Kirchzarten - Naturpark Südschwarzwald

arrierefrei

1
Viel zu spät begreifen viele
die versäumten Lebensziele:
Freude, Schönheit der Natur,
Gesundheit, Reisen und Kultur.
Darum, Mensch, sei zeitig weise!
Höchste Zeit ist‘s! Reise, reise!
(Wilhelm Busch)
Tun Sie es, wie Wilhelm Busch es rät, reisen Sie und besuchen
Sie uns im schönen Dreisamtal! Vor den Toren Freiburgs
und in unmittelbarer Nähe des Hochschwarzwaldes
gelegen, empfängt Sie das Dreisamtal mit seinen zahlreichen
Möglichkeiten. Urlaub für alle, für Jung und Alt, alleine
oder gemeinsam, gehandicapt oder eingeschränkt-wir
bieten Ihnen allen interessante Möglichkeiten!
Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen Touren und Tipps
an die Hand geben, die Ihnen unser schönes Dreisamtal
auf besondere Weise näher bringen, denn die beschriebenen
Touren sind für Alle!
Wanderwege, Einkehrmöglichkeiten, öffentliche sanitäre
Anlagen, Kinderspielplätze und Grillplätze haben wir für
Sie getestet und für geeignet befunden. Anhand der aufgeführten
Piktogramme, die Sie in der Legende finden, sehen
Sie sofort, welche Tour für Sie geeignet ist. Alle Touren
sind genau beschrieben, so dass Sie anhand der Höhenprofile
und dem Tourverlauf vorab schon genügend Informationen
haben, um Ihren Ausflug im schönen Dreisamtal
zu genießen.
Wir haben Ihnen außerdem Gasthäuser und Hotels aufgeführt,
die auf Anfrage für Sie gluten- und laktosefreie Gerichte
anbieten. Ein Anruf genügt und schon können Sie
rundum sorglos genießen!
Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub bei uns im schönen
Dreisamtal.
Wir freuen uns auf Sie!
Tourismus Dreisamtal e.V.

Hinweise und eine kleine Gebrauchsanleitung
Bewegen in der Natur liegt im Trend der Zeit – und das
sollte auch für Menschen mit Handicap möglich sein. Es
gibt wohl nichts Schöneres, als in der Natur unterwegs
zu sein und diese aktiv zu erleben. Wir haben unsere
Touren so ausgesucht, dass sie vom Fußgänger bis zum
Radfahrer gleichermaßen attraktiv und interessant sind –
ob mit oder ohne Handicap.
Unseren Rad- und Wanderführer haben wir entsprechend
integrativ gestaltet und mit verschiedenen Piktogrammen
ausgestattet. Damit wird ein schneller Überblick über besondere
lokale Attraktionen und deren Zugänglichkeit am
Wegesrand ermöglicht. Egal, ob es sich dabei um einen
Restaurantbesuch, eine Übernachtung oder die Streckennutzung
handelt, die Angebote der von uns empfohlenen
Einrichtungen sind durch Piktogramme ersichtlich und
die Zugänglichkeit für Rollstuhlfahrer wurde ebenfalls
überprüft und entsprechend bewertet.
2
Die Thematik der Nahrungsmittelunverträglichkeiten,
Diätnahrung oder dem Essen für Diabetiker
ist sehr vielschichtig. Deshalb erhielten einige
Betriebe nebenstehendes Piktogramm, das
sie als „besonders geeignet“ kennzeichnet.
Bei Bedarf empfehlen wir Ihnen, im Vorfeld Kontakt mit
den jeweiligen Unternehmen aufzunehmen, um sich über
die Zusammensetzung der Speisekarte und die Möglichkeiten
vor Ort zu informieren.
Jede unserer Touren beginnt mit Angaben zur Strecke:
Streckenlänge, Steigungen (Höhenprofil), Streckenverlauf
und Karte mit Angaben zur Beschaffenheit der Wege.
Letztere ist natürlich auch abhängig von den Wetterverhältnissen.
Im Endeffekt muss jeder seine Fähigkeiten
und Möglichkeiten selbst einschätzen. Wir sind davon
überzeugt, dass im schönen Dreisamtal mit unseren
Touren auch Trainingsziele erreicht werden können. Bitte

3
überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten insbesondere zu
Anfang nicht, damit der Spaß nicht zu kurz kommt.
Alle unsere Tourenbeschreibungen enden mit einem kleinen
Überblick mit Extras und Extratouren im Umfeld der
Strecke. Hier finden Sie auch die Piktogramme bezüglich
Angebot und Zugänglichkeit. Auch auf rollstuhlgerechte
WCs wird hier und in den Karten hingewiesen. Ausgewiesene
Behindertenparkplätze sind ebenfalls zahlreich
vorhanden.
Beachten Sie, dass im Dreisamtal auf öffentlichen Parkplätzen,
ohne Behindertenausweis, zum Teil nur mit Parkscheibe
für maximal eine Stunde geparkt werden darf.
Mit dem Auto erreichen Sie das Dreisamtal über die A5,
Ausfahrt Freiburg Mitte und weiter über die B31 in Richtung
Donaueschingen bis zur Abfahrt Kirchzarten. Von
Osten kommend über die A81 bis Donaueschingen und
von dort über die B31 ebenfalls bis Kirchzarten. Die Orte
Stegen, Buchenbach, Oberried und Kirchzarten sind ausgeschildert.
Die Anreise ins Dreisamtal kann aber auch
problemlos mit dem Zug bis Bahnhof Kirchzarten oder
Himmelreich erfolgen. Die Region können Sie während
Ihres Aufenthalts mit der Konus-Gästekarte erkunden.
Die Karte, ein Freifahrschein für Busse und Bahnen, erhalten
Sie, wenn Sie bei uns im Dreisamtal übernachten.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www.konus-schwarzwald.de.
Geldautomaten in Banken und Post sind weitestgehend
mit Rollstuhl zugänglich.
Das Dreisamtal bietet vielfältigste Einkaufsmöglichkeiten
und Angebote, die in diesem Reiseführer nicht alle vorgestellt
werden können. Das gilt auch für weitere geeignete
Strecken und Möglichkeiten der Freizeitgestaltung.
Wir wünschen Ihnen einen erholsamen und abwechslungsreichen
Aufenthalt und würden uns freuen, Sie bald
wieder im Dreisamtal begrüßen zu dürfen!

4
Legende
Schwierigkeitsgrad der Touren
ohne
Einschränkung
Rollstuhl Kinderwagen
Handbike Fahrrad oder
Elektrobike
Rollstuhlfahrer
mit Begleitperson
Elektrorollstuhl oder
elektrisches Zuggerät
Tandem
mit
Einschränkung
Inlineskates
Langlauf
nicht zu
empfehlen
Auswahl an Fortbewegungsmöglichkeiten
g 1
Langlaufschlitten
Ziffern und Pfeile markieren in den Wegbeschreibungen Abzweigungsrichtung
und Nummer des Angebots unter „Extras
und Extratouren“ im Anschluss an die Streckenbeschreibung.
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen sind möglich!
Bewertung der Zugänglichkeit und Angebote
1
10
2
11
1 Restaurant barrierefrei
2 Biergarten barrierefrei
3 Informationen zu Diät, Allergien, Diabetes
4 Rollstuhl Gästetoilette
5 WC mit Rollstuhl eingeschränkt
6 Übernachtung barrierefrei
7 Schwimmbad barrierefrei
8 Therapierad im Verleih
9 E-Bike im Verleih
10 Nur bedingt barrierefrei
11 Campingplatz zugänglich
12 Sehenswürdigkeit barrierefrei
13 Einkaufsmöglichkeit
14 Therapeutisches Reiten
15 Nur über Stufen zugänglich
16 Sehenswürdigkeit
3
12
4
13
5
14
6
15
17 Spielplatz
18 Freizeiteinrichtung
WC
7
16
8
17
asphaltierter Weg
Weg mit wassergebundener Decke,
oder Feld- oder Waldweg
Bushaltestelle
Parkplatz
Behinderten Parkplatz
Behinderten WC
Campingplatz
Schöne Aussicht
Spielplatz
Gasthaus
Hotel
9
18

