Ge wuss t wo
Ge wuss t wo
Ge wuss t wo
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Service<br />
<strong>Ge</strong><strong>wuss</strong>t <strong>wo</strong><br />
Alles Aus einer HAnd-service<br />
Unterkünfte und maßgeschneiderte Packages zu Veranstaltungen<br />
und zum Kennenlernen der Region können Sie<br />
direkt bei Bodensee-Vorarlberg Tourismus buchen. Orts-<br />
und Regionsprospekte informieren über alles Wissens-<br />
und Sehenswerte. Wenn Ihnen der Postweg zu lange dauert,<br />
stehen die Prospekte auch auf unserer Website zum<br />
Anschauen und Ausdrucken zur Verfügung.<br />
Bodensee-Vorarlberg Tourismus<br />
Postfach 16, 6901 Bregenz, Österreich/Austria<br />
T +43 (5574) 43443-0, F +43 (5574) 43443-4<br />
office@bodensee-vorarlberg.com<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Die Informations- und Buchungszentrale erreichen Sie von<br />
Montag bis Samstag von 8 bis 18 Uhr.<br />
vorteilHAfte KArten<br />
Bodensee-Vorarlberg Freizeitkarte (BVFK)<br />
Mit der BVFK lernen Sie die Top-Attraktionen der Region<br />
kennen. Sie ist Eintrittskarte für die schönsten Ausflugsziele,<br />
Fahrkarte für Bus und Bahn und gewährt Ermäßigungen<br />
bei Bonuspartnern. Die BVFK ist für alle Gäste<br />
die mindestens eine Nacht in der Region buchen. Sie gilt<br />
vom 1.4. bis 31.10.2012, jeweils 3 Tage und kostet € 16 für<br />
Erwachsene und € 8 für Kinder (Jahrgang 1997-2005).<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Das große Plus: Die BodenseeErlebniskarte<br />
Wenn Sie mehrere Ausflüge im Bodenseeraum planen,<br />
profitieren Sie von der BodenseeErlebniskarte. Sie gilt für<br />
ca. 180 Ausflugsziele um den ganzen See im Zeitraum vom<br />
1.4 bis 14.10.2012 und wird in drei Varianten ange boten.<br />
Sie ist bereits ab € 40 erhältlich. Verkaufsstellen sind die<br />
Tourismusbüros sowie viele Ausflugsziele.<br />
www.bodensee.eu<br />
Tageskarte Euregio Bodensee<br />
Die praktische und länderübergreifende Tageskarte gilt<br />
für Bahn, Bus und Schiff in der Region Bodensee.<br />
■ 1 Euregio Zone: € 16,50 für Erwachsene<br />
(€ 8,30 für Kinder von 6 bis 15)<br />
■ 2 Euregio Zonen: € 22 für Erwachsene<br />
(€ 11 für Kinder von 6 bis 15)<br />
■ Alle Zonen: € 29 für Erwachsene<br />
(€ 14,50 für Kinder von 6 bis 15)<br />
www.euregiokarte.com<br />
Verkehrsverbund Vorarlberg<br />
Das öffentliche Verkehrsnetz in Vorarlberg ist gut ausgebaut.<br />
Für Bahn, Stadt- und Landbusse gibt es ein einheitliches<br />
Tarifsystem. Das Land ist in Zonen und Regionen aufgeteilt.<br />
Eine Tageskarte für das gesamte Verbundsystem<br />
kostet € 12,20 für Erwachsene. Fahrpläne und detaillierte<br />
Tarifi nformationen finden Sie auf www.vmobil.at<br />
AutoverleiH<br />
Arac<br />
Mo-Fr 8-17 Uhr.<br />
Schwefel 77, 6850 Dornbirn<br />
T +43 (0) 1 / 866 16 62, www.europcar.at<br />
Charterline Autovermietung GmbH –<br />
Buchbinder rent-a-car<br />
Mo-Fr 7.30-18 Uhr, Sa 7.30-12 Uhr.<br />
Fußeneggerareal, Wallenmahd 23, 6850 Dornbirn<br />
T +43 (0) 5572 / 209 01-0, +43 (0) 810 / 007 010<br />
(außerhalb der Öffnungszeiten), www.buchbinder.co.at<br />
Hertz<br />
Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 8-15 Uhr, Sa 9-12 Uhr.<br />
Schwefel 44, 6850 Dornbirn<br />
T +43 (0) 5572 / 277 06, www.hertz.at<br />
Kopf Thomas – Autovermietung PKW und LKW<br />
Mo-Sa 8-22 Uhr und nach Vereinbarung.<br />
Königshofstraße 51, 6800 Feldkirch<br />
T +43 (0) 5522 / 734 18, www.automieten-mit-kopf.at<br />
für notfälle<br />
ÖAMTC – AIT/FIA/FIM-Pannenhilfe<br />
120 (Kurzrufnummer ohne Vorwahl Tag und Nacht)<br />
Stützpunkte in Hard, Dornbirn, Rankweil, Bludenz-Bürs<br />
ÖAMTC Vorarlberg, Untere Roßmähder 2, 6850 Dornbirn<br />
T +43 (0) 5572 / 232 32-0, www.oeamtc.at<br />
ARBÖ-Pannendienst<br />
123 (Kurzrufnummer ohne Vorwahl Tag und Nacht)<br />
Stützpunkte in Bregenz, Dornbirn, Feldkirch, Bludenz<br />
ARBÖ-Landesorganisation, Reichsstraße 82, 6800 Feldkirch<br />
T +43 (0) 50 / 123-28 00, www.arboe.at<br />
Notruf<br />
Feuerwehr 122 / Polizei 133 / Rettung 144<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH, Konzeption und Layout: Extra Marketing Service GmbH, Silberball Bregenz GmbH,<br />
Text/Koordination/Recherche: Kinz Kommunikation, Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH, Druck: Hecht Druck <strong>Ge</strong>smbH & Co KG,<br />
Fotos: Adolf Bereuter, Dornbirner Stadtmarketing; Archiv Stadt Hohenems; Dietmar Walser, inatura; Karl Forster, Bregenzer Festspiele;<br />
Kevin Artho, Archiv Vorarlberg Tourismus; Matthias Bechter; Othmar Heidegger, Pfänderbahn AG; Roman Horner, Bregenz Tourismus & Stadtmarketing;<br />
S.F.H., Archiv Vorarlberg Tourismus; Stadtmarketing und Tourismus Feldkirch; Stadtwerke Bregenz; Wolford AG, Stand Dezember<br />
2011. Alle Angaben vorbehaltlich Preisänderungen, Satz- und Druckfehler. Die Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH kann trotz sorgfältigster<br />
Bearbeitung keine <strong>Ge</strong>währleistung für die Richtigkeit der Angaben übernehmen.<br />
Postleitzahl | area code<br />
Ort | place<br />
Ein<strong>wo</strong>hnerzahl | population<br />
Seehöhe in Meter | altitude in meters<br />
Telefonnummer des Tourismus büros<br />
Vorwahl: +43<br />
| telephone number of the tourist office<br />
country code: +43<br />
Faxnummer des Tourismusbüros<br />
| fax number of the tourist office<br />
Herzlich willkommen!<br />
Die Region Bodensee-Vorarlberg mit den Städten Bregenz, Dornbirn, Hohenems und Feldkirch vereint urbanes Flair mit<br />
ländlicher Idylle. Wie nirgend<strong>wo</strong> sonst in Österreich ist das Nebeneinander von alter und neuer Architektur so prägend<br />
für das Landschaftsbild. In den Städten genau so wie in den Dörfern. <strong>Ge</strong>rade die neue Architektur macht sichtbar, was<br />
den Menschen hierzulande am Herzen liegt: Ästhetik, Funktionalität und <strong>wo</strong>hlüberlegte Sparsamkeit, denn die Häuser<br />
zeichnen sich auch durch ihren vorbildlich niedrigen Energieverbrauch aus.<br />
Die Kulturszene ist ausgesprochen lebendig. Zu den großen Festivals zählen die Bregenzer Festspiele, das Tanzfestival<br />
Bregenzer Frühling, die Schubertiade in Hohenems und das Feldkirch Festival. Auf den großen und kleinen Bühnen wird<br />
rund ums Jahr Theater, Musik und Kabarett gespielt.<br />
Museen zeigen Spannendes. Zu den meist besuchten Häusern zählen das Kunsthaus Bregenz, die inatura- Erlebnis<br />
Naturschau und das Rolls-Royce Museum in Dornbirn sowie das Jüdische Museum Hohenems.<br />
Die Landschaften sind zauberhaft schön: die mediterran anmutenden Ufer des Bodensees, die weiten Ebenen im Rheintal,<br />
die sanft ansteigenden Aussichtsberge. Zahl reiche Wander- und Radwege stehen zur Wahl.<br />
Anreise<br />
Die Region Bodensee-Vorarlberg ist auf allen Verkehrswegen<br />
und aus allen Himmelsrichtungen gut erreichbar.<br />
