Spectral Katalog - bei von Arx Media AG

HerkömmlichesHeimkinosystem.Herkömmliche Heimkinosysteme benötigen 3 bis 8 herumstehende Lautsprecher, um einenguten Klang zu erzeugen. Und zu allem Ärger muss man zusätzlich meterweise Kabel verlegen.SichtbareLautsprecherSichtbarerSubwooferHerumliegendeKabelSichtbareRear-Speaker4

Spectral-Heimkinosystem.Bei der Spectral-Lösung ist das komplette Soundsystem unsichtbar im Möbel integriert.Dadurch entfällt auch die Verkabelung.Beispiel Brick:Lautsprecher, Subwoofer und Verstärkerunsichtbar im Sockel integriert5

Planbare TV-MöbelTV-MöbelTV-Ständer, TV-Tischeund Hi-Fi-Racks

CATENADas planbare TV-Möbel fürWohnzimmer, Loungebereiche und BürosSeite 10–27BRICKDas elegante TV-Möbelmit Soundsystem im SockelSeite 30–43SCALADas erweiterbare Lowboardmit Subwoofer-IntegrationSeite 44–51COCOONDas exklusive Medienmöbel zur Integrationvon Technik-Komponenten aller ArtSeite 52–61CLOSEDDas individuell konfigurierbareTV-Möbel mit SoundsystemSeite 62–77TRAYDer mobile TV-Ständerin über 2.000 FarbenSeite 80–85FLOORDer mobile TV-Ständermit drehbarer TV-HalterungSeite 86–91PANELDer elegante TV-Tischfür große FlachbildfernseherSeite 92–95SCREENDer puristische TV-Tischmit bis zu vier GlasebenenSeite 96–97HIGH-ENDDas imposante Rack fürhochwertige A/V-KomponentenSeite 98–101Zubehör & Wissenswertes finden Sie ab Seite 104

8Planbare TV-Möbel

CATENA AufbaumöglichkeitenIn Ihnen stecktein Architekt.Hängeschrankmit hochwertigerKlappenmechanikEin Blatt, ein Stift, eine gesunde Portion Fantasie – und schon kann‘s losgehenmit der Planung Ihres ganz persönlichen Traummöbels. Damit Sie bei IhremArchitekten-Debüt nicht ganz auf sich allein gestellt sind, zeigen wir Ihnen aufden folgenden Seiten alle Konfigurationsmöglichkeiten.Paneel mit TV-Halterung undintegrierter KabelführungKästen in verschiedenen Breiten und Höhen.Hochwertige Klappenmechanik für gedämpftesAuf- und Zuklappen. Alternativ: Schublade mithochwertigem SofteinzugHochwertige Ledersitzauflage12Catena erhalten Sie bei autorisierten Catena-Partnern

Hochglänzende,kratzfeste Glasoberflächein über 2.000 FarbenHängeschränkemit Türen in verschiedenenAusführungenInfrarot-Link-System (Zubehör)zur Bedienung von 4 Geräten beigeschlossener MöbelklappeSockel- oder WandmontageRückwand zur Platzierung als Raumteiler13

CATENA GlasoberflächenLang lebe Ihr Catena.Gegenüber den glanzlackierten Oberflächen anderer Möbel sind die Glasoberflächenvon Catena um vieles brillanter, kratzfester und pflegeleichter. Wie fast alle Spectral-Möbelgibt es Catena in über 2.000 Farben. Auch Kombinationen (z.B. Front Weiß und GlasauflageSchwarz) sind möglich.16Catena erhalten Sie bei autorisierten Catena-Partnern

Hochglänzende undkratzfeste Glasoberflächein über 2.000 Farben17

CATENA Sound-IntegrationSound und Lobvon allen Seiten.Damit neben den Augen auch die Ohren auf ihre Kosten kommen, gibt es Catena mit integrierten VirtualSurround Soundsystemen. Je nach Möbelgröße haben Sie die Wahl zwischen einem einteiligen System(CTA1) und einem vierteiligen System (CTA2) mit entsprechend mehr Volumen. Beide Systeme verfügenüber eine Lautsprechereinheit mit integriertem Subwoofer und digitalem Surround-Receiver (Verstärkermit integriertem RDS-Tuner/Radio). Dass der Sound mit echten Surround-Systemen mithalten kann,belegen die Tests verschiedener Fachmagazine.Falls Sie bereits einen wertvollen Verstärker oder A/V-Receiver besitzen, sich aber gern von den herumstehendenStereo-Lautsprechern verabschieden möchten, bieten wir für Catena ein integriertes passivesStereo-Soundsystem (CTP1) an.18Weiterführende Informationen zu den integrierten Soundsystemen von Spectral finden Sie auf Seite 106–107

Catena erhalten Sie bei autorisierten Catena-Partnern 19

CATENA Schubladen-EinsätzeAlles in Ordnung?Eine Frage, die Sie künftig mit einem klaren „Ja“ beantworten können. Denn für Catena gibt es eine Vielzahlpraktischer Einsätze für Hängeregister, CDs, DVDs, Schlüssel, Stifte, Mobiltelefone, Kaffeekapseln und Flaschen,die in Ihrem Zuhause oder Büro für Ordnung sorgen.22Catena erhalten Sie bei autorisierten Catena-Partnern

CATENA FlatscreenhalterungenBeleuchtungLust auf Kino?Bleiben Sie zuHause.Machen Sie Ihren Fernseh- zum Kinoabend – mit der Multi-Color-LED-Beleuchtungvon Catena. Über die mitgelieferte Infrarot-Fernbedienung können Sie je nachStimmung einen beliebigen Farbton oder einen faszinierenden Farbwechseleinstellen. Neben den Farben ist auch ein angenehmer weißer Lichtton abrufbar.Die Helligkeit ist dimmbar.24Catena erhalten Sie bei autorisierten Catena-Partnern

CATENA ÜbersichtAllgemeine InfosGlasoberflächen: Schwarz (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS-Wunschfarbe (10% Aufpreis)Fronten auch in Aluminium, Nussbaum und mit Stoffbespannung erhältlich, Kastenfarbe: SchwarzKonfigurierbar mit der Catena-Planungsunterlage bei autorisierten Catena-PartnernKästen mit 55 cm Tiefe und 65 cm oder 130 cm BreiteCT1K Kasten mit Klappe untenCT1F Kasten offenCT1S Kasten mit SchubladeCT2K Kasten mit Klappe untenCT2F Kasten offenCT2S Kasten mit SchubladeCT3K Kasten mit Klappe untenCT3F Kasten offenCT3S Kasten mit SchubladeCT4K Kasten mit Klappe untenCT4F Kasten offenCT4S Kasten mit SchubladeKästen mit 37 cm Tiefe (inkl. Wandbefestigung)Kästen und Glasboards in verschiedenenAusführungen und Größen erhältlichGlasauflagenGlasauflagen in verschiedenenAusführungen und Größen erhältlichGlasauflagen + TV-Halterung mit integrierter KabelführungDrehbar: Drehwinkel 90°, max. Belastbarkeit 40 kgStarr (zwei Säulen): max. Belastbarkeit 60 kgZur Wandmontage Ihres TVs empfehlen wir eine Halterung aus unserem ZubehörprogrammLedersitzauflagenLedersitzauflagen in schwarzem LederIn verschiedenen Größen erhältlichSockel für Kästen mit 37 und 55 cm TiefeSockel in verschiedenen Größen erhältlichauch mit Beleuchtung erhältlichPaneeleCT21 Paneel für TV-Halterung MAXI oder MAXI XLCT20 Paneel ohne TV-HalterungCT22 Paneel mit Ausschnitt für dreh- und ausziehbare Wandhalterungen, z.B. OmniMount ULPC-Serie26Catena erhalten Sie bei autorisierten Catena-Partnern

LED-BeleuchtungMulti-Color-LED-Leiste für Paneele, Sockel und wandhängende ElementeIn verschiedenen Längen und Ausführungen erhältlichZur Bedienung der Multi-Color-LED-Beleuchtung ist das Infrarot-Link-System ZU1281und das Controller-Set ZU1411 erforderlichSound-IntegrationAktives Virtual Surround Soundsystem CTA1, einteiligAktives Virtual Surround Soundsystem CTA2, vierteiligPassives Soundsystem CTP1 – einsetzbar als linker und rechter Stereolautsprecher sowie als CenterspeakerKlappe mit schwarzer Stoffbespannung zur Integration von Lautsprechern und Subwoofern(Erhältlich für alle Kastengrößen)Projektor-IntegrationKasten mit Projektor-Schublade CT3SP für Hitachi-Projektoren (auch als mobiler Projektorwagen erhältlich)Sichtblenden und Rückwände für Kästen mit 55 cm TiefeSichtblenden in verschiedenen Ausführungen und Größen erhältlichRückwände für Raumteiler in verschiedenen Ausführungen und Größen erhältlichCD/DVD-Einsätzefür 144 CDs oder 64 DVDsIn verschiedenen Ausführungen erhältlichKabelvorhängeaus Filz zur flexiblen Abdeckung der verlegten Kabel, in verschiedenen Größen erhältlichHalterung zur WandmontageCTW65 für Kästen CT1 und CT2CTW130 für Kästen CT3 und CT4Schubladen-Einsätzein verschiedenen Ausführungenz.B. für Hängeregister, CDs, DVDs, Schlüssel, Stifte, Mobiltelefone, Kaffeekapseln und FlaschenSeitenverglasungHochwertiger Abschluss durch Seitenverglasung27

28TV-Möbel

macht Technik unsichtbar29

BRICKSimplify your Wohnzimmer.Verabschieden Sie sich von herumstehenden Lautsprechern, herumliegenden Kabelnund überflüssiger Technik – mit Brick, dem weltweit ersten TV-Möbel mit Soundsystemim Sockel. Optisch besticht Brick durch ein puristisches Design und eine brillanteGlasoberfläche in über 2.000 Farben.Keine unansehnliche Technikund keine herumliegenden Kabel30

macht Technik unsichtbarWeltneuheit:Soundsystem im Sockel31

BRICK AusstattungAlles auf einen Brick.Weil man Brick nicht ansieht, was es alles kann, haben wir Ihnen hier sämtliche Vorteileund Ausstattungsmöglichkeiten übersichtlich zusammengefasst.Hochglänzende,kratzfeste Glasoberflächein über 2.000 FarbenSchnelle Verkabelungund gute Belüftung dankabnehmbarer, magnetischbefestigter RückwändeHochwertige Klappenmechanikfür gedämpftes Aufklappen.Alternativ: Schublade (SL) mithochwertigem Softeinzug32

Griffloses DesignAlternativ:Drehbare TV-Halterung (T)mit integrierter KabelführungInfrarot-Link-System (Zubehör)zur Bedienung von 4 Geräten beigeschlossener MöbelklappeHochwertiger Abschlussdurch SeitenverglasungAlternativ:verspiegelter SockelCD/DVD-Einsatzfür SchubladenIntegriertes VirtualSurround Soundsystemmit VerstärkerMulti-Color-LED-Beleuchtung33

BRICK ModellbeispieleBR2000-SNG34

BR2001-NCS 35

BR1503-SL-T-SNG + 3 x CDE5BR1502-T-SNG 37

BRICK Soundsockel für BOSE® Home Entertainment SystemeNeu: der Soundsockelfür BOSE ® -Systeme.Für Fans der Home Entertainment Systeme 3∙2∙1® und CineMate® von BOSE® bieten wir zusätzlich einen Spezialsockel an.Er bietet Platz für beide Lautsprecher (GEMSTONE® Speaker Arrays) und den Subwoofer (ACOUSTIMASS® Modul).Brick BR1500-T-SNG mit Soundsockelfür BOSE® Home Entertainment Systeme 3∙2∙1® und CineMate®BOSE®, Home Entertainment System 3∙2∙1®, CineMate®, GEMSTONE® und ACOUSTIMSS® sind eingetragene Warenzeichen der BOSE Corporation39