5
aus
ne
rodunum
em. keltische Siedlung)
nd
Wagensteigb.
Hö
Wiederlehof
Gasthaus
Wilder Mann
llenbach
Markenhof
Holzberg
500
Burg Pfisterhof
Birkenäcker
B 31
Laubishof Laubishof
Galgenbühl
P
Wanglerhof
Wiesneck
W ö l f l e s b e r g
Hauryhof
Gasthaus
Schlüssel
H P
Wicken-
P hof
Vaterunserkapelle
Gummenwaldhütte
chsrhof
Birkenhof
Gasth.
Birke
RainhofscheuneJockelshof
Ruhenhof
H
Rainmühle
H
Hotel Höfen Thomashof
ehof Schlegelhof
Hotel Hofgut Himmelreich
xenhof
1
Schweizer-
P&R
melchershof
Unt.
Blechschmiede
Gasthaus Adler
Bhf. H Himmelreich
P&R
Moosbachhof
Erlenhof
Pfaffendobel
hlbacherhof
540
(Rotbach)
559
Heidengraben
Leistmacherhof
Ibenbach
Zähringerhof
Gummenwal dweg
Studienhaus
Wiesneck
Friedrich-
Husemann-
Klinik
erbühl
Waldlehrpfad
Hansjörgenhof
Gummen-
wald
Buchenbach
Schmiedshof
773
Frauensteigfels
Dreherhof
Petershof
Zähring
Pfaffendobelw.
Behindertenparkplatz in der Prägenhofstr.
K
Präg
Tour 1 • Erlebnis-Tour
Himmelreich - Buchenbach - Burg - Höfen -
Himmelreich
km
7,3 km 455 m
455 m
415 m
M ü. NN
1 2 3 4 5 6 7 7,3
70 m
Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt-
Startpunkt Punkt
Punkt anstieg
480
460
440
420
400

Das Himmelreich ist im Dreisamtal zum Greifen nah! Vom
Hofgut Himmelreich •1 kommend überqueren wir die
Bahngleise links des Bahnhofs an einem beschrankten
Fußgängerübergang und gelangen in die Gewerbestraße.
g2 Von dort führt unser Weg nach links bis
6
zur Landstraße, die wir nach wenigen Metern erreichen.
Hier gelangen wir dann bequem auf einem Radweg nach
rechts parallel zur Landstraße nach Buchenbach. Bereits
am Ortseingang von Buchenbach lockt der Dreisamtäler
Landmarkt mit regionalen Lebensmitteln. Das dazugehörige
„Café Hirschenhof“ lädt zu Kaffee und Kuchen ein.
Der Weg führt weiter an der Ortsmitte von Buchenbach
vorbei, bis zum •3 Gasthof Adler. Wen es statt nach etwas
Süßem eher nach einem deftigen Bauernvesper gelüstet,
der ist in dem traditionellen Schwarzwaldbauernhaus
und Gasthof Adler genau am richtigen Ort. Gestärkt
setzen wir danach die Tour auf der gegenüberliegenden
Straßenseite, links vorbei an der Kirche, auf einem Fußweg
fort und halten uns weiter links. Nach wenigen Metern
erreicht man das Gelände der Sommerbergschule,
die wir rechts passieren, um auf einen Wanderweg zu
gelangen, der hinter der Schule weiter nach links talauswärts
führt. Immer geradeaus durchqueren wir das
Gelände der Friedrich-Husemann-Klinik, bis wir dann
schließlich auf die Landstraße von Burg am Wald stoßen.

7
Linker Hand steht die Vaterunserkapelle, ein schön
gelegener Ort zum Innehalten. g4 Die Erlebnistour
führt uns weiter nach links in Richtung Burg am Wald,
biegt auf Höhe der Markenhofstraße h 5 nach links ab
und durchquert Wiesen und Felder. Wir passieren an einer
Unterführung die B31 und überqueren nach wenigen
Metern die Gleise der Höllentalbahn. Am Ende dieses
Weges stößt unser Feldweg auf eine abbiegende Straße,
an der es für uns geradeaus weitergeht bis nach Höfen.
Im Ort biegen wir nach links ab und setzen die Tour auf
der Höfener Straße fort. Am Ende der Straße überqueren
wir einen Bach, h 6 um dann direkt danach nach rechts,
vorbei an der historischen Rainmühle (Foto), unseren
Weg fortzusetzen. Nach einigen Metern geht der Fußweg
mit einer Steigung von 8 -10 % den Berg hinauf und wir
gelangen durch eine Unterführung wieder auf die andere
Seite der B 31. Hier endet die Erlebnis-Tour am Ausgangspunkt
auf dem Parkplatz des Bahnhofs am Hofgut
Himmelreich.

8
Extras und Extra-Touren
1 Hofgut Himmelreich • Himmelreich 37
79199 Kirchzarten • Telefon 07661/98620
www.hofgut-himmelreich.de
• Echte Schwarzwälder Gastlichkeit in einem ehemaligen Hofgut,
das bereits um das Jahr 1300 urkundlich erwähnt und ab 1600 als
Gasthof geführt wird. Im Hofgut Himmelreich arbeiten Menschen mit
und ohne Behinderung in einem Team zusammen. Diese gelebten Werte
kann man hier in wohltuender Weise erfahren.
2 Erlenhof • Familie Zipfel • Erlenhofstraße 5
79256 Buchenbach Himmelreich
Telefon 07661/4828
www.erlenhof-himmelreich.de
g Wer prüfen möchte, ob er das Glück der Erde auf dem Rücken
der Pferde finden kann, biegt auf der Rückseite des Bahnhofs nach
rechts ab und erreicht dann links über den Erlenhofweg den gleichnamigen
Hof. Der Erlenhof, ein großer Reiterhof, bietet neben organisierten
Ausritten und Reitstunden auch therapeutisches Reiten an.
Telefonische Anmeldung ist unbedingt erforderlich.

9
6 Gasthof Adler • Familie Schlötzer
Hauptstraße 22 • 79256 Buchenbach
Telefon 07661/4185
www.adler-buchenbach.de
4 Gummenwaldhütte
g Selbstversorger können an diesem Punkt der Tour eine Picknick-
Pause einlegen. Um zu dem Picknick-Platz zu gelangen, geht es am
Ende der kleinen Siedlung nach rechts und dann halb links an einer
Gärtnerei vorbei bis zur Gummenwaldhütte. Neben der Hütte liegt
ein Sportplatz mit asphaltierter Basketballanlage und an der Stirnseite
finden wir einen Grill-Platz mit Sitzgelegenheiten.
5 Markenhof • Dr. Uwe Miedtke
Markenhofstraße 7a • 79199 Burg am Wald
Telefon 07661-3122 • www.markenhof.info
Öffnungszeiten: Di., Do., Fr. 9 – 12.30 und
14.30 – 18.30 und Sa. 8.30 – 13 Uhr
h Ein Stück weiter
entlang der Ibentalstraße
stoßen wir auf
Wegweiser zum Markenhof.
Wir folgen dieser
Beschilderung und
erreichen nach einem
Gefälle von 8 - 10 %
einen schönen Hofladen,
wo wir heimische
Produkte, Obst- und
Fruchtsäfte sowie feine
Obstbrände aus eigener
Herstellung kaufen
können.

