Raiffeisenbank Region Ried i. I. - Um Banken besser

AUSGABE 01/2010/APRILZugestellt durch post.atRaiffeisenbank Region Ried i. I.3 Verkaufswettbewerb4 UnserAnlagetipp7 RaiffeisenClub-Cornerwww.raiffeisen-ried.atwww.umbankenbesser.at

ZUKUNFTHEUTE | Ihre KundenzeitungFinanzierungvon InvestitionenDie derzeitige Zinssituation erlaubtFinanzierungen zu äußerstgünstigen Konditionen. Grundlagesollte aber ein intelligenterFinanzierungsplan sein, in demman auch Zinsobergrenzen absichernkann.Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,das vergangene Jahr hat mit großenHerausforderungen begonnen.Dass daraus ein sehr gutes Geschäftsjahrgeworden ist, ist nurdurch das große Vertrauen unsererKunden und das Engagement unsererMitarbeiterInnen zu Standegekommen.Das ausgezeichnete EGT (Ergebnisder Geschäftstätigkeit) von 3,7 MioEuro beruht auf Zuwächsen in allenGeschäftsbereichen und der optimalenKostenstruktur unserer Raiffeisenbank.Zinsvorteile aus den derzeitigen Marktzinsenhaben wir an unsere Kundenweiter gegeben, was auch die rückläufige Zinsspanne zeigt. Die Jahresgewinneder Raiffeisenbank Region Riedwerden immer zur Gänze dem Eigenkapitaldes Unternehmens zugeführt,das gibt uns den nötigen Spielraum beiFinanzierungen und Ihnen Sicherheit fürIhr Geld.Die weltweiten Szenarien der letztenzwei Jahre haben alten und „konservativen“Werten wieder mehr Bedeutunggegeben. Sicherheit, Vertrauenund Verantwortung sind den Menschenwichtig geworden. Diese Werte sind füruns seit über 100 Jahren wesentlicheErfolgsbausteine. Genossenschaft alsUnternehmensform ist heute hochmodern- eine Bank, die ihren Mitinhabern,ihren Kunden gehört. Sie haben wie inkeiner anderen Rechtsform die Möglichkeit,mit zu gestalten und bekommen inder jährlichen MitinhaberversammlungEinblick in die Entwicklung Ihrer Raiffeisenbank.Sie wählen Menschen, denenSie vertrauen, zu Mitinhabervertretern indie Generalversammlung.Als Mitinhaber profi tieren Sie von derBeständigkeit, dem Verantwortungsbewusstseinund der Nachhaltigkeit derRaiffeisenbank Region Ried. Zudemkönnen Sie Vorteile wie den Kontobonus,eine Ermäßigung auf Ihr Kontoführungsentgelt,oder die Mitinhaber-Unfallversicherungnützen.Dir. Johann MoserMag. Hans Wohlmacher MBAGeschäftsleiter derRaiffeisenbank Region Ried i. I.Natürlich werden Investitionsvorhaben,besonders im KMU-Bereich(kleine und mittlere Unternehmen)genau auf deren nachhaltige Wirkungüberprüft. Investitionen in der Regionsind Investitionen in die Region mit allihren Wirkungen wie die Schaffungund Sicherung von Arbeitsplätzenund die damit verbundenen Steigerungenvon Kommunalabgabenund Beiträgen an die Sozialversicherungsträger.Ein Thema, das uns inZukunft stark beschäftigen wird, istdie Investition in Energieoptimierungbis hin zur Energieautarkie sowohl imPrivat- als auch im Unternehmensbereich.Eben solche Investitionensind nachhaltig und dienen der Reduzierungdes CO2 Ausstoßes.Die Experten der KOMMERZBANKder Raiffeisenbank Region Ried betreuenihre Firmenkunden und stehenmit ihrem Know-how in Spezialbereichen,wie Exportfi nanzierung,Unternehmensförderung oder auchUnternehmensnachfolge und -gründungallen KundenberaterInnen imGespräch mit ihren Kunden zur Seite.Dank unserer soliden Geschäftspolitikund der hervorragenden Eigenkapitalausstattungsind wir in derLage zu fi nanzieren und Risiko zutragen, wo es Sinn macht. Dazu istdie offene und ehrliche Kundenbeziehung,wie sie bei uns gelebt wird,Voraussetzung.2