BRICK Modellbeispiele40BR2001-NCS + BRG300 + BRS12

BR1500-T-SNG 41

BRICK Übersicht42Standardfarben: BG, SNG, SVMaximale Belastung: 60 kgAllgemeinStandardfarben: BG, SNG, SVMaximale Belastung: 60 kgSonderfarben:NCS, Aufpreis 10 % pro FarbeKippsicherung:Modelle mit Schublade müssen an der Wand befestigt werden.Sonderfarben: NCS, Aufpreis 10 % pro FarbeKippsicherung: Modelle mit Schublade müssen an der Wand befestigt werden.werden.Sonderfarben:Standardfarben:AllgemeinNCS, BG, SNG, Aufpreis SV 10 % pro FarbeKippsicherung:Maximale Belastung: Modelle 60 kgKastenfarbe:Schwarzmit Schublade müssen an der Wand befestigt (Sicherungswinkelwerden.wird mitgeliefert)Standardfarben:BG, SNG, SVKastenfarbe: Maximale Schwarz(Sicherungswinkel wird mitgeliefert)Belastung:Kastenfarbe:Sonderfarben: Schwarz NCS, Aufpreis 10 % pro FarbeKippsicherung: (Sicherungswinkel60 kgModelle mit Schublade wird mitgeliefert)müssen an der Wand befestigt werden.Sonderfarben:NCS, Aufpreis 10 % pro FarbeKippsicherung:Modelle Kastenfarbe:Standardfarben:SchwarzBG, SNG, SVMaximale Belastung:(Sicherungswinkel 60 kg mit Schublade wird müssen mitgeliefert) an der Wand befestigt werden.Kastenfarbe:Schwarz(Sicherungswinkel wird mitgeliefert)Sonderfarben: NCS, Aufpreis 10 % pro FarbeKippsicherung: Modelle mit Schublade müssen an der Wand befestigt werden.Kastenfarbe: SchwarzExtrasExtrasExtras(Sicherungswinkel wird mitgeliefert)ExtrasAllgemeine InfosExtrasSchublade:kann zusätzlich integriert werdenSoundsystemSchublade:kann zusätzlich integriert werdenSoundsystemSoundsystemSchublade:Extraskann zusätzlich integriert werdenSoundsystemSchublade:Extrasz.B. kann BR1502-SL zusätzlich mit integriert Schubladen werdenz.B. BR1502-SLoben zusätzlichSockel Soundsystemmit Schubladen oben zusätzlichSockel für Bose-Soundsystemz.B. BR1502-SL mit Schubladen oben zusätzlichSockel für Bose-Soundsystemfür Bose-SoundsystemSchublade:kann Glasoberflächen: zusätzlich integriert werdenSchwarz (BG), Snow Soundsystem(SNG), Silver (SV) | NCS-Wunschfarbe z.B. BR1502-SL mit Schubladen oben zusätzlichCD/DVD-EinsatzSockel für Bose-SoundsystemCD/DVD-Einsatz (10% Aufpreis)Flatscreenhalterung:Schublade:T-Halterung, z.B. kann BR1502-SL zusätzlich max. mit integriert Belastung Schubladen Flatscreenhalterung:T-Halterung, max.werden 40 oben kg zusätzlichBelastung 40 kgCD/DVD-EinsatzFlatscreenhalterung: T-Halterung, max. Sockel für Bose-SoundsystemFlatscreenhalterung:SockelverspiegelungCD/DVD-EinsatzSoundsystem Belastung 40 kgLoewe-Adapter T-Halterung,z.B. BR1502-SLmax. mit (auf Belastung Schubladen Anfrage) 40 obenkgzusätzlichCD/DVD-EinsatzSockelverspiegelungKastenfarbe: SchwarzLoewe-AdapterLoewe-Adapter Flatscreenhalterung:T-Halterung, max. Belastung 40 kgLoewe-Adapter (auf Anfrage)SeitenverglasungSockelverspiegelungSockel (auf(auf Anfrage)SockelverspiegelungAnfrage) für Bose-SoundsystemSeitenverglasungSeitenverglasungSeitenverglasungSockelverspiegelungFlatscreenhalterung: Loewe-Adapter Belastbarkeit T-Halterung, max. (auf derBelastung Anfrage)40 Deckplatte: 60 kg,kgMulti-Color-LED-BeleuchtungSeitenverglasungCD/DVD-Einsatz Belastbarkeit der Glaseinlegeböden: Multi-Color-LED-BeleuchtungMulti-Color-LED-Beleuchtung15 kgSeitenverglasungLoewe-Adapter (auf Anfrage)Multi-Color-LED-BeleuchtungSockelverspiegelungKippsicherung: Modelle mit SchubladeMulti-Color-LED-Beleuchtungmüssen an der Wand befestigt werden (Winkel wird mitgeliefert)SeitenverglasungMulti-Color-LED-BeleuchtungModelleModelleModelleModelleModelleBR1200mit KlappeModelleBR1200mit KlappeBR1200mit KlappeKlappeBR1200 BR1200mit KlappeBR1200mit Klappe576576576500576500576576576576500500BR1200800Mit Klappemit Klappe8005765765008008001201525576 8005761201500525120152512015251201800525BR1201mit Klappe1201525BR1201mit KlappeBR1201mit KlappeBR1201mit KlappeKlappeBR1201mit KlappeBR1201576576500BR1201mit Klappe576576576576500800500576576500Mit Klappe57657650080080012015258008005765765001201525 120152512011201525800525BR1202oben KlappeBR1202unten oben Klappe1201525BR1202oben KlappeBR1202oben KlappeBR1202oben KlappeKlappeunten KlappeBR1202unten oben Klappe576unten Klappeunten KlappeKlappe576BR1202500576576500unten Klappe576800576576576500500576576500Mit Klappe oben und unten1201 8005255761201 800576500800525800120112015255258001201525BR1202-SL oben KlappeBR1202-SL5761201576500 525unten oben Klappe SchubladeBR1202-SLoben Klappe576576500unten SchubladeBR1202-SLoben KlappeBR1202-SL oben KlappeKlappe515576576500BR1202-SL unten oben 576Klappe Schublade515430576500BR1202-SLunten Schublade576576500unten Schublade515 515430576576500unten Schublade515 800Wie BR1202, mit Klappe oben515515 4305154301201 800515 525515430515 1201 800515430525 800und Schublade (SL) unten12018005258001201BR1203oben Klappe52512011201525525BR1203unten oben KlappeBR1203oben Klappeunten KlappeBR1203unten oben KlappeBR1203oben KlappeBR1203oben Klappe576576500unten Klappeunten Klappeunten Klappe576576500BR12035768005765001201 800576 5255761201 800576500576500Mit Klappe oben und unten5765255765001201525800800800Bild BR1203-SL Artikel-Nr. oben Klappe Beschreibung Maße 1201(BxTxH) 1201525Preis 5251201525BR1203-SL unten oben Klappe Schublade 576576500Bild BR1203-SLArtikel-Nr. oben KlappeBeschreibungunten Schublade 576Maße (BxTxH)576Preis500unten Schublade 576BR1203-SL oben Klappe576500BR1203-SL515oben Klappe515430Bild Modellübersicht BR1203-SLoben Klappeunten Schublade 576515576515500430unten Schublade 576576500515800 unten Schublade 576576500515430Modellübersicht Artikel-Nr. BR1203-SL BrickBrickBeschreibung Maße (BxTxH) PreisBR1500mit KlappeBild Artikel-Nr. Wie BR1203, Beschreibung mit Klappe oben Maße 1201 800(BxTxH) Preis525515515Bild 5154301201 800515525430515515Modellübersicht BR1500mit Klappe Artikel-Nr.BrickBeschreibung 478 Maße478 (BxTxH) 478500 Preis430Bild Artikel-Nr. Beschreibung 1201Maße (BxTxH)800525PreisBild Bild 800BildArtikel-Nr. und Schublade Beschreibung (SL) Artikel-Nr. unten BeschreibungArtikel-Nr. BeschreibungMaße (BxTxH) 478 Maße 1100 478 (BxTxH) 478BR1500mit Klappe1201Maße (BxTxH) 525500 Preis Preis800Preis1201525Bild Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) 149911001201525 Preis525Bild BR1500mit Klappe Artikel-Nr. Beschreibung 478 Maße 478 (BxTxH) 478PreisModellübersicht Brick.pdfBR1500Seite 1 mit mit Klappe50030.12.2010Modelle mit 150Modellübersicht Brick.pdfBR1500 cm BreiteSeite 1 mit Klappe149952530.12.2010Modellübersicht Brick.pdfBR1500 Seite 1mit Klappe478 1100 478 478 478478478 BR1501mit Klappe478 47830.12.2010478500500BR1500mit Klappe BR1500mit Klappe500478 478 Modellübersicht Brick.pdfSeite 149947850011100 478 1100 478 5251100 30.12.2010 478ModellübersichtModellübersichtModellübersicht BR1500Brick.pdfBrick.pdfBrick.pdfBR1500mit KlappeSeite 478SeiteSeite 1478 478500BR1501mit Klappe478 4781478 1100500BR1500149914995001100 1499525525 525478 478 478 11004781499478525500500BR1501mit Klappe11001499525Mit Klappe478 478 47814995001100525BR1501mit mit Klappe1100 1499525BR1501mit Klappe BR1501mit Klappe 478 1100 478 4781499500525BR1501mit Klappe1499525BR1501mit Klappe14995251100BR1501mit Klappe478 478 478500BR1501mit Klappe478 478478 478 4781499478525500 500BR1501mit Klappe478 478 478BR1501478 1100 478 478500478 1100500478 478500BR1502oben Klappe1100478 478 4781499110050011005251499 1100 1499525Mit Klappe525478 1100 1499 478 478525BR1502unten Klappeoben Klappe478 478 47850050014991499525525478 4781499525unten Klappe4781100500BR1502oben oben Klappe 478 1100 478 478500BR1502oben KlappeBR1502oben Klappe14995251100BR1502unten obenKlappe1499525BR1502untenoben KlappeKlappe478 1100 478 478500BR1502unten oben Klappe1499525unten Klappe1499525BR1502untenoben KlappeKlappe478 478478 478 478500BR1502 unten Klappe1100478478 478500478 478 478 478500500BR1502oben Klappeunten Klappe1499 478 1100 1100 478 478525500Mit Klappe oben und unten478 1100 478 478500478 1100 478 478500oben 1499525BR1502-SL unten oben Klappe1100 1499525478 1100 1499 478 4785251499525500Klappe110014995251499525BR1502-SLunten Schublade478 478 478500oben Klappe478 478 478 1100500BR1502-SLoben oben Klappe1499525unten Schublade BR1502-SL oben Klappe 4784784784784784781499500500420 525BR1502-SL unten obenSchublade1100 420 478 420Klappe478478 478 478430478500500BR1502-SLoben KlappeBR1502-SL unten oben Klappe Schublade478 478 4785001100unten Schublade1499 478 478 478525500BR1502-SL untenoben Schublade420 478 1100 420 478420BR1502-SLuntenoben KlappeSchublade478 420 478420 420 478 420 420 478430 500420430 500 430Wie 1502, mit Klappe oben1499 420 420 420525430unten Schublade478 1499 478525420unten Schublade478478 1100 420 478 420500420 1100 420 478430 500420 420 1100 420 4204304301100BR1502-SL und Schublade oben (SL) Klappeunten1499525149911005251499525420 1100 1499 420 420525 430BR1502-SL oben unten Schublade478420 1100 478 420478420500430BR1503oben Klappe14995251499525Schublade478 478 149952511004781100500BR1503oben oben KlappeBR1503unten Klappeoben Klappe420 420 420BR1503oben Klappe1499430525BR1503unten obenKlappe1499525unten Klappe BR1503unten oben Klappe 420 420 4201100430BR1503 BR1503 oben Klappeunten Klappe 478 478 478500BR1503untenoben KlappeKlappe1100 1499 478 478478 478 478 478525500 500BR1503 Mit Klappe oben unten KlappeKlappe und unten478 478 478500unten Klappe478 1100 478 4781499 478 1100 1100 478 478525 500500478 1100 478 unten Klappe149947852550011001499 1100 1499525478 478 478525BR1503oben Klappe478 11005001499 478 478525 50014991499525525BR1503oben unten Klappe478 1100 478 478 14995251100500BR1503-SL oben Klappe BR1503-SLunten Klappeoben oben Klappe14991499525BR1503-SL oben Klappe1100525BR1503-SLBR1503-SL unten obenSchublade478Klappe478478 478 478 478500 500BR1503-SLunten Schublade478 478 478500oben Klappe478 478BR1503-SL unten oben Klappe Schublade478 478 478 4785001499525500unten Schublade478 478 478500Wie 1503, mit 478500BR1503-SLuntenoben KlappeSchublade 1100 478 478 478untenKlappeSchubladeoben478 478 478500420 430420 420 420 420BR1503-SL oben Klappe420430420 420 420 420430unten Schublade 1100 478 420 478 420430und Schublade (SL) unten1499478430500420 11005251100 420 420500BR1503-SL untenoben KlappeSchublade478 478 478420 1100 420 420430420 11001499 420 42014995254305251100 1499525unten Schublade478 4781499 420478 1100 1499 420 420 500 5255254301100420 420 420 1499430525BR1503-SL oben Klappe14995251100525BR1503-SLBR2000oben KlappeLinks/Rechts: Klappeunten Schublade4781499478420 1100 420478478 1499525BR2000Links/Rechts: Klappe478420478500430500478500BR2000Links/Rechts:unten Schublade BR2000 Klappe MitteLinks/Rechts: 478 Klappe 478 478 478500Mitte unten: Schublade500BR2000Mitte Links/Rechts: unten: Schublade Klappe 478 1499 478 420478 420420478 420 478478 5254301100 478478500500 430478 478500Mitte unten: Schublade 478 420420478430Mitte unten: SchubladeMitte unten: 420 Schublade 420478 420 420 1600BR2000Links/Rechts: Klappe4204201600 420430478 430430Modellübersicht BrickModellübersicht BrickModellübersicht BrickModellübersicht BrickModellübersicht BrickModellübersicht BrickModelle mit 120 cm Breite197 197 197197267 267 267267147 147147 147 147147123 123 123147 147147 147123197 197 147197147 147 147197173 173 173147147 147 147173120 230 120120230 230 230120120 120 300120300 300 300120230 20 230 18 18 230 0180 18 20 1 0 1 20 2020 1801 20180 1 20 1800 1801 0 18 0 18 0 1 20 2020 1 18020180 1 20 1800 1801 0 18 0 18 020 2020 2301 1 1 0 18 20 2020 1 23020 1 230 20 230 18 18 230 01 181 0 18 0 18 0134934134934355 355 355355425 425 425425510 510 510510510 510 510510560 560 560560560 560 560197560197267230300120267300147147123 147 147147 147123147147197 147134 134 13414793134 93 134 93173931971971971973230 120120147 267120 300147 147 147147 147120 180 120120 180147147147 123123197 147197 147173 147230267300123 147147147120 230120267300123 147147197173 147173120 230267300197197173230120120120120 180 180120 180 180120 180 180120 180 180120 180 180120 180 180120 180 180120 180 180120 180 180120 180 180120 180 180120 230 180120 230 180120 230 180120 230 180120 230 180120 230 180120 230 180120 230 180120 230 180120 230 180180230267180134 93 134 93 93134 134 13430093197197 197230230 230120120 120267267 267300300 300147147 147147147 147173173 173147147 147197197 197147147 147120120 1201 1 2020 1 20 180180 180 181818 000123123 123147147 1471 1 2020 1 20 180180 180 181818 000197 1971971971971971 1 2020 1 20 230230 230 181818 0001 1 2020 1 20 230230 230 181818 000230 120120267300 120147147123147123123147 197197173147173120 120 230120267300147 147147123 123147 147147197173 173147173230267300147147197147230120267300147147147123147147173230 230267 267300 300147 147147 147147 147197 197147 147120 120120120120120 120 120 120 120 180 180 180 180 180 180 180 180 180120 180 180 180120 120 120 120 120 180 180 180 180 180 180 180 180 180120 180 180 180120 120 120 120 120 230 230 230 180 180 180 180 180120 230 230 230 180120 120 120 120 120 230 230 230 180 180 180 180 180120 230 230 230 180267 267267267267300 300300300 1203000355425425510510510560355355355355355425425425425510510510510510510510510510560560560560560560560560560560560425355355 355425425 425510510 510510510 510560560 560560560 560355 355355355355355425 425425425425425510 510510510510510510 510510510510510560 560560560560560560 560560560560560425 4254254252530.12.201030.12.201030.12.2010

