World of Relais - CONTA-CLIP

RELAISCONTA-ELECTRONICS

CONTA-ELECTRONICSRelaisInhaltsübersichtInhaltsübersicht 2Das Unternehmen 3Einführung Relaistechnik 4Plug-Relais-Compact PRC 6Relaisklemmen mit 1 Wechsler-Relais | Schraub.-/Zugfederanschluss 8Relaisklemmen mit 2 Wechsler-Relais | Schraub.-/Zugfederanschluss 12Plug-Relais-System PRS Schraubanschluss 16Relais 1 Wechsler PRS 1 XT | Schaubanschluss 18Relais 2 Wechsler PRS 2 XT | Schaubanschluss 20Relais 1 Wechsler PRS 1 | Schraubanschluss 22Relais 2 Wechsler PRS 2 | Schraubanschluss 24Relais 2 Wechsler PRS 2 G | Schraubanschluss 26Relais 4 Wechsler PRS 4 | Schraubanschluss 28Relais 4 Wechsler PRS 4 G | Schraubanschluss 30Relais 4 Wechsler PRS 4 eco | Schraub.-/Zugfederanschluss 32Plug-Relais-System PRS Zugfederanschluss 34Relais 1 Wechsler PRS 1 XT | Zugfederanschluss 36Relais 2 Wechsler PRS 2 XT | Zugfederanschluss 37Relais 1 Wechsler PRS 1 Z | Zugfederanschluss 38Relais 2 Wechsler PRS 2 Z | Zugfederanschluss 40Relais 4 Wechsler PRS 4 Z | Zugfederanschluss 42Auto-Off-On-Relais RM/HA/24 VUC 44Optokoppler |Solid-State 46Plug-Solid-State-Compact PSC 48Solid-State-Klemmen | Schraub.-/Zugfederanschluss 50Solid-State-Relais-Baustein CMS-SSR 52Funktionsrelais 54Multifunktions-Zeitrelais-Klemme MFR-PRC | Schraubanschluss 58Multifunktions-Zeitrelais-Klemme MFR-PSC | Schraubanschluss 61Multifunktions-Zeitrelais MFR 1 | MFR 4 | MFR 5 | Schraubanschluss 62Taktgeber-Zweizeitrelais MFR 6 | Schraubanschluss 64Treppenlich-Zeitschalter TSR 1 | TSR 2 | Schraubanschluss 66Unterspannung-Überwachungsrelais USR 1 | USR 2 | Schraubanschluss 68Stern-Dreieck-Schaltrelais SDSR 1 | SDSR 2 | Schraubanschluss 70Spannungs-Überwachungsrelais VMR 1 | VMR 2 | Schraubanschluss 72Spannungs-Überwachungsrelais VMR 3 | Schraubanschluss 742

CONTA-CLIPDas Unternehmen1977 gegründet und von Beginn an in Familienhand:CONTA-CLIP ist ein inhabergeführtes,global agierendes Mittelstandsunternehmen.Anwender von elektrischer und elektronischerVerbindungstechnik vertrauen auf unsere zuverlässigenKomponenten und unsere langjähriggewachsene, weit reichende Markt- und Branchenkompetenz.In den Jahren unseres Firmenbestehenshaben wir uns vom Hersteller zumInnovationsgeber entwickelt.Unsere Mitarbeiter sind Verbindungstechnikspezialistenund kommen aus den verschiedenstenBranchen. Sie kennen die spezifischen Anforderungen,Probleme und Herausforderungen unsererKunden. Das bedeutet: Kommunikation aufAugenhöhe. Gewinne, die wir erwirtschaften,investieren wir mit hoher Priorität in eine moderne,effiziente Fertigung. Das ermöglicht es uns,den Maschinenpark unserer Standorte stets aufdem neusten technischen Stand zu halten. Werkzeugeentwickeln und erstellen wir selbst undauch beim Materialeinsatz dulden wir in punctoQualität keine Kompromisse.Durch dieses Zusammenspiel von „Mensch undMaschine“ auf hohem Niveau entstehen erstklassigeProdukte. Unser Dienstleistungsspektrumrichten wir konsequent an Kundenwünschenaus. Wir entwickeln Elektronik, montierenKlemmleisten, übernehmen die Beschriftung derKomponenten und liefern bei Bedarf komplettbestückte Gehäuse, ganz individuell und das inkürzester Zeit.Das Denken in Kundenaufgaben und die Leidenschaftin allem, was wir tun, hört nach Auslieferungunserer Lösungen nicht auf. CONTA-CLIPAnsprechpartner stehen bei Fragen jederzeit zurSeite. Denn: Service und Hilfsbereitschaft werdenbei uns groß geschrieben.Auf den offiziellen CONTA-CLIP Internetseiteninformieren wir Sie immer aktuell über Produktneuheiten,Messetermine, Presseberichte usw.Sie wollen nichts verpassen? Fordern Sie unverbindlichunseren Newsletter an und jede Neuigkeitbei CONTA-CLIP erreicht Sie automatischper E-Mail.www.conta-clip.com3

CONTA-ELECTRONICSRelaistechnikFür die Zuverlässigkeit industrieller Steuerungs- und Automatisierungslösungennimmt die Relaistechnik weiterhin einenhohen Stellenwert ein. Aufgrund der schmalen Bauform findenRelaiskoppler in einem tragschienenorientierten Steuerungskonzeptihre Anwendung. Zur sicheren galvanischen Trennungvon Stromkreisen oder zur Kontaktvervielfachung sindCONTA-CLIP Relaiskoppler dank ihrer Leistungsmerkmale fürdiese Einsätze prädestiniert.Ob in der Fertigungstechnik, in der elektrischen Ausrüstungvon Maschinen und Anlagen, in der Leittechnik, in der Gebäudeautomationoder in der Verfahrenstechnik – überall gilt esden Signalaustausch zwischen der Prozessperipherie und denübergeordneten zentralen Steuerungs- und Leitsystemenbetriebssicher und potentialfrei zu gewährleisten.4

RelaistechnikPlug-Relais-Compact PRCPRC-Relaiskoppler zeichnen sich durch ihre kompakte Bauweiseim Reihenklemmenformat aus. Bei einer Baubreite von6,2 mm für 1 Wechsler Relais und 14 mm für 2 WechslerRelais ist ihre Einsatzmöglichkeit sehr vielseitig. Die Basisrelaisbieten in der Schraub- und Zugfedertechnik und den verfügbarenSpulenspannungen von 6 bis 24 V DC und 12 bis 240VAC/DC insgesamt 28 Varianten. Über das QuerverbindungssystemAQI können gemeinsame Potentiale über die SpulenoderKontaktseiten vorgenommen werden. Zur optimalenBetriebsmittelkennzeichnung verfügen die Stecksockel übereine Aufnahmeflache für das StandardbeschriftungssystemPMC. Neben der Standardbeschriftung bietet CONTA-CLIPauch eine individuelle kundenspezifische Beschriftung an.Plug-Relais-System PRSPRS-Relaiskoppler sind in den Ausführungen Ein-, Zwei- undVier-Wechsler verfügbar. Die Relais-Steckfassungen sind füreine Bemessungsspannung von 300 V ausgelegt und könnenmit Relais in den Spulenspannungsbereichen 12 bis 220 V DCund 12 bis 230 V AC und den dazugehörigen Einsteckmodulen/Statusanzeigen kombiniert werden. Um den mechanischenFestsitz des Relais in der Fassung zu gewährleisten, besteht dieMöglichkeit Relais-Haltebügel zu montieren. Der schaltbareDauerstrom beträgt bei den Ein- und Zwei-Wechslervarianten12 Ampere und bei den Vier-Wechslervarianten 6 Ampere. Beiden PRS...G Typen sind die elektrischen Kontakte so aufgebaut,dass Spulenseite und Kontaktseite getrennt voneinander angeordnetsind. Relaisfassung, Relais, Einsteckmodul und Haltebügelkönnen modular zusammengestellt und miteinander kombiniertwerden.RM/HA/24 VUC | AUTO-ON-OFF-RelayDieser kompakte Relaisbaustein stellt die Schnittstelle zwischenGeber-, Stell- und Steuersignalen zur Steuerungs- bzw. Leitebenedar und ermöglicht das einfache Umschalten vomAutomatik- in den AUS- oder den Handbetrieb. Die Spulenauslegungfür 24 V AC/DC Eingangsspannung ermöglichtuniverselle Einsatzmöglichkeiten. Ein potentialfreier Rückmeldekontaktfür die Steuerung bietet eine komfortableÜberwachung des Betriebszustandes, der zusätzlich übereine integriete LED angezeigt wird. Das integrierte Relaisverfügt über eine Schaltleistung von bis zu 2500 VA bei einerNennspannung von 250 V.5

CONTA-ELECTRONICSPlug-Relais-Compact PRCRelais-Klemmen mit 1 Wechsler-Relais1. ÜbersichtaBeschriftung | MarkierungDie Stecksockel bieten zur optimalenBetriebsmittelkennzeichnung eine Aufnahmeflächefür unser StandardbeschriftungssystemPMC Pocket-Maxicard (PMC BSTR 6/30).Neben einer Vielzahl von Standardbeschriftungenbeschriftet CONTA-CLIP Ihre Markiererindividuell „just in time“.bHandhabung des Halte- undDemontagehebelsDer Halte- und Demontagemechanismusverrastet das gesteckte Relais unverlierbar mitdem Stecksockel. Durch die Demontagefunktionlässt sich das gesteckte Relais einfachund ohne Kraftaufwand aus dem Stecksockelentnehmen!cSteckbare RelaisUm Ihren individuellen Anforderungenund unterschiedlichen Funktionalitätengerecht zu werden, stehen unterschiedlichesteckbare Relais mit AgSnO- und Goldkontaktenzur Auswahl!ecafbddSteckbare AußenquerverbindungenDas steckbare QuerverbindungssystemAQI/PRC ermöglicht ein zeitsparendes Verteilenvon Potentialen. AQI/PRC ist berührungssicherkonstruiert und in den Farben gelb,blau und schwarz als 20-polige Einheit verfügbar.Ein Kürzen der Querverbindungenauf kleinere Polzahlen ist nach jedem Poldurch eine Sollschnittstelle möglich. EineIsolierung der Endenwird durch Isolierplattenerreicht.eMontage auf Normtrageschiene TS 35CONTA-CLIP-Relais-Klemmen könnenauf Normtragschienen TS 35 gemäß EN 50035und EN 50022 beliebig angereiht werden.fAnschlussartenAlle unsere Relais-Klemmen sind wahlweisemit Schraub-Anschluss-System bzw.Zugfeder-Anschluss-System erhältlich.2. Zulassungen (Details auf Anfrage)3. MerkmaleI. Relais•5 mm Breite, extrem schmales Netzrelais•Sensitive DC-Spule, 170 mW•Sichere Trennung nach VDE 0160/EN 50178 zwischen Spule undKontaktsatz•6 mm Luft- und 8 mm Kriechstrecke•6 kV (1,2/50 μs)•Schutzklasse II nach VDE 0631/EN 60730Gesamtansicht RelaisAnsicht Anschlüsse6

Plug-Relais-Compact PRCRelais-Klemmen mit 1 Wechsler-RelaisII. Stecksockel•Montage TS 35•Hochflexibler, modularer Aufbau der einzelnen Relaissockel•Servicefreundlichkeit durch leichte Austauschbarkeit der Relais•Hochwertige Anschlussklemmen(Zugfeder- oder Schraub-Anschluss-System)•Integrierte EMV-Spulenbeschaltung und LED•Hochwertiger und innovativer Halte- und Demontagehebel•Alle Ausführungen sind wahlweise im Schraub- oder Zugfeder-Anschluss-System erhältlich4. Allgemeine AngabenZugfeder-Anschluss-SystemSchraub-Anschluss-SystemElektromechanisches RelaisIsolationseigenschaftenIsolationskoordination nach EN 61810-1, VDE 0435 T 201 Bemessungsisolationsspannung V 250Bemessungs-Stossspannung kV 4Verschmutzungsgrad 3ÜberspannungskategorieIIIEMV - Störfestigkeit des Ansteuerungskreises (Spule)BURST (5… 50) ns, 5 kHz, an A 1- A 2 EN 61000-4-4 Klasse 4 (4 kV)SURGE (1,2/50) μs an A 1- A 2 (differential mode) EN 61000-4-5 Klasse 3 (2 kV)Weitere DatenPrellzeit beim Schliessen des Schliessers/Öffners ms 1/6Vibrationsfestigkeit (10… 55 Hz, max ± 1mm):Schliesser/Öffner g/g 10/5 fluxdichtWärmeabgabe an die Umgebung ohne Kontaktstrom W 0,2 (12 V) - 0,9 (240 V)bei Dauerstrom W 0,5 (12 V) - 1,5 (240 V)5. KontaktdatenA• Bei ohmscher Last (DC 1) und einem Schnittpunktvon Strom und Spannung unterhalb derKurve kann von einer elektrischen Lebensdauervon ≥ 100.000 Schaltspielen ausgegangenwerden.• Bei einer induktiven Last (DC 13) ist eineFreilaufdiode parallel zur Last zu schalten.Anmerkung: Die Rücklaufzeit verlängert sich.Kontaktlebensdauer bei AC 1-BelastungASchaltvermögen bei DC 1-BelastungV6. SpulendatenDC AusführungNenn- Arbeitsbereich Wider- Bemessungsspannungstand stromU N U min U max R IV V V Ω mA5 3,5 7,5 130 38,412 8,4 18 840 14,224 16,8 36 3.350 7,148 33,6 72 12.300 3,960 42 90 19.700 32°CZuverlässiger Betriebsspannungsbereich1 Max. zulässige Spulenspannung2 Ansprechspannung bei Spulentemperaturgleich Umgebungstemperatur7

Plug-Relais-Compact PRCCONTA-ELECTRONICSRelais-Klemme-Schraubtechnik-PRCU 1/6V DCPRCU 1/12V DCPRCU 1/24V DCPRCU 1/12V AC/DCPRCU 1/24V AC/DC· bestehend aus:Grundklemme und steckbarem Relais.· Montage TS 35Anschlussdiagramm· Interne EMV-Spulenbeschaltung undLED-Anzeige· LW-Ausführung:Interne AC-Reststromunterdrückungund LED-AnzeigeTypBestell.-Nr./VPE Typ/Farbe grau (RAL 7032)Maße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5GewichtBetriebsnennspannungAllgemeine DatenMech. Lebensdauer AC/DC SchaltspieleElektr. Lebensdauer AC 1 SchaltspieleAnsprech-/RückfallzeitIsolationskoordination EN 61810-5Spannungsfestigkeit Spule/Kontakte (1,2/50 μs)Spannungsfestigkeit offene KontakteUmgebungstemperaturRelaisschutzartNenndaten StecksockelUmgebungstemperaturAbisolierlängeMax. Anschlussquerschnitt eindrähtig | feindrähtigNenndaten Steck-Relais in Kombination mit StecksockelKontakteAnzahl der KontakteMax. Dauerstrom | Max. EinschaltstromNennspannung | Max. SchaltspannungMax. Schaltleistung AC 1Max. Schaltleistung AC 15 (230 V AC)1-Phasenmotorlast AC 3-Betrieb (230 V AC)Max. Schaltstrom DC 1:30/110/220 VMin. SchaltlastKontaktmaterial StandardSpuleNennspannung (U N )Bemessungsleistung AC/DCArbeitsbereichHaltespannungRückfallspannungFassung Fassung Fassung Fassung FassungPRCU 1/6 V DC15513.2/1087,3 x 6,2 x 79,9 mm36 g6 V DC–/10 x 10 660 x 10 35/6 ms4 kV/36 kV1.000 V AC-40 bis +70°CRT II-40 bis +70°C10 mm1x2,5 | 1x2,5 mm 21x14 | 1x14 AWG1 Wechsler6/10 A250/400 VAC*1.500 VA300 VA0,185 kw6/0,2/0,12 A300 (5/5) mW (V/mA)AgNi5 V DC | – AC0,2 W-(0,8 bis 1,2) U N DC0,6 U N DC0,05 U N DCPRCU 1/12 V DC15514.2/1087,3 x 6,2 x 79,9 mm36 g12 V DC–/10 x 10 660 x 10 35/6 ms4 kV/36 kV1.000 V AC-40 bis +70°CRT II-40 bis +70°C10 mm1x2,5 | 1x2,5 mm 21x14 | 1x14 AWG1 Wechsler6/10 A250/400 VAC*1.500 VA300 VA0,185 kw6/0,2/0,12 A300 (5/5) mW (V/mA)AgNi12 V DC | – AC0,2 W-(0,8 bis 1,2) U N DC0,6 U N DC0,05 U N DCPRCU 1/24 V DC15515.2/1087,3 x 6,2 x 79,9 mm36 g24 V DC–/10 x 10 660 x 10 35/6 ms4 kV/36 kV1.000 V AC-40 bis +70°CRT II-40 bis +70°C10 mm1x2,5 | 1x2,5 mm 21x14 | 1x14 AWG1 Wechsler6/10 A250/400 VAC*1.500 VA300 VA0,185 kw6/0,2/0,12 A300 (5/5) mW (V/mA)AgNi24 V DC | – AC0,2 W-(0,8 bis 1,2) U N DC0,6 U N DC0,05 U N DCPRCU 1/12 V AC/DC15569.2/1087,3 x 6,2 x 79,9 mm36 g2 V AC/DC10 x 10 6 /10 x 10 660 x 10 35/6 ms4 kV/36 kV1.000 V AC-40 bis +70°CRT II-40 bis +70°C10 mm1x2,5 | 1x2,5 mm 21x14 | 1x14 AWG1 Wechsler6/10 A250/400 VAC*1.500 VA300 VA0,185 kw6/0,2/0,12 A300 (5/5) mW (V/mA)AgNi12 V DC | 12 AC0,2 W(0,8 bis 1,1) U N AC (50/60 Hz)(0,8 bis 1,2) U N DC0,6 U N AC/0,6 U N DC0,1 U N AC/0,05 U N DCPRCU 1/24 V AC/DC15508.2/1087,3 x 6,2 x 79,9 mm36 g24 V AC/DC10 x 10 6 /10 x 10 660 x 10 35/6 ms4 kV/36 kV1.000 V AC-40 bis +70°CRT II-40 bis +70°C10 mm1x2,5 | 1x2,5 mm 21x14 | 1x14 AWG1 Wechsler6/10 A250/400 VAC*1.500 VA300 VA0,185 kw6/0,2/0,12 A300 (5/5) mW (V/mA)AgNi24 V DC | 24 AC0,2 W(0,8 bis 1,1) U N AC (50/60 Hz)(0,8 bis 1,2) U N DC0,6 U N AC/0,6 U N DC0,1 U N AC/0,05 U N DCEinzelteil StecksockelTyp/Farbe grau (RAL 7032)Best.-Nr./VPEPRC 6-12-24V DC15490.2/10PRC 6-12-24V DC15490.2/10PRC 6-12-24V DC15490.2/10PRC 6-12-24V AC/DC15488.2/10PRC 6-12-24V AC/DC15488.2/10Einzelteil SteckrelaisTyp/NennspannungBest.-Nr./VPEPRC 1/5V DC15500.2/10* 3PRC 1/12V DC15501.2/10* 3PRC 1/24V DC15502.2/10* 3PRC 1/12V DC15501.2/10* 3PRC 1/24V DC15502.2/10* 3Zubehör Außenquerverbinder isoliert AQI/PRCBest.-Nr./VPE gelbBest.-Nr./VPE blauBest.-Nr./VPE schwarzAQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1Trennwand TW/PRCBest.-Nr./VPETW/PRC15546.2/1TW/PRC15546.2/1TW/PRC15546.2/1TW/PRC15546.2/1TW/PRC15546.2/1Bezeichnung/Markierung PMCBest.-Nr./VPE Standarddruck siehe KatalogBest.-Nr./VPE neutralBest.-Nr./VPE SonderdruckSchraubendreher SDBBest.-Nr./VPEPMC BSTR 6/30CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300SDB 0,6 x 3,51086.0/1PMC BSTR 6/30CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300SDB 0,6 x 3,51086.0/1PMC BSTR 6/30CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300SDB 0,6 x 3,5SDB 0,6 x 3,51086.0/1PMC BSTR 6/30CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300SDB 0,6 x 3,SDB 0,6 x 3,51086.0/1PMC BSTR 6/30CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300SDB 0,6 x 3,51086.0/1* Bei 400 V werden die Bedingungen des Verschmutzungsgrads 2 erfüllt.* 1 Zur Reststromunterdrückung bei Ansteuerung über SPS-230 V-Halbleiterausgänge, lange Steuerleitungen (LW),Tyristoren und induktive Näherungsschalter, um zu erreichen, dass die Relais abfallen!* 2 Über interne Widerstände und Brückengleichrichtungen erfolgt die Anpassung an die Betriebsspannung,da dieses Relais nur für DC und max. 60 V produzierbar ist!* 3 Auf Anfrage sind auch Relais mit Goldkontakten lieferbar!8