10
6 Rainhof Scheune • Höllentalstraße 96
79199 Kirchzarten-Burg
www.rainhof-scheune.de
h Weiter über die asphaltierte Straße gelangen wir zwischen den
Häusern hindurch auf die Höllentalstraße. Wenige Meter nach rechts
liegt die Rainhof Scheune, ein Abstecher, der sich auf alle Fälle lohnt.
Die Rainhof Scheune wurde 1790 erbaut und soll an der wichtigsten
historischen Reiseroute von Frankreich nach Österreich als Umspannstation
für die Kutschen vor der Steigungsstrecke durch das Höllental
gedient haben. Das historische Gebäude wurde 2009 mit viel Sinn
für Details denkmalgerecht saniert und barrierefrei ausgebaut. Heute
befindet sich im Erdgeschoss der Scheune Gastronomie mit Terrasse
und Gartenwirtschaft sowie eine Marktscheune mit mehreren
Geschäften: Sportartikel, Buchladen, Pflanzen für Haus und Garten
sowie Wohnaccessoires. Darüber befindet sich ein Hotel mit 11 Zimmern,
ein Veranstaltungssaal und eine Wohngemeinschaft für Menschen
mit und ohne Behinderung.

11
Thaddäushof
Kirchzarten
Scheibenacker
ber-
549
of
E n g e n -
Eck
Landgasths. Rössle
Kloster
Pfisterhof
Heuspielplatz Maierhof
Ruhbauernhof
Rummlerhof
375
453
b e r g
Jungbauernhof
Dietenbach
Honig Gentner
Rathaus
Talvogtei
Hotel Sonne
Kurhaus
Camping
Kirchzarten
Steiertbartlehof
Geroldstal
2
H
WC
Bahnhof
P
WC
H Gasthaus
Hotel Alte Post
Löwen
Hotel Fortuna
(ehem. keltische Sied
Wiederleh
Gasthaus
Gesellen
Wilder Ma
Brand
H
Dachswangerhof
B
Lerchenfeld
Hotel garni Krone
Bildungszentrum
405
Friedhof
P
WC
Hotel
Mathislehof Schlegelhof
Pilgergaststätte
Joxenhof
H
Schlempen-
420
Küchlehof
Bru
H
Brühlhof
Segel-
H
flug-
platz
Schlempenhoffeld
Za
Gasthaus
Schützen
stlerbach
(Oste
450
Hannisenhof
Giersberg
Birkenreute
548
Erlenacker
Sutterhof
Helmlehof
Kohlbacherhof
Sandbühl
Weilersbächle
497
Hö
684
Schlemmerhof
llenbach
S o
(R
Weil
Tour 2 • Genießer-Tour
Kirchzarten - Dietenbach - Geroldstal - Weilersbach -
Kirchzarten
km
5,7 km 387 m
430 m
385 m
M ü. NN
1 2 3 4 5
5,7
50 m
Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt-
Startpunkt Punkt
Punkt anstieg
460
440
420
400
380

Vom Parkplatz am Kurhaus Kirchzarten aus geht es am
Campingplatz vorbei zu einer Fußgängerunterführung,
durch die wir sicher auf die andere Seite der Landstraße
nach Dietenbach gelangen. An der schönen Brugga
gelegen, bietet der „landgasthof zum rössle“ die erste
Schlemmeroase. Dort lässt es sich am Kachelofen der
denkmalgeschützten Bauernstube ebenso gemütlich
essen wie auf der schönen Gartenterrasse. g 1 Um auf
der Geniesser-Tour voran zu kommen, wird nach dem
Gasthaus „Rössle“ an der nächsten Möglichkeit nach
links abgebogen. h 2 Hier geht es jetzt auf dem schön
gelegenen Seitensträßchen parallel zur Landstraße in
Richtung Geroldstal. Gleich zu Beginn passieren wir den
Jungbauernhof, • 3 ein Bioland Bauernhof, bei dem
es frische Milch gibt und wo auf Anfrage Melkseminare
für Kinder und Erwachsene durchgeführt werden. Ein
Stück weiter kommen wir bei • 4 Honig Gentner in der
Dietenbachstraße 26 vorbei. Ein kleiner Laden, der
mit Produkten rund um Honig und Bienen einiges für
12

13
den Genießer zu bieten hat. Das Sträßchen verzweigt
sich am Ende nach rechts den Berg hinauf; wir biegen
nach links ab. Nach einigen Metern überqueren wir
die Brugga g 5 und gelangen zurück an die Landstraße
Kirchzarten-Oberried. Hier wechseln wir auf die andere
Straßenseite und setzen unsere Tour auf dem Rad- und
Fußweg nach rechts fort bis zur nächsten Abzweigung
nach links in Richtung Weilersbach zum Gasthof Schützen.
Badische Küche, eine schöne Terrasse und ein Kinderspielplatz
sind nur ein Teil der Argumente, die Sie hier
von einem Zwischenstopp überzeugen können. Danach
verläuft unsere Tour dann hinter dem Gasthof Schützen
vorbei, parallel zur Landstraße, zurück nach Kirchzarten.
Der Weg führt durch schöne Landschaft mit kurzen Steigungen
von 6 - 8 % mit einer kurzen Strecke über einen
Waldweg, vorbei am Segelflugplatz von Kirchzarten,
zurück zum Schulzentrum. Vorbei an Schul- und Sportanlagen
gelangen wir entlang dem Zastlerbach wieder
an die Hauptstraße von Kirchzarten. Hier überqueren wir

14
die Straße an der Fußgängerampel und folgen weiter
dem Fuß- und Radweg parallel zum Zastlerbach in Richtung
unseres Ausgangspunktes beim Campingplatz,
Kurhaus und dem Kirchzartener Dreisambad.

15
Extras und Extra-Touren
• landgasthof zum rössle • Dietenbach 1
79199 Kirchzarten • Telefon 07661/2240
www.zumroessle.de
1 Waldspielplatz am Engenwald
g Vom Campingplatz kommend, können wir gegenüber dem Gasthof
rechts abbiegen und an der Brugga entlang zu einem schön gelegenen
Spielplatz gelangen, der Kinder und Eltern zum Spielen und
Toben einlädt.
2 Ruhbauernhof • Familie Maier • Dietenbach 9
79199 Kirchzarten • Telefon 07661/61920
h An der Kreuzung geht es gerade aus den Berg hinauf zum Ruhbauernhof.
Die auf rund 600 Metern zu bewältigende 12 prozentige
Steigung lohnt sich, nicht nur um das außergewöhnlich leckere Bau-
ernhofeis probieren zu können. Wir kommen außerdem noch an einem
ganz besonderen Spielplatz vorbei, dem Heuspielplatz. Er liegt an der
Abzweigung zum Ruhbauernhof und wird von Familie Maier angelegt
und gepflegt. Lama-Trekking-Touren würde man eigentlich eher in den
Anden erwarten. Der Ruhbauernhof bietet dieses ganz besondere Wandererlebnis
im Schwarzwald an. Weitere Informationen hierzu erhalten
Sie bei Familie Maier unter Telefon 07661/61920. Eis und Lamas machen
sich nach telefonischer Vereinbarung auch auf den Weg in Richtung
Gasthaus „Rössle“, um sich dort mit den Gästen zu treffen.
3 Jungbauernhof • Familie Mayer • Dietenbach 3
• 79199 Kirchzarten • Telefon 07661/1214
www.jungbauernhof-kirchzarten.de
4 Honig Gentner • Dietenbach 26
• 79199 Kirchzarten
Öffnungszeiten: Di., Do., Fr. 15.30 – 18 Uhr

16
5 Steiertbartlehof • Familie Riesterer
Geroldstal 2 • 79254 Oberried-Geroldstal
Telefon 07661/1462 • www.steiertbartlehof.de
g Bevor wir die Brugga überqueren, biegen wir nach rechts ab
und gelangen nach wenigen Metern zum Steiertbartlehof und zum
Bruggastüble, einem kleinen Hofladen mit heimischen und hausgemachten
Produkten zur Selbstbedienung.
• Familienhotel zum Schützen • Familie Heitzmann
Weilersbachstraße 7 • 79254 Oberried
Telefon 07661/98430 • www.hotel-schuetzen.info
• Dreisambad • Dietenbach Straße 15
79199 Kirchzarten • Telefon 07661/62585
www.dreisambad.de
• Camping Kirchzarten • Familie Ziegler
Dietenbacher Straße 17 • 79199 Kirchzarten
Telefon 07661/9040910
www.camping-kirchzarten.de
• essZimmer • Küchenhandwerk und Weinbar
Dietenbacher Straße 17 • 79199 Kirchzarten
Telefon 07661/6298996
www.esszimmer-kirchzarten.de
Das Restaurant essZimmer befindet sich direkt zwischen Campingplatz
und Freibad und hat sich spezialisiert auf vegetarische Küche,
saisonal und regional abgestimmt und mit einzelnen Fleisch- und
Fischgerichten abgerundet.