Das öffentliche Verkehrsnetz innerhalb der Region ist<br />
bestens ausgebaut. Im Einsatz sind Züge (zwischen<br />
Bregenz und Feldkirch), Busse sowie die Bodensee-Schiffe<br />
der Vorarlberg Lines.<br />
aus dem Norden<br />
■ via Stuttgart – Singen – Meersburg – Lindau<br />
■ via Ulm – Memmingen – Lindau<br />
■ via Augsburg oder München – Kempten – Lindau oder<br />
■ via München – Memmingen – Lindau<br />
aus dem Westen<br />
■ via Zürich – St. Gallen – St. Margrethen<br />
■ via Zürich – Walensee – Sargans<br />
aus dem Süden<br />
■ via Como (I/CH) – San Bernardino – Thusis – Chur<br />
■ via Reschenpass (I/A) – Landeck oder Brenner-Autobahn<br />
(I/A) – Innsbruck – Landeck – Arlberg-Straßentunnel<br />
oder -Pass<br />
Stuttgart 210 km<br />
Hohenweiler<br />
Bodensee<br />
Lindau<br />
Hörbranz Möggers<br />
Eichenberg<br />
Lochau<br />
Bregenz<br />
Langen<br />
Rorschach<br />
Fußach Hard<br />
Kennelbach<br />
Gaissau<br />
St. Gallen,<br />
Höchst<br />
Altenrhein 24 km<br />
Lauterach<br />
Wolfurt<br />
Buch<br />
Bildstein<br />
Zürich 137 km<br />
Orte der Region im Überblick<br />
E-mail | e-mail<br />
Stein am Rhein<br />
Mainau<br />
Konstanz<br />
Meersburg<br />
CH<br />
FL<br />
Ravensburg<br />
Friedrichshafen 39 km<br />
D<br />
Lustenau<br />
Dornbirn<br />
A 14<br />
Hohenems<br />
BREGENZERWALD<br />
VORARLBERG<br />
Klaus<br />
Fraxern<br />
Weiler<br />
Röthis<br />
Meiningen<br />
Sulz<br />
Zwischenwasser<br />
Laterns<br />
Rankweil<br />
Feldkirch<br />
Frastanz<br />
Nenzing<br />
Übersaxen<br />
Röns<br />
Schlins<br />
Vorarlberg<br />
ALPENREGION BLUDENZ<br />
aus dem Osten<br />
■ via Innsbruck – Landeck – Arlberg-Straßentunnel<br />
oder -Pass<br />
aus der Luft<br />
Die nächstgelegenen Flughäfen sind Zürich (CH),<br />
St. Gallen-Altenrhein (CH, Linienflüge mit Austrian Airlines<br />
und der People’s Viennaline von und nach Wien), Friedrichshafen<br />
(D, internationale Linienflüge mit Intersky und<br />
anderen), Memmingen (D, internationale Linienflüge mit<br />
Ryanair und anderen) und München (D).<br />
Vignette<br />
Die Benützung aller Autobahnen und Schnellstraßen in<br />
Österreich (in Vorarlberg A14 und S16) ist gebührenpflichtig.<br />
Zu kaufen gibt es 10-Tages-, 2-Monats- oder eine<br />
Jahres vignette.<br />
Die KorridorVignette berechtigt Kraftfahrzeuge zum<br />
Befahren des rund 23 km langen Streckenabschnittes<br />
(„Korridors“) auf der A14 Rheintal/Walgau Autobahn in<br />
Vorarlberg zwischen der deutschen Staatsgrenze und der<br />
Anschlussstelle Hohenems. Sie kostet € 2 (einfach) oder<br />
€ 4 (hin und retour) und gilt 24 Stunden ab Ausstellung.<br />
Memmingen 72 km<br />
6858 Bildstein 730 659 (0) 5572 / 58384 41600 gemeinde.bildstein@cnv.at 80 Bregenz •<br />
6900 Bregenz 28.000 400 (0) 5574 / 4959 -59 tourismus@bregenz.at 1.904 Bregenz • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
6960 Buch 567 725 (0) 5579 / 8212 -4 gemeindeamt@buch.cnv.at 5 Bregenz •<br />
6850 Dornbirn 48.000 437 (0) 5572 / 22188 31233 tourismus@dornbirn.at 1.673 Dornbirn • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
6911 Eichenberg 400 796 (0) 5574 / 42429 42695-4 eichenberg.tourismus@cnv.at 203 Bregenz • • • • •<br />
6800 Feldkirch 33.096 450 (0) 5522 / 73467 -3429 tourismus@feldkirch.at 1.248 Feldkirch • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
6820 Frastanz 6.300 520 (0) 5522 / 51500 51534-6 tourismus@frastanz.at 140 Feldkirch • • • • • • •<br />
Anzahl der Gästebetten | number of beds<br />
Name der nächsten Schnellzugstation mit<br />
Autobusanschluss | name of the closest<br />
express train station with bus stop<br />
6833 Fraxern 653 820 (0) 5523 / 64511 -4 ulrike.summer@fraxern.at 10 Feldkirch<br />
6972 Fußach 3.681 398 (0) 5578 / 75716 -19 gemeindeamt@fussach.at 23 Bregenz • • • • • • •<br />
6811 Göfis 3.174 600 (0) 5522 / 72715 -85 gemeindeamt@goefis.at 25 Feldkirch • • • •<br />
6971 Hard 13.345 398 (0) 5574 / 697-0 -954 tourismus@hard.at 252 Bregenz • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
6973 Höchst 7.835 403 (0) 5578 / 7907 -66 helga.lau@hoechst.at 237 Bregenz • • • • • • • • •<br />
6845 Hohenems 15.000 432 (0) 5576 / 42780 76800 tourismus@hohenems.at 227 Dornbirn • • • • • • • • • • • • • •<br />
6914 Hohenweiler 1.297 504 (0) 5573 / 83315 -5 gemeinde@hohenweiler.at 32 Bregenz •<br />
6912 Hörbranz 6.375 426 (0) 5573 / 82222 -4 gemeinde@hoerbranz.at 225 Bregenz • • • • • • •<br />
6921 Kennelbach 2.011 423 (0) 5574 / 71898 -20 info@kennelbach.at Bregenz •<br />
6833 Klaus 3.100 510 (0) 5523 / 62536 -4 gemeinde@klaus.cnv.at 72 Feldkirch • • • •<br />
6932 Langen/Bregenz 1.426 660 (0) 5575 / 4415 -4 gemeinde@langen.at 34 Bregenz • • • •<br />
6830 Laterns 750 900-1200 (0) 5526 / 203 214 tourismusamt@laternsertal.at 280 Feldkirch • • • • • • •<br />
6923 Lauterach 9.370 412 (0) 5574 / 71829, 77276 64497 vvl@ifm.at 78 Bregenz • • • • • • • • • • •<br />
6911 Lochau 5.600 412 (0) 5574 / 42168-24 42168-44 tourismus@lochau.cnv.at 288 Bregenz • • • • • • • • • • • • •<br />
6890 Lustenau 21.800 405 (0) 5577 / 8181-0 86868 tourismus@lustenau.at 208 Dornbirn • • • • • • • • • • • •<br />
6812 Meiningen 1.950 424 (0) 5522 / 71370 -7 gemeinde@meiningen.at Feldkirch • • • •<br />
6900 Möggers 550 800–900 (0) 5573 / 83814 -6 gemeinde@moeggers.at 55 Bregenz • •<br />
6710 Nenzing-Gurtis 6.000 533-903 (0) 5525 / 63031 63183 info@nenzing-gurtis.at 543 Feldkirch • • • • • • • • • • • • • • •<br />
6830 Rankweil 11.870 465 (0) 5522 / 405 405-600 buergerservice@rankweil.at 166 Rankweil • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
6822 Röns 298 612 (0) 5524 / 8144 -15 gemeinde@roens.at 20 Feldkirch<br />
6832 Röthis 2.011 510 (0) 5522 / 45325 -6 information@roethis.at 107 Feldkirch • • • • • • •<br />
6832 Sulz 2.237 505 (0) 5522 / 45325 -6 information@roethis.at (107) Feldkirch • • • • • • • •<br />
6824 Schlins 2.365 502 (0) 5524 / 8317 -75 meldewesen@schlins.at 70 Feldkirch • • • • • • •<br />
6834 Übersaxen 620 900 (0) 5522 / 41311 -15 i.fritsch@uebersaxen.at 75 Feldkirch • • • • •<br />
6833 Weiler 1.900 500 (0) 5523 / 51100 -9 gemeindeamt@gemeinde-weiler.at Feldkirch • • •<br />
6922 Wolfurt 8.200 420 (0) 5574 / 6840-810 -20 gemeinde@<strong>wo</strong>lfurt.at 154 Bregenz • • • • • • • • •<br />
6835 Zwischenwasser 3.114 500-2000 (0) 5522 / 4915 -15 info@zwischenwasser.at 51 Feldkirch • • • • •<br />
Apotheke | pharmacy<br />
Arzt | doctor<br />
Angeln | fishing<br />
Beachvolleyball | beach volleyball<br />
Diskothek/Tanzlokal | disco/club<br />
Eislaufen | ice skating<br />
Fahrradverleih | bicycle rental<br />
Fitnessparcours | fitness trail<br />
MONTAFON<br />
<strong>Ge</strong>führte Wanderungen | guided hikes<br />
Funparks/Canyoning/Klettern<br />
| funparks/canyoning/climbing<br />
München 200 km<br />
0 5 km<br />
KLEINWALSERTAL<br />
ARLBERG<br />
Golf Driving Range | golf driving range<br />
Hallenbad | indoor swimming pool<br />