Modellübersicht Brick.pdfModellübersicht Brick.pdfModellübersicht Brick.pdfModellübersicht Brick.pdfModellübersicht Brick.pdfModellübersicht Brick.pdfBR1503-SLBR1503-SLBR1503-SLBR2000BR2000BR2000BR2001BR2001BR2001BR2001-SLBR2001-SLBR2001-SL1100oben BR1503-SL Klappe478 1499 478 478525 500oben Klappeunten Schublade478 1499 478unten Schublade478 4781100 478 478 500525oben Klappe5001499525unten BR1503-SL Schublade478 478 478oben Klappe500420 420 420 420 420 420430oben Klappe430unten Schublade478 478 478500unten Schublade478 420 1100 478 420 478 420 1100500430BR1503-SL oben Klappe1499 420 1499 420 420 5251100430 525unten Schublade478 478 478500420 420 4204301499110052511001499525Links/Rechts: BR2000 Klappe420 420 420430Links/Rechts: Klappe 478 478500478 4785001499525Mitte Mitte unten: Schublade1100Links/Rechts:unten: SchubladeKlappe478 420478420 420 478 420478430478 4785004301499525Mitte BR2000 unten: Schublade Links/Rechts: Klappe 16004781600478 420420478 478430500Links/Rechts: Klappe Mitte unten: Schublade 199319935254785251600478 478 420420500478430MitteBR2000unten: SchubladeLinks/Rechts: 478 Klappe 420 1993 4201600478478525 430478500Mitte unten: Schublade 16001993525BR2001Links/Rechts: Klappe478 420420478430Links/Rechts: Klappe19935251600Links/Rechts: Klappe478 478 478 478 478 478 478478 5005001993525BR2001Links/Rechts: Klappe 16001600478 478 478478500Links/Rechts: Klappe199319935255251600478 478 478478500BR2001Links/Rechts: 478 Klappe 478 1993 4784781600525 50016001993525BR2001-SL Links: Klappe478 478 478478Links: Klappe50050050019935251600Rechts: Schublade Rechts: SchubladeLinks: Klappe478 478 478 420 478 420 420 420 4304301993500525Rechts: BR2001-SL Schublade Links: Klappe16001600500478 478420 420430Links: KlappeRechts: Schublade19931993525478 478420 4205251600500430Rechts: BR2001-SL Schublade Links: Klappe 478 478 1993 420 420 1600525 430500Rechts: Schublade16001993525478 478420 42043019931600525Seite 2Seite 230.12.20101993525Seite 230.12.2010Seite 2Modelle mit 200 cm BreiteBR2000Links/Rechts: KlappeMitte unten: SchubladeBR2001Links/Rechts: KlappeBR2001-SLLinks: KlappeRechts: SchubladeZubehörSeite 2Seitenverglasung (pro Paar)BRG180 für Kastenhöhe 180 mmBRG230 für Kastenhöhe 230 mmBRG300 für Kastenhöhe 300 mmSeite 2134931349313493267267267134931349313493147147173147 17317313493134931349326726726712120 230 230 180120 230 120 180 180267267267267267267243243243300120 300300 120120300120 300300 120120300120 300300 120120134931349313493147147 1731731914717323120 230 180120120 230 180120 267 230 180267267267267267243243243560560560300425120425300425120300300425 120120425300425120300300425 12012042530042512030012030.12.2010425 425 425 425 425 425 425 425 425 560 560 56030.12.201030.12.201030.12.2010SockelverspiegelungBRS10 für alle Modelle mit 1200 mmBRS11 für alle Modelle mit 1500 mmBRS12 für alle Modelle mit 2000 mmMulti-Color-LED-BeleuchtungLED835 LED Element 835 mm (Stk.) für Modelle mit 1200 mmLED1180BR LED Element 1180 mm (Stk.) für Modelle mit 1500 mmLED8352 LED Element 835 mm (2 Stk.) für Modelle mit 2000 mmZU1411 Controller-Set inkl. Fernbedienung (zusammen mit ZU1281 notwendig zur Ansteuerung)ZU1281 Infrarot-Link-System zur Bedienung von 4 Geräten bei geschlossener MöbelklappeCD/DVD-EinsatzCDE4 für BR1203-SL (für 480 Slim-Line CDs, 240 CDs oder 64 DVDs)CDE5 für BR1503-SL und BR2001-SL (für 240 Slim-Line CDs, 120 CDs oder 54 DVDs)TV-Halterung (T) mit integrierter KabelführungDrehbar, Drehwinkel 90°, max. Belastbarkeit 40 kgLOEWE TV-Adapter auf AnfrageVirtual Surround Soundsystem BRA1 inkl. SoundsockelSockel-Maß für Modelle mit 1200 mm Breite: 941 x 173 x 405 mm (B x H x T)Sockel-Maß für Modelle mit 1500 mm Breite: 1099 x 173 x 405 mm (B x H x T)Sockel-Maß für Modelle mit 2000 mm Breite: 1599 x 173 x 405 mm (B x H x T)Soundsockel für BOSE® Home Entertainment SystemeBRS4: für Modelle mit 1200 und 1500 mm Breite, Sockel-Maß: 1099 x 270 x 405 mm (B x H x T)BRS5: für Modelle mit 2000 mm Breite, Sockel-Maß: 1599 x 270 x 405 mm (B x H x T)inkl. Aufnahmebleche für GEMSTONE® Speaker ArraysZusätzliche SchubladeStatt einer Klappe (Standard) kann auch eine Schublade eingebaut werden(Bitte Skizze erstellen und Position angeben. Kippsicherung erforderlich)43

SCALASchön anzuschauen.Leicht anzubauen.Vorhang auf für Scala, das neue TV-Lowboard von Spectral: Ausgestattet mit edlen Glasoberflächen in über2.000 Farben. Endlos anbaubar nach links und rechts. Erweiterbar mit passenden Hängeschränken. Und dankBodenöffnung mit Stoffbezug das ideale Versteck für herumstehende Subwoofer.Lowboard SC1100-SL-BG44

macht Technik unsichtbarLowboard SC1650-SP-BGSound prepared (SP):Bodenöffnung mit Stoffbezug zurIntegration eines Subwoofers (Downfire),z.B. LOEWE Individual Sound Subwoofer.Max. Größe des Subwoofers:490 x 265 x 380 mm (B x H x T)45

SCALA AusstattungScala-Vorstellung.Scala sieht nicht nur gut aus, sondern hat auchhinter den Kulissen richtig was zu bieten.Infrarot-Link-System (Zubehör)zur Bedienung von 4 Geräten beigeschlossener MöbelklappeLOEWE und LOEWE Individual Sound Subwoofer sind eingetragene Warenzeichen der LOEWE AGHochwertige Klappenmechanikfür gedämpftesAuf- und ZuklappenVariable Inneneinteilungdurch höhenverstellbareGlaseinlegeböden.Rastermaß 32 mmInnenliegenderSchubkastenmit verspiegelter Front(Zubehör)Kabel- undBelüftungsöffnungan der RückseiteSound prepared (SP): Bodenöffnung mit Stoffbezugzur Integration eines Subwoofers (Downfire),z.B. LOEWE Individual Sound Subwoofer.Max. Größe des Subwoofers: 490 x 265 x 380 mm (B x H x T)Hochglänzende,kratzfeste Glasoberflächein über 2.000 FarbenKeine Fingertapser auf denhochglänzenden Glasflächendank durchgehender Griffleisteaus AluminiumHochwertigerAbschluss durchSeitenverglasungHöhenverstellbareFüßeSchublade (SL) mithochwertigem Softeinzug46

SCALA ModellbeispielMit SeitenverglasungOhne Seitenverglasung47

SCALA ModellbeispieleLowboard SC1650-BG48

SCALA Subwoofer-Ausschnitt50

––––Deckplatte:AllgemeinEinlegeböden:lackiertes Glas, ESG, 4mm, aufgeklebtKlarglas, ESG, 6mm, höhenverstellbar im 32er RasterMechanismus:Zugöffnung; Bild Klappen haben Gasdämpfer AllgemeinArtikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) PreisSC1100- mit KlappeKorpus: Glasfarben:Schwarz -SNG, -BG, -NCS, -SV- 2 FächerBelastbarkeit:Füße:Deckplatte: Aluminium; 70 höhenverstellbarkg, Glaseinlegeböden: 15 kg- 2 Einlegeböden526 526441Korpus: Allgemein - 5 FüßeSchwarzFronten: Kippsicherung:lackiertes Modelle mit Glas; Schublade mit Alu-Griffleiste müssen an Füße: der Wand befestigt werden! Aluminium; (Winkel höhenverstellbarwird mitgeliefert)SC1100 Allgemeine - mit Klappe Infos1100482Deckplatte:lackiertes Glas, ESG, 4mm, aufgeklebt Fronten:lackiertes Glas; mit Alu-Griffleiste- 2 FächerKorpus:SchwarzEinlegeböden: - 2 Einlegeböden Klarglas, ESG, 6mm, höhenverstellbar im Deckplatte: 32er Rasterlackiertes Glas, ESG, 4mm, aufgeklebt526 526441Glasoberflächen: Füße:Aluminium; höhenverstellbarMechanismus: - 5 Füße Schwarz (BG), Einlegeböden: Snow (SNG), Silver Klarglas, (SV) ESG, 6mm, | NCS-Wunschfarbe höhenverstellbar im 32er Raster (10% Aufpreis)Zugöffnung; Klappen haben GasdämpferMechanismus:Fronten:Zugöffnung; lackiertes Glas; Klappen mit Alu-Griffleiste haben GasdämpferGlasfarben: Kastenfarbe: -SNG, -BG, Schwarz -NCS, -SV1100482Glasfarben:Deckplatte:-SNG, lackiertes -BG, Glas, -NCS, ESG, -SV4mm, aufgeklebtBelastbarkeit:Deckplatte: 70 kg, Glaseinlegeböden: 15 Einlegeböden: kgBelastbarkeit:Deckplatte: Klarglas, ESG, 706mm, kg, höhenverstellbar im 15 kg 32er RasterBelastbarkeit der Deckplatte: 70 kg, Belastbarkeit der Glaseinlegeböden: 15 kgKippsicherung:Modelle mit Schublade müssen an Kippsicherung:Mechanismus:der Wand befestigt werden! Modelle Zugöffnung; (Winkel mit Klappen Schublade wird haben mitgeliefert)müssen Gasdämpfer an der Wand befestigt werden! (Winkel wird mitgeliefert)SC1100- mit KlappeGlasfarben:-SNG, -BG, -NCS, -SVBild Artikel-Nr. Beschreibung - 2 FächerMaße (BxTxH) Belastbarkeit:Deckplatte: 70 kg, Glaseinlegeböden: Preis 15 kg 526 526441- 2 EinlegebödenSC1100-SLKippsicherung: 526 - mit Schublade 526 Modelle mit Schublade müssen an der 441 Wand befestigt werden! (Winkel wird mitgeliefert)Lowboards- 5 Füße- 2 Fächer468 468380- 2 Einlegeböden1100- 5 Füße4821100482SCALA ÜbersichtModellübersicht ScalaModellübersicht Scala144–80118144–80118––SC1100526 - mit Klappe 526441SC1100-SL- mit Klappe Schublade- 2 FächerBild Artikel-Nr. - 2 Beschreibung FächerMaße (BxTxH) - 2 EinlegebödenPreis 526 526441SC1650 - mit Klappe Mit Klappe, Bild 468 468- 2 2 Fächer, 2 Einlegeböden Artikel-Nr. - Beschreibung 5 FüßeMaße 380 (BxTxH) Preis- 3 Fächer EinlegebödenSC1100 526 - mit Klappe 526441- 5 - 3 Einlegeböden Füße- 2 Fächer1100482Bild Artikel-Nr. BeschreibungModellübersicht Maße Scala (BxTxH) 1100- 2 Einlegeböden Preis482- 6 Füße1100482526 526441- 5 FüßeModellübersicht Scala144–80118–1821100Bild Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) Preis482526 526 526441526 526441526 526SC1100-SPSC1100-SL - mit Modellübersicht (Sound Prepared)Schublade ScalaSC1100-SP - mit KlappeSC1650 - mit KlappeSC1650 - mit - 2 Fächer Klappe- 2 Fächer1642 468 - 3 Fächer 468380Ø250482441Wie - 3 - 2 Fächer SC1100 mit Subwoofer-Ausschnitt - 2 EinlegebödenEinlegeböden- 3 Einlegeböden- 3 - 5 EinlegebödenModellübersicht - 5 FüßeFüße BildScalaArtikel-Nr. - 6 Füße-Beschreibungmit Subwoofer-AusschnittMaße (BxTxH) 1100Preis482Bild SC1650 Artikel-Nr. - mit Beschreibung Klappe - 6 FüßeMaße (BxTxH) 1100Preisim Boden des rechten Fachs482- 3 Fächer526 526441SC1100-SL-mitmitSchubladestoffbespannter AbdeckungBild- 3 EinlegebödenSC1650 Artikel-Nr. - mit Beschreibung Klappe526 Maße (BxTxH) 526 526Preis441-für2 Fächerden Subwoofer-Ausschnitt- 3 Fächer468 468380- 6 Füße526 526 526441526 - 3 - Einlegeböden2 526441526 526441SC1100-SLSC1100-SP- mit Schublade Klappe- 6 - Füße 5 Füße1642482SC1100-SLSC1100-SL - mit Schublade1100482- 2 Fächer526 526 468 1642 - 2526Fächer Ø250 468441 380 441 482468 468380- 2 EinlegebödenSC1650-SP - mit KlappeWie SC1100 mit Schublade SC1650 - mit - 2 Klappe Einlegeböden526 526 526441- 5 Füße- 3 - Fächer 5 Füße- 3 FächerØ2504411100482SC1650mit Klappe - mit Subwoofer-Ausschnitt16421100 - 3 Einlegeböden482- 3 Einlegeböden482Fächer im Boden des rechten FachsSC1650- mit 6 Füße Klappe1642482- 6 Füße- 3 Fächer3 Einlegeböden - mit stoffbespannter Abdeckung1642482- mit Subwoofer-Ausschnitt- 3 Einlegeböden6 Füße für den Subwoofer-Ausschnitt526 526526im Boden des rechten Fachs6 Füße526 526 526441SC1650-SP 526 - mit Klappe526SC1100-SP - mit stoffbespannter SC1650 - mit Abdeckung Klappe- 3 FächerØ250441für den Subwoofer-Ausschnitt- 2 Fächer526526526526- 3 Einlegeböden526526Ø250441526 1642 526 526441 482441SC1650-SP - mit - 2 Einlegeböden- 6 FüßeMit Klappe, 3 Fächer, 3 Einlegeböden- 3 - 5 Fächer Füße441526 1642526482- mit Subwoofer-AusschnittSC1100-SP - mit Klappe Ø250- 3 - mit Einlegeböden Subwoofer-Ausschnitt 526 1642 526im Boden1100 526des rechten Fachs526 1642 526526482482 482SC1650-SP- 2 Fächer- mit stoffbespannter Klappe AbdeckungØ250441SC1650-SP - mit Klappe - 6 im Füße Modellübersicht Boden des rechten Scala.pdf Fachs1642- - 2 Einlegebödenfür 3 Fächer den Subwoofer-Ausschnitt Seite 1Ø25044121.12.2010- 3 Fächer - mit - mit Subwoofer-Ausschnittstoffbespannter AbdeckungØ250441482526 526SC1100-SP- 3 - Einlegeböden5 FüßeKlappe- 3 Einlegeböden im für Boden Subwoofer-Ausschnittdes rechten Fachs- mit Subwoofer-Ausschnitt1100482- 6526 -Füßeim 2 Fächer Boden 526des rechten Fachs1642Ø250482441SC1100-SP - 6 Füße - mit - mit stoffbespannter Klappe Abdeckung- mit16422Subwoofer-Ausschnitt- mit Einlegebödenstoffbespannter Abdeckung482526 526526- mit Subwoofer-AusschnittSC1650-SP für - 2 den Fächer Subwoofer-Ausschnitt (Sound Prepared)im-Bodenfür 5 Füßedes rechten FachsSC1650-SP- mit den Subwoofer-Ausschnittim Boden des - mitstoffbespannter KlappeSubwoofer-AusschnittØ250 Abdeckung441 1100482- rechten 2 Einlegeböden FachsSCH1100 - Hängeschrank- 3 Fächer441für den mit stoffbespannter im BodenSubwoofer-AusschnittØ250Wie des rechten Fachs- 5 SC1650 Füße Abdeckung mit Subwoofer-Ausschnitt- mit Klappe- 3 Einlegeböden526 526526für den Subwoofer-AusschnittSC1650-SPmit - mit Klappe stoffbespannter Abdeckung- 2 Fächer - mit Subwoofer-Ausschnitt 526 5261100 - 6 Füße482für5263 Fächer den Subwoofer-Ausschnitt1642Ø250441 482- mit Subwoofer-AusschnittSC1650-SP- mit 2 EinlegebödenKlappe im Boden des rechten FachsSCH1100 526 - im 3 HängeschrankEinlegebödenBoden 526des rechten Fachs 327- 3 Fächer - mit stoffbespannter Abdeckung6 Füße Ø250441- mit stoffbespannter Klappe Abdeckung- 3 Einlegebödenfür den Subwoofer-Ausschnitt1100mit 3731642482Hängeschränke- für 2 Fächer den Subwoofer-AusschnittModellübersicht Scala.pdf- 6 Füße- im 2 EinlegebödenBoden des rechten FachsSeite 11642- mit Subwoofer-Ausschnitt- mit stoffbespannter Abdeckung 48221.12.2010 526 526327für den Subwoofer-Ausschnitt1100373SCH1100 im Boden des - Hängeschrankrechten FachsSCH1100 - Hängeschrank- mit stoffbespannter - mit Klappe Abdeckungfür den Subwoofer-AusschnittSCH1100- mit Klappe- 2 Fächer- 2 FächerSCH1100 - Hängeschrank - 2 Einlegeböden- 2 EinlegebödenMit Klappe, 2 Fächer, 2 Einlegeböden 526 526327 526 526327- mit KlappeModellübersicht Scala.pdf11003732 Fächer1100373SCH1650 - HängeschrankSCH1100 - Hängeschrank2 Einlegeböden- mit Klappe526 - mit Klappe 526327Modellübersicht Scala.pdf Seite 1SCH1650- 2 HängeschrankFächerSeite 121.12.201021.12.2010- 3 FächerSCH1100 1100Hängeschrank373- 2 mit EinlegebödenKlappe- 3 Einlegeböden526 526327- mit 3 Fächer KlappeSCH11002 Fächer1100373- 3 EinlegebödenSCH1650 Modellübersicht Scala.pdfSeite 121.12.2010526 526 - 2 Einlegeböden 526327526 526327- Hängeschrank526 526- mit Klappe16423731100 526373 327Mit Klappe, 3 Fächer, 3 Einlegeböden SCH1650 - HängeschrankSCH1650 - 2 Fächer- mit Klappe1642373- Hängeschrank- 3 Fächer- 2 EinlegebödenModellübersicht Scala.pdf- mit KlappeSeite 1526 - 3 Einlegeböden 52632721.12.2010- 3 Fächer1100373SCH1650 - Hängeschrank Zubehör- 3 Einlegeböden526 526 526327- mit KlappeSCH1650 - Hängeschrank- mit Klappe1642373- 3 Fächer526 - 526 3 Fächer526327- 3 EinlegebödenSCH1650- Hängeschrank3 EinlegebödenSeitenverglasung1642- mit Klappe373- 3 Fächer526 526 526SCG1 für Lowboards (pro Seite)- 3 Einlegeböden327 526 526 52632716423731642373Modellübersicht ScalaSCH1650- Hängeschrank- mit Klappe- 3 Fächer- 3 Einlegeböden144–80118–182144–80118 144– 182 80118–182144–80118–182144–80118–182144–80118–182144–80144–80144–80118–182144–80118–182144–80144 112– 80118 126–182 158144–80118182112–80126–144–80118182Kippsicherung: Modelle mit Schublade müssen an der Wand befestigt werden (Winkel wird mitgeliefert)Modellübersicht ScalaSC1100112–80126144–80–––158158182182118–182118–182268 268380 305144–80144–80144–80144–80118–118–182268305118–182144–80268305118–182144 118–80268305118–1822683051642373Bild Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) PreisBild Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) PreisModellübersicht Scala.pdfSeite 221.12.2010118 144 118– – –182 80 182327112–80268126–268144–80118–182380158380268 118–182380182268268268268268268268380380380380380380380380268380118–182118182268305268305118–182268305144–80118–144–80118–144–80144–80118144–80118–144–80182182182182144 118– –80 182144–80118–112–80126–144–80118268144–80118–112–80126–182158380268380118 144– –182 80118 144– –182 80268305118 144 118– – –182 80 182268 268 268305 305 305SCG2 für Hängeschränke (pro Seite)Infrarot-Link-System ModellübersichtModellübersicht526 ZU1281 ScalaScala526 526zur Bedienung von 4 Geräten bei geschlossener Möbelklappe118–144–80118–182305182305182305144–80182158182144–80118–144–80144–80182305380526 526 5261642327373268268268268268268268268268268 268268268268268268268268380380380380380380380380380380380380380 380380380380Modellübersicht Scala.pdfModellübersicht Scala.pdfModellübersicht Scala.pdfSeite 2Rückwandspiegel Modellübersicht Scala.pdf(innen)Modellübersicht Scala.pdf Seite 2ExtrasExtrasSCG3 für Hängeschränke SCH1100/1650 (Stk.)Innenliegender Modellübersicht Scala.pdf SchubkastenSeite 2SC-SL1650 mit verspiegelter Front für dasmittlere Fach der Lowboards SC1650(-SP)Seite 2Seite 221.12.2010SC-SL1650 - Schubladenkit für SC1650 und SC1650-SPSC-SL1650 - Schubladenkit - innenliegender für SC1650 Schubkasten und SC1650-SP für das mittlere Fach- innenliegender - Schubladenfront: Schubkasten für das mittlere FachSeite Spiegel 2- Schubladenfront: Spiegel21.12.201021.12.2010112–80116–148112–80116–1484681642468164221.12.201021.12.201021.12.2010380380482482380380Modellübersicht Scala.pdfSeite 2CD/DVD-Einsatz CDE6für 168 Slim-Line CDs, 84 CDs oder 32 DVDsCDE6CD-DVD-Einsatz SCALA/JRLCDE6CD-DVD-Einsatz SCALA/JRLPlatzangebot:Platzangebot: - 168 SlimLine CD‘s- 168 SlimLine - 84 CD‘s CD‘s- 84 CD‘s - 32 DVD‘s- 32 DVD‘s21.12.2010230 230 137 137230 230 137 137466279466279100100seitliche Verglasungseitliche Verglasung- als Zusatzoption und auch als Extra-Artikel zum Nachrüsten erhältlich- als Zusatzoption - Die Glasplatten und auch werden als Extra-Artikel bei SPECTRAL zum seitlich Nachrüsten aufgeklebt erhältlich51