ZUKUNFTHEUTE | Ihre KundenzeitungUm Banken besser durch herausragende Leistungen unserer MitarbeiterTeam Ried i.I.Team UtzenaichTeam PrivatbankTeam KommerzbankTeam GurtenVerkaufswettbewerb aller Raiffeisen-Bankstellen in OÖ.Beim Verkaufswettbewerb deroberösterreichischen Raiffeisen-Bankstellen konnten sich dieBankstellen Ried, Gurten und Utzenaichin ihren Kategorien jeweilsdie Siegerplätze sichern.Bei diesem Wettbewerb ging es in ersterLinie um die optimale und umfassendeKundenbetreuung. Im Vordergrundstand das persönliche Gesprächmit dem Kunden, um darin die individuellenBedürfnisse zu erkennen undmaßgeschneiderte Lösungen anzubieten.„Erfolg ist kein Zufall. Wir suchenaktiv das persönliche Gespräch mitunseren Kunden. Unsere bestens ausgebildetenMitarbeiterInnen zeigen denKunden Wege zur optimalen Finanzoptimierung.Der schönste Erfolg für unsBerater ist, wenn es uns gelingt unsereKunden zufrieden und erfolgreich zumachen“.Mit April übernimmt die Riederin NinaBrabetz das Cafe Greenshoe im Raiffeisenhaus.Das gemütliche Cafe-Restaurantist bekannt für die gesunde Küche,die auf Bio-Produkten basiert. „Ich werdedie Linie der Bioküche beibehalten undhoffe auf Stammgäste und Freunde dergesunden Ernährung“, freut sich NinaBrabetz. „Der Einklang von Lifestyle undÜber die hohe Auszeichnung und diehervorragenden Leistungen seiner Mitarbeiterfreut sich Prok. Gerhard Vorhauer,Leiter der Raiffeisenbank Riedganz besonders.Durch die Spezialisierung der RaiffeisenbankRied in den Bereichen KOMMERZ-BANK mit dem Firmenkundengeschäftunter der Leitung von Prok. ManfredReichhart und der PRIVATBANK mitdem Spezialgeschäft für Anleger unterder Leitung von Johann Schratteneckerkönnen alle Kundenbedürfnisse optimalabgedeckt werden.Cafe Greenshoe im RaiffeisenhausValeria Schrems übergibt das Greenshoe an NinaBrabetz, am Bild mit ihrer Mutter Fini PeterederNatur in diesem Lokal der besonderenArt hat mich sehr angesprochen. In deroptimalen Kombination aus Cafe undRestaurant in angenehmem Ambientefühlt man sich einfach wohl“.Öffnungszeiten von Montag bis Freitag8 bis 18 Uhr. Gemütlicher Gastgarten!3

ZUKUNFTHEUTE | Ihre KundenzeitungUm Banken besser durch Kompetenz vor Ort.Portfolio-OptimierungEine ausbalancierte Einheit von WertpapierenDas Anlageuniversum bietet vielfältige Chancen fürAnleger, Kapital zu vermehren. Es gilt, die richtigen, diegewinnbringenden Entscheidungen zu treffen.Johann SchratteneckerLeiter PRIVATBANKder RaiffeisenbankRegion RiedGanz gleich, wie konservativ oder risikofreudigder Anleger bei Geldanlageneingestellt ist; für jeden gibt es je nachAusmaß seiner Risikobereitschaft eineffi zientes Portfolio. Wir, die PRIVAT-BANK der Raiffeisenbank Region Riedbieten die Portfolio-Optimierung unserenKunden an, um ihr Wertpapierdepotindividuell ausrichten zu können.Durch gezielte Streuung verschiedenerAnlageklassen wird bei nur absolut notwendigemRisiko ein höchst möglicherErtrag erzielt.„Ein gutes Portfolio ist mehr als eine langeListe von Wertpapieren. Es ist eineausbalancierte Einheit, die dem Investorgleichermaßen Chancen und Absicherungunter einer Vielzahl von möglichenzukünftigen Entwicklungen bietet.“Dr. Harry MarkowitzBegründer der modernen Portfolio-TheorieFrankfurt Trust FMM FondsDynamisches aktienorientiertes AnlagemodellFlexible Umschichtung von Aktien,Renten und Geldmarktveranlagungenje nach Marktumfeld. Ein Fonds mitlanger Historie. Der Fonds investiertweltweit überwiegend in Aktien undverzinsliche Wertpapiere. FMM stehtfür Fundamentale Faktoren, MakroökonomischeIndikatoren sowie dieMarkttechnik. Neben der Auswahl vonunterbewerteten Aktien spielen für dieAnlageentscheidung sowohl die aktuelleLiquiditätslage als auch die Stimmungder Aktionäre und der vorherrschendeTrend eine Rolle.Stand März 2010 - Dieses Dokument wurde von der Raiffeisenbank Region Ried ausschließlich zu Informationszwecken erstellt. Die enthaltenen Angaben, Analysen und Prognosen basieren auf dem Wissenstand und der Markteinschätzung zum Zeitpunkt der Erstellung - vorbehaltlich von Änderungen undErgänzungen. Die Raiffeisenbank Region Ried übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der Inhalte und für das Eintreten von Prognosen. Die Inhalte sind un-verbindlich und stellen keine Empfehlung zum Kauf oder Verkauf dar. Jede Anlageentscheidung bedarf der individuellenAbstimmung auf die persönlichen Verhältnisse (z.B. Risikobereitschaft) des Anlegers. Angaben über die Wertentwicklung beziehen sich auf die Vergangenheit und stellen daher keinen verlässlichen Indikator für die zukünftige Entwicklung dar. Ertragsmindernde Provisionen, Gebühren, Steuern und andereEntgelte werden in der Berechnung nicht berücksichtigt. Währungsschwankungen bei Nicht-Euro-Veranlagungen können sich auf die Wertentwick-lung ertragserhöhend oder ertragsmindernd auswirken. Der Anleger wurde darüber informiert, dass sich aus der Veranlagung steuerliche Verpfl ichtungenergeben können, die von den jeweiligen persönlichen Verhältnissen des Kunden abhängen und künftigen Änderungen unterworfen sein können. Diese Information kann daher nicht die individuelle Betreuung des Anlegers durch einen Steuerberater ersetzen. Bei Steuerausländern beinhaltet die Steuerfreiheitin Österreich keine Steuerfreiheit im Wohnsitzstaat. Prospekte sowie allfällige Nachträge von Emissionen der Raiffeisen-landesbank Oberösterreich AG, welche auf Grund des KMG aufzulegen sind, liegen bei der Raiffeisenlandesbank Oberösterreich AG auf. Im Falle von anderen Emissionen liegt der Prospektbeim jeweiligen Emittenten auf. Ausführlicher Disclaimer (Hinweise) unter www.boerse-live.at/DisclaimerOffenlegung gemäß § 48 f Börsegesetz unter www.boerse-live.at/Offenlegung4

ZUKUNFTHEUTE | Ihre Kundenzeitung1,5 % Finanzierungsdarlehenfür mehr WohnkomfortDie gute Nachricht für alle Haus- undWohnungseigentümer, die durch energiesparendeInvestitionen Geldtascheund Umwelt entlasten wollen. DasEnergiespardarlehen der RaiffeisenBausparkasse bietet einen Zinssatz von1,5 % fi x auf 1,5 Jahre.(effektiver Jahreszinssatz ab 3,4 %. Details unter www.bausparen.at)Die Real-Treuhand Raiffeisen ImmobilienVertriebs GmbH bietet als ImmobilienpartnerServicepakete aus einerHand, ist aber auch auf individuelle Anliegenspezialisiert. Unser Bestreben ist,Ihnen mit Immobilien einen bleibendenWert zu schaffen. Wir begleiten Sie vonder Erstberatung bis zum Vertragsabschlussund zur Übergabe.Schülerin gewinntAnna F. KonzertkartenBeim Raiffeisen Club Gewinnspiel amInfo-Intern-Tag im BundesschulzentrumRied im Innkreis gewann Natalie Vöcklingerzwei Eintrittskarten für das AnnaF. - Konzert im Linzer Posthof. Am BildGewinnerin Natalie Vöcklinger und Ing.Rainer Wöllinger, Leiter der RaiffeisenbankHohenzell.Real Treuhand Immobilien:Umfassendes Service aus einer HandIhre Wünsche,Ihr finanzieller SpielraumEgal was Sie sich für Ihre Zukunftwünschen – mit dem fi nanziellenSpielraum auf Ihrem Raiffeisen-Kontohaben Sie jederzeit die Möglichkeit,Ihre Wünsche einfach und rasch zuerfüllen. Ihr fi nanzieller Spielraum erlaubtIhnen, spontan Gelegenheitsangebotezu nutzen, ohne auf andereGuthaben zurückgreifen oder sogareinen sogenannten „Kaufhauskredit“beanspruchen müssen, denn dieserkann teuer werden.Mit der Raiffeisen-Finanzierung mitAbsicherung für Wohnfi nanzierungoder einfach zur Erfüllung Ihrer Träumefi nden wir die für Sie maßgeschneiderteund günstigste Finanzierungsformund sichern diese auchab. Durch eine frei wählbare Zinsobergrenzemit einem Zinscap kennenSie bereits im Vorhinein die maximaleFinanzierungsrate. Mit einemoptimal abgestimmten Absicherungspaketsichern Sie sich im Unglücksfallvor unvorhergesehenen Zusatzkosten.Ihre optimale Absicherung besteht auseiner Unfall- undHaftpfl ichtversicherungund einer Risikoversicherung.Karl DaneckerKundenbetreuer undFinanzierungsexperteder Raiffeisenbank RiedWir leisten für Sie:Vereinbarung von Besichtigungen,Anbieten von Liegenschaften undObjekten an Interessenten über zahlreicheVertriebskanäle, Beratung überMarktpreise, Erstellung von geeignetenVerwertungskonzepten, Erstellung vonSchätzgutachten.Im Rahmen der Wohn Bau Abendeder Raiffeisenbank Region Ried habenBrigitte und Rudolf Huber eine Liegenschaftsbewertungim Wert von 500,-Euro gewonnen. Gewinnübergabedurch Real-Treuhand Ried BetriebsstättenleiterProk. Georg Brunner.www.raiffeisen-immobilien.atTaiskirchen: Wohnhaus bzw. ehemaliges Sacherl mitNebengebäude und ca. 2.200 m 2 Grund. Teilrenoviert.€ 118.000,-. Georg Brunner 0676/8141 8003Ried i.I.: Möblierte Eigentumswohnung im Stadtbereich,ca. 61 m 2 Wohnfl äche zzgl. Loggia im 3.OG; Hausmeisterbetreut.(Betriebskosten mtl. ca. € 85,- zzgl. Heizung.)€ 79.000,-. Paul Riffert 0676/8142 3161Eitzing: Zwei sonnige Baugrundstücke in ruhiger Lage mit jeca. 1.000 m 2 € 30,-/m 2 . Irene Schober 0676/8141 97835

ZUKUNFTHEUTE | Ihre KundenzeitungWas ist los? Um Banken besser für unsere Region.www.brucknerbundried.atNicole Hosp in der Raiffeisenbank Ried Brucknerbund RiedNicole Hosp gehört mit ihrem WM-Titel 2007, der Silbermedaille bei denOlympischen Winterspielen 2006,dem Gesamtweltcupsieg in der Saison2006/2007 dem Disziplinen-Weltcupsiegim RTL in der Saison 2006/2007,11 Weltcupsiegen und 47 Podestplätzenzu den erfolgreichsten österreichischenSkirennläuferinnen.Autogrammstunde mit Nicole Hospam Donnerstag, 15. April 2010 um 16 Uhrin der Raiffeisenbank Ried.Mit dem Raiffeisen Aktiv Club – für alle,die mehr wollen – ist die RaiffeisenbankRegion Ried auf der Messe 50 PLUSvon 9.-10. April 2010 vertreten. Die 50PLUS bietet ein breitgefächertes Messeprogramm,das umfangreiche Informationund Wissenswertes, aber auchErlebnis und Unterhaltung bietet. EinVortragsforum aus den Bereichen Vorsorge,Gesundheit, Recht, Reisen etc.rundet das Service der Aussteller ab.Mit den Partnern Reisewelt und RealTreuhand Immobilien zeigt der RaiffeisenAktiv Club seine Vorteilswelt. Der RaiffeisenAktiv-Club vereint moderne Bankdienstleistungenund persönliche Beratungmit attraktiven Angeboten.Ihre Vorteile:• Persönliche Betreuungin Ihrer Raiffeisenbank• Maßgeschneiderte Lösungen,abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse• Einfach und bequem bezahlen mitIhrer Raiffeisen Aktiv-Club Karte• Exklusive Veranstaltungenund vergünstigte AngeboteFrühjahrskonzert 2010 am Samstag,17. April in der Jahnturnhalle in RiedDirigent Gunter Waldeck und der Lehrerfür Naturtrompete an der Anton-Bruckner-PrivatuniversitätFranz Landlingerwerden mit ausgewählten Werken vonLuigi Cherubini, Alexander Arutjunjan undLudwig van Beethoven einen unvergesslichenAbend bereiten. Vorverkaufskartensind in allen Raiffeisenbanken erhältlich.Ermäßigung für Raiffeisen-Aktiv Club-Mitglieder.Die Raiffeisenbank Region Riedunterstützt Kulturträger in der Region.Damit wir auch in Zukunft gemeinsamKultur erleben können.Weihnachtspunschim RaiffeisenhausRaiffeisen Aktiv Club auf der Messe 50 PLUS in RiedMesse 50 PLUSvon 9. bis 10. April 2010in Ried. Halle 18.6

ZUKUNFTHEUTE | Ihre KundenzeitungRaiffeisen Club CornerDer Raiffeisen Club ist mit mehr als630.000 Mitgliedern der größte FreizeitclubÖsterreichs. Alle Jugendlichenvon 6 bis 27 Jahre sind ab der Eröffnungeines Jugendkontos automatischMitglied des Raiffeisen Clubs.Für unsere Raiffeisen Club Mitgliederhaben wir exklusiv das MEMBERBOOKgeschaffen, das jährlich neu für die Mitgliederaufgelegt wird. Das MEMBER-BOOK ist ein Vorteilspackage mit Gutscheinenim Gesamtwert von über 200Euro aus den regionalen Sport-, ModeundLifestylebereichen.„Der Raiffeisen Club der RaiffeisenbankRegion Ried engagiert sich in vielen Bereichenrund um die Interessen der Jugendlichen.So werden je nach Altersgruppegemeinsame Ausfl üge wie diejährliche Schifahrt in den Semesterferienoder der Besuch des Bayernparks inden Sommerferien organisiert.“ so BirgitEdlbauer, Verantwortliche für den RaiffeisenClub in der Raiffeisenbank RegionRied. „Wir unterstützen aber auchEvents wie den UHS-Bandkontest,der am 13. März in der Rieder Bauernmarkthalleerfolgreich über die Bühnegegangen ist.“Birgit Edlbauer und Stefanie GurtnerJugend-Betreuerinnen in der Raiffeisenbank RiedIn Zusammenarbeit mit dem Landesschulratfür OÖ und den Schulen in derRegion werden Wettbewerbe wie dieSchülerolympide „X, Y, Z, wir lesen um dieWett“, der Jugend-Malwettbewerb, dasBörsespiel für höhere Schulen und zahlreicheExkursionen in allen Bankstellenveranstaltet. Anhand dieser spielerischenAktivitäten lernen die Kinder und Jugendlichenoptimal mit Geld umzugehen.„Speziell für höhere Schulen bieten wirdie Buchhaltung der Klassenkassa inForm eines gratis Klassenkontos sowieein Rundum-Maturaballsponsoring an“,betont Stefanie Gurtner den guten Kontaktzu den Schulen.Club-Package abgestimmt aufdie Bedürfnisse der JugendJETZT: Gratis Raiffeisen Club-Konto mit Raiffeisen Club-Bankomatkarte,ELBA-internet und sämtlichen Vorteilen aus dem Raiffeisen ClubBALD: Raiffeisen Club-Sparbuch und BausparvertragSPÄTER: Vermögensaufbau mit Kepler-Fonds &Raiffeisen-Vorsorgezertifi katDas gesamte Club-Package jetzt ab 30 Euro/Monatin Ihrer Raiffeisen-Bankstelle erhältlich.Eine österreichweite Befragung hat ergeben, dass Raiffeisenmit dem Raiffeisen Club die „coolste“ Bankenmarke Österreichsist. 42% der 14- bis 19-jährigen halten Raiffeisen für besondersattraktiv.Wir suchen ab Herbst 2010 eineLehrling Bankkaufmann/-frauWir bieten Ihnen die Chance alle Bereiche des Bankgeschäftskennenzulernen und aktiv am Erfolg unserer Bank mitzuarbeiten.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung perPost: Raiffeisenbank Region Ried, zH.Elisabeth Hochhold, Friedrich-Thurner-Straße14, 4910 Ried im Innkreis,oder per e-mail: elisabeth.hochhold@raiffeisen-ried.at7

ZUKUNFTHEUTE | Ihre KundenzeitungUm Banken besser durch Kompetenz vor Ort. Unser Anlagetipp:Sparen per MausklickOnline Sparen. Bequem und einfach.Das Sparen der Zukunft passt sich Ihren Bedürfnissen an. Mit demRaiffeisen Online Sparen bzw. Raiffeisen Online Sparen fi x verwaltenSie Ihr Sparbuch fl exibel. Verbinden Sie moderne Technologie mitder attraktiven Verzinsung eines klassischen Sparbuchs.Raiffeisen Online SparenFlexibles Sparen wie beim klassischen Sparbuch• Automatische vierteljährliche Zinsanpassung• Jederzeit bequem „einzahlen“ und „abheben“Raiffeisen Online Sparen fix• Fixer Zinssatz für die gesamte Laufzeit• Laufzeiten von 3 bis 36 Monate8Impressum:Herausgeber: Raiffeisenbank Region Ried i. I., Für den Inhalt verantwortlich: Wolfgang Flach,Fotos: Raiffeisenbank, Archiv, tricksiebzehn, dreamstime.comLayout & Gestaltung: tricksiebzehn KREATIVAGENTUR, 4910 Ried, Druck: Moserbauer Druck & Verlag, 4910 Ried