Kegelbahn | bowling<br />
Langlaufen | cross-country skiing<br />
Minigolf | miniature golf<br />
Reiten | horseback ride<br />
Innsbruck 184 km<br />
Sauna | sauna<br />
Schießsport | shooting sport<br />
Segeln/Surfen | sailing/surfing<br />
Seilbahnen u. Ski- bzw. Sessellifte<br />
| cable cars and ski/chair lifts<br />
Squash | squash<br />
Stockschießen | ice stock sport<br />
Tennisplatz | tennis court<br />
Tennishalle | indoor tennis center
Tabakausstellung<br />
Historische Tabakutensilien, im Sommer Tabakpflanzen im Park.<br />
Sägenplatz 1 (<strong>Ge</strong>meindeamt)<br />
T +43 (0) 5522 / 51 53 40, www.frastanz.at/tabakausstellung<br />
HArd<br />
Textildruck-Museum Mittelweiherburg<br />
Im ehemaligen Wasserschloss. 1.4.-31.10.: Mi+Sa 17-19 Uhr,<br />
Sonn- und Feiertage 10-12 Uhr.<br />
Salbachstraße<br />
T +43 (0) 5574 / 697-220, www.hard.at<br />
HoHenems<br />
Jüdisches Museum Hohenems<br />
Dauerausstellung über die 300-jährige <strong>Ge</strong>schichte der<br />
jüdischen <strong>Ge</strong>meinde. Kinderausstellung (ab 6),<br />
2-3 Sonderausstellungen im Jahr. Di-So + Feiertage 10-17 Uhr.<br />
Schweizer Straße 5<br />
T +43 (0) 5576 / 739 89-0, www.jm-hohenems.at<br />
Elisabeth-Schwarzkopf Museum<br />
Das Museum in der Villa Rosenthal ist ganz der großen Sopranis-<br />
tin gewidmet. Der Ausstellung steht exklusiv der musikhistorisch<br />
bedeutende Nachlass der Sängerin zur Verfügung.<br />
15.4.-14.10.: Sonn- und Feiertage 14-18 Uhr.<br />
Schweizer Straße 1<br />
T +43 (0) 5576 / 720 91, www.schubertiade.at<br />
Stoffels Säge-Mühle<br />
Freilichtmuseum: 2000 Jahre Mühlentechnik.<br />
25.4.-31.10.: täglich 9-18 Uhr.<br />
Sägerstraße 11<br />
T +43 (0) 5576 / 724 34, www.museum-stoffels-saege-muehle.at<br />
Otten Kunstraum<br />
Privatmuseum, Sammlung gegenstandsloser Kunst.<br />
Während der Wechselausstellungen jeden 1. Do im Monat<br />
16-20 Uhr und nach Vereinbarung.<br />
Schwefelbadstraße 2<br />
T +43 (0) 5576 / 904 00, www.ottenkunstraum.at<br />
lAterns<br />
Küblerei-Museum<br />
Kleine Privatsammlung.<br />
Nach Voranmeldung.<br />
Unterwald straße 3<br />
T +43 (0) 5526 / 381, Herr Nesensohn<br />
lAuterAcH<br />
Kunst im Rohnerhaus<br />
Privatsammlung, Werke Vorarl berger Künstler seit dem 17. Jh.<br />
Mi-Sa 11-17 Uhr, Fr 11-20 Uhr.<br />
Kirchstraße 14<br />
T +43 (0) 676 / 703 28 73, www.rohnerhaus.at<br />
lustenAu<br />
DruckWerk<br />
Kleines Druckereimuseum, u.a. Andruckpressen.<br />
Öffnungszeiten auf Anfrage.<br />
Arlbergstraße 7<br />
T +43 (0) 680 / 503 53 31 oder T +43 (0) 650 / 325 03 00<br />
Rhein-Schauen - Museum und Rheinbähnle<br />
<strong>Ge</strong>schichte der Rhein regulierung.<br />
1.5.-26.10.: Mi+Fr-So 13-17 Uhr, Juli und August: Di-So 13-17 Uhr.<br />
Führungen So 13.30 Uhr (außer Sonderprogramme).<br />
Höchster Straße 4<br />
T +43 (0) 5577 / 205 39, www.rheinschauen.at<br />
Stickereimuseum<br />
Von der Handarbeit bis zur maschinellen Stickerei.<br />
Do+Fr 15-19 Uhr, Gruppen auf Anfrage.<br />
Pontenstraße 20<br />
T +43 (0) 5522 / 305-221, Herr Mag. Staudacher<br />
Rauchs Radiomuseum<br />
550 Schauobjekte aus der Zeit um 1920 bis 1970.<br />
Do 15-21 Uhr und nach Vereinbarung.<br />
Roseggerstraße 6<br />
T +43 (0) 5577 / 827 84 oder +43 (0) 664 / 220 90 64<br />
nenzing-gurtis<br />
Immenhofmuseum<br />
Das erste Vorarlberger Bienenmuseum. 1.4.-30.9.:<br />
Fr 16-19 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Dorfstraße 5<br />
T +43 (0) 5525 / 626 52, Frau Edith Berchtold<br />
rAnKweil<br />
Natalie-Beer-Museum<br />
Aus dem Leben der in Vorarlberg bekannten Dichterin. <strong>Ge</strong>-<br />
öffnet nach Vereinbarung. Im Turmzimmer beim Wald friedhof.<br />
T +43 (0) 5522 / 405-0, www.rankweil.at<br />
Freilichtmuseum „Römervilla“<br />
Grundmauern der „Villa rustica“ (1. bis 3. Jh.).<br />
<strong>Ge</strong>genüber des Golf- und Fußballplatzes, jederzeit zugänglich.<br />
T +43 (0) 5522 / 405-105, www.rankweil.at<br />
Museum für Druckgrafik<br />
Über diverse künstlerische Drucktechniken, wechselnde Schauen.<br />
Do 18-20 Uhr und nach Vereinbarung. 1.-31.7. geschlossen.<br />
Hartmanngasse 15a<br />
T +43 (0) 5522 / 417 37, www.markusgell.com<br />
rötHis<br />
Schmiedemuseum<br />
Schmiedevorführungen, und visuelle Reise vom Mittelalter bis zur<br />
<strong>Ge</strong>genwart. Mo-Fr 8-12, 13.30-17 Uhr. 31.10.-28.2. geschlossen.<br />
Metallwerkstätte Kieber,<br />
Badstraße 8<br />
T +43 (0) 5522 / 446 55, www.kieber.at<br />
<strong>wo</strong>lfurt<br />
Spielzeugmuseum<br />
Mit Puppen, Kaufläden etc.<br />
Fr-So 14-18 Uhr, Führungen ab 8 Personen jederzeit.<br />
Kirchstraße 45<br />
T +43 (0) 650 / 500 06 81, www.spielzeugmuseum-<strong>wo</strong>lfurt.at<br />
Museen auf einen Bilck: www.vorarlbergmuseen.at<br />
Bregenz<br />
Kunsthaus Bregenz (KUB)<br />
Zeitgenössische Kunst. Di-So 10-18 Uhr, Do bis 21 Uhr,<br />
Festspielzeit täglich bis 20 Uhr.<br />
Karl-Tizian-Platz<br />
T +43 (0) 5574 / 48 59 40, www.kunsthaus-bregenz.at<br />
Künstlerhaus Palais Thurn und Taxis<br />
Ausstellungen zeitgenössische Kunst, Berufsvereinigung<br />
Bildender Künstlerinnen und Künstler Vorarlbergs.<br />
Oktober bis Juni: Di-Sa 14-18 Uhr,<br />
Sonn- und Feiertage 10-12, 14-18 Uhr.<br />
Gallusstraße 10<br />
T +43 (0) 5574 / 427 51, www.kuenstlerhaus-bregenz.at<br />
Pfänderbahn-Museum<br />
Über die erste Seilbahn Vorarlbergs.<br />
Täglich 8-19 Uhr. 5.-30.11. geschlossen.<br />
Steinbruchgasse 4 (Talstation)<br />
T +43 (0) 5574 / 421 60-0, www.pfaenderbahn.at<br />
Museum im Martinsturm<br />
April bis Oktober: Di-So 10-17 Uhr.<br />
Oberstadt<br />
T +43 (0) 05574 / 466 32, www.martinsturmbregenz.at<br />
Krafthaus<br />
Über die <strong>Ge</strong>schichte der Elektrifizierung und<br />
der Illwerke vkw, Besichtigung nach Vereinbarung.<br />
Weidachstraße 6<br />
T +43 (0) 5574 / 601-882 06, www.vkw.at<br />
dornBirn<br />
inatura - Erlebnis Naturschau Dornbirn<br />
Interaktive Erlebnis Naturschau mit „Science Center“.<br />
Täglich 10-18 Uhr. 25.12. und 1.1. geschlossen.<br />
Jahngasse 9/Stadtgarten<br />
T +43 (0) 5572 / 23 23 50, www.inatura.at<br />
Stadtmuseum am Marktplatz<br />
Wissenswertes über die <strong>Ge</strong>schichte der Stadt Dornbirn.<br />
Di-So 10-12, 14-17 Uhr.<br />
Marktplatz 11<br />
T +43 (0) 5572 / 330 77, www.stadtmuseum.dornbirn.at<br />
Rolls-Royce Museum<br />
Zeigt rund 70 der bedeutendsten Rolls-Royce der Welt.<br />
Ganzjährig geöffnet. 24.-26.12., 1.1. und 7.1.-31.1. geschlossen.<br />
Sommer: 10-18 Uhr, Winter: 10-17 Uhr, Mo Ruhetag.<br />
Gütle 11a<br />
T +43 (0) 5572 / 526 52, www.rolls-royce-museum.at<br />
Kunstraum Dornbirn<br />
Ausstellungsraum für zeitge nössische Kunst.<br />
Di-So + Feiertage 10-18 Uhr.<br />
Jahngasse 9<br />
T +43 (0) 5572 / 550 44, www.kunstraumdornbirn.at<br />
Flatz Museum<br />
Zeigt künstlerische Positionen des Dornbirner Künstlers FLATZ.<br />
