaus den Frauengräbern.
Erfreulicherweise hatder Regierungsrat des Kantons Zürichfür die Periode
2012 –2015 wiederum Kredite für die Fundkonservierung im Sammlungszentrum
gesprochen.
Im Rahmen von Aufträgen konnten zudem römische Fingerringe aus der
Sammlung des SNM, römische Siegel ausLuxemburgund Pigmentproben
ausder Villa Pathumba in Zürichuntersucht werden.
Der Bereich Leihwesen hat sich innerhalb des SNM als eigentliche Schaltzentrale
für alle Leihgeschäfte etabliert. Hier laufen alle Anfragen für
Leihgaben aus unseren Sammlungen zusammen, hier werden die internen
Vorbereitungsarbeiten koordiniert und hier werden die Leihverträge
ausgestellt. Auch alle Vorbereitungsarbeiten für Leihnahmen, welche für
die hauseigenen Ausstellungen bestimmt sind, werden hier abgewickelt
und koordiniert. Dabei ist vor allem die rechtzeitige Zustellung der Versicherungszertifikate
oder der Rückgabegarantien an die internationalen
Leihgeber von grosser Bedeutung für die reibungslose und fristgerechte
Abwicklung des Leihgeschäftes.
Dauer-und Wechselausstellungen
Die Vorbereitungsarbeiten für die zahlreichen Ausstellungen in den verschiedenen
Häusern des SNM bildeten auch 2011 den Schwerpunkt der
Tätigkeiten des SZ und der Abteilung Sammlung &Dokumentation. Die
Arbeiten umfassten sowohl konservatorische und objektbezogene Dienstleistungen,
wie etwa die Bearbeitung der Leihgesuche,die Transportlogistik
oder die Montageder Objekte, als auch die Erarbeitung der inhaltlichen
Konzepte,die Auswahl der Objekteund das Verfassen der mehrsprachigen
Katalog­ und Ausstellungstexte.Neben den verschiedenen Wechselausstellungen
konntedie neue Dauerausstellung im ForumSchweizer Geschichte
in Schwyz (FSG) «Entstehung Schweiz» erfolgreicheröffnetwerden,wasvon
allen Mitarbeitenden einen grossen Einsatz erforderthatte.
Die Zusammenarbeit der einzelnen Akteureinnerhalb des SZ wie auch mit
den Mitarbeitenden in den einzelnen Museen wurde noch einmal verbessert.
Nur so waresmöglich, dass die Objekteder Ausstellung «Soie pirate»
in nur vier Tagen demontiert, verpackt und ins Sammlungszentrum transportiertund
die 600 Objekteder alten Dauerausstellung im ForumSchweizergeschichte
innur zwei Wochen ins SZ umgelagert werden konnten. Die
Einlagerungsarbeiten, bei denen alle Objekte kontrolliert und fotografiert
wurden, dauertenanschliessend mehrereWochen.
Im Rahmen der Ausstellungsvorbereitungen wurden vom Bereich Konservierungsforschung
kontinuierlichdie zu verwendenden Materialien fürdie
Ausstellungsinfrastruktur und die Vitrinen aufihreVerwendbarkeit geprüft.
Dadurch ergibt sich mittlerweile eine Datenbank von rund 320 geprüften
Materialproben. Davon sind rund 180 Materialien für die Ausstellungstätigkeit
freigegeben. Diese Informationen wurden den Szenografen und Gestaltern
inForm eines Ordners mit Materialproben zur Verfügung gestellt.
Fürdie Ausstellung «Mani Matter» und die neue Dauerausstellung im FSG
wurden zusammen mit dem Szenografen spezielle Vitrinen konstruiert,
welche eine passive oder aktive Klimatisierung des Innenraums der Vitri­
Schweizerisches Nationalmuseum.
8

nen erlauben. Dies ist einerseits eine Bedingung, um hochkarätige Leihgaben
ausstellen zu können, andererseits eine sehr willkommene Möglichkeit,
die Objekterhaltung auch im Rahmen von Dauerausstellungen besser sicherstellen
zu können. Für die Ausstellung «WWF. Eine Biografie» waren
umfangreiche Reinigungsarbeiten der Leihgaben, insbesondere der Tierpräparate,
notwendig.Dadiese teilweise in der Vergangenheit mit Bioziden
behandelt worden waren, musstendiese Arbeiten unter Einhaltung speziellerArbeitsschutzvorkehrungen
ausgeführtwerden.
Die Ausstellung «A.­L. Breguet. Die Uhrmacherkunst erobert die Welt»
stelltefür alleBeteiligten eine grosse Herausforderung dar,musstendoch
mit zahlreichen Museen im In­ und Ausland Leihverträge und Versicherungspolicen
für zwei Ausstellungsorte, Château de Prangins und Landesmuseum
Zürich, abgeschlossen werden. Die Objekttransporte zu den
jeweiligen Ausstellungsorten wie auch die Vorbereitungsarbeiten in Prangins
und Zürich wurden minutiös geplant und aufeinander abgestimmt.
Die Zusammenarbeit mit allen Beteiligten, insbesondere auch mit den internationalen
Leihgebern aus Paris,London und Moskau,gestaltete sich
äusserst erfolgreich, angenehm und produktiv.Der vom Musée du Louvre
herausgegebene französischsprachige Katalog wurde neu bearbeitet und
zusammen mit einer zusätzlichen deutschen Fassung publiziert.
Das Schweizerisches Zollmuseum Cantine di Gandria eröffnete die Saison
2011 am 17.April und schloss seine Tore am 23. Oktober.Während 190 Tagenwar
es von13.30 bis 17.30 Uhr geöffnet.In dieser Zeit haben fast 12 000
Personen, davon 111 Gruppen und Schulklassen, das Museum besucht.
Spitzenmonat war der August mit über 2000 Eintritten. Der sogenannte
«Handelswaren­Raum» im Obergeschoss ist neu gestaltet worden. Die Bilder
mit den Grenzwächtern wurden durch Aufnahmen von aktuellen Uniformen
ausgetauscht.Zudem erschien ein viersprachiger,neu gestalteter
Museumsführer.Die Dauerausstellung wurde von den Spezialisten des SZ
vorund nachder Schliessung des Museums gereinigt und kontrolliert. Der
Fachbeirat mit Vertretern der Eidgenössischen Zollverwaltung, des Grenzwachtkorps,
der Zolldirektion und des SNM tagte zweimal. Für das Jahr
2012 wurdeeine neue Leistungsvereinbarung zwischen dem SNM und der
Eidgenössischen Zollverwaltung unterzeichnet.
In der Wechselvitrine des Zunfthauses zur Meisen Zürichwurden verschiedene
Objekte aus der Sammlung des SNM gezeigt, soetwa zum Thema
«Zeitzeugen –die keramische Werkstätte Fritz &Helen Haussmann in Uster1928
–1961».Zwei Präsentationen, «Keramik ausBäriswil 1758 –1821»
und «Porzellangeschichteaus dem Bauschutt: Die archäologische Ausgrabung
in Kilchberg­Schooren ZH», standen in Zusammenhang mit dem Erscheinen
gleichnamiger Publikationen. Aus Anlass des 80. Geburtstages
vonProfessor RudolfSchnyder fand am 14. Mai ein Festkolloquium der Keramikfreunde
der Schweiz statt. Am 22. September liessen sich der Regierungsrat
des Kantons Jura und des Kantons Zürich durch die Ausstellung
führen. Die monatlichen Führungen und Gespräche bei einem Glas Malaga
erfreuen sicheiner interessiertenZuhörerschaft.
Bibliothek
Im Sommer 2011 wurde die Stelle der Bibliotheksmitarbeiterin wieder besetzt,und
aufEnde Jahr konntedie Einarbeitung erfolgreichabgeschlossen
werden. Nachdem alle Zeitschriften im Online­Katalog Nebis recherchierbar
sind, wurde imJahr 2011 begonnen, zusätzlich die bibliotheksinterne
Abonnement­Verwaltung in das Online­System zu übertragen, um den
Verwaltungsaufwand der Bibliothek zu automatisieren. Dieses Projekt soll
Ende 2012 abgeschlossen sein.
Fürdie neue Rechercheoberfläche Primo des Nebis­Kataloges wurden für
die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des SNM im Landesmuseum Zürich
und im SZ Schulungen durchgeführt. Die Inventarisierung vonMonografien
und Broschüren lag im Berichtsjahr mit rund 1100 etwasunter dem Durchschnitt,die
Besucherzahl lag im üblichen Rahmen.
Sammlung |Tätigkeitsbericht
8 ErschliessungsarbeitenimArchivder Presse-
bildagenturen«ActualitéSuisse Lausanne»
und«Presse Diffusion Lausanne» (1940–2000),
heuteverwaltet vom Schweizerischen National-
museum.
9 Hängemusteraus dem umfangreichen Textil-
archiv der ThalwilerFirma Robt.Schwarzenbach
&CoAG. DasArchivkonnteimBerichtsjahr in
dieSammlungdes Schweizerischen National-
museumsübernommenwerden.
10 Rekonstruierter Harnischhandschuh fürdie
neue Dauerausstellung «EntstehungSchweiz»
im ForumSchweizer Geschichte Schwyz vor der
Montageander Ritterfigur.
11 Plakatentwurffür Schweppes von Reinhard
Morscher,Atelier Hablützelund Jaquet,Bern.
Durchdie Kooperation mitder SwissGraphic
Foundation nimmt dasSchweizerische National-
museum wichtigeSchweizer Gebrauchsgrafik
in seineSammlungauf.
9

Die Webseiten der Bibliothek wurden überarbeitet;eine zusätzliche Seite
mit FAQs zur Bibliothek wurde integriert. Im Berichtsjahr wurden bereits
vielfältige Vorbereitungen fürdie im Jahr 2012 anstehendenUmzugsarbeitender
Bibliothek in den geplanten Ausstellungspavillon vorgenommen.
Bildarchiv
Im Mittelpunkt der Tätigkeit des Bildarchivs stand die Digitalisierung von
verschiedenen Sammlungsbeständen und Bilddokumenten. Per Jahresende
wurden rund 7500 neue Bilder in der Bilddatenbank erfasst. Mittlerweile
stehen in der internen Datenbank über 55 000 Abbildungen als
digitale Vorlagen zur Verfügung.Daneben ermöglicht ein neu eingerichtetesAblagesystemauf
dem internen Server einen besseren Zugang zu den
Bildern des Sammlungszentrums, welche die dortigen Arbeiten und Veranstaltungen
dokumentieren. Das Team befasste sich ebenfalls mit der
Weiterentwicklung der Online­Sammlungen sowie der konzeptuellen Planung
des Bereichs Bildarchiv als Teil des zukünftigen Studienzentrums.Die
Übergabe von Bildmaterial des Schlosses Wildegg an den Kanton Aargau
konnteabgeschlossen werden.
Schweizerisches Nationalmuseum.
11
10

9
Sammlung |Tätigkeitsbericht
10
8
11

Ausgewählte Schenkungen
und Erwerbungen.
Das Textilarchiv der Firma Robert.Schwarzenbach&Co AG,
Thalwil
Im BereichTextil gelangtedas Archiv der Firma Robert. Schwarzenbach
&CoAG, Thalwil als Schenkung in die Sammlung.Im
Jahre1829 gegründet, wardie Firma 1928 das grösste TextilunternehmenderWelt,miteigenemHochhausinManhattan,28000
Angestellten und einem Umsatz von267 Mio.CHF.Die Firma hat
ein sehr umfangreiches Archiv hinterlassen. Den Kern bilden
500 Musterbücher,500 Referenzmusterschachteln, 20000 Hängemuster(sog.Liassen)
sowie ca.400 Jacquard­Patronen. Aber
auch Skizzen und Originalentwürfeführen in das Universum der
Firma Robert. Schwarzenbach &CoAG. Die Aufarbeitung des
Archivs zusammen mit der Zentralbibliothek Zürich–finanziert
durch die Zürcherische Seidenindustrie­Gesellschaft –wird
zweieinhalb JahreinAnspruchnehmen.
Drei Gemälde ausder Familie Abraham, Zürich
Zum Archiv der Textilfirma Abraham ausZürich, das sichbereits
in der Sammlung des Schweizerischen Nationalmuseums (SNM)
befindet, haben sich drei Bildnisse aus der Familie Abraham
gesellt. Dargestellt sind Sigmund Abraham (1867 –1945), der
Bruder des Gründungsmitgliedes Jakob,seine Frau Emma geb.
Frankel (1886 –1984) und deren TöchterElisabeth (1909 –2001)
und Hilde (* 1913). Der Maler John Philipp (1872 –1938) hielt
1921 die beiden jungen Mädchen in sommerlichen Sonntagskleidern
mit grossen Maschen im modisch kurz geschnittenen
Haar fest.Während Hilde,die jüngere, keck und neugierig zum
Betrachter schaut,wendet Elisabeth ihren Blick zur Seite. Der
rosafarbene Blumenstrauss in der Hand der Älterenverleihtder
Darstellung eine feierliche Note.
Aktuelles Schweizer Modedesign
SeitderWechselausstellung«ModedesignSchweiz,1972–1997»
im Jahre 1997 legt das SNM in seiner Sammlungstätigkeit
ein besonderes Augenmerk auf das Schweizer Modedesign.
Für die Ausstellung «Kleid im Kontext», organisiert vom Gewerbemuseum
Winterthur in Zusammenarbeit mit «tuchinform»,
wurden 30 Schweizer Designerinnen und Designer aus
allen vier Landesteilen eingeladen, ihre Visionen umzusetzen.
Entstanden ist eine Ausstellung, die zugleich auch Standortbestimmung
der innovativen Schweizer Modeszene war.
Das SNM hat von den folgenden Designerinnen und Designern
ein bis zwei Outfits erworben: Marlis Candinas, Boris
Csicsely, Manual Heg /Karin Maurer, Beth Kottonau, Sandra
Kuratle, Mariana Minke/SaraForzano,Anna­Martine Perriard/
Kati Perriard, Zuzana Ponicanova, Adrian Reber,Tran Hin Phu,
Heiner Wiedemann.
Tapeten–eine Sammlung, die an Bedeutung gewinnt
Die Tapetenausstellung konnte durch bedeutende Exponate
bereichert werden. Bei den Ankäufen standen zwei Kriterien
im Vordergrund: Entweder stammen die Tapeten aus Schweizer
Gebäuden oder illustrieren die heimische Tapetenproduktion.
Zur ersten Kategorie gehören aussergewöhnliche Stücke aus
Schweizerisches Nationalmuseum.
dem späten 18. Jahrhundert, bestehend aus elf historischen
Darstellungen, auf denen verschiedene Szenen aus den Metamorphosen
des Ovid zu sehensind. Dieses Ensemblezierte das
Wohnzimmer eines reichen BauernhofesinLaCibourgimBerner
Jura und wurde dem Nationalmuseum von der Gesellschaft für
Geschichte und Archäologie im Kanton Waadt geschenkt.Eine
weiterebemerkenswerteSchenkung istdie rund 250 Jahrealte
Tapete auseinem Haus der Berner Altstadt.Eshandelt sichum
eine aussergewöhnliche englische Tapete mit einem indischen
Motiv ausden 1760er­Jahren. Ausserdem fand sichineinem anderen
Haus ein weiterer Schatz: Ein seltener Paravent,der mit
seinen sechs Tapetenstreifen eine Panoramaaussicht mit dem
Titel «Blick auf den Fluss» bietet (um 1800). Zur zweiten Kategorie
gehört ein Ankauf des Museums: Zwei grosse Sammelalben
der Manufaktur Salubra, der einzigen Schweizer Produktion,
die es zu internationalem Ansehen brachte. Die an die 200 unterschiedlichen
Motivestammen ausden Jahren 1920 bis 1930.
Einweiteres Beispiel fürSchweizer Tapetenkunstist die in Genf
ansässigeFirma HenriGrandchamp &Co. Das Museum erwarb
an die180 Druckplatten,umdie älteste Technik der Tapetenherstellung
zu veranschaulichen.
Wohnbedarf-Sammlung
Der 1931 in Zürich gegründete Wohnbedarf war das erste und
langeZeit einzige Möbelgeschäft für zeitgenössische moderne
Möbel in der Schweiz.Seine Gründung fiel in die Zeit von Bauhaus
und Werkbund, die beide die Vision der Moderne mittrugen,
die materielle Produktion verhelfe zu einer besseren Gesellschaft.Der
Wohnbedarf wurde gegründet, um gutes, ehrliches
und zeitgemässes Mobiliar zu produzieren und zuverkaufen.
Der Ankauf umfasst Möbel des ersten Sortiments 1931 –1935
sowie des ersten Nachkriegssortiments der 1950er­ und 1960er­
Jahre von Schweizer Gestaltern sowie in Lizenz produzierte
skandinavische,französische und amerikanische Entwürfe.
ZieglersEhrendegen –hochkarätigeErinnerung an die
antiliberaleRevoltevon 1839
Dank der Gesellschaft Landesmuseum Zürich (GLM) konnte
das SNM diesen Ehrendegen, ein Unikat mit einem Gefäss aus
Gold erwerben.Vorrund 170 Jahren durfteder damaligeZürcher
Stadtpräsident und Oberst Carl Eduard Ziegler (1800–1882)
den Degen als Geschenk entgegennehmen. Auf dem Stichblatt
istHerkules mit gebändigten Löwendargestellt,darunter steht
das Datum des «Züriputsches»: 6. September 1839. Motiv und
Datierung markieren den Anlass für das Geschenk. Mit dem
Ehrendegen danken konservative Stadtbürger Eduard Ziegler
fürseine heroische Bändigung der Revolte, die an besagtem Tag
in Form vonempörtenund zum Teil bewaffnetenHeimarbeitern,
Kleinbauernund Landpfarrernüber die Stadt hereinbrach.
Entwurfzueinem Denkmal fürAlbrecht vonHaller
Albrecht von Haller (1708 –1777), Arzt, Naturwissenschaftler
und Dichter, ist einer der grossen Gelehrten des 18. Jahrhunderts.
Die kurz nach seinem Todeinsetzende Diskussion um
12