17
k
e s e l
r g
S teinacke r
B 31
Brühl K a n tenäcke r
Lohma tten
Dreisam
R o tmat t e
Kochhäusle
354
H o h s t a u d e n
Bruckmühle
Eck
Hagenb.
Gasthaus Bären
Krüttweg
E n g e n -
Fis che r- rai n
Landgasths. Rössle
H
Zarten
H
Auma tte n
ehem.
Erzwäscherei
Kappbauernof
Fischbach
Am Bach
Schütterleshof
Kirchzarten
Thaddäushof
Sche ibe nacker
Rathaus
Talvogtei
Hotel Sonne
WC
Bahnhof
P
WC
H Gas
Hotel Alte
Löwen km
Hotel Fortuna
H
1 2 3 4 5
6 7
400
380
360
340
7,5
s
zmann
Langbauernhof
Unter- Oberneuhäuser
375
453
3
Kurhaus
Camping
Kirchzarten
H
Lerche n
Hotel garni Krone
Bildungszentrum
7,5 km
Länge
382 m
Höhe
Startpunkt
390 m
Höchster
Punkt
345 m
Tiefster
Punkt
50 m
Gesamtanstieg
Brugga
b e r g
Krummb.
H
384
Tour 3 • Sport-Tour
Kirchzarten - Neuhäuser - Kappel - Zarten - Kirchzarten
M ü. NN
420

18
Am Parkplatz unterhalb des Hotel Sonne beginnt diese
sportliche Tour in der Ortsmitte von Kirchzarten. Wir
verlassen den Parkplatz und biegen nach rechts auf die
Freiburger Straße. Auf Höhe der Tamoil Tankstelle wechseln
wir die Straßenseite und setzen die Tour fort auf dem
Radweg, der nach wenigen Metern durch eine Unterführung
auf die Landstraße in Richtung Freiburg-Kappel
führt. Ab hier gibt es zwei alternative Streckenverläufe.
Beide Varianten treffen am Ortseingang von Freiburg
wieder aufeinander. Wer die Tour lieber als Trainingseinheit
mit möglichst wenig Kurven nutzen möchte, kann
auf einer schnurgeraden Strecke mit leichtem Gefälle
flott in Richtung Freiburg parallel zur Landstraße fahren.
Am Ende dieser langen Geraden gibt es eine Möglichkeit
zur Überquerung der Straße. Hier kann auf die gewartet
werden, die eine etwas längere, kurvigere und abwechslungsreichere
Strecke über Neuhäuser wählen. Hierzu
muss nach der Unterführung links in die Straße „Am Engenberg“
in Richtung Neuhäuser abgebogen werden.

19
Dieser Weg führt dann in einem Bogen über eine wenig
befahrene Seitenstraße parallel zu der zuerst beschriebenen
Strecke. Wir bleiben auf dieser Straße bis
wir nach Freiburg kommen. Im Wohngebiet in Freiburg-
Kappel an der Bushaltestelle „Ziegelmattenstraße“ biegen
wir nach rechts in den Erzweg, der nach wenigen
Metern auf die Freiburger Straße mündet. Dort geht es
dann auf dem Radweg wieder ein kurzes Stück nach
rechts in Richtung Kirchzarten, bis wir an eine Überquerungsmöglichkeit
kommen. Hier treffen wir wieder auf die
andere Strecke. Gemeinsam überqueren wir die Straße
und biegen nach rechts in Richtung Golfplatz ein, kreuzen
die Bahnlinie und überqueren, nach einer kurzen
Steigung über eine Brücke, die Bundesstraße (B31). Auf
der anderen Seite biegen wir nach rechts ab und bleiben
immer auf dem gut ausgeschilderten Dreisamradweg,
der durchaus mit mehr oder weniger als zwei Rädern befahren
werden kann. Mit den ersten Häusern, die linker Hand
auftauchen, kommen wir an einem Kinderspielplatz mit

20
einer asphaltierten Basketballanlage vorbei. Hier kann
bei Bedarf eine Picknick-Pause eingelegt werden. Wer
sich weiter bewegen möchte, findet hier genug Möglichkeiten
dazu. Im Anschluss können wir gestärkt den Rest
der Strecke zurücklegen. Wir setzen unsere Tour auf dem
Dreisamradweg fort, bis wir auf die Hauptstraße und den
Ortseingang von Zarten sowie einen Kreisverkehr stoßen.
Dort überqueren wir die Straße und „durchkreuzen“
auf dem Weg per Unterführung den Kreisverkehr in Richtung
Kirchzarten. Über den Rad- und Fußweg parallel zur
Zartener Straße gelangen wir wieder zum Ausgangspunkt
ins Zentrum von Kirchzarten.

22
Extras und Extra-Touren
• Fiesta Restaurant & Bar • Freiburger Straße 6
79199 Kirchzarten • Telefon 07661/5214
www.fiesta-kirchzarten.de
• Hotel & Restaurant Sonne • Familie Rombach
Hauptstraße 28 • 79199 Kirchzarten
Telefon 07661/901990 • www.sonne-kirchzarten.de
• Hotel Restaurant Fortuna • Familie Meder
Hauptstraße 7 • 79199 Kirchzarten • Telefon 07661/3980
www.hotel-fortuna-kirchzarten.de
• Ristorante La Piazza • Am Marktplatz 3 • 79199 Kirchzarten
Telefon 07661/5195 • www.pizzeria-la-piazza.de

23
Hagenbach
Kirchzarten
Brugga
Krummbach
Rathaus
Talvogtei
Kurhaus
Am
J.-
Thiel-
Str
Freiburger Str.
Straße
Dr.-Gremmelsbacher-
Scheffels tr. Albert-Sch weizer-
Fischerrai
Str.
Eichendorfstr.
Talvogteistr.
Str.
Di etenbacher
str.
Zartener Str.
Dreisambad
Bauhof
Friedh. 4
WC Hotel Fortuna
Talvogtei-
Hotel
Sonne
andelstr. Hebel- str.
Kienzler
Schmiede
Hotel
garni Krone
Schau
Jakob- Saur- Str.
Friedh.-
Schwar zwaldstr.
str.
J.-Saier-
Str.
gstr.
Wilhelm-
Hansjakobstr.
Im
Gässle
Promenadenweg
Dietenb.Str.
Alte Säge
Marktpl.
Hauptstr.
Zur Säg-
mühl e-
Schulhausstr.
Schule
Ottenstr.
Löwenstr.
Hofener Str.
Bahnhof
WC
Hotel
Löwen
Schulzentrum
Sporthalle
Burgerstraße
Bahnhostr. Stegener Straße
Feldberg-
str.
Holzeckstr.
Haupt- str.
Str.
Blumenw.
Giersbergstr.
S onneck- str.
Rosenweg
Lerchenfeldstr.
Roteckw.
Helmat-
Bouleplatz
Eschbachstr.
Im
Gerwigstr.
Behindertenparkplatz am Sportplatz
Gasthaus Alte Post
Brodbeckstr.
St.-Galler- Str.
Maria-Theresia-Str.
Ring- str.
str.
Eck
Am Keltenbu c k
str.
Amselweg
Schauinsland-
Gewerbestr.
Bahnhofstr.
Höllenb.
Lindenau- str.
Hofener Str.
Silber b runnenstr.
Tour 4 • Historische-Tour
Kirchzarten
FalkensteinwegMatten-
weg
km 0,5 1 1,5
2 2,1
WC
Friedhof
2,1 km 386 m
Silberbrunnenstr.
390 m
380 m
M ü. NN
10 m
Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt-
Startpunkt Punkt
Punkt anstieg
440
420
400
380
360