Do, Fr, So 15-17 Uhr, Sa 11-17 Uhr.<br />
Marktstraße 33<br />
T +43 (0) 5572 / 306-48 39, www.flatzmuseum.at<br />
Krippenmuseum<br />
Zeigt etwa 120 Krippen.<br />
1.5.-6.1.: Di-So 10-17 Uhr, Gruppen auf Anfrage.<br />
Gütle 11c<br />
T +43 (0) 5572 / 20 06 32, www.krippenmuseum-dornbirn.at<br />
Ebniter Museumsstuba<br />
Im Gasthaus Freschen.<br />
Mo außer Feiertage 13-21 Uhr, Gruppen auf Anfrage.<br />
Ebnit 24<br />
T +43 (0) 5576 / 755 00, Fam. Zirovnik<br />
Christbaumschmuck Museum<br />
Dezember und Januar: jeweils Sa, Sonn- und Feiertage 14-18 Uhr<br />
oder nach telefonischer Verein barung für Gruppen ab 8 Personen.<br />
Montfortstraße 34<br />
T +43 (0) 5572 / 231 28, Fam. Huschle<br />
Vorarlberger Architektur Institut (vai)<br />
Di-Fr 14-17 Uhr, Sa 11-17 Uhr und nach Vereinbarung.<br />
Marktstraße 33<br />
T +43 (0) 5572 / 511 69, www.v-a-i.at<br />
feldKircH<br />
Schattenburgmuseum<br />
Januar bis März: Di–Fr 13.30-16 Uhr, Sa+So 11-16 Uhr. April bis<br />
Oktober: Mo–Fr 9–12 Uhr, 13.30-17 Uhr, Sa+So 10-17 Uhr.<br />
November bis Dezember: Sa+So 11-16 Uhr.<br />
Burggasse 1<br />
T +43 (0) 5522 / 719 82, www.schattenburg.at<br />
Schützenscheibenmuseum<br />
Im Landesschießstand oberhalb der Schattenburg;<br />
Über 230 Exemplare. Hauptschützengilde Feldkirch.<br />
Göfiser Straße 2<br />
T +43 (0) 699 / 113 648 12, www.hsg-feldkirch.at<br />
S’Radiomuseum Goaszipfl<br />
Ca. 120 Radioempfangsgeräte aus den Anfangszeiten<br />
des Rundfunks. In der Altstadt, direkt unter der Schattenburg.<br />
<strong>Ge</strong>öffnet jeden ersten Donnerstag im Monat und auf Anfrage.<br />
Neustadt 43<br />
T +43 (0) 664 / 387 35 45<br />
frAstAnz<br />
Vorarlberger Museumswelt<br />
Elektro-, Landesfeuerwehr- und Rettungsmuseum, Film-<br />
und Videomuseum. Mi 16-19 Uhr. Führungen für Gruppen<br />
nach Voranmeldung.<br />
Obere Lände 3b<br />
T +43 (0) 664 / 211 89 99, www.museumswelt.com<br />
Sommer & Sport<br />
rAdfAHren<br />
rAdverleiH<br />
In vielen Vorarlberger Orten. Verleihstelle ist meist das<br />
örtliche Sportgeschäft.<br />
Fahrradverleih Bregenz<br />
April bis Mai: Mo-Fr 9-12, 16-19 Uhr,<br />
Juni bis August: täglich 9-19 Uhr.<br />
Seepromenade, 6900 Bregenz<br />
T +43 (0) 664 / 341 79 07, www.fahrradverleih-bregenz.at<br />
Radwelt Raggl<br />
Mo-Fr 9-12 , 14-18 Uhr (außer Do), Sa 9-12 Uhr.<br />
Seestraße 4, 6971 Hard<br />
T +43 (0) 5574 / 898 96<br />
2-Rad Schertler<br />
Mo-Fr 8-12, 14-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr.<br />
Batloggstraße 2a, 6850 Dornbirn<br />
T +43 (0) 5572 / 283 82<br />
Kundenbüro „bus & bahn“<br />
Mo-Fr 7-19, Sa 8-12 Uhr.<br />
Bahnhof, 6850 Dornbirn<br />
T +43 (0) 5572 / 323 00 81, www.landbusunterland.at<br />
Sport Mathis<br />
Mo-Fr 8.30-12, 14-18 Uhr, Sa 8.30-12 Uhr.<br />
Schweizer Straße 68, 6845 Hohenems<br />
T +43 (0) 5576 / 724 19, www.sport-mathis.com<br />
rAdwege<br />
Der Klassiker: Rund um den Bodensee (ca. 260 km/120 km)<br />
260 genussvolle Kilometer lang ist die große Route rund um den<br />
See. 120 km, wenn man Abkürzungen wählt und Teilstrecken per<br />
Schiff zurücklegt.<br />
Bodensee – Rheintal - Walgau (ca. 70 km)<br />
Radroute am Rheindamm, in beide Richtungen beschildert, gut<br />
geeignet für Familien, einzelne Etappen können mit der Bahn<br />
abgekürzt werden.<br />
Rheindelta-Rundfahrt (ca. 22 km)<br />
Von der Rheinbrücke Lustenau-Höchst durchs 2.000 ha große<br />
Natur schutz gebiet nach Hard. Alternative Einstiege: Rheinbrücke<br />
Hard-Fußach, Gaißau, Höchst.<br />
Durchs Dornbirner Ried (ca. 10 km)<br />
<strong>Ge</strong>mütliche Strecke von Dornbirn durch die Riedlandschaft zum<br />
„Jannersee“, einem Badesee. Zurück auf schattigen Wegen ent-<br />
lang der Dorn birner Ache.<br />
Feldkirch: Familientour (ca. 15 km)<br />
Von der Innenstadt zum Illspitz (Rhein), weiter Richtung Meiningen,<br />
zurück zu den Baggerseen, durch die Rüttenen und die Rote Au<br />
nach Gisingen und Feldkirch.<br />
Feldkirch: Dreiländer-Rundfahrt (ca. 35 km)<br />
Entlang der Ill zum Rheindamm nach Liechtenstein, weiter zum<br />
Schweizer Rheinufer, Abzweigung nach Werdenberg, bis nach<br />
Vaduz. Zurück übers Schaanerriet.<br />
Bodensee-Bäder<br />
Bregenz<br />
Strandbad<br />
2 beheizte 50 m-Freibecken, Kinderbecken, Rutsche, Spielplatz,<br />
Beachvolleyball, Beachsoccer, Kletterwand, Tischtennis, u.v.m.<br />
Anfang Mai bis Anfang September: täglich 9-20 Uhr (bei Schönwetter).<br />
T +43 (0) 5574 / 442 42-0, www.stadtwerke-bregenz.at<br />
Ehemaliges Militärschwimmbad „Mili“<br />
Holzpfahlbau mit besonderer Atmosphäre. Anfang Mai bis Mitte<br />
September: täglich ca. 10-20 Uhr (bei Schönwetter).<br />
T +43 (0) 5574 / 442 42-0, www.stadtwerke-bregenz.at<br />
Naturbadeplätze an der „Pipeline“ zwischen Bregenz und Lochau,<br />
beim Bregenzer Segel- und Yachthafen, bei der Mündung<br />
der Bregenzerache.<br />
fussAcH<br />
Naturbadeplätze im Rheindelta.<br />
HArd<br />
Strandbad<br />
Erlebnisbad mit Freibecken, Rutschen, Spielplatz, Beachvolleyball<br />
und -soccer etc., eines der größten am Bodensee.<br />
Anfang Mai bis Anfang September: bei Schönwetter<br />
täglich 9-20 Uhr, Vorsaison 10-18 Uhr.<br />
T +43 (0) 5574 / 836 82 20, www.hard-sport-freizeit.at<br />
Naturbadeplätze im Rheindelta.<br />
FKK-Badegelände<br />
Ca. 5 ha groß, mit Umkleidekabinen, Restaurant,<br />
Spielplatz, Boccia, Beachvolleyball.<br />
April, Mai und bis Mitte September:<br />
9-19 Uhr, Juni bis August: 8-20 Uhr.<br />
T +43 (0) 5574 / 836 82 30, www.hard-sport-freizeit.at<br />
HöcHst<br />
Naturbadeplätze im Rheindelta.<br />
HörBrAnz<br />
Naturbadeplätze am Seeufer.<br />
locHAu<br />
Strandbad<br />
15.5.-15.9.: täglich 10-19 Uhr.<br />
T +43 (0) 5574 / 433 86<br />
Schwarzbad<br />
Längster, gebührenfreier Badestrand mit<br />
guter Infrastruktur beim Hafen.<br />
Naturbadeplätze entlang des Seeufers.<br />
freiBäder<br />
dornBirn<br />
Waldbad in der Enz<br />
Freibecken, Kinderbecken, Rutsche, Spielplatz.<br />
Anfang Mai bis Anfang September: täglich 8.30–19.45 Uhr.<br />
T +43 (0) 5572 / 208 50, www.waldbadenz.at<br />
feldKircH<br />
Erlebnis Waldbad Gisingen<br />
28.4.-9.9.: täglich 9-20 Uhr je nach Witterung,<br />
witterungsunabhängig 16-19 Uhr (Juni bis August).<br />
T +43 (0) 5522 / 760 01-3180, www.feldkirch.at/waldbad<br />
Winter & Sport<br />
sKifAHren<br />
möggers: LUGGI-LEITNER-LIFTE<br />
2 Lifte. Ideal für Kinder und Anfänger.<br />
T +43 (0) 676 / 931 38 97, www.skilift-scheidegg.de<br />
Bregenz: PFäNDER<br />
2 Lifte und anspruchsvolle Abfahrten nach Bregenz oder Lochau.<br />
T +43 (0) 5574 / 421 60-0, www.pfaenderbahn.at<br />
BucH: SCHNEIDERKOPF<br />
2 Schlepplifte und ein Förderband.<br />
T +43 (0) 5579 / 82 12, www.gemeinde-buch.at<br />
dornBirn: BÖDELE<br />
Familienfreundliches, sehr schneesicheres Skigebiet zwischen<br />
Dornbirn und Schwarzenberg. Mit einer guten Auswahl an ein-<br />