ein Denkmal konkretisierte sich erstmals 1804, was zueinem
Entwurf in Terrakotta vonValentin Sonnenschein (1749 –1828)
führte.Inder Folge versandete diese Initiative und das Modell
geriet inVergessenheit. Erst vor wenigen Jahren wieder aufgetaucht,
konnte esnun für die Sammlung erworben werden.
Die Büste des Gelehrten mit den Zügen eines Philosophen der
Antike steht auf einem lorbeerbekränzten Postament.Dessen
Frontseite zeigt ein weiss getöntes Relief mit dem Genius des
Todes und stehender Psyche, die der entschwindenden, als
Schmetterling gezeigten Seele des Verstorbenen nachblickt.
Seitlich erscheinen Apoll mit der Leier, der die Dichtkunst verkörpert,
und Solon, der griechische Weise und Staatsmann, in
Anspielung auf die umfassende Gelehrsamkeit und das politische
Wirken Hallers.
Der rote Mantel vonEmilie Lieberherr
Am 3. Januar 2011 verstarb eine wichtigeSchweizer Politikerin
und Frauenstimmrechtskämpferin der ersten Stunde: Emilie
Lieberherr (*1924), langjährige Stadträtin von Zürich, Ständerätin
und Frauenstimmrechtskämpferin der ersten Stunde.
Ein roter Mantel zeugt von ihrem Engagement.Sie trug ihn am
1. März 1969 aufdem sogenannten MarschnachBern, einer nationalen
Demonstration für das Frauenstimmrecht, das 1971
eingeführtworden ist. 2011 istdas Jahr,indem die Schweiz des
40­Jahr­Jubiläums der Einführung des Frauenstimmrechts gedenkt
–das SNM trägt diesem Gedenken Rechnung und nimmt
dankbar den rotenMantel als Geschenk in seine Sammlung auf.
Friedensfahne vonMax Daetwyler
Das SNM durftedie weisse Fahne und andereGegenstände von
Max Daetwyler (1886 –1976) übernehmen. Max Daetwyler ist
schweizweit wegenseines Engagements fürden (Welt­)Frieden
bekannt.Erverweigerte beim Ausbruchdes Ersten Weltkrieges
den Fahneneid aus Protest gegen den Wahnsinn dieses Kriegs.
Er unternahm während und nachdem Zweiten Weltkrieg grosse
Friedensmärsche,begleitet voneiner weissen Fahne,die er beispielsweise
auf dem Roten Platz in Moskau und vor dem Weissen
Haus in Washington gehissthatte.
Elektrovelo «Flyer»
Das Schweizer Unternehmen BikeTec entwickelt als ersteFirma
weltweit 1993 ein Elektrofahrrad und lässt es ab 1995 serienmässig
produzieren. Die Firma setzt heute Massstäbe in der
Entwicklung technisch anspruchsvoller und innovativer Mobilitätsprodukte,
die den (ökologischen) Mobilitätsbedürfnissen
entgegenkommen. Das ersteproduzierte Modell,der FlyerClassic,
istindie Sammlung aufgenommen worden.
Fotoalben und Unterlagen des Fotopionieres
Constant-Delessert
An einer Auktion in Paris ersteigerte das SNM fünf Fotoalben,
eine Publikation sowie drei Manuskripte von Adrien Constant
de Rebecque,genanntConstant­Delessert(1806–1876).InAbsprache
mit verschiedenen Schweizer Museen konnte, mit Ausnahme
eines Fotoalbums,der gesamte Nachlass in die Schweiz
zurückgeführt werden. Constant­Delessert stammt aus einer
einflussreichen Waadtländer Familie.Erwar Schweizergardist
in Paris und Politiker in Lausanne.1840 lernte er durch Daguerres
Schüler,L.Fr. Compar,die Fotografie kennen. Delessert experimentierte
mit dem Medium und porträtierte Leute aus der
Ober­und Unterschicht.Erwar Mitglied der «Societé française
de photographie», wo er 1859 unter anderem mit Nadar ausstellte.
Zusammen mit Isenring, Gerber, Eynard und Durheim
gehört Constant­Delessert zuden Schweizer Fotopionieren
und seine Arbeiten sind zentral für die Forschung der frühen
Schweizer Fotogeschichte.
Sammlung |AusgewählteSchenkungen und Erwerbungen
«Amérique du Sud –Suisse», Swissair-Menukarte vonKurt
Wirth, 1957
Im Rahmen der Zusammenarbeit mit der Swiss Graphic Design
Foundation gelangte eine repräsentative Auswahl aus dem Lebenswerk
von Kurt Wirth (1917 –1996) in die grafische Sammlung.
Kurt Wirth war Mitbegründer des Verbandes Schweizer
Grafiker und machte sich vor allem mit seinen Buchillustrationen
und seinen Arbeiten für die Swissair und die Schweizerischen
Bundesbahnen sowie als Ausbildner an der Berner
Kunstgewerbeschule einen Namen. Seine Arbeiten zeichnen
sichdurch hohes künstlerisches Können aus.
1 Fauteuil Wohnbedarf-Modell 23 desArchitek-
tenund DesignersWerner Max Moseraus dem
Jahr 1930.
2 Doppelbildnis derSchwestern Elisabethund
HildeAbraham von John Philipp, 1921.Ölauf
Leinwand,gerahmt.
3 Gefäss desEhrendegens fürOberstEduard
Ziegler, EntwurfLudwigVogel,Goldschmied
Gysi &Söhne,Zürich1839. Geschenkder Gesell-
schaftLandesmuseumZürichGLM.
4 Entwurfszeichnung undStoff,1960. Robt.
Schwarzenbach&CoAG, Thalwil.
5 «Second skin»und «Reflection»von Mariana
Minkeund Sara Sforzano ausdem Jahr 2009.
6 Daserste produzierte Elektrofahrrad «Flyer
Classic»des Herstellers BikeTecAG, Huttwil,2000.
7 GrossesZeigealbum fürPapiertapetenmuster
desSchweizer HerstellersSalubra,1920–1930.
5
13

Schweizerisches Nationalmuseum.
1
4
7
14

3
6
Sammlung |AusgewählteSchenkungen und Erwerbungen
2
15

Donatorinnen und
Donatoren 2011.
Im Berichtsjahr haben folgende Donatorinnen
und Donatorenein Objekt für
die Sammlungen des Schweizerischen
Nationalmuseums geschenkt:
Hilde Abraham, Zürich
Administration Communale, Mervelier
Administration Communale, Tartegnin
Elsyund Theodor Affolter, Zürich
Caroline vonAh, Glattfelden
Erwin E. Arpagaus, Zollikon
Susanne Atteya­Nägeli, Walchwil
Hans und MarcelleBader­Ziegenhagen,
Schaffhausen
Christoph und Martin Balke, Zürich
Karin und HerbertBaschung, Zürich
Veronica Beroggi, Biel
Maria Besteiro, Genève
Ruth Bigler, Evilard
Biketec AG,KurtSchär, Huttwil
CécileBögli, Kloten
Dr.Hans und Annemarie Bögli, Basel
Alfons Bucher, Uhwiesen
Elisabeth Buchmann, Zürich
Daniel Buri, Morges
JürgBurlet, Oetwil am See
Eugenie Crivelli, Zürich
Max Daetwyler, Zumikon
Dietiker AG, Stein am Rhein
Anne Elspass­Bonzon, Leysin
Eschler AG, Bühler
Maya Fahrni­Albisser, Biel
Familie Enrico Ferrari, Pfäffikon/SZ
Vrenyund Ruedi Flueler­Ledergerber,
Küsnacht
Dione Flühler­Kreis, Zürich
PeterFolini, Oberwil
Marcund Elisabeth Fornasari, Gland
Roberte Fornerod, Genève
SaraForzano, Rancate
Helene Gauch, Schleinikon
Annemarie Geissbühler­Lanz, Biel
Trudi Gujer, Geroldswil
JörgHamburger, Dietikon
Gertrud Haussener, Zürich
Ueli Hauswirth, Zweisimmen
Doris Häsler­Küng, Zürich
Ann Häusermann, Hedingen
Cornelia Hesse­Honegger, Zürich
Béatrice Hoby, Zürich
Stephanie Huber,Brugg
John R. Hüssy, Oberembrach
Christian Jaquet, Muri bei Bern
RudolfJauslin, Riehen
Schweizerisches Nationalmuseum.
Jan Kansy, Zürich
Silvia Kappeler­Fuchs, Basel/Thalwil
Kaufmann &Co. AG, Winterthur
Beatrice Keller, Maladers
Martin Kiener, Zürich
ErichKohler, Winterthur
ErichKunz, Frenkendorf
Felix und Verena Landolt­Meyer, Zürich
HanspeterLanz, Zürich
Andreas Laubacher, Baden
PeterM.Mäder, Männedorf
LeoMahler,Oerlingen
Uldis Mākulis, Zürich
Katharina Marti, Thalwil
Heidemarie Marzoll, Dietlikon
C. Märzendorfer, Zürich
MBT, Swiss Masai Vertrieb,Bea Miescher,
Winterthur
BernhardMeier, Brittnau
JürgA.Meier, Zürich
JürgMeister, Bonstetten
Jean­Christophe und KirstideMestral,
Aubonne
Mariana Minke, Muralto
Rolf Möhr, AffolternamAlbis
Hansruedi und Maya Müller­Widmer,
Basel
Verena E. Müller, Zürich
Walter Müller, Fehraltorf
Frank Nievergelt, Kloten
Marianne Nussbaumer, Chênes-Bougeries
Catherine Oesterlé­Masset, Givrins
Meret Oettli­Hottinger, Zürich
Sigrid Pallmert, Zürich
Marianne Pfäffli, Bern
Werner Portmann, Zürich
Kurt Raschle, St.Gallen
Francis­Henry Reboul, Genève
RudolfRehm, Stein am Rhein
Christine Renz, Münchenbuchsee
Ricola Vertriebs AG, Laufen
AntoinetteRiklin­Schelbert, Zürich
IsabelleRime, Le Vaud
Mavi Dolores Rinaldi, Zürich
OttoRindlisbacher, Zürich
Hans Rochat, Luzern
Hortensia vonRoten, Zürich
RudolfRoth, Zürich
Gerhardund Olga Rotzler, Kaiseraugst
Max Ruh, Schaffhausen
Minnie Rutishauser, Wil
Annelise Rüegger, Steinebrunn
FredSchärer­Gutschi, Zürich
Ursula Schärer, Stallikon
Cornelia Schedler, Zürich
Hans Scheibler, Brittnau
Susi Schneider,Keramische Werkstätte,
Steffisburg
Prof.Dr. RudolfSchnyder, Zürich
Hermann Schöpfer, Fribourg
Elisabeth Schriber, Ascona
Lina Schudel, Zürich
BernardA.Schüle, AffolternamAlbis
Heinz Schwarz, Kriens
Dr.Alexis Schwarzenbach, Zürich
Dr.François Schwarzenbach, Gattikon
Sylvia Schwarzenbach, Bern
Ursula Sinniger, Männedorf
Louise Skirgaila, Zürich
Société d’histoireetd’archéologie du
canton de Neuchâtel, Neuchâtel
Familie Max Stähli, Chur
Ricabeth Steiger, Basel
BrigitteSteinmann Leiser, Mettmenstetten
Cécileund RogerStettler, Renens
Dr.David Streiff, Aathal
LegatPaulStrouse Schulthess, Columbus,
Ohio,USA
Rita Stüber, Zürich
Erbengemeinschaft Elisabeth Suter­
Dürsteler, Basel
Theaterkostüme HeinrichBaumgartner
AG, Luzern
Gerhardund Heidi Thommen, Basel
Rosmarie Tissi, Zürich
Tran Hin Phu, London
Ursula Urban, Zürich
Yvonne Ursprung, Zürich
Karl Velan, Bassins
Rinantonio Viani, Corseaux
Clothilde Vulliemin, Gendreau
Margrit Wehrli, Zürich
Margrit Wick­Werder, Biel
Simon Wirth, Unterengstringen
William Wirth, Zürich
Franz Wüest, Zell
Maria Wüst, Mettmenstetten
Ruedi Wyler, Zürich
Zimtstern GmbH, Zürich
Zollinspektorat Muttenz,Roman Doerr,
Dienstabteilung LWT, Muttenz
Silvia Zweidler, Zürich
Hannah Zweifel, Zürich
16

Leihnehmer 2011.
Schweiz
Chien et Musée du Saint­Bernard, Martigny
Evangelisch­reformierte Kirchgemeinde, Bülach
Fotomuseum Winterthur
Gesellschaft zur Constaffel, Zürich
Gewerbemuseum, Winterthur
Heimatmuseum, Pfäffikon (ZH)
HochschuleLuzern
Kantonsarchäologie Zürich, Dübendorf
Kornhaus, Bern
Kunstmuseum Basel, Museum fürGegenwartskunst
Laténium parcetmusée d’archéologie de Neuchâtel, Hauterive
LindwurmMuseum, Stein am Rhein
Musée d’Artetd’Histoire, Neuchâtel
Musée d’HistoireduValais, Sion
Musée romain de Lausanne­Vidy, Lausanne
Museen Aargau, Schloss Wildegg, Möriken-Wildegg
Museo della civiltà contadina del Mendrisiotto, Stabio
Museum Aargau, Schloss Hallwyl, Seengen
Museum Appenzell
Museum Bellerive, Zürich
Museum des Landes Glarus,Freulerpalast, Näfels
Museum fürUrgeschichte(n), Zug
Museum Rietberg, Zürich
Museum Schloss Kyburg
Museum Schwab, Biel
Museum Strauhof, Zürich
Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen
Naturhistorisches Museum, Bern
Nidwaldner Museum, Stans
Ortsmuseum Hinwil
Société vaudoise des beaux­arts, Oron-le-Châtel
Stockalperschloss, Brig
teamstratenwerthGmbH, Basel
Verein Schloss Hegi und Stadt Winterthur
Verkehrshaus der Schweiz, Luzern
Zentralbibliothek Zürich
Sammlung |Donatorinnen und Donatoren2011 |Leihnehmer 2011
Ausland
Archäologische Staatssammlung, D-München
Badisches Landesmuseum, D-Karlsruhe
Castellodel Buonconsiglio, I-Trento
Fondazione Roma Museo, I-Roma
Hällisch­Fränkisches Museum, D-SchwäbischHall
La Réunion des musées nationaux, Musée de Cluny, F-Paris
Musée de Bibracte, F-Glux-en-Glenne
Museen der Stadt Tuttlingen, D-Tuttlingen
Musei Capitolini, I-Roma
Museo de Bellas ArtesdeBilbao, E-Bilbao
Rosgartenmuseum Konstanz, D-Konstanz
17

Museen.
Landesmuseum Zürich.
Nach den verschiedenen Neueröffnungen der Dauerausstellungen in den
letzten zwei Jahren, sind dieses Jahr Wechselausstellungen in bis jetzt
noch nie bespielten Räumen inszeniert und neue Vermittlungsangebote
getestet worden. Die Ausstellungen über den Liedermacher Mani Matter
und die Braginsky Collection konnten zum ersten Mal in den Räumen
des Dachgeschosses gezeigt werden. Der Einsatz von iPads für die Ausstellungsrundgänge
war erfolgreich und kam bei Alt und Jung gut an. Im
Innenhof des Museums war der sogenannte Footprint­Garten integraler
Bestandteil der Ausstellung «WWF.Eine Biografie», die am 19. April in einem
festlichen Rahmen und einem eigens installiertenZelt eröffnetworden ist.
Im Rahmen einer Buchvernissageam3.Februar 2011 wurdeder dritteund
letzteForschungsband über das eisenzeitliche GräberfeldinGiubiasco der
Öffentlichkeit präsentiert. Der Anlass ist von zahlreichen Gästen besucht
worden, darunter den Kooperationspartnern sowie zahlreichen Vertreterinnen
und Vertretern der Kantonsarchäologien, Universitäten und Politik,
insbesondereauchaus dem Tessin.
Ebenfalls im Februar fand der traditionelle Donatorenabendstatt,andem
45 Personen teilgenommen haben. Nach einer Führung durch die Dauerausstellungen
gab es ein gemeinsames Nachtessen mit der Direktion und
den Kuratorinnen und Kuratoren. Die vielen positiven Rückmeldungen zeigen,
dass der persönliche Kontakt mit den Museumsleuten sehr geschätzt
wird.
In einer breit angelegten PR­Aktion aus Anlass von 40Jahren Frauenstimmrecht
rief das Landesmuseum Zürich die Öffentlichkeit auf, ihre Erinnerungsstücke
an diesen historischen Anlass ins Museum zu bringen. Der
berühmte rote Mantel vonEmilie Lieberherrist ein besonderes Zeitzeugnis
schweizerischer Politikgeschichte. Er wurde als Objekt des Monats März
im Landesmuseum Zürichausgestellt und in die Sammlung des SchweizerischenNationalmuseums
(SNM)aufgenommen.
Im Dezember fand die Vernissage für den zweibändigen Sammlungskatalog
«Mittelalterliche Ofenkeramik.Das Zürcher Hafnerwerk im 14. und 15.
Jahrhundert» statt. Die vonFachkreisen lang ersehntePublikation istdas
Resultatmehrjähriger Forschungsarbeiten.
Dauerausstellungen
Die augenfälligste Erneuerung in der Dauerausstellung «Geschichte
Schweiz» ist das Bundesratszimmer: Neu sind die «bundesrätlichen»
Stühleund die beiden Monitoreinden Pulten, die einen interaktiven Rundgang
durch den National­ und Ständeratssaal, durch das Bundesgericht
sowie durch das Sitzungszimmer des Bundesrates ermöglichen. Zudem
bietendie anderen Pultenun auch textliche und grafische Überblicke über
die Konkordanz,Kollegialität,Parteiengeschichtesowie über das politische
System der Schweiz.Erneuert wurde auch das Mythenrad: Alle originalen
Objekte aus den Beständen des SNM wurden durch Rekonstruktionen ersetzt
–dies einerseits zum Schutz der Objekte, anderseits aber auch,um
neue Aspekteder schweizerischen Identifikation aufzunehmen.
Schweizerisches Nationalmuseum.
18

Verbesserungen wurden auch im ersten Teil der Ausstellung vorgenommen:
Die nun neu als Blickfang inszenierte Rekonstruktion einer Ur­Schweizerin
(«Dame vonAuvernier» –auf der Basis eines neolithischen Schädels) empfängt
die Besucher und führt ins Thema der Geschichte der Ein­ und Auswanderung
ein. Eine Bevölkerungsstatistik aus den Jahren 1000 bis 2011
an der linken Seite des Ganges verdeutlicht das enorme Bevölkerungswachstum
der Schweiz im 19. und 20.Jh. –textlich ergänzt mit kurzen Erläuterungen
zuSchwankungen und Zahlen zum Anteil der Ausländer seit
dem Beginn des 20.Jh.
In der Dauerausstellung «Möbel &Räume Schweiz» wurden im Oetenbach­
Zimmer die Textilien an den Wänden montiert. Damit sind alle Einrichtungsarbeiten
im Westflügel «Möbel &Räume Schweiz» abgeschlossen.
Mit der Zeitschrift «Hochparterre» erschien im Mai eine Beilagemit dem Titel«Möbel
&Räume.Ein Rundgang durch die Schweizer Wohngeschichte».
Das Heft enthält Beiträgevon verschiedenen Spezialistenund istfastausschliesslichmit
Fotosaus der Dauerausstellung «Möbel &Räume Schweiz»
illustriert.
Wechselausstellungen
Soie pirate. Textilarchiv Abraham Zürich
22.10.2010–20.02.2011
Über 65 000 Besucherinnen und Besucher haben die Ausstellung «Soie pirate.Textilarchiv
Abraham Zürich» gesehen. Während vier Monaten stand
das Landesmuseum Zürichganz im Zeichender renommiertenTextilfirma
Abraham AG,Zürich. Sehr gutwar das Medienecho,national,aber auch international.
Eswar höchst erfreulich festzustellen, dass die Ausstellung
weit über die Firma Abraham hinaus das Interesse an der Schweizer Textilindustrie
geweckt und die Besucherinnen und Besucher für das Thema
sensibilisiert hat. Die zweibändige Publikation «Soie pirate. Geschichte
und Stoffkreationen der Firma Abraham» hat zwei Auszeichnungen erhalten:
«Die schönstenSchweizer Bücher 2010» sowie die Silbermedailledes
«Designpreis Deutschland 2012». Sehr bewährt hat sich die Herausgabe
der Publikation in Deutschund Englisch, wodurch der internationaleMarkt
beliefert werden konnte. Den Besucherinnen und Besuchern wurde die
Gelegenheit geboten, ein Stück Abraham nach Hause mitzunehmen. Von
17 Abraham­Dessins wurden durch die Mitloedi Textildruck AGReprints
hergestellt. Drei der Dessins entpuppten sich als absolute Renner und
wurden zwei­ bis dreimal nachgedruckt.Insgesamtwurden fast 950 Meter
Stoffverkauft.
WWW.Eine Biografie
20.04.2011–23.10.2011
Die Ausstellung «WWF.Eine Biografie» wurdeam19. April 2011 mit einer eindrucksvollen
Vernissage eröffnet, an der unter anderen auch die Schweizer
Protagonisten der ersten Stunde anwesend waren. Insgesamt 84000
Besucherinnen und Besucher wurden gezählt und das Führungsangebot
wurde mit über 300 Führungen, davon 170 für Schulen, rege in Anspruch
genommen. Über 200 Lehrerinnen und Lehrer besuchten Einführungsveranstaltungen
zur Ausstellung.1900 Kinder beteiligten sichamWettbewerb
«Ich als Chefdes WWF» und die schriftlichen Bemerkungen und Vorschläge
zu Natur und Umwelt, welche die Besucherinnen und Besucher im Footprint­Garten
abgeben konnten, gingen in die Tausende. Zum ersten Mal
war der Innenhof integraler Bestandteil einer Ausstellung. ImsogenanntenFootprint­Gartenwurde
der Umgang der Menschen mit Wasser,Boden,
Rohstoffen und Energie auf sinnliche Art und Weise erlebbar gemacht.Im
Ausstellungsteil im Museum führte eine Vielzahl von Objekten und Inszenierungen
die Besucherinnen und Besucher durch die erstaunliche
Geschichte der 1961 als Stiftung unter schweizerischem Recht gegründeten
Organisation, die sich imLaufe ihrer 50­jährigen Geschichte zueiner
der grössten Umweltschutzorganisationen der Welt entwickelt hat. Die
Begleitpublikation in Deutschund Englischwidmete sichder spannenden
Geschichte des WWF und ist die erste aufgrund profunder Recherchen im
Archiv der Organisation entstandene Publikation zum Thema.
Museen |Landesmuseum Zürich
1 DerFootprint-GartenimInnenhofdes Lan-
desmuseums Zürichals Bestandteilder Wechsel-
ausstellung«WWF. Eine Biografie».
2 Eine von zahlreichen Inszenierungen in der
Wechselausstellung«WWF. Eine Biografie» im
LandesmuseumZürich. Dabeiwurde auch das
allseits bekannte Panda-Logo desWWF themati-
siert, hier in der Form vonSammelbüchsen
ausden Jahren um 1980.
3 Schuhvitrine in der Dauerausstellung «Galerie
Sammlungen» desLandesmuseums Zürich.
4 Beduinenzelt in der Wechselausstellung«Mani
Matter(1936–1972)»imLandesmuseumZürich.
19