PRCU 1/48V AC/DCPRCU 1/60V AC/DCPRCU 1/125V AC/DCPRCU 1/240V AC/DCPRCU LW 1/125V AC/DCPRCU LW 1/240V ACFassung Fassung Fassung Fassung Fassung FassungPRCU 1/48 V AC/DC15509.2/1087,3 x 6,2 x 79,9 mm36 g48 V AC/DCPRCU 1/60 V AC/DC15510.2/1087,3 x 6,2 x 79,9 mm36 g60 V AC/DCPRCU 1/125 V AC/DC15511.2/10* 287,3 x 6,2 x 79,936 g125 V AC/DCPRCU 1/240 V AC/DC15512.2/10* 287,3 x 6,2 x 79,9 mm36 g230 V AC/DCPRCU LW 1/125 V AC/DC15553.2/10* 287,3 x 6,2 x 79,9 mm36 g125 V AC/DCPRCU LW 1/240 V AC15554.2/10* 287,3 x 6,2 x 79,9 mm36 g230 V AC/10 x 10 6 /10 x 10 660 x 10 35/6 ms4 kV/36 kV1.000 V AC-40 bis +70°CRT II10 x 10 6 /10 x 10 660 x 10 35/6 ms4 kV/36 kV1.000 V AC-40 bis +70°CRT II10 x 10 6 /10 x 10 660 x 10 35/6 ms4 kV/36 kV1.000 V AC-40 bis +70°CRT II10 x 10 6 /10 x 10 660 x 10 35/6 ms4 kV/36 kV1.000 V AC-40 bis +70°CRT II10 x 10 6 /10 x 10 660 x 10 35/6 ms4 kV/36 kV1.000 V AC-40 bis +70°CRT II10 x 10 6 /10 x 10 660 x 10 35/6 ms4 kV/36 kV1.000 V AC-40 bis +70°CRT II-40 bis +70°C10 mm1x2,5 | 1x2,5 mm 21x14 | 1x14 AWG-40 bis +70°C10 mm1x2,5 | 1x2,5 mm 21x14 | 1x14 AWG-40 bis +70°C10 mm1x2,5 | 1x2,5 mm 21x14 | 1x14 AWG-40 bis +70°C10 mm1x2,5 | 1x2,5 mm 21x14 | 1x14 AWG-40 bis +70°C10 mm1x2,5 | 1x2,5 mm 21x14 | 1x14 AWG-40 bis +70°C10 mm1x2,5 | 1x2,5 mm 21x14 | 1x14 AWG1 Wechsler6/10 A250/400 VAC*1.500 VA300 VA0,185 kw6/0,2/0,12 A300 (5/5) mW (V/mA)AgNi1 Wechsler6/10 A250/400 VAC*1.500 VA300 VA0,185 kw6/0,2/0,12 A300 (5/5) mW (V/mA)AgNi1 Wechsler6/10 A250/400 VAC*1.500 VA300 VA0,185 kw6/0,2/0,12 A300 (5/5) mW (V/mA)AgNi1 Wechsler6/10 A250/400 VAC*1.500 VA300 VA0,185 kw6/0,2/0,12 A300 (5/5) mW (V/mA)AgNi1 Wechsler6/10 A250/400 VAC*1.500 VA300 VA0,185 kw6/0,2/0,12 A300 (5/5) mW (V/mA)AgNi1 Wechsler6/10 A250/400 VAC*1.500 VA300 VA0,185 kw6/0,2/0,12 A300 (5/5) mW (V/mA)AgNi48 V DC | 48 AC0,2 W(0,8 bis 1,1) U N AC (50/60 Hz)(0,8 bis 1,2) U N DC0,6 U N AC/0,6 U N DC0,1 U N AC/0,05 U N DC60 V DC | 60 AC0,2 W(0,8 bis 1,1) U N AC (50/60 Hz)(0,8 bis 1,2) U N DC0,6 U N AC/0,6 U N DC0,1 U N AC/0,05 U N DC110 bis 125 V DC | 110 bis 125 AC0,2 W(0,8 bis 1,1) U N AC (50/60 Hz)(0,8 bis 1,2) U N DC0,6 U N AC/0,6 U N DC0,1 U N AC/0,05 U N DC220 bis 240 V DC | 220 bis 240 AC0,2 W(0,8 bis 1,1) U N AC (50/60 Hz)(0,8 bis 1,2) U N DC0,6 U N AC/0,6 U N DC0,1 U N AC/0,05 U N DC110 bis 125 V DC | 110 bis 125 AC1,0 W(0,8 bis 1,1) U N AC (50/60 Hz)(0,8 bis 1,2) U N DC0,6 U N AC/0,6 U N DC0,1 U N AC/0,05 U N DC– V DC | 220 bis 240 AC0,5 W(0,8 bis 1,1) U N AC (50/60 Hz)(0,8 bis 1,2) U N DC0,6 U N AC/- U N DC0,1 U N AC/- U N DCPPRC 48-60V AC/DC15496.2/10PRC 48-60V AC/DC15496.2/10PRC 110... 125V AC/DC15497.2/10PRC 220... 240V AC/DC15489.2/10PRC LW 110... 125V AC/DC15555.2/10PRC LW 220... 240V AC15491.2/10PRC 1/48V DC15547.2/10* 3PRC 1/60V DC15503.2/10* 3PRC 1/60V DC15503.2/10* 3PRC 1/60V DC15503.2/10* 3PRC 1/60V DC15503.2/10* 3PRC 1/60V DC15503.2/10* 3AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1TW/PRC15546.2/1TW/PRC15546.2/1TW/PRC15546.2/1TW/PRC15546.2/1TW/PRC15546.2/1TW/PRC15546.2/1PMC BSTR 6/30CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300PMC BSTR 6/30CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300PMC BSTR 6/30CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300PMC BSTR 6/30CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300PMC BSTR 6/30CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300PMC BSTR 6/30CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300SDB 0,6 x 3,51086.0/1SDB 0,6 x 3,51086.0/1SDB 0,6 x 3,51086.0/1SDB 0,6 x 3,51086.0/1SDB 0,6 x 3,51086.0/1SDB 0,6 x 3,51086.0/19

Plug-Relais-Compact PRCCONTA-ELECTRONICSRelais-Klemme-Zugfedertechnik-ZPRCU 1/6V DCZPRCU 1/12V DCZPRCU 1/24V DCZPRCU 1/12V AC/DCZPRCU 1/24V AC/DC· bestehend aus:Grundklemme und steckbarem Relais.· Montage TS 35Anschlussdiagramm· Interne EMV-Spulenbeschaltung undLED-Anzeige· LW-Ausführung:Interne AC-Reststromunterdrückungund LED-AnzeigeTypBestell.-Nr./VPE Typ/Farbe grau (RAL 7032)Maße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5GewichtBetriebsnennspannungAllgemeine DatenMech. Lebensdauer AC/DC SchaltspieleElektr. Lebensdauer AC 1 SchaltspieleAnsprech-/RückfallzeitIsolationskoordination EN 61810-5Spannungsfestigkeit Spule/Kontakte (1,2/50 μs)Spannungsfestigkeit offene KontakteUmgebungstemperaturRelaisschutzartNenndaten StecksockelUmgebungstemperaturAbisolierlängeMax. Anschlussquerschnitt eindrähtig | feindrähtig mm 2AWGNenndaten Steck-Relais in Kombination mit StecksockelKontakteAnzahl der KontakteMax. Dauerstrom | Max. EinschaltstromNennspannung | Max. SchaltspannungMax. Schaltleistung AC 1Max. Schaltleistung AC 15 (230 V AC)1-Phasenmotorlast AC 3-Betrieb (230 V AC)Max. Schaltstrom DC 1:30/110/220 VMin. SchaltlastKontaktmaterial StandardSpuleNennspannung (U N )Bemessungsleistung AC/DCArbeitsbereichHaltespannungRückfallspannungFassung Fassung Fassung Fassung FassungZPRCU 1/6V DC15524.2/1093 x 6,2 x 79,9 mm36 g6 V DC–/10 x 10 660 x 10 35/6 ms4 kV/36 kV1.000 V AC-40 bis +70 °CRT II-40 bis +70°C10 mm1x2,5/2x1,5 | 1x2,5/2x1,51x14/2x16 | 1x14/2x161 Wechsler6/10 A250/400 V AC*1.500 VA300 VA0,185 kW6/0,2/0,12 A300 (5/5) mW (V/mA)AgNi5 V DC | – AC0,2 W-(0,8 bis 1,2) U N DC0,6 U N DC0,05 U N DCZPRCU 1/12V DC15525.2/1093 x 6,2 x 79,9 mm36 g12 V DC–/10 x 10 660 x 10 35/6 ms4 kV/36 kV1.000 V AC-40 bis +70 °CRT II-40 bis+70°C10 mm1x2,5/2x1,5 | 1x2,5/2x1,51x14/2x16 | 1x14/2x161 Wechsler6/10 A250/400 V AC*1.500 VA300 VA0,185 kW6/0,2/0,12 A300 (5/5) mW (V/mA)AgNi12 V DC | – AC0,2 W-(0,8 bis 1,2) U N DC0,6 U N DC0,05 U N DCZPRCU 1/24V DC15526.2/1093 x 6,2 x 79,9 mm36 g24 V DC–/10 x 10 660 x 10 35/6 ms4 kV/36 kV1.000 V AC-40 bis +70 °CRT II-40 bis+70°C10 mm1x2,5/2x1,5 | 1x2,5/2x1,51x14/2x16 | 1x14/2x161 Wechsler6/10 A250/400 V AC*1.500 VA300 VA0,185 kW6/0,2/0,12 A300 (5/5) mW (V/mA)AgNi24 V DC | – AC0,2 W-(0,8 bis 1,2) U N DC0,6 U N DC0,05 U N DCZPRCU 1/12V AC/DC15518.2/1093 x 6,2 x 79,9 mm36 g12 V AC/DC10 x 10 6 /10 x 10 660 x 10 35/6 ms4 kV/36 kV1.000 V AC-40 bis +70 °CRT II-40 bis+70°C10 mm1x2,5/2x1,5 | 1x2,5/2x1,51x14/2x16 | 1x14/2x161 Wechsler6/10 A250/400 V AC*1.500 VA300 VA0,185 kW6/0,2/0,12 A300 (5/5) mW (V/mA)AgNi12 V DC | 12 AC0,2 W(0,8 bis 1,1) U N AC (50/60 Hz)(0,8 bis 1,2) U N DC0,6 U N AC/0,6 U N DC0,1 U N AC/0,05 U N DCZPRCU 1/24V AC/DC15519.2/1093 x 6,2 x 79,9 mm36 g24 V AC/DC10 x 10 6 /10 x 10 660 x 10 35/6 ms4 kV/36 kV1.000 V AC-40 bis +70 °CRT II-40 bis+70°C10 mm1x2,5/2x1,5 | 1x2,5/2x1,51x14/2x16 | 1x14/2x161 Wechsler6/10 A250/400 V AC*1.500 VA300 VA0,185 kW6/0,2/0,12 A300 (5/5) mW (V/mA)AgNi24 V DC | 24 AC0,2 W(0,8 bis 1,1) U N AC (50/60 Hz)(0,8 bis 1,2) U N DC0,6 U N AC/0,6 U N DC0,1 U N AC/0,05 U N DCEinzelteil StecksockelTyp/Farbe grau (RAL 7032)Best.-Nr./VPEZPRC 6-12-24V DC15494.2/10ZPRC 6-12-24V DC15494.2/10ZPRC 6-12-24V DC15494.2/10ZPRC 6-12-24V AC/DC15492.2/10ZPRC 6-12-24V AC/DC15492.2/10Einzelteil SteckrelaisTyp/NennspannungBest.-Nr./VPEPRC 1/5V DC15500.2/10* 3PRC 1/12V DC15501.2/10* 3PRC 1/24V DC15502.2/10* 3PRC 1/12V DC15501.2/10* 3PRC 1/24V DC15502.2/10* 3Zubehör Außenquerverbinder isoliert AQI/PRCBest.-Nr./VPE gelbBest.-Nr./VPE blauBest.-Nr./VPE schwarzTrennwand TW/PRCBest.-Nr./VPEAQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1TW/PRC15546.2/1AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1TW/PRCTW/PRC15546.2/1AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1TW/PRC15546.2/1AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1TW/PRC15546.2/1AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1TW/PRC15546.2/1Bezeichnung/Markierung PMCBest.-Nr./VPE Standarddruck siehe KatalogBest.-Nr./VPE neutralBest.-Nr./VPE SonderdruckBetätigungswerkzeug Metall BWMABest.-Nr./VPEPMC BSTR 6/30CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300BWBWMA 13808.0/1PMC BSTR 6/30CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300BWMA 13808.0/1PMC BSTR 6/30CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300BWMA 13808.0/1PMC BSTR 6/30CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300BWMA 13808.0/1PMC BSTR 6/30CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300BWMA 13808.0/1* Bei 400 V werden die Bedingungen des Verschmutzungsgrads 2 erfüllt.* 1 Zur Reststromunterdrückung bei Ansteuerung über SPS-230 V-Halbleiterausgänge, lange Steuerleitungen (LW),Tyristoren und induktive Näherungsschalter, um zu erreichen, dass die Relais abfallen!* 2 Über interne Widerstände und Brückengleichrichtungen erfolgt die Anpassung an die Betriebsspannung,da dieses Relais nur für DC und max. 60 V produzierbar ist!* 3 Auf Anfrage sind auch Relais mit Goldkontakten lieferbar!10

Plug-Relais-Compact PRCRelais-Klemmen mit 2 Wechsler-RelaisII. Relais• PLUG-RELAIS-SYSTEM Relais 2 Wechsler• Lastunabhängiges Schalten• Direkte Ansteuerung durch SPS-Ausgänge• Hohe Störfestigkeit• Galvanische Trennung von Steuer- und Lastkreisen• Geringe Durchgangswiderstände und hohe IsolationsfestigkeitGesamtansicht RelaisPrintbild | Schaltbild4. Allgemeine AngabenIsolationsdatenSpannungsfestigkeitLuft-/KriechstreckenIsolierstoffgruppeKriechstromfestigk. d. GrundkörpersIsolation nach IEC 60664-1Art der IsolationBemessungsspannungVerschmutzungsgradNennspan. d. VersorgungssystemsÜberspannungskategorieSpule-Kontaktsatzoffener Kontaktbenachbarte KontakteSpule-Kontaktsatzbenachbarte KontakteSpule-Kontaktsatzoffener Kontaktbenachbarte Kontakte5000 Veff1000 Veff2500 Veff≤ 10 / 10 mm≤ 3 / 4 mm≤ IIIaPTI 250 Vverstärk. IsolierungFunktionsisolierungBasisisolierung250 V3240/400 VIIIBrennbarkeitsklasse nach UL94UmgebungstemperaturbereichAnsprech-/Rückfallzeit DC-SpulePrellzeit DC-Spule, Schließer/ÖffnerSchwingfestigkeit (Funktion), Schließer/ÖffnerSchockfestigkeit (Zerstörung)SchutzartMontageabstandGewichtV0-40 bis +85°Ctyp 7/2 mstyp 1 / 3 ms20/5 g, 30 – 500 Hz100 gRTII0 mm, dichte Packung14 g5. KontaktdatenKontaktlebensdauer bei Belastung 250 V ACOhmsche Last6. SpulendatenSchaltvermögen bei DC BelastungOhmsche Last1 ein Kontakt2 zwei Kontakte in SerieDC AusführungNenn- Arbeitsbereich Wider- Bemessungsspannungstand stromU N U min U max R IV V V Ω mA5 3,5 0,5 62 ± 10% 4036 4,20 0,6 90 ± 10% 40012 8,4 1,2 360 ± 10% 40024 16,80 2,4 1440 ± 10% 40048 33,60 4,8 5520 ± 10% 41760 42,00 6,0 8570 ± 12% 420110 77,0 11,0 28800 ± 13% 420Zuverlässiger Betriebsspannungsbereich1 Max. zulässige Spulenspannung2 Ansprechspannung bei Spulentemperaturgleich Umgebungstemperatur13

Plug-Relais-Compact PRCRelais-Klemme -Schraub-/Zugfedertechnikbestehendaus:· Grundklemme und steckbarem Relais· Montage TS 35PRCU 2/12V AC/DCPRCU 2/24V AC/DCCONTA-ELECTRONICSPRCU 2/240V AC/DCAnschlussdiagramm· Interne EMV-Spulenbeschaltung undLED-AnzeigeTypBestell.-Nr./VPEMaße (L x B x H) mit TS 35GewichtEinzelteileRelais 2 W, vergossene BauformTypBest.-Nr./VPEGewichtAllgemeine DatenDIN VDE-BestimmungenPrüfspannung Spule/KontaktPinningBetriebstemperaturEingangsdatenEingangsspannungLeistungsaufnahmeAusgangsdatenKontakteSchaltspannung/Max. SchaltspannungMax. Dauerstrom/EinschaltstromTypische Ansprechzeit/RückfallzeitKontaktwerkstoffElektrische LebensdauerBei KontaktlastMechanische LebensdauerStecksockelTypBest.-Nr./VPEGewichtAllgemeinRastfuß für DIN SchieneSteckfassung fürAnschlussartTechnische DatenNennstromNennspannungSpannungungsfestigkeit Spule/KontaktUmgebungstemperaturSchutzart GehäuseBrennbarkeitsklasse UL 94DrehmomentAnschlussquerschnitt eindrähtig Max.Anschlussquerschnitt mehrdrähtig Max.AbisolierlängeZulassungenZubehör Außenquerverbinder isoliert AQI/PRCBest.-Nr./VPE gelbBest.-Nr./VPE blauBest.-Nr./VPE schwarzTrennwand TW/PRCBest.-Nr./VPEBetätigungswerkzeug/SchraubendreherBest.-Nr./VPEBezeichnung/Markierung MCBest.-Nr./VPE neutralBest.-Nr./VPE SonderdruckFassungPRCU 2/12V AC/DC15924.2/192 x 14 x 82 mm68 gIsolation IEC 664/VDE 0110, Bemessungsspannung 250 V, Verschmutzungsgrad 3, Überspannungskategorie III, Brennbarkeitsklasse UL 94 V-0PRC 2 6-12-24V AC/DC15920.2/1053 gTS 355 mm PinningSchraubanschluss10 A250 V6 kv (1,2/50 μs)-40 bis +70°CIP 20V-00,5 Nm1x6/2x2,5mm 2 |1x10/2x14 AWG1x4/2x2,5mm 2 |1x12/2x14 AWG8 mmUL/CULAQI/PRC/815930.8/115930.5/115930.4/1TW/PRC15546.2/1SDB 0,6 x 3,51086.0/1MC GS 6x12 R3884.7/6003885.7/600FassungPRCU 2/24V AC/DC15925.2/192 x 14 x 82 mm68 gPRC 2 6-12-24V AC/DC15920.2/1053 gTS 355 mm PinningSchraubanschluss10 A250 V6 kv (1,2/50 μs)-25 bis +70°CIP 20V-00,5 Nm1x6/2x2,5mm 2 |1x10/2x14 AWG1x4/2x2,5mm 2 |1x12/2x14 AWG8 mmUL/CULAQI/PRC/815930.8/115930.5/115930.4/1TW/PRC15546.2/1SDB 0,6 x 3,51086.0/1SDB MC GS 0,6x12 x 3,5R1086.0/1 3884.7/6003885.7/600FassungPRCU 2/240V AC/DC15926.2/192 x 14 x 82 mm68 gPRS 2/12 V DC6482.2/115 g5 kV5 mm-40 bis +70°C12 V DC0,40 W2 Wechsler240 V AC/400 V AC8 A/15 A7 ms/2 msAgNi 90/101,5 x 10 54 A, 230 V AC>30 x 10 6 PRS 2/24 V DC6483.2/115 g5 kV5 mm-40 bis +70°C24 V DC0,40 W2 Wechsler240 V AC/400 V AC8 A/15 A7 ms/2 msAgNi 90/101,5 x 10 54 A, 230 V AC>30 x 10 6 PRS 2/110 V DC15541.2/115 g5 kV5 mm-40 bis +70°C110 V DC0,40 W2 Wechsler240 V AC/400 V AC8 A/15 A7 ms/2 msAgNi 90/101,5 x 10 54 A, 230 V AC>30 x 10 6PRC 2 220...240V AC/DC15921.2/1053 gTS 355 mm PinningSchraubanschluss10 A250 V6 kv (1,2/50 μs)-40 bis +55°CIP 20V-00,5 Nm1x6/2x2,5mm 2 |1x10/2x14 AWG1x4/2x2,5mm 2 |1x12/2x14 AWG8 mmUL/CULAQI/PRC/815930.8/115930.5/115930.4/1TW/PRC15546.2/1SDB 0,6 x 3,51086.0/1MC GS 6x12 R3884.7/6003885.7/60014