fachen und anspruchsvollen Pisten. 9 Lifte, Skischule,<br />
Skiverleih und gemütliche Hütten.<br />
T +43 (0) 5572 / 72 14, www.boedele.info<br />
dornBirn-eBnit: HEUMÖSERLIFTE<br />
2 Lifte.<br />
T +43 (0) 664 / 148 25 86, www.ebniterleben.at<br />
HoHenems: SCHUTTANNEN<br />
2 Schlepplifte.<br />
T +43 (0) 664 / 877 10 41, www.sv-hohenems.at<br />
lAternsertAl: LATERNS-GAPFOHL<br />
Das größte Skigebiet in der Region bietet 6 Lifte und<br />
27 km gepflegte Abfahrten in allen Schwierigkeitsgraden. Skirouten<br />
für Tourengeher, Funkpark für Snowboarder, Naturrodelbahn,<br />
kostenlose Kinderbetreuung am Berg. Bekannt für das<br />
gute Preis-Leistungsverhältnis!<br />
T +43 (0) 5526 / 252, www.laterns.net<br />
zwiscHenwAsser: FURx<br />
2 Schlepplifte, Mi,Do,Fr 19-22 Uhr Nachtskilauf, im Alpengasthof<br />
Peterhof bei Spareribs oder heißen Hühnerschenkel.<br />
T +43 (0) 676 / 83 49 16 50, www.furx.at oder www.zwischenwasser.at<br />
üBersAxen: GRÖLLERKOPF<br />
2 Lifte, Di-Sa 19-22 Uhr Nachtskilauf.<br />
T +43 (0) 5522 / 413 11, www.uebersaxen.at<br />
frAstAnz: SKILIFT BAZORA<br />
1 Lift.T +43 (0) 664 / 797 36 59 oder<br />
T +43 (0) 5522 / 533 71, www.frastanz.at/bazora<br />
nenzing-gurtis:<br />
GURTIS<br />
3 Liftanlagen. Täglich 10-16 Uhr.<br />
T +43 (0) 5522 / 515 89, www.nenzing-gurtis.at<br />
NENZING TSCHARDUN<br />
Nachtskilauf. Mo-Sa 17-22 Uhr, So 10-14 Uhr.<br />
T +43 (O) 5525 / 630 31 oder T +43 (O) 699 / 102 116 16<br />
lAnglAufen & winterwAndern<br />
Bei guter Schneelage sind sogar im Rheintal einige<br />
Loipen gespurt. Eine kleine Loipenauswahl gibt es auch<br />
auf den nahen Bergen.<br />
möggers-scHeidegg (d)<br />
Loipe (25 km).<br />
T +43 (0) 5573 / 838 14, www.moeggers.at<br />
Bregenz: PFäNDER<br />
Winterwanderwege.<br />
T +43 (0) 5574 / 421 60-0, www.pfaenderbahn.at<br />
Bildstein<br />
Winterwanderwege.<br />
T +43 (0) 5572 / 583 84, www.gemeinde-bildstein.at<br />
dornBirn: BÖDELE UND KARREN<br />
Loipe (ca. 9 km) und Winterwanderwege.<br />
T +43 (0) 5572 /221 40, www.boedele.info oder www.karren.at<br />
frAxern<br />
Winterwanderwege.<br />
T +43 (0) 5523 / 64 51 1, www.fraxern.at<br />
üBersAxen<br />
Loipen (5 km und 8 km).<br />
T +43 (0) 5522 / 413 11, www.uebersaxen.at<br />
eislAufen<br />
Bregenz<br />
Eislaufplatz beim Sparkassen-Platz (von Dezember bis Februar)<br />
HArd<br />
Sport- und Freizeitanlagen, Seestraße 60, T +43 (0) 5574 / 836 82<br />
dornBirn<br />
Arena Höchster Straße, T + 43 (0) 676 / 833 068 723<br />
Eishalle Dornbirner Messe, T +43 (0) 676 / 833 068 720<br />
Eislaufplatz am Marktplatz beim Christkindlemarkt (Dez. 14-22 Uhr)<br />
göfis<br />
Eislaufplatz bei der Sportanlage Hofen, T +43 (0) 664 / 240 17 37<br />
lustenAu<br />
Rheinhalle, T +43 (0) 5577 / 821 34-20<br />
HoHenems<br />
Kunsteisbahn, T +43 (0) 5576 / 739 54<br />
rAnKweil<br />
Kunsteisbahn Gastra, T +43 (0) 5522 / 436 00<br />
feldKircH<br />
Vorarlberghalle, T + 43 (0) 5522 / 733 88<br />
HAllenBäder<br />
Bregenz<br />
Seehallenbad (Sport-, Lehrbecken, Kinderbereich)<br />
Di-Fr 9-21 Uhr, Sa 9-19 Uhr, Sonn- und Feiertage 10-18 Uhr.<br />
T +43 (0) 5574 / 44 24 20, www.stadtwerke-bregenz.at<br />
Vitalium - Saunaparadies mit Sauna, Dampfbad, Sanarium®,<br />
Solarium, Whirlpool, großer Dachterrasse und eigenem<br />
Damenbereich.<br />
Di-Do 14-22 Uhr, Fr 12-22 Uhr,<br />
Sa 9-20 Uhr, Sonn- und Feiertage 10-19 Uhr.<br />
T +43 (0) 5574 / 442 42-51, www.vitalium.at<br />
Museen<br />
Von zeitgenössischer Kunst über Landesgeschichte, von<br />
edlen Rolls-Royce bis zu liebevoll gestalteten Krippen, von<br />
Naturwundern bis zu Textilem spannt sich der sehenswerte<br />
Bogen. Die Museen der Region zeigen Spannendes und<br />
auch so manche Skurrilität. Einige Häuser, allen voran das<br />
Kunsthaus Bregenz, beeindrucken durch ihre moderne<br />
Architektur.<br />
Mit diesem Symbol gekennzeichnet: <strong>Ge</strong>fällt auch den<br />
Kleinsten!<br />
Einkaufen<br />
Die Zahl der guten Einkaufadressen ist groß, besonders in<br />
den Städten. Modische Kleidung, schicke Schuhe, verfüh-<br />
rerische Wäsche, verschiedenste Accessoires und regio-<br />
nale Delikatessen – für alles finden sich bestens sortierte<br />
<strong>Ge</strong>schäfte.<br />
Das Angenehme: die Einkaufsatmosphäre ist um vieles<br />
entspannter als in einer quirligen Großstadt. Größtes<br />
Einkaufszentrum ist der „Messepark“ am Stadtrand von<br />
Dornbirn. Äußerst beliebt sind auch die Fabriksshops von<br />
Textilunternehmen. Lebensmittelgeschäfte sind meist von<br />
8 bis 19 Uhr geöffnet (Mo-Fr), samstags von 8 bis 17 Uhr.<br />
<strong>Ge</strong>schäfte anderer Branchen öffnen meist um 9 Uhr (Mo-<br />
Fr) und haben samstags ebenfalls bis 17 Uhr geöffnet.<br />
Maselli Strickmode<br />
Mo–Mi 9–12, 14–17 Uhr.<br />
Sommerpause: Mitte Juli,<br />
August bis Mitte September.<br />
Winterpause: ca. Mitte<br />
Februar bis Mitte März.<br />
Sandgasse 13<br />
6850 Dornbirn<br />
T +43 (0) 5572 / 241 83<br />
www.maselli.at<br />
ODLO-Shop Dornbirn<br />
Mo-Fr 9-12 Uhr, 14-18 Uhr,<br />
Sa 9-12 Uhr.<br />
Kehlerstraße 30<br />
6850 Dornbirn<br />
T +43 (0) 5572 / 20 80 03<br />
www.odlo-shop.at<br />
Skinfit Funktionelle<br />
Bekleidung<br />
Mo-Fr 14-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr.<br />
Die Spinnerei 14-16,<br />
Betriebs gebiet Süd,<br />
6845 Hohenems<br />
T +43 (0) 5576 / 769 20,<br />
www.skinfit.eu<br />
trend fashion textil<br />
Outdoor-, Sport- und Freizeit-<br />
bekleidung, Di-Fr 10-12, 14-18<br />
Uhr, Sa 10-12 Uhr.<br />
Eisengasse 45<br />
6850 Dornbirn<br />
T +43 (0) 5572 / 20 22 92<br />
Urban Rock<br />
Rucksäcke und<br />
Outdoorbekleidung,<br />
jeden 1. Fr im Monat 9-18 Uhr.<br />
Schweizer Straße 77<br />
6845 Hohenems<br />
T +43 (0) 5576 / 727 22<br />
www.urbanrock.at<br />
Wolff Shop<br />
Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr.<br />
Heimgartstraße 3<br />
6971 Hard<br />
T +43 (0) 5574 / 678 12 74<br />
www.<strong>wo</strong>lffshop.at<br />
Wolford<br />
Mo-Do 9–19.30 Uhr,<br />
Fr 9-21 Uhr, Sa 9–17 Uhr.<br />
Wolfordstraße 1<br />
6900 Bregenz<br />
T +43 (0) 5574 / 690-14 58,<br />
www.<strong>wo</strong>lford.com<br />
Zumtobel Kerzen<br />
Mo-Fr 9–12, 14–18 Uhr.<br />
Bildgasse 12<br />
6850 Dornbirn<br />
T +43 (0) 5572 / 256 31,<br />
www.zumtobel-kerzen.com<br />
Messepark Dornbirn<br />
Einkaufszentrum<br />
Mo-Do 9-19.30 Uhr,<br />
Fr 9-21 Uhr, Sa 8.30-18 Uhr.<br />
Messestraße 2<br />
6854 Dornbirn<br />
T +43 (0) 5572 / 293 80-0<br />
www.messepark.at<br />
Böhler Josef<br />
Gardinenfabrik<br />
Mo-Fr 8–12 Uhr, 13–18 Uhr,<br />
Sa 9–12 Uhr.<br />
Dornbirnerstraße 8<br />
6922 Wolfurt<br />
T +43 (0) 5574 / 713 37<br />
Facona Fashion<br />
Günstigere Markenmode!<br />
Mo-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr.<br />
Allgäustraße 43-47<br />
6912 Hörbranz<br />