1
3
Schweizerisches Nationalmuseum.
20

2
4
Museen |Landesmuseum Zürich
21

Swiss Press Photo 2011
06.05.2011–17.07.2011
Im Zusammenhang mit dem von der Stiftung Reinhardt von Graffenried
verliehenen Preis für Pressefotografie stellte das Landesmuseum Zürich,
Partner der Swiss Press Photo,die bestenSchweizer Pressebilder 2010 aus.
Insgesamt wurden rund 90 Fotografien zu den Themen Aktualität, Sport,
Porträt, Ausland, Alltag und Umwelt,Kunstund Kultur gezeigt.Zum ersten
Mal wurden die Bilder als Grossdias in Leuchtkästen präsentiert.Neu ist
auch,dass sich die Einreichungsfrist für den Wettbewerb verschoben hat.
Aus diesem Grund wird die «Swiss Press Photo» künftig im Frühjahr eröffnetwerden.
Mani Matter.1936–1972
27.05.2011–02.10.2011
2011 wäre der wohl bekannteste und populärsteLiedermacher der Deutschschweiz,Mani
Matter,75Jahrealt geworden –das Landesmuseum zeigte
ausdiesem Anlass die Wechselausstellung über sein Leben und sein Werk.
In zwei grossen Räumen waren Inszenierungen, die die Inhalte einiger seiner
berühmtesten Lieder aufnahmen, zu sehen. Stellvertretend für viele
unvergessene Lieder standen beispielsweise ein Büro (Är isch vom Amt
ufbottegsi),ein Eisbär (Eskimo)neben einem Eisenbahnabteil (Ir Ysebahn),
ein Coiffeurstuhl (Bim Coiffeur) sowie ein Beduinenzelt fürdas Lied Dr Sidi
Abdel Assar vo El Hama.
Hauptausstellungsstücke waren Dokumente, Briefe,Liedtexte und Notenblätter
sowie Fotografien aus seinem künstlerischen Nachlass,der heute
im Schweizerischen Literaturarchiv untergebracht ist. Andere wichtige
Leihgaben kamen vonder Familie Matter,ohne deren Unterstützung diese
Ausstellung nicht möglichgewesen wäre.Selbstverständlichist eine solche
Ausstellung undenkbar ohne seine Lieder,ohne Film­ und Tonsequenzen.
Dank des erstmaligen Einsatzes eines iPads istesmöglichgeworden, dass
sich das Publikum ungestört und nach eigenem Tempo in die Inhalte der
Ausstellung vertiefte –sitzend, denn die Ausstellung bot genügend Sitzgelegenheiten,
die fürein entspanntes Eintauchen in die Matter’scheLiedund
Dichtkunstsorgten. Zur Ausstellung erschien in Zusammenarbeit mit
dem Zytglogge­Verlag eine Begleitpublikation.
A.-L.Breguet.Die Uhrmacherkunsterobertdie Welt
06.10.2011–08.01.2012
Nach der Station im Château de Prangins hat die Ausstellung auch in Zürich
zahlreiche Besucherinnen und Besucher angelockt. Die vom Musée
du Louvre übernommene Retrospektive zuLeben und Werk von Abraham­
Louis Breguet (1747 –1823) in einer historisch bewegten Zeit vereinte
zum ersten Mal nicht nur Taschenuhren, Pendülen, Marinechronometer,
sondern auch historische Dokumente wie Reparaturregister, Patentzeichnungen
oder bislang unbekannte Auszüge aus seinem Traktat über die
zivile und wissenschaftliche Uhrmacherei. Einige seiner berühmten Kunden,
zu denen Marie­Antoinette, die Familie Bonaparte,Georg IV. von England
oder der russische Zargehörten, wareninFormvon Porträts präsent.
Zu den drei Uhren vonAbraham­Louis Breguetaus unserer Sammlung –die
berühmte Reisependülette von Napoleon Bonaparte und zwei Taschenuhren
–konnten über 170 Leihgaben aus nationalen und internationalen
Sammlungen und Museen zusammengeführtwerden.Hauptleihgeberwar
die Montres BreguetSA.
Beim Publikum äusserst beliebt waren drei Sonntagnachmittage, an denen
Kunsthandwerker aus der Manufaktur Breguet SAihre Fertigkeiten
vorstellten und ihre Arbeitsschritte erklärten. An Einzelteilen einer Uhr
wurden die heutenochmanuell ausgeführtenTechniken wie das Anglieren,
Gravieren, Guillochieren von silbernen oder goldenen Zifferblättern und
das Schneiden von Kameen vorgeführt. Abraham­Louis Breguet hat 1786
erstmals Uhren mit guillochierten Zifferblättern versehen, einem höchst
präzisen und feinen Oberflächendekor,der heutenochals Markenzeichen
vonAbraham­Louis Breguetgilt.
Schweizerisches Nationalmuseum.
1 DieWechselausstellung«A.-L.Breguet.Die
Uhrmacherkunst erobertdie Welt»wurde nach
der Station im ChâteaudePranginsauchim
LandesmuseumZürichgezeigt.
2 Besucher vor der Vitrine mitden illustrierten
Megillot (Estherrollen) in der Wechselausstellung
«SchöneSeiten. Jüdische Schriftkulturaus der
BraginskyCollection».
3 Fürdie Wechselausstellung«WWF. Eine
Biografie» inszeniertes Gründungszimmer der
Umweltschutz-Organisation.
4 «IrYsebahn»: Blickindie Wechselausstellung
«Mani Matter(1936–1972)».
5 Schulzimmer der 1970er-Jahreinder Wech-
selausstellung«WWF. Eine Biografie».
6 Wechselausstellung«SwissPressPhoto 2010»
in neuerPräsentation.
7 PrächtigeKetubbot(Hochzeitsverträge) der
BraginskyCollection in «SchöneSeiten».
22

Schöne Seiten. Jüdische Schriftkultur ausder Braginsky Collection
25.11.2011 –11.03.2012
Nach Amsterdam, New York und Jerusalem waren die schönsten Bücher,
Hochzeitsverträge und Estherrollen der Braginsky Collection erstmals in
Zürichzusehen. Es handelt sichumdie weltweit wohl bemerkenswerteste
Privatsammlung illustrierter hebräischer Manuskripte.Private Sammlungensind
selten öffentlichzugänglichund dass der Schweizer Unternehmer
René Braginsky seine spektakuläre Sammlung für unsere Besucherinnen
und Besucher öffnet, warein Ereignis.Die Kostbarkeiten stammen ausder
Zeit von1288 bis ins 20.Jahrhundertund kommen ausEuropa,Nordafrika,
dem Nahen und Mittleren Osten, Indien und China.Die Manuskripte,illustrierten
Schriftrollen, gedruckten Bücher,kunstvoll dekorierten Hochzeitsverträge
und Estherrollen sind vonausserordentlichem ästhetischem und
kulturhistorischem Wert.Sie erzählen Geschichten über die Auftraggeber,
die Gelehrten, die Künstler,die (nicht­jüdischen) Drucker, die sie anfertigen,
und über ihreLeserinnen und Leser.Die Exponate erlauben ein Verständnis
für die kulturelle Welt,inder sie entstanden sind, und zeigen Bezüge zur
umgebenden nicht­jüdischen Kultur auf. Sie dokumentieren den Reichtum
und die Vielfalt der jüdischen Buchgeschichte, geben Einblick indie jüdische
Lebenswelt der vergangenen Jahrhunderte und belegen die zentrale
Stellung der Schrift in der jüdischen Kultur.
Das Sackmesser.Ein Werkzeug wirdKult
09.07.2010–30.01.2011
Dank grossem Interesse des Publikums wurde die Ausstellung um drei
Monate bis zum 30.Januar 2011 verlängert. Alsabsoluter Renner darf der
Montagetischbezeichnet werden, wo die Besucherinnen und Besucher ihr
eigenes Messer, unter kundiger Hilfe von Fachleuten, zusammensetzen
konnten. In Zürich haben fast 5000 Personen von diesem Angebot Gebrauch
gemacht.
6
Museen |Landesmuseum Zürich
2
23

Schweizerisches Nationalmuseum.
7
24

4
Museen |Landesmuseum Zürich
1
3
5
25

Château dePrangins.
2011 stand im Château de Prangins alles im Zeichen des Kunsthandwerks:
Die temporären Ausstellungen widmeten sich der Tapetenkunst und dem
Lebenswerk des berühmten Uhrmachers Abraham­Louis Breguet. Ausserdem
lockten zahlreiche Veranstaltungen wie die Jahreszeitmärkte viele
Schaulustigeaus der Umgebung an. Der Verein der Freunde des Château de
Prangins wurde Anfang Mai als Ehrengast zum «Jardins en fête» im Château
de Coppeteingeladen.
Anlässlichdes 250.Geburtstags des Tempels in Prangins arbeitetedas Museum
mit dem Stadtarchiv zusammen und veröffentlichte für den Anlass
historische Dokumente. Unter der Leitung von Nicole Staremberg hatte
dieses Projekt zum Ziel,die Teilnahme einer der Barone von Prangins am
Bau des Tempels,welcher sich gegenüber vom Schloss befindet, zu belegen.
Das Museum leistet somit einen Beitrag zur Wissensvermittlung der
lokalenGeschichteder Region Prangins.Zudem wurden im Herbst2011 die
historischen Gärtendes Anwesens mit einem Besucherzentrum aufgewertet,
in welchem die Projektedes Gemüsegartens vorgestellt werden.
Neue Dauerausstellung
Der Gartengibtsichzuerkennen. Alte Sorten, neue Fragen
Seit dem 14.10.2011
Mit seinen 5500 m 2 ist der Gemüsegarten vom Château de Prangins einer
der grössteninder französischen Schweiz.Diese lebendigeSammlung mit
hunderten alter Blumen­, Obst­ und Gemüsearten wird seit Oktober 2011
der Öffentlichkeit im angrenzenden Besucherzentrum präsentiert. Die
interaktive Ausstellung ist permanent zugänglich und bietet spannende
Einblicke in die Schweizer Flora. Sie wurde unter der wissenschaftlichen
Leitung vonBernardMesserli eingerichtet und verbindetvier symbolträchtige
Pflanzen mit aktuellen Themen wie Biodiversität,Pflanzensexualität,
Agrarwissenschaft und Migration. So geht es bei der Birne Sept­en­Gueule
um die Biodiversität. Der Schwerpunkt der neuen Dauerausstellung liegt
auf dem 18. Jahrhundert. Damals wurde der Gemüsegarten inseiner jetzigenFormeingerichtet.
Mit modernen Mitteln wird die Welt der Pflanzen originell und interaktiv
den Besuchern näher gebracht. Insbesondere Kinder können bei einem
Spaziergang durch den Gartenspielerischlernen. Ein Audioguide in mehrerenSprachen
bietetallen Besucherndie Möglichkeit,die 20 Hauptpflanzen
des Gemüsegartens kennen zu lernen. Mit Anekdoten wird die Vielfalt der
Nutzungsmöglichkeiten der Pflanzen beleuchtet,sei es aufmedizinischer,
kosmetischer oder kulinarischer Weise.
Schweizerisches Nationalmuseum.
1 Blickins Besucherzentrumder neuen Dauer-
ausstellung«DerGartengibtsichzuerkennen.
Alte Sorten, neue Fragen».
2 Werkstattheft mitder Handschriftvon Abra-
ham-LouisBreguet ausder SammlungMontres
Breguet SA.©Montres Breguet SA.
3 Reisependülette von Abraham-LouisBreguet
mitRegistereintrag vom 24.April1789, derden
Verkaufder Uhr an GeneralBonaparte bezeugt.
4 Gratulationen anlässlichder Eröffnungder
neuen Dauerausstellung «Der Garten gibt sichzu
erkennen. Alte Sorten, neue Fragen».
5 ZumChâteaudePranginsgehörtder grösste
traditionelle Gemüsegarten in der französischen
Schweiz. In ihmgedeiht eine breite Palette alter
Gemüse-, Blumen-und Obstsorten.
6 AquarellierteBildtafel einesUhrwerks.
©Institut National de la PropriétéIndustrielle.
7 An der Vernissage der Wechselausstellung
«A.-L. Breguet.L’horlogerieàlaconquêtedumonde».
8 Blickindie Wechselausstellung«A.-L.Breguet.
L’horlogerieàlaconquêtedumonde».
9 DasdirektamGartenliegende Besucherzent-
rumkann nuninjeder Jahreszeitbesucht werden.
26

Das Château de Prangins wird mit diesem neuen Besucherzentrum zu
einem Ortder Begegnung, in dem Natur und Kultur miteinander verschmelzen.
Als zukünftiges Projekt steht die Restaurierung der historischen
Schlosssäle an, um diese in ihrer einstigen Pracht wieder erstrahlen zu
lassen.
TemporäreAusstellungen
Tapeten: Wände sprechen Bände
08.10.2010 –01.05.2011
Anfang des Jahres hatdie Ausstellung «Tapeten: Wände sprechen Bände»
Besucher und Besucherinnen aus der ganzen Schweiz nach Prangins gelockt.
Zudem hatdie Ausstellung eine Reihe vonExpertenaus dem Bereich
der dekorativen Kunst und Denkmalpflege angezogen. Vor allem die Führungen
und speziell organisierte Workshops haben viele Besucher begeistert.Daraus
resultierten interessante Schenkungsangebote und Ankäufe,
welche die neue Tapetensammlung des Schweizerischen Nationalmuseums
bereichern. Im Herbst erschienen die Akten der internationalen
Tagung zu dieser Ausstellung in der Schweizerischen Zeitschrift für Kunst
und Archäologie.
A.-L.Breguet.Die Uhrmacherkunsterobertdie Welt
10.06.2011–19.09.2011
Die Retrospektive über das Wirken von Abraham­Louis Breguet wurde für
den Louvre konzipiert und dort erstmals präsentiert. Da dieser geniale
Uhrmacher in Paris lebte, ursprünglichaber ausNeuenburgstammte,wanderte
die Ausstellung von Paris in die französische Schweiz.Als Bauwerk
des 18.Jahrhunderts botdas Château de Prangins den idealen Rahmen für
diesen einzigartigen Anlass,der zahlreiche Meisterwerke der Uhrmacherkunstzusammenführte.
Emmanuel Breguet und Nicole Minder unter der Mitarbeit von Marie­Hélène
Pellet konzipiertenaus der Pariser Ausstellung die Schweizer Version
und zeigten im Château de Prangins mehr als 170 Uhren, wissenschaftliche
Instrumente, Dokumenteund Grafiken ausverschiedenen Ländern. Daruntersind
Stücke ausdem Kreml­Museum in Moskau,der RoyalCollection in
London und dem Archiv der Maison Breguetzufinden. EinigeAusstellungsstücke
warenzum ersten Mal ausserhalb Frankreichs zu sehen.
Die chronologischaufgebauteAusstellung ermöglicht den damaligen politischen
Ereignissen während der Schaffenszeit vonAbraham­Louis Breguet
zu folgen. Als Kind der Aufklärung war Breguet sowohl ein hervorragender
Techniker als auch ein echter Ästhetund ein geschickter Kaufmann, der mit
Kunden ausganz Europa hatte. Gezeigt wurdeu.a.die aussergewöhnliche
und neuartigeReisependülette mit Spiralfeder,welchedie Stiftung fürdas
Schweizer Nationalmuseum anlässlich der 700­Jahr­Feier der Eidgenossenschaft
dem Museum im Hinblick auf einen zukünftigen welschen Sitz
geschenkt hatte. Diese Uhr war von General Bonaparte vor seinem Aufbruchzum
Ägyptenfeldzug erworben worden.
Der Katalog ist eine erweitere Auflage der Erstausgabe des Louvre und in
Französisch und Deutsch erhältlich. Hinzugekommen ist ein Kapitel über
die Verbindungen Breguets zur Schweiz.Die Ausstellung konnte das Interesse
vondiversen ausländischen Medien gewinnen und garantierte so für
eine internationaleBerichterstattung.
In Zusammenarbeit mit dem Hause Breguetwurde ein dreitägiges Treffen
mit Kunsthandwerkern organisiert, um den Besuchern das Können eines
Angleurs,eines Kameen­Graveurs und eines Guillocheurs zudemonstrieren.
Museen |Château de Prangins
6
27