Plug-Relais-Compact PRCZPRCU 2/12V AC/DCZPRCU 2/24V AC/DCZPRCU 2/240V AC/DCFassungZPRCU 2/12V AC/DC15927.2/193 x 14 x 82 mm63 gFassungZPRCU 2/24V AC/DC15928.2/193 x 14 x 82 mm63 gFassungZPRCU 2/240V AC/DC15929.2/193 x 14 x 82 mm63 gPRS 2/12 V DC6482.2/115 gPRS 2/24 V DC6483.2/115 gPRS 2/110 V DC15541.2/115 gIsolation IEC 664/VDE 0110, Bemessungsspannung 250 V, Verschmutzungsgrad 3, Überspannungskategorie III, Brennbarkeitsklasse UL 94 V-05 kV5 mm-40 bis +70°C5 kV5 mm-40 bis +70°C5 kV5 mm-40 bis +70°C12 V DC0,40 W2 Wechsler240 V AC/400 V AC8 A/15 A7 ms/2 msAgNi 90/101,5 x 10 54 A, 230 V AC>30 x 10 624 V DC0,40 W2 Wechsler240 V AC/400 V AC8 A/15 A7 ms/2 msAgNi 90/101,5 x 10 54 A, 230 V AC>30 x 10 6110 V DC0,40 W2 Wechsler240 V AC/400 V AC8 A/15 A7 ms/2 msAgNi 90/101,5 x 10 54 A, 230 V AC>30 x 10 6ZPRC 2 6-12-24V AC/DC15922.2/1048 gTS 355 mm PinningZugfederanschluss10 A250 V6 kv (1,2/50 μs)-40 bis +70°CIP 20V-0-1 x 2,5 mm 2 |1x14 AWG1 x 2,5 mm 2 |1x14 AWG8 mmUL/CULAQI/PRC/815930.8/115930.5/115930.4/1TW/PRC15546.2/1BWMA 13808.0/1MC GS 6x12 R3884.7/6003885.7/600ZPRC 2 6-12-24V AC/DC15922.2/1048 gTS 355 mm PinningZugfederanschluss10 A250 V6 kv (1,2/50 μs)-40 bis +70°CIP 20V-0-1 x 2,5 mm 2 |1x14 AWG1 x 2,5 mm 2 |1x14 AWG8 mmUL/CULAQI/PRC/815930.8/115930.5/115930.4/1TW/PRC15546.2/1BWMA 13808.0/1MC GS 6x12 R3884.7/6003885.7/600ZPRC 2 220 – 240V AC/DC15923.2/1048 gTS 355 mm PinningZugfederanschluss10 A250 V6 kv (1,2/50 μs)-40 bis +55°CIP 20V-0-1 x 2,5 mm 2 |1x14 AWG1 x 2,5 mm 2 |1x14 AWG8 mmUL/CULAQI/PRC/815930.8/115930.5/115930.4/1TW/PRC15546.2/1BWMA 13808.0/1MC GS 6x12 R3884.7/6003885.7/60015

CONTA-ELECTRONICSPlug-Relais-System PRSSchraubanschluss1. ÜbersichtaSteckbare RelaisUm Ihren individuellen Anforderungenund unterschiedlichen Funktionalitätengerecht zu werden, stehen unterschiedlichesteckbare Relais mit Ag Ni 90/10 Kontaktenzur Auswahl!bCabHandhabung des Halte- undDemontagehebelsDer Halte- und Demontagemechanismusverrastet das gesteckte Relais unverlierbar mitdem Stecksockel. Durch die Demontagefunktionlässt sich das gesteckte Relais einfachund ohne Kraftaufwand aus dem Stecksockelentnehmen!deeMontage auf Normtrageschiene TS 35CONTA-CLIP-Relais-Sockel können aufNormtragschienen TS 35 gemäß EN 50035und EN 50022 beliebig angereiht werden.Außenquerverbindung AQI/PRSdDas AußenquerverbindungssystemAQI/PRS ermöglicht ein einfaches undzeitsparendes Verteilen von Potentialen. Mitihm lässt sich die Kopplung mehrerer Relaisbausteinezeitsparend realisieren.cSteckbare LED und SchutzmoduleDie steckbaren Module ermöglichenein Einfaches, verpolungssicheres Einsteckenin die Fassung. Ihre Beschaltung ist parallelzur Spule des eingesetzten Relais wirksam.2. MerkmaleI. Relais•PLUG-RELAIS-SYSTEM (Relais mit 1, 2 oder 4 Wechslern)•Lastunabhängiges Schalten•Direkte Ansteuerung durch SPS-Ausgänge•Hohe Störfestigkeit•Galvanische Trennung von Steuer- und Lastkreisen•Geringe Durchgangswiderstände und hohe Isolationsfestigkeit•PRS XT Relais mit Schalter/Taster zur Hand-/Automatik-Umschaltungund integrierter LED zur Signalisierung des Schaltzustandes•PRS 4 Relais mit Schalter/Taster zur Hand-/Automatik-Umschaltung•PRS 4 eco Relais mit Schalter/Taster zur Hand-/Automatik-Umschaltung und integrierter LED zur Signalisierung desSchaltzustandesDie technischen Daten der verfügbaren Relais finden Sie auf denfolgenden Produktseiten.16

Plug-Relais-System PRSSchraubanschlussII. Stecksockel· Montage TS 35· Hochflexibler, modularer Aufbau dereinzelnen Relaissockel· Servicefreundlichkeit durch leichteAustauschbarkeit der Relais· Hochwertige Anschlussklemmen· Fehlsteckschutz der Adern· Unverlierbarkeit der Klemmschrauben· Steckbare LED Funktionsanzeigen mitzusätzlicher Schutzbeschaltung· Haltebügel aus hochwertigem KunststoffPRS 1PRS 2PRS 2 GPRS 4PRS 4 GTypBest.-Nr./VPEMaße (L x B x H) mit TS 35Maße mit Haltebügel (L x B x H) mit TS 35GewichtAllgemeinRastfuß für DIN SchieneSteckfassung fürAnschlussartTechnische DatenNennstromNennspannungSpannungungsfestigkeit Spule/KontaktIsolationsgruppe (VDE 0110 b)UmgebungstemperaturSchutzart GehäuseBrennbarkeitsklasse UL 94Berührungsschutz entsprichtAnschlussquerschnittmit AderendhülseSchraubendrehmomentZulassungenPRS 115135.2/176 x 15,7 x 46 mm76 x 15,7 x 71 mm33 gTS 353,5mm PinningSchraubanschluss12 A300 V4000 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSAPRS 215136.2/176 x 15,7 x 46 mm76 x 15,7 x 71 mm38 gTS 355mm PinningSchraubanschluss10 A300 V4000 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSAPRS 2 G15320.2/176 x 15,7 x 65 mm76 x 15,7 x 71 mm43 gTS 355mm PinningSchraubanschluss10 A300 V4000 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSAPRS 415137.2/176 x 27,1 x 47 mm76 x 27,1 x 85 mm63 gTS 352,8mm Fast onSchraubanschluss10 A300 V2400 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSAPRS 4 G15324.2/176 x 27,1 x 66 mm76 x 27,1 x 87 mm65 gTS 352,8mm Fast onSchraubanschluss10 A300 V2400 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSAIII. Einsteckmodule· Einfaches, verpolungssicheres Einstecken in die Fassung· Beschaltung parallel zur SpuleBest.-Nr./VPE15141.2/115142.2/115175.2/115422.2/115810.2/116070.2/115808.2/115809.2/1TypPRS LED(RD) 24V DCPRS LED(RD) 230V ACPRS LED(RD) 24V UCPRS LED(RD)/110V DCPRS LED(RD) 230V UC Var.PRS LED(GN) 24V UC Var.PRS RC 24V ACPRS RC 240V ACSpannungsbereich12 bis 24 V DC Statusanzeige mit Freilaufdiode110 bis 230 V AC Statusanzeige12 bis 48 V AC/DC Statusanzeige60 bis 110 V DC Statusanzeige mit Freilaufdiode24 V AC/DC Statusanzeige mit Varistor230 V AC/DC Statusanzeige mit Varistor24 V AC Steckmodul mit RC Glied240 V AC Steckmodul mit RC GliedIV. HaltebügelDer Halte- und Demontagebügel verrastet das gesteckte Relais unverlierbar mit demStecksockel. Durch die Demontagefunktion lässt sich das gesteckte Relais einfach undohne Kraftaufwand aus dem Stecksockel lösen.Best.-Nr./VPE15138.2/115140.2/115628.2/116016.2/1TypPRS C 1/C 2PRS C 4PRS C 4 ecoPRSXT C1/2Gewicht2 g4 g4 g4 gV. Kontaktbrücke· Einfaches und schnelles Brücken mehrerer RelaisblöckeBest.-Nr./VPE15778.2/115779.2/1TypAQI PRS/5AQI PRS/8Kontaktbrücke zum Brücken von5 PRS 4 4 Wechsler FassungenKontaktbrücke zum Brücken von8 PRS 1 oder PRS 2 1 und2 Wechsler FassungenGewicht4 g4 g17

Relais 1 Wechsler PRS 1 XTCONTA-ELECTRONICSKomplett Baustein-Schraubtechnikbestehend aus:· Relais· Stecksockel· HaltebügelPRSUXT 1/24V DCPRSUXT 1/24V ACPRSUXT 1/230V ACPRSUXT 1G/24V DCTypBest.-Nr.:/VPEMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5GewichtPRSUXT 1/24V DC16086.2 / 176 x 15,7 x 76 mm56gPRSUXT 1/24V AC16087.2 / 176 x 15,7 x 76 mm56gPRSUXT 1/230V AC16088.2 / 176 x 15,7 x 76 mm56gPRSUXT 1G/24V DC16089.2 / 176 x 15,7 x 76 mm56gEinzelteileRelais 1W, offene Bauform mit Schalter und StatusanzeigeTypBest.-Nr.:/VPEMaße (L x B x H)GewichtAllgemeine DatenDIN VDE-BestimmungenPrüfspannung Spule / KontaktBetriebstemperaturBlockierbare PrüftasteLeuchtanzeigeMechanische AnzeigeFreilaufdiodeEingangsdatenEingangsspannungLeistungsaufnahmeFrequenzAusgangsdatenKontakteSchaltspannung/Max. SchaltspannungMax. DauerstromMax. Einschaltstrom 4s / 30msMax. KontaktlastMin. empf. KontaktlastSpannungsfallMax. Schaltfrequenz bei NennlastMax. Schaltfrequenz ohne LastTypische Ansprechzeit / RückfallzeitKontaktwerkstoffElektrische LebensdauerMechanische LebensdauerStecksockelTypBest.-Nr.:/VPEAllgemeinRastfuß für DIN SchieneSteckfassung fürAnschlussartTechnische DatenNennstromNennspannungSpannungungsfestigkeitIsolationsgruppe (VDE0110b)UmgebungstemperaturSchutzart GehäuseBrennbarkeitsklasse UL 94Berührungsschutz entsprichtAnschlussquerschnittmit AderendhülseSchraubendrehmomentAbisolierlängeZulassungenHaltebügelTypBest.-Nr.:/VPEPRSXT 1/24V DC16083.2 / 129 x 13 x 30,55 mm16gPRSXT 1/230V AC16085.2 / 129 x 13 x 30,55 mm16gIsolation IEC 664/VDE 0110, Bemessungsspannung 250 V, Verschmutzungsgrad 3, Überspannungskategorie III, Brennbarkeitsklasse UL 94 V-02,5 KV-40 bis +70°CjaLED Rotjaja24 V DC0,4W-1 Wechsler240 V AC/400 V AC16 A / 240 V AC30 A / 300 A4000 VA12V bei 10mA30mV bei 100mA/6VDC360 Zyklen/Stunde36000 Zyklen/Stunde8 ms / 6 msAgNi 90/1050 x 10 310 x 10 6PRS 215136.2 / 1TS 355mm PinningSchraubanschluss10A300 V4000 VeffC / 250 V-25...+80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5 mm 22 x 1,5 mm 2max. 0,8 Nm7 mmUL/CSAPRSXT C1/216016.2 / 20PRSXT 1/24V AC16084.2 / 129 x 13 x 30,55 mm16g2,5 KV-40 bis +70°CjaLED Rotjanein24V AC0,76VA50 / 60 Hz1 Wechsler240 V AC/400 V AC16 A / 240 V AC30 A / 300 A4000 VA12V bei 10mA30mV bei 100mA/6VDC360 Zyklen/Stunde36000 Zyklen/Stunde8 ms / 6 msAgNi 90/1050 x 10 35 x 10 6PRS 215136.2 / 1TS 355mm PinningSchraubanschluss10A300 V4000 VeffC / 250 V-25...+80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5 mm 22 x 1,5 mm 2max. 0,8 Nm7 mmUL/CSAPRSXT C1/216016.2 / 202,5 KV-40 bis +70°CjaLED Rotjanein230V AC0,74VA50 / 60 Hz1 Wechsler240 V AC/400 V AC16 A / 240 V AC30 A / 300 A4000 VA12V bei 10mA30mV bei 100mA/6VDC360 Zyklen/Stunde36000 Zyklen/Stunde8 ms / 6 msAgNi 90/1050 x 10 35 x 10 6PRS 215136.2 / 1TS 355mm PinningSchraubanschluss10A300 V4000 VeffC / 250 V-25...+80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5 mm 22 x 1,5 mm 2max. 0,8 Nm7 mmUL/CSAPRSXT C1/216016.2 / 20PRSXT 1/24V DC16083.2 / 129 x 13 x 30,55 mm16g2,5 KV-40 bis +70°CjaLED Rotjaja24 V DC0,4W-1 Wechsler240 V AC/400 V AC16 A / 240 V AC30 A / 300 A4000 VA12V bei 10mA30mV bei 100mA/6VDC360 Zyklen/Stunde36000 Zyklen/Stunde8 ms / 6 msAgNi 90/1050 x 10 310 x 10 6PRS 2 G15320.2 / 1TS 355mm PinningSchraubanschluss10A300 V4000 VeffC / 250 V-25...+80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5 mm 22 x 1,5 mm 2max. 0,8 Nm7 mmUL/CSAPRSXT C1/216016.2 / 2018

PRSUXT 1G/24V ACPRSUXT 1G/230V ACPRSUXT 1G/24V AC16090.2 / 176 x 15,7 x 76 mm56gPRSUXT 1G/230V AC16091.2 / 176 x 15,7 x 76 mm56gPRSXT 1/24V AC16084.2 / 129 x 13 x 30,55 mm16gPRSXT 1/230V AC16085.2 / 129 x 13 x 30,55 mm16gIsolation IEC 664/VDE 0110, Bemessungsspannung 250 V, Verschmutzungsgrad 3, Überspannungskategorie III, Brennbarkeitsklasse UL 94 V-02,5 KV-40 bis +70°CjaLED Rotjanein2,5 KV-40 bis +70°CjaLED Rotjanein24V AC0,76VA50 / 60 Hz1 Wechsler240 V AC/400 V AC16 A / 240 V AC30 A / 300 A4000 VA12V bei 10mA30mV bei 100mA/6VDC360 Zyklen/Stunde36000 Zyklen/Stunde8 ms / 6 msAgNi 90/1050 x 10 35 x 10 6230V AC0,74VA50 / 60 Hz1 Wechsler240 V AC/400 V AC16 A / 240 V AC30 A / 300 A4000 VA12V bei 10mA30mV bei 100mA/6VDC360 Zyklen/Stunde36000 Zyklen/Stunde8 ms / 6 msAgNi 90/1050 x 10 35 x 10 6PRS 2 G15320.2 / 1TS 355mm PinningSchraubanschluss10A300 V4000 VeffC / 250 V-25...+80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5 mm 22 x 1,5 mm 2max. 0,8 Nm7 mmUL/CSAPRS 2 G15320.2 / 1TS 355mm PinningSchraubanschluss10A300 V4000 VeffC / 250 V-25...+80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5 mm 22 x 1,5 mm 2max. 0,8 Nm7 mmUL/CSAPRSXT C1/216016.2 / 20PRSXT C1/216016.2 / 2019

Relais 2 Wechsler PRS 2 XTKomplett Baustein-Schraubtechnikbestehend aus:· Relais· Stecksockel· HaltebügelPRSUXT 2/24V DCCONTA-ELECTRONICSPRSUXT 2/24V AC PRSUXT 2/230V AC PRSUXT 2G/24V DCTypBest.-Nr.:/VPEMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5GewichtEinzelteileRelais 2W, offene Bauform mit Schalter und StatusanzeigeTypBest.-Nr.:/VPEMaße (L x B x H)GewichtAllgemeine DatenDIN VDE-BestimmungenPrüfspannung Spule / KontaktBetriebstemperaturBlockierbare PrüftasteLeuchtanzeigeMechanische AnzeigeFreilaufdiodeEingangsdatenEingangsspannungLeistungsaufnahmeFrequenzAusgangsdatenKontakteSchaltspannung/Max. SchaltspannungMax. DauerstromMax. Einschaltstrom 4s / 30msMax. KontaktlastMin. empf. KontaktlastSpannungsfallMax. Schaltfrequenz bei NennlastMax. Schaltfrequenz ohne LastTypische Ansprechzeit / RückfallzeitKontaktwerkstoffElektrische LebensdauerMechanische LebensdauerStecksockelTypBest.-Nr.:/VPEAllgemeinRastfuß für DIN SchieneSteckfassung fürAnschlussartTechnische DatenNennstromNennspannungSpannungungsfestigkeitIsolationsgruppe (VDE0110b)UmgebungstemperaturSchutzart GehäuseBrennbarkeitsklasse UL 94Berührungsschutz entsprichtAnschlussquerschnittmit AderendhülseSchraubendrehmomentAbisolierlängeZulassungenHaltebügelTypBest.-Nr.:/VPEPRSUXT 2/24V DC16017.2 / 176 x 15,7 x 76 mm56gPRSXT 2/24V DC16013.2 / 129 x 13 x 30,55 mm16gPRSUXT 2/24V AC16018.2 / 176 x 15,7 x 76 mm56gPRSXT 2/24V AC16014.2 / 129 x 13 x 30,55 mm16gIsolation IEC 664/VDE 0110, Bemessungsspannung 250 V, Verschmutzungsgrad 3, Überspannungskategorie III, Brennbarkeitsklasse UL 94 V-02,5 KV-40 bis +70°CjaLED Rotjajaxxxxx24 V DC0,4W-xxxxx2 Wechsler240 V AC/400 V AC8 A / 240 V AC15 A / 300 A2000 VA12V bei 10mA30mV bei 100mA/6VDC360 Zyklen/Stunde36000 Zyklen/Stunde10 ms / 5 msAgNi 90/1050 x 10 310 x 10 6PRS 215136.2 / 1TS 355mm PinningSchraubanschluss10A300 V4000 VeffC / 250 V-25...+80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5 mm 22 x 1,5 mm 2max. 0,8 Nm7 mmUL/CSAPRSXT C1/216016.2 / 202,5 KV-40 bis +70°CjaLED Rotjanein24V AC0,76VA50 / 60 Hz2 Wechsler240 V AC/400 V AC8 A / 240 V AC15 A / 300 A2000 VA12V bei 10mA30mV bei 100mA/6VDC360 Zyklen/Stunde36000 Zyklen/Stunde10 ms / 5 msAgNi 90/1050 x 10 35 x 10 6PRS 215136.2 / 1TS 355mm PinningSchraubanschluss10A300 V4000 VeffC / 250 V-25...+80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5 mm 22 x 1,5 mm 2max. 0,8 Nm7 mmUL/CSAPRSXT C1/216016.2 / 20PRSUXT 2/230V AC16019.2 / 176 x 15,7 x 76 mm56gPRSXT 2/230V AC16015.2 / 129 x 13 x 30,55 mm16g2,5 KV-40 bis +70°CjaLED Rotjanein230V AC0,74VA50 / 60 Hz2 Wechsler240 V AC/400 V AC8 A / 240 V AC15 A / 300 A2000 VA12V bei 10mA30mV bei 100mA/6VDC360 Zyklen/Stunde36000 Zyklen/Stunde10 ms / 5 msAgNi 90/1050 x 10 35 x 10 6PRS 215136.2 / 1TS 355mm PinningSchraubanschluss10A300 V4000 VeffC / 250 V-25...+80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5 mm 22 x 1,5 mm 2max. 0,8 Nm7 mmUL/CSAPRSXT C1/216016.2 / 20PRSUXT 2G/24V DC16020.2 / 176 x 15,7 x 76 mm56gPRSXT 2/24V DC16013.2 / 129 x 13 x 30,55 mm16g2,5 KV-40 bis +70°CjaLED Rotjaja24 V DC0,4W-2 Wechsler240 V AC/400 V AC8 A / 240 V AC15 A / 300 A2000 VA12V bei 10mA30mV bei 100mA/6VDC360 Zyklen/Stunde36000 Zyklen/Stunde10 ms / 5 msAgNi 90/1050 x 10 310 x 10 6PRS 2 G15320.2 / 1TS 355mm PinningSchraubanschluss10A300 V4000 VeffC / 250 V-25...+80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5 mm 22 x 1,5 mm 2max. 0,8 Nm7 mmUL/CSAPRSXT C1/216016.2 / 2020