T +43 (0) 5573 / 823 51<br />
www.facona.com<br />
Filiale Dornbirn<br />
Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-17 Uhr.<br />
Marktstraße 4<br />
6850 Dornbirn<br />
T +43 (0) 5572 / 21 01 67<br />
Filiale Rankweil<br />
Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-17 Uhr.<br />
Langgasse 118<br />
6830 Rankweil<br />
T +43 (0) 5522 / 763 70<br />
Hoferhecht Stickereien<br />
Mo-Fr 14–17 Uhr.<br />
Reichsstaße 68<br />
6890 Lustenau<br />
T +43 (0) 5577 / 825 25-0<br />
www.hoh.at<br />
Huber Shop Bregenz<br />
Mo-Fr 9-18.30 Uhr,<br />
Sa 9-17 Uhr.<br />
Rheinstraße 74<br />
6900 Bregenz<br />
T +43 (0) 5574 / 527 44<br />
www.hubershop.com<br />
Fußenegger Heimtextilien<br />
Mo-Fr 9-18 Uhr,<br />
Sa 9–12 Uhr.<br />
Wallenmahd 23<br />
6850 Dornbirn<br />
T +43 (0) 5572 / 300–0<br />
www.fussenegger.com<br />
Mary Rose Outlet<br />
Heimtextilien<br />
Mo-Fr 9-18 Uhr,<br />
Sa 9–16 Uhr.<br />
Schillerstraße 4<br />
6850 Dornbirn<br />
T +43 (0) 5572 / 268 58<br />
www.mary-rose.at<br />
Sea.Life Konstanz (D)<br />
Der Besucher begleitet den Rhein vom Ursprung bis ins Meer.<br />
Durch den Lebensraum des Roten Meer Beckens führt ein<br />
Wassertunnel.<br />
Juli bis 11. September: täglich 10–19 Uhr*, Mai bis Juni sowie<br />
ab 12. September und Oktober: täglich 10–18 Uhr*, November<br />
bis April: Mo-Fr 10–17 Uhr*, Sa, Sonn- und Feiertage bzw.<br />
Ferien Baden-Württemberg: 10–18 Uhr*. 24.12. geschlossen.<br />
*Letzter Einlass jeweils eine Stunde vor Schließung.<br />
T +49 (0) 7531 / 12 82 70, www.sealifeeurope.com<br />
Der Rheinfall (CH)<br />
Der größte Wasserfall Europas -<br />
150 m breit und 23 m hoch.<br />
Abends kunstvoll beleuchtet.<br />
T +41 (0) 52 / 632 40 20, www.rheinfall.ch<br />
St. Gallen (CH)<br />
Schöne Altstadt. Imposante barocke Kathedrale und<br />
Stiftsbibliothek (UNESCO-Weltkulturerbe).<br />
T +41 (0) 71 / 227 37 37, www.st.gallen-bodensee.ch<br />
Säntis-Schwebebahn (CH)<br />
Der Blick vom Gipfel auf 2502 m Höhe reicht über sechs Länder.<br />
2 Panorama-Restaurants bieten kulinarische <strong>Ge</strong>nüsse.<br />
T +41 (0) 71 / 365 65 65, www.saentisbahn.ch<br />
in den nAcHBArländern<br />
Kunstmuseum Liechtenstein (FL)<br />
Das Museum für moderne und zeitgenössische Kunst.<br />
Di-So 10-17 Uhr, Do 10-20 Uhr. 24.12., 25.12., 31.12. und<br />
1.1. geschlossen.<br />
T +423 / 235 03 00, www.kunstmuseum.li<br />
Fürstentum mit Vaduz (FL)<br />
Vom Schloss bieten sich prächtige Ausblicke über die Stadt,<br />
das Rheintal und die nahen Schweizer Berge.<br />
T +423 / 239 63 00, www.tourismus.li<br />
Appenzellerland (CH)<br />
Eindrucksvolle Landschaft. Volkskunde- und Schaukäserei-<br />
museum sowie Likörfabrik. Appenzell, der Hauptort, ist<br />
berühmt für den schönen Ortskern.<br />
T +41 (0) 71 / 788 96 41, www.appenzell.ch<br />
Zürich (CH)<br />
Die Stadt am Zürichsee ist eine beliebte Einkaufsstadt.<br />
Viele Museen, Ausstellungen und Theater.<br />
T +41 (0) 44 / 215 40 00, www.zuerich.com<br />
Schloss Neuschwanstein (D)<br />
Romantisches Schloss mit Türmchen. Im 19. Jh. von<br />
König Ludwig II. erbaut.<br />
T +49 (0) 8362 / 939 88-0, www.neuschwanstein.de<br />
Innsbruck (A)<br />
Olympiastadt mit 800-jähriger Vergangenheit.<br />
Universitäts-, Kongress- und Einkaufsstadt.<br />
T +43 (0) 512 / 598 50, www.innsbruck.info<br />
in vorArlBerg<br />
Vorarlberg zählt sechs entdeckenswerte Urlaubsregionen.<br />
Neben der Region Bodensee-Vorarlberg sind dies:<br />
Lech-Zürs am Arlberg, im Winter bekannte Skiorte, im Sommer<br />
herrliche Plätze für Wanderer und Naturgenießer.<br />
Die Alpenregion Bludenz mit der Stadt Bludenz im Zentrum<br />
und drei Tälern: Klostertal, Walgau, Brandnertal. Außerdem:<br />
Biosphärenpark Großes Walsertal.<br />
Der Bregenzerwald, bekannt für seine exzellenten Käse,<br />
die genuss vollen Stationen an der KäseStraße und die fein<br />
abgestimmten Kulturprogramme.<br />
Das Kleinwalsertal mit der attraktiv gestalteten Bergschau und<br />
aussichtsreichen Gipfeln, auf die Bahnen schweben.<br />
Das Montafon, umrahmt von den imposanten <strong>Ge</strong>birgszügen<br />
Silvretta und Rätikon, mit dem beliebten Ausflugsziel Silvretta-<br />
Hochalpenstraße.<br />
Ballonfahrten<br />
Ein wunderschönes Erlebnis! Ab Dornbirn über den Bodensee<br />
(Bregenzer Bucht bis Lindau) ins Allgäu, in den Bregenzerwald und<br />
ins Appenzell. Mai bis September (Wetter!). Ab € 225 / Person.<br />
T +43 (0) 5523 / 511 21, www.ballooning.at<br />
Seilbahnen<br />
Pfänderbahn Bregenz<br />
Bahn täglich 8-19 Uhr. Betriebsruhe 5.-30.11., Greifvogelschau<br />
1.5.-3.10. täglich 11+14.30 Uhr. Berg- und Talfahrt Erw.: € 11,20.<br />
T +43 (0) 5574 / 421 60-0, www.pfaenderbahn.at<br />
Karrenseilbahn Dornbirn<br />
Panoramarestaurant mit Aussichtsterrasse. So-Do 9-23 Uhr, Fr+Sa<br />
9-24 Uhr (Winter: Mo-Fr ab 10 Uhr). Berg- und Talfahrt Erw.: € 9,60.<br />
T +43 (0) 5572 / 221 40, www.karren.at<br />
Seilbahn Schnifis – Schnifisberg<br />
1.12.-31.3.: Fr-So 10-12, 13-17 Uhr, Winterferien: täglich.<br />
1.4.-1.11.: Di-So 9-12, 13-18 Uhr (an Feiertagen auch montags),<br />
1.7.-30.9.: Sa-So ab 8 Uhr. Berg- und Talfahrt Erw.: € 9,80.<br />
T +43 (0) 5524 / 51 61, www.region-dreiklang.at/seilbahn<br />
Bodensee-Schifffahrt<br />
Die Weiße Bodenseeflotte<br />
Große Auswahl an Kursfahrten zu den schönsten<br />
Ausflugszielen am Bodensee, u.a. zur Insel Mainau oder zum<br />
Sea.Life nach Konstanz. Außerdem: Themenfahrten, darunter<br />
die 3-Länder-Panoramafahrt, Rundfahrt in die Bregenzer Bucht,<br />
Abendfahrt mit Grillbuffet, Tanzfahrten, Herbst oder Advent auf<br />
dem See u.v.m.<br />
T +43 (0) 5574 / 428 68, www.vorarlberg-lines.at<br />
Dampfschiff Hohentwiel<br />
Rundfahrten mit Dixiemusik, Gourmetfahrten, ausgedehnte<br />
Brunch-Fahrten oder eine Fahrt zu den Bregenzer Festspielen.<br />
Den unvergleichlichen Zauber des Reisens im Stil der vorigen<br />
Jahrhunderte erleben.<br />
T +43 (0) 5574 / 635 60, www.hohentwiel.com<br />
Bootsverleih<br />
Bregenz: Bootsvermietung Hardy Feuerstein, Seepromenade<br />
beim Gondelhafen, Verleih von Tret-, Ruder- und Elektrobooten,<br />
Seetaxi, Schnellboot-Rundfahrten.<br />
T +43 (0) 5574 / 67 76 77, T +43 (0) 650 / 654 00 12, www.seetaxi.at<br />
Hard: Bootsvermietung beim Standbad, Verleih von Tret- und<br />
Elektromotorbooten, T +43 (0) 664 / 312 96 84.<br />
Segel- und Motorbootschule Hard, Thomas Garnitschnig, Verleih von<br />
Segelbooten. T +43 (0) 5574 / 788 40, www.segelschulehard.at<br />
Lochau: Sporer Yachting, Vermietung von Segelbooten.<br />
T +43 (0) 5574 / 522 47, www.sporer-yachting.com<br />
Zeppelinflüge<br />
Die Wiederentdeckung einer komfortablen und<br />
eleganten Reiseform. Ab Friedrichshafen über den<br />
Bodensee. Bis 12 Personen. Ab € 200 / Person.<br />
T +49 (0) 7541 / 590 00, www.zeppelinflug.de<br />
Schwimmbad Felsenau<br />
28.4.-9.9.: täglich 9-20 Uhr je nach Witterung,<br />
