Broschüre Volvo C70 - Schwabengarage AG
Broschüre Volvo C70 - Schwabengarage AG
Broschüre Volvo C70 - Schwabengarage AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.volvocars.com
Der <strong>Volvo</strong> <strong>C70</strong> erfüllt mit hervorragendem<br />
Komfort und zeitlosem Stil den besonderen<br />
Anspruch. Entdecken Sie seine Individualität<br />
in jedem Detail. Dies ist Ihr neuer<br />
<strong>Volvo</strong> <strong>C70</strong>.
Sind Sie offen für einen neuen Horizont?
Verwirklichen Sie Ihre Träume und entdecken Sie einen neuen Horizont.<br />
Im <strong>Volvo</strong> <strong>C70</strong> treffen sich Gefühl und Verstand: Die klare Eleganz des<br />
skandinavischen Designs vereint ein eindrucksvolles Cabrio und ein<br />
stilvolles Coupé in einem Fahrzeug.
Der Weg ist Ihr Ziel.<br />
Während Sie unbekannte Wege und alte Lieblingsstrecken neu erfahren, genießen Sie<br />
vollendeten Komfort und aufregendes Fahrvergnügen. Nehmen Sie Platz in einem der<br />
bequemsten Fahrzeugsitze der Welt. Die Eleganz des Innenraums vereint Klarheit und<br />
hervorragende Ergonomie mit moderner Technologie.
Sterne findet man nicht nur am Himmel.<br />
Von den Rädern aufwärts erleben Sie erstklassigen Komfort, Sicherheit und ein<br />
Design, das sich auf schönste Weise der Funktion unterordnet. Auf den ersten<br />
Blick werden Ihnen neue <strong>Volvo</strong> Designdetails wie die elegant geschwungenen<br />
Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht, das LED-Tagfahrlicht und die Heck -<br />
leuchten auffallen. Die adaptiven Bremsleuchten im aktuellen Design warnen bei<br />
einer Vollbremsung die Fahrzeuge hinter Ihnen durch ein schnelles Blinken.
Nur Fliegen ist schöner.<br />
Gleiten Sie ruhig dahin – mit offenem oder geschlossenem Dach. Dank der hohen<br />
Verwindungssteifigkeit reagiert das moderne Fahrwerk des <strong>Volvo</strong> <strong>C70</strong> sofort auf<br />
die unterschiedlichsten Straßenbeschaffenheiten und bietet höchsten Fahrkomfort<br />
für ein ganz besonderes Fahrerlebnis. Die exakt ansprechende elektrohydraulische<br />
Servolenkung sorgt für hohe Lenkpräzision und somit für ein neutrales<br />
Kurvenverhalten.
Was macht einen Augenblick kostbar?<br />
Ein Klang, ein Duft, eine Berührung, ein<br />
Anblick. Eine Fahrt mit geöffnetem Dach<br />
und wachen Sinnen hält unwiederbringliche,<br />
kostbare Augenblicke für Sie bereit.
Auf das Wesentliche konzentriert<br />
– aber bitte mit Liebe zum Detail.<br />
Im <strong>Volvo</strong> <strong>C70</strong> reisen vier Passagiere entspannt und komfortabel. Klare Eleganz und<br />
stilvolle Details kennzeichnen das Design. Im Cockpit umfasst die einzigartige, nahezu<br />
freischwebende Mittelkonsole die Bedienelemente für Information, Entertainment,<br />
Komfort und andere Funktionen. Die Passagiere im Fond werden mit einem großzügigen<br />
Raumangebot verwöhnt.
Dach auf. Musik an.<br />
Die modernen Audiosysteme von <strong>Volvo</strong> lassen keine Wünsche offen. Wählen Sie unter<br />
drei hervorragenden Audiopaketen, die speziell auf den Innenraum des <strong>Volvo</strong> <strong>C70</strong><br />
abgestimmt wurden (mit geschlossenem und geöffnetem Dach). Jedes System verfügt<br />
über RDS-Radio mit CD-Player und einen AUX-Anschluss und je nach gewählter<br />
Ausstattung über eine USB-Schnittstelle für die Integration externer Media-Player in<br />
das Audiosystem des Fahrzeugs. Die Systeme können ganz einfach über Tasten am<br />
Lenkrad bedient werden.
5 x 130<br />
4 x 40<br />
4 x 20<br />
W<br />
Premium Sound<br />
High Performance<br />
Performance<br />
6 8<br />
12<br />
Lautsprecher<br />
Fühlbarer Hörgenuss.<br />
Ein Traum für Musikliebhaber. Mit dem Audiopaket Premium Sound haben Sie immer<br />
einen Logenplatz. Lassen Sie sich von der unübertroffenen Klangwiedergabe mit<br />
Komponenten weltweit führender Hersteller faszinieren. Durch Dolby ® Surround Pro<br />
Logic ® * II mit einem Center-Lautsprecher und digitalem Soundprozessor bietet das<br />
Audiopaket Premium Sound auf allen Plätzen ein überragendes Klangerlebnis. Ein<br />
extrem effizienter Digitalverstärker der Klasse D versorgt zwölf perfekt abgestimmte<br />
Lautsprecher mit höchster Klangbrillanz. Aber das ist noch nicht alles. Mit zwei<br />
zusätzlich wählbaren Subwoofern und insgesamt 910 Watt wird Hörgenuss fühlbar.<br />
* Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind<br />
eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories. Dolby<br />
Surround Pro Logic II ist für den CD-Modus verfügbar.
Wunder der Technik<br />
– von erhabener Schönheit.<br />
Das dreiteilige Metall-Klappdach wird Sie faszinieren. Auf Knopfdruck öffnet<br />
sich Ihnen der Himmel und es faltet sich, perfekt choreographiert, platzsparend<br />
in den Kofferraum. Vom Coupé zum Cabrio in weniger als dreißig Sekunden.<br />
Zwei Traumautos auf vier Rädern sind schon etwas Wunderbares.
Wir sichern, was Ihnen am Herzen liegt.<br />
Für <strong>Volvo</strong> hört Sicherheit nicht auf, wenn Sie Ihr Fahrzeug parken.<br />
Mit geschlossenem Metalldach bietet der <strong>Volvo</strong> <strong>C70</strong> einen wesentlich<br />
besseren Diebstahlschutz als ein Cabrio mit Stoffverdeck. Aber auch<br />
bei geöffnetem Dach sorgt das Verriegelungssystem zusammen mit<br />
dem Ablagenpaket für die sichere Aufbewahrung persönlicher Dinge.<br />
Mit Keyless-Vehicle entriegeln Sie die Türen durch Ziehen am Griff<br />
und starten das Fahrzeug anschließend schlüssellos.
Der Stress verfliegt, der Spaß beginnt. Sie dürfen Perfektion erwarten<br />
– und Individualität in jedem Detail. Erfindergeist, ohne kompliziert zu sein,<br />
Langlebigkeit, ohne langweilig zu sein und Luxus, ohne oberflächlich<br />
zu sein – das ist eine <strong>Volvo</strong> Tradition.<br />
29
Die <strong>Volvo</strong> Sicherheitstechnologien schützen mehr als nur Ihr Fahrvergnügen.<br />
Auf der ganzen Welt steht <strong>Volvo</strong> für Sicherheit. Und das aus gutem Grund,<br />
denn nur wenige Automobilhersteller können wie wir auf solch eine Rekordzahl<br />
von Sicherheitsinnovationen und eine seit über 80 Jahren bestehende<br />
Verpflichtung zur Sicherheit verweisen. Natürlich sind wir darauf sehr stolz.<br />
Aber wir sind noch nicht zufrieden. Denn unser Ziel ist klar: keine Unfälle mehr.<br />
Dieses ehrgeizige Ziel verlangt innovatives Denken und einen neuen Ansatz bei<br />
Sicher einparken.<br />
Die Einparkhilfe warnt Sie, wenn Sie beim<br />
Zurücksetzen zu dicht an ein Objekt hinter Ihrem<br />
Fahrzeug heranfahren.<br />
Den Fahrer unterstützen.<br />
Das von Kampfflugzeugen inspirierte Intelligente<br />
Fahrer-Informationssystem IDIS kann Ihnen<br />
helfen, in stressigen Situationen den Überblick<br />
zu bewahren.<br />
Ein Auge im toten Winkel.<br />
BLIS (Blind Spot Information System) hilft Ihnen,<br />
Fahr zeuge im toten Winkel zu beiden Seiten Ihres<br />
Fahrzeuges wahrzunehmen.<br />
In der Spur bleiben.<br />
Die DSTC-Fahrdynamikregelung (Dynamic Stability<br />
and Traction Control) verbessert die Fahrstabilität in<br />
verschiedenen Situationen und wirkt der geringsten<br />
Tendenz zum Ausbrechen sofort entgegen.<br />
der Gestaltung von Autos. Die gute Nachricht ist, wir haben bereits viel<br />
erreicht. Unsere Fahrzeuge bieten noch mehr Fahrvergnügen (denn ein<br />
gelangweilter Fahrer fährt nicht sicher). Viele Technologien sind bereits in<br />
Ihrem <strong>Volvo</strong> verfügbar. Heute einen <strong>Volvo</strong> zu fahren bedeutet also, einen Blick<br />
in die aufregende Zukunft des Automobils zu werfen – eine Zukunft, in der<br />
sich Technik und Design mit Leidenschaft zu Ihrem Vorteil vereinen.<br />
Die Straße ins rechte Licht setzen.<br />
Dual-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht<br />
ABL (Active Bending Lights) vergrößern<br />
Ihr Sichtfeld bei Dunkelheit und sorgen für verbesserte<br />
Ausleuchtung kurviger Straßenverläufe.<br />
Erhebender Komfort.<br />
Das ergonomische Design von Sitzen und Fahrerumgebung<br />
sorgt für entspanntes Reisen und<br />
unterstützt Sie dabei, sich ganz auf das Fahren<br />
zu konzentrieren.<br />
Für ein gutes Gefühl.<br />
Fühlen Sie sich sicher. <strong>Volvo</strong> On Call ist die<br />
integrierte Notfall- und Pannenhilfe-Technologie<br />
von <strong>Volvo</strong>.<br />
31
Der <strong>Volvo</strong> <strong>C70</strong> ist Ausdruck eines Versprechens.<br />
Unser Weg zu einem besseren Umweltschutz begann bereits in den frühen 70er<br />
Jahren. Zu dieser Zeit gehörten wir zu den ersten Automobilherstellern, die die<br />
von Kraftfahrzeugen ausgehende Umweltbelastung anerkannten und Maßnahmen<br />
dagegen ergriffen. Seitdem führen wir kontinuierlich Neuerungen ein, welche<br />
die Umweltbelastung unserer Fahrzeuge und deren Fertigung verringern.<br />
Die größte Herausforderung heute ist natürlich die Senkung der Kohlendioxidemissionen,<br />
die zum Klimawandel beitragen. Wir haben ein umfangreiches<br />
Modellangebot im Premiumsegment mit geringem CO2-Ausstoß. Innovative<br />
Bessere Abgaswerte.<br />
Schon bald nach dem Starten des Motors erzielt<br />
die moderne Abgasreinigungstechnik eine optimale<br />
katalytische Abgasnachbehandlung und<br />
beseitigt 95 bis 99 % Kohlenmonoxid, Kohlenwasserstoffe<br />
und Stickoxide aus den Abgasen<br />
von Benzinmotoren. Die <strong>Volvo</strong> Turbodiesel sind<br />
mit Partikelfiltern ausgestattet, die etwa 95 %<br />
der Partikel aus den Dieselabgasen herausfiltern.<br />
Maximale Kraftstoffeffizienz mit Diesel.<br />
Die moderne Common-Rail-Turbodieseltechnik von<br />
<strong>Volvo</strong> sorgt für Kraftstoffersparnis und niedrige<br />
CO 2-Emissionen – für Fahrspaß und Effizienz.<br />
Sichere Innenraummaterialien.<br />
Alle Verkleidungen und Innenraumtextilien werden<br />
auf allergieauslösende oder schädliche Substanzen<br />
getestet. Zusätzlich werden bestimmte Metalle<br />
im Innenraum auf Kontaktallergien getestet.<br />
Saubere Luft im Innenraum.<br />
Der Innenraumfilter beseitigt Staub, Pollen<br />
und andere Partikel und sorgt zusammen mit<br />
dem Luftqualitäts-Überwachungssystem kontinuierlich<br />
dafür, dass die Luft, die Sie einatmen, so<br />
sauber ist wie möglich, auch, wenn Sie im belasteten<br />
Stadtverkehr oder in Tunneln fahren.<br />
Antriebstechnologie, fortschrittliche Aerodynamik, niedrige Reibwerte und<br />
der Einsatz von Leichtwerkstoffen sind ein wichtiger Schritt hin zu unserem<br />
Ziel: Null Emissionen.<br />
Wir führen neue Technologien wie Plug-in Hybridfahrzeuge ein, die<br />
CO2-Emissionen noch weiter reduzieren und über eine normale Steckdose<br />
aufgeladen werden können. Wir engagieren uns stark in der Entwicklung<br />
elektrischer Fahrzeuge – eine Technologie, die die Umweltbelastung von<br />
Fahrzeugen drastisch reduzieren wird, und das bei gleichem Fahrspaß.<br />
Recycling.<br />
Auch auf die Recyclingfähigkeit wird bei <strong>Volvo</strong><br />
geachtet, da selbst ein <strong>Volvo</strong> irgendwann an das<br />
Ende seines Lebenszyklus gelangt.<br />
Kraftstoffsparendes Design.<br />
Um Energieverluste durch Luft- und Rollwiderstand<br />
zu verringern, setzen wir fortschrittliches<br />
aerodynamisches Design, leichte Materialien und<br />
reibungsarme Technologien ein. Zusammen mit<br />
modernster Motorentechnik senkt dies die<br />
CO 2-Emissionen und den Kraftstoffverbrauch.<br />
Energie durch Bremskraft.<br />
Bei jedem Bremsvorgang wird der Batterie zusätzliche<br />
Energie zugeführt.<br />
Effizient mit LED-Technologie.<br />
Das optionale, im Frontspoiler integrierte LED-<br />
Tagfahrlicht sieht nicht nur gut aus, es reduziert<br />
auch den Energieverbrauch und trägt zu niedrigeren<br />
CO 2-Emissionen bei.<br />
33
Der Weg zu Ihrem neuen <strong>Volvo</strong> <strong>C70</strong> beginnt hier.<br />
Alle Motoren sind auf Dynamik und Langlebigkeit ausgelegt, liefern sofortige Leistung und Laufruhe, während<br />
modernste Technik für höchste Kraftstoffeffizienz sorgt. Weitere Details finden Sie unter www.volvocars.com<br />
T5 D4/D3<br />
Der Hochleistungs-Fünf-Zylinder-Benzinmotor verfügt über einen Turbo lader und<br />
eine stufenlose Steuerung der Ein- und Auslassventile für besonders schnelles und<br />
leistungsfähiges Ansprechen im gesamten Drehzahlbereich. Doppelendrohre unterstreichen<br />
den sportlichen Charakter. Der T5 ist mit einem Fünf-Gang-Automatikgetriebe<br />
mit Geartronic-Funktion erhältlich, das auch manuell geschaltet werden kann.<br />
219 CO 2 g/km | 14,0/6,7/9,4* l/100 km | 230 PS | 169 kW | 320 Nm | Euro 5<br />
Diese Fünf-Zylinder-Turbodieselmotoren bieten Leistung, Kraftstoffersparnis und<br />
Komfort auf höchstem Niveau. Durch modernste Turbo- und Piezo-Einspritztechnik<br />
erzielen diese Motoren ein beeindruckendes Drehmoment von bis zu 400 bzw.<br />
350 Nm. Hinzu kommen ein ruhiger Lauf und ein niedriger Geräuschpegel. <strong>Volvo</strong>s<br />
CO 2-reduzierende Bremsenergierückgewinnung verbessert die Effizienz beider<br />
Motoren zusätzlich. Die Motoren verfügen über Doppelendrohre, erfüllen strenge<br />
Abgasnormen und sind mit einem Rußpartikelfilter ausgestattet.<br />
D4:<br />
154/169 CO 2 g/km (man./aut.) | 7,7/4,8/5,9* / 8,7/5,1/6,4 l/ l/100 km (man./aut.)<br />
177 PS | 130 kW | 400 Nm | Euro 5<br />
D3:<br />
154/169 CO 2 g/km (man./aut.) | 7,9/4,6/5,9* / 8,7/5,1/6,4 l/100 km (man./aut.)<br />
150 PS | 110 kW | 350 Nm | Euro 5<br />
Alle technischen Daten sind vorläufig.<br />
* Innerorts/außerorts/kombiniert. Der Kraftstoffverbrauch wurde nach den vorgeschriebenen Messverfahren<br />
(Euro 5: VO715/2007/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung) für den Betrieb mit Superkraftstoff (95 ROZ) ermittelt.<br />
35
MÖGEN SIE ES DYNAMISCH? Wenn ein sportlicher Stil Ihr Herz<br />
höher schlagen lässt, ist dieser <strong>Volvo</strong> <strong>C70</strong> nach Ihrem Geschmack:<br />
Innendesign Anthrazit, Sovereign-Hide-Softlederpolsterung in<br />
Anthrazit und Einlagen Aluminium, Multifunktions-Lederlenkrad<br />
Anthrazit mit Intarsie aus Aluminium, Lederschalt-/-wählhebel<br />
Anthrazit mit Intarsie aus Aluminium und Sportpedalerie. Außenfarbe<br />
Polar Weiß und 18"-Leichtmetallfelgen Midir.
ODER LIEBER MODERN LUXURIÖS? Wenn Sie zu den<br />
Menschen gehören, die zeitlose Eleganz lieben, kann Ihr neuer<br />
<strong>Volvo</strong> <strong>C70</strong> so aussehen: Innendesign Beige mit Sovereign-Hide-<br />
Softlederpolsterung in Calcite Cream und Einlagen Echtholz<br />
„Nordic“, Multifunktions-Lederlenkrad und Lederwählhebel.<br />
Außenfarbe Twilight Bronze-Metallic, LED-Tagfahrlicht mit<br />
Chromeinfassungen und 18"-Leichtmetallfelgen Morpheus.
38<br />
Edle Kontraste.<br />
Zeigen Sie Stilbewusstsein und planen Sie Dach und Karosserie<br />
Ihres neuen <strong>Volvo</strong> <strong>C70</strong> in kontrastierenden Farben mit A-Säulen<br />
und dreiteiligem Metall-Klappdach lackiert in Silber-Metallic.
AUSSENDESIGN Leichtmetallfelgen<br />
Midir 8,0 x 18"<br />
Diamantschnitt/Hellgrau<br />
Sirona 7,5 x 17"<br />
Diamantschnitt/Hellgrau<br />
Morpheus 8,0 x 18"<br />
Castula 7,5 x 16"<br />
Serapis 7,5 x 17"<br />
Draco 8,0 x 18"<br />
Geschraubt<br />
Zubehör<br />
41
Stellen Sie sich Ihre neue<br />
Inneneinrichtung vor.<br />
Bei der Innenraumgestaltung Ihres <strong>Volvo</strong> <strong>C70</strong> sind Ihrer Kreativität keine Grenzen<br />
gesetzt. Wählen Sie unter zahlreichen Ausstattungsmöglichkeiten. Wofür Sie sich<br />
auch entscheiden, Ihre Wahl ist mit Sicherheit exquisit.<br />
Sovereign-Hide-Softleder<br />
Die Polsterung aus hochwertigem schottischen<br />
Leder ist komfortabel in der Oberfläche<br />
und mit exquisiter natürlicher Narbung.<br />
Leder*<br />
Mit dieser Polsterung genießen Sie im<br />
<strong>Volvo</strong> <strong>C70</strong> ein luxuriöses Ambiente. Das<br />
Leder ist angenehm weich, widerstandsfähig<br />
und hat eine feine, fühlbare Struktur.<br />
Wie alle Leder von <strong>Volvo</strong> ist es mit<br />
Naturstoffen gegerbt.<br />
* Leder auf Sitzflächen, Sitzwangen, den Vorderseiten der Rückenlehnen und Kopfstützenvorderseiten.<br />
Haverdal Teilleder/Vulcaflex<br />
Die eindrucksvolle Kombination aus Vulcaflex-Bezug<br />
und Leder unterstreicht die<br />
dynamischen Eigenschaften des <strong>Volvo</strong> <strong>C70</strong>.<br />
Ergonomisches Design<br />
Die Sitze im <strong>Volvo</strong> <strong>C70</strong> haben wir gemeinsam mit Spezialisten<br />
aus Medizin und Technik entwickelt. Sie geben Ihnen auch bei<br />
sehr langen Fahrten angenehmen Halt und gehören zu den<br />
komfortabelsten Sitzen in der Automobilwelt. Mit zahlreichen<br />
Einstellmöglichkeiten und verstellbarer Lendenstütze haben<br />
Sie Ihre perfekte Sitzposition schnell gefunden.<br />
Borgholm Microfaser-Vulcaflex<br />
Die zeitgemäße Polsterung aus moderner<br />
Microfaser erinnert an wetterfeste und<br />
strapazierfähige Outdoor-Kleidung.<br />
43
44<br />
Multifunktions-Sportlederlenkrad<br />
mit Intarsie aus Aluminium<br />
Multifunktions-Lederlenkrad<br />
Einlagen Bauxite Einlagen Aluminium<br />
Einlagen Echtholz „Nordic“<br />
Einlagen „Oyster Burst“<br />
Einlagen Echtholz „Black<br />
(auch erhältlich für das Rollo in<br />
Nordic“<br />
der Tunnelkonsole)<br />
(auch erhältlich für das Rollo in<br />
der Tunnelkonsole)<br />
Lederschalthebel mit Intarsie<br />
aus Aluminium<br />
Sportpedale in gebürstetem Aluminium<br />
für manuelles und Automatikgetriebe*<br />
Lederschalthebel Lederwählhebel mit Intarsie<br />
aus Aluminium<br />
Lederwählhebel
Textilfußmatten in sportlichem Design<br />
mit reflektierender Paspelierung*<br />
* Nur als Zubehör erhältlich<br />
Textilfußmatten Anthrazit Textilfußmatten Cacao Braun<br />
Textilfußmatten Calcite Cream<br />
45
46<br />
Innendesign Beige, Sovereign-Hide-Softleder<br />
in Calcite Cream (5E84)<br />
Einlagen Echtholz „Nordic“ in Mittelkonsole und Türen<br />
Innendesign Anthrazit, Sovereign-Hide-Softleder<br />
in Anthrazit (5E77)<br />
Einlagen Aluminium in Mittelkonsole und Türen<br />
Innendesign Anthrazit, Sovereign-Hide-Softleder<br />
in Calcite Cream (5E78)<br />
Einlagen Echtholz „Nordic“ in Mittelkonsole und Türen<br />
Innendesign Anthrazit, Sovereign-Hide-Softleder<br />
in Cacao Braun (5E79)<br />
Einlagen Aluminium in Mittelkonsole und Türen<br />
Innendesign Anthrazit, Leder* in Calcite Cream (5D78)<br />
Einlagen Echtholz „Nordic“ in Mittelkonsole und Türen<br />
Innendesign Anthrazit, Leder* in Anthrazit (5D7H)<br />
Einlagen Aluminium in Mittelkonsole und Türen
Innendesign Anthrazit, Leder* in Cranberry (5D7M)<br />
Einlagen Aluminium in Mittelkonsole und Türen<br />
Innendesign Anthrazit, Leder* in Beechwood (5D7E)<br />
Einlagen Echtholz „Black Nordic“ in Mittelkonsole und Türen<br />
Innendesign Beige, Leder* in Calcite Cream (5D84)<br />
Einlagen „Oyster Burst“ in Mittelkonsole und Türen<br />
* Leder auf Sitzflächen, Sitzwangen, den Vorderseiten der Rückenlehnen und Kopfstützenvorderseiten.<br />
Innendesign Beige, Haverdal Teilleder/Vulcaflex<br />
in Quarz Beige (5681)<br />
Einlagen Echtholz „Nordic“ in Mittelkonsole und Türen<br />
Innendesign Anthrazit, Borgholm Microfaser-Vulcaflex<br />
in Anthrazit (5577)<br />
Einlagen Bauxite in Mittelkonsole und Türen<br />
Innendesign Anthrazit, Haverdal Teilleder/Vulcaflex<br />
in Anthrazit (5677)<br />
Einlagen Aluminium in Mittelkonsole und Türen<br />
47
48<br />
Wir haben den <strong>Volvo</strong> <strong>C70</strong> Inscription für Liebhaber des<br />
Besonderen gestaltet. Mit hochwertig verarbeiteten Details ist diese luxuriöse Version des skandinavischen Cabrios<br />
noch außergewöhnlicher und individueller. Durch die Verbindung markanter Außendetails wie die schwarzen<br />
18"-Leichtmetallfelgen Midir und einem exquisiten Innendesign in Sovereign-Hide-Softleder mit lederbezogener<br />
Armaturentafel spricht Inscription alle Sinne an. Es ist eine Art, anderen zu zeigen: Dies ist mein <strong>Volvo</strong>.
INSCRIPTION<br />
Eine Sitzpolsterung in feinstem Sovereign-Hide-Softleder (in Anthrazit oder Calcite Cream) mit kontrastierenden<br />
Nähten und eingesticktem Inscription-Schriftzug in den vorderen Kopfstützen, abgerundet durch eine lederbezogene<br />
Inscription Armaturentafel, einen lederbezogenen Handbremshebel und Textilfußmatten mit kontrastierender<br />
Naht, ein lederbezogenes Lenkrad und Schalthebel mit Aluminium-Einlage, Mittelkonsole mit Einlage in<br />
Aluminium (optional Echtholz „Black Nordic“) sowie Sportpedale in Aluminium – Inscription bietet alles.<br />
Das besondere Inscription-Außendesign umfasst kontrastierende Akzente in Chrom (vorn und optional hinten),<br />
LED-Tagfahrlicht, einen hochglänzenden Frontgrill und 18"-Leichtmetallfelgen Midir Black mit polierten Speichen.<br />
Wählen Sie zwischen drei Außenfarben: Schwarz, Saphir Schwarz-Metallic und Polar Weiß.<br />
Die markante lederbezogene Inscription<br />
Armaturentafel mit kontrastierenden Nähten rundet<br />
die Inscription-Innenausstattung perfekt ab.<br />
Auch von hinten beeindruckt das Äußere des <strong>Volvo</strong><br />
<strong>C70</strong> Inscription mit einer Chromleiste am Heck und<br />
Heckspoiler (optional).
Ihr <strong>Volvo</strong> bekennt Farbe.<br />
Wenn es um die äußere Erscheinung Ihres <strong>Volvo</strong> geht, sind die Wahl der Außenfarbe, Felgen und anderer<br />
Designelemente die wichtigsten Entscheidungen. Um alle verfügbaren Varianten zu sehen, besuchen Sie<br />
www.volvocars.com<br />
Umweltverträgliche Farben<br />
Weil Lösungsmittel umweltschädlich sind, verwenden<br />
wir ausschließlich Lacke auf Wasserbasis. Unsere<br />
Lackieranlagen gehören zu den saubersten der Welt.<br />
612 Signal Rot<br />
614 Polar Weiß<br />
(auch erhältlich für Inscription)<br />
426 Silber-Metallic<br />
702 Flamenco Rot-Metallic 700 Twilight Bronze-Metallic
477 Inscription Electric Silber-Metallic 474 Celestial Blau-Metallic 498 Caspian Blau-Metallic<br />
452 Saphir Schwarz-Metallic<br />
(auch erhältlich für Inscription)<br />
487 Inscription Ember Schwarz-Metallic 019 Schwarz<br />
(auch erhältlich für Inscription)<br />
Hinweis: Es ist nicht möglich, die Originalfarbtöne im Druck exakt wiederzugeben. Ihr Händler zeigt Ihnen gerne die Originalmuster.
Ihren persönlichen<br />
<strong>Volvo</strong> können<br />
Sie online<br />
konfigurieren, unter<br />
www.volvocars.com<br />
Hinweis: Einige der Informationen in dieser <strong>Broschüre</strong> können auf Grund von Produktänderungen, die seit dem Druck vorgenommen wurden, nicht mehr aktuell sein. Die in dieser <strong>Broschüre</strong><br />
gezeigten Fahrzeugabbildungen können Sonderausstattungen/Zubehör enthalten. Die genauen Inhalte der erhältlichen Ausstattungslinien und die verfügbaren Einzeloptionen entnehmen Sie<br />
bitte der Preisliste. Durch den weltweiten Vertrieb unserer Modelle können Ausstattungsdetails von Land zu Land variieren. Bitte fragen Sie Ihren <strong>Volvo</strong> Händler vor Ihrer Bestellung nach dem<br />
neuesten Informationsstand. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung Änderungen der Preise, Farben, Materialien, Spezifikationen und Modelle vorzunehmen.<br />
<strong>Volvo</strong> Car Corporation<br />
SP_00049_05-12. MY-13 German. Printed in Germany.