PRSU 1 L/24 V DC PRSU 1/24 V AC PRSU 1/115 V AC PRSU 1/230 V ACPRSU 1 L/24 V DC15419.2/176 x 15,7 x 71 mm60 gPRSU 1/24 V AC15164.2/176 x 15,7 x 71 mm55 gPRSU 1/115 V AC15418.2/176 x 15,7 x 71 mm55 gPRSU 1/230 V AC15170.2/176 x 15,7 x 71 mm55 gPRS 1 L/24 V DC6940.0/115 g4 kV5mm-20 bis +50°CInduktive Lasten24 V DC0,50 W1 Wechsler250 V AC16 A/80 A (20 ms)10 ms/10 msAg Sn 021 x 10 516 A, 250 V AC> 30 x 10 6 PRS 1/24 V AC6480.2/115 g5 kV3,5mm-40 bis +70°C-24 V AC0,75 VA1 Wechsler250 V AC/440 V AC12 A/25 A7 ms/3 msAgNi 90/101,2 x 10 34 A, 250 V AC> 30 x 10 6 PRS 1/115 V AC15228.2/115 g5 kV3,5mm-40 bis +70°C-115 V AC0,75 VA1 Wechsler250 V AC/440 V AC12 A/25 A7 ms/3 msAgNi 90/101,2 x 10 34 A, 250 V AC> 30 x 10 6 PRS 1/230 V AC6481.2/115 g5 kV3,5mm-40 bis +70°C-230 V AC0,75 VA1 Wechsler250 V AC/440 V AC12 A/25 A7 ms/3 msAgNi 90/101,2 x 10 34 A, 250 V ACIsolation IEC 664/VDE 0110, Bemessungsspannung 250 V, Verschmutzungsgrad 3, Überspannungskategorie III, Brennbarkeitsklasse UL 94 V-0PRS LED 24 V UC15141.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode12 bis 24 V/DCPRS LED 24 V UC15175.2/1Statusanzeige12 bis 48 V AC/DCPRS LED 230 V AC15142.2/1Statusanzeige110 bis 230 V/ACPRS LED 230 V AC15142.2/1Statusanzeige110 bis 230 V/ACPRS 215136.2/1PRS 115135.2/1PRS 115135.2/1PRS 115135.2/1TS 355mm PinningSchraubanschlussTS 353,5mm PinningSchraubanschlussTS 353,5mm PinningSchraubanschlussTS 353,5mm PinningSchraubanschluss10 A300 V4000 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSA12 A300 V4000 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSA12 A300 V4000 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSA> 30 x 10 6 2312 A300 V4000 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSAPRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/1

Relais 2 Wechsler PRS 2Komplett Baustein-Schraubtechnikbestehendaus:· Relais· Einsteckmodul· Stecksockel· HaltebügelTypBest.-Nr./VPEMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5GewichtEinzelteileRelais 2 W, vergossene BauformTypBest.-Nr./VPEGewichtAllgemeine DatenDIN VDE-BestimmungenPrüfspannung Spule/KontaktPinningBetriebstemperaturEingangsdatenEingangsspannungLeistungsaufnahmeAusgangsdatenKontakteSchaltspannung/Max. SchaltspannungMax. Dauerstrom/EinschaltstromTypische Ansprechzeit/RückfallzeitKontaktwerkstoffElektrische Lebensdauerbei KontaktlastMechanische LebensdauerCONTA-ELECTRONICS> 30 x 10 6PRSU 2/12 V DC PRSU 2/24 V DC PRSU 2/48 V DC15165.2/115171.2/115411.2/176 x 15,7 x 71 mm 76 x 15,7 x 71 mm 76 x 15,7 x 71 mm60 g60 g60 gPRS 2/12 V DC PRS 2/24 V DC6482.2/16483.2/115334.2/115 g15 g15 g15 g5 kV5 kV5 kV5 kV5mm5mm5mm5mm-40 bis +70°C-40 bis +70°C-40 bis +70°C12 V DC24 V DC48 V DC0,40 W0,40 W0,40 W0,40 W2 Wechsler2 Wechsler2 Wechsler250 V AC/440 V AC 250 V AC/440 V AC 250 V AC/440 V AC8 A/15 A8 A/15 A12 A/25 A7 ms/2 ms7 ms/2 ms7 ms/2 msAgNi 90/10AgNi 90/10AgNi 90/101,5 x 10 51,5 x 10 51,5 x 10 54 A, 230 V AC4 A, 230 V AC4 A, 230 V ACPRSU 2/12 V DC PRSU 2/24 V DC PRSU 2/48 V DC PRSU 2/60 V DCPRSU 2/60 V DC15412.2/176 x 15,7 x 71 mm60 g> 30 x 10 6 PRS 2/48 V DC> 30 x 10 6 PRS 2/60 V DC15335.2/1-40 bis +70°C60 V DC2 Wechsler250 V AC/440 V AC8 A/15 A7 ms/2 msAgNi 90/101,5 x 10 54 A, 230 V AC> 30 x 10 6Isolation IEC 664/VDE 0110, Bemessungsspannung 250 V, Verschmutzungsgrad 3, Überspannungskategorie III, Brennbarkeitsklasse UL 94 V-0EinsteckmodulTypBest.-Nr./VPEverpolungssicherparallel zur SpulePRS LED 24 V DC15141.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode12 bis 24 V DCPRS LED 24 V DC15141.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode12 bis 24 V DCPRS LED 110 V DC15422.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode60 bis 110 V DCPRS LED 110 V DC15422.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode60 bis 110 V DCStecksockelTypBest.-Nr./VPEAllgemeinRastfuß für DIN SchieneSteckfassung fürAnschlussartTechnische DatenNennstromNennspannungSpannungungsfestigkeitIsolationsgruppe (VDE 0110 b)UmgebungstemperaturSchutzart GehäuseBrennbarkeitsklasse UL 94Berührungsschutz entsprichtAnschlussquerschnittmit AderendhülseSchraubendrehmomentZulassungenPRS 215136.2/1TS 355mm PinningSchraubanschluss10 A300 V4000 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSAPRS 215136.2/1TS 355mm PinningSchraubanschluss10 A300 V4000 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSAPRS 215136.2/1TS 355mm PinningSchraubanschluss10 A300 V4000 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSAPRS 215136.2/1TS 355mm PinningSchraubanschluss10 A300 V4000 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSAHaltebügelTypBest.-Nr./VPEPRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/124

PRSU 2/110 V DC PRSU 2/24 V AC PRSU 2/115 V AC PRSU 2/230 V ACPRSU 2/110 V DC15722.2/176 x 15,7 x 71 mm60 gPRSU 2/24 V AC15166.2/176 x 15,7 x 71 mm60 gPRSU 2/115 V AC15413.2/176 x 15,7 x 71 mm60 gPRSU 2/230 V AC15172.2/176 x 15,7 x 71 mm60 gPRS 2/110 V DC15541.2/115 g5 kV5mm-40 bis +70°C110 V DC0,40 W2 Wechsler250 V AC/440 V AC8 A/15 A7 ms/2 msAgNi 90/101,5 x 10 54 A, 230 V AC> 30 x 10 6 PRS 2/24 V AC6484.2 /115 g5 kV5mm-40 bis +70°C24 V AC0,75 VA2 Wechsler250 V AC/440 V AC8 A/15 A7 ms/2 msAgNi 90/101,5 x 10 54 A, 230 V AC> 5 x 10 6 PRS 2/115 V AC15229.2/115 g5 kV5mm-40 bis +70°C115 V AC0,75 VA2 Wechsler250 V AC/440 V AC8 A/15 A7 ms/2msAgNi 90/101,5 x 10 54 A, 230 V AC> 5 x 10 6 PRS 2/230 V AC6485.2/115 g5 kV5mm-40 bis +70°C230 V AC0,75 VA2 Wechsler250 V AC/440 V AC8 A/15 A7 ms/2msAgNi 90/101,5 x 10 54 A, 230 V AC> 5 x 10 6Isolation IEC 664/VDE 0110, Bemessungsspannung 250 V, Verschmutzungsgrad 3, Überspannungskategorie III, Brennbarkeitsklasse UL 94 V-0PRS LED 24 V UC15175.2 /1Statusanzeige12 bis 48 V AC/DCPRS LED 24 V UC15175.2/1Statusanzeige12 bis 48 V AC/DCPRS LED 230 V AC15142.2/1Statusanzeige110 bis 230 V AC/DCPRS LED 230 V AC15142.2/1Statusanzeige110 bis 230 V AC/DCPRS 215136.2/1PRS 215136.2/1PRS 215136.2/1PRS 215136.2/1TS 355mm PinningSchraubanschlussTS 355mm PinningSchraubanschlussTS 355mm PinningSchraubanschlussTS 355mm PinningSchraubanschluss10 A300 V4000 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSA10 A300 V4000 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSA10 A300 V4000 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSA10 A300 V4000 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSAPRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/125

Relais 2 Wechsler PRS 2 GKomplett Baustein-Schraubtechnikbestehendaus:· Relais· Einsteckmodul· Stecksockel· HaltebügelCONTA-ELECTRONICSPRSU 2 G/12 V DC PRSU 2 G/24 V DC PRSU 2 G/48 V DC PRSU 2 G/60 V DCTypBest.-Nr./VPEMaße (L x B x H) mit TS 35GewichtEinzelteileRelais 2W, vergossene BauformTypBest.-Nr./VPEGewichtAllgemeine DatenDIN VDE-BestimmungenPrüfspannung Spule/KontaktPinningBetriebstemperaturEingangsdatenEingangsspannungLeistungsaufnahmeAusgangsdatenKontakteSchaltspannung/Max. SchaltspannungMax. Dauerstrom/EinschaltstromTypische Ansprechzeit/RückfallzeitKontaktwerkstoffElektrische Lebensdauerbei KontaktlastMechanische LebensdauerPRSU 2 G/12 V DC15414.2/176 x 15,7 x 71 mm60 gPRSU 2 G/24 V DC15233.2/176 x 15,7 x 71 mm60 gPRSU 2 G/48 V DC15415.2/176 x 15,7 x 71 mm60 gPRSU 2 G/60 V DC15416.2/176 x 15,7 x 71 mm60 gPRS 2/12 V DC6482.2/115 g5 kV5mm-40 bis +70°C12 V DC0,40 W2 Wechsler250 V AC/440 V AC8 A/15 A7 ms/2 msAgNi 90/101,5 x 10 54 A, 230 V AC> 30 x 10 6 PRS 2/24 V DC6483.2/115 g5 kV5mm-40 bis +70°C24 V DC0,40 W2 Wechsler250 V AC/440 V AC8 A/15 A7 ms/2 msAgNi 90/101,5 x 10 54 A, 230 V AC> 30 x 10 6 PRS 2/48 V DC15334.2/115 g5 kV5mm-40 bis +70°C48 V DC0,40 W2 Wechsler250 V AC/440 V AC8 A/15 A7 ms/2 msAgNi 90/101,5 x 10 54 A, 230 V AC> 30 x 10 6 PRS 2/60 V DC15335.2/115 g5 kV5mm-40 bis +70°C60 V DC0,40 W2 Wechsler250 V AC/440 V AC8 A/15 A7 ms/2 msAgNi 90/101,5 x 10 54 A, 230 V AC> 30 x 10 6Isolation IEC 664/VDE 0110, Bemessungsspannung 250 V, Verschmutzungsgrad 3, Überspannungskategorie III, Brennbarkeitsklasse UL 94 V-0EinsteckmodulTypBest.-Nr./VPEverpolungssicherparallel zur SpulePRS LED 24 V DC15141.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode12 bis 24 V DCPRS LED 24 V DC15141.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode12 bis 24 V DCPRS LED 110 V DC15422.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode60 bis 110 V DCPRS LED 110 V DC15422.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode60 bis 110 V DCStecksockelTypBest.-Nr./VPEAllgemeinRastfuß für DIN SchieneSteckfassung fürAnschlussartTechnische DatenNennstromNennspannungSpannungungsfestigkeitIsolationsgruppe (VDE 0110 b)UmgebungstemperaturSchutzart GehäuseBrennbarkeitsklasse UL 94Berührungsschutz entsprichtAnschlussquerschnittmit AderendhülseSchraubendrehmomentZulassungenPRS 2 G15320.2/1TS 355mm PinningSchraubanschluss10 A300 V4000 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSAPRS 2 G15320.2/1TS 355mm PinningSchraubanschluss10 A300 V4000 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSAPRS 2 G15320.2/1TS 355mm PinningSchraubanschluss10 A300 V4000 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSAPRS 2 G15320.2/1TS 355mm PinningSchraubanschluss10 A300 V4000 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSAHaltebügelTypBest.-Nr./VPEPRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/126

PRSU 2 G/110 V DC PRSU 2 G/24 V AC PRSU 2 G/115 V AC PRSU 2 G/230 V ACPRSU 2 G/110 V DC15723.2/176 x 15,7 x 71 mm60 gPRSU 2 G/24 V AC15385.2/176 x 15,7 x 71 mm60 gPRSU 2 G/115 V AC15417.2/176 x 15,7 x 71 mm60 gPRSU 2 G/230 V AC15236.2/176 x 15,7 x 71 mm60 gPRS 2/110 V DC15541.2/115 gIsolation IEC 664/VDE 0110, Bemessungsspannung 250 V, Verschmutzungsgrad 3, Überspannungskategorie III, Brennbarkeitsklasse UL 94 V-05 kV5mm-40 bis +70°C110 V DC0,40 W2 Wechsler250 V AC/440 V AC8 A/15 A7 ms/2 msAgNi 90/101,5 x 10 54 A, 230 V AC> 30 x 10 6PRS 2/24 V AC6484.2/115 g5 kV5mm-40 bis +70°C24 V DC0,75 VA2 Wechsler250 V AC/440 V AC8 A/15 A7 ms/2 msAgNi 90/101,5 x 10 54 A, 230 V AC> 5 x 10 6 PRS 2/115 V AC15229.2/115 g5 kV5mm-40 bis +70°C115 V DC0,75 VA2 Wechsler250 V AC/440 V AC8 A/15 A7 ms/2 msAgNi 90/101,5 x 10 54 A, 230 V AC> 5 x 10 6 PRS 2/230 V AC6485.2/115 g5 kV5mm-40 bis +70°C230 V AC0,75 VA2 Wechsler250 V AC/440 V AC8 A/15 A7 ms/2 msAgNi 90/101,5 x 10 54 A, 230 V AC> 5 x 10 6PRS LED 110 V DC15422.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode60 bis 110 V DCPRS LED 24 V UC15175.2/1Statusanzeige12 bis 48 V AC/DCPRS LED 230 V AC15142.2/1Statusanzeige110 bis 230 V ACPRS LED 230 V AC15142.2/1Statusanzeige110 bis 230 V ACPRS 2 G15320.2/1PRS 2 G15320.2/1PRS 2 G15320.2/1PRS 2 G15320.2/1TS 355mm PinningSchraubanschlussTS 355mm PinningSchraubanschlussTS 355mm PinningSchraubanschlussTS 355mm PinningSchraubanschluss10 A300 V4000 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSA10 A300 V4000 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSA10 A300 V4000 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSA10 A300 V4000 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSAPRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/127

Relais 4 Wechsler PRS 4Komplett Baustein-Schraubtechnikbestehendaus:· Relais· Einsteckmodul· Stecksockel· HaltebügelPRSU 4/12 V DC PRSU 4/24 V DC PRSU 4/48 V DC PRSU 4/60 V DCTypBest.-Nr./VPEMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5GewichtEinzelteileRelais 4 W, offene Bauform mit SchalterTypBest.-Nr./VPEGewichtAllgemeine DatenDIN VDE-BestimmungenPrüfspannung Spule/KontaktBetriebstemperaturEingangsdatenEingangsspannungLeistungsaufnahmeAusgangsdatenKontakteSchaltspannung/Max. SchaltspannungMax. Dauerstrom/EinschaltstromTypische Ansprechzeit/RückfallzeitKontaktwerkstoffElektrische Lebensdauerbei KontaktlastMechanische LebensdauerPRSU 4/12 V DC15167.2/176 x 27,1 x 85 mm95 gPRS 4/12 V DC6486.2/130 gIsolation IEC 664/VDE 0110, Bemessungsspannung 250 V, Verschmutzungsgrad 3, Überspannungskategorie III2,5 kV-40 bis +70°C12 V DC0,75 W4 Wechsler250 V AC/250 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 250 V AC> 30 x 10 6PRSU 4/24 V DC15173.2/176 x 27,1 x 85 mm95 gPRSU 4/48 V DC15724.2/176 x 27,1 x 85 mm95 gPRSU 4/60 V DC15725.2/176 x 27,1 x 85 mm95 gPRS 4/24 V DC6487.2/130 g2,5 kV-40 bis +70°C24 V DC0,75 W4 Wechsler250 V AC/250 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 250 V AC> 30 x 10 6 PRS 4/48 V DC15461.2/130 g2,5 kV-40 bis +70°C48 V DC0,75 W4 Wechsler250 V AC/250 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 250 V AC> 30 x 10 6 PRS 4/60 V DC15336.2/130 g2,5 kV-40 bis +70°C60 V DC0,75 W4 Wechsler250 V AC/250 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 250 V AC> 30 x 10 6EinsteckmodulTypBest.-Nr./VPEverpolungssicherparallel zur SpulePRS LED 24 V DC15141.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode12 bis 24 V DCPRS LED 24 V DC15141.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode12 bis 24 V DCPRS LED 110 V DC15422.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode60 bis 110 V DCPRS LED 110 V DC15422.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode60 bis 110 V DCStecksockelTypBest.-Nr./VPEAllgemeinRastfuß für DIN SchieneSteckfassung fürAnschlussartTechnische DatenNennstromNennspannungSpannungungsfestigkeitIsolationsgruppe (VDE 0110 b)UmgebungstemperaturSchutzart GehäuseBrennbarkeitsklasse UL 94Berührungsschutz entsprichtAnschlussquerschnittmit AderendhülseSchraubendrehmomentZulassungenPRS 415137.2/1TS 352,8mm FastonSchraubanschluss10 A300 V2400 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSAPRS 415137.2/1TS 352,8mm FastonSchraubanschluss10 A300 V2400 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSAPRS 415137.2/1TS 352,8mm FastonSchraubanschluss10 A300 V2400 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSAPRS 415137.2/1TS 352,8mm FastonSchraubanschluss10 A300 V2400 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSAHaltebügelTypBest.-Nr./VPEPRS C 415140.2/1PRS C 415140.2/1PRS C 415140.2/1PRS C 415140.2/128

PRSU 4/110 V DC PRSU 4/220 V DC PRSU 4/12 V AC PRSU 4/24 V AC PRSU 4/115 V AC PRSU 4/230 V ACPRSU 4/110 V DC15726.2/176 x 27,1 x 85 mm95 gPRSU 4/220 V DC15727.2/176 x 27,1 x 85 mm95 gPRSU 4/12 V AC15392.2/176 x 27,1 x 85 mm95 gPRSU 4/24 V AC15168.2/176 x 27,1 x 85 mm95 gPRSU 4/115 V AC15728.2/176 x 27,1 x 85 mm95 gPRSU 4/230 V AC15174.2/176 x 27,1 x 85 mm95 gPRS 4/110 V DC15542.2/130 gIsolation IEC 664/VDE 0110,2,5 kV-40 bis +70°C110 V DC0,75 W4 Wechsler250 V/250 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 250 V A> 30 x 10 6 PRS 4/220 V DC15368.2/130 gBemessungsspannung 250 V, Verschmutzungsgrad2,5 kV-40 bis +70°C220 V DC0,75 W4 Wechsler250 V/250 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 250 V AC> 30 x 10 6 PRS 4/12 V AC15393.2/130 g3, Überspannungskategorie2,5 kV-40 bis +70°C12 V AC1,0 VA4 Wechsler250 V/250 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 250 V AC> 20 x 10 6 PRS 4/24 V AC6488.2/130 gIII2,5 kV-40 bis +70°C24 V AC1,0 VA4 Wechsler250 V/250 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 250 V AC> 20 x 10 6 PRS 4/115 V AC15257.2/130 g2,5 kV-40 bis +70°C115 V AC1,0 VA4 Wechsler250 V AC/250 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 250 V AC> 20 x 10 6 PRS 4/230 V AC6489.2/130 g2,5 kV-40 bis +70°C230 V AC1,0 VA4 Wechsler250 V AC/250 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 250 V AC> 20 x 10 6PRS LED 110 V DC15422.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode60 bis 110 V DCPRS LED 230 V AC15142.2/1Statusanzeige110 bis 230 V DCPRS LED 24 V UC15175.2/1Statusanzeige12 bis 48 V AC/DCPRS LED 24 V UC15175.2/1Statusanzeige12 bis 48 V AC/DCPRS LED 230 V AC15142.2/1Statusanzeige110 bis 230 V AC/DCPRS LED 230 V AC15142.2/1Statusanzeige110 bis 230 V ACPRS 415137.2/1PRS 415137.2/1PRS 415137.2/1PRS 415137.2/1PRS 415137.2/1PRS 415137.2/1TS 352,8mm Fast onSchraubanschlussTS 352,8mm Fast onSchraubanschlussTS 352,8mm Fast onSchraubanschlussTS 352,8mm Fast onSchraubanschlussTS 352,8mm Fast onSchraubanschlussTS 352,8mm Fast onSchraubanschluss10 A300 V2400 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSA10 A300 V2400 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSA10 A300 V2400 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSA10 A300 V2400 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSA10 A300 V2400 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSA10 A300 V2400 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSAPRS C 415140.2/1PRS C 415140.2/1PRS C 415140.2/1PRS C 415140.2/1PRS C 415140.2/1PRS C 415140.2/129