witterungsunabhängig Mi 16-21 Uhr (Juni bis August).<br />
T +43 (0) 5522 / 722 21, www.feldkirch.at/felsenau<br />
Baggersee Brederis<br />
frAstAnz<br />
Naturbad Untere Au<br />
Mai bis Anfang September: täglich 9-20 Uhr (bei Schönwetter).<br />
T +43 (0) 5522 / 527 29, www.frastanz.at/naturbad<br />
HoHenems-AltAcH<br />
Erholungszentrum Rheinauen<br />
Baden in idyllischer Umgebung am Alten Rhein.<br />
Anfang Mai bis Anfang September: 9-20 Uhr.<br />
T +43 (0) 5576 / 735 71, www.rheinauen.at<br />
lAuterAcH<br />
Jannersee (Baggersee)<br />
lustenAu<br />
Parkbad<br />
5.5.-9.9.: 9-20 Uhr.<br />
T +43 (0) 5577 / 831 90, www.lustenau.at<br />
sulz<br />
Erlebnisbad Frutzau<br />
30.4. bis 30.6.: 9-19 Uhr, ab Juli: 9-20 Uhr.<br />
T +43 (0) 5522 / 441 98, www.gemeinde-sulz.at<br />
segel- und motorBootscHulen<br />
Bregenz<br />
Schiffsführerschule Bregenz,<br />
Alfred Jenny, Bodenseeschifferpatent, ÖSV-Scheine,<br />
Sportbootscheine.<br />
T +43 (0) 664 / 361 29 61, www.sfsb.at<br />
HArd<br />
Segel- und Motorbootschule Hard, Bodenseeschifferpatent,<br />
Sportbootführerschein See, Kindersegelkurse, Seefunk.<br />
T +43 (0) 5574 / 788 40, www.segelschulehard.at<br />
„Surf Max“ bietet Surfkurse für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
an und verleiht Surfbretter.<br />
T +43 (0) 650 / 690 02 50, www.surfmax.at<br />
locHAu<br />
Sporer Yachting, Schnupperkurse, Grundkurse, Wochenend-<br />
kurse, Bodenseeschifferpatent, ÖSV- und DSV-Schein, A-Schein,<br />
DSV-, SKS- und SSS-Schein.<br />
T +43 (0) 5574 / 522 47, www.sporer-yachting.com<br />
wAndern & nordic wAlKing<br />
Zahlreiche Wanderwege führen durch die Ebenen oder hinauf auf die<br />
aussichtsreichen Berge. Auf den ca. 65 Nordic-Walking-Routen sind<br />
Einheimische wie Gäste unterwegs. Hier sind einige der landschaft-<br />
lich besonders schönen Routen beschrieben.<br />
HörBrAnz: Rund um Bad Diezlings<br />
Vom Gasthaus Diezlings führt der Weg in einem 7 km langen<br />
Rundkurs über die Leiblach, den Grenzfluss zu Deutschland, durch<br />
Wälder und Wiesen, vorbei an Bauernhöfen. Höhenunterschied: 90<br />
m, <strong>Ge</strong>hzeit: ca. 1.40 Std.<br />
eicHenBerg: Bodenseeblicke<br />
Von der Parzelle „Lutzenreute“ geht der 8,1 km lange<br />
Weg in Richtung Pfänder. Besonders eindrucksvoll sind die unter-<br />
schiedlichen Ausblicke über den Bodensee, das Alpenvorland und<br />
in die Bergwelt des Bregenzerwaldes. Höhenunterschied: 250 m,<br />
<strong>Ge</strong>hzeit: 2.10 Std.<br />
Bregenz: Seepromenade - Weißenreuterunde<br />
Von der Seepromenade bei der Klause in Lochau startet die 9,9 km<br />
lange Strecke Richtung Pfänder. Sie führt über den Rundwanderweg<br />
Richtung Berg Isel und weiter zur Landesbibliothek. Über den Rad-<br />
und Fußweg der ehemaligen Wälderbahnlinie geht es zum Seeuferweg.<br />
Höhenunterschied: 150 m, <strong>Ge</strong>hzeit: 1.40 Std.<br />
dornBirn: Bödele<br />
Auf der Passhöhe des Bödeles zweigt der 4,5 km lange Weg links ab<br />
über den <strong>Ge</strong>ißkopf und den Lorena-Pass zur gemütlichen Berchtolds-<br />
Höhe zwischen Alberschwende und Schwarzenberg im Bregenzerwald.<br />
Höhenunterschied: 50 m, <strong>Ge</strong>hzeit: 1.30 Std.<br />
HoHenems: Auf den Schlossberg<br />
Die 3,7 km lange Route beginnt und endet bei der Kirche in Hohe-<br />
nems. Von hier geht es hinauf zur Ruine Alt-Ems, zum Aussichts-<br />
punkt „Gsätzli“ und auf einem Güterweg retour nach Hohenems.<br />
Höhenunterschied: 290 m, <strong>Ge</strong>hzeit: 1.20 Std.<br />
feldKircH: Zur Burgruine am Schellenberg Von Feldkirch/<br />
Auf der Egg führt der 5 km lange Weg auf den Schellen berg, ein<br />
beliebtes Wandergebiet, und zur dortigen Burgruine. Unterwegs<br />
prachtvolle Ausblicke! Höhenunterschied: 120 m, <strong>Ge</strong>hzeit: ca. 1 Std.<br />
(+ 15 Min. Abstecher zur Burg)<br />
golf<br />
Golfplatz Rankweil: Der 18-Loch-Platz ist als Par 68 ausgelegt.<br />
Driving Range, Pitching- bzw. Chippingarea, großes Puttinggreen.<br />
T +43 (0) 5522 / 720 00, www.golfclub-montfort.com<br />
Alpengolf Bergfrieden Laterns: Mit drei Greens, sechs Abschlägen<br />
und neun Spielbahnen bietet der Platz alle Voraussetzungen für ein<br />
9-Loch-Spiel. Außerdem: Wasserhindernis, Bunker, Driving Range.<br />
T +43 (0) 5526 / 230, www.alpengolf-bergfrieden.at<br />
Klettern<br />
In der Region stehen eine Reihe größerer und kleinerer<br />
Klettergärten zur Wahl. Beliebtestes Trainingsgelände unter<br />
Dach ist die K1 Kletterhalle in Dornbirn.<br />
Klettern am Fels<br />
Sandstein/Konglomerat am Känzele bei Bregenz, Kalkstein in den<br />
Löwenzähnen oberhalb von Hohenems oder an der Ill bei Feldkirch.<br />
Touren/Kurse: Alpinschule Bergauf-Bergab.<br />
T +43 (0) 664 / 511 90 03, www.bergaufbergab.com<br />
Klettern in der Halle<br />
K1 Kletterhalle Dornbirn: 3.000 m 2 Kletterfläche, täglich geöffnet.<br />
Bildgasse 10, 6850 Dornbirn<br />
T +43 (0) 5572 / 39 48 10, www.k1-dornbirn.at<br />
Benutzung jeweils auf eigene <strong>Ge</strong>fahr und eigenes Risiko.<br />
Bodensee-Vorarlberg Tourismus übernimmt keine Haftung.<br />
Ausflugsziele<br />
in der region<br />
Blick hinter die Kulissen<br />
Die Bregenzer Festspiele bieten im Sommer Führungen auf<br />
der Seebühne an: 1.6.-13.7.: Fr. 16 Uhr, 18.7.-18.8.: täglich um 11.30,<br />
14.30 und 15.30 Uhr. Gruppenführungen auf Anfrage.<br />
T +43 (0) 5574 / 407-6, www.bregenzerfestspiele.com<br />
Naturschutzgebiet Rheindelta<br />
2.000 ha großes Naturschutzgebiet mit Auwäldern, Feucht- und<br />
Streuwiesen, Schilfflächen und weitläufigen Sandstränden.<br />
Über 300 seltene Vogelarten.<br />
T +43 (0) 5578 / 744 78, Herr Niederer, www.rheindelta.com<br />
Sommerrodelbahn Laterns<br />
Auf der Rodel geht es mit Schrägaufzug nach oben und dann per Rodel<br />
lustig ins Tal. Wochenendbetrieb: 12.5.-17.6. und 13.10.-28.10., dazwi-<br />
schen Mo-So 10-18 Uhr. T +43 (0) 5526 / 252, www.laterns.net<br />
Kartbahn-Treff – Fahr dein Rennen!<br />
Feldkirch: Einzigartige Indoor-Kartbahn in Vorarlberg auf 4000 m 2 .<br />
Ganzjährig Mo-Fr 17-23 Uhr, Sa 14-23 Uhr, Sonn- und Feiertage 14-22<br />
Uhr. Außer Mai bis Oktober: Mo geschlossen.<br />
T +43 (0) 5522 / 823 72, www.kartbahn-treff.at<br />
Hochseilgarten Ebnit<br />
Dornbirn: Abenteuerspielplatz für Groß und Klein.<br />
Nach Vereinbarung beim Dornbirner Stadtmarketing.<br />
T +43 (0) 664 / 926 45 92, www.ebniterleben.at<br />
Greifvogel-Flugschau<br />
Bregenz/Lochau: Adlerwarte bei der Bergstation der Pfänderbahn.<br />
1.5.-3.10.: Vorführungen um 11 und 14.30 Uhr.<br />
T +43 (0) 664 / 905 30 40, www.pfaenderbahn.at<br />
Tierparks<br />
Bregenz/Lochau: Alpenwildpark Pfänder neben der Pfänderbahn-<br />
Bergstation, Waldlehrpfad, ganzjährig täglich geöffnet, Eintritt frei.<br />
T +43 (0) 5574 / 421 84-0, www.pfaenderbahn.at<br />
Feldkirch: Wildpark Ardetzenberg, ca. 10 ha, oberhalb des Stadt-<br />