COCOONHeimat des vielleichtschönsten Fernsehers der Welt.Elegantes Wohnen und beste Unterhaltung verschmelzen – mit Cocoon, dem exklusiven TV-Möbel für Samsungsneuen 3D LED TV 9090. Der Standfuß und das LC-Touch-Bedienelement des Fernsehers sind bündig in die brillanteund kratzfeste Glasoberfläche des Möbels eingelassen. Die Kabel verschwinden dadurch komplett im Möbel.Zur Verkabelung werden die magnetisch befestigten Glasauflagen einfach abgenommen. Im Innern bietet Cocoon Platzfür die passgenaue Integration von Subwoofer und Centerspeaker des zugehörigen Heimkinosystems HT-C9959W.Keine unansehnliche Technikund keine herumliegenden Kabel52

macht Technik unsichtbarUnsichtbare Integrationvon Subwoofer und Centerspeaker53

COCOON AusstattungMusterbeispiel fürgelungene Integration.Cocoon ist ein echtes Vorbild für die Integration von Technik-Komponenten ins Möbel.Was das exklusiv für Samsung entwickelte Möbel auszeichnet, verrät Ihnen diese Doppelseite.Bündig in dieGlasoberflächeeingelassenerTV-StandfußHöhenverstellbare Füßeaus poliertem EdelstahlUnsichtbare Integrationvon Subwooferund Centerspeaker54

Schnelle und einfacheVerkabelung dankabnehmbarer, magnetischbefestigter GlasauflagenStilvoll ins MöbeleingebettetesBedienelementmit Blu-ray-PlayerModular kombinierundanbaubarHochglänzende,kratzfeste Glasoberflächein über 2.000 Farben55

COCOON AufbaumöglichkeitenCO4TechnikelementCO2MöbelelementCO5TechnikelementCO3Möbelelement56

COCOON TV- und Sound-IntegrationOffen für alles.Cocoon harmoniert nicht nur perfekt mit den Heimkino-Komponenten von Samsung, sondern auch mit anderen Fernsehgerätenund Soundsystemen. TVs können entweder auf einem Standfuß platziert werden oder an einer drehbaren TV-Halterung befestigtwerden. Soundsysteme können sich hinter der blickdichten, stoffbespannten Front der Technikelemente voll entfalten.Die Kasten-Innenhöhe von rund 30 cm ermöglicht die Platzierung verschiedenster Soundprojektoren und Centerspeaker. Dank einerstoffbespannten Öffnung im Möbelboden können auch Subwoofer mit Downfire-Funktion im Möbelinnern betrieben werden.Als Sound-Alternative bietet Spectral das aktive Virtual Surround Soundsystem BRA1. Es wird mittels eines Einbaurahmens integriert,dabei bleibt genügend Platz für Technikkomponenten wie DVD- oder Blu-ray-Player.Alternativ:drehbare TV-Halterung (T) mitintegrierter Kabelführung – passendfür die meisten TVsMöbelelement CO2Universal-Technikelement CO5Möbelelement CO2Tipp: CO5 kann auch als Einzeltischbestellt werden. Damit haben Sie aufeiner Breite von nur 130 cm ein kabelundlautsprecherloses Heimkinosystem58

Cocoon CO5: das universelleVersteck zur Integration vonSubwoofern, Centerspeakernund SoundprojektorenOptimal ins CO5 eingepasst:das aktive Spectral Virtual SurroundSoundsystem BRA159