Relais 4 Wechsler PRS 4 GKomplett Baustein-Schraubtechnikbestehendaus:· Relais· Einsteckmodul· Stecksockel· HaltebügelCONTA-ELECTRONICSPRSU 4 G/12 V DC PRSU 4 G/24 V DC PRSU 4 G/48 V DC PRSU 4 G/60 V DCTypBest.-Nr./VPEMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5GewichtEinzelteileRelais 4 W, offene Bauform mit SchalterTypBest.-Nr./VPEGewichtAllgemeine DatenDIN VDE-BestimmungenPrüfspannung Spule/KontaktBetriebstemperaturEingangsdatenEingangsspannungLeistungsaufnahmeAusgangsdatenKontakteSchaltspannung/Max. SchaltspannungMax. Dauerstrom/EinschaltstromTypische Ansprechzeit/RückfallzeitKontaktwerkstoffElektrische Lebensdauerbei KontaktlastMechanische LebensdauerPRSU 4 G/12 V DC15421.2/176 x 27,1 x 87 mm95 gPRS 4/12 V DC6486.2/130 gIsolation IEC 664/VDE 0110, Bemessungsspannung 250 V, Verschmutzungsgrad 3, Überspannungskategorie III2,5 kV-40 bis +70°C12 V DC0,75 W4 Wechsler250 V AC/250 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 250 V AC> 30 x 10 6PRSU 4 G/24 V DC15332.2/176 x 27,1 x 87 mm95 gPRSU 4 G/48 V DC15729.2/176 x 27,1 x 87 mm95 gPRSU 4 G/60 V DC15730.2/176 x 27,1 x 87 mm95 gPRS 4/24 V DC6487.2/130 g2,5 kV-40 bis +70°C24 V DC0,75 W4 Wechsler250 V AC/250 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 250 V AC> 30 x 10 6 PRS 4/48 V DC15461.2/130 g2,5 kV-40 bis +70°C48 V DC0,75 W4 Wechsler250 V AC/250 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 250 V AC> 30 x 10 6 PRS 4/60 V DC15336.2/130 g2,5 kV-40 bis +70°C60 V DC0,75 W4 Wechsler250 V AC/250 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 250 V AC> 30 x 10 6EinsteckmodulTypBest.-Nr./VPEverpolungssicherparallel zur SpulePRS LED 24 V DC15141.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode12 bis 24 V DCPRS LED 24 V DC15141.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode12 bis 24 V DCPRS LED 110 V DC15422.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode60 bis 110 V DCPRS LED 110 V DC15422.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode60 bis 110 V DCStecksockelTypBest.-Nr./VPEAllgemeinRastfuß für DIN SchieneSteckfassung fürAnschlussartTechnische DatenNennstromNennspannungSpannungungsfestigkeitIsolationsgruppe (VDE 0110 b)UmgebungstemperaturSchutzart GehäuseBrennbarkeitsklasse UL 94Berührungsschutz entsprichtAnschlussquerschnittmit AderendhülseSchraubendrehmomentZulassungenPRS 4 G15324.2/1TS 352,8mm FastonSchraubanschluss10 A300 V2400 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSAPRS 4 G15324.2/1TS 352,8mm FastonSchraubanschluss10 A300 V2400 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSAPRS 4 G15324.2/1TS 352,8mm FastonSchraubanschluss10 A300 V2400 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSAPRS 4 G15324.2/1TS 352,8mm FastonSchraubanschluss10 A300 V2400 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSAHaltebügelTypBest.-Nr./VPEPRS C 415140.2/1PRS C 415140.2/1PRS C 415140.2/1PRS C 415140.2/130

PRSU 4 G/110 V DC PRSU 4 G/220 V DC PRSU 4 G/12 V AC PRSU 4 G/24 V AC PRSU 4 G/115 V AC PRSU 4 G/230 V ACPRSU 4 G/110 V DC15731.2/176 x 27,1 x 87 mm95 gPRSU 4 G/220 V DC15732.2/176 x 27,1 x 87 mm95 gPRSU 4 G/12 V AC15420.2/176 x 27,1 x 87 mm95 gPRSU 4 G/24 V AC15371.2/176 x 27,1 x 87 mm95 gPRSU 4 G/115 V AC15733.2/176 x 27,1 x 87 mm95 gPRSU 4 G/230 V AC15372.2/176 x 27,1 x 87 mm95 gPRS 4 /110 V DC15542.2/130 gIsolation IEC 664/VDE 0110,2,5 kV-40 bis +70°C110 V DC0,75 W4 Wechsler250 V AC/250 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 250 V AC> 30 x 10 6 PRS 4 /220 V DC15368.2/130 gBemessungsspannung 250 V, Verschmutzungsgrad2,5 kV-40 bis +70°C220 V DC0,75 W4 Wechsler250 V AC/250 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 250 V AC> 30 x 10 6 PRS 4 /12 V AC15393.2/130 g3, Überspannungskategorie2,5 kV-40 bis +70°C12 V AC1,0 VA4 Wechsler250 V AC/250 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 250 V AC> 20 x 10 6 PRS 4 /24 V AC6488.2/130 gIII2,5 kV-40 bis +70°C24 V AC1,0 VA4 Wechsler250 V AC/250 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 250 V AC> 20 x 10 6 PRS 4 /115 V AC15257.2/130 g2,5 kV-40 bis +70°C115 V AC1,0 VA4 Wechsler250 V AC/250 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 250 V AC> 20 x 10 6 PRS 4 /230 V AC6489.2/130 g2,5 kV-40 bis +70°C230 V AC1,0 VA4 Wechsler250 V AC/250 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 250 V AC> 20 x 10 6PRS LED 110 V DC15422.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode60 bis 110 V DCPRS LED 230 V AC15142.2/1Statusanzeige110 bis 230 V ACPRS LED 24 V UC15175.2/1Statusanzeige12 bis 48 V AC/DCPRS LED 24 V UC15175.2/1Statusanzeige12 bis 48 V AC/DCPRS LED 230 V AC15142.2/1Statusanzeige110 bis 230 V ACPRS LED 230 V AC15142.2/1Statusanzeige110 bis 230 V ACPRS 415324.2/1PRS 4 G15324.2/1PRS 4 G15324.2/1PRS 4 G15324.2/1PRS 4 G15324.2/1PRS 4 G15324.2/1TS 352,8mm FastonSchraubanschlussTS 352,8mm FastonSchraubanschlussTS 352,8mm FastonSchraubanschlussTS 352,8mm FastonSchraubanschlussTS 352,8mm FastonSchraubanschlussTS 352,8mm FastonSchraubanschluss10 A300 V2400 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSA10 A300 V2400 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSA10 A300 V2400 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSA10 A300 V2400 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSA10 A300 V2400 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSA10 A300 V2400 VeffC/250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5mm 22 x 1,5mm 2max. 0,8 NmUL/CSAPRS C 415140.2/1PRS C 415140.2/1PRS C 415140.2/1PRS C 415140.2/1PRS C 415140.2/1PRS C 415140.2/131

Relais 4 Wechsler PRS 4 ecoCONTA-ELECTRONICSKomplett Baustein-Schraub-/Zugfedertechnik (Z)bestehend aus:· Relais· StecksockelPRSU 4/24V DC ecoPRSU 4/24V AC ecoPRSU 4/230V AC ecoPRSU 4G/24V DC ecoTypBest.-Nr.:/VPEMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5GewichtPRSU 4/24V DC eco15619.2 / 176 x 27,1 x 68 mm98gPRSU 4/24V AC eco15620.2 / 176 x 27,1 x 68 mm98gPRSU 4/230V AC eco15621.2 / 176 x 27,1 x 68 mm98gPRSU 4G/24V DC eco15622.2 / 178 x 27,1 x 70 mm100gEinzelteileRelais 4W, offene Bauform mit Schalter und StatusanzeigeTypBest.-Nr.:/VPEGewichtPRS 4/24V DC eco15591.2 / 135gPRS 4/24V AC eco15592.2 / 135gPRS 4/230V AC eco15593.2 / 135gPRS 4/24V DC eco15591.2 / 135gAllgemeine DatenDIN VDE-BestimmungenPrüfspannung Spule / KontaktBetriebstemperaturBlockierbare PrüftasteLeuchtanzeigeMechanische AnzeigeFreilaufdiodeEingangsdatenEingangsspannungLeistungsaufnahmeFrequenzAusgangsdatenKontakteMax. Schaltspannung AC / DCMin. SchaltspannungMax. DauerstromMax. EinschaltstromKontaktlastMin. KontaktlastKontaktwiderstandMax. Schaltfrequenz bei NennlastMax. Schaltfrequenz ohne LastTypische Ansprechzeit / RückfallzeitKontaktwerkstoffElektrische LebensdauerMechanische LebensdauerStecksockelTypBest.-Nr.:/VPEAllgemeinRastfuß für DIN SchieneSteckfassung fürAnschlussartTechnische DatenNennstromNennspannungSpannungungsfestigkeitIsolationsgruppe (VDE0110b)UmgebungstemperaturSchutzart GehäuseBrennbarkeitsklasse UL 94Berührungsschutz entsprichtAnschlussquerschnittmit AderendhülseSchraubendrehmomentAbisolierlängeZulassungenZubehör Haltebügel optionalTypBest.-Nr.:/VPEAC 1DC 1AC 1AC 1Isolation IEC 664/VDE 0110, Bemessungsspannung 250V, Verschmutzungsgrad 2, Überspannungskategorie II2,5 KV-25 bis +70°CjaLED Rotjaja24 V DC0,9 W-4 Wechsler250 V / 250 V5 V6 A / 250 V AC6 A / 24 V DC12 A1500VA0,3W≤ 100 mΩ1200 Zyklen/Stunde18000 Zyklen/Stunde13 ms / 3 msAgNi≥ 1 x 10 5≥ 2 x 10 7PRS 415137.2 / 1TS 352,8mm FastonSchraubanschluss10 A300 V2400 VeffC / 250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5 mm 22 x 1,5 mm 2max. 0,8 Nm7 mmUL/CSAPRS C4 eco15628.2 / 12,5 KV-25 bis +55°CjaLED Rotjanein24V AC1,6 VA50 / 60 Hz4 Wechsler250 V / 250 V5 V6 A / 250 V AC6 A / 24 V DC12 A1500VA0,3W≤ 100 mΩ1200 Zyklen/Stunde18000 Zyklen/Stunde13 ms / 3 msAgNi≥ 1 x 10 5≥ 2 x 10 7PRS 415137.2 / 1TS 352,8mm FastonSchraubanschluss10 A300 V2400 VeffC / 250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5 mm 22 x 1,5 mm 2max. 0,8 Nm7 mmUL/CSAPRS C4 eco15628.2 / 12,5 KV-25 bis +55°CjaLED Rotjanein230V AC1,6 VA50 / 60 Hz4 Wechsler250 V / 250 V5 V6 A / 250 V AC6 A / 24 V DC12 A1500VA0,3W≤ 100 mΩ1200 Zyklen/Stunde18000 Zyklen/Stunde13 ms / 3 msAgNi≥ 1 x 10 5≥ 2 x 10 7PRS 415137.2 / 1TS 352,8mm FastonSchraubanschluss10 A300 V2400 VeffC / 250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5 mm 22 x 1,5 mm 2max. 0,8 Nm7 mmUL/CSAPRS C4 eco15628.2 / 12,5 KV-25 bis +70°CjaLED Rotjaja24 V DC0,9 W-4 Wechsler250 V / 250 V5 V6 A / 250 V AC6 A / 24 V DC12 A1500VA0,3W≤ 100 mΩ1200 Zyklen/Stunde18000 Zyklen/Stunde13 ms / 3 msAgNi≥ 1 x 10 5≥ 2 x 10 7PRS 4 G15324.2 / 1TS 352,8mm FastonSchraubanschluss10 A300 V2400 VeffC / 250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5 mm 22 x 1,5 mm 2max. 0,8 Nm7 mmUL/CSAPRS C4 eco15628.2 / 132

PRSU 4G/24V AC ecoPRSU 4G/230V AC ecoPRSU 4Z/24V DC ecoPRSU 4Z/24V AC ecoPRSU 4Z/230V AC ecoPRSU 4G/24V AC eco15623.2 / 178 x 27,1 x 70 mm100gPRSU 4G/230V AC eco15624.2 / 178 x 27,1 x 70 mm100gPRSU 4Z/24V DC eco15625.2 / 198 x 31 x 69,2 mm109gPRSU 4Z/24V AC eco15626.2 / 198 x 31 x 69,2 mm109gPRSU 4Z/230V AC eco15627.2 / 198 x 31 x 69,2 mm109gPRS 4/24V AC eco15592.2 / 135gPRS 4/230V AC eco15593.2 / 135gPRS 4/24V DC eco15591.2 / 135gPRS 4/24V AC eco15592.2 / 135gPRS 4/230V AC eco15593.2 / 135gIsolation IEC 664/VDE 0110, Bemessungsspannung 250V, Verschmutzungsgrad 2, Überspannungskategorie II2,5 KV-25 bis +55°CjaLED Rotjanein2,5 KV-25 bis +55°CjaLED Rotjanein2,5 KV-25 bis +70°CjaLED Rotjaja2,5 KV-25 bis +55°CjaLED Rotjanein2,5 KV-25 bis +55°CjaLED Rotjanein24V AC1,6 VA50 / 60 Hz230V AC1,6 VA50 / 60 Hz12V DC0,9 W-24V AC1,6 VA50 / 60 Hz230V AC1,6 VA50 / 60 Hz4 Wechsler250 V / 250 V5 V6 A / 250 V AC6 A / 24 V DC12 A1500VA0,3W≤ 100 mΩ1200 Zyklen/Stunde18000 Zyklen/Stunde13 ms / 3 msAgNi≥ 1 x 10 5≥ 2 x 10 74 Wechsler250 V / 250 V5 V6 A / 250 V AC6 A / 24 V DC12 A1500VA0,3W≤ 100 mΩ1200 Zyklen/Stunde18000 Zyklen/Stunde13 ms / 3 msAgNi≥ 1 x 10 5≥ 2 x 10 74 Wechsler250 V / 250 V5 V6 A / 250 V AC6 A / 24 V DC12 A1500VA0,3W≤ 100 mΩ1200 Zyklen/Stunde18000 Zyklen/Stunde13 ms / 3 msAgNi≥ 1 x 10 5≥ 2 x 10 74 Wechsler250 V / 250 V5 V6 A / 250 V AC6 A / 24 V DC12 A1500VA0,3W≤ 100 mΩ1200 Zyklen/Stunde18000 Zyklen/Stunde13 ms / 3 msAgNi≥ 1 x 10 5≥ 2 x 10 74 Wechsler250 V / 250 V5 V6 A / 250 V AC6 A / 24 V DC12 A1500VA0,3W≤ 100 mΩ1200 Zyklen/Stunde18000 Zyklen/Stunde13 ms / 3 msAgNi≥ 1 x 10 5≥ 2 x 10 7PRS 4 G15324.2 / 1PRS 4 G15324.2 / 1PRS 4 Z15431.2 / 1PRS 4 Z15431.2 / 1PRS 4 Z15431.2 / 1TS 352,8mm FastonSchraubanschlussTS 352,8mm FastonSchraubanschlussTS 352,8mm FastonZugfederanschlussTS 352,8mm FastonZugfederanschlussTS 352,8mm FastonZugfederanschluss10 A300 V2400 VeffC / 250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5 mm 22 x 1,5 mm 2max. 0,8 Nm7 mmUL/CSA10 A300 V2400 VeffC / 250 V-25 bis +80°CIP 20V-0VBG 42 x 2,5 mm 22 x 1,5 mm 2max. 0,8 Nm7 mmUL/CSA12 A300 V>2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 2-7 mmUL/CSA12 A300 V>2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 2-7 mmUL/CSA12 A300 V>2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 2-7 mmUL/CSAPRS C4 eco15628.2 / 1PRS C4 eco15628.2 / 1PRS C4 eco15628.2 / 1PRS C4 eco15628.2 / 1PRS C4 eco15628.2 / 133

CONTA-ELECTRONICSPlug-Relais-System PRSZugfederanschlussDie Relaissockel PRS Z erweitern das PRS Plug-Relais-System mit derweit verbreiteten Zugfeder-Anschlusstechnik. Jeder Leiteranschluss derSockel ist doppelt ausgeführt, um einen einfachen doppelten Potentialabgriffzu ermöglichen. Auch für diese Sockel gelten die bekanntenVorzüge des PRS Relaissystems. Das gesamte bereits bekannte Zubehörist einsetzbar und kompatibel mit den Sockeln, so dass die gleichenLeuchtanzeigen und Haltebügel der Schraubtechnik zum Einsatzkommen. Durch die Kombination mit den bewährten Relais des PRS-Systems ist jederzeit eine zuverlässige Funktion garantiert.1. ÜbersichtaSteckbare RelaisUm Ihren individuellen Anforderungenund unterschiedlichen Funktionalitätengerecht zu werden, stehen unterschiedlichesteckbare Relais mit Ag Ni 90/10 Kontaktenzur Auswahl!CbabHandhabung des Halte- undDemontagehebelsDer Halte- und Demontagemechanismusverrastet das gesteckte Relais unverlierbar mitdem Stecksockel. Durch die Demontagefunktionlässt sich das gesteckte Relais einfachund ohne Kraftaufwand aus dem Stecksockelentnehmen!eMontage auf Normtrageschiene TS 35CONTA-CLIP-Relais-Sockel können aufNormtragschienen TS 35 gemäß EN 50035und EN 50022 beliebig angereiht werden.edAußenquerverbindung AQI/PRSdDas AußenquerverbindungssystemAQI/PRS ermöglicht ein einfaches undzeitsparendes Verteilen von Potentialen. Mitihm lässt sich die Kopplung mehrerer Relaisbausteinezeitsparend realisieren.cSteckbare LED und SchutzmoduleDie steckbaren Module ermöglichenein einfaches, verpolungssicheres Einsteckenin die Fassung. Ihre Beschaltung ist parallelzur Spule des eingesetzten Relais wirksam.2. MerkmaleI. Relais•PLUG-RELAIS-SYSTEM (Relais mit 1, 2 oder 4 Wechslern)•Lastunabhängiges Schalten•Direkte Ansteuerung durch SPS-Ausgänge•Hohe Störfestigkeit•Galvanische Trennung von Steuer- und Lastkreisen•Geringe Durchgangswiderstände und hohe Isolationsfestigkeit•PRS XT Relais mit Schalter/Taster zur Hand-/Automatik-Umschaltungund integrierter LED zur Signalisierung des Schaltzustandes•PRS 4 Relais mit Schalter/Taster zur Hand-/Automatik-Umschaltung•PRS 4 eco Relais mit Schalter/Taster zur Hand-/Automatik-Umschaltung und integrierter LED zur Signalisierung desSchaltzustandesDie technischen Daten der verfügbaren Relais finden Sie auf denfolgenden Produktseiten.34

Plug-Relais-System PRSZugfederanschlussII. StecksockelPRS 1 ZPRS 2 ZPRS 4 Z· Montage TS 35· Hochflexibler, modularer Aufbau dereinzelnen Relaissockel· Servicefreundlichkeit durch leichteAustauschbarkeit der Relais· Hochwertige Anschlussklemmen· Doppelt ausgeführte Anschlüsse· Steckbare LED Funktionsanzeigen mitzusätzlicher Schutzbeschaltung· Haltebügel aus hochwertigem KunststoffTypBest.-Nr./VPEMaße (L x B x H) mit TS 35Maße mit Haltebügel (L x B x H) mit TS 35GewichtAllgemeinRastfuß für DIN SchieneSteckfassung fürAnschlussartTechnische DatenNennstromNennspannungSpannungungsfestigkeit Spule/KontaktIsolationsgruppe (VDE 0110 b)UmgebungstemperaturSchutzart GehäuseBrennbarkeitsklasse UL 94Berührungsschutz entsprichtAnschlussquerschnittMit AderendhülseAbisolierlängeZulassungenPRS 1 Z15780.2/198 x 16,3 x 47,5 mm98 x 16,3 x 69,2 mm42 gTS 353,5 mm PinningZugfederanschluss12 A300 V>2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSAPRS 2 Z15789.2/198 x 16,3 x 47,5 mm98 x 16,3 x 69,2 mm44 gTS 355 mm PinningZugfederanschluss10 A300 V>2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSAPRS 4 Z15431.2/198 x 31 x 47,5 mm98 x 31 x 69,2 mm74 gTS 352,8 mm Fast onZugfederanschluss12 A300 V>2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSAIII. Einsteckmodule· Einfaches, verpolungssicheres Einstecken in die Fassung· Beschaltung parallel zur SpuleBest.-Nr./VPE15141.2/115142.2/115175.2/115422.2/115810.2/116070.2/115808.2/115809.2/1TypPRS LED(RD) 24V DCPRS LED(RD) 230V ACPRS LED(RD) 24V UCPRS LED(RD)/110V DCPRS LED(RD) 230V UC Var.PRS LED(GN) 24V UC Var.PRS RC 24V ACPRS RC 240V ACSpannungsbereich12 bis 24 V DC Statusanzeige mit Freilaufdiode110 bis 230 V AC Statusanzeige12 bis 48 V AC/DC Statusanzeige60 bis 110 V DC Statusanzeige mit Freilaufdiode24 V AC/DC Statusanzeige mit Varistor230 V AC/DC Statusanzeige mit Varistor24 V AC Steckmodul mit RC Glied240 V AC Steckmodul mit RC GliedIV. HaltebügelDer Halte- und Demontagebügel verrastet das gesteckte Relais unverlierbar mit demStecksockel. Durch die Demontagefunktion lässt sich das gesteckte Relais einfach undohne Kraftaufwand aus dem Stecksockel lösen.Best.-Nr./VPE15138.2/115140.2/115628.2/116016.2/1TypPRS C 1/C 2PRS C 4PRS C 4 ecoPRSXT C1/2Gewicht2 g4 g4 g4 g35