Schweizerisches Nationalmuseum.
5
28

2
8
Museen |Château de Prangins
29

4
3
Schweizerisches Nationalmuseum.
7
30

9
Museen |Château de Prangins
1
31

Forum Schweizer Geschichte
Schwyz.
Eines der bedeutendsten Museen im Alpenraum findet sich dort, wo seit
1711 Korn und später Waffen aufbewahrt wurden. Als Zentralschweizer
Sitz des Schweizerischen Nationalmuseums ist das Forum Schweizer GeschichteSchwyz
(FSG) ein Bildungs­ und Erlebnisort.
Neue Dauerausstellung
Entstehung Schweiz
Zusammen mit Bundesrat Didier Burkhalter wurde am29. Oktober 2011
die neue Dauerausstellung «Entstehung Schweiz.Unterwegs vom 12. ins
14.Jahrhundert» feierlicheröffnet.Am Eröffnungswochenende lud das FSG
die Öffentlichkeit zur freien Besichtigung der Ausstellung ein.
Die neu eingerichtete Dauerausstellung im FSG richtet den Blick auf die
Zeit vom 12. bis zum 14. Jahrhundert. Im Zentrum steht die Wirtschaftsund
Politikgeschichteder werdenden Eidgenossenschaft im europäischen
Kontext. Die Ausstellung konzentriert sich auf drei Themen: Herrschaftsordnung
und Wissensvermittlung in Mitteleuropa,Handel und Mobilitätim
Alpenraumsowie die Entstehungsbedingungen der Eidgenossenschaft.
Zum Konzeptder Ausstellung gehörtes, dass die kostbaren Exponate aus
der Sammlung des Schweizerischen Nationalmuseums ergänzt werden
durch Highlights auseuropäischen Museen. Diese Leihgaben sind fürkurze
Zeit im Forum zuGast und bereichern sodie Dauerausstellung, indem sie
Aspekteder Ausstellungsthematik neu beleuchten.
Für die szenische Umsetzung der Ausstellungsthematik wurden einem
zoologischen Präparator eine Kuh, ein Maultier und ein PferdinAuftrag gegeben.
Die Tiereund die Figuren in der Ausstellung vermitteln auflebendige
Weise die mittelalterliche Geschichte, in dem die Besucher auf dem Ausstellungsparcours
einen Ritter in Rüstung zu Pferd treffen oder vier Männernander
Landsgemeinde begegnen.
Das Vermittlungsangebotfür Schulen wurdeinenger Zusammenarbeit mit
Lehrpersonen und Geschichtsdidaktikern ausgearbeitet, damit sich die
Themenfelder der neuen Ausstellung gezielt aufden Lehrplan ausgerichtet
und stufengerecht vermitteln lassen. Bei der Vermittlung werden bewusst
auch die neuen Medien eingesetzt. Die Medienstationen bieten die Möglichkeit
zur interaktiven Auseinandersetzung und spielerischen Vertiefung
mit der Ausstellungsthematik.Sowohl die Ausstellung als auch der Audioguide
sind viersprachig konzipiert.
Begleitend zur Ausstellung ist eine Publikation mit Beiträgen folgender
Historikerinnen und Historiker erschienen: Bernard Andenmatten, Peter
Blickle, François de Capitani, Erika Hebeisen, André Holenstein, Georg
Kreis,Thomas Maissen, Claudius Sieber­Lehmann, Denise Tonella,Kathrin
Utz Tremp,KurtWeissen.
Schweizerisches Nationalmuseum.
1 Besuchergruppevor einer der zahlreichen
Medienstationen in der neuen Dauerausstellung
«EntstehungSchweiz». MedialeGuidesbegleiten
dasPublikumauf demRundgangund bieten eine
Möglichkeit, dieAusstellungsthemen zu vertiefen.
2 DiesandsteinerneGrabplatte desFreiherrn
vonHohenklingenaus dem KlosterFeldbach,
Ende des14. Jahrhunderts.
3 Bundesrat Didier Burkhalter mitGattin
anlässlichder Eröffnungsfeierder neuen Dauer-
ausstellung.
4 Besucher in der Ausstellung«Hast du meine
Alpengesehen? Eine jüdische Beziehungsge-
schichte».
5 Kinder einer drittenKlasse habensichwährend
einer Führungals kleine Ritter undHofdamen
verkleidet.
6 Blickindie Ausstellung«Hast du meineAlpen
gesehen?»
32

Wechselausstellung
Hastdumeine Alpen gesehen?Eine jüdische Beziehungsgeschichte
09.04.2011–19.10.2011
Bedingt durch die Vorarbeiten und den Umbau für die neue Dauerausstellung
«Entstehung Schweiz» konnte das FSG imBerichtsjahr nur eine
Wechselausstellung zeigen. Die vomJüdischen Museum in Hohenems konzipierte
Wanderausstellung «Hastdumeine Alpen gesehen?»machtezuvor
im Jüdischen Museum in Wien und im Alpinen Museum in München Halt.
VonSchwyz reiste die Ausstellung anschliessend weiter nachMeran.
Die Ausstellung erzählte –gegliedert inneun Themeninseln –von der
wechselvollen Beziehung der Juden zum Gebirge.Anhand vieler,aus privaten
Sammlungen aus Europa und Amerika zusammengetragener Objekte,
erfuhr der Besucher aufdem Rundgang die Bedeutung vonjüdischen Bergsteigern,
Künstlern, Tourismuspionieren, Intellektuellen, Forschern und
Sammlernfür die Erschliessung der Alpen.
Vertiefung und Reflexion der für viele Besucher gänzlich neuen und verblüffenden
Sichtweise botein vielfältiges Begleitprogramm. Die Führungen
durch die Ausstellung übernahm ein Dozent des «Zürcher Lehrhauses
Judentum, Christentum,Islam». Die jeweils an Sonntagen gezeigten Filme
kommentierten Hanno Loewy, Ausstellungskurator, Rolf Lyssy –der bekannte
Zürcher Regisseur –und die Literatur­ und Filmkritikerin Bettina
Spoerri.
Der umfangreiche Katalog mit dem gleichnamigen Titel der Ausstellung beinhaltet
sorgfältig recherchierte Autorenbeiträgeund hielt damit reichlich
Vertiefungsstoff fürInteressierte bereit.
Museen |Forum Schweizer GeschichteSchwyz
5
2
33

Schweizerisches Nationalmuseum.
4
34

3
Museen |Forum Schweizer GeschichteSchwyz
6
1
35

Bildung &Vermittlung.
«Kulturelle Bildung gehört zuden schönsten Aufträgen des Bundes!» Mit
diesen Worten eröffnete Bundesrat Didier Burkhalter Ende Oktober die
neue Dauerausstellung im Forum Schweizer Geschichte inSchwyz. Injedem
der Museen, die zum Schweizerischen Nationalmuseum gehören,
entwickelt das jeweilige Team Bildung &Vermittlung ein ganz besonderes
Angebot mit Führungen, Workshops und Veranstaltungen, um diesen
Auftrag wahrzunehmen. Im Zentrum stehen selbstverständlichdie Inhalte
derAusstellungen, die Vermittlung der Geschichteund Kultur der Schweiz.
Doch auch der Ort hat Auswirkungen auf das Programm: Sei es die zentrale
Lagemitten in der Stadt,der Sitz im Herzen der Schweiz oder die das
Schloss umgebende Parklandschaft.
In diesem Jahr haben sich alle Teams einen gemeinsamen Schwerpunkt
gesetzt: Das Museum als ausserschulischen Lernortnochbesser bekannt
zu machen. Mit Einführungen fürLehrpersonen, mit neuen Dossierszuden
Dauerausstellungen, mit Führungen fürKlassen aller Stufen werden Schuleninder
Auseinandersetzung mit der Geschichteund Kultur der Schweiz
unterstützt.Denn «Zukunft brauchtHerkunft».
Landesmuseum Zürich
1750 Führungen und Workshops
47 Rahmenveranstaltungen
355 freie Besichtigungen vonGruppen
Wechselausstellungen: Im 2011 war die Nachfrage nach Führungen und
Workshops in den Wechselausstellungen «Soie Pirate. Textilarchiv Abraham»,
«WWF.Eine Biografie», und «Mani Matter (1936 –1972)» besonders
gross.Wie die Ausstellung «Soie Pirate. Textilarchiv Abraham» selbststiess
auch das Rahmenprogramm auf rege Nachfrage. Sehr viele Schulklassen
meldetensichfür die gestalterischen Workshops und die Führungen an. Die
Broschüre«Rosen, Tupfen, Streifen –Sammelsurium» fürKinder,Familien
und Schulen erfreutesichgrosser Beliebtheit.Die Ausstellung «WWF.Eine
Biografie» lud das Publikum ein, der Geschichteder NGO (non­governmentalorganization)
nachzugehen und sichimFootprint­Gartenden aktuellen
Umweltfragen zu stellen. Das fürKinder entwickelteSuchspiel wurderege
genutzt, über 1900 Kinder brachten in einem Wettbewerb ihre Ideen ein
und unzählige Erwachsene deponierten Beiträge zum eigenen Umweltverhalten.
Erfolgreichbetratdas Museum in der Ausstellung «Mani Matter
(1936–1972)» mit dem iPad Neuland in der Vermittlung.Nicht nur das junge
Publikum, fürdas eine eigene Spur in Zusammenarbeit mit SRF/Zambo realisiertwurde,war
davonbegeistert.
Das Museum als ausserschulischer Lernort: Insgesamt fanden 828 Führungen
und 99 Workshops fürSchulklassen und 34 Einführungen fürLehrpersonen
statt.Um die Auseinandersetzung mit der Geschichteder Schweiz
zu unterstützen, wurden für Lehrpersonen Dossiers zur Migrationsgeschichte
«Niemand war schon immer da» und zur politischen Geschichte
«Durch Konflikt zur Konkordanz» verfasst.In Kooperation mit dem LCH, dem
Dachverband der Lehrerinnen und Lehrer der Schweiz,konnteeine Weiter­
Schweizerisches Nationalmuseum.
36

ildungsveranstaltung realisiertwerden, an der Lehrpersonenaller Stufen
ausder ganzen Deutschschweiz teilnahmen.VieleSchulen buchten eine der
vielen stufenspezifischen Themenführungen in den Dauerausstellungen.
Veranstaltungen: Im Rahmen der Ausstellung «WWF.Eine Biografie» wurde
bei sonnigstemFrühlingswetterein dreitägiges Oster­Special veranstaltet.
Zahlreiche Familien tummelten sichimFootprint­Gartenund bei den Ständen
im Park.AmInternationalen Museumstag folgten vieleBesucherinnen
undBesucherden «Tiergeschichten im Museum». Im Mai fand zum ersten
Mal eine von verschiedenen Museen und Ausstellungsorten organisierte
«Fotonacht»statt.Die «LangeNacht der Museen» lockte auch dieses Jahr
ein grosses Publikum an. Zahlreiche Gäste genossen ein attraktives,vielseitiges
Programm. In der Redereihe «Dinge imMuseum» werden von Persönlichkeitenaus
Kultur und Wissenschaft verschiedene Objekteaus den
Sammlungen des Schweizerischen Nationalmuseums vorgestellt: in den
acht Veranstaltungen philosophierten unter anderem die Kulturwissenschaftlerin
Aleida Assmann über das Bett und der Schriftsteller Thomas
Hürlimann über den Regenschirm.
Château de Prangins
186 Veranstaltungen fürErwachsene
222 Veranstaltungen fürSchulklassen
243 Veranstaltungen fürKinder und Jugendliche
40 freie Besichtigungen vonGruppen
2011 war für das 18­köpfige Team der Vermittlung ein reichhaltiges und
mit zahlreichen Höhepunkten gespicktes Jahr: Einen beachtlichen Erfolg
konnten beispielsweise die neu eingeführtenFerienworkshops verbuchen.
Insgesamt zwölfmal verbrachte jeweils ein Dutzend Kinder während der
Schulferien einen ganzen Dienstagnachmittag im Museum. Dieses Angebot
erlaubte es den jungen Besucherinnen und Besuchern, sichvertiefter und
zugleich lustvoll mit Themen der Wechselausstellungen oder des Gemüsegartens
auseinanderzusetzen.
Einmal mehr fand sichein grosses Publikum zum inzwischen traditionellen
«Marchéàl’ancienne et déjeuner sur l’herbe» am 25. September in Prangins
ein. Neben dem erntefrischen Gemüse ausdem Schlossgartenwurden den
Besucherinnen und Besuchernüberliefertekulinarische Spezialitätenfeilgeboten.
Dazwischen nahmen sie zahlreich anden Führungen und Workshops
zur Geschichte der Esskultur und der Mode teil. Erstmals konnte
man sichauchvor OrtimStiledes 19.Jahrhunderts einkleiden lassen, was
einen grossen Andrang bewirkte.
Anlässlich der Eröffnung der neuen Dauerausstellung «Le jardin dévoilé»
am 13. Oktober und im Rahmen des institutionsübergreifenden Schwerpunktes
«ausserschulischer Lernort» erschienen die eigens dazu erarbeiteten
didaktischen Unterlagen. Lehrpersonen werden damit angeregt,mit
ihren Schülerinnen und Schülernhistorische Gemüsesortenkennen zu lernen
und aktuelleFragestellungen zu thematisieren. Die Einführungsveranstaltung
stiess bei der Lehrerschaft aufreges Interesse.
Die erstmals durchgeführte Adventsveranstaltung «Cinéma &chocolat» in
Zusammenarbeit mit der Cinématheque suisse lockte an einem Sonntagvorabend
zahlreiche Personen ins Haus. Von süssen Duftschwaden umgeben,
tauchten sie durch Filme,Führungen und Workshop in dieses sehr
schweizerische Thema ein –und es fiel dem anwesenden Chocolatier nicht
schwer,sie nach einem historischen Abriss über die Schokoladenherstellung
zu einer Kostprobe zu überreden.
Bildung &Vermittlung
37

ForumSchweizer GeschichteSchwyz
165 Führungen fürGruppen und Schulen
19 Veranstaltungen
43 freie Besichtigungen vonGruppen
Trotz sechsmonatiger Schliessung der Dauerausstellung infolge des Neuaufbaus
fanden im Forum Schweizer Geschichte Schwyz 165 geführte
Rundgänge, Lehrerweiterbildungen und Workshops und 43 freie Besichtigungen
statt, davonallein 115 mit Schulklassen. Neben der Leitung (40%)
gehören sieben Fachreferentinnen und Fachreferenten aufAbruf zum Team.
Der Höhepunkt des Jahres warzweifelsohne die Eröffnung der neuen Dauerausstellung
«Entstehung Schweiz. Unterwegs vom 12. ins 14. Jahrhundert».
Die Ausstellung spricht ganz klar ein sehr breites Publikum an: 5­ bis
95­Jährige werden durch die neue Inszenierung gepackt und begeistert.
Am Eröffnungsfest mit über 3000 Teilnehmerinnen und Teilnehmern war
auch die Säumervereinigung Stans und der Natur­ und Tierpark Goldau
mitMaultierenund EselnzuGast. Das Publikum konntesichzudem in der
mittelalterlichen Schreibstube mit Feder und Tinteversuchen, zwei Schuharchäologen
aus Lausanne über die Schultern schauen, mittelalterliche
Spezialitätenverkosten, eine Silbermünzeaus dem 13.Jahrhundertprägen
oder mittelalterlichen Musikformationen lauschen.
Die neuen Vermittlungsangebote für Schulen in der neuen Dauerausstellung
umfassen geführte Rundgängeund vier stufenspezifische Dossiersfür
Lehrpersonen für den selbständigen Besuch mit der Klasse: «Ritter werden»,
«Auf ins Shoppingcenter des Mittelalters», «Transit anno 1300» und
«Die Eidgenossenschaft, ein europäischer Knotenpunkt». Sie wurden in
enger Zusammenarbeit mit Lehrpersonen und Geschichtsdidaktikernausgearbeitet
und bereits vonder Pädagogischen HochschuleZentralschweiz
«getestet». Damit sind die Themenfelder der Ausstellung gezielt auf den
Lehrplan ausgerichtet und lassen sich stufengerecht vermitteln. Bei der
Vermittlung werden bewusstauchdie neuen Medienstationen eingesetzt.
Zu den Highlights der 19 öffentlichen Veranstaltungen (mit 4500 Teilnehmern)
zählten die Gesprächsrunde mit nationalen Bob­ und Schlittenspezialisten,
der Internationale Museumstag, die exklusiven Veranstaltungen
mit dem Zürcher Lehrhaus Judentum­Christentum­Islam, Vorträge der
Autorin Bettina Spoerri und des FilmersRolfLyssy oder auch das Schwyzer
«Gmeindsfäscht» mit Kinderritterspielen und Baustellenführungen und
gegen1000 Besucherinnen und Besuchern.
Sammlungszentrum Affoltern
Im Sammlungszentrum Affoltern fanden 154 Anlässe statt. Diese umfassten64Gruppenführungen,
16 öffentliche Führungen, 51 Fachbesuche,
19 Ausbildungsveranstaltungen und 4Tagungen. Das Interesse für das
Sammlungszentrum und den Blickhinter die Kulissen lässtnicht nach. Gesamthaft
kamen 3256 Personen ins Sammlungszentrum. Dies istmit dem
Ergebnis von 2010 vergleichbar.Allein der Tagder offenen Türanlässlich
des Internationalen Museumstags brachte 1000 Besucherinnen und Besucher
ins Sammlungszentrum.
Bei den Fachbesuchen ist zubemerken, dass das Sammlungszentrum
europaweit in den Fachkreisen der Museen und ähnlichen Institutionen einenausgezeichnetenRuf
hat. Kaumein grösseres Projekt eines Museumsdepots
wird inAngriff genommen, ohne dass die Verantwortlichen das
Sammlungszentrum besichtigen und sich über die Planung, den Bau, die
Einrichtung und die Inbetriebnahme informieren lassen. So kamen neben
den schweizerischen Kollegen auch Fachleute aus China, Deutschland,
Frankreich, Holland, Italien, Kroatien, Österreich, Spanien und der Tschechischen
Republik nachAffoltern.
Schweizerisches Nationalmuseum.
1 Lehrlingewährend einer Führungdurch die
neue Dauerausstellung «EntstehungSchweiz»
im ForumSchweizer Geschichte Schwyz.
2 Begegnungmit dem Pandabären in der Aus-
stellung «WWF.EineBiografie» im Landesmuseum
Zürich.
3 EinFerientagimRahmen der Wechselaus-
stellung «WWF.EineBiografie».
4 Besucherinnen tauchen am «Marchéà
l’ancienne et déjeuner surl’herbe»imChâteau
de Prangins in vergangene Zeiten ein.
5 Schülergruppevor der Ritterfigur an einer
Führungdurch dieDauerausstellung «Entstehung
Schweiz».
6 Tagder offenen Türe im Sammlungszentrum
in Affoltern am Albis.
38