Auch historisch Interessierte bekommen im Dreisamtal etwas
geboten. Grundsätzlich empfiehlt es sich auf Anfrage
bei der Tourist-Info im Zentrum von Kirchzarten, an einer
fachkundig geführten Tour teilzunehmen.
In diesem Wanderführer haben wir eine kleine Tour eingebaut,
durch die Sie einen ersten Eindruck von Kirchzarten
gewinnen können. Im Rahmen dieser Tour kommt man an
drei historisch interessanten Punkten vorbei, die hier in aller
Kürze vorgestellt werden. Diese drei Sehenswürdigkeiten
werden in der Wegbeschreibung hervorgehoben und danach
ausführlicher beschrieben.
Ausgangspunkt dieser Tour ist die Fußgängerzone von Kirchzarten.
Neben dem Rathaus liegt die Tourist-Info, die mit Rat
und Tat in allen touristischen Belangen zur Seite steht. Von
hier aus nicht zu übersehen, die katholische St. Gallus-Kirche.
Von der Fußgängerzone geht es an einem kleinen zentral
gelegenen Parkplatz links von der Kirchhofmauer in den
etwas tiefer gelegenen alten Ortsteil Kirchzartens. Das
Sträßchen biegt nach links ab direkt zur Talvogtei. Aus
24

25
dem Hof der Talvogtei kommend führt unser Weg weiter
nach rechts bis zur Freiburger Straße, an der wir nach
links abbiegen, bis wir zu einem Zebrastreifen gelangen.
Hier überqueren wir die Freiburger Straße, um dann auf der
gegenüberliegenden Straßenseite bis zur Bäckerei Steimle
zurückzugelangen. Links vor der Bäckerei führt unser Weg
weiter auf einer Anliegerstraße. Nach wenigen Metern überqueren
wir den Zastlerbach und stoßen auf die Kienzler
Schmiede. Weiter geht es parallel zum Bach auf dem Promenadenweg
an Freibad und Campingplatz vorbei, bis wir
auf die Hauptstraße stoßen, die wir an der Fußgängerampel
überqueren, um unseren Weg auf der gegenüberliegenden
Seite entlang des Baches noch ein kleines Stück fortzusetzen.
Bei der nächsten Möglichkeit biegen wir nach links ab
und passieren auf einem Fußweg das Schul- und Sportgelände,
um in das angrenzende Wohngebiet zur Giersbergstraße
zu gelangen. Entlang der Giersbergstraße führt
unsere Strecke weiter nach rechts über die Schulhausstraße,
nach links über die Feldbergstraße zur Schwarzwaldstraße.
Hier können wir direkt an einem Zebrastreifen die

26
Hauptstraße überqueren und gelangen in der Verlängerung,
rechts vorbei an der Volksbank, auf den Marktplatz und zurück
ins Zentrum von Kirchzarten.
St. Gallus-Kirche
Die katholische Pfarrkirche St. Gallus wird 816 n. Chr.
zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Ihr Name weist auf
die frühen Besitzungen des Klosters St. Gallen hin.
Romanik, Gotik und Barock sowie eine moderne Metzler-
Orgel (1991) prägen ihr heutiges Erscheinungsbild. Auf der
Spitze des Kirchturms brüten seit mehreren Jahren wieder
Störche. In der Regel gewährt eine Video-Live-Übertragung
(zur Zeit in die Postfiliale) Einblicke ins Nest und das Familienleben
der Störche.

27
Die Talvogtei
war ursprünglich ein mittelalterliches Wasserschloss. Sie
wurde später nach und nach zum Verwaltungssitz des Freiburger
Vogts. Seit 1497 Sitz der Freiburger Herrschaft, wurde
die Talvogtei 1525 von aufgebrachten Bauern zu einem
großen Teil zerstört. Die Wehranlage weist noch Bausubstanz
aus dem 14. Jahrhundert auf. Heute ist das Wasserschloss
Rathaus der Gemeinde Kirchzarten. Im Rahmen von
Führungen und während der Öffnungszeiten des Rathauses
kann die Talvogtei besichtigt werden.
Kienzler Schmiede (Hammerschmiede)
Die Schmiede stammt aus dem 18. Jahrhundert. Mit Wasserkraft
wurden neben zwei Hämmern ein Schleifstein, eine
Kreissäge, eine Drehbank und der Blasebalg an der Esse
betrieben. Darüber hinaus gab es eine kleine Ölmühle. Die
Schmiede wurde bis 1963 vom Schmied Theodor Kienzler
betrieben und ist heute im Besitz der Gemeinde Kirchzarten.

28
Extras und Extra-Touren
• Café und Pilgerstube St. Laurentius
Familie Steinhart • Silberbrunnenstr. 11
79199 Kirchzarten • Telefon 07661/5398
www.giersberg-kirchzarten.de
Von der Gartenterrasse der Pilgergaststätte bekommen wir einen malerischen
Blick auf Kirchzarten, das Dreisamtal und die Breisgauer
Bucht geboten.
Der Legende nach hat hier ein Hirtenjunge aus Burg-Höfen beim Vieh
hüten, um das Jahr 1700, Stimmen vernommen. Gemeinsam mit anderen
Gläubigen ging er dem Gesang nach und fand in der Öffnung
des Stammes einer Föhre eine kleine Statue der Gottesmutter Maria.
1707 bis 1709 wurde hier eine Holzkapelle erbaut, die 1737 durch
eine barocke Wallfahrtskirche ersetzt wurde, ausgeschmückt mit
Figuren von Matthias Faller.
• Tarodunum
Tarodunum bezeichnet eine ehemalige mit einem Wall gesicherte
keltische Siedlung im Dreisamtal, die auf den Gemarkungen
Kirchzarten und Buchenbach liegt.
Der überlieferte Name „Tarodunum“ hat sich im Ortsnamen Zarten
erhalten und wurde zum ersten Mal 765 n. Chr. als „Zarduna“ in einer
Urkunde in St. Gallen in der heutigen Schweiz genannt. Diese
keltische Anlage gehört zu den wenigen Orten in Deutschland, die
namentlich aus der Antike bekannt sind.
Heute ist das Gelände des ehemaligen Tarodunum durch einen
ca. 7 km langen Lehrpfad erschlossen. Hinweis- und Informationstafeln
befinden sich bei der Tarodunum-Grundschule in
Burg-Birkenhof, beim Kreisverkehr Birkenhof, an der Westspitze
oberhalb des Zusammenflusses von Rotbach (Höllenbach) und
Wagensteigbach sowie beim Gasthaus Schüssel am nördlichen
Ende des Heidengrabens.
• Weitere Einkehrmöglichkeiten siehe Seite 22.