--------------------------- --- --- --- ----- -- -- -- -------Korpusfarbe Allgemein SchwarzDeckplatten:Möbelelemente: lackiertes GlasBelastung:Bild Artikel-Nr. (innen): Beschreibung Maße (BxTxH) Technikelement: SpiegelPreisBild Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) PreisCOCOON ÜbersichtAllgemeinAllgemeinGlasfarben: Korpusfarbe Snow (SNG), Schwarz Black (BG), Silver (SV)(Oberfläche) Allgemeine (innen): Infos NCS-Wunschfarbe (NCS)Füße: Glasfarben:Korpusfarbe SchwarzKorpusfarbe Schwarz(innen):(Oberfläche)(innen):Edelstahl Snow poliert, (SNG), Black (BG), Silver (SV) Einlegeböden: Fronten:Deckplatten:Möbelelemente: lackiertes GlashöhenverstellbarNCS-Wunschfarbe Deckplatten: (NCS)Möbelelemente: lackiertes GlasTechnikelement: SpiegelTechnikelement: SpiegelFronten: Deckplatten: Möbelelemente: Möbelelemente: lackiertes lackiertes Glas Glas Kippsicherung: Belastung:Technikelement: Technikelement: StoffbespannungSpiegelGlasoberflächen: Snow (SNG), Silver (SV) und Schwarz (BG) | NCS-Wunschfarbe: 10% AufpreisKastenfarbe: SchwarzKlarglas, Möbelelemente: lackiertes GlasBelastung:max. 50kg / Möbelementhöhenverstellbar Belastung: Technikelement: im max. 32mm-RasterStoffbespannung50kg Möbelementmax. 20kg / Schubladenelementmax. 20kg SchubladenelementGlasfarben: SnowGlasfarben: Snow Füße: (SNG), Black (BG), Silver(SNG), Black (BG), Silver Edelstahl (SV)(SV) poliert, Fronten:Möbelelemente: lackiertesFronten:Möbelelemente: lackiertes Einlegeböden:GlasKippsicherung:GlasKippsicherung: Klarglas, Modelle mit Schublade müssen anModelle mit Schublade müssen an(Oberfläche) NCS-Wunschfarbe (NCS)Technikelement: Stoffbespannungder Wand befestigt werden!(Oberfläche) NCS-Wunschfarbe (NCS) höhenverstellbarTechnikelement: Stoffbespannunghöhenverstellbar der Wand im 32mm-Rasterbefestigt werden!(Winkel wird mitgeliefert)(Winkel wird mitgeliefert)Füße: Sondermodelle Belastbarkeit aller Elemente: 50 kg,Edelstahl poliert,Einlegeböden: Perfekte Schubladenelement: Integration Klarglas, von SAMSUNG 20 kg, Glaseinlegeböden: LED-TV C9090 + DAV 7.1 15 HT-C9959W kgFüße:Edelstahl poliert,Einlegeböden: Klarglas,Kippsicherung: höhenverstellbarhöhenverstellbar im 32mm-Rasterhöhenverstellbar Modelle mit Schublade müssen an höhenverstellbar der Wand im befestigt 32mm-Raster werden (Winkel wird mitgeliefert)Kippsicherung:mamaModer(WiSondermodellePerfekte Integration von SAMSUNG LED-TV C9090 + DAV 7.1 HT-C9959WSondermodelle S9091Sondermodelle Standardmodelle 1x CO1 Perfekte (Technikelement) Integration von SAMSUNG mittig, LED-TV C9090 + DAV 7.1 HT-C9959WPerfekte Integration von SAMSUNG LED-TV C9090 DAV 7.1 HT-C9959W2x CO2 (Möbelement 65cm) links/rechtsS9091S90911x CO1 (Technikelement) mittig,S9091 S90911x CO1 (Technikelement) mittig,1x CO1 (Technikelement) mittig,S9091-SNG 2x CO2 (Möbelement2x CO2 (Möbelement Snowglas65cm)65cm) links/rechts 2x links/rechts CO2 (Möbelement 65cm) links/rechts1 Technikelement CO1 mittigS9091-SNG S9091-BGBlackglasS9091-SNG 2 SnowglasSnowglas Möbelelemente CO2S9091-SNGSnowglasS9091-BGS9091-BGSeitenverglasung Blackglas links und rechts (LR)BlackglasS9091-BGBlackglas100 100212 212196 196116 1166060742625625742400400625625258 25821002100212 100100 100212 21219660100116196 196100116 116212742625 400625196116258602100625742 5105104005406255402100258212318 318196116100455455212196116S9092S9092S9092-SNGS9092-SNGS9092-BGS9092-BGS90921x CO1 (Technikelement) mittig,1x CO1 (Technikelement) mittig,1x CO1 (Technikelement) mittig,11x 1x CO2 (Möbelement 1x 65cm) CO2CO2 (Möbelement 65cm)CO1 links, (Möbelementlinks,mittig65cm) links,1x CO3 (Möbelelement 1x CO3 130cm) (Möbelelement rechts 130cm) rechts1x CO3 (Möbelelement 130cm) rechts1 DieDie S9092 Deckplatte von CO3Deckplatte von CO3 Die CO2 wirdwird Deckplatte 1x mit linksmit CO1 (Technikelement) von CO3 wird mit mittig,625625Kabeldurchlass geliefert.Kabeldurchlass geliefert.1 Möbelelement Kabeldurchlass 1x CO2 (Möbelement geliefert.Inkl. Gutschein für eine kostenlose CO3 rechts Deckplatte 65cm) links,Inkl. Gutschein für eine Inkl. kostenlose Gutschein 1x CO3 Deckplatteohne Kabeldurchlass.(Möbelelement für eine kostenlose 130cm) Deckplatte rechtsohne Kabeldurchlass.Seitenverglasung ohne links Kabeldurchlass.Die und Deckplatte rechts von (LR) CO3 wird mitKabeldurchlass geliefert.Einzelelemente Inkl. Gutschein für eine kostenlose DeckplatteSnowglasSnowglasS9092-SNG BlackglasBlackglasSnowglas ohne Kabeldurchlass.100 100212 212196 196116 11660258 258742 742400400100100 100212212 21227452745196 196 196116 116625625 625625S9092-BGBlackglasBild Cocoon Artikel-Nr. kann individuell Beschreibungzusammengestellt werden. Bitte Skizze erstellen.Maße (BxTxH) PreisBild Artikel-Nr. S9092-SNG Beschreibung SnowglasMaße (BxTxH) PreisAn den Außenseiten werden Seitenverglasungen angebracht. Geben Sie daher die Positionen an,S9092-BGBlackglasModellübersicht Cocoon - S9090.pdfModellübersicht Cocoon S9090.pdf Bild Artikel-Nr.an Konfigurierbare denenBild Artikel-Nr. KonfigurierbareBeschreibungdiese Modelle angebracht werden Die frei Seite sollen konfigurierbaren 2 (L für Modelle links,ModelleDie frei Seite konfigurierbaren ModelleMaße sind R fürsind(BxTxH) auch rechts in über 2000 und NCS-Wunschfarben LR für links erhältlich. und rechts). Aufpreis 10%.auch in über 2000 Maße NCS-Wunschfarben (BxTxH) erhältlich. Aufpreis 10%.Preis 28.12.2010Bild Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) Preis 28.12.2010 PreisBild Beispiel: Artikel-Nr. Technikelement Beschreibung CO5 mit Seitenverglasung links und Maße rechts: (BxTxH) Artikelnummer CO5-LRPreisCO1TechnikelementKonfigurierbare CO1 Modelle Technikelement Die frei konfigurierbaren Modelle sind auch in über 2000 NCS-Wunschfarben erhältlich. Aufpreis 10%.Konfigurierbare ModelleDie frei konfigurierbaren Modelle sind auch in über 2000 NCS-Wunschfarben erhältlich. Aufpreis 10%.Modellübersicht Cocoon - S9090.pdfKonfigurierbare ModelleDie frei konfigurierbaren Modelle sind auch Seite in über 2Konfigurierbare - Modelle maßlich abgestimmt auf2000 NCS-Wunschfarben erhältlich. Aufpreis 10%. 510maßlich abgestimmt auf Die frei konfigurierbaren Modelle sind auch in über 2000 NCS-Wunschfarben 742 erhältlich. Aufpreis 10%.510CO1Technikelement SAMSUNG LED-TV C9090 + DAV 7.1 HT-C9959W742 400330CO1 -SAMSUNGstoffbespannte Technikelement LED-TVKlappeC9090 DAV 7.1 HT-C9959W400330CO1 CO1 Technikelementstoffbespannte Klappe- maßlich abgestimmt - Subwoofer-Ausschnitt aufim Boden775510540Modellübersicht Cocoon - S9090.pdfSubwoofer-Ausschnitt - maßlich abgestimmt auf im Boden742 Seite 2 775510CO1 Technikelement SAMSUNG - LED-TV incl. schwarz C9090 (Samsung)+ lackierter DAV 7.1 HT-C9959W Glasabdeckung540incl. SAMSUNG- maßlich schwarz maßlich abgestimmt lackierter LED-TV C9090auf auf Glasabdeckung+ DAV 7.1 HT-C9959W400742330400330- stoffbespannte für den Klappe510742510für den - stoffbespannte Subwoofer-AusschnittSAMSUNGSAMSUNG KlappeLED-TVLED-TVC9090C9090+ DAV 7.1 742Stoffbespannte- Subwoofer-AusschnittKlappe, - verspiegelte im- Subwoofer-Ausschnitt Subwoofer-Ausschnitt Stellfläche Boden für im BodenTV HT-C9959Wim Boden 775400540330775stoffbespannte Klappe400540- incl. schwarz 330verspiegelte lackierter GlasabdeckungStellfläche für den TV- stoffbespannte Aufhängemöglichkeit - incl. schwarz Klappe lackierter für Glasabdeckungdenden Subwoofer-AusschnittAufhängemöglichkeit Subwoofer-Ausschnitt für im den Boden775540(optimiert - Center-Speaker Subwoofer-Ausschnitt für den Subwoofer-Ausschnitt- für verspiegelte Samsung incl. schwarz lackierter im GlasabdeckungBoden775540Center-SpeakerStellfläche für C9090 den imimTVInneren+ DAV 7.1 HT-C9959W)Inneren- incl. seitliche - verspiegeltefür schwarz den Verglasung StellflächeSubwoofer-Ausschnittlackierter an Glasabdeckungder für den TV- Aufhängemöglichkeit für denseitliche - Aufhängemöglichkeit Verglasung an der für denCenter-Speaker für Außenseite den im verspiegelte Inneren Subwoofer-Ausschnitt(abhängig Stellfläche von für der den TVAußenseite Center-Speaker- verspiegelte Aufhängemöglichkeit (abhängig im Inneren- seitliche Verglasung Position an des der vonStellfläche für derden TVPosition - seitliche- AufhängemöglichkeitCenter-Speaker des Verglasung Elements)Elements) an derAußenseite (abhängig von der im InnerenAußenseite (abhängig für von den derPosition des Elements) - seitliche Verglasung an derCenter-Speaker Position des Elements) im InnerenAußenseite (abhängig von der- seitliche Position Verglasung des Elements) an derMöbelelement Außenseite (abhängig 65cmCO2von derMöbelelement Möbelelement 65cmCO2Möbelelement Position 65cmCO2Möbelelement des Elements) 65cm- KlappeKlappe, CO2 1 Einlegeboden, - Klappe-Klappe1 EinlegebodenMöbelelement seitliche65cm- Klappe625510- 1 Einlegeboden- seitlicheEinlegeboden625Verglasung an der625510- 1 Einlegeboden510625510Verglasung - seitliche an der Verglasung KlappeCO2Möbelelement Außenseiteseitliche Außenseitean Verglasung der- seitliche (abhängig Verglasung 1 Einlegeboden 65cman an vonder derAußenseite der(abhängig von der625 658510540Position Außenseite- seitliche des Verglasung Elements) (abhängig von der658540Position des Elements)an der658 658540540(abhängig von der Position Position des des Elements) des Möbelelements)- Klappe Außenseite (abhängig von der658540Extra: - Extra: 1 EinlegebodenPosition des Elements)625510Extra:Extra:- T-Halterung- seitliche T-Halterung - T-Halterung Verglasung an derT-Halterung Extra:Außenseite- T-Halterung(abhängig von der658540Position des Elements)CO3 CO3 Möbelelement130cmCO3Möbelelement 130cmCO3Möbelelement Extra: 130cmKlappe, CO3 CO3 2 Einlegeböden, - Klappe Möbelelement- T-HalterungMöbelelement seitliche 130cm 130cm Verglasung an der- Klappe- 2 Einlegeböden - Klappe625 625510- 2 Einlegeböden625 625510Außenseite- seitliche(abhängigVerglasung KlappeKlappe an- 2 Einlegeböden- seitliche vonderVerglasung der an Position der des Möbelelements).625 625510Außenseite (abhängig Einlegeböden2 von der625 625 625 625510- seitliche Außenseite 510- seitlicheVerglasung (abhängig anander von der13005401300540Bild Position des Elements)derDeckplatte Artikel-Nr.CO3Möbelelement Außenseiteseitliche Position VerglasungAußenseite (abhängig des 130cm Elements) an der- Deckplatte wahlweise Beschreibungwahlweise ohne mitKabelöffnung, von von dermit Kabelloch Maße (BxTxH) PreisAußenseite (abhängig von der1300 1300540540- Deckplatte wahlweise mitoder ohne Position Kabeldurchlass Position des des Elements)1300540Position oder - Klappe Deckplatte - des ohnewahlweiseElements) Kabeldurchlassfür Bedienteil oder mit Kabelausschnitt mitan der HinterkanteBild Artikel-Nr. Extra: Beschreibung Deckplatte oder ohne wahlweise mit- oder 2 EinlegebödenExtra: ohne KabeldurchlassMaße (BxTxH) Preis- T-Halterung625 625510Bild Bild Artikel-Nr. CO4 Artikel-Nr. Beschreibung Technikelement oder ohne Kabeldurchlass- seitliche - Beschreibung T-HalterungExtra: Verglasung universal an 65cmMaße (BxTxH)derMaße (BxTxH) PreisPreisExtra: Außenseite - T-Halterung (abhängig von derExtra:1300540- stoffbespannte - Position T-Halterung des Elements) Klappe625T-HalterungCO4CO4- Deckplatte wahlweise mitCO4Technikelement - Subwoofer-Ausschnitt universal 65cmuniversal mit 65cm stoffbespannter510universal 65cmØ250CO4 Universal-TechnikelementAbdeckung oder ohne im KabeldurchlassBodenModellübersicht Cocoon - S9090.pdf- stoffbespannte - stoffbespannte seitliche Klappe - stoffbespannte Verglasung Klappe an Klappe derSeite 3625625 625 65854028.12.2010Modellübersicht Cocoon - S9090.pdf- Extra:Seite 328.12.2010Stoffbespannte - Außenseite Subwoofer-Ausschnitt Klappe, - (abhängig mit Einlegeboden stoffbespannter von mit stoffbespannterder mit Klarglas,510Ø250510 510Ø250 Ø250Modellübersicht Cocoon - S9090.pdfAbdeckung Abdeckung Position - T-Halterungim Boden Abdeckung des im Elements) Boden im BodenSeite 328.12.2010- seitliche Verglasung - seitliche an der Verglasung an der658658540540Modellübersicht Cocoon - S9090.pdf Subwoofer-Ausschnitt - seitliche Deckplatte Verglasung mitAußenseite (abhängig Außenseite vonim KabeldurchlassderBoden an der hinten mittig(abhängig von derSeite 365854028.1Modellübersicht Cocoon S9090.pdfPositionAußenseitedes Elements)(abhängig von derPosition des Elements)Seite 28.1- Deckplatte Extra: Position mit Kabeldurchlass - des Deckplatte Elements) mit hinten Kabeldurchlass mittig hinten mittig- Deckplatte T-Halterungmit Kabeldurchlass hinten mittigExtra:Extra:- T-Halterung Extra: - T-HalterungModellübersicht Cocoon - S9090.pdfCO5-TechnikelementT-Halterunguniversal 130cmSeite 328.1CO5CO5Technikelement universal Technikelement 130cm- stoffbespannte Klappeuniversal 130cmCO5 Universal-Technikelement- stoffbespannte - Subwoofer-Ausschnitt Klappe - stoffbespannte universal Klappe mit 130cm stoffbespannter- Subwoofer-Ausschnitt Abdeckung - Subwoofer-Ausschnitt im mit Boden stoffbespannter (links) mit stoffbespannter1268Stoffbespannte Abdeckung - stoffbespannte Integration Klappe, im Boden Abdeckung der (links) Einlegeboden Speaker Klappe im Boden Soundbar (links) Systeme Klarglas,12681268510- Integration - HW-C450 Subwoofer-Ausschnitt der Speaker - Integration und Soundbar HT-WS1 der Speaker Systeme von mit stoffbespannterSAMSUNG Soundbar Systeme ist möglichØ250510Ø250510HW-C450 und HT-WS1 HW-C450 von SAMSUNG und HT-WS1 ist von möglich SAMSUNG ist möglichØ250Subwoofer-Ausschnitt - Abdeckung seitliche Verglasung Boden an (links) der- seitliche Verglasung - seitliche animderBodenVerglasung an der1300 126854013001300540Außenseite - Außenseite Integration (abhängig 540Außenseiteder (abhängigvon Speaker vonder(abhängig Soundbar dervon derSysteme510Ø250Position HW-C450 Position des Elements) Position des und Elements) HT-WS1 des Elements) von SAMSUNG ist möglich- Deckplatte - seitliche Deckplatte mit Kabeldurchlass - Deckplatte Verglasung mit Kabeldurchlass mit hinten an Kabeldurchlass der mittighinten hinten mittig mittig1300540Außenseite (abhängig von derExtra: Extra: Position Extra: des Elements)- T-Halterung - T-Halterung- Deckplatte T-Halterungmit Kabeldurchlass hinten mittig- Halteblech für SAMSUNG - Halteblech Soundbar für SAMSUNG Soundbar- Halteblech für SAMSUNG SoundbarExtra:Extras Extras - T-HalterungExtras- Halteblech für SAMSUNG Soundbar60COZ1S9092COZ1 Schubladenelement Schubladenelement mitmitSpiegelfront Spiegelfront1002126025810021260196116196116100212 10021260258 60258100212 100212116 196212116606025825860258100196212 100100212116 196 196100 100116212 2121002121961961161161961161961961161161961161002121961166256025831831831831829860258455455455742400455455318318318318318318212318 318116455 45551051054027455407424003182984554554554554554554554551002745318 318318318 318318318 318318318318298298196100212455455455455455455455455455455455455455625 625196116625 625

Zubehör-AußenseiteSubwoofer-Ausschnitt(abhängig vonmitderstoffbespannterPositionAbdeckungdesimElements)Boden (links)-DeckplatteIntegrationmitderKabeldurchlassSpeaker SoundbarhintenSystememittigHW-C450 und HT-WS1 von SAMSUNG ist möglichExtra:- seitliche Verglasung an der- T-HalterungAußenseite (abhängig von der- HalteblechPosition desfürElements)SAMSUNG Soundbar- Deckplatte mit Kabeldurchlass hinten mittigØ250130012681300540510540298455ExtrasCOZ1ExtrasCOZ1COZ2Extra:- T-Halterung- Halteblech für SAMSUNG SoundbarSchubladenelementmit Spiegelfront COZ1Schubladenelement mitSpiegelfrontPassend für die MöbelelementePassend für:CO2Schubladenelement(max. 1 Stk.)mitCO3Spiegelfront(max. 2 Stk.)CO2 (max. 1 Schubladenelement) undCO3 (max. 2 Schubladenelemente)Passend für:Glasauflage CO2 (max. 1 Adapter Stk.) zurAufnahme CO3 (max. von 2 Stk.) Standard-TV468562468562392380420380420190190Modellübersicht Cocoon - S9090.pdfCOZ2Passend für CO1Glasauflage COZ2Glasauflage Adapter zurAufnahme von Standard-TVzur Platzierung eines Standard-Flatscreensauf dem Passend Technikelement für CO1 CO1Seite 477477439228.12.2Modellübersicht Cocoon - S9090.pdfSeite 428.12.293Sound-Integration in Technikelement CO5Virtual Surround Soundsystem BRA1 inkl. Einbaurahmen COZ20Adapter für Samsung Soundbars COZ21 (passend für Samsung-Modelle HW-C450 und HT-WS1)TV-Halterung (T) mit integrierter KabelführungDrehbar, Drehwinkel 90°, max. Belastbarkeit 40 kgpassend für CO2–CO5CD/DVD-Einsatz CDE6 für 168 Slim-Line CDs, 84 CDs oder 32 DVDsInfrarot-Link-System ZU1281zur Bedienung von 4 Geräten bei geschlossener MöbelklappeFilzvorhängeCOZ10 für CO1COZ11 für CO2 und CO4COZ12 für CO3 und CO5 (Set 2 Stk.)CO2MöbelelementCO1TechnikelementCO3MöbelelementCocoon erhalten Sie bei autorisierten Händlern61

CLOSEDPapa, räum‘ dein Zimmer auf!Gehen Sie mit gutem Beispiel voran und bringen Sie Ihr Wohnzimmer auf Vordermann. Tatkräftig unterstütztwerden Sie dabei von Closed. Das konfigurierbare Kastenmöbel ist mit einem integrierten Soundsystemerhältlich und macht so herumstehende Lautsprecher und herumliegende Kabel überflüssig. Für IhrenFlachbildfernseher gibt es eine um 45° drehbare TV-Halterung mit integrierter Kabelführung. Im Innern bietetClosed jede Menge Stauraum, zum Beispiel für Ihren Blu-ray-Player, Ihre CD-Sammlung oder auch sämtlicheVerkabelungen.Keine unansehnliche Technikund keine herumliegenden Kabel62

CLOSED AusstattungSpielen Sie Verstecken.Hier sehen Sie auf einen Blick, wie Closed in Ihrem Zuhause für Ordnung sorgt.Infrarot-Link-System (Zubehör)zur Bedienung von 4 Geräten beigeschlossener MöbelklappeSchnelle Verkabelungund gute Belüftung dankabnehmbarer, magnetischbefestigter RückwändeKlappen oderSchubladen (SL) indrei Kastenhöhen:130, 180 und 230 mm64