2
5
Bildung &Vermittlung
3
39

6
Schweizerisches Nationalmuseum.
40

1
Bildung &Vermittlung
4
41

Forschung.
Publikationen.
Ausstellungen
Entstehung Schweiz
Unterwegs vom12. ins 14. Jahrhundert. Hrsg.vom Schweizerischen
Nationalmuseum, Forumfür Schweizer Geschichte
Schwyz.Baden: hier +jetzt,2011.
ISBN 978­3­905875­28­7 (SNM),
ISBN 978­3­03919­221­2 (hier +jetzt).
Lesorigines de la Suisse
En chemin du XII e au XIV e siècle. Ed.par le Musée national
suisse,Forum de l’histoiresuisse Schwyz.Baden: hier+jetzt,
2011.
ISBN 978­3­905875­29­4 (SNM),
ISBN 978­3­03919­222­9 (hier+jetzt).
Le origini della Svizzera
In cammino dal XII al XIV secolo. Ed.dal Museo nazionale
svizzero, Forumdella storia svizzeraSvitto. Baden: hier+jetzt,
2011.
ISBN 978­3­905875­31­7 (SNM),
ISBN 978­3­03919­223­6 (hier+jetzt).
Switzerland in the making
Through the 12 th to the 14 th century.Ed. by the Swiss National
Museum, ForumofSwiss History Schwyz.Baden: hier+jetzt,
2011.
ISBN 978­3905875­30­0 (SNM),
ISBN 978­3­03919­224­3 (hier+jetzt).
WWF
Die Biografie.SchwarzenbachAlexis.Publikation zur Ausstellung
«WWF.Eine Biografie», Landesmuseum Zürich,
20.04.2011 –18.09.2011.München: Collection Rolf Heyn/
Zürich: Schweizerisches Nationalmuseum, 2011.
ISBN 978­3­905875­15­7 (SNM),
ISBN 978­3­89910­491­2 (Heyne).
WWF
Cinquanteans au service de la nature. SchwarzenbachAlexis.
Àl’occasion de l’exposition «WWF.Une biographie», Musée
national suisse.Paris: BuchetChastel, 2011.
ISBN 978­2­283­02504­8.
Saving the world’swildlife.
WWF –the first 50 years. SchwarzenbachAlexis.Published
on the occasion of the exhibition «WWF.Abiography», Swiss
National Museum. London: Profilbooks, 2011.
ISBN 978­1­184668­530­9.
Schweizerisches Nationalmuseum.
Mani Matter (1936–1972)
Meichtry Wilfried /MeyerPascale(Hrsg.).Zur Ausstellung im
Landesmuseum Zürich27.05.–18.09.2011.Zürich: Schweizerisches
Nationalmuseum /Oberhofena.Th.: ZytgloggeVerlag,
2011.
ISBN 978­3­7296­0825­2.
Abraham-Louis Breguet
Die Uhrmacherkunsterobertdie Welt.Hrsg. vonBreguet
Emmanuel,Minder Nicole, de Pierri Rodolphe.Zürich: Schweizerisches
Nationalmuseum /Paris: Somogyéd., 2011.
ISBN 978­3­905875­27­0 (SNM),
ISBN 978­2­7572­0435­1 (Somogyéd.).
Abraham-Louis Breguet
L’horlogerie àlaconquête du monde.Sous la dir.deBreguet
Emmanuel,Minder Nicole, de Pierri Rodolphe.Zurich: Musée
national suisse /Paris: Somogyéd, 2011.
ISBN 978­3­905875­26­3 (SNM),
ISBN 978­2­7572­0434­4 (Somogy‚éd.).
Schöne Seiten
Jüdische Schriftkultur ausder Braginsky Collection. Hrsg.
vonSchrijver Emileund Wiesemann Falk.Eine Ausstellung des
Schweizerischen Nationalmuseums und der Universitätvan
Amsterdam, BijzondereCollecties,Bibliotheca Rosenthaliana,
im Landesmuseum Zürich, 25.11.2011 –11.03.2012. Zürich:
Scheidegger &Spiess,2011.
ISBN 978­3­85881­332­9.
C’estlavie
Schweizer Pressebilder seit 1940.Photosdepresse suisses
depuis 1940.Fotogiornalistiche svizzeredal 1940.Ausstellung
im Landesmuseum Zürich, 10.01. –22.04.2012. Zürich: Schweizerisches
Nationalmuseum /Limmat­Verlag, 2011.
ISBN 978­3­905875­32­4 (SNM),
ISBN 978­3­85791­655­7 (Limmat).
Sammlungspublikationen
Mittelalterliche Ofenkeramik
Schnyder Rudolf. Hrsg.Schweizerisches Nationalmuseum.
Bd. 1: Das Zürcher Hafnerhandwerk im 14. und 15.Jahrhundert.
Bd. 2: Der Zürcher Bestand in den Sammlungen des SchweizerischenNationalmuseums.Zürich:
Schweizerisches Nationalmuseum
/Chronos­Verlag, 2011.
ISBN 978­3­905875­14­0 (SNM),
ISBN 978­3­0340­1096­2(Chronos).
42

Wissenschaftliche Reihe
Collectio Archaeologica
Plüss Petra. Die bronzezeitliche Siedlung Cresta bei Cazis (GR):
die Tierknochen. Zürich: Schweizerisches Nationalmuseum /
Chronos Verlag, 2011.Collectio Archaeologica,Bd. 9.
ISBN 978­3­0340­1097­9 (Chronos),
ISBN 978­3­905875­51­5 (SNM).
Zeitschriften
Zeitschrift fürSchweizerische Archäologie und Kunstgeschichte(ZAK)
Hrsg.Schweizerisches Nationalmuseum, Zürich. Verlag Karl
Schwegler AG,Zürich.
Band 68, Hefte1,2/3, 4, 2011.
Die Sammlung
Geschenke, Erwerbungen, Konservierungen. Lescollections:
Dons,acquisitions,conservations.Lecollezioni: Donazioni,
acquisizioni, conservazioni. Zürich: Schweizerisches Nationalmuseum.
Jg.2008/2009. 2011.
WeiterePublikationen
«Möbel &Räume.Ein Rundgang durch die Schweizer Wohngeschichte».
Texteu.a.Sonderegger Christina.Schweizerisches
Nationalmuseum. Landesmuseum Zürich. Zürich: Hochparterre
AG,2011.BeilagezuHochparterre, Jg.24, Nr.5(2011).S.25
Lanz Hanspeter, Ruoss Mylène,Senn Matthias,von Roten
Hortensia,«Gesellschaft der Bogenschützen Zürich–Der
Besitz als Spiegel ihrer Geschichte», Privatdruck,Zürich2011.
PallmertSigrid, «Ein Kleid –eine Sphäre: die Modewelt der
JennyBrown», in: Badener Neujahrsblätter 2012, «Meetthe
Browns», 94 –98.
vonRoten Hortensia, 22. Konferenz des International Council
of Museums (ICOM) und 17.Kongress des Internationalen
Fachkomitees der Geld­ und Bankmuseen (ICOMON).In:
Schweizer Münzblätter,Heft241/2011,S.28.
de Capitani François,«Ein Bild‹etwasräthselhaften Inhaltes›».
Die Gedenktafel fürdie Konferenz der evangelischen Orte 1698,
in: Zeitschrift fürSchweizerische Archäologie und Kunstgeschichte,
68, 2011, 31–38.
de Capitani François,Steiger Ricabeth, «Die Pressefotoarchive
PDL und ASLimSchweizerischen Nationalmuseum», in: Fotogeschichte,
Hefte121,2011,31: 75.
DenaireAnthony, Doppler Thomas,Nicod Pierre­Yves, van
Willigen Samuel,«Espaces Culturels,Frontières et Interactions
au 5 e MillénaireentrelaPlaine du Rhin Supérieur et lesRivages
de la Méditerranée». Annuaired’Archéologie Suisse 94, 2011,
21–59.
Amrein Heidi, CarlevaroEva,Kapeller Anne,Tori Luca,van
Willigen Samuel,Diverse Katalogtexte,in: Marzatico Franco,
GebhardRuppert, Gleirscher tPaul(éds.),«Le grandi vie delle
civiltà –Relazioni escambi fraMediterraneo eilCentroEuropa
dalla preistoria alla romanità». Ausstellungskatalog, Trento2011.
Forschung |Publikationen
CarlevaroEva,«‹Lecasque› de la nécropoledeGiubiasco»,
in: L’âgedufaux. Catalogue d’exposition, Neuchâtel2011.
CarlevaroEva,«Dinamiche del popolamentonella Svizzera
sudalpina.Dal Bronzorecentealla romanizzazione: metodologia
erisultati preliminari», in: ICelti d’insubria,nuove prospettive.
Atti del Convegno.Varese 30 maggio 2010.Varese 2011,72–85.
CarlevaroEva,«Dinamiche del popolamentoantico in area
alpina,con riferimentoagli insediamenti protostorici della
Svizzerameridionale», in: Inter Alpes.Insediamenti in area
alpina trapreistoria ed etàromana,Atti del Convegno in
occasione dei quarant’anni del Gruppo Archeologico Mergozzo
(23.10.2010),Mergozzo2011,51–63.
van Willigen Samuel,«Le Cardial», in: 5000 ans avant J.­C.,
La grande migration. Catalogue d’exposition; collections du
patrimoine culturel de la fédération Wallonie­Bruxelles,2010.
van Willigen Samuel,«La stratigraphie de la grotte du Mourre
de la Barque (Jouques,Bouches­du­Rhône) et la fin du Néolithique
moyenenProvence occidentale», in: Lemercier Olivier,
Furestier Robin, Blaise Emilie (éds.),4 e millénaire. La transition
du Néolithique moyenauNéolithique final dans le sud­estde
la France et lesrégions voisines.Monographies d’Archéologie
Méditerranéenne,Lattes, 2011,45–74.
UlrikeRothenhäusler, «Die Restaurierung und Montagevon
Ofenkacheln im Schweizerischen Nationalmuseum», in: Dix
Annika(Hrsg.),Heiss diskutiert: Kachelöfen–Geschichte, Technologie,Restaurierung,
Beiträgeder internationalen Tagung
der Fachgruppe Kunsthandwerk im Verband der Restauratoren
e.V.,10.–12.01.2008, Germanisches Nationalmuseum, Nürnberg2011.
Markus Leuthard, «Eine Vision wirdRealität. Planung und
Realisierung des Sammlungszentrums des Schweizerischen
Nationalmuseums in AffolternamAlbis», in: RESTAURO,3,
2011,36–41.
Hunger K.,Hildbrand E.,HubertV., WörleM., FurgerA.R.and
Wartmann M., «Non­Destructiveand MinimallyInvasiveAnalyses
of BronzeSeal BoxesfromAugusta Raurica by MicroX­Ray
Fluorescence.Spectrometry,Raman Spectroscopyand FTIR
Spectroscopy». Proceedings of the 37 th International Symposium
on Archaeometry,13. –16.05.2008, Siena,Italy, 2011,Part
10,599–604, DOI: 10.1007/978­3­642­14678­7_87.
Hildbrand Erwin, HubertVera, Hunger Katja,WörleMarie,
«Analyseder Klebmasse auseiner Helmkopffibel ausGiubiasco»,
La necropoli di Guibiasco,Vol.III, 2011,48–49.
Hunger Katja,Karampelas Stefanos,WörleMarie,«Nondestructivestudy
on aChalice from Benedictine Abbeyof
Einsiedeln», Proceeding Conference ART2011,Florence,2011.
Hunger Katja,BergerDaniel,Bolliger­SchreyerSabine,Lehmann
Eberhard, Hartmann Stefan, Hovind Jan, HubertVera,
Müller Felix, Vontobel Peter, WörleMarie,«Non­destructiveanalysis
of an EarlyBronzeAge flanged axefromThun­Renzenbühl
(Switzerland) by Neutron tomographyand X­ray fluorescence»,
Proceedings ART11,Florence,2011.
43

Cattin Florence,Guénette­BeckBarbara, CurdycPhilippe,Meisser
Nicolas,AnsermetStefan, Hofmann Beda,Kündig Rainer,
HubertVera, WörleMarie,Hametner Kathrin, Günther Detlef,
Wichser Adrian, UlrichAndrea,Villa Igor M., Besse Marie,«Provenance
of EarlyBronzeAge metal artefactsinWestern Switzerland
using elemental and lead isotopic compositions and their
possiblerelation with copper minerals of the nearbyValais.
Journal of Archaeological Science», 2011,Vol.38, Issue 8,
1771 –1994.
Joseph Edith, Simon Anaële, PratiSilvia,WörleMarie,Job Daniel,
Mazzeo Rocco,«Development of an analytical procedurefor
evaluation of the protectivebehaviour of innovativefungal patinas
on archaeological and artistic metal artefacts», Analytical
and Bioanalytical Chemistry 2011,399 (9),2899 –2907.Paper in
forefront.
Michel Françoise,«Funori and JunFunori: TwoRelatedConsolidants
with Surprising Properties», CCI­Websitedemnächst
publiziert).
Online Publikationen
«WWF.Eine Biografie». FürSchulen.
Rundgang «Tiereentdecken». K6,1.–2. Schuljahr
Rundgang «Tiereschützen». 3.–6.Schuljahr
Rundgang «Menschen schützen». Sek Iund II
«Zehn Uhren ausgewählt!» –ein Rundgang durch die Ausstellung.Materialien
fürSchulen ab dem 7. Schuljahr.
Landesmuseum Zürich, 2011.Online.
«Niemand warschon immer da», Unterlagen fürSchulen,
5.–9.Schuljahr.Schweizerisches Nationalmuseum,
Landesmuseum Zürich, 2011.Online.
«Durch Konflikt zur Konkordanz», Unterlagen fürSchulen,
5.–9.Schuljahr.Schweizerisches Nationalmuseum,
Landesmuseum Zürich, 2011.Online.
«Niemand warschon immer da», Unterlagen fürSchulen,
SekundarstufeII. Schweizerisches Nationalmuseum,
Landesmuseum Zürich, 201.Online.
«Durch Konflikt zur Konkordanz», Unterlagen fürSchulen,
SekundarstufeII. Schweizerisches Nationalmuseum,
Landesmuseum Zürich, 2011.Online.
«Schöne Seiten. Jüdische Schriftkultur ausder Braginsky
Collection». Unterlagen fürSchulen.
Schweizerisches Nationalmuseum.
1 Band 1des Sammlungskatalogs zurMittel-
alterlichen Ofenkeramik:«DasZürcher Hafner-
handwerk im 14.und 15.Jahrhundert».
2 «Mani Matter(1936–1972)». Begleitpublika-
tion zurgleichnamigen Wechselausstellung.
3 «WWF.Die Biografie». Publikation zurgleich-
namigenWechselausstellung.
4 «SchöneSeiten. Jüdische Schriftkulturaus
der BraginskyCollection». Publikation zurgleich-
namigenWechselausstellung.
5 Heft 2|3der Zeitschriftfür Schweizerische
Archäologieund Kunstgeschichte.
6 «Abraham-Louis Breguet.Die Uhrmacher-
kunsterobertdie Welt». Publikation zurgleich-
namigenWechselausstellung.
7 Katalogder neuen Dauerausstellung in
Schwyz:«EntstehungSchweiz.Unterwegs vom
12.ins 14.Jahrhundert».
44

2
7
Forschung |Publikationen
3
5
1
4
6
45

Forschung, Tagungen und Lehre.
In der vom Schweizerischen Nationalmuseum (SNM) herausgegebenen
«Zeitschrift für Schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte» (ZAK)
erscheinen thematisch unterschiedliche Artikel zur Archäologie, Kunstund
Kulturgeschichte aus allen Epochen mit einem Bezug zur Kunst­ und
Kulturlandschaft Schweiz. Neben Beiträgen von externen Wissenschaftlern
und Wissenschaftlerinnen werden auch Forschungsarbeiten des SNM
präsentiert. Mit der ersten Ausgabe wurde ein interdisziplinäres Heft mit
unterschiedlichen Fragestellungen vorgelegt.Aus einem kunsthistorischen,
einem philologischen und einem historischen Blickwinkel wurden neue Erkenntnisse
zu altbekannten Kulturgütern, aber auch zu neu entdeckten
Kunstwerken vorgestellt.Soetwawirdder politisch­historische Kontextder
Entstehung der in der Dauerausstellung «Geschichte Schweiz» gezeigten
Gedenktafel fürdie Konferenz der evangelischen Orte in Schaffhausen von
1698 in einem ausführlichen Beitrag erläutert. Ein wichtiger Beitrag im Themenheft
2/3 ist den historischen Tapeten und ihrer Restaurierung gewidmet.
Die Ausgabe beinhaltet Beiträgedes Kolloquiums der im Herbst2010
durchgeführtenTagung «Faire parler les murs–papiers peints in situ» im
Château de Prangins anlässlich der Sonderausstellung «Tapeten– Wände
sprechen Bände». Heft 4enthält Beiträge zur Gartenarchäologie am Beispiel
der ParkanlageimSchloss Arenenberg(TG)sowie über karolingische
Flechtwerkskulpturen ausdem Tessin und dem Bündnerland.
Im Oktober ist der zweibändige Sammlungskatalog «Mittelalterliche Ofenkeramik.Das
Zürcher Hafnerwerk im 14. und 15. Jahrhundert» erschienen.
Die von Fachkreisen lang ersehnte Publikation ist das Resultat mehrjähriger
Forschungsarbeiten. Sie präsentiert die Bestände aus der Sammlung
des Schweizerischen Nationalmuseums. Zürich war im 14. und 15. Jahrhundert
ein Zentrum für die Herstellung von Kachelöfen und damit auch
von Ofenkacheln. Was anWerken dieser Kunst durch Bodenfunde belegt
ist, ergibtein in seiner Arteinzigartig reiches Bildspätmittelalterlicher Reliefplastik.
Architekturmotive, Tiere, Liebespaare und Turnierritter belebten
die Öfen, die nicht nur Wärme spendeten, sondern inden Stuben der
Stadthäuser und BurgenauchrepräsentativeBildträger waren. Die Bedeutung
und die Herkunft der Bildmotive werden ebenso beleuchtet wie die
Entwicklung der Herstellungstechnik.Ausführlich werden die städtischen
Hafner,ihreErzeugnisse und die Standorte der Werkstättenaufgelistetund
besprochen. VieleHafner sind namentlichüberliefert und einigehattensogar
hohe politische Ämter inne.Die kulturhistorische Einbettung der Ofenkacheln
leisteteinen Beitrag zur GeschichteZürichs im Spätmittelalter.Ein
umfangreiches Register mit Motivzeichnungen erlaubt ein rasches Erfassen
der vorgestellten Ofenkacheln und Rekonstruktionszeichnungen der
Turmöfen stellen die nur als Einzelkacheln überlieferten Beispiele inden
Kontextder damaligen Ofenarchitektur.Fundortangaben und der Standort
der Hafner in der Stadt ordnen einzelne Kacheln bestimmtenBesitzernund
namhaften Werkstätten zu. In Band 2, dem eigentlichen Katalog, werden
über 360 Bildmotivemit zusätzlichen Vergleichen in Katalogformdetailliert
aufgeführt.
Das SNM hat während seiner mehr als hundertjährigen Geschichte –vor
alleminder Zeit vorder Gründung der kantonalen archäologischen Dienste
–Ausgrabungen durchgeführt, unter anderen in der Gemeinde Cazis (GR).
Entdeckt wurden Siedlungen aus der Bronzezeit,aus den Jahrhunderten
zwischen 2300 und 800 v. Chr. Das reiche Tierknochenmaterial wurde im
Rahmen einer Doktorarbeit am Institut für Prähistorische und Naturwis­
Schweizerisches Nationalmuseum.
46