zentrums, Waldlehrpfad, ganzjährig täglich geöffnet, Eintritt frei.<br />
T +43 (0) 5522 / 741 05, www.feldkirch.at/wildpark<br />
Wolfurt: Doppelmayr-Zoo, kleiner Privatzoo, Eintritt frei.<br />
Schluchten<br />
Dornbirn: Rappenloch- und Alplochschlucht.<br />
Laterns: Üble Schlucht, abenteuerliche Wanderung für Trittsichere.<br />
Alte <strong>Ge</strong>mäuer<br />
■ Das Wahrzeichen von Bregenz ist der Martinsturm. Einst als Speicher<br />
erbaut, wurde er um 1600 zum Wachturm umgebaut. Seine barocke, mit<br />
Holzschindeln bedeckte Zwiebelhaube gilt als die größte Mitteleuropas.<br />
■ Von der früheren Festung „Hohenbregenz“ – der heutigen Ruine<br />
<strong>Ge</strong>bhardsberg – sind nur mehr Mauerreste erhalten. Malerisches<br />
Ensemble mit Innenhof und Kirche.<br />
■ Stadtpfarrkirche St. Gallus in Bregenz. Im 18. Jahrhundert nach<br />
Plänen des Barockbaumeisters Franz Anton Beer umgebaut.<br />
Schönes Beispiel für Bodenseebarock.<br />
■ Das Rote Haus in Dornbirn, das Wahrzeichen der Stadt. Das Haus<br />
aus dem frühen 17. Jahrhundert ist eines der letzten barocken<br />
Rheintalhäuser Vorarlbergs. Heute beherbergt es ein gutbürger-<br />
liches Restaurant.<br />
■ Den Renaissancepalast in Hohenems (16. Jh.) be<strong>wo</strong>hnten einst die<br />
Grafen von Ems. Durch geschickte Heiratspolitik waren sie mit der<br />
italienischen Familie der Medici verwandt.<br />
■ Bei Hohenems sind die Überreste einer der größten Burganlagen<br />
Mittel europas zu sehen: Die heutige Ruine Alt-Ems war 800 m lang<br />
und bis zu 85 m breit, hatte 7 Tore, eine Zugbrücke und 47 Räume.<br />
■ Bei Weiler sind Reste der einstigen Burg Alt-montfort zu sehen. Sie<br />
wurde im 15. Jahrhundert in den Appenzeller Kriegen zerstört.<br />
■ Die Basilika in Rankweil (15. Jh) thront auf einem Inselberg.<br />
■ Die trutzige Schattenburg in Feldkirch war von Beginn des<br />
13. Jahrhunderts bis zum Ende des 14. Jahrhunderts Sitz der Grafen<br />
von Montfort.<br />
■ Das mittelalterliche Stadtensemble in Feldkirch beeindruckt mit<br />
Laubengängen, Stadttürmen und festen Mauern.<br />
■ Auch in Schlins hatten die Grafen von Montfort ein Anwesen: die<br />
heutige Ruine Jagdberg, im Sommer mit open-air-Veranstaltungen.<br />
rund um den Bodensee<br />
Lindau (D)<br />
Die Altstadt von Lindau liegt auf einer Insel. Schöne Seepromenade,<br />
stilvoll renovierte Bürgerhäuser, nette Einkaufsstraßen.<br />
T +49 (0) 8382 / 26 00 30, www.lindau-tourismus.de<br />
Blumeninsel Mainau (D)<br />
Insel Mainau – Die Blumeninsel im Bodensee mit Schmetterlingshaus.<br />
Die Insel Mainau ist ganzjährig, von Sonnenaufgang bis Sonnenunter-<br />
gang geöffnet.<br />
T +49 (0) 7531 / 30 30, www.mainau.de<br />
Wallfahrtskirche Birnau (D)<br />
1746 - 1749 für das Zisterzienserkloster Salem vom Vorarlberger<br />
Bau meister Peter Thumb im Stil des Rokoko errichtet, liegt<br />
wunderschön auf einer Anhöhe am Ufer des Bodensees.<br />
T +49 (0) 7556 / 920 30, www.birnau.de<br />
Kloster und Schloss Salem (D)<br />
Eine der Top-Sehenswürdigkeiten am Bodensee. Das ehemalige<br />
Zisterzienserkloster verbindet gotische Würde mit barocker Eleganz.<br />
1.3.-1.11.: Mo-Sa 9.30-18 Uhr, Sonn- und Feiertage 10.30-18 Uhr.<br />
Winter monate geschlossen, für Gruppen nach Voranmeldung<br />
Führung und Weindegustation möglich.<br />
T +49 (0) 7553 / 916 56-36, www.salem.de<br />
Affenberg Salem (D)<br />
Im 20 ha großen Wald tummeln sich über 200 Berberaffen.<br />
15.3.-27.10.: täglich 9-18 Uhr, 28.10.-6.11.: täglich 9-17 Uhr (letzter<br />
Einlass jeweils eine halbe Stunde vor Schließung).<br />
T +49 (0) 7553 / 381, www.affenberg-salem.de<br />
Die Pfahlbauten (D)<br />
Freilichtmuseum mit 23 original eingerichteten Rekonstruktionen<br />
von Pfahlbauhäusern der Stein- und Bronzezeit am Bodensee<br />
(4000 - 850 v.Chr.). April bis September: täglich 9-19 Uhr. Oktober bis<br />
6. November: täglich 9-17 Uhr. März und November: an Wochenenden<br />
9-17 Uhr. November bis März: Mo-Fr 14.30 Uhr Führung.<br />
T +49 (0) 7556 / 928 90-0, www.pfahlbauten.de<br />
Die Meersburg (D)<br />
Mittelalterliche Burg. Zu sehen sind 34 eingerichtete Räume. März bis<br />
Ende Oktober: 9-18.30 Uhr durchgehend geöffnet, sonst 10-18 Uhr.<br />
T +49 (0) 7532 / 800 00, www.burg-meersburg.de<br />
Ravensburger Spieleland (D)<br />
Abenteuer, Spiel und Action für die ganze Familie!<br />
31.3.-4.11.: 10-18 bzw. 19 Uhr. Bitte Ruhetage beachten.<br />
T +49 (0) 7542 / 400-0, www.spieleland.de<br />
Mini Mundus Bodensee (D)<br />
85 Modelle der weltweit schönsten Bauwerke im Maßstab 1:25.<br />
28.4.-14.10.: Mi-So 10-17 Uhr, 1.7.-8.9.: täglich 10-17 Uhr.<br />
T +43 (0) 7542 / 94 66-0, www.mini-mundus-bodensee.de<br />
Zeppelin Museum Friedrichshafen (D)<br />
Die eindrucksvolle Welt der Zeppeline.<br />
Mai bis Oktober: täglich 9-17 Uhr. ( 24.+25.12. geschlossen, 31.12.<br />
bis 14 Uhr geöffnet), Mai bis Oktober: täglich 9-17 Uhr.<br />
T +49 (0) 7541 / 38 01 0, www.zeppelin-museum.de<br />
Dornier Museum Friedrichshafen (D)<br />
100 Jahre spannende Luft- und Raumfahrtgeschichte.<br />
Mai bis Oktober: täglich 10-18 Uhr. November bis April: Di-So 10-17 Uhr.<br />
T +49 (0) 7541 / 487 36 00, www.dorniermuseum.de<br />
Architektur<br />
Die Region am österreichischen Bodensee hat sich – wie<br />
ganz Vorarlberg – in den letzten Jahren zu einem euro-<br />
päischen Zentrum der modernen Architektur entwickelt.<br />
Nirgend<strong>wo</strong> sonst in Österreich gibt es auf kleinem Raum so<br />
viele gut gebaute zeitgenössische Häuser zu sehen: Hotels,<br />
Schulen, Kindergärten, Feuerwehrhäuser, <strong>Ge</strong>meindezen-<br />
tren und vor allem Ein- und Mehrfamilien<strong>wo</strong>hnhäuser. In<br />
den Städten wie auch in den Dörfern. Holz und Glas sind<br />
die bevorzugten Baustoffe. Die Häuser bestechen mit kla-<br />
ren Linien und schlichter Eleganz. Viele sind zudem wahre<br />
Energie-Sparmeister.<br />
Begleitete Touren bieten ausgebildete Architektur-Guides<br />
an. Routenvorschläge für Individualisten finden sich auf<br />
der Website des Vorarlberger Architekturinstituts in der<br />
Rubrik „Architekturtourismus“: www.v-a-i.at<br />
dornBirn<br />
das stadtbad (Sport-, Mehrzweck-, Lehrbecken, Eltern-Kind-<br />
Bereich, Sauna, Dampfbad, Sanarium® ) Di 7-21 Uhr, Mi-Sa 9-21 Uhr,<br />
Sonn- und Feiertage 9-18 Uhr. Sauna: Mo 17-22 Uhr Damen, Di-Fr<br />
14-22 Uhr (Do Damen), Fr 14-18 Uhr Herren, Sa 9-22 Uhr, Sonn- und<br />
Feiertage 9-18 Uhr.<br />
T +43 (0) 5572 / 226 87, www.dasstadtbad.at<br />
erleBnis-Bäder<br />
in der umgeBung<br />
LIMARE Spaß- und Vitalbad Lindau (D)<br />
T +49 (0) 8382 / 70 41 30, www.limare.de<br />
Aquaria Erlebnisbad Oberstaufen (D)<br />
T +49 (0) 8386 / 93 13-0, www.aquaria.de<br />
Säntispark Plausch- und Bäderlandschaft Abtwil (CH)<br />
T +41 (0) 71 / 313 15 15, www.saentispark.ch