29
l
Te sche n
d b ach
enhof
Har sch
bach
a cke r
rei
h
B 31
G u c k e n b ü h l
Traufweg
534
Albrechtshof
Waldcafé Faller
Bankscherhof
Breitehof
Rauferhof
Hugenhof
534
Schlangenkapelle
535
Recklehof
Hannisenhof
Wittental
Baldenwegerhof
B r ühl Kantenä cker
L o hmatte n
Kochhäusle
354
H o hsta u den
Bruckmühle
Am Bach
Brugga
478
Schütterleshof
Dreisam
Attentalbach
347
R o tma t t e
Attental
Hagenb.
Gasthaus Bären
Krüttweg
Kirchzarten
Thaddäushof
Sche i benacke r
451
545
F i sche r- ra i n
Krummb.
Erle n b ü hl
H
Rathaus
Talvogtei
Martinshof
Hinterbauernhof
Bammethof
ehem.
Falkenburg
Gasthaus Falken Dobelmatte
Waldweber
Zarten
H
WC
Bankenhof
Aumatten
Ste urent a l
H
H H
H
WC
Friedh.
Bistro Harmonie
WC
387
H
A m
Gasthaus
Hirschen
Bahnhof
P
WC
H Gasthaus
Hotel Alte Post Ges ellen
5 Löwen
Hotel Fortuna
Peterbauernhof
Landhotel Reckenberg
Reckenberg
520
384
463
Schererhof
505
483
Enge l b e r g
Schwabenhof
Mooshof
Stegen
Gasthaus
Unterbirken Sonne
Hohra i n
B r and en-
b u r g
393
H
H
Berlachen
H
424
Domilishof
Reckenhof
H
Bläs
Oberbir
Ho
Burg B
Tarodunum
(ehem. keltische Siedlung)
Brand
Wagensteigb.
Hö
Markenhof
Wiederlehof
Gasthaus
Wilder Mann
lle
Unterta
Tour 5 • Kapellen-Tour
Kirchzarten - Zarten - Stegen - Wittental - Attental - Zarten
- Kirchzarten
km
11,4 km 388 m
390 m
350 m
M ü. NN
2 4 6 8 10
11,4
85 m
Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt-
Startpunkt Punkt
Punkt anstieg
420
400
380
360
340

30
Wir starten im Zentrum von Kirchzarten und verlassen
den Ort über die Zartener Straße, an deren Ende wir auf
einen Kreisverkehr stoßen. Diesen umgehen wir mit Hilfe
einer Unterführung über den Rad- und Fußweg, um dann
in Richtung Zarten zu gelangen. Nach wenigen Metern
treffen wir in Zarten auf den nächsten Kreisverkehr. Hier
führt unsere Tour weiter nach rechts über die St. Peter
Straße vorbei an schönen alten Bauernhöfen. Am Ende
macht die Straße einen Bogen und führt weiter nach Stegen.
Wir bleiben auf dieser Straße bis zum Ende, an dem
wir rechter Hand die katholische Kirche von Stegen sehen.
Hinter der Kirche liegt die Schloßkapelle (Foto Seite
31) auf dem Gelände des Kollegs St. Sebastian, in einem
Park mit sehr schönem altem Baumbestand. Die Kapelle
im gotischen Stil dient heute überwiegend dem Kolleg für
Schülergottesdienste.
Anschließend setzen wir unseren Weg vom Parkplatz an
der Kirche nach rechts fort und biegen an der Hauptstraße
Richtung St. Peter und Eschbach ab, wechseln
die Straßenseite und folgen nach wenigen Metern dem

31
Wegweiser in Richtung Wittental. Der Wanderweg führt
über den Eschbach und biegt dann nach links ab. Nach
wenigen Metern ist er für eine kurze Strecke unbefestigt
aber gut befahrbar und mündet schließlich auf die Wittentalstraße.
Linker Hand sehen wir den großen Baldenwegerhof,
bei dem sich auf alle Fälle ein Besuch lohnt.
Ein landwirtschaftlicher Familienbetrieb mit großem Hofladen,
ein Ausflugsziel mit Kleintierpark und Spielplatz,
zeitweise mit „Straußi“, Hofcafé und Hoffesten. Anschließend
begeben wir uns zurück nach links auf die Wittentalstraße
und biegen an der nächsten Kreuzung in Richtung
Attental ab. Am Ende dieser Straße biegen wir nach
rechts ins Attental ein. Jetzt haben wir über eine Strecke
von 1,5 km einen Anstieg von 4 bis 5 % zu bewältigen.
Der Weg lohnt, denn am Ende liegt das Wald-Café Faller,
in dem wir uns neben Kaffee und Kuchen auch mit einem
deftigen Bauernvesper oder knackigen Salaten verwöhnen
lassen können. Gestärkt können wir anschließend
entspannt das Gefälle nutzen und das Tal wieder verlassen.
Hierbei kommen wir an einer Kapelle vorbei, die uns

32
sicherlich schon taleinwärts aufgefallen ist. Die Rauferhofkapelle
liegt rechter Hand und gehört zum gleichnamigen
Hof. Der mit Schindeln gedeckte Dachreiter trägt
die Aufschrift „Andreas Raufer und Anna Bank, 1879“.
Erbaut wurde die Kapelle 1923 in der heutigen Form.
Weiter talauswärts, zurück im Zartner Becken, überqueren
wir auf der freien Fläche zwischen den Wiesen noch
einmal den Eschbach und biegen anschließend nach
rechts ab. Unser Weg führt vorbei am Breitehof, der alle
Jahre wieder durch seinen schönen Garten und die vielen
Blumen in den Fenstern des Bauernhauses auffällt.
Dahinter liegt die zum Hof gehörende, 1990 erbaute Fridolinskapelle
(Foto). Der Altar wurde vom Bruder der
Bäuerin gefertigt und dem Spätbarock nachempfunden.
Weiter führt unser Rundweg bis zur Landstraße, die wir
überqueren. Auf der anderen Seite setzen wir unseren
Weg nach links fort und biegen nach ca. 500 m rechts
durch die Felder ab in Richtung Zarten. An der Hauptstraße
von Zarten zweigen wir nach links ab und gelangen
nach wenigen Metern zu der letzten Kapelle dieser

33
Tour. Die St. Johanneskapelle (Foto) wird im Volksmund
auch als das „Zartener Münster“ bezeichnet.
An einem Portal im Inneren wurde bei einer Renovierung
1965 ein kleines romanisches Rundbogenfenster
entdeckt, das ins 11. Jahrhundert reicht. Die Kapelle
mit einer kostbaren, barocken Ausstattung und wunderschöner
Deckenmalerei wurde im 12. Jahrhundert
im gotischen Stil erbaut. Nicht nur die schöne Kapelle,
auch ihr blumengeschmückter Kräutergarten laden zum
Verweilen und zu besinnlichen Augenblicken ein.
Entspannt setzen wir unseren Weg fort bis zum zweiten
Kreisverkehr. Ab hier ist uns der Weg vom Beginn unserer
Tour bereits bekannt. Linker Hand geht es durch die
Unterführung und dann weiter ins Zentrum von Kirchzarten.
Die Kapellen dieser Tour sind zum Teil in privatem Besitz,
zeitweise abgeschlossen und für Rollstuhlfahrer nur
begrenzt zugänglich.