senschaftliche Archäologie an der Universität Basel ausgewertet. Mit
Unterstützung des archäologischen Dienstes Graubünden konnten die
Resultate im Dezember im neuntenBandder vomSNM herausgegebenen
Reihe «Collectio Archaeologica» erscheinen. Das Institut für Kulturforschung
Graubünden übersetztedie Zusammenfassung in die romanische
Sprache.
Im Jahrbuchvon «Archäologie Schweiz» istein Artikel in Zusammenarbeit
mit der Universität Basel und einem französischen Archäologen über die
Verbreitung neolithischer Keramik im europäischen Raum erschienen. Ein
wichtiger Teil der publizierten Keramik stammt aus der Sammlung des
SNM.
In Zusammenhang mit dem im Jahr 2010 getätigten Ankauf zweier Silberplatten
vomSockeleiner Reliquienbüste des heiligen Bernardvon Clairvaux,
durchforschte der zuständigeKurator die ArchiveimVatikan, um Hinweise
der bis heuteverschollenen Büste zu finden. Die Reliquienbüste istvon Urs
Graf, einem der bedeutendsten Schweizer Goldschmiede, Kupferstecher
und Zeichner der Renaissance im Jahre 1519 für das Kloster St. Urban in
Luzerngemacht worden. Das Klosterwurde 1848 geschlossen und das Kirchengut
en bloc vomVatikan erworben. Die Nachforschungen in Romhaben
ergeben, dass sichdie Reliquienbüste des hl.Bernhardwahrscheinlichals
Büste irgendeines Heiligen in einer der Kirchen, Klösteroder Institutionen
befindet, die der Papst auf seiner Reise von 1857 besucht und beschenkt
hat. Um die Büstenden Heiligen der Kircheanzupassen, wurden die Sockel
oft durch eine neue Dedikation und das päpstliche Wappen ersetzt. Das
istwohl der Grund, warumdie Platten wieder im Kunsthandel aufgetaucht
sind.Mit den vomPapstbeschenkten Ortenwirdnun Kontakt aufgenommen.
Die Mitarbeitenden der Konservierungsforschung sind zusammen mit den
Konservatoren und Restauratoren des Sammlungszentrums in Affoltern
am Albis (SZ) an verschiedenen Forschungsprojekten betreffend präventive
Konservierung und Konservierungsforschung beteiligt, die zum Teil über
Drittmittel finanziert werden (MUSEOCORR, COST). Im2011 kam neu ein
Projekt dazu, welches die Möglichkeiten der Umwandlung von Korrosionsschichten
in eine stabile Patina dank dem Einsatz von «Pilzen» analysiert
(BAHAMAS).Das Projekt istüber ein Marie­Curie­Stipendium finanziert.
Im 2011 wurden insbesonderedie analytischen Möglichkeiten im Rahmen
vonUntersuchungen zur Biozid­Problematik in den Beständen des SNM angewendet.In
der Vergangenheit wurden auch im SNM vieleObjektbestände
wie etwa Möbel,Textilen, Leder u.a. mit heute verbotenen Substanzen, sogenannten
Bioziden, behandelt. Damit sollte der Befall der Materialien
durch Schädlinge verhindert werden. Heute stellen diese Biozide eine Gefahr
für die Erhaltung der Objekte und eine Gefährdung der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter dar.ImRahmen vonsystematischen Untersuchungen
mittels Röntgenfluoreszenz­Spektroskopie wurden diverse Bestände im SZ
analysiert. Dabei solltefestgestellt werden, welche Bestände mit welchen
Bioziden belastet sind und welche Schutzmassnahmen getroffen werden
können. Vorbeugend wurde eine interne Weisung für den Umgang mit Biozid
belastetenObjekten erlassen.
Im Oktober hat imLandesmuseum Zürich die internationale Tagung «Aggiornamenti
nell’areadella CulturadiGolasecca.Cronologia,Insediamenti,
Necropoli, Archeologia sociale» stattgefunden, an der über 50 Archäologinnen
und Archäologen aus Italien, Frankreich und der Schweiz teilgenommen
haben. Der Anlass wurdeinZusammenarbeit mit der Universität
Zürich sowie mit Unterstützung des Ufficio Beni Culturali Bellinzona und
des Gruppo Archeologia Ticino durchgeführt. Ziel des Treffens war es, die
Ergebnisse des im SNM entstandenen Projekts Giubiasco vorzustellen und
siemit denneusten Forschungen ausdem Tessin, dem Wallis,der Lombardeiund
demPiemont zu vergleichen.
Im Sammlungszentrum fand ferner die Fachtagung des Verbands Naturwissenschaftlicher
Präparatorinnen und Präparatoren der Schweiz zum
Thema «Schadstoffe und Schadstoffdekontamination an Objekten, Präparatenund
Sammlungen» statt.
Forschung |Forschung, Tagungen und Lehre
47

Die Zusammenarbeit mit den Ausbildungsinstitutionen im Fachbereich
Konservierung­Restaurierung wurde auch 2011 weitergeführt. So wurden
insgesamtachtStudentinnen ausdem In­ und Ausland als Praktikantinnen
im SZ empfangen und ausgebildet. Im Weiteren wurden eine an der Haute
école deConservation­restauration Arc (HECR Arc) eingereichte Masterarbeit
und eine an der Hochschule der Künste Bern (HKB) eingereichte Bachelorarbeit
betreut.
Bei der Suche nach Objekten aus dem Kloster St. Johann in Müstair war
JürgGoll,der dortigeBauhüttenleiter,imSammlungszentrum Affolternauf
einen Fundus unidentifizierter Gipsabgüsse gestossen. In der Folge organisierte
er gemeinsam mit dem Kunsthistorischen Institut der Universität
Zürich eine Übung.Ziel dieser Übung sollte essein, mit Studierenden die
Gipsabgüsse zu identifizieren, die ab 1850 bis 1931 angefertigt worden waren.
Zu Beginn des Jahres 2011 konnte soden Verantwortlichen, Mylène
Ruoss und BernardSchüle, ein stattlicher Katalog überreicht werden.
Im Rahmen der Vorbereitungsarbeiten für die neue Dauerausstellung im
Château de Prangins absolvierte die zuständige Kuratorin eine Weiterbildung
an der «Attingham Summer School for the study of historic houses
and collections».
Neben Beiträgen in den verschiedenen Ausstellungspublikationen haben
die Mitarbeitenden Artikel zu Leihgaben des SNM in verschiedenen
internationalen Ausstellungskatalogen verfasst. Mitarbeitende der Konservierungsforschung
und Kuratoren haben zudem an verschiedenen internationalen
Tagungen Referate gehalten.
Schweizerisches Nationalmuseum.
1 Biozidmessungen im Depotdes Sammlungs-
zentrums mittels Röntgenfluoreszenz. Organi-
sche Objekte in Museumssammlungenwurden
in der Vergangenheitsehroft mitgiftigen Stof-
fenzum Schutz vor Schädlingen behandelt. Die
Messungen gebenAufschlussüberdie Belas-
tung derObjekte im Depot. Daraus können dann
Schutzmassnahmen abgeleitet werden.
2 Internationale Tagung desSchweizerischen
Nationalmuseums undder UniversitätZürichim
LandesmuseumZürich: «Aggiornamenti nell’area
dellaCultura di Golasecca.Insediamenti, Necro-
poli,Cronologia, Archeologia Sociale».
48

1
2
Forschung |Forschung, Tagungen und Lehre
49

Vorträge und Tagungen
InternationaleTagung.Schweizerisches Nationalmuseum,
Landesmuseum Zürich/UniversitätZürich: «Aggiornamenti
nell’areadella CulturadiGolasecca.Insediamenti, Necropoli,
Cronologia,Archeologia Sociale». Vortragzum Thema: «Il sito
di Brig­Glis Gamsen el’altoVallese (CH): inquadramentocronologico
eculturalesulla base degli oggetti d’abbigliamento
ed’ornamento». Luca Tori.
ÉcolePratique des Hautes Études: «La distinction par le costume.
De la fabrication àlareprésentation». Vortragzum Thema:
«Usages secondaires et réparations des pièces métalliques du
vêtement dans lesAlpes àl’ÂgeduFer (VII e –IV e siècleavant
J.­C.)». Luca Tori.
UniversitédeParis ISorbonne,inZusammenarbeit mit EUNA­
MUS (European National Museum): «Greathistorical narratives
in Europe’s national museums». Vortragzum Thema:
«GeschichteSchweiz –eine Dauerausstellung im Schweizerischen
Nationalmuseum –erzählt in vier Kapiteln». Pascale
Meyer.
Kolloquium in Thun. Wissenschaftliche Tagung ausAnlass
des 200.Todestages Heinrichvon Kleists,Juni 2011:«Alsich
eines Tageszum Nachtessen Freunde bei mir hatte» –kulturelles,literarisches
und geselliges Leben in Bernum1800.
Vortragzum Thema: «Ichwill [...]ein Bauer werden». Kleistin
der Schweiz –Kleistund die Schweiz.François de Capitani.
UniversitédeGenève:«Actualités de la recherche». Vortrag
zum Thema: «Restitution d’une enfilade au Château de Prangins
àpartir de sources du XVIII e siècle: réflexions autour d’un
projetduMusée nations suisse». Helen Bieri Thomson.
European Museum Network Conference (MUSCON),MUDE:
«Design and Fashion Museum Lisbon». Präsentation zu den
Ausstellungen des SNM. Andreas Spillmann.
UniversitätZürich, ExecutiveMasterinArtsAdministration
(EMAA),Modul zum Thema «Bildende Künste:Ausstellungen»,
geleitet vonAndreas Spillmann.
InternationaleFachtagung des Fraunhofer­Institut fürBauphysik,Benediktbeuren
(D): «Das modulareNullenergie­Depot,
Neue Wege fürDepot­ und Archivbauten». Vortragzum Thema:
«Eine Vision wirdRealität. Planung und Realisierung des
Sammlungszentrums des Schweizerischen Nationalmuseums
in AffolternamAlbis.Ein Erfahrungsbericht». Markus Leuthard.
Fachtagung des Verbands Naturwissenschaftlicher Präparatorinnen
und Präparatoren der Schweiz,Affolterna.Albis:
«Schadstoffeund Schadstoffdekontamination an Objekten,
Präparaten und Sammlungen». Vortragzum Thema: «Das
Sammlungszentrums des Schweizerischen Nationalmuseums
in AffolternamAlbis.Einführung in Konzeptund Betrieb».
Markus Leuthard.
Fachtagung des Bereiches Kulturhistorische ObjekteSKR
zusammen mit der IG Museumstechniker,Schaffhausen:
«Ausstellungsaufbauund Objektmontagen». Vortragzum
Thema: «Kostümmontagen fürdie neue Dauerausstellung des
Schweizerischen Nationalmuseums». Nikkibarla Calonder.
Schweizerisches Nationalmuseum.
Fachtagung des Verbands Naturwissenschaftlicher Präparatorinnen
und Präparatoren der Schweiz,Affolterna.Albis:
«Schadstoffeund Schadstoffdekontamination an Objekten,
Präparaten und Sammlungen». Vortragzum Thema: «Umgang
mit biozidbelastetenHolzobjekten im Sammlungszentrum
des Schweizerischen Nationalmuseums». GabyPetrak.
SKR­Jahrestagung, Bern: «Innovationen in der Konservierungs­Praxis».
Vortragzum Thema: «Nouveaux challenges et
perspectives dans l’utilisation de microorganismes pour la
conservation­restauration d’objets métalliques». Edith Joseph.
10 th International Conference on non­destructiveinvestigations
and microanalysis forthe diagnostics and conservation
of cultural and environmental heritage, Florence.Vortrag zum
Thema: «Non­destructivestudy on objects from Benedictine
abbeyofEinsiedeln». Marie Wörle.
Tagder Chemie an der UniversitätZürich, Zürich. Vortragzum
Thema: «Mit Laserlicht und Röntgenstrahl –Museumsobjekte
im Labor». Marie Wörle.
CCI Symposium 2011,Ottawa:«Adhesives and Consolidants for
Conservation: Research and Applications». Vortragzum Thema:
«Funori and JunFunori:TwoRelatedConsolidants with Surprising
Properties». Françoise Michel.
SKR­Jahrestagung, Bern: «Innovationen in der Konservierungs­
Praxis». Vortragzum Thema: «Von der Bandagezur Montage­
Polycaprolactoninder Konservierung». UlrikeRothenhäusler,
AnnickVuissoz.
InternationaleKonferenz der Visual SociologyAssociation
(IVSA), UniversitätBritish Columbia,Vancouver,Kanada.Vortrag
zum Thema: «A wide viewofSwitzerland: Howpanoramas
create visual narratives». Ricabeth Steiger.
Fachveranstaltungen, Lehre
UniversitätZürich, Executiv MasterinArtsAdministration
(EMAA).Modulezum Thema «Registrierung und Inventarisierung
und Konservierung und Konservierungsforschung».
BernardA.Schüle, Markus Leuthard.
ICOM, GrundkursMuseumspraxis.Veranstaltung zum Thema
«Konservieren, Restaurieren». Mitarbeitende des Sammlungszentrums.
FachhochschuleHTW Chur,KursMuseologie.Modul «Identifikation,
Inventarisierung und Recherche». BernardSchüle.
ICOM, GrundkursMuseologie.Modul zum Thema «Depot».
BernardSchüle.
ICOM, GrundkursMuseologie.Modul zum Thema «Inventarisierenund
Dokumentieren». Mitarbeitende der Abteilung Bildarchiv
und Sammlungsdokumentation sowie der Bibliothek.
Museen Graubünden, Chur.Modul zum Thema «Sicherheit im
Museum». BernardSchüle.
50

Masterenconservation restauration de la HES.SO de La Chauxde­Fonds.Modulearchéométrie
«Les méthodes d’analyses
spectroscopiques non destructrices des matériaux constituants
lesbiens culturels». Mitarbeitende Konservierungsforschung.
ICOM Suisse,coursdemuséologie,conférence sur le thème
«Stratégie d’exposition». NicoleMinder.
UniversitédeNeuchâtel, Masterd’études muséales,courssur
le thème «Recherches scientifiques au musée». NicoleMinder,
Helen Bieri Thomson und NicoleStaremberg.
UniversitédeNeuchâtel, Masterd’études muséales,cours
sur le thème «Éthique et sponsoring». NicoleMinder.
UniversitätBasel,Historisches Seminar,Lehrauftrag zum
Thema «Vermittlung vonhistorischem Wissen in Ausstellungen».
PascaleMeyer.
UniversitätBern, Seminar fürUr­ und Frühgeschichteund
Archäologie der Römischen Provinzen, Kurs zum Thema
«Einführung in das römische Glashandwerk». Heidi Amrein.
UniversitätBasel,Advanced Studies.Nachdiplomstudium
«Papier­Kuratorin», Modul 12: Fotografie.BarbaraFrey,
Ricabeth Steiger.
UniversitätZürich, Kunsthistorisches Institut,und Schweizer­isches
Institut fürKunstwissenschaft,Doktorprogramm
«Mediengeschichteder Künste». Workshop zum Thema «Theorie
und Praxis des Archives». Ricabeth Steiger.
UniversitätZürich, Kunsthistorisches Institut,Seminar zur
Theorie und Geschichteder Fotografie,Gastdozent Michel
Frizot,Paris.Kurszum Thema «L’auteur,l’archive, la collection».
Ricabeth Steiger.
Zürcher Hochschuleder Künste,Zürich, Vorlesung vonHannes
Rickli zum Thema «Das Foto­Archiv.Ordnen visueller Daten».
Ricabeth Steiger.
Zürcher Hochschuleder Künste,Zürich, Studiengang Medien
&Kunst: Vorlesung vonVerena Huber zum Thema: «Vertiefung
Fotografie». Ricabeth Steiger.
UniversitätZürich, Institut fürGymnasial­und Berufspädagogik,Seminar
zum Thema «Das Museum als ausserschulischer
Lernort». Prisca Senn, Renate Amuat.
Stadt Zürich, Fachversammlung fürdie Sammlungsverantwortliche
der Schulen, Vortragund Führung zum Thema
«Das Museum –ein ausserschulischer Lernort». Prisca Senn,
Renate Amuat.
Forschung |Forschung, Tagungen und Lehre
1 Freilegung einer neolithischen Türaus der
GrabungOpéra in Zürich. DieKonservierung
wirdimAuftragder Kantonsarchäologie Zürich
im Sammlungszentrum durchgeführt.
2 Untersuchungeines Igelpräparates aufBiozid-
rückständedurch dasLabor fürKonservierungs-
forschung. DasIgelpräparat wurdeinder Aus-
stellung«WWF. Eine Biografie» ausgestellt.
3 Liebespaar miteinem Falken.Zürich, um 1430.
Eine von 386Katalognummern desSammlungs-
kataloges«Mittelalterliche Ofenkeramik».
51

1
Schweizerisches Nationalmuseum.
3
52

2
Forschung |Forschung, Tagungen und Lehre
53

Organisation.
Finanzzahlen und Statistiken.
Jahresrechnung 2011
Das Schweizerische Nationalmuseum kann auch finanziell
gesehen auf ein erfolgreiches zweites Jahr in der neuen
Rechtsformder öffentlich-rechtlichen Anstalt zurückblicken.
Das Jahresergebnis 2011 schliesst besser als erwartet ab. In
Folge der neuen Einrichtung der Dauerausstellung in Schwyz
war mit einem Aufwandüberschuss von ca. 2Mio.CHF zu rechnen,
den es aus dem geäufneten Ausstellungsfonds zu finanzieren
galt (vgl. Überschuss im Vorjahr 2010). Ferner ist der
Bundesbeitrag von 26,5 Mio.in2010 auf 25,4 Mio.CHF in 2011
zurückgegangen. Dank der umsichtigen Ausstellungs­ und
Finanzplanung resultierte imBerichtsjahr 2011 ein Aufwandüberschuss
in der Höhe von lediglich 642 000 CHF («Jahresergebnis
vor Zuweisung Fonds»). Wie geplant wurde der
Aufwandüberschuss über den «Fonds Ausstellungen» ausgeglichen.
Nachden genehmigten Zuweisungen bzw. Verwendungen
der Fonds im Eigenkapital resultiert ein Bilanzüberschuss in
Höhe von50000 CHF («Jahresergebnis nachZuweisung Fonds»).
Obwohl das Schloss Wildegg auf den 1. Januar 2011 an den
Kanton Aargau übergegangen ist und die Dauerausstellung in
Schwyz infolge Neueinrichtung mehrere Monate geschlossen
war, konnten die Eigenerträge aus Ticketing, Dienstleistungen
für Dritte, Verkäufe,Spenden und Sponsoring mit 4,2 Mio.CHF
nahezu aufdem Niveaudes Vorjahres gehalten werden.
Infolgeeiner umsichtigen Ausgabepolitik konnten die Aufwände
in der Regel imRahmen der Budgetierungen abschliessen.
Aufwanderhöhungen gegenüber dem Vorjahr sind mehrheitlich
durch planmässige Mehrausgaben infolge Einrichtung permanenter
Ausstellungen begründet.
Die Rubrik Personal erfasst sämtliche Löhne und Gehälter und
Arbeitgeberbeiträge und ­leistungen. Von den insgesamt 16,5
Mio.CHF entfallen aufdie Abteilung Konservierung und Restaurierung
4,683 Mio.CHF,auf die Abteilung Sammlung und Dokumentation
3,580 Mio.CHF,auf das Château de Prangins 1,487
Mio. CHF und auf die Abteilung Vermittlung und Betrieb 6,026
Mio. CHF. Gesamthaft betrachtet ist der Personalaufwand im
Berichtsjahr um über 700000 CHF zurückgegangen.
Während der Material­und Warenaufwand und die IT­Ausgaben
im Berichtsjahr gegenüber 2010 leicht zurückgegangen sind,
ist der Aufwand für den Liegenschaftsbetrieb und die Bewachung
insbesondereinfolgehöherer Energiekostenvon 2,246 Mio.
CHF auf2,312 Mio.CHF leicht angestiegen.
Schweizerisches Nationalmuseum.
Auf Wunsch der Eidgenössischen Finanzverwaltung (EFV) und
der Revisionsstelle des SNM werden im Berichtsjahr erstmals
die Unterbringungskostender zehn vomSNM genutzten Liegenschaften
in Höhe von16,797 Mio.CHF in der Erfolgsrechnung gezeigt.Gemäss
Artikel 16 MSG werden die Unterbringungskosten
direkt vomBund, vertretendurch das GS EDI, getragen; folglich
erscheinen sie in der Jahresrechnung ertragsseitig (Bundesbeitrag
an die Unterbringung) und aufwandsseitig (Unterbringungskosten)
in gleicher Höhe.Aus Gründen der Vergleichbarkeit
wurden in der nachfolgenden Tabelledie Unterbringungskosten
fürdas Jahr 2010 (nochinkl.Wildegg) hinzugefügt.
Die markante Erhöhung der Ausgaben in den Rubriken «Aufträge
Ausstellungen und Projekte» sowie «Publikation, Druck
und Werbung» in2011 gegenüber dem Vorjahr macht deutlich,
wie stark der Aufwand im Hinblick auf die Neueinrichtung permanenter
Ausstellungen –bei mithin stabilen Bundesbeiträgen
–variieren kann. Auch deshalb ist die von der EFV vorgegebene
Finanzierung über die in Vorperioden geäufneten Fonds im
Eigenkapital geeignet,um den vonKalenderjahr zu Kalenderjahr
unterschiedlich kostenintensiven Forschungs­, Sammlungsund
Ausstellungsprojekten, Rechnung zu tragen.
Im Berichtsjahr wurdeder fürAnkäufe vonSammlungsobjekten
reservierte Betrag nicht vollumfänglich ausgeschöpft, was zu
einer Einlage des Differenzbetrages in den Ankaufsfonds führt.
Dieser ermöglicht es dem SNM, gemäss Fondsreglement auf
diese finanziellen Mittel im Rahmen von Ankäufen von Sammlungsobjekten
in den folgenden Kalenderjahren zurückgreifen
zu können.
Die geplanten ausserordentlichen Ausgaben für die neue permanente
Einrichtung in Schwyz hatten einen Aufwandüberschuss
in der Höhe von 642 000 CHF («Jahresergebnis vor
Zuweisung Fonds im Eigenkapital»),der über den «Fonds Ausstellungen»
ausgeglichen wurde, zur Folge. Nach den vom Museumsrat
genehmigten Zuweisungen der Fonds im Eigenkapital
für Ankäufe,Ausstellungen und Konservierungen resultiert ein
«Jahresergebnis nach Zuweisung Fonds im Eigenkapital» in
Höhe von50000 CHF im Sinne eines Bilanzüberschusses.
Die Jahresrechnung 2011 wurde inÜbereinstimmung mit dem
Handbuch Konsolidierung des Bundes (HBK) erstellt.Das HBK
basiert auf den International Public Sector Accounting Standards
(IPSAS). Die Jahresrechnung 2011 wurde am14. März
2012 vomMuseumsrat des Schweizerischen Nationalmuseums
abgenommen und am 18. April 2012 vomBundesrat genehmigt.
54

Erfolgsrechnung
in TCHF 2011 2010
Ertrag 46 675 51 321
Bundesbeiträge 25553 26776
Bundesbeitrag an d. Unterbringung* 16797 20135*
Kantonsbeiträge 140 103
Ertrag Museumsbetrieb 2040 2291
Spenden u. Sponsoring 1824 1339
Übriger Ertrag 321 677
Aufwand -47408 -48556
Personal ­16525 ­17244
Material u. Waren ­880 ­950
Unterbringungskosten* ­16797 ­20135 *
Liegenschaftsbetr.u.Bewachung ­2312 ­2246
Informatik ­1171 ­1231
AufträgeAusstellungen u. Projekte ­5183 ­2646
Ankäufe Sammlung ­669 ­450
Publikation, Drucku.Werbung ­2460 ­2363
Büro­ u. Verwaltungsaufwand ­641 ­578
Abschreibungen ­229 ­214
Übriger Betriebsaufwand ­541 ­499
Betriebsergebnis -733 2765
Finanzergebnis 91 32
Finanzertrag 99 40
Finanzaufwand ­8 ­8
Jahresergebnis vorZuweisung
Fonds im Eigenkapital -642 2797
Entnahmen Fonds im Eigenkapital 2793 10
Einlagen Fonds im Eigenkapital ­2101 ­2613
Jahresergebnis nachZuweisung
Fonds im Eigenkapital 50 194
Bilanz
Die Bilanzsumme des SNM hat sich imBerichtsjahr gegenüber 2010 um
knapp 2Mio.CHF reduziert. Hauptgründe für die Reduktion waren die erwähnten
planmässigen Ausgaben fürdie neue permanenteEinrichtung in
Schwyz sowie die Zahlung dererstenvon drei gleichbleibenden Teilzahlungenanden
Kanton Aargauinder Höhe von500000 CHF (Schloss Wildegg).
in TCHF 31.12.2011 31.12.2010
Aktiven 10 682 12544
Umlaufvermögen 9719 11520
Anlagevermögen 963 1024
Passiven 10 682 12 544
Kurzfristiges Fremdkapital 3769 4448
Langfristiges Fremdkapital 1573 2114
Eigenkapital 5340 5982
Organisation |Finanzzahlen und Statistiken
*Aus Vergleichbarkeitsgründen wurden die
Unterbringungskosten fürdas Jahr 2010 (noch
inkl.Wildegg)eingefügt.
55

Besucherzahlen Schweizerisches
Nationalmuseum
Übersicht Personal
Schweizerisches Nationalmuseum.
2011 2010
Stellenetat(FTE) 131,35 138,50
Museen und Betrieb
Stammpersonal 244 256
Frauen 160 168
Männer 84 88
Vollzeit 63 68
Teilzeit 181 188
Fachreferenten 39 47
Frauen 36 42
Männer 3 5
Onlinedienste
Ausstellungsbesucher
WeitereMuseumsgäste
2011 2010
Landesmuseum Zürich 177 193 160 164
104900 241137
Château de Prangins 34 430 34 401
14809 11535
FSGSchwyz 14 613 15 340
169 664
Sammlungszentrum 3256 2283
0 1042
Bemerkung: Der Innenhof des Landesmuseums war aufgrund der Ausstellung
«WWF.Eine Biografie» vonMärz bis Oktober 2011 fürEvents nicht
nutzbar.Besucherzahlenzählung gemäss Vorgaben Verband der Museen
der Schweiz (VMS).
2011 2010
Seitenaufrufe 2753549 2300 547
Newsletter 3213 2837
1 Besucherstromvor dem LandesmuseumZürich
während der LangenNacht der Museen, welche
im Berichtsjahr unterdem Motto«wild!» durch-
geführtwurde.
2 Mitarbeiterinnen undMitarbeiter desSchwei-
zerischen Nationalmuseums beim Umzug des
Archivsder FirmaRobt. Schwarzenbach&CoAG
vonThalwil insSammlungszentrum in Affoltern
am Albis.Der Transportkonntemit dem neuen
Lastwagendes Sammlungszentrumsdurchge-
führtwerden.
56

2
1
Organisation |Finanzzahlen und Statistiken
57

Partnerschaften,
Unterstützungsbeiträge
und Kooperationen.
Unterstützungsbeiträgeder
öffentlichen Hand
Das Schweizerische Nationalmuseum wirdals öffentlichrechtliche
Anstalt des Bundes vonder Schweizerischen
Eidgenossenschaft getragen.
Einen weiteren Beitrag leistetder Kanton Schwyz.
Sponsoren und Mäzene
Schweizerisches Nationalmuseum
• Montres BreguetSA, L’Abbaye
• Zürcherische Seidenindustrie­Gesellschaft
Landesmuseum Zürich
• Braginsky Stiftung
• ErlenmeyerStiftung
• Gesellschaft Landesmuseum Zürich
• MAVA Stiftung
• Migros
• WillyG.Hirzel Stiftung
Château de Prangins
• Association des Amis du Château de Prangins
ForumSchweizer GeschichteSchwyz
• Schwyzer Kantonalbank
Schweizerisches Nationalmuseum.
Kooperationspartner aus
Forschung &Lehre
• Archäologischer DienstGraubünden
• Berner Fachhochschule–Hochschuleder Künste Bern
• Berner Fachhochschule–Architektur,Holz und Bau, Biel
• Centrederechercheetderestauration des musées de France,
France
• EMPASt. Gallen
• EMPAThun
• European commission, Research &Innovation
• FraunhoferInstitut fürBauphysik,Holzkirchen
• FraunhoferInstitut fürSilikatforschung, Bronnbach
• FraunhoferInstitut fürElektronenstrahl­und
Plasmatechnik,Dresden
• HauteécoledeConservation­restauration
ArcLaChaux­de­Fonds
• HTW Hochschulefür Technik und Wirtschaft Chur
• ICOM Schweiz
• Institut de la Corrosion SAS, France
• Kantonsarchäologie Zürich
• Kantonsarchäologie Zug
• Kunsthistorisches Institut der UniversitätZürich
• Laboratorium fürAnorganische Chemie ETH Zürich
• LaboratoiredeMicrobiologie UniversitédeNeuchâtel
• PSI Paul­Scherrer­Institut Villigen
• RömischGermanisches Zentralmuseum, Mainz
• SBF Staatssekretariatfür Bildung und Forschung Bern
• SIK Schweizerisches Institut fürKunstwissenschaft Zürich
• SKR Schweizerischer Verband fürKonservierung und
Restaurierung Bern
• Staatliche Akademie der Künste Stuttgart
• Stiftung KlosterMüstair
• SUVA, Luzern
• Swiss Graphic Design Foundation
• Ufficio dei beni culturali, Bellinzona
• UniversitätBasel,Advanced Studies
• UniversitätBasel,Institut fürPrähistorische und
Naturwissenschaftliche Archäologie
• UniversitätZürich, Ur­und Frühgeschichte
• Università di Bologna,Microchemistry and MicroscopyArt
Diagnostic Laboratory
• UniversitätTübingen
• UniversitédeLausanne,section d’histoiredel’art
• UniversitédeLausanne,section d’histoire
• UniversitédeNeuchâtel, institut de muséologie
• Verband der Museen der Schweiz
• Vysokaskola chemicko­technologicka vPraze,Czech republic
• Zentralbibliothek Zürich
• Zürcher Hochschulefür AngewandteWissenschaft,
Winterthur
• Zürcher Hochschuleder Künste,Zürich
58

Medienpartner
• Allgemeine Plakatgesellschaft (APG)
• Bote der Urschweiz
• Clear Channel Plakanda Sàrl,Lausanne
• Espace Media Group
• Ets Ed.Cherix SA,Nyon
• Magazine Espaces contemporains,Puidoux
• Neue Zürcher Zeitung
• Nyon Région Tourisme
• Radio Zürisee
• RailAway
• Ringier Romandie
• Schweiz Tourismus
• SRG SSR idée suisse
• Tagblatt der Stadt Zürich
• Tages­Anzeiger
• ZVV
• ZürichTourismus
Organisation |Partnerschaften, Unterstützungsbeiträgeund Kooperationen
WeiterePartner
• Amis du Parc du Château de Coppet
• BNF,Berne
• Bundesamtfür Bauten und Logistik
• Bundesamtfür Bevölkerungsschutz,Abt.Kulturgüterschutz
• Bundesamtfür Kultur
• Commune de Nyon
• Commune de Prangins
• Cinémathèque suisse
• Deloitte
• Denogent SA,Prangins
• Gruppo Archeologia Ticino
• Howard Productions,Genève
• ISS Schweiz AG
• Musée du Louvre, Paris
• OSEOVaud, Œuvresuisse d’entraide ouvrière
• Payot SA,Lausanne
• Sammlung Oskar Reinhart«Am Römerholz»
• Semaine du goût,Lausanne
• Slow Food Léman
• Société romande d’apiculture, section de Nyon
59

Organe.
Museumsrat des Schweizerischen
Nationalmuseums
Präsident: Dr. Markus Notter, Regierungsrat Kanton Zürich.
Vizepräsidentin: Dr. Isabelle Graesslé, Direktorin des Musée
international de la Réforme inGenf. Mitglieder: Dr. Rolf Fehlbaum,
Verwaltungsratspräsident Vitra; Dr. Irène Herrmann,
Lehrbeauftragteander UniversitätGenf; Catherine Labouchère,
Grossrätin Kanton VD und Gemeinderätin Gland; Pio Pellizzari,
Direktor Schweizer Nationalphonothek; Prof. Dr. Iwan Rickenbacher,Kommunikationsberater
und Honorarprofessor an der
UniversitätBern, Institut fürPolitikwissenschaft; MarcWehrlin,
Fürsprecher und Mediator.
Der Museumsrat als Aufsichtsorgan des Schweizerischen Nationalmuseums
(SNM) verfolgt gemäss den ihm vomBundesgesetz
über die Museen und Sammlungen des Bundes und vom
Bundesrat übertragenen Aufgaben die Berichterstattung der
Geschäftsleitung über die Erreichung der Strategischen Ziele
des Bundesrates an das Schweizerische Nationalmuseum,
prüft die Führungs­ und Finanzzahlen, beaufsichtigt die laufenden
strategischen Projekte und bereitet die vom Bundesrat zu
verabschiedenden Geschäftevor.
Der Museumsrat konnte im2011 ein neues Mitglied in seiner
Mitte begrüssen: Pio Pellizzari, Direktor der Schweizer Nationalphonothek,
wurde vom Bundesrat am 10.Januar 2011 als
Vertreterder italienischsprachigen Schweiz in den Museumsrat
gewählt.Der Museumsrat hat vier ordentliche Sitzungen abgehalten.
Der aus seiner Mitte gebildete Finanzausschuss hat an
ebenfalls vier Sitzungen im Vorfeldder Museumsratssitzungen
die finanzrelevanten Geschäfte vorgeprüft und Empfehlungen
formuliert.
Im zweiten Jahr seiner Tätigkeit galt es für den Museumsrat,
einen Tätigkeits­ und Geschäftsbericht zuhanden des Bundesrates
zuverfassen, der über die Erreichung der vom Bundesrat
vorgegeben strategischen Ziele Auskunft gibt sowie eine Jahresrechnung,
ein Personalreporting und eine Risikoberichterstattung
beinhaltet. Der Bundesrat hat den Tätigkeits­ und
Geschäftsbericht 2010 am 10.Juni 2011 genehmigt und die Mitglieder
des Museumsrates fürdas Geschäftsjahr 2010 entlastet.
Alle noch notwendigen Vertragsvereinbarungen in Zusammenhang
mit der Überführung in die neue Rechtsform konnten in
diesem Jahr abgeschlossen und unterzeichnetwerden. Der Museumsrat
befasste sichferner mit den fürdas SNM relevanten
Inhalten derKulturbotschaft 2012 –2015 des Eidgenössischen
Departements des Innern und verfolgte die Vorbereitungen zu
den neuen Dauerausstellungen in Schwyz (Eröffnung 29. Oktober
2011) und Prangins (Eröffnung Frühling 2013).Daneben hat
der Museumsrat auch an der Erarbeitung des neuen Sammlungskonzepts
des SNM mitgewirkt.
Schweizerisches Nationalmuseum.
Neben dem Austauschmit dem GS EDI anlässlicheines Arbeitstreffens
im Mai fand Anfang Dezember ein Eignergespräch zwischen
Bundesrat Didier Burkhalter und dem Museumsrat statt,
an welchem der Museumsrat den Vorsteher des EDI über die
wichtigsten Geschäfte und die im 2012 anstehenden Projekte
informierte.
Gesellschaft Landesmuseum
Zürich(GLM)
Präsident: Walter Anderau, Kilchberg. Sekretariat: Cornelia
Weisstanner, Landesmuseum Zürich. Mitglieder: Renée Bodmer,Zürich;
Jean­MarcHensch, Zürich; Toni Isch, Buttikon (SZ);
Hanspeter Lanz, Zürich; Kathy Riklin, Zürich; Franco Straub,
Herrliberg; Eugen Thomann, Winterthur.
Die Mitgliederzahl der GLM ist mit 553 Mitgliedern leicht angestiegen.
Auch in diesem Berichtsjahr fanden die Anlässe der Gesellschaft
mit zum Teil bis 100 Teilnehmenden grossen Anklang.
Als Jahresziel hatten wir uns neben den Veranstaltungen und
Angeboten des Landesmuseums Zürich Destinationen in der
Umgebung vorgenommen,die,weil zu nahe,oft übersehen werden.
AlsAuftakt des Jahresprogrammes dientedie Vorvernissageder
Ausstellung «WWF.Eine Biografie». Die zahlreich anwesenden
Mitglieder liessen sichvom Projektleiter Alexis Schwarzenbach
durch die SchauimHof und in den Sonderausstellungsräumen
führen und waren beeindruckt von der inhaltlichen und gestalterischen
Umsetzung des Themas.
Der Nachmittagsausflug vom 13. Mai galt den Ausstellungen
vonZürcher Porzellan im Zunfthaus zur Meisen und im Conrad­
Ferdinand­Meyer­Haus in Kilchberg. Eine Schar von ca. 30 Teilnehmenden
schätztedas direkteGesprächund den Austausch
mitKurator HanspeterLanz und mit Franz Bösch, Sammler von
Zürcher Porzellan und Stiftungsrat der Stiftung Conrad­Ferdinand­Meyer­Haus,der
die Ausstellung in Kilchberg konzipiert
hatte. Ein Abendessen im «Oberen Mönchhof» rundete den gelungenen
Anlass ab.
Die Generalversammlung vom21. Juni fand im Sammlungszentrum
Affoltern statt.Der Präsident gab einen Rückblick auf die,
nicht zuletzt auch wegen des Engagements der GLM, erfolgreiche
kantonale Abstimmung zum Erweiterungsbau Landesmuseum
Zürich vom 13. Februar 2011. Weiter konnte erdem
Museum als Jahresgabe den Ehrendegen von Oberst Carl
EduardZiegler übergeben,dessen Finanzierung durch das Legat
vonHans Konrad Rahn ermöglicht wurde. Im Anschluss konnten
sich die Anwesenden im Atelier für archäologische Objekte ein
Bildvon der Konservierung der Funde vonder Ausgrabung Parkhaus
OpérainZürichmachen.
60

3
1
Organisation |Organe
2
1 Dr.Markus Notter,Präsident desMuseums-
ratsdes Schweizerischen Nationalmuseums,
mitseiner Gattin an der Eröffnungsfeierder
neuen Dauerausstellung «EntstehungSchweiz»
im ForumSchweizer Geschichte Schwyz.
2 Pio Pellizzari,Direktorder SchweizerNatio-
nalphonothek,wurde 2011 vom Bundesrat als
Vertreterder italienischsprachigenSchweiz in
den Museumsrat gewählt. Links: Dr.Heidi
Amrein,Leiterinder AbteilungSammlungund
Dokumentation.
3 CatherineLabouchère(links),Mitglieddes
Museumsratsdes Schweizerischen National-
museums, im Gesprächmit Nicole Minder,
Direktorindes ChâteaudePrangins.
61