Relais 1 Wechsler PRS 1 XTCONTA-ELECTRONICSKomplett Baustein-Zugfedertechnikbestehend aus:· Relais· Stecksockel· HaltebügelPRSUXT 1Z/24V DCPRSUXT 1Z/24V ACPRSUXT 1Z/230V ACTypBest.-Nr.:/VPEMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5GewichtEinzelteileRelais 1W, offene Bauform mit Schalter und StatusanzeigeTypBest.-Nr.:/VPEMaße (L x B x H)GewichtAllgemeine DatenDIN VDE-BestimmungenPrüfspannung Spule / KontaktBetriebstemperaturBlockierbare PrüftasteLeuchtanzeigeMechanische AnzeigeFreilaufdiodeEingangsdatenEingangsspannungLeistungsaufnahmeFrequenzAusgangsdatenKontakteSchaltspannung/Max. SchaltspannungMax. DauerstromMax. Einschaltstrom 4s / 30msMax. KontaktlastMin. empf. KontaktlastSpannungsfallMax. Schaltfrequenz bei NennlastMax. Schaltfrequenz ohne LastTypische Ansprechzeit / RückfallzeitKontaktwerkstoffElektrische LebensdauerMechanische LebensdauerStecksockelTypBest.-Nr.:/VPEAllgemeinRastfuß für DIN SchieneSteckfassung fürAnschlussartTechnische DatenNennstromNennspannungSpannungungsfestigkeitIsolationsgruppe (VDE0110b)UmgebungstemperaturSchutzart GehäuseBrennbarkeitsklasse UL 94Berührungsschutz entsprichtAnschlussquerschnittmit AderendhülseAbisolierlängeZulassungenHaltebügelTypBest.-Nr.:/VPEPRSUXT 1Z/24V DC16092.2 / 198 x 16,3 x 69,2 mm60gPRSXT 1/24V DC16083.2 / 129 x 13 x 30,55 mm16gIsolation IEC 664/VDE 0110, Bemessungsspannung 250 V, Verschmutzungsgrad 3, Überspannungskategorie III, Brennbarkeitsklasse UL 94 V-02,5 KV-40 bis +70°CjaLED Rotjaja24 V DC0,4W-1 Wechsler240 V AC/400 V AC16 A / 240 V AC30 A / 300 A4000 VA12V bei 10mA30mV bei 100mA/6VDC360 Zyklen/Stunde36000 Zyklen/Stunde8 ms / 6 msAgNi 90/1050 x 10 310 x 10 6PRS 2 Z15789.2 / 1TS 355mm PinningZugfederanschluss10A300 V>2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSAPRSXT C1/216016.2 / 20PRSUXT 1Z/24V AC16093.2 / 198 x 16,3 x 69,2 mm60gPRSXT 1/24V AC16084.2 / 129 x 13 x 30,55 mm16g2,5 KV-40 bis +70°CjaLED Rotjanein24V AC0,76VA50 / 60 Hz1 Wechsler240 V AC/400 V AC16 A / 240 V AC30 A / 300 A4000 VA12V bei 10mA30mV bei 100mA/6VDC360 Zyklen/Stunde36000 Zyklen/Stunde8 ms / 6 msAgNi 90/1050 x 10 35 x 10 6PRS 2 Z15789.2 / 1TS 355mm PinningZugfederanschluss10A300 V>2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSAPRSXT C1/216016.2 / 20PRSUXT 1Z/230V AC16094.2 / 198 x 16,3 x 69,2 mm60gPRSXT 1/230V AC16085.2 / 129 x 13 x 30,55 mm16g2,5 KV-40 bis +70°CjaLED Rotjanein230V AC0,74VA50 / 60 Hz1 Wechsler240 V AC/400 V AC16 A / 240 V AC30 A / 300 A4000 VA12V bei 10mA30mV bei 100mA/6VDC360 Zyklen/Stunde36000 Zyklen/Stunde8 ms / 6 msAgNi 90/1050 x 10 35 x 10 6PRS 2 Z15789.2 / 1TS 355mm PinningZugfederanschluss10A300 V>2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSAPRSXT C1/216016.2 / 2036

Relais 2 Wechsler PRS 2 XTKomplett Baustein-Zugfedertechnikbestehend aus:· Relais· Stecksockel· HaltebügelPRSUXT 2Z/24V DCPRSUXT 2Z/24V ACPRSUXT 2Z/230V ACTypBest.-Nr.:/VPEMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5GewichtPRSUXT 2Z/24V DC16023.2/ 198 x 16,3 x 69,2 mm60gEinzelteileRelais 2W, offene Bauform mit Schalter und StatusanzeigeTypBest.-Nr.:/VPEMaße (L x B x H)GewichtAllgemeine DatenDIN VDE-BestimmungenPrüfspannung Spule / KontaktBetriebstemperaturBlockierbare PrüftasteLeuchtanzeigeMechanische AnzeigeFreilaufdiodeEingangsdatenEingangsspannungLeistungsaufnahmeFrequenzAusgangsdatenKontakteSchaltspannung/Max. SchaltspannungMax. DauerstromMax. Einschaltstrom 4s / 30msMax. KontaktlastMin. empf. KontaktlastSpannungsfallMax. Schaltfrequenz bei NennlastMax. Schaltfrequenz ohne LastTypische Ansprechzeit / RückfallzeitKontaktwerkstoffElektrische LebensdauerMechanische LebensdauerStecksockelTypBest.-Nr.:/VPEAllgemeinRastfuß für DIN SchieneSteckfassung fürZugfederanschlussTechnische DatenNennstromNennspannungSpannungungsfestigkeitIsolationsgruppe (VDE0110b)UmgebungstemperaturSchutzart GehäuseBrennbarkeitsklasse UL 94Berührungsschutz entsprichtAnschlussquerschnittmit AderendhülseAbisolierlängeZulassungenHaltebügelTypBest.-Nr.:/VPEPRSXT 2/24V DC16013.2 / 129 x 13 x 30,55 mm16gIsolation IEC 664/VDE 0110, Bemessungsspannung 250 V, Verschmutzungsgrad 3, Überspannungskategorie III, Brennbarkeitsklasse UL 94 V-02,5 KV-40 bis +70°CjaLED Rotjaja24 V DC0,4W-2 Wechsler240 V AC/400 V AC8 A / 240 V AC15 A / 300 A2000 VA12V bei 10mA30mV bei 100mA/6VDC360 Zyklen/Stunde36000 Zyklen/Stunde10 ms / 5 msAgNi 90/1050 x 10 310 x 10 6PRS 2 Z15789.2 / 1TS 355mm PinningZugfederanschluss10A300 V>2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSAPRSXT C1/216016.2 / 20PRSUXT 2Z/24V AC16024.2/ 198 x 16,3 x 69,2 mm60gPRSXT 2/24V AC16014.2 / 129 x 13 x 30,55 mm16g2,5 KV-40 bis +70°CjaLED Rotjanein24V AC0,76VA50 / 60 Hz2 Wechsler240 V AC/400 V AC8 A / 240 V AC15 A / 300 A2000 VA12V bei 10mA30mV bei 100mA/6VDC360 Zyklen/Stunde36000 Zyklen/Stunde10 ms / 5 msAgNi 90/1050 x 10 35 x 10 6PRS 2 Z15789.2 / 1TS 355mm PinningZugfederanschluss10A300 V>2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSAPRSXT C1/216016.2 / 20PRSUXT 2Z/230V AC16025.2/ 198 x 16,3 x 69,2 mm60gPRSXT 2/230V AC16015.2 / 129 x 13 x 30,55 mm16g2,5 KV-40 bis +70°CjaLED Rotjanein230V AC0,74VA50 / 60 Hz2 Wechsler240 V AC/400 V AC8 A / 240 V AC15 A / 300 A2000 VA12V bei 10mA30mV bei 100mA/6VDC360 Zyklen/Stunde36000 Zyklen/Stunde10 ms / 5 msAgNi 90/1050 x 10 35 x 10 6PRS 2 G15320.2 / 1TS 355mm PinningZugfederanschluss10A300 V>2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSAPRSXT C1/216016.2 / 2037

CONTA-ELECTRONICSRelais 1 Wechsler PRS 1 ZKomplett Baustein-Zugfedertechnikbestehend aus:· Relais· Einsteckmodul· Stecksockel· HaltebügelPRSU 1Z/12 V DCPRSU 1Z/24 V DCPRSU 1Z/60 V DCPRSU 1Z/110 V DCTypBest.-Nr./VPEMaße (L x B x H) mit TS 35GewichtEinzelteileRelais 1 W, vergossene BauformTypBest.-Nr./VPEGewichtAllgemeine DatenDIN VDE-BestimmungenPrüfspannung Spule/KontaktPinningBetriebstemperaturBesondere HinweiseEingangsdatenEingangsspannungLeistungsaufnahmeAusgangsdatenKontakteSchaltspannung/Max. SchaltspannungMax. Dauerstrom/EinschaltstromTypische Ansprechzeit/RückfallzeitKontaktwerkstoffElektrische LebensdauerBei KontaktlastMechanische LebensdauerPRSU 1Z/12 V DC15781.2/198 x 16,3 x 69,2 mm59 gPRSU 1Z/24 V DC15782.2/198 x 16,3 x 69,2 mm59 gPRSU 1Z/60 V DC15783.2/198 x 16,3 x 69,2 mm59 gPRSU 1Z/110 V DC15784.2/198 x 16,3 x 69,2 mm59 gPRS 1/12 V DC6996.0/115 g5 kV3,5 mm-40 bis +85°C-12 V DC0,40 W1 Wechsler240 V AC/400 V AC12 A/25 A7 ms/3 msAgNi 90/101,2 x 10 34 A, 230 V AC> 30 x 10 6 PRS 1/24 V DC6804.0/115 g5 kV3,5 mm-40 bis +85°C-24 V DC0,40 W1 Wechsler240 V AC/400 V AC12 A/25 A7 ms/3 msAgNi 90/101,2 x 10 34 A, 230 V AC> 30 x 10 6 PRS 1/60 V DC15539.2/115 g5 kV3,5 mm-40 bis +85°C-60 V DC0,42 W1 Wechsler240 V AC/400 V AC12 A/25 A7 ms/3 msAgNi 90/101,2 x 10 34 A, 230 V AC> 30 x 10 6 PRS 1/110 V DC15540.2/115 g5 kV3,5 mm-40 bis +85°C-110 V DC0,42 W1 Wechsler240 V AC/400 V AC12 A/25 A7 ms/3 msAgNi 90/101,2 x 10 34 A, 230 V AC> 30 x 10 6Isolation IEC 664/VDE 0110, Bemessungsspannung 250 V, Verschmutzungsgrad 3, Überspannungskategorie III, Brennbarkeitsklasse UL 94 V-0EinsteckmodulTypBest.-Nr./VPEVerpolungssicherParallel zur SpulePRS LED 24 V DC15141.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode12 bis 24 V DCPRS LED 24 V DC15141.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode12 bis 24 V DCPRS LED 110 V DC15422.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode60 bis 110 V DCPRS LED 110 V DC15422.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode60 bis 110 V DCStecksockelTypBest.-Nr./VPEAllgemeinRastfuß für DIN SchieneSteckfassung fürAnschlussartTechnische DatenNennstromNennspannungSpannungungsfestigkeit Spule/KontaktIsolationsgruppe (VDE 0110 b)UmgebungstemperaturSchutzart GehäuseBrennbarkeitsklasse UL 94Berührungsschutz entsprichtAnschlussquerschnittMit AderendhülseAbisolierlängeZulassungenPRS 1 Z15780.2/1TS 353,5 mm PinningZugfederanschluss12 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSAPRS 1 Z15780.2/1TS 353,5 mm PinningZugfederanschluss12 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSAPRS 1 Z15780.2/1TS 353,5 mm PinningZugfederanschluss12 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSAPRS 1 Z15780.2/1TS 353,5 mm PinningZugfederanschluss12 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSAHaltebügelTypBest.-Nr./VPEPRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/138

PRSU 1LZ/24 V DCPRSU 1Z/24 V ACPRSU 1Z/115 V ACPRSU 1Z/230 V ACPRSU 1LZ/24 V DC15788.2/198 x 16,3 x 69,2 mm59 gPRSU 1Z/24 V AC15785.2/198 x 16,3 x 69,2 mm59 gPRSU 1Z/115 V AC15786.2/198 x 16,3 x 69,2 mm59 gPRSU 1Z/230 V AC15787.2/198 x 16,3 x 69,2 mm59 gV AC PRS 1/115 V AC PRS 1/230 V ACEinzelteileRelais 1 W, vergossene BauformPRS 1L/24 V DC PRS 1/24> 30 x 10 6 > 10 x 10 6 > 10 x 10 6 > 10 x 10 66940.0/16480.2/115228.2/16481.2/115 g15 g15 g15 g4 kV5 kV5 kV5 kV5 mm3,5 mm3,5 mm3,5 mm-20 bis +50°C-40 bis +85°C-40 bis +85°C-40 bis +85°CInduktive Lasten ---24 V DC24 V AC115 V AC230 V AC0,50 W0,75 VA0,75 VA0,75 VA1 Wechsler1 Wechsler1 Wechsler1 Wechsler240 V AC240 V AC/400 V AC 240 V AC/400 V AC 240 V AC/400 V AC16 A/80 A (20 ms) 12 A/25 A12 A/25 A12 A/25 A10 ms/10 ms7 ms/3 ms7 ms/3 ms7 ms/3 msAgSn O2AgNi 90/10AgNi 90/10AgNi 90/101 x 10 51,2 x 10 31,2 x 10 31,2 x 10 316 A, 230 V AC4 A, 230 V AC4 A, 230 V AC4 A, 230 V ACIsolation IEC 664/VDE 0110, Bemessungsspannung 250 V, Verschmutzungsgrad 3, Überspannungskategorie III, Brennbarkeitsklasse UL 94 V-0EinsteckmodulPRS LED 24 V DC15141.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode12 bis 24 V DCPRS LED 24 V UC15175.2/1Statusanzeige12 bis 48 V AC/DCPRS LED 230 V AG15142.2/1Statusanzeige110 bis 230 V ACPRS LED 230 V AG15142.2/1Statusanzeige110 bis 230 V ACStecksockelPRS 2 Z15789.2/1PRS 1 Z15780.2/1PRS 1 Z15780.2/1PRS 1 Z15780.2/1TS 355 mm PinningZugfederanschlussTS 353,5 mm PinningZugfederanschlussTS 353,5 mm PinningZugfederanschlussTS 353,5 mm PinningZugfederanschluss10 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSA12 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSA12 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSA12 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSAHaltebügelPRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/139

CONTA-ELECTRONICSRelais 2 Wechsler PRS 2 ZKomplett Baustein-Zugfedertechnikbestehend aus:· Relais· Einsteckmodul· Stecksockel· HaltebügelPRSU 2Z/12 V DCPRSU 2Z/24 V DCPRSU 2Z/48 V DCPRSU 2Z/60 V DCTypBest.-Nr./VPEMaße (L x B x H) mit TS 35GewichtEinzelteileRelais 2 W, vergossene BauformTypBest.-Nr./VPEGewichtAllgemeine DatenDIN VDE-BestimmungenPrüfspannung Spule/KontaktPinningBetriebstemperaturEingangsdatenEingangsspannungLeistungsaufnahmeAusgangsdatenKontakteSchaltspannung/Max. SchaltspannungMax. Dauerstrom/EinschaltstromTypische Ansprechzeit/RückfallzeitKontaktwerkstoffElektrische LebensdauerBei KontaktlastMechanische LebensdauerPRSU 2Z/12 V DC15790.2/198 x 16,3 x 69,2 mm61 gPRSU 2Z/24 V DC15791.2/198 x 16,3 x 69,2 mm61 gPRSU 2Z/48 V DC15792.2/198 x 16,3 x 69,2 mm61 gPRSU 2Z/60 V DC15793.2/198 x 16,3 x 69,2 mm61 gPRS 2/12 V DC6482.2/115 g5 kV5 mm-40 bis +70°C12 V DC0,40 W2 Wechsler240 V AC/400 V AC8 A/15 A7 ms/2 msAgNi 90/101,5 x 10 54 A, 230 V AC> 30 x 10 6 PRS 2/24 V DC6483.2/115 g5 kV5 mm-40 bis +70°C24 V DC0,40 W2 Wechsler240 V AC/400 V AC8 A/15 A7 ms/2 msAgNi 90/101,5 x 10 54 A, 230 V AC> 30 x 10 6 PRS 2/48 V DC15334.2/115 g5 kV5 mm-40 bis +70°C48 V DC0,40 W2 Wechsler240 V AC/400 V AC8 A/15 A7 ms/2 msAgNi 90/101,5 x 10 54 A, 230 V AC> 30 x 10 6 PRS 2/60 V DC15335.2/115 g5 kV5 mm-40 bis +70°C60 V DC0,40 W2 Wechsler240 V AC/400 V AC8 A/15 A7 ms/2 msAgNi 90/101,5 x 10 54 A, 230 V AC> 30 x 10 6Isolation IEC 664/VDE 0110, Bemessungsspannung 250 V, Verschmutzungsgrad 3, Überspannungskategorie III, Brennbarkeitsklasse UL 94 V-0EinsteckmodulTypBest.-Nr./VPEVerpolungssicherParallel zur SpulePRS LED 24 V DC15141.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode12 bis 24 V DCPRS LED 24 V DC15141.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode12 bis 24 V DCPRS LED 24 V UC15175.2/1Statusanzeige12 bis 48 V AC/DCPRS LED 110 V DC15422.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode60 bis 110 V DCStecksockelTypBest.-Nr./VPEAllgemeinRastfuß für DIN SchieneSteckfassung fürAnschlussartTechnische DatenNennstromNennspannungSpannungungsfestigkeit Spule/KontaktIsolationsgruppe (VDE 0110 b)UmgebungstemperaturSchutzart GehäuseBrennbarkeitsklasse UL 94Berührungsschutz entsprichtAnschlussquerschnittMit AderendhülseAbisolierlängeZulassungenPRS 2 Z15789.2/1TS 355 mm PinningZugfederanschluss10 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSAPRS 2 Z15789.2/1TS 355 mm PinningZugfederanschluss10 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSAPRS 2 Z15789.2/1TS 355 mm PinningZugfederanschluss10 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSAPRS 2 Z15789.2/1TS 355 mm PinningZugfederanschluss10 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSAHaltebügelTypBest.-Nr./VPEPRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/140