Drehbare TV-Halterung (T)mit integrierter KabelführungCD/DVD-Einsatzfür SchubladenIntegriertes VirtualSurround Soundsystemmit VerstärkerHochglänzende,kratzfeste Glasoberflächein über 2.000 FarbenAluminiumfüßemit Filzgleitern65

CLOSED AufbaumöglichkeitenFür alle, die sich ein Möbelwünschen, das sonst keiner hat.Closed kann individuell zusammengestellt werden. Kombinieren Sie dazu einfach dieKastenelemente.Geben Sie bitte auf einer Skizze die Positionen der Einzelelemente an.66

CLOSED Sound-IntegrationSchon gehört?Neben Catena und Brick bietet Ihnen auch Closed die Möglichkeit, Musikund Filme ohne komplexes Equipment und aufwändige Installationzu genießen. Das im Möbel integrierte Virtual Surround SoundsystemCLA1 sorgt für ein überwältigendes Klangerlebnis, das den Vergleich mitherkömmlichen Surround-Systemen nicht zu scheuen braucht.Weiterführende Informationen zu den integriertenSoundsystemen von Spectral finden Sie auf Seite 106–10768CL4562-T-NCS-SNG

CLOSED Modellbeispiele70

CL1552-T-BG-ALCL1567-T-BG-ALCL1567-T-BG-AL + Centerspeaker CLP371

CLOSED ModellbeispieleCL563-BG-AL72

CL1252-T-BG-BG73

CLOSED ModellbeispieleCL341-BG-BGCL342-KG-SNGLeichtgängigeDoppelrollenCL340-NCS74

Modellübersicht Modellübersicht Closed ClosedCLOSED ÜbersichtModellübersicht Modellübersicht Closed ClosedBild Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) PreisBild Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) PreisModellübersicht Modellübersicht Closed ClosedBild Bild Artikel-Nr. Beschreibung Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) Maße (BxTxH) PreisPreisBild CL553 Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) PreisBild CL553 Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) PreisCL553CL553505525505525BildKastenfarbe: Schwarz,Artikel-Nr.AusführungBeschreibungder Kästen: KlappeMaße(Standard),(BxTxH)Schublade (SL) optionalPreis468 468 480Modellübersicht480CL553 ClosedBelastbarkeit der CL553 Deckplatte: 80 kg, CL341: 60 kg, CL340, CL342: 40 kg, Glas-Zwischenböden: 20 kg505505525525468 480Bild Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) 468 480PreisBild Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) PreisBild Artikel-Nr. StandardmodelleBeschreibung Maße (BxTxH) 505Preis525505525CL553Modellübersicht ClosedModellübersicht ClosedModellübersichtModellübersichtClosedClosedCL1050CL105010051005525505525 525CL1050468 468480468 468480Bild Artikel-Nr. CL1050Beschreibung Maße (BxTxH) PreisBild Artikel-Nr. 468Beschreibung468Maße 480 (BxTxH)1005525Preis1005525CL10501005525CL1052CL1050468 468480CL1052Modellübersicht Closed468 4684801005 468 468525480468 468480Modellübersicht ClosedModellübersicht Closed10055251005525Modellübersicht Bild CL1056 CL1052Closed Artikel-Nr. CL1052 Beschreibung Maße (BxTxH) 1005Preis 525Bild Artikel-Nr. CL1052 Beschreibung CL1056 CL1050Maße (BxTxH) PreisBild468 468 468 468 468 468480480 480468 468480CL1052Artikel-Nr.Modellübersicht CL1052 Beschreibung Maße (BxTxH)Bild Closed468 468 Preis480Artikel-Nr. CL1052 468 Beschreibung 468 1005Maße 480 (BxTxH) Preis1005 1005525525 525468 1005 468480 525BildBildCL10521005525468 1005468525 480Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) PreisArtikel-Nr. 468 Beschreibung Maße 480 (BxTxH) Preis4681005525CL1056CL10561005525CL10521005525Modellübersicht ClosedModellübersicht Modellübersicht Closed ClosedCL1056 CL1053CL1053468 468480CL1053468 468468 468 480480CL1056468 4681005480525Bild Bild Artikel-Nr. Beschreibung Artikel-Nr. Beschreibung 468 Maße (BxTxH) 1005Maße 468 (BxTxH) 1005468468 525 Preis 480Preis 480525CL1056CL1052468 468480CL1053CL1053CL10561005525CL10531005468 1005468525525480CL1250468 4684801005525CL1250468 468480575 468 575 468 468 468480480480CL10531005525575 1005 575480 525CL1053468 5251005468 1205 10051005525525 525480CL1056CL1056468 4681205480468 4681005525525480CL1250CL1250Modellübersicht Modellübersicht Closed.pdf Closed.pdfModellübersicht Closed.pdfCL1252CL1250Modellübersicht Modellübersicht Closed.pdf Closed.pdfModellübersicht Closed.pdfModellübersicht Closed.pdfModellübersicht Closed.pdfCL1250CL12521005468 468CL1250 CL1053197 197197 197230 230230 230197 545197197230 197 230 230197230 230197 197197 197 197 197230 230230 230 230 230230197230300Seite CL1250 2 Seite 21205575 1205Seite 2 57528.12.20101005 525 480CL1053575 575CL1252CL12501205525575 575 575 575468 1205468480 480Seite 2 Seite 2Seite 2575 575 28.12.2010 575 5751205120510051205 1205525525Seite 2Seite 2CL1252 CL1250575 575 575 575 480575 575575 57548012051205525CL1252Seite 21205575 1205 575525 480575 575CL1253 CL12521205525575 5751205480575 Seite 2575575 575 480575 5751205525120512055251205CL1252CL1253CL1253CL1253CL1256CL1253CL1256197 197197 197468 480468 480197 197 197197CL563468 480CL563CL553CL553 CL553CL553505525468 480CL563CL563468 480468 480505525468468480480505525505525CL563505CL563505525525468468480480505505525525CL563CL563468468480480CL563CL563505525505525CL1050468CL1050 CL563480468 468525 468468 4804684804805054684801005505 525525CL1050CL10501005525505525468 468 468 468 468 480480 480CL1252Modellübersicht Closed.pdfCL1253CL1252Modellübersicht Closed.pdfCL1252CL1253CL1253CL1253CL1256CL1253CL1256Allgemeine InfosGlasfarben: Klar (KG), Matt (MG), Schwarz (BG), Snow (SNG) und Silver (SV)Modellübersicht ClosedFarben Fronten: Schwarz (BG), Snow (SNG), Silver (SV) und Aluminium (AL)Gläser und Fronten in NCS-Wunschfarbe: 10% AufpreisCL1056CL1250CL1252CL1253CL1256197 197197197 197230230197 197230230197230197 1972302302302302301979719719719723013019723097230230197197197197 197 197197 197 197230130230230230230230230230230230230 230230230230 230575 1005 575575 575575 1205 5751971972301979719719723014797180130197197230130 230147197147197197147 197230130230230230230147197197180230230197197197 230230230180 230197230230197 230 197575 575 480575 5751205480 525197230300785 785971971479719797197130197 180230197197230230495 445197197 147130230197197230230575 575468 1005480 468 525230 97180 230130230147197180230197197230230300147197180197230230 1972309719713023019719723023097197197197230130 23019719723023097130197230197230197130147197180230197197230230480525480525480545545545785545785785785300785300300445 300495445445495 545545 495445300495545525525 28.12.2010480480525480 48028.12.2010525525 52523030044530023044597445130197230197230445575 57514719718023019752546810054684801971971971971979719719718023019719797197130 230230230230 130230197197230230230230197972301301205575 1205575525 480575 5751205525575 5751205480575 57512055251205575 575480575 57512055251205575 575 575 575 4801802309719719723023013019719723023023023019719723023054514718014718012051205525575 575197197147147197230130230230180180230545785300445545785300445197 197 197197 19754523023023023023023048019797197545545545785300495130445445545495230495545197197230300 23019723013023030054549528.12.2010197300 23044528.12.201028.12.2010445545230545545495197230545197147230180495548048052552548052548048052552548048052552548052548052548052548052548049530044530054544554530030028.12.2010445545 44528.12.2010445495495545545545 54554528.12.201075

ModelleKasten 1200x230mm ModelleModelleCL340CL340CL340CL341CL341CL341Kasten 1200x230mmCL340CL340CL340CL341CL341CL341100-512100-512Standardmodelle, FortsetzungCL340inkl. drehbarer TV-Halterung mit100-512100-770100-770100-77012001200integrierter Kabelführung, Drehwinkel 90°,max. Belastung 40 kg, RollenCL341inkl. Kabelführung, Rollen120012001200+/- 150 +/- 150 +/- 150197230197230160197230160197230197230160197230100-512100-512100-512100-770100-770100-7701200 52052012001200 52012005205201200+/- 150+/- 150+/- 150740 197740 740230197230160 197230430197230160197 430230197430 160230520520520520520430740430740430740Modellübersicht Closed.pdfModellübersicht Closed.pdf100-770 1200100-7701200 520520CL342100-770CL342 inkl. drehbarer TV-Halterung CL342 mit100-770CL342 integrierter Kabelführung, Drehwinkel 90°,max. Belastung 40 kg, CL342 Rollen100-770100-770CL342CL34212001200 520520Baukastenelemente1200520Modellübersicht Closed.pdfSeite 1Seite 128.12.201028.12.20101200520Closed kann individuell Seite 1 zusammengestellt werden. Kombinieren Sie dazu 28.12.2010 einfach die Kastenelemente.100-512100-512+/- 150+/- 150100-512+/- 150160160197160197197230 230100-512100-512230+/- 150920 197160230197230Modellübersicht 1200520Geben Closed.pdf Sie bitte auf einer Skizze die Positionen der Seite 1Einzelelemente 1200an.520 28.12.2010100-512+/- 150+/- 150920 920160160197230920920920Modellübersicht Closed.pdfModellübersicht Closed.pdfGlasplatte505 mm Breite1005 mm Breite1205 mm Breite1505 mm BreiteSeite 1Seite 1Kastenelement500 x 130 mm500 x 180 mm500 x 230 mm28.12.201028.12.2010Kastenelement1200 x 130 mm1200 x 180 mm1200 x 230 mmZubehörTV-Halterung mit integrierter KabelführungDrehbar (T): Drehwinkel 90°, max. Belastbarkeit 40 kg, für alle Modelle (außer CL340–CL342)Starr (P): max. Belastbarkeit 60 kg, für Modelle CL1550–CL1567 und CL4562LOEWE Adapter auf AnfrageSoundsystemeAktives Virtual Surround Soundsystem CLA1Passiver Centerspeaker CLP3Schubladenfür Modelle mit 505, 1005 und 1505 mm Breite (Stk.)für Modelle mit 1200 und 1205 mm Breite (Stk.)CD/DVD-EinsatzCDE1 für Schubladen mit 230 mm Höhefür 120 CDs oder 48 DVDsInfrarot-Link-System ZU1281zur Bedienung von 4 Geräten bei geschlossener MöbelklappeSetup-Elemente (Höhe 225 mm, lichte Höhe 213 mm)ZE104 für Modelle mit 1005 mm BreiteZE124 für Modelle mit 1205 mm BreiteZE147 für Modelle mit 1505 mm Breite (außer CL1580)77

TV-Ständer, TV-Tischeund Hi-Fi-Racks78

macht Technik unsichtbar79

TRAYDas neue Farbfernsehen.Tray ist unser neuer, eleganter TV-Ständer mit kratzfester Glasoberfläche in über 2.000 Farben. Dank der kompaktenBauweise ist Tray die ideale Lösung für Schlafzimmer, Besprechungsräume und Hotelsuiten, in denen ausladendeFernsehtische keinen Platz haben. Durch seine Doppelrollen kann er flexibel im Raum positioniert werden. Eineuniverselle Halterung sorgt dafür, dass sich verschiedenste Fernseher an Tray zu Hause fühlen. Alle Kabel verschwindenin der schicken und leicht zugänglichen Kabelführung an der Rückseite.80

macht Technik unsichtbarPX601 in Wunschfarben (NCS)81

TRAY AusstattungAuch der Rückenkann entzücken.Gutes Aussehen ist längst nicht alles. Hier sehen Sie, was Tray sonst noch alles zu bieten hat.TV-Halterung fürverschiedensteFernseherAdapter fürSoundprojektorenerhätlichIntegrierte Kabelführungmit Auslässen an VorderundRückseitePX600-SNGAbnehmbares Rückteilzur einfachen und elegantenVerkabelung82

StabileGlasablageHochglänzende,kratzfeste Glasoberflächein über 2.000 FarbenPX601-SVLeichtgängigeDoppelrollen83

TRAY Sound-IntegrationPX600-SNGPX600SP-SNGmit SAMSUNG-Soundbar84

FLOORKomm Kleines,wir gehen ins Schlafzimmer.Egal, ob Sie lieber im Bett, auf dem Sofa oder in der Badewanne fernsehen möchten – unsere Floor-Modellebegleiten Sie auf Schritt und Tritt. Dank ihrer Rollen sind sie supermobil, zusätzlich ermöglicht die drehbareTV-Halterung Fernsehen aus jedem Blickwinkel.Drehbare TV-Halterungmit integrierter KabelführungAbgerundeteGlaskantenQX1011-BG86

macht Technik unsichtbarStabileGlasablageHochglänzende, kratzfeste Glasoberflächein Klar (KG), Schwarz (BG) oder Matt (MG)QX1011-KGLeichtgängigeDoppelrollen87

FLOOR ModellbeispieleQX1000-BGQX1010-KG88

QX1211-BGQX203-BG89

FLOOR ModellbeispieleQX208-SMDrehbareTV-Halterungmit integrierterKabelführungKastenfarbeSchwarzMetallicQX111-SMUnsichtbareDoppelrollen90

Modellübersicht Floor.pdfFLOOR ÜbersichtModellübersicht FloorHöhenangabe:gemessen bis Mitte HalterungGlasfarben:Rohrfarbe:500410Höhenangabe:Modellübersicht 30kgFloor20kgAllgemeine InfosBild Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) Bild PreisArtikel-Nr. BeschreibuGlasfarben: Klar (KG), Schwarz (BG), Matt (MG)Kastenfarbe bei QX208 und QX111: Schwarz Metallic (SM)Rohrfarbe: AluminiumModelleQX200inkl. VESA200 undVESA400 AdapterQX1000QX1002QX1011QX121120kg20kg20kg20kg20kg20kg20kg20kg100-512100-512100-512100-512100-5121030Modellübersicht Floor1030720100-770Modellübersicht Floor20kg20kg100-512+/- 150100-770100-770Bild QX1000QX203inkl. Vesa200 QX1001und40kg 340Artikel-Nr. Vesa400 Adapter Beschreibung Maße (BxTxH) 10kg 460QX1002 AllgemeinPreis34010kg4601140720+/- 150Glasfarben:KG, BG, MG410 Allgemein500Rohrfarbe:Aluminium610450450610Höhenangabe:gemessen bis Mitte HalterungKastenfarben:SM100-770Rohrfarbe:Aluminium100-770100-770Höhenangabe:gemessen bis Mitte Halterung+/- +/- 150+/- 150150450450450500+/- 150+/- 150+/- 150QX1001QX1010QX1011Allgemeininkl. Vesa200 undinkl. Vesa200 undVesa400 AdapterVesa400 Adapter410450610 450450610 500610 450100-770100-770100-77040kg100-770100-77040kgModellübersicht Bild Floor.pdfArtikel-Nr. Beschreibung Seite 3Maße (BxTxH) Modellübersicht Floor.pdf21.12.201040kgPreis100-512100-512100-512+/- 150+/- 150+/- 150500410Modellübersicht 30kgFloor100-77030kgBild Artikel-Nr. BeschreibuBild Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) 100-770Preis450610 500610 450500Glasfarben:KG, BG, MG610450610 4505006105001000 610 500Rohrfarbe:Aluminium610500610 610500500500Höhenangabe:QX208XL610incl. Vesa200gemessen bis Mitte Halterungund Vesa400 Adapter20kg20kg20kg20kg20kg100-512100-512100-512100-51240kg30kg100-770100-7701030103072010307204851140720+/- 15084095840485 1140 8404851140 7201140840 1140318 218218 21816021811404858401601150+/- 150+/- 150+/- 150+/- 150 +/- 150+/- 1501140 840+/- 150 +/- 1501140 8401140 +/- 150 +/- 150 +/- 150218760450100-770100-770100-770450100-770100-77047038040kg100-77040kg100-770100-770470380100-770Modellübersicht Bild Floor.pdfArtikel-Nr. Beschreibung Seite 3Maße (BxTxH) 40kgPreis21.12.2010100-770100-512+/- 150Bild Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) 100-770Preis100-51210kg100-51234010kg46034010kg10kg34034010kg20kg100-512100-512100-512500610610100-770100-770100-77046046045010kg10kg34046034034047010kg90046020kg20kg20kgQX200inkl. Vesa200 undAllgemeinVesa400 AdapterAllgemeinQX200QX203inkl. Vesa20mit integrierter Kabelführung, Drehwinkel 90°,Vesa400 AdGlasfarben:max. Belastbarkeit KG, BG, MG 40 kg (QX200, QX203, QX208, QX208XL 30 kg)Glasfarben:Rohrfarbe:AluminiumRohrfarbe:Höhenangabe:gemessen bis Mitte Halterung410500410500500410Höhenangabe:34046061061061061016048511408401140+/- 1501608408401140218+/- 150+/- +/- 150150218114095840QX200QX203Allgemein100-770100-512+/- 150QX1011450QX101210kg460QX1211380 Allgemein10kg46010kg900470100-512+/- 15016021821820kg20kg20kg20kg20kg20kg100-512Modellübersicht 10kg450Floor.pdf34010kg34034090047038010kg460340460340QX1002QX1010QX1001QX1000610450Bild Artikel-Nr. Beschreibu100-77040kg40kg100-770Bild 40kgArtikel-Nr. Beschreib100-770Allgemein100-512100-512100-512Modellübersicht 40kgFloor.pdf34010kg46010kg34046034010kg460340+/- 150450610 500450Kastenfarben:SM610 500610500Rohrfarbe:Aluminium4703801000610 5005001000610 5005001000Höhenangabe:gemessen bis Mitte Halterung610500100-512100-512100-51210kg46010kg460+/- 150+/- 150+/- 150218100-512100-512100-512100-512100-770100-7701140840318840QX1002AllgemeinQX1000QX203inkl. Vesa20Vesa400 AdGlasfarben:500410 Glasfarben:KG, BG, MG500410610 450Rohrfarbe:500410Rohrfarbe:Aluminium500410500410Höhenangabe:Höhenangabe:gemessen bis Mitte Halterung610450Modellübersicht Curve485218Modellübersicht FloorModellübersicht Curve318952181150760840QX1001QX1000QX1002QX1010QX208Alle Modelle inkl. drehbarer TV-HalterungModelleQX203inkl. VESA200 undVESA400 AdapterQX1010100-512100-51210kg460610610610incl. Vesa200und Vesa400 Adapter610QX1012QX1212100-512100-770+/- 150+/- 150218160+/- 1503182189595100-51220kg20kg20kg20kg34034034010kg90034046034020kg20kg100-770Modellübersicht CurveModellübersicht Floor10kg95380840114011403185007601150Kastenfarben:QX1011QX1010AllgemeinRohrfarbe:QX1001Höhenangabe:Glasfarben:Rohrfarbe:Höhenangabe:QX208incl. Vesa200und Vesa400QX1012QX1011QX1211QX208XLincl. Vesa200und Vesa400QX1012QX1212QX208QX208XL (wie QX208,aber 1150 mm hoch)Beide inkl. VESA200- und 400-AdapterZubehör10kg34020kg20kg100-512100-512100-512100-770100-770100-770Modellübersicht Floor.pdf10kg7601140+/- 150+/- 150460340340QX121210kg460QX208incl. Vesa200450450 45045010kg900340und Vesa400 Adapter9001050450 10504504504504703801050610 5006105004703801000500100050095318318+/- 1501821140720QX111QX1012QX111Seite 2100-512100-512100-770100-770100-51231895100-770+/- 150+/- 150+/- 15031818240kg100-51240kg100-770Modellübersicht Floor.pdf760450+/- 15021.12.201011401140720182450450720QX111Extension-KitsEX1 für QX208/XLzur Erhöhung um 90 mmEX2 für QX111zur Erhöhung um 80 mmModellübersicht Floor.pdf1150EX1QX208XLEX2Seite 2Extension-Kit (+ 90 mm) für QX208, QX208XLincl. Vesa200und Vesa400 AdapterExtension-Kit (+ 80 mm) für QX111TV-Adapter für LOEWE auf Anfrage115021.12.2010EX1EX2ExEx45095Modellübersicht 470Curve.pdf380 Seite 147045095Modellübersicht Curve.pdf38021.12.201091

PANELGernsehtisch.Wenn Sie den Mix aus Glas und poliertem Aluminium mögen, dann werden Sie sich in daspuristische Panel verlieben. Der hochwertig verarbeitete Tisch ist mit einer TV-Halterungmit versteckter Kabelführung ausgestattet. Zur Auswahl stehen vier verschiedene Breiten.PL152-BG92

macht Technik unsichtbarDrehbare TV-Halterungmit integrierter KabelführungHochglänzende, kratzfesteGlasoberfläche in Klar (KG),Schwarz (BG) oder Matt (MG)93

PANEL ModellbeispielePL63-KGPL60-BG94

Bild Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH)AllgemeinAllgemein435AllgemeinAllgemeine InfosGlasfarben:KG, BG, MG 1280Glasfarben:KG, BG, MG 1400540Glasfarben:Rohrfarbe:KG, Aluminium BG, MGGlasfarben: Klar (KG), Schwarz (BG), Matt (MG),Rohrfarbe: Max. Belastbarkeit der Glasebenen Aluminium40 kg (außer PL60, PL63)Rohrfarbe:Höhenangabe:Aluminium gemessen bis Mitte HalterungRohrfarbe: AluminiumHöhenangabe: Max. Belastbarkeit der TV-Halterung gemessen bis 40 Mitte kg HalterungHöhenangabe:gemessen bis Mitte HalterungPANEL ÜbersichtModellePL150inkl. drehbarerTV-Halterungmit integrierterKabelführung,Drehwinkel 90°Modellübersicht Panel100-512100-512 100-512100-770100-770100-770435435 690435690800690800800+/- 150+/- 150 +/- 150210 760760 760210210540540540Modelle100-512100-770100-770100-770 100-770100-512100-512 100-512+/- 150930 +/- 150+/- 150 +/- 15040kg43540kgKG, BG, MG98040kg40kg 690Aluminium1100 40kg 690 540435gemessen bis Mitte Halterung 40kg800690690800800 800540160210930210210210210760Modellübersicht PanelModellübersicht Panel100-770Bild Artikel-Nr. Beschreibung BildMaße (BxTxH)BildPL180Allgemein inkl. drehbarerTV-HalterungGlasfarben: PL150 mit integrierterPL150Rohrfarbe: PL150 Kabelführung,Höhenangabe: Drehwinkel 90°100-512+/- 150210 160AllgemeinPL152Glasfarben:Rohrfarbe:HöhenangabeArtikel-Nr.Artikel-Nr40kg40kg40kgAllgemeinPL181 PL180 AllgemeinGlasfarben:435Rohrfarbe: Glasfarben435Rohrfarbe 435Höhenangab 540Höhenang 540540PL151inkl. drehbarerTV-Halterungmit integrierterKabelführung,Drehwinkel 90°100-512100-512100-512 100-512100-770100-770100-770100-770435435 980435435 1100 9801100 98098011001100+/- 150+/- 150+/- 150 +/- 150210 160760 930760 760210540540540540210210PL151PL151PL181 PL151PL181inkl. drehbarerTV-Halterungmit integrierterKabelführung,Drehwinkel 90°100-512100-512100-512100-770 100-770100-770100-770 100-770100-770100-770100-512 100-512100-512 100-512+/- 150+/- 150+/- 150Modellübersicht Panel.pdf930 +/- 150 +/- 150+/- 150 +/- 150930210 160210 160210 160930210 210 160210 21043540kg43540kg40kg 128040kg435 980 40kg 980140098054040kg 980110040kg 980540 9801100 11001100 1100 5401100PL182PL181PL18140445PL152inkl. drehbarerTV-Halterungmit integrierterKabelführung,Drehwinkel 90°435435435100-512 100-512100-512 100-512100-770100-770100-770100-7701280128014001280128014001400+/- 150 +/- 150+/- 150 +/- 150930760210 160210 210760760540540540PL182PL152PL152PL152PL182inkl. drehbarerTV-Halterungmit integrierterKabelführung,Drehwinkel 90°100-512100-512100-512100-512100-512100-512 100-512100-770100-770100-770100-770100-770100-770100-770+/- 150800 +/- 150+/- 150+/- 150 +/- 150+/- 150 +/- 15093010kg 33040kg40kg500435 20kg40kg40kg 435128043540kg12801280610 50040kg 1400 1280 1280 54040kg 1400 12801400 1400 54014001400210930160210 160210 160210210 210210PL60PL182PL182PL60inkl. starrerTV-Halterungmit integrierterKabelführung100-770100-770100-770100-770 100-770100-770100-770PL63100-770 100-770100-770100-770inkl. starrerPL60330TV-Halterung10kg500PL18010kg 330PL180 mit integrierter10kg 33010kg 330 10kg 500500PL180500Kabelführung10kg 33020kg20kg40kg 500435435 43540kg40kg40kg43520kg435435610 500 610 40kg 690435 690610 61050040kg40kg 690690800690500690 540610800800540800540800800Zubehör100-512100-512100-512 100-512210+/- 150800 +/- 150+/- 150 +/- 150160930930160210 160210210930100-512100-512100-512100-512100-512100-512100-512210 160+/- +/- 150 150+/- 150+/- 150+/- 150+/- 150+/- 150800 800210800160 210160 16021021021040kg40kg40kgPL63PL60PL60435435435540540540100-512100-770+/- 15010kg Modellübersicht 330 Panel.pdfModellübersicht 500Panel.pdf Panel.pdf10kg 33020kg435160210800PL63TV-Adapter für LOEWE auf Anfrage100-512100-512100-512100-770100-770100-770Modellübersicht Panel.pdf10kgSeite 1 10kg 330Seite Seite 15001 10kg 330 10kg10kg 330 50010kg 33020kg 40kg43520kg+/- 150+/- 150 +/- 150500210 160210 160800210 800160PL63PL6395

SCREENGeboren, noch bevores Heimkino gab.Screen ist ein echter Oldie im Spectral-Programm, aber nach wievor ungemein beliebt. Dank einer klaren Architektur, horchwertigerMaterialien und einer sorgfältigen Verarbeitung grenzt sich Screenwohltuend von anderen handelsüblichen Glas-Metall-Tischen ab.Für ein schickes Gesamtbild ohne unschönen Kabelsalat sorgt einserienmäßiger Kabelkanal an der Rückseite.UnsichtbareDoppelrollenS101-BG96

210SCREEN 720 Übersicht 400900Modellübersicht ScreenStandardfarben Säulen: ALBild S92 Artikel-Nr. BeschreibungS93Maße (BxTxH) PreisGlasfarben: Klar (KG), Schwarz (BG), Matt (MG) | Rohrfarbe: AluminiumS94S92Alle Modelle inklusive Kabelkanal und unsichtbaren Doppelrollen | Belastbarkeit der Glasebenen: Modellübersicht 40 kg ScreenS91720400Allgemein720900870400Modelle mit 90 cm Breite7204004007204001050Bild Artikel-Nr. Beschreibung720400Standardfarben 900 Gläser: KG, MG, BGZubehör: 720900 inklusive 400 Rollen900900Standardfarben 720Säulen:400AL900S104S93280280 210210 160160 160 160280210 160280 210280160 160 160280160 160 160280 210210 160280 210210 160280280 2107209007209004004675903655904679204001200 920450Modellübersicht 1400 Screen.pdfS94S93S101 BildS9292087040040012001050Bild Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH)720 720400720720 400400870400400720400900 9009009001050400S104S131S93S103 920 920S101920 870400400400 40012001200870Bild Artikel-Nr. 1050 Beschreibung Maße (BxTxH)40012001050S102 870920 S944001050S101 400 9201200S104S1331200S131720870400S131400870400870870400870870 870400 400900 10501050S1321050105010501050 1050400 9204008704007204001200Bild Artikel-Nr. Beschreibung 400Maße (BxTxH) Preis1050900870400920 920 4009201050 920400S103 1200 1200400870920 S101400S102400920 S103S1021200 920 S1041200S104S9412001200400 1200 10508701050870 7201050 900 92012008701050 92092012008701200 10508701050920140087010504365400590590 590400 400400365590467400400400Modellübersicht Screen.pdf9204001200Modelle mit 140 cm Breite365400400590467400S10328280 210160 160 160280S101Modellübersicht Screen.pdfS134S102S141 S10372090036400590590400Seite 1920 870 9201200 1050870920 1050 8709201200 10501400365467467365 590365920 920 450140087040012009201050120092012009204509201400Seite 1450140092014008701050590720720900Bild 400S91S94S92S93S92920 870 S944001050400S93 Bild Artikel-Nr. S102 1200S101S94BeschreibungBild Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) Preis92087040040012007204001050S104 870Modelle mit 720 105 cm Breite720900400S10487040010509008701050400 870720400400400720S132Bild 87010504001050Modellübersicht Screen900S1319001050160 160 160210 160160 160 160Allgemeine InfosModellübersicht Screen210 160280160 160 160280 210210 160590Modellübersicht Screen467Modelle mit 120 cm Breite 400280280 2109201200S1319201200S1419201400400365590590400467365590450590365590920 4501400467450S132210 160280 210280160 160 160280160 160 160280 210210 160210 160280280 2108701050467S91Modellübersicht Screen160 160 160210 160280 210210 160S133 S131S142160 160 160S132210 160S133160 280 160 160S134280280 210280210210160S141S143160 160 160280365590467590365590920 870400 400920 1200 1050400120036592040012008704001050920 4001200S1329201200920 8701400 1050590590467365590467590590400450365Modellübersicht Screen.pdf920 920 400 4501400 1200S1429201400400365590590467590365450590467920450Seite 11400920 4501400160 160 160210 160280280 210280210 160Allgemein720900720Standardfarben 900 Gläser:160 160 160280210 160280 210160 160 160 280160 160 160210 160 280 210210 1604005467400KG, MG, BG590365590590467365590280 210210 160160 160 160280210 160280 210160 160 160280160 160 160280 210210 160280 210210 160920450920 920 4001400 1200 4001200 40087040010504009201200S134920120029.12.2010400 920450Seite 11400920 920 45012001400400400210280Modellübersicht Screen S133160 160 160280280 210210 160280 210280280 210365467467Modellübersicht Screen.pdfS132 S102Seite 1S133 S131 S101S134870920 4001050920 400 1200 870400 400920 8704001200 87010508701200105010509201050400 92045012004009201400 870920 4001200 10501200S133 9201200S103S132920400Seite 1Modellübersicht 1200 Screen.pdfS134S102S141160 160 160280280210 160280 210280 210S133280160 160 160S103S141920Modellübersicht 1200 Screen.pdfS134S142280 210210 160S141S143160 160 160S142S144Modellübersicht Screen.pdf590Modellübersicht Screen280280 210S133S143590467590365590467590365590400467467365590467 590590590467400450365590590590590467920450920 140092012001400920 4501400590365365590467467 590920920 4501400 1400920S142160 160 160210 160Modellübersicht Screen280160 160 160280 210210 160160 160 160210 160280160 160 160280280 210280 210210 160160 160 160280S134S143 S141S142280 160 160 1602280 210160 160 160210 160280 210210 160280210Zubehör:4009208701400 105036400inklusive Rollen590590590467365590590590590590590590467590467467365400365590365365365590590590920 40012009204501400400590590920920920 4501200 1400450 1400450920 4501400400 29.12.2010450 9201400920140092045014003654670ArtikS104Modellübersicht ScreenS144 Modellübersicht Screen.pdf 920S1441400S143160 160 160160 160 160210 160280280160 160 160280 210210 160280160 160 160280 210210 160590590467365467365590590590365Seite 2920450140045046746736559059059036559046797S131ArS10S132S13ASS13S134S13 SS141SS13S142SS143 S14SS14S144SS14SS14S

HIGH-ENDHeavy Metal für die Augen.Präsentieren Sie hochwertiges Audio-Equipment voller Stolz – mit unserem imposantenHi-Fi-Möbel High-End. Das Schwergewicht ist mit besonders wuchtigen Aluminium-Säulenund extradicken Glasplatten in 19 mm Stärke ausgestattet. Herunterhängende Kabelkönnen mit einem optional erhältlichen Kabelkanal gebändigt werden.HE684-BG +SS +KK98

Optional: Spikes (SK)Extradicke, schwingungsarme Glasplatten mit 19 mm Dicke (HE-Modelle)99

HSL2203-BGOptional: Kabelkanal (KK)100

HIGH-END ÜbersichtAllgemeine Infos680510210AllgemeinStandardfarben Gläser: KG, MG, BGZubehör: inklusive Filzgleiter 510Standardfarben Säulen: ALHE1203HE682680550510280280 210 160KabelkanalHE683HSL612Bild 510 Artikel-Nr. Beschreibung BildMaße (BxTxH) Artikel-Nr.Extras510510480HE682HE1204550510680550680610550Bild510Artikel-Nr. HE683 Beschreibung 510Kabelkanal Maße (BxTxH) HE684Preis 510HE2002680550 AllgemeinSpikes680680550680550680550RollensetStandardfarben Gläser: KG, MG, BGAllgemeinStandardfarben Säulen: ALHE1203HE1204Standardfarben Gläser: KG, MG, BGZubehör: inklusive Filzgleiter480Modellübersicht High-End SL710HSL613Standardfarben Säulen: ALExtras 4801030HE120220001030550Kabelkanal 1200ExtrasBild 1200HSL612480550 Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) 480HE1202Spikes480610550Modellübersicht High-End SL1030610KabelkanalRollenset 10306105501030 Spikes1030 Allgemein1200 HE6841030550Bild 1200 Artikel-Nr. Be1200 Rollenset1200550HE683Standardfarben 5501200Gläser: KG, MG, BGZubehör: 1030 inklusive Filzgleiter550Standardfarben Säulen: AL5101200HSL614550510 HE2003510510HSL613HSL612Extras 680680550550HE2002680550480680 HSL2202Bild Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) PreisHSL612Kabelkanal 480480610480480 550710480480Modellübersicht 480 High-End.pdfSeite 1 Spikes61021.12.2010 550610610550610550610550 AllgemeinRollenset10702000HE1204Modellübersicht480480 High-End.pdfHE2002HE2002710HE20031200 710Standardfarben Gläser: KG, MG, BGZubehör: inklusive Filzgleiter 480400 48020002000Standardfarben Säulen: AL550550HE1202HSL613 HSL1202HSL614ExtrasModellübersicht 480 High-End HSL2203 SLHSL613HSL612480710 480HE68448010701030Kabelkanal480200061055010304806105501030Spikes610 1030 550BildArtikel-Nr.48012001200 480 55048012001200610550610550 Rollenset1200550610550 5505106101070510HE20035506805506801200400HSL1203HSL2202 HSL614280210280280 210 280 160ExtrasSpikesModelleHE684380620Modellübersicht High-End SL280 280 210 160800HSL1202HSL613HSL614Modellübersicht High-End.pdfHSL612480480 HE2003480Modellübersicht 480 High-End.pdfSeite 4801 1070610550 10701070 610 HSL2204610550610 480 1070 550HE20021200710610550Modellübersicht High-End SL480480 1200400710480480550480HE1202120012002000550550480 7104806105506105502000Bild Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH)2000 HSL22031030480HSL1204HSL1202480710710HSL613480 HSL1203 HSL61448010701030 200020001200550550HSL120255012001200550480 HSL220240010704806105504806105504801070120010705501070107010706105501200 1070610 4001200120055055012001070550120012001200 550210280280 210 160620800Modellübersicht High-End SL280373597770373597Modellübersicht High-End SL770280280280 210 280 160280 210380380373597ModelleHE683Glasfarben: Klar (KG), Schwarz (BG), Matt (MG) | Rohrfarbe: AluminiumBelastbarkeit der Glasebenen: 40 kg (HSL) und 60 kg (HE)Modelle mit 80x80mm Aluminiumrohren und 19 mm Glasplatten (HE)HE682210280680550Modellübersicht High-End SL280 210620Kabelkanal 1030Bild 1030Artikel-Nr. Beschreibung Maße1030 Spikes (BxTxH)120012005501200Rollenset550Allgemein280 210280 280 210 210 160280 280 210 160280 210280 210 160380Modellübersicht Standardfarben High-End Gläser:620800373597280 210 160280 210 160800380280210280380620380620800373597770380373770597BildBild550510680280 280 210 210280280280 280210 160210 160210280 280 210 280 160280 280 210 160 280 210 210280 210 280 280 160 210 160210 280280280 280 210 210 160280 210280 210 160 280280 210Allgemein HE683510 HE1204Standardfarben Gläser: KG, MG, B620Standardfarben 680 Säulen: AL550ExtrasHE12031200ExtrasModellübersicht High-End.pdf 400Seite 2HSL1203Bild Artikel-Nr. Beschreibung Maße (BxTxH) PreisModellübersicht High-End.pdfSeite 121.12.2010HSL614HSL1204 HE2003 HSL1202HSL1203KabelkanalHSL2204HSL2203Modellübersicht High-End SL.pdfHSLKK2Modellübersicht High-End.pdf 1070HSL220210701070480480HSLKK312001200 550610550120055010701070 6101070550HSLKK4480 10701070120055071012005501070480710480HSL2202 1070 HSL2203 1200107048012001070 400550HSL2204HSL1204200012001200120055012004001200400 HSL12032000 400HSL1202SpikesHSL1204HSLSPZubehörHSL22031070Modellübersicht High-End SL.pdfSeite 1107010701070HSL2204Kabelkanal 1200 (für Modelle mit 2, 3 oder 4 Glasebenen)Spikes 1200550 1070 Rollen550Extras120055012001200HEKK2HSLKK2HESP (4er-Set)(für HSL-Modelle, 550 4er-Set)1070Rollenset1070KabelkanalHEKK3HSLKK3HESP2 (6er-Set)ZU15881200 1070550HSL1203HSL1204ZU1588HEKK41200HSLKK21200HSLKK4HSLSP (4er-Set)1200400 5504001070Modellübersicht 1070 High-End.pdfSeite 2Modellübersicht High-End SL.pdfHSLKK312001200400HSLKK4Modellübersicht High-End SL.pdfSeite 1107029.12.201010701200HSL2204550107012005501070 101Spikes1200550280280 210160280280 210373597373770597280Standardfarben Säulen:373597770770280280 210280 210 160280 210280280 210280 210 280 160280 210280 210 160620800373597373373770597597770280210280380620620800373597KG, MG, BGHE1202 HE1203 HE1204Modelle mit 60x60mm Aluminiumrohren und 12 mm Glasplatten (HSL)HSL612 HSL613 HSL614HSL1202 HSL1203 HSL1204AL770380373373597770597Modellübersicht High-End1030Modellübersicht Zubehör: inklusive Filzgleiter High-End SL1200280160280 210280280280373800373280280 210280 210 160597770597770280280 210280 210 160280 210 160280 210280 210 160550280280280 210280 210 280 160280 210280 210 160373597800620800380373373770597770 597 373597770770Artikel-Nr.Artikel-Nr.620280210280380HE684800280373210280373597770597770380380620620620380800620373800373597373597 770597770770füfüfüSeSe

102Zubehör & Wissenswertes

macht Technik unsichtbar103

SPECTRAL ZubehörDas behört einfach dazu.Rund um Ihr Möbel bekommen Sie bei Spectral auch jede Menge nützliches Zubehör. Zum BeispielRegale für CDs und DVDs, Wandhalterungen und Adapter für Flachbildschirme, Kabelkanäle undCable Socks zum Verbergen hässlicher Kabel oder auch schonende Spezialreiniger für Glas, Metallund Bildschirme.Wandhalterungen für FlachbildschirmeExtrem stabil, flach an der Wand undmit Wasserwaage zur einfachen MontageUniversal Cable SocksFlexible Gewebeschläuche zum einfachenund eleganten Bündeln von KabelnAluminium-KabelkanäleBeliebig kürz- und kombinierbare Kabelkanälezum Verbergen herabhängender KabelStänder für Lautsprecher und CDs/DVDs und klassische TV-TischeDas beliebte Glas-Metall-Möbel-Programm von Spectral – mit Lautsprecher-Ständern,CD-/DVD-Regalen und klassischen TV-TischenOriginal Spectral ReinigungsprodukteFür eine sichere und schnelle Reinigung vonGlas-, Lack- und Metall-Oberflächen104Für genaue Informationen fragen Sie bitte Ihren Fachberater oder besuchen Sie uns unter www.spectral.eu

macht Technik unsichtbarAuge desInfrarot-Link-SystemsInfrarot-Link-System ZU1281Mit dem Infrarot-Link-System könnenSie bis zu 4 Geräte bei geschlossenenMöbelklappen* bedienen (z.B. Soundsystem,Multicolor-LED-Beleuchtung, DVD-Player, Sat-Receiver, ...).* Bei Geräten mit erhöhter Wärmeentwickung muss die Klappe während des Betriebs geöffnet bleiben. Bitte beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitungen der jeweiligen Gerätehersteller.105

macht Technik unsichtbarSo funktioniert Virtual Surround Sound:Beim Virtual Surround Sound ist in einer Lautsprechereinheit der linke Lautsprecher, der rechte Lautsprecher sowie der Subwooferintegriert (2.1). Über eine spezielle Ton-Mischung entsteht an Ihrem Ohr ein Surround-Effekt, ohne dass Sie – wie bei einerherkömmlichen Surround-Anlage – fünf Lautsprecher und einen Subwoofer (5.1) installieren müssen. Durch die Dolby® SRS-Techniksind auch keine Wände oder andere Reflektionsflächen notwendig.Vorteile der aktiven Virtual Surround Soundsysteme:• Keine herumliegenden Kabel• Keine Boxenständer• Integrierter Subwoofer• Integrierter Surround-Receiver• Universal-Funkfernbedienung (Seite 108–109)• Einfache Installation in nur 10 Minuten• Beliebige Positionierung des Möbels im Raum• Keine Wärmeentwicklung dank digitalem Verstärker• Optimal aufeinander abgestimmte KomponentenTechnische Daten:• Unterstützt Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, DTS und Stereo• Digitale Endstufe mit 350 Watt• Lautsprecher-Impedanz: 4 Ohm• Frequenzbereich 30 Hz bis 24 kHz• Eingänge: 3 x Analog, 2 x Digital• FM Radiotuner mit RDSInfrarot-Link-System:Mit dem Infrarot-Link-System (Seite 105) können Sie auch Ihre anderen A/V-Geräte bei geschlossenen Möbelklappen bedienen.Bei Geräten mit erhöhter Wärmeentwicklung muss die Klappe während des Betriebes geöffnet bleiben. Bitte beachten Sie hierzudie Bedienungsanleitungen der jeweiligen Gerätehersteller.Passives Stereo-Soundsystem für Catena (CTP1):Falls Sie bereits einen wertvollen Verstärker oder A/V-Receiver besitzen, sich aber gern von den herumstehenden Stereo-Lautsprechernverabschieden möchten, bieten wir für Catena ein integriertes passives Stereo-Soundsystem (CTP1) an.Centerspeaker für Closed (CLP3):Falls Sie sich von Ihrem unterm Fernseher herumliegenden Centerspeaker verabschieden möchten, bieten wir für Closed einenintegrierten Centerspeaker (CLP3) an.107

SPECTRAL Universal-FunkfernbedienungSie haben fünf verschiedeneFernbedienungen?Das sind genau vier zu viel.DVD-Player, Sat-Receiver, Fernseher, Verstärker, Tuner – wenn Sie perfektes Home Entertainment vom Sofa aus genießen möchten,haben Sie mit den zugehörigen Fernbedienungen alle Hände voll zu tun. Dank der neuen Spectral Universal-Funkfernbedienung istdieses Chaos jetzt Vergangenheit. Nach einer entsprechenden Programmierung können Sie mit ihr sämtliche A/V-Geräte steuern –mit dem optional erhältlichen Infrarot-Link-System (Seite 105) sogar bei geschlossenen Möbelklappen.108

macht Technik unsichtbar109

SPECTRAL QualitätHandmadein Pleidelsheim.Während immer mehr Möbelhersteller ihre Fertigung nachFernost verlegen, bleiben wir bei Spectral unserer Linietreu. Mit unserem neuen Werk in Pleidelsheim bei Stuttgarthaben wir 2010 ein klares Bekenntnis zum ProduktionsstandortDeutschland abgegeben. Eine Entscheidung, vonder nicht nur unsere Mitarbeiter profitieren, sondern auchSie als Kunde. Denn nur so können wir auch in Zukunftunsere hohen Qualitätsstandards halten und Ihreindividuellen Wünsche in die Tat umsetzen.110

111

SPECTRAL ShowroomsDiesenKatalog gibt‘sauch in echt.Besuchen Sie unsere Showrooms in Deutschland und denNiederlanden und erleben Sie die Symbiose aus elegantemWohndesign und atemberaubendem Heimkino.Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Unsere Öffnungszeiten erfahrenSie unter www.spectral.eu112

113

Copyright © 2011 Spectral Audio Möbel GmbH, Robert-Bosch-Str. 1–5, 74385 Pleidelsheim, Telefon: +49 7144 88418-80, Fax: +49 7144 88418-40E-Mail: info@spectral.eu | Aktuelles über Spectral finden Sie im Internet unter www.spectral.euTechnische Änderungen, druckbedingte Farbabweichungen und Irrtümer vorbehalten

Keine unansehnliche Technikund keine herumliegenden Kabel