Der Jahresausflug vom24.September führte nachSchaffhausen
ins Museum zuAllerheiligen, wo es sich dessen Direktor Peter
Jezler nicht nehmen liess,die Teilnehmenden persönlichdurch
die ausgezeichnete Sonderausstellung «Leben in der Zunft –
600 JahreSchaffhauser Zunftverfassung 1411 –2011»zuführen.
Die Schau und die neue Dauerausstellung im 1. Stockwerk des
Museumsgebäudes beeindruckten die Anwesenden und boten
interessante Vergleiche zur Präsentation und Vermittlung im
Landesmuseum Zürich. Mit einem «Déjeuner sur l’herbe» in der
KulturgaststätteSommerlustwurde der Tagabgerundet.
Ein Spezialanlass fürdie Mitglieder der GLM in der Ausstellung
«A­L.Breguet.Die Uhrmacherkunsterobertdie Welt» bildete am
6. Oktober den Abschluss der Veranstaltungsreihe. Die Kuratorin
Christine Keller referierte einführend über den NeuenburgerUhrmacher
und sein Werk,alsbaldbewunderte eine grosse
Schar GLM­Mitglieder die kostbaren und exquisit präsentierten
Exponate im abgedunkelten Ausstellungsraum.
Stiftung fürdas Schweizerische
Nationalmuseum
Präsident: Dr. Peter Max Gutzwiller, Küsnacht. Mitglieder des
Stiftungsrates: Dr.Louisa Bürkler­Giussani, Kilchberg; Dr.Peter
Gnos, Zürich; Yves Oltramare, Vandœuvres; Dr. Andreas Spillmann,
Zürich; Dr.Jean Zwahlen, Zürich.
Die privatrechtlich organisierte und finanzierte, als gemeinnützig
anerkannte Stiftung bezweckt die Unterstützung des
Schweizerischen Nationalmuseums. Eine Statutenänderung
wurde umgesetzt,welche die Vereinfachung von stiftungsinternen
Prozessen zum Ziel hatte. So verfügt die Stiftung über keinen
Exekutivrat mehr,sondernorganisiertsichüber Stiftungsrat
und Revisionsstelle. Neu hat auch der Direktor des Schweizerischen
Nationalmuseums einen Sitz im Stiftungsrat.
Verein der Freunde des Château
de Prangins: Aktivitäten2011
Präsidentin: Catherine Labouchère. Mitglieder des Vorstandes:
Raphaël Aubert, Lausanne; Martine Baud, Prangins; Nicole
Chenevière, Céligny; Jean­Claude Courvoisier,Genf; M. Laurent
Favre, Crans­près­Céligny; Catherine Ming, Founex; Violetta
Seematter, Prangins; Alexandre deSenarclens, Genf. Weitere
Sitzungsteilnehmer: Nicole Minder (Direktion des Schlosses),
Béatrice Aubert(Protokoll) und Ines Légeret(Bulletin).
2011 war ein Jahr voller Ereignisse. Umneue Interessenten
für unseren Verein zu begeistern, setzte der Vorstand auf das
Zusammenspiel zwischen Musik und dem Château de Prangins.
Dieser Initiative ist es zu verdanken, dass der junge und
bereits renommierte PianistFrançois­Xavier PoizatimRahmen
einer Soiree drei Stücke von Komponisten zum Besten gab,die
einst inPrangins geweilt hatten: Mozart, Tschaikowsky und
Rachmaninoff.Dieser Anlass wurde von unserem Verein in Gemeinschaftsarbeit
mit den Freunden des OSR (Orchester der
französischen Schweiz) organisiert.
Nicht unerwähnt dürfen die «Gartenaktivitäten» bleiben. Der
Verein folgteder Einladung als Ehrengastzum «Jardins en Fête»
im Château de Coppet.Fürdie Präsentation des Gemüsegartens
vonPrangins haben wir grosse Teileder Finanzierung der Tafeln
Schweizerisches Nationalmuseum.
und des dargebotenen Lernspiels übernommen. Damit konnten
die Beziehungen zwischen diesen beiden Schlössern des
18. Jahrhunderts weiter gefestigt werden. Diese Veranstaltung
diente als Vorspielder neuen Dauerausstellung«DerGartengibt
sichzuerkennen»,dieimOktober2011inPranginseröffnetwurde.
Bei der Hauptversammlung wurden zwei neue Mitglieder in den
Vorstand gewählt: Caroline Gaere­Gardaz und Cédric­André
Lovis ersetzen die Mitglieder Jean­Claude Courvoisier und Laurent
Favre. Die Mitglieder des Vorstandes konnten das Image
des Vereins durch die Herausgabe eines neuen Prospekts und
die Überarbeitung der Ausstellung im Schlosssaal weiter verbessern.
Zum Frühlingsende veranstalteten unsereMitglieder einen Ausflug
zu zwei SchlössernimWaadtland. Im Schloss Sarrazkonntengut
erhaltene Möbel und andereSchätze bewundertwerden
und im Schloss L’Isleboten verschiedene Räume einen schönen
Einblickindas Leben der Schlossbewohner im frühen zwanzigstenJahrhundert.Ende
Herbstging es dann in die Dauerausstellungen
des Landesmuseums in Zürich.
Unsere Mitglieder besuchten ausserdem den Vortrag von Emmanuel
Breguet, dem Nachfahren des berühmten Uhrmachers
undAusstellungskurator.Kurz vorWeihnachten fand nocheine
Besichtigung statt, um die Neuerungen der Dauerausstellung
vonPrangins,die in den nächstenJahren durchgeführtwerden,
vorzustellen.
Museumskommission fürdas
ForumSchweizer Geschichte
Schwyz
Präsident: Dr.Andreas Spillmann, Direktor Schweizerisches Nationalmuseum.
Vertreterdes Museumsrates: Dr.IwanRickenbacher.Vertreter
Kanton Schwyz: Valentin Kessler,Annina Michel
(seit 13.09.2011).Vertreterin Gemeinde Schwyz: Carla Pfyl,Elisabeth
Weber (seit 18.02.2011).Fachbeirat Wirtschaft:Gottfried
Weber.Vertreterin Region Innerschweiz: Dr.Angela Dettling.Vertreterin
Region Innerschweiz: Detta Kälin.
Der Gemeinderat Schwyz schlug am 18. Februar 2011 Elisabeth
Weber als Nachfolgerin von Carla Pfyl vor. Der Schwyzer Regierungsrat
stimmte am 13. September 2011 einer Vertretung des
Kantons durch Annina Michel als Ersatz fürValentin Kessler zu.
Der Museumsrat des Schweizerischen Nationalmuseums als
zuständiges Wahlgremium hatdie beiden neuen Vertreterinnen
vonGemeinde und Kanton Schwyz in die Museumskommission
gewählt.
Schwerpunkt der Sitzungen der Museumskommission des Forums
Schweizer Geschichte Schwyz im 2011 war die neue Dauerausstellung
«Entstehung Schweiz». Die Kommission verfolgte
das Voranschreiten der im Vorfeld der Neueinrichtung erforderlichen
Bauarbeiten und des Ausstellungsaufbaus.Thematisiert
wurden ebenfalls Inhalteund Organisation der Eröffnungsfeierlichkeiten
und die museumspädagogischen Angebote zur Ausstellung.
62

Organigramm.
Konservierung &
Restaurierung
M. Leuthard*
Konservierungsforschung
M. Wörle
Konservierung
und Restaurierung
M. Leuthard
Objektzentrum
B. Schüle
*Mitgliedder Geschäftsleitung
Stand01.01.2011
Organisation |Organe |Organigramm
Direktionsbüro
B. Meglen
Sammlung &
Dokumentation
H. Amrein*
Archäologie
H. Amrein
KulturgeschichteI
S. Pallmert
KulturgeschichteII
P. Meyer
Bildarchiv und
Sammlungsdokumentation
D. Donati
Bibliothek
D. Haben
Direktion
A. Spillmann*
(Stv.M.Leuthard)
SitedeRomandie
(Château de Prangins)
N. Minder*
Collections et Expositions
H. Bieri Thomson
Exploitation et
Services techniques
P. Leuba
Communication et
Marketing
R. VezFridrich
Médiation culturelle
I. Chappuis
Administration et
Comptabilité
O. Rigolet
Vermittlung &Betrieb
C. Stuehn
Personal
T. Fechtelkord
Finanzen und Controlling
T. Isch
Informatik
R. Vogel
PR und Marketing
E. Burckhardt /M.Frei
Bildung und Vermittlung
R. Amuat /P.Senn
Besucherdienst
R. Rilling
Technik und Sicherheit
W. Milan
Rechtund Verträge
D. Ott
ForumSchweizer
GeschichteSchwyz
K. Freitag- Masa
63

Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter 2011.
Geschäftsleitung
Andreas Spillmann, Direktor
Markus Leuthard, Leiter
Konservierung &Restaurierung,
stv. Direktor
Heidi Amrein, Leitung
Sammlung &Dokumentation
NicoleMinder, Leitung Château
de Prangins
Christoph Stuehn, Leitung
Vermittlung &Betrieb
Direktionsbüro
BarbaraMeglen
AlexHarb
Konservierung
&Restaurierung
Markus Leuthard, Leitung
PeterMantel
Konservierungsforschung
Marie Wörle, Leitung
Erwin Hildbrand
Vera Hubert
Katja Hunger
Edith Joseph
Konservierung und
Restaurierung
Markus Leuthard, Leitung
Martin Ledergerber, Leitung
anorg. Materialien
ElkeMürau, Leitung org.
Materialien
Katharina Schmidt­Ott,
Leitung arch.Objekte
Cedric André
Martin Bader
Luciano Boschetto
Nikki Barla Calonder
Helena FuertesyKoreska,
Wiedereintritt seit Mai 2011
NicoleGebhard
Jana Glur, bis Nov. 2011
Laure­Anne Küpfer
Sarah Longrée
Uldis Mākulis
JürgMathys
Schweizerisches Nationalmuseum.
Françoise Michel
Carolin Muschel
GabyPetrak
UlrikeF.Rothenhäusler
Irina Seekamp
Geneviève Teoh Sapkota
Kim Travis
Jakob Vetsch, befristeter
Einsatz April bis Okt.2011
AnnickVuissoz
PeterWyer
Objektzentrum
BernardSchüle, Leitung
Daniel Glarner, Leitung Druck
und Versand
Marcel Sax­Joho, Leitung
Logistik
Edgar Hiltebrand, Leiter
Einlagerung, Depotverwaltung
Nana YawAmankrah
Bruno Hehli
Kurt Hiestand Birchler
Silvia Kotai, bis Juni 2011
Sergio Kupferschmied
BernhardMeier, seit Febr.2011
Andreas Niederhauser
David Pazmino
Werner Rüegg
DonatStuppan
Werner Trinkler
Roland Twerenbold
Stephanie Weinberger,
befristeterEinsatz April bis
Okt.2011
Angela Zeier
Lukas Besmer, seit Aug. 2011
Stefano Caré
Praktikantinnen und
Praktikanten
Magalie Bonaud, befristet
Jan. bis März 2011
Judith Huber, befristet
Mai bis Juli 2011
Virgine Lacotte, befristet
Jan. bis Apr.2011
Maude Mathez, befristetJuli
bis Sept. 2011
Cornelia Reimann, befristet
Sept. bis Dez. 2011
Marie­Jeanne Scholl, befristet
Juli bis Sept. 2011
JeanetSchramm, befristet
Aug. bis Sept. 2011
Victoria Tschanen, befristet
Sept.bis Dez. 2011
Sammlung &
Dokumentation
Heidi Amrein, Leitung
Ellen Bryner­Schoner
Laurence Neuffer
Carmela Petralia
Archäologie
Heidi Amrein, Leitung
EvaCarlevaro
Anne Kapeller
Luca Tori
Samuel VanWilligen
KulturgeschichteI
Sigrid Pallmert, Leitung
Christine Keller Lüthi
HanspeterLanz
Mylène Ruoss
Pia Schubiger Sdorno
Christina Sonderegger
Betty Sonnberger
Denise Tonella, befristetbis
Nov. 2011
Karin Wälchli Reichlin, bis Apr.
und Wiedereintritt Sept. 2011
KulturgeschichteII
PascaleMeyer, Leitung
JürgBurlet
François De Capitani
Felix Graf
ErikaHebeisen
Ricabeth Steiger
Hortensia VonRoten
Rebecca Sanders
Bildarchiv und
Sammlungsdokumentation
Dario Donati, Leitung
Andrea Kunz
Elena Natascha Mastrandrea
Thomas Bochet, seit Apr.2011
Andreas Hösli, seit Apr.2011
Bibliothek
Doris Haben, Leitung
BrigitteBurkhalter, seit Juli
2011
Iris Zürcher, bis März 2011
Praktikantinnen und
Praktikanten
Linda Christen, befristetMai
bis Dez. 2011
Alissa Cuipers, bis Okt.2011
Catherine Gilbert, seit
Juni 2011
Meret Herzog, befristetMai
bis Juli 2011
Patrizia Munforte, befristet
Okt.bis Dez. 2011
StefanWalti, befristetbis
Apr.2011
Carmen Zenklusen, befristet
Sept.bis Dez. 2011
Château de
Prangins
NicoleMinder, Leitung
Sammlungen und
Ausstellungen
Helen Bieri Thomson, Leitung
Marie­Hélène Pellet
NicoleStaremberg
BernardMesserli
Danijela Bucher, bis
März 2011
Sabine Utz, seit Febr.2011
Ana Vulic, seit Apr.2011
Betrieb und Technik
Philippe Leuba, Leitung
AndréSchärer
Kommunikation
und Marketing
Rachel VezFridrich
Kulturvermittlung
IsabelleChappuis
Administration und
Buchhaltung
OdileRigolet, Leitung seit
März 2011
Jocelyne Spady­Clementz
Jacqueline Näpflin Karlen
Fachreferentinnen und
Fachreferenten
ChristelleBaraffe
Susanna Bühler, bis Juli 2011
Pamela Hunziker
Marie­ClaireJahiel
Francine Jotterand
Muriel Marchese, seit Mai 2011
64

Stéphane Martin, bis Juni 2011
Astrid Maury
Nathalie Pellissier
Geneviève Rapin
Heidi Rasmussen
Kathrin Stadler
Bettina Viedma
Gamila Walter,
Valérie SandraZanani­
Guillermin
Bettina Zimmermann
Vermittlung &
Betrieb
Christoph Stuehn, Leitung
Personal
Thomas Fechtelkord, Leitung
SandraSennrich
Irini Stefos
Finanzen und Controlling
Toni Isch, Leitung
Yvette Goetschy
Martin Lustenberger
Martin Vogt
Informatik
René Vogel, Leitung
StefanHengstler
Daniel Niedermann
PasqualePollastro
Michael Ruckstuhl
Daniel Rüttimann
PR und Marketing
Eliane Burckhardt, Leitung PR
Mariella Frei, Leitung
Marketing
MonikaKolly,Leitung
Welcome Desk,seit Mai 2011
PeterDotto
SandraKülling
Milosava Lompar
Judith Senecky
Cornelia Weisstanner
Dina Wüthrich
Bildung und Vermittlung
Renate Amuat, Co-Leitung
Prisca Senn, Co-Leitung
Adrian Baschung
StefanDamiano
Besucherdienst
Roland Rilling, Leitung
Besucher Dienstag
Romana Alig
Norma Baki
Alena Blülle, seit Mai 2011
Studenteneinsatz
Marta Bogialli
Scott L. Brand
Stefanie Brottrager, seit Mai
2011 Studenteneinsatz
Sergio Cane
Elsbeth Damiano
DaniloDominguez
Rachid Fejry
Sonja Fierz
Linda Giupponi
AlexandraGötz, seit Mai 2011
Studenteneinsatz
Katharina Graf, seit Mai 2011
Studenteneinsatz
Kristijan Gucanin, seit Mai
2011 Studenteneinsatz
Hajiz Fitzi Mustapha,
seit Okt. 2011
Alice Heri, befristetbis
Apr.2011
Nadia Illavsky­Heuscher
Salome In­Albon, seit Mai
2011 Studenteneinsatz
AlessandraJoos, befristeter
Studenteneinsatz bis Okt.2011
Patricia Käppeli, seit Mai 2011
Studenteneinsatz
Rahel Käser, seit Nov. 2011
Studenteneinsatz
Gabriela Karski
Celine Külling, seit Nov. 2011
Studenteneinsatz
Nathalie Kuster, befristeter
Studenteneinsatz bis Okt.2011
Sylvia Mächler, bis Dez. 2011
Gabriela Martinovic,seit Nov.
2011 Studenteneinsatz
Christian Maurer
Pamela Mayer
Ursula Näf, seit Nov. 2011
Studenteneinsatz
FranziskaNeff
Maria Paoluzzi
Marlies Peyer, bis Juli 2011
NicolePfrunder, seit Nov. 2011
Studenteneinsatz
Andrea Pfister
Margret Pfister, bis Juli 2011
Christine Odermatt,
seit Mai 2011
Jachen Salvett
Heidi Schönenberger, befristet
bis März 2011
Anja Seiler, seit Nov. 2011
Studenteneinsatz
Nadine Sharon, seit Nov. 2011
Studenteneinsatz
Julia Stadler, seit Nov. 2011
Studenteneinsatz
Roberto Tufo, seit Febr.2011
Martina vonSchulthess
LeoStroppel, bis Dez. 2011
IldikoThut, seit Mai 2011
Studenteneinsatz
Rosanna Tortomano
Andrea Vonau
Max Wagner
RogerWalt
Ruth Wartenweiler
Dorothea Wehrli
Carlos Welsch
BarbaraWilli
Organisation |Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 2011
Julia Wolf, befristetbis
Juli 2011
Karl Zehnder, seit Mai 2011
Studenteneinsatz
SallyZevenhuizen, seit Mai
2011 Studenteneinsatz
Manuel Zürcher, seit Mai 2011
Studenteneinsatz
Hans PeterZwahlen,
bis Mai 2011
Recht und Verträge
Dominik Ott
Technik und Sicherheit
Walter Milan, Leitung
MarcHägeli
Ausstellungsequipe
MikeZaugg, Leitung
MauroChiesura, befristetMai
bis Sept. 2011
Bachir Ezzerari
Kurt Jucker, bis Febr.2011
David Schwitter
Mark Weibel, befristetOkt.
2011
Hausdienst
Anton Spuler, Leitung
Bao­Meei Guu­Cheng
SiripornHuber­Chaiyapanto
Antonia Jaderosa
José PereiraRamalho
Gracinda Pinto
AlexandroDelaRosa
Praktikantinnen
Linda Isenschmid
Kinga Szàntó, bis März 2011
Lisa Trapp, Praktikantin seit
Sept. 2011
Fachreferentinnen und
Fachreferenten
Ruth Affolter
Valerie Boban
Paola de Paola Blattmann,
seit Sept. 2011
Kristiana EppenbergerVogel,
seit Nov. 2011
Patrizia Glauser, befristet
April bis Okt.2011
Nina Kägi
BarbaraKeller
Sabine Jenzer
Sophie Krummenacher,
seit Aug. 2011
SibylleMarti
Jessica Meister, seit Juli 2011
Benjamin Müller, befristetMai
bis Okt.2011
Karin Pache
Corinna Pinna Ehrensperger
BeatRathgeb, befristetApr.
bis Okt.2011
Magdalena Rühl
Matthias Senn, seit Jan. 2011
Karin Temperli
ForumSchweizer Geschichte
Schwyz
Pia Schubiger, kuratorische
Leitung
Karin Freitag­Masa,
administrativeLeitung
Maya Abbühl
BernadetteBetschart
Bernarda De Moliner
Katharina Guggisberg
Aschwanden
Bettina Hackl
SandraHapple
Ida Imhof
Pia Lenggenhager
Ruth Merz
Ruth Miksovic­Waldis
Rita Lisa Planzer, Bildung und
Vermittlung
Ruedi Schmidig­Schuler
Luzia Weber­Gwerder
Fachreferentinnen und
Fachreferenten
FranziskaAmstad Betschart,
seit Sept. 2011
AndréAnnen, bis März 2011
Jessica Beffa, bis Aug. 2011
BernadetteCamenisch, bis
Juni 2011
Martin Dreyfus, befristeter
Einsatz April bis Okt.2011
NicoleDreyfus, befristeter
Einsatz Apr.bis Okt.2011
EvaFischlin Zwicky
David Föhn
Evelyn Maissen­Kohn
Jessica Meister, seit Juli 2011
Irene Schibli
HeinrichSpeich
Rita Ida Steiner
Ursula Stoll­von Selve
65

Schweizerisches Nationalmuseum.
66

Organisation |Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 2011
67

Impressum
120.Jahresbericht 2011
Redaktion
Heidi Amrein, Carmela Petralia,Dario Donati
Lektorat
Mylène Ruoss
Koordination
Mariella Frei
Textbeiträge
Fachbereichs­ und Ressortleiter,Schweizerisches Nationalmuseum
Konzeptund Gestaltung
integral ruedi baur zürich
Bildnachweis
Schweizerisches Nationalmuseum
Druck
UD Print AG,Luzern
ISSN 1015­3470
©Schweizerisches Nationalmuseum 2012
Auflage2000D/1000F
Schweizerisches Nationalmuseum.