34
Extras und Extra-Touren
• Baldenwegerhof • Familie Hug
Wittentalstr. 1 • 79252 Stegen-Wittental
Telefon 07661/903571
www.baldenwegerhof.de
Der Baldenwegerhof, ein landwirtschaftlicher Familienbetrieb, der
sich unter anderem auf die Produktion von Grundnahrungsmitteln
spezialisiert hat. Im dazugehörigen Hofladen werden die eigenen
Produkte sowie zur Abrundung des Sortiments Produkte anderer
landwirtschaftlicher Betriebe angeboten. Der offene Hof ist täglich
von 9 - 19 Uhr zu besichtigen. Auf Wunsch werden auch Führungen
angeboten. Das Ausflugsziel für Groß und Klein ist der Kleintierpark
und der sehr schönen Spielplatz. Saisonale Feste, eine „Straußi“
sowie das Hofcafé runden das Angebot ab.
• Wald-Café Faller • Familie Faller
Attentalstr. 7 • 79252 Stegen
Telefon 07661/61101

35
d
hütte
l e
Moos
R otenberg
Itzenwaldweg
1228 Mün
sterweg
Auf den Böden
H a l d e n kö p fl e
F a h r b e rg
1265
Tr u bels m a t t
Böden
1281
K o p f
weg
Ripiseck
Willmattenwald
Schindelmösle
Mitteleckw
Ripiseckweg
eg
Wasserbüttenen
Ungend-
Mitteleck
Geisbuck
Ungendwiedw
Neßlergrund
wieden
ba
Steigerswuhr
Bei der
Kohlhütte
Gschwender
Hölzle 1163
Langeck
P
Trubelsbachtal
K ö p fl e
weg
1235
Außerwald 1160
Gätterle
ch
Naturpfad
���
Ungendwiedener W.
Schweine
Kellerhaus
Lan
ge
���
Naturpfad
Köpflesweg
Wasserbüttenen
nb
ach
Oberhäuser
(967)
P
1190
Kre
Moorweg
Alpensicht
Schneckenw
Schneckenfelsen
Muggenbrunn
Auf der
Schanz
P
Bi
Waldhotel am
1120 6 Notschreipass
1
H
Notschrei
Naturpfad
Trubelsbach
Bauerncafé
P
H
Tour 6 • Wintersport-Tour
Langlaufzentrum Notschreiloipe - Schauinslandspur
km
16,3 km 1130 m
1245 m
1095 m
M ü. NN
2 4 6 8 10 12
14 16,3
340 m
Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt-
Startpunkt Punkt
Punkt anstieg
1240
1200
1160
1120
1080

36
Die herrliche Schwarzwaldlandschaft zwischen
Feldberg und Wiedener Eck ist seit jeher ein viel
besuchtes Wandergebiet. Hier wurde 1974 von den
umliegenden Gemeinden und der Landesforstverwaltung
Baden-Württemberg mit Unterstützung der Skivereine
ein umfangreiches Loipensystem angelegt, das von
Kennern als eines der schönsten - nicht nur des
Schwarzwaldes - bezeichnet wird.
Bei einer Lage von durchweg über 1.100 m ist Langlauf meist
bis ins Frühjahr möglich. Zentraler Punkt ist die Passhöhe
am Notschrei. Hier befindet sich das Loipenhaus mit
Start und Ziel. Die hier beschriebene Spur ist eine von drei
Loipen des Loipenzentrums.
Der Streckenverlauf ist auf einer Übersichtstafel am
Loipenhaus dargestellt. Alle Spuren sind Rundstrecken.

37
Markierung
Alle Loipen sind mit Unterstützung des DSV/SIS einheitlich
markiert und zertifiziert. Die im Abstand von einem
Kilometer angebrachten Loipenschilder zeigen die jeweiligen
Entfernungen zum Ziel an. Die Abkürzungsmöglichkeiten
sind auf der Schauinslandspur von 2a bis 2c durchbuchstabiert.
Zur Vermeidung von Unfällen darf nur in markierter
Richtung gelaufen werden. Das Mitführen von Hunden ist
nicht gestattet. Fußgänger dürfen die Loipe nicht betreten,
für sie werden beiderseits des Notschrei Spazierwege
gewalzt. Auf der Stübenwasenspur, der Haldenspur und
der Schauinslandspur wird für Skater neben der Diagonal-
Doppelspur durchgehend ein breiter Streifen gewalzt. Die
Schauinslandspur wird ebenso wie die anderen Spuren
bei ausreichender Schneelage laufend präpariert.

38
Schauinslandspur
Für klassischen Laufstil
und Skating
Überwiegend Waldstrecke. Sehr
schöne Aussicht von der langen
Strecke. Mäßige Anstiege und
Abfahrten. Bei guten Schneeverhältnissen
nicht schwierig. Für
Anfänger ist die 9 km-Strecke am
besten geeignet. Start und Ziel
beim alten Loipenhaus gegenüber
dem Waldhotel.
Schauinslandspur
2
2a
2b
2c
17,2 km
Abkürzungen
6,2 km
8,2 km
15,0 km

39
Loipenordnung
Wir bitten Sie,
• nur Langlauf- und Loipenski zu benutzen
• nur in markierter Richtung zu laufen
• Rücksicht zu nehmen
• die Geschwindigkeit nach Können und Sicht
zu richten
• die Überholspur (links) freizumachen
• beim Überholen die Stöcke eng am Körper
zu führen
• Sicherheitsabstand beim Abfahren einzuhalten
• die Spur zu räumen, wenn Sie stehen bleiben
oder gestürzt sind
• Loipe, Haus und Umgebung sauber zu halten
Es ist verboten
• Hunde mitzunehmen
(wegen der Unfallgefahr)
Haftungsausschluß
• Die Benutzung aller Anlagen der Notschreiloipe
erfolgt auf eigene Gefahr
Wir danken Ihnen für die Beachtung!

40
Extras und Extra-Touren
• Waldhotel am Notschrei • Familie Albiez
Freiburger Straße 56 • 79254 Oberried
Telefon 07602/94200
www.www.albiez-team.de
Wenige Meter neben dem Waldhotel befindet sich
das ebenfalls von der Familie Albiez betriebene
• Bauerncafé im neuen Loipenhaus
Hier werden die Gäste mit regionalen Produkten verwöhnt
(barrierefreier Zugang von der Rückseite).
• Steinwasenpark • Steinwasen 1
79254 Oberried • Telefon 07602/944680
www.steinwasen-park.de
Der Berg-Wildpark liegt auf halber Strecke zwischen Notschrei und
Oberried und lockt mit einem breiten Angebot an Attraktionen. Von
der weltgrößten Erlebnis-Seilbrücke kann man beschwingt auf einer
Länge von 218 Metern in 30 Metern Höhe einen einzigartigen Einblick
in die Reviere der Wildtiere und einen Ausblick in die Bergwelt
des Schauinslands genießen.

41
St. Wilhelmer Tal
Etwa 5 Kilometer hinter Oberried liegt auf dem Weg zum Notschrei
linker Hand das St. Wilhelmer Tal, ein Abstecher, der sehr zu empfehlen
ist.
Wenn man in das Tal hineinschaut, sieht man direkt auf den Feldberg,
mit 1.493 m.ü.M. der höchste Berg im Schwarzwald. Dreht man sich
um und schaut talauswärts, blickt man auf den Schauinsland, den
„Freiburger Hausberg“, mit 1.284 m.ü.M. (Foto).
• Gasthaus zur Linde Napf • Familie Lorenz
79254 Oberried-St. Wilhelm
Telefon 07602/944690 • www.linde-napf.de
• Holzfällerstube
Feldbergstraße 1 • 79254 Oberried-St. Wilhelm
Telefon 07602/920854

42
Oberried
• Schwarzwaldgasthaus Zum Goldenen Adler
Hauptstraße 58 • 79254 Oberried
Telefon 07661/62017 • www.goldener-adler-oberried.de
• Gasthaus Sternen Post • Familie Triebswetter-Lutz
Hauptstraße 30 • 79254 Oberried
Telefon 07661/989849 • www.gasthaus-sternen-post.de
• Gasthaus Hotel Zum Hirschen • Familie Burger
Hauptstraße 5 • 79254 Oberried
Telefon 07661/902930 • www.hirschen-oberried.de
• Erlenbacher Hütte • Familie Brüstle
Erlenbach 1 • 79254 Oberried
Telefon 07661/4518 • www.erlenbacher-huette.de
Außergewöhnlich schön gelegener Berggasthof auf 1.100 Metern Höhe.
Badische Spezialitäten, Kuchen und Eis vom Ruhbauernhof. Große
Sonnenterrasse. Zufahrt von Oberried links ins Zastlertal und gleich
nach 50 Metern wieder rechts ca. 8 km den Berg hoch.
• Kirnermartes Camping • Familie Jautz
Vörlinsbach 22 • 79254 Oberried
Telefon 07661/4727 • www.kirnermartes.de
und www.kirnermarteshof.de
• Altenvogtshof • Familie Tröscher
Vörlinsbach 29 • 79254 Oberried
Telefon 07661/61818 • www.altenvogtshof.de
Bauernhofladen mit einer Auswahl eigener,
schmackhafter Produkte.
Öffnungszeiten: Do. und Fr.: 15 - 18 Uhr

43
Baumkronenpfad Waldkirch
Weitere barrierefreie Angebote in der Region
Areal Stadtrainpark und Hugenwald/Fohrenbühl
79183 Waldkirch • Telefon 07823/961279
www.baumkronenweg-waldkirch.de
Segelzentrum Schluchsee e.V.
Telefon 07627/971448
www.segelzentrum-schluchsee.de

Feste und Veranstaltungen
Fastnacht
Jedes Jahr findet in Kirchzarten 14 Tage vor dem „Schmutzigen
Dunschdig“ (der Donnerstag vor dem Rosenmontag) eine Fackelwanderung
auf den Giersberg mit den Narrenzünften der
Region statt. Ein Teil der Zünfte versteckt sich auf der Strecke
im Wald und sorgt für Überraschungen. Start ist um 19 Uhr an
der Bus-Wendeschleife am Schulzentrum. Auf dem Giersberg
angelangt findet der traditionelle Hexentanz statt. Bewirtung
erfolgt durch die Pilgerstube St. Laurentius.
Maibaumstellen
Das Maibaumstellen erfolgt zwischen Ende April und Anfang Mai.
Die Handwerksbetriebe aus dem Dreisamtal fahren mit dem Maibaum
auf einem Pferdegespann vom Bahnhof durch die Fußgängerzone
zum Narrenbrunnen gegenüber dem Hotel & Restaurant
Sonne. Dort wird, nach einem Zwischenstopp mit Umtrunk am
Spritzenhaus, der Maibaum aufgestellt. Begleitet wird das Aufstellen
durch eine der regionalen Musikkapellen.
44
Mühlentag
Der Deutsche Mühlentag, ein Aktions- und Thementag rund
um Mühlen und Müllerei, wurde 1987 von der Deutschen Gesellschaft
für Mühlenkunde und Mühlenerhaltung ins Leben
gerufen und findet jährlich am Pfingstmontag statt. Im Dreisamtal
sind in der Regel zwei Höfe mit Mühlen an diesem Festtag
beteiligt:
• Altenvogtshof, Vörlinsbach 29a, 79254 Oberried,
Telefon 07661/61818, www.altenvogtshof.de
• Melcherhof, Ibentalstraße 27, 79256 Buchenbach,
Telefon 07661/980585, www.melcherhof.net
Black Forest ULTRA Bike Marathon
Seit 1997 findet am dritten Wochenende im Juni der größte
Mountainbike-Marathon Mitteleuropas im und um das Dreisamtal
statt. Mit jährlich neuen Teilnahmerekorden wird inzwischen
auf fünf verschiedenen Strecken gestartet.
Alle Informationen: www.ultra-bike.de

45
Haxenfest
Immer am letzten Sonntag im Juni veranstaltet der Skiclub
Oberried e.V. sein legendäres Haxenfest auf dem Stollenbach.
Von der Hauptattraktion, der gegrillten Haxe, werden 700
Stück verkauft. Wer zu spät kommt, geht leer aus. Der Erlös
des Festes kommt der Jugendarbeit des Skiclubs zugute.
St. Laurentius
Der Laurentiustag ist der höchste Feiertag der Feldberger. Immer
am 10.8 (außer der 10.8. ist ein Sonntag, dann wird das
Fest auf den Samstag davor verschoben) wird auf den Hütten
mit Weidewirtschaft rund um den Feldberg der Hl. Laurentius,
Schutzpatron der Hirten und Herden, gefeiert. Auch die Erlenbacher
Hütte (Seite 42) ist an diesem Fest beteiligt. Ein Buspendelverkehr
ist von Kirchzarten zur Erlenbacher Hütte eingerichtet.
Alemannische Woche und Viehabtrieb in Oberried
Die Alemannische Woche ist ein Klassiker im Jahresprogramm
des Dreisamtals. Ein Höhepunkt dieser Woche ist der Viehabtrieb.
Ende September, Anfang Oktober stehen hier Kultur und
Brauchtum, Land und Leute, Essen und Trinken und noch vieles
mehr auf dem Programm. Am 1. oder 2. Samstag im Oktober
findet der traditionelle Viehabtrieb mit Bewirtung, Musik, Bauernmarkt
und Kunsthandwerkerschau rund um die Goldberghalle
in Oberried statt.
Regionale Wochenmärkte
• Fußgängerzone Kirchzarten
Di., Fr., Sa. 7.30 - 13 Uhr
• Dorfplatz Stegen
Fr. 8.00 - 13 Uhr
Regionale Weihnachtsmärkte
• Kirchzarten immer am 1. Adventswochenende
auf dem Gelände der Talvogtei
• Buchenbach immer 1. Adventswochenende
an der Sommerberghalle
• Stegen immer 2. Adventswochenende
auf dem Dorfplatz

Weitere Informationen
Tourist-Info Kirchzarten
Telefon 07661/907980
Internet: www.dreisamtal.de
Notschreiloipe • www.notschrei-loipe.de
Laktosefreie Produkte
Erhalten Sie in den Edeka Märkten und in den
Bioläden und Reformhäusern im Dreisamtal
Fahrradverleih
• Intersport Eckmann, Stegener Straße 14, Kirchzarten
Telefon 07661 / 90 27 00
• Wunderle, Freiburger Straße 17 , Kirchzarten
Telefon 07661 / 93 44 - 0
• Camping Kirchzarten, siehe Seite 16
• Hofgut Himmelreich, draisin-Fahrräder, siehe Seite 8
46
Impressum & Dank
Herausgeber: Tourismus Dreisamtal e.V.
Gestaltung & Satz: Markt & Strategie, Agentur für Medien & Kommunikation,
Eckhard Tröger, Freiburg, www.markt-und-strategie.de
Barrierefreiheit: Planungsbüro mahp barrierefrei, Hans-Peter Matt,
Haslach im Kinzigtal, www.mahp.de
Projektkonzeption: Hans-Peter Matt, Eckhard Tröger
Redaktion: Eckhard Tröger, Hans-Peter Matt
Fotos: Achim Käflein Seite 9, 13, 14 rechts, 22, 24, 27, 32, 40
• Eckhard Tröger Titel, Seite 7, 8, 10, 12, 18, 19, 20, 21, 26, 30,
31, 33, 34, 41, Rückseite • Heribert Wunderle Seite 37, 38, 39 •
Jochen Lauber Seite 7• Hans-Peter Matt Seite 14 links und 43 •
Martin Fleig Seite 36 • draisin: Seite 25
Karten: Digitale Kartografie, Frank Ruppenthal GmbH, Karlsruhe
Piktogramme: Hans-Peter Matt
Gesamtproduktion: Dreisam Druck GbR, Kirchzarten
Ein Dankeschön gilt: Dr. Friederike Flach-George und Dorothea
Majer, Dr. Ernst-Joachim und Ute Tröger für das Lektorieren.
Den „Fotomodels“ Ines, Thomas, Tina und Hannes Reupke sowie
Martin Fleig und Christoph Wyen.
Dieses Projekt wurde gefördert durch den
Naturpark Südschwarzwald mit Mitteln des Landes
Baden-Württemberg, der Lotterie Glücksspirale und
der Europäischen Union (ELER).