PRSU 2Z/110 V DCPRSU 2Z/24 V ACPRSU 2Z/48 V ACPRSU 2Z/115 V ACPRSU 2Z/230 V ACPRSU 2Z/110 V DC15794.2/198 x 16,3 x 69,2 mm61 gPRSU 2Z/24 V AC15795.2/198 x 16,3 x 69,2 mm61 gPRSU 2Z/48 V AC15950.2/198 x 16,3 x 69,2 mm61 gV AC PRS 2/48 V ACEinzelteileRelais 2 W, vergossene BauformPRS 2/110 V DC PRS 2/24> 30 x 10 6 > 5 x 10 6 > 5 x 10 615541.2/16484.2/115947.2/115 g15 g15 g5 kV5 kV5 kV5 mm5 mm5 mm-40 bis +70°C-40 bis +70°C-40 bis +70°C110 V DC24 V AC48 V AC0,40 W0,75 VA0,75 VA2 Wechsler2 Wechsler2 Wechsler240 V AC/400 V AC 240 V AC/400 V AC 240 V AC/400 V AC8 A/15 A8 A/15 A8 A/15 A7 ms/2 ms7 ms/2 ms7 ms/2 msAgNi 90/10AgNi 90/10AgNi 90/101,5 x 10 51,5 x 10 51,5 x 10 54 A, 230 V AC4 A, 230 V AC4 A, 230 V ACPRSU 2Z/115 V AC15796.2/198 x 16,3 x 69,2 mm61 gIsolation IEC 664/VDE 0110, Bemessungsspannung 250 V, Verschmutzungsgrad 3, Überspannungskategorie III, Brennbarkeitsklasse UL 94 V-0PRSU 2Z/230 V AC15797.2/198 x 16,3 x 69,2 mm61 gPRS 2/115 V AC PRS 2/230 V AC15229.2/16485.2/115 g15 g5 kV5 kV5 mm5 mm-40 bis +70°C-40 bis +70°C115 V AC230 V AC0,75 VA0,75 VA2 Wechsler2 Wechsler240 V AC/400 V AC 240 V AC/400 V AC8 A/15 A8 A/15 A7 ms/2 ms7 ms/2 msAgNi 90/10AgNi 90/101,5 x 10 51,5 x 10 54 A, 230 V AC4 A, 230 V AC> 5 x 10 6 > 5 x 10 6EinsteckmodulPRS LED 110 V DC15422.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode60 bis 110 V DCPRS LED 24 V UC15175.2/1Statusanzeige12 bis 48 V AC/DCPRS LED 24 V UC15175.2/1Statusanzeige12 bis 48 V AC/DCPRS LED 230 V AC15142.2/1Statusanzeige110 bis 230 V ACPRS LED 230 V AC15142.2/1Statusanzeige110 bis 230 V ACStecksockelPRS 2 Z15789.2/1PRS 2 Z15789.2/1PRS 2 Z15789.2/1PRS 2 Z15789.2/1PRS 2 Z15789.2/1TS 355 mm PinningZugfederanschlussTS 355 mm PinningZugfederanschlussTS 355 mm PinningZugfederanschlussTS 355 mm PinningZugfederanschlussTS 355 mm PinningZugfederanschluss10 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSA10 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSA10 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSA10 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSA10 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSAHaltebügelPRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/1PRS C 1/215138.2/141

CONTA-ELECTRONICSRelais 4 Wechsler PRS 4 ZKomplett Baustein-Zugfedertechnikbestehend aus:· Relais· Einsteckmodul· Stecksockel· HaltebügelPRSU 4Z/12 V DCPRSU 4Z/24 V DCPRSU 4Z/48 V DCPRSU 4Z/60 V DCTypBest.-Nr./VPEMaße (L x B x H) mit TS 35GewichtEinzelteileRelais 4 W, vergossene BauformTypBest.-Nr./VPEGewichtAllgemeine DatenDIN VDE-BestimmungenPrüfspannung Spule/KontaktBetriebstemperaturEingangsdatenEingangsspannungLeistungsaufnahmeAusgangsdatenKontakteSchaltspannung/Max. SchaltspannungMax. Dauerstrom/EinschaltstromTypische Ansprechzeit/RückfallzeitKontaktwerkstoffElektrische LebensdauerBei KontaktlastMechanische LebensdauerPRSU 4Z/12 V DC15798.2/198 x 31 x 69,2 mm109 gPRSU 4Z/24 V DC15799.2/198 x 31 x 69,2 mm109 gPRSU 4Z/48 V DC15800.2/198 x 31 x 69,2 mm109 gPRSU 4Z/60 V DC15801.2/198 x 31 x 69,2 mm109 gPRS 4/12 V DC6486.2/130 g2,5 kV-40 bis +70°C12 V DC0,75 W4 Wechsler240 V AC/240 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 240 V AC> 30 x 10 6 PRS 4/24 V DC6487.2/130 g2,5 kV-40 bis +70°C24 V DC0,75 W4 Wechsler240 V AC/240 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 240 V AC> 30 x 10 6 PRS 4/48 V DC15461.2/130 g2,5 kV-40 bis +70°C48 V DC0,75 W4 Wechsler240 V AC/240 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 240 V AC> 30 x 10 6 PRS 4/60 V DC15336.2/130 g2,5 kV-40 bis +70°C60 V DC0,75 W4 Wechsler240 V AC/240 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 240 V AC> 30 x 10 6Isolation IEC 664/VDE 0110, Bemessungsspannung 250 V, Verschmutzungsgrad 3, Überspannungskategorie III, Brennbarkeitsklasse UL 94 V-0EinsteckmodulTypBest.-Nr./VPEVerpolungssicherParallel zur SpulePRS LED 24 V DC15141.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode12 bis 24 V DCPRS LED 24 V DC15141.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode12 bis 24 V DCPRS LED 24 V UC15175.2/1Statusanzeige12 bis 48 V AC/DCPRS LED 110 V DC15422.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode60 bis 110 V DCStecksockelTypBest.-Nr./VPEAllgemeinRastfuß für DIN SchieneSteckfassung fürAnschlussartTechnische DatenNennstromNennspannungSpannungungsfestigkeit Spule/KontaktIsolationsgruppe (VDE 0110 b)UmgebungstemperaturSchutzart GehäuseBrennbarkeitsklasse UL 94Berührungsschutz entsprichtAnschlussquerschnittMit AderendhülseAbisolierlängeZulassungenPRS 4 Z15431.2/1TS 352,8 mm Fast onZugfederanschluss12 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSAPRS 4 Z15431.2/1TS 352,8 mm Fast onZugfederanschluss12 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm7 mmUL/CSAPRS 4 Z15431.2/1TS 352,8 mm Fast onZugfederanschluss12 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSAPRS 4 Z15431.2/1TS 352,8 mm Fast onZugfederanschluss12 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSAHaltebügelTypBest.-Nr./VPEPRS C 415140.2/1PRS C 415140.2/1PRS C 415140.2/1PRS C 415140.2/142

PRSU 4Z/110 V DCPRSU 4Z/220 V DCPRSU 4Z/12 V ACPRSU 4Z/24 V ACPRSU 4Z/115 V ACPRSU 4Z/230 V ACPRSU 4Z/110 V DC15802.2/198 x 31 x 69,2 mm109 gPRSU 4Z/220 V DC15803.2/198 x 31 x 69,2 mm109 gPRSU 4Z/12 V AC15804.2/198 x 31 x 69,2 mm109 gPRSU 4Z/24 V AC15805.2/198 x 31 x 69,2 mm109 gPRSU 4Z/115 V AC15806.2/198 x 31 x 69,2 mm109 gPRSU 4Z/230 V AC15807.2/198 x 31 x 69,2 mm109 gV DC PRS 4/12 V AC PRS 4/24 V UC PRS 4/115 V AC PRS 4/230 V ACEinzelteileRelais 4 W, vergossene BauformPRS 4/110 V DC PRS 4/220> 30 x 10 6 > 30 x 10 6 > 20 x 10 6 > 20 x 10 6 > 20 x 10 6 > 20 x 10 615542.2/130 g15368.2/130 g15393.2/130 g6488.2/130 g15257.2/130 g6489.2/130 gIsolation IEC 664/VDE 0110, Bemessungsspannung 250 V, Verschmutzungsgrad 3, Überspannungskategorie III, Brennbarkeitsklasse UL 94 V-02,5 kV-40 bis +70°C110 V DC0,75 W4 Wechsler240 V AC/240 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 240 V AC2,5 kV-40 bis +70°C220 V DC0,75 W4 Wechsler240 V AC/240 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 240 V AC2,5 kV-40 bis +70°C12 V AC1,0 VA4 Wechsler240 V AC/240 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 240 V AC2,5 kV-40 bis +70°C24 V AC1,0 VA4 Wechsler240 V AC/240 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 240 V AC2,5 kV-40 bis +70°C115 V AC1,0 VA4 Wechsler240 V AC/240 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 240 V AC2,5 kV-40 bis +70°C230 V AC1,0 VA4 Wechsler240 V AC/240 V AC6 A/12 A15 ms/10 msAgNi 90/101,5 x 10 56 A, 240 V ACEinsteckmodulPRS LED 110 V DC15422.2/1Statusanzeige mit Freilaufdiode60 bis 110 V DCPRS LED 230 V AC15142.2/1Statusanzeige110 bis 230 V ACPRS LED 24 V UC15175.2/1Statusanzeige12 bis 48 V AC/DCPRS LED 24 V UC15175.2/1Statusanzeige12 bis 48 V AC/DCPRS LED 230 V AC15142.2/1Statusanzeige110 bis 230 V ACPRS LED 230 V AC15142.2/1Statusanzeige110 bis 230 V ACStecksockelPRS 4 Z15431.2/1PRS 4 Z15431.2/1PRS 4 Z15431.2/1PRS 4 Z15431.2/1PRS 4 Z15431.2/1PRS 4 Z15431.2/1TS 352,8 mm Fast onZugfederanschlussTS 352,8 mm Fast onZugfederanschlussTS 352,8 mm Fast onZugfederanschlussTS 352,8 mm Fast onZugfederanschlussTS 352,8 mm Fast onZugfederanschlussTS 352,8 mm Fast onZugfederanschluss12 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSA12 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSA12 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSA12 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSA12 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSA12 A300 V> 2500 VeffC/250 V-25 bis +70°CIP 20V-0VBG 42 x 0,2 - 1,5 mm 22 x 0,2 - 0,75 mm 27 mmUL/CSAHaltebügelPRS C 415140.2/1PRS C 415140.2/1PRS C 415140.2/1PRS C 415140.2/1PRS C 415140.2/1PRS C 415140.2/143

CONTA-ELECTRONICSAuto-Off-On-Relais RM/HA/24 VUCRM/HA/24 VUC· Montage TS 35· Installationsbauform Breite 11,2 mm· Schutzart IP 20· Berührungssichere Schraubanschlussklemmennach VBG 4· Schalter mit Hand-/Aus-/Automatik-Umschaltung· LED-Anzeige für Relais in Arbeitsstellung· Basisisolierung nach VDE 0435/EN 61810-1AbmessungTypBest.-Nr./VPEMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5GewichtAllgemeine DatenIsolationseigenschaftenDIN VDE-BestimmungenSpannungfestigkeit Spule/Kontakte (1,2/50 μs)Spannungsfestigkeit zwischen Netzspannungund Kontaktenam offenen KontaktBetriebstemperaturRelaisschutzartAbisolierlängeMax. Anschlussquerschnitt Schraubanschlussmm 2AWGDrehmomentWärmeabgaben an die Umgebung ohneKontaktstrombei DauerstromEingangsdaten SpuleNennspannungen (UN)Bemessungsleistung AC/DCArbeitsbereichAusgangsdaten KontakteAnzahl der KontakteMax. Dauerstrom/max. EinschaltstromNennspannung/max. SchaltspannungMax. Schaltleistung AC 1Max. Schaltleistung AC 15 (230 V AC)1-Phasenmotorlast, AC 3 - Betrieb (230 V AC)Max. Schaltstrom DC 1: 30/110/220 VMin. SchaltlastKontaktmaterialMech. LebensdauerElektrische Lebensdauer AC 1KontaktdatenZulässige Kontaktbelastung Glühlampen (230 V)Leuchtstofflampen kompensiert (230 V)Leuchtstofflampen unkompensiert (230 V)Halogenlampen (230 V)RM/HA/24 VUC15561.2/184 x 11,2 x 64 mm45 gDIN EN 50178, DIN VDE 0110, Verschmutzungsgrad 2,Überspannungskategorie III4 kV3000 V AC1000 V AC-10 bis +50°CIP 207mmeindrähtigmehrdrähtig1 x 6/2 x 2,5 1 x 4/2 x 1,51x10/2x141x12/2x160,5 Nm0,4 W1,8 W24 V AC/DC0,6 VA (50 Hz) / 0,4 W19,2 V bis 26,4 V AC/DC1 Wechsler10 A/15 A250/400 V AC2500 VA500 VA0,44 KW10 A/0,3 A/0,12 A300 mW (5 V/5 mA)AgSnO 210 x 10 6 Schaltspiele100 x 10 3 Schaltspiele1000 W350 W500 W1000 WZulassungen (Details auf Anfrage)44

Auto-Off-On-Relais RM/HA/24 VUCSchaltbildFunktionstabelleUmschalterAUTOAUTOONOFFAusgang desReglers (S)GeschlossenGeöffnet--AusgangsrelaisONOFFONOFFLEDONOFFONOFFB1-B2RückmeldekontaktGeschlossenGeschlossenGeöffnetGeöffnetFunktions-PrinzipWenn der Umschalter in der AUTO-Stellung steht, ist der Rückmeldekontakt B 1-B 2 geschlossen.Die LED leuchtet, wenn der Schliesser des internen Relais geschlossen ist.AUTO = Das vom Regler kommende Ausgangssignal wird weitergeleitetOFF = Das Stellglied zum Einhalten der Regelgrösse ist abgeschaltetON = Das Stellglied zum Einhalten der Regelgrösse ist unabhängig vom Regler eingeschaltet45

CONTA-ELECTRONICSOptokoppler | Solid-StateWichtig für den störungsfreien Ablauf von Betriebs- und Fertigungsanlagenist die eindeutige und sichere Potentialtrennungder unterschiedlichen Daten- und Steuersignale. DieKopplung zwischen Sensoren und Steuerung oder Steuerungund Aktoren übernimmt in zunehmendem Maße der Optokoppler.Neben der galvanischen Trennung von Eingangs- und Ausgangskreisenbietet der Optokoppler besondere Vorteile imVergleich zu mechanischen Relaiskopplern. Dazu gehöreneine hohe Schaltfrequenz, eine hohe Wiederholgenauigkeit,die Unempfindlichkeit gegenüber Erschütterungen sowieeine hohe Lebensdauer.CONTA-CLIP bietet Optokoppler in verschiedenen SpannungsundLeistungsbereichen an. Um den industriellen Anwendungengerecht zu werden, sind die Module/Bausteine mit geeignetenEingangsbeschaltungen versehen.46

Optokoppler | Solid-StateSolid-State-Compact PSCSolid-State-Compact PSC zeichnen sich durch ihre kompakte Bauweise imReihenklemmenformat aus. Aufgrund der schmalen Bauform (6,2 mm)und einem schaltbaren Dauerstrom von 2 Ampere lassen sich diese Solid-State-Bausteine auf engstem Raum in ein tragschienenorientiertes Steuerungskonzeptintegrieren. Zur sicheren galvanischen Trennung von Stromkreisenoder zur Kontaktvervielfachung sind diese Bausteine dank ihrerLeistungsmerkmale prädestiniert für die Automatisierungstechnik. DieSolid-State-Bausteine bieten in der Schraub- und Zugfedertechnik undden verfügbaren Eingangsspannungen von 24 bis 60 VDC und 240 VACinsgesamt 8 Varianten. Über das Querverbindungssystem AQI könnengemeinsame Potentiale über die Eingangs- oder Ausgangsseiten vorgenommenwerden. Zur optimalen Betriebsmittelkennzeichnung verfügendie Stecksockel über eine Aufnahmefläche für das StandardbeschriftungssystemPMC BSTR 6/30. Neben der Standardbeschriftung bietet CONTA-CLIP auch eine individuelle kundenspezifischen Beschriftung an.Solid-State-Relais-Baustein CMS-SSRDer CMS-SSR 2-fach Solid State Relais Baustein hat universelle AC / DCEingänge und Ausgänge, die einen Betrieb jeder möglichen Kombinationermöglichen. Der Spannungsfall am Ausgang ist auch bei Maximallastextrem klein. Dadurch erfolgt eine sehr geringe Wärmeemission an dieUmwelt. Beide Kanäle des Bausteins sind identisch ausgelegt und habeneine gelbe LED zur Signalisierug des Schaltzustandes.47

CONTA-ELECTRONICSPlug-Solid-State-Compact PSCSolid-State-Klemmen1. ÜbersichtaBeschriftung | MarkierungDie Stecksockel bieten zur optimalenBetriebsmittelkennzeichnung eine Aufnahmeflächefür unser StandardbeschriftungssystemPMC Pocket-Maxicard. Neben einer Vielzahlvon Standardbeschriftungen beschriftet CONTA-CLIP Ihre Markierer individuell „just in time“.bHandhabung des Halte- undDemontagehebelsDer Halte- und Demontagemechanismusverrastet das gesteckte Relais unverlierbar mitdem Stecksockel. Durch die Demontagefunktionlässt sich das gesteckte Relais einfachund ohne Kraftaufwand aus dem Stecksockelentnehmen!cSteckbare Solid-State-ModuleUm Ihren individuellen Anforderungen und unterschiedlichenFunktionalitäten gerecht zu werden, stehenSolid-State-Module mit verschiedenen Spannungsein- undSpannungsausgängen zur Auswahl!Umrüsten von Schaltrelais auf Solid-State-ModuleBei hoher elektrischer Lebensdauererwartung und um bei DC den Einfluss der Kontaktmaterialwanderungzu umgehen, können die Relais-Klemmen nachträglich zuSolid-State-Klemmen umgerüstet werden.Stecksockel Eingang Ausgang Solid-State-RelaisZPRC 6-12-24V DC 24V DC 2A 24V DC PSC 1/24V/DC-24V/2A/DCZPRC 60V DC 60V DC 2A 24V DC PSC 1/60V/DC-24V/2A/DCZPRC 230V AC 230V AC 2A 24V DC PSC 1/60V/DC-24V/2A/DCZPRC LW 230V AC 230V AC 2A 24V DC PSC 1/60V/DC-24V/2A/DCZPRC 6-12-24V DC 24V DC 2A 230V AC PSC 1/24V/DC-240V/2A/ACZPRC 60V DC 60V DC 2A 230V AC PSC 1/60V/DC-240V/2A/ACZPRC 230V AC 230V AC 2A 230V AC PSC 1/60V/DC-240V/2A/ACZPRC LW 230V AC 230V AC 2A 230V AC PSC 1/60V/DC-240V/2A/ACPRC 6-12-24V DC 24V DC 2A 24V DC PSC 1/24V/DC-24V/2A/DCPRC 60V DC 60V DC 2A 24V DC PSC 1/60V/DC-24V/2A/DCPRC 230V AC 230V AC 2A 24V DC PSC 1/60V/DC-24V/2A/DCPRC LW 230V AC 230V AC 2A 24V DC PSC 1/60V/DC-24V/2A/DCcafbddSteckbare AußenquerverbindungenDas steckbare QuerverbindungssystemAQI/PRC ermöglicht einzeitsparendes Verteilen vonPotentialen. AQI/PRC ist berührungssicherkonstruiert und inden Colourn yellow, blue undblack als 20-polige Einheit verfügbar.Ein Kürzen der Querverbindungenauf kleinere Polzahlenist nach jedem Pol durch eineSollschnittstelle möglich. EineIsolierung der Enden wird durchIsolierplatten erreicht.PRC 6-12-24V DC 24V DC 2A 230V AC PSC 1/24V/DC-240V/2A/ACPRC 60V DC 60V DC 2A 230V AC PSC 1/60V/DC-240V/2A/ACePRC 230V AC 230V AC 2A 230V AC PSC 1/60V/DC-240V/2A/ACPRC LW 230V AC 230V AC 2A 230V AC PSC 1/60V/DC-240V/2A/ACeMontage auf Normtrageschiene TS 35CONTA-CLIP-Solid-State-Klemmen könnenauf Normtragschienen TS 35 gemäß EN 50035und EN 50022 beliebig angereiht werden.fAnschlussartenAlle unsere Relais-Klemmen sind wahlweisemit Schraub-Anschluss-System bzw.Zugfeder-Anschluss-System erhältlich.2. Zulassungen (Details auf Anfrage)48

Plug-Solid-State-Compact PSCSolid-State-Klemmen3. MerkmaleI. Solid-State-Modul•5 mm Breite, extrem schmales Solid-State-Modul, Halbleiter Relais•Für DC oder AC-Lasten, kein Kontaktmaterialabbrand•Für hohe SchaltspielzahlGesamtansicht Solid-State-ModulAnsicht auf die AnschlüsseII. Stecksockel•Montage TS 35•Hochflexibler, modularer Aufbau der einzelnen Solid-State-Modul-Sockel•Servicefreundlichkeit durch leichte Austauschbarkeit der Solid-State-Module•Hochwertige Anschlussklemmen(Zugfeder- oder Schraub-Anschluss-System)•Integrierte EMV-Eingangsbeschaltung und LED•Hochwertiger und innovativer Halte- und Demontagehebel•Alle Ausführungen sind wahlweise im Schraub- oderZugfeder-Anschluss-System erhältlichZugfeder-Anschluss-SystemSchraub-Anschluss-System4. Allgemeine AngabenOptokoppler, Halbleiter-Relais, SSRWeitere DatenWärmeabgabe an die Umgebung ohne Ausgangsstrom W 0,2… 0,5 bei ZPRCU LW 1/240 V DC und PRCU LW 1/240 V DCbei Nennausgangsstrom W 0,4… 0,9 bei ZPRCU LW 1/240 V DC und PRCU LW 1/240 V DC5. Eingangs-SpezifikationDC AusführungNennspannung Eingangscode Arbeitsbereich Rückfallspannung Bemessungsstrom BemessungsleistungU N U min U max U I PV V V V mA W24 – 16,8 30 10 10,5 –230… 240 AC – 184 264 72 5,6 (*) 0,5 (*)* Bemessungsstrom und Bemessungsleistung bei U N = 240 V.6. Ausgangs-SpezifikationADauerstrom in Abhängigkeit mit der Umgebungstemperatur.SSR mit 2 A, DC oder AC.C°49

Plug-Solid-State-Compact PSCCONTA-ELECTRONICSSolid-State-Klemme-Schraubtechnik-PSCU 1/24 V DC/24 V DCPSCU 1/24 V DC/24 V ACPSCU 1/240 V AC/24 V DCPSCU 1/240 V AC/240 V ACbestehend aus:· Grundklemme und steckbaremSolid-State-Modul· Montage TS 35Schaltbild· Interne EMV-Spulenbeschaltungund LED-Anzeige≤Fassung Fassung Fassung FassungTypBest.-Nr./VPE Typ/Farbe grau (RAL 7032)Maße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5GewichtBetriebsnennspannungAllgemeine DatenAnsprech-/RückfallzeitSpannungsfestigkeit Steuer-/LastkreisUmgebungstemperaturRelaisschutzartNenndaten StecksockelUmgebungstemperaturAbisolierlängeMax. Anschlussquerschnitt eindrähtig | feindrähtigEingangskreisNennspannungBemessungsleistungArbeitsbereichSteuerstromRückfallspannungEingangswiderstandNenndaten Solid-State-Modul in Kombination mit StecksockelAusgangskreisAusgangMax. Dauerstrom|Max. Einschaltstrom (10ms)Nennspannung | Max. SperrpannungSchaltlast-SpannungsbereichMin. SchaltstromMax. Reststrom bei 55°CMax. Spannungsabfall bei 20°C und NennstromPSCU 1/24 V DC/24 V DC15530.2/1087,3 x 6,2 x 79,9 mm36 g24 V DC0,1/0,4 ms2.500 V-20 bis +55 °CRT III-20 bis +55 °C10 mm1 x 2,5 | 1 x 2,5 mm 21 x 14 | 1 x 14 mm 224 V DC0,2 W16 bis 30 V DC10,5 mA DC10 AC/DC3.200 Ω1 Schliesser2/20 A(24/33) V AC DC1,5 bis 24 V DC1 mA0,001 mA0,12 VPSCU 1/24 V DC/240 V AC15529.2/1087,3 x 6,2 x 79,9 mm36 g24 V DC12/12 ms2.500 V-20 bis +55 °CRT III-20 bis +55 °C10 mm1 x 2,5 | 1 x 2,5 mm 21 x 14 | 1 x 14 mm 224 V DC0,2 W16 bis 30 V DC10,5 mA DC10 AC/DC3.200 Ω1 Schliesser2/40 A(240/275) V AC12 bis 240 V AC22 mA1,5 mA1,6 VPSCU 1/240 V AC/24 V DC15532.2/1087,3 x 6,2 x 79,9 mm36 g230 V AC0,1/0,4 ms2.500 V-20 bis +55 °CRT III-20 bis +55 °C10 mm1 x 2,5 | 1 x 2,5 mm 21 x 14 | 1 x 14 mm 2230 V DC0,9 W184 bis 264 V DC5,6 mA DC20 AC/DC21.300 Ω1 Schliesser2/20 A(24/33) V AC DC1,5 bis 24 V DC1 mA0,001 mA0,12 VPSCU 1/240 V AC/240 V AC15531.2/1087,3 x 6,2 x 79,9 mm36 g230 V AC12/12 ms2.500 V-20 bis +55 °CRT III-20 bis +55 °C10 mm1 x 2,5 | 1 x 2,5 mm 21 x 14 | 1 x 14 mm 2230 V DC0,9 W184 bis 264 V DC5,6 mA DC20 AC/DC21.300 Ω1 Schliesser2/40 A(240/275) V AC12 bis 240 V AC22 mA1,5 mA1,6 VEinzelteil StecksockelTyp/Farbe grau (RAL 7032)Best.-Nr./VPEPRC 6-12-24 V DC15490.2/10PRC 6-12-24 V DC15490.2/10PRC 220 … 240 V AC/DC15489.2/10PRC 220 … 240 V AC/DC15489.2/10Einzelteil Solid-State-ModulTyp/FarbeBest.-Nr./VPEPSC 1/24 V DC-24 V/2 A/DC15505.2/10PSC 1/24 V DC-240 V/2 A/AC15504.2/10PSC 1/60 V DC-24 V/2 A/DC15507.2/10PSC 1/60 V/DC-240 V/2 A/AC15506.2/10Zubehör Außenquerverbinder isoliert AQI/PRCAQI/PRC/20AQI/PRC/20AQI/PRC/20AQI/PRC/20Best.-Nr./VPE gelbBest.-Nr./VPE blauBest.-Nr./VPE schwarz15545.8/115545.5/115545.4/115545.8/115545.5/115545.4/115545.8/115545.5/115545.4/115545.8/115545.5/115545.4/1Trennwand TW/PRCTW/PRCTW/PRCTW/PRCTW/PRCBest.-Nr./VPE15546.2/115546.2/115546.2/115546.2/1Bezeichnung/Markierung PMCPMC BSTR 6/30PMC BSTR 6/30PMC BSTR 6/30PMC BSTR 6/30Best.-Nr./VPE Standarddruck siehe KatalogBest.-Nr./VPE neutralBest.-Nr./VPE SonderdruckCONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300Schraubendreher SDBBest.-Nr./VPESDB 0,6 x 3,51086.0/1SDB 0,6 x 3,51086.0/1SDB 0,6 x 3,51086.0/1SDB 0,6 x 3,51086.0/150

Plug-Solid-State-Compact PSCSolid-State-Klemme-Zugfedertechnik-ZPSCU 1/24 V DC/24 V DCZPSCU 1/24 V DC/240 V ACZPSCU 1/240 V AC/24 V DCZPSCU 1/240 V AC/240 V ACbestehend aus:· Grundklemme und steckbaremSolid-State-Modul· Montage TS 35Schaltbild· Interne EMV-Spulenbeschaltungund LED-AnzeigeFassung Fassung Fassung FassungTypBest.-Nr./VPE Typ/Farbe grau (RAL 7032)Maße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5GewichtBetriebsnennspannungAllgemeine DatenAnsprech-/RückfallzeitSpannungsfestigkeit Steuer-/LastkreisUmgebungstemperaturRelaisschutzartNenndaten StecksockelUmgebungstemperaturAbisolierlängeMax. Anschlussquerschnitt eindrähtig | feindrähtig mm 2AWGEingangskreisNennspannungBemessungsleistungArbeitsbereichSteuerstromRückfallspannungEingangswiderstandNenndaten Solid-State-Modul in Kombination mit StecksockelAusgangskreisAusgangMax. Dauerstrom|Max. Einschaltstrom (10ms)Nennspannung | Max. SperrpannungSchaltlast-SpannungsbereichMin. SchaltstromMax. Reststrom bei 55°CMax. Spannungsabfall bei 20°C und NennstromZPSCU 1/24 V DC/24 V DC15534.2/1093 x 6,2 x 79,9 mm36 g24 V DC0,1/0,4 ms2.500 V-20 bis +55 °CRT III-20 bis +55 °C10 mm1 x 2,5/2 x 1,5 | 1 x 2,5/2 x 1,51 x 14/2 x 16 | 1 x 14/2 x 1624 V DC0,2 W16 bis 30 V DC10,5 mA DC10 V DC3200 Ω1 Schliesser2/20 A(24/33) V AC DC1,5 bis 24 V DC1 mA0,001 mA0,12 VZPSCU 1/24 V DC/240 V DC15533.2/1093 x 6,2 x 79,9 mm36 g24 V DC12/12 ms2.500 V-20 bis +55 °CRT III-20 bis +55 °C10 mm1 x 2,5/2 x 1,5 | 1 x 2,5/2 x 1,51 x 14/2 x 16 | 1 x 14/2 x 1624 V DC0,2 W16 bis 30 V DC10,5 mA DC10 V DC3200 Ω1 Schliesser2/40 A(240/275) V AC12 bis 240 V AC22 mA1,5 mA1,6 VZPSCU 1/240 V AC/24 V DC15543.2/1093 x 6,2 x 79,9 mm36 g230 V AC0,1/0,4 ms2.500 V-20 bis +55 °CRT III-20 bis +55 °C10 mm1 x 2,5/2 x 1,5 | 1 x 2,5/2 x 1,51 x 14/2 x 16 | 1 x 14/2 x 16230 V DC0,9 W184 bis 264 V DC5,6 mA DC72 V DC43.000 Ω1 Schliesser2/20 A(24/33) V AC DC1,5 bis 24 V DC1 mA0,001 mA0,12 VZPSCU 1/240 V AC/240 V AC15535.2/1093 x 6,2 x 79,9 mm36 g230 V AC12/12 ms2.500 V-20 bis +55 °CRT III-20 bis +55 °C10 mm1 x 2,5/2 x 1,5 | 1 x 2,5/2 x 1,51 x 14/2 x 16 | 1 x 14/2 x 16230 V DC0,9 W184 bis 264 V DC5,6 mA DC72 V DC43.000 Ω1 Schliesser2/40 A(240/275) V AC12 bis 240 V AC22 mA1,5 mA1,6 VEinzelteil StecksockelTyp/Farbe grau (RAL 7032)Best.-Nr./VPEZPRC 6-12-24 V DC15494.2/10ZPRC 6-12-24 V DC15494.2/10ZPRC 220 … 240 V AC/DC15493.2/10ZPRC 220 … 240 V AC/DC15493.2/10Einzelteil Solid-State-ModulTyp/FarbeBest.-Nr./VPEPSC 1/24 V DC-24 V/2 A/DC15505.2/10PSC 1/24 V DC-240 V/2A/AC15504.2/10PSC 1/60 V/DC-24 V/2A/DC15507.2/10PSC 1/60 V/DC-240 V/2A/AC15506.2/10Zubehör Außenquerverbinder isoliert AQI/PRCBest.-Nr./VPE gelbBest.-Nr./VPE blauBest.-Nr./VPE schwarzAQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1Trennwand TW/PRCBest.-Nr./VPETW/PRC15546.2/1TW/PRC15546.2/1TW/PRC15546.2/1TW/PRC15546.2/1Bezeichnung/Markierung PMCBest.-Nr./VPE Standarddruck siehe KatalogBest.-Nr./VPE neutralBest.-Nr./VPE SonderdruckPMC BSTR 6/30CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300PMC BSTR 6/30CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300PMC BSTR 6/30CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300PMC BSTR 6/30CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300Betätigungswerkzeug Metall BWMABest.-Nr./VPEBWMA 13808.0/1BWMA 13808.0/1BWMA 13808.0/1BWMA 13808.0/151

Solid-State-Relais-Baustein CMS-SSR• Montage TS35• Kompakte Bauform, Breite 17,5 mm• Galvanische Trennung• Eingangs- und Ausgangsseitig Schraub-Anschluss• Eingang AC/DC• Ausgang AC/DC• AC/AC - AC/DC - DC/DC - DC/AC Betrieb• Max. Ausgangsstrom 24A pro Kanal• sehr kleiner AusgangspannungsfallCMS-SSR24ACONTA-ELECTRONICSSchaltbildTYPBest.-Nr.:/VPEMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5GewichtAllgemeine DatenDIN VDE-BestimmungenElektromagnetische EigenschaftenBetriebstemperaturLagertemperaturAnschlussartAnschlussquerschnittSchraubanschlussAbisolierlängeEinbaulageMontageabstandLast auf beiden Kanälen 32AEingangsdatenKanäleNennspannungArbeitsbereich DCArbeitsbereich ACAusgangsdaten pro KanalAusgangMax. DauerstromSpannungsbereich DCSpannungsbereich ACSpannungsfall bei Max. AusgangslastLeckstrom bei 25°CSpannungsfestigkeit Steuer-/LastkreisAnsprechzeitRückfallzeitMax. SchaltfrequenzSignalisierungCMS-SSR24A16038.2 / 117,5 x 99 x 114,5 mm106gDIN EN50178:1987 ; DIN VDE 0110, Verschmutzungsgrad 2, Überspannungskategorie IIIEMC Directive 2004/108/EC, entsprechend Anforderungen von EN 55011 und EN 61326-10 bis +50°C-20 bis +70°CSchraubanschluss0,2–2,5mm 2AWG 22-1412mmhorizontal0 mm20 mm224V AC / DC9 bis 36 V / 10 mA10 bis 26,4 V / 20 mAAusg1 Schließer24 A0 bis 50 V0 bis 30 V120 mV< 60 μA2,5kV, 50Hz, 1min.< 15 ms< 10 ms2 HzLED gelb52

CONTA-ELECTRONICSFunktionsrelaisIm Bereich der Automatisierungstechnik fallen häufig kleineSteuerungsaufgaben an. Um diese möglichst einfach zu realisieren,wurden diese Funktionsrelais entwickelt. Die hoheFlexibilität und kompakte Bausweise der Relais ermöglichtden Einsatz in unterschiedlichsten Anwendungen.54

FunktionsrelaisMFR-PRC Multifunktions-Zeitrelais-KlemmeDas schmale Gehäuse dieser neuen MFR-PRC-Zeitrelaisermöglicht die Anwendung in kleinsten Platzverhältnissen.Durch die geringe Breite von nur 6,2 mm bieten sie neueMöglichkeiten in der Gestaltung von Steuerungskonzepten.Die Ausführung als Relais-Klemme bietet ein Maximum anFlexibilität und ein enormes Einsparpotential. Die Sockel sindmit dem PRC-Relaissystem kompatibel und lassen sich deshalbeinfach integrieren.MFR 1 | MFR 4 | MFR 5 Multifunktions-ZeitrelaisAnstelle von Zeitbausteinen mit nur einer Funktion bietendiese Bausteine eine günstige Möglichkeit mehrere gängigeZeitfunktionen wie Einschaltverzögerung, Einschaltwischend,Ausschaltwischend oder Impulsüberwachung zu realisieren.Sie reduzieren die Lagerkosten, da immer nur noch ein Bausteinfür alle Anwendungen benötigt wird.MFR 6 Taktgeber-ZweizeitrelaisDieser Funktionsbaustein besitzt eine zeitlich frei definierbareBlinkfunktion. Das Ausgangsrelais wird so lange im Verhältnisder beiden eingestellten Zeiten angesteuert, bis die Versorgungsspannungunterbrochen ist. Der Betrieb ist zwischenimpulsbeginnend und pausebeginnend wählbar.55

CONTA-ELECTRONICSFunktionsrelaisTSR 1 | TSR 2 Treppenlicht-ZeitschalterIm Bereich der Gebäudeinstallation ist der elektronischeTreppenlicht-Zeitschalter mit Abschalt-Vorwarnung ein häufiggenutztes Funktionsrelais. Über die angeschlossenen Tasterist das Gerät nachschaltbar sowie durch einen langen Tastendruckabschaltbar. Durch mehrmaliges Betätigen in kurzerAbfolge lässt sich der Nachlauf auf ein Mehrfaches der eingestelltenZeit erhöhen.USR 1 | USR 2 Unterspannnungs-ÜberwachungsrelaisMit diesen Funktionsbausteinen lässt sich die Unterspannungsüberwachungfür Wechselspannung in 3- oder 1-Phasennetzenrealisieren. Sie überwachen die Stromversorgungen undschützen Motoren und andere Verbraucher gegen Phasenfehler.Eine große Gefahr stellen eine zu niedrige Spannung oderein Phasenausfall dar, es kann zu Systemstörungen kommen.56

FunktionsrelaisSDSR 1 | SDSR 2 Stern-Dreieck SchaltrelaisIm Bereich der Motorsteuerungstechnik ist die Stern-DreieckUmschaltung eine häufig genutzte Funktion. Um diese möglichsteinfach zu realisieren, wurden diese Zeitrelais entwickelt.Durch ihre einstellbare Umschaltzeit sind sie für die verschiedenstenMotortypen einsetzbar.VMR 1 | VMR 2 | VMR 3 Spannungs-ÜberwachungsrelaisDie Spannungs-Überwachungsrelais überwachen auf einfachsteWeise dreiphasige Netze mit und ohne Neutralleiter. Siesichern die Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit einer Anlageoder Maschine durch die präzise Erfassung von Kenngrößenund liefern damit einen dauerhaften Mehrwert. Die Überwachungvon Phasenfolge, Phasenausfall und Asymmetrie ist dieVoraussetzung, um Anlagen wie Pumpen und Maschinensicher betreiben und Beschädigungen auf einfache und effizienteArt vorbeugen zu können.57

CONTA-ELECTRONICSMultifunktions-Zeitrelais-Klemme MFR-PRCDas schmale Gehäuse dieser neuen MFR-PRC-Zeitrelais ermöglichtdie Anwendung in kleinsten Platzverhältnissen. Durch die geringeBreite von nur 6,2 mm bieten sie neue Möglichkeiten in der Gestaltungvon Steuerungskonzepten. Die Ausführung als Relais-Klemmebietet ein Maximum an Flexibilität und ein enormes Einsparpotential.Die Sockel sind mit dem PRC-Relaissystem kompatibel und lassen sichdeshalb einfach integrieren. Zudem sind sie mit dem bekanntenZubehör wie Brücken und Trennwänden kombinierbar und über dasCONTA-CLIP Markierungssystem PMC BSTR problemlos zu markieren.aBeschriftung | MarkierungDie Stecksockel bieten zur optimalenBetriebsmittelkennzeichnung eine Aufnahmeflächefür unser StandardbeschriftungssystemPMC Pocket-Maxicard (PMC BSTR 6/30).Neben einer Vielzahl von Standardbeschriftungenbeschriftet CONTA-CLIP Ihre Markiererindividuell „just in time“.bHandhabung des Halte- undDemontagehebelsDer Halte- und Demontagemechanismusverrastet das gesteckte Relais unverlierbar mitdem Stecksockel. Durch die Demontagefunktionlässt sich das gesteckte Relais einfachund ohne Kraftaufwand aus dem Stecksockelentnehmen!cSteckbare RelaisUm Ihren individuellen Anforderungenund unterschiedlichen Funktionalitätengerecht zu werden, stehen unterschiedlichesteckbare Relais mit AgSnO- und Goldkontaktenund auch Solid-State-Module mitverschiedenen Spannungsein- und Spannungsausgängenzur Auswahl!ecabfddSteckbare AußenquerverbindungenDas steckbare QuerverbindungssystemAQI/PRC ermöglicht ein zeitsparendes Verteilenvon Potentialen. AQI/PRC ist berührungssicherkonstruiert und in den Farbengelb, blau und schwarz als 20-polige Einheitverfügbar. Ein Kürzen der Querverbindungenauf kleinere Polzahlen ist nach jedem Poldurch eine Sollschnittstelle möglich. EineIsolierung der Endenwird durch Isolierplattenerreicht.eMontage auf Normtrageschiene TS 35CONTA-CLIP-Relais-Klemmen könnenauf Normtragschienen TS 35 gemäß EN 50035und EN 50022 beliebig angereiht werden.fAnschlussartSchraub-Anschluss-SystemAbmessung Schaltbild AnschlussdiagrammEMV SpezifikationStandardEN 61000-4-2EN 61000-4-3EN 61000-4-4EN 61000-4-5EN 61000-4-6EN 55022TestElektrostatische EntladungRadio-Frequenz elektromagnetisches Feld (80 ÷ 1000 MHz)schnelle Transiente (Burst) (5-50 nS, 5 kHz) auf EingangsklemmenSurge (1,2/50 μs) auf EingangsklemmenRadio-Frequenz common mode (0,15 ÷ 80 MHz auf Eingangsklemmen)EmissionsklasseKontaktentladungLuftentladungcommon modedifferencial modeSpannung4 kV8 kV10 V/m2 kV2 kV1 kV10 Vclass B58

Multifunktions-Zeitrelais-Klemme MFR-PRCCONTA-ELECTRONICSRelais-Klemme -Schraubtechnikbestehendaus:· Grundklemme und steckbarem Relais· Montage TS 35MFR PRCU 1/12 V AC/DCMFR PRCU 1/24 V AC/DCTypBest.-Nr./VPEMaße (L x B x H) TS 35GewichtBetriebsspannungEinzelteileStecksockelTypBest.-Nr./VPEGewichtRastfuß für DIN SchieneFunktionenZeitbereicheAnzeigenAnschlussdatenAnschlussartAbisolierlängeAnzugsdrehmomentMax. Anschlussquerschnitt eindrähtig | feindrähtigSchraubanschlussEingangsdatenBetriebsnennspannungNennleistungBetriebsspannungsbereichVerlustleistungohne Kontaktstrommit NennkontaktstromTechnische DatenZeitbereicheWiederholgenauigkeitWiederbereitschaftszeitEinstellgenauigkeit zum EndwertUmgebungstemperaturRelaisTypBest.-Nr./VPEGewichtNenndaten Steck-Relais in Kombination mit StecksockelKontakteAnzahl der KontakteMax. Dauerstrom | Max. EinschaltstromNennspannung | Max. SchaltspannungMax. Schaltleistung AC 1Max. Schaltleistung AC 15 (230 V AC)1-Phasenmotorlast AC 3-Betrieb (230 V AC)Max. Schaltstrom DC 1:30/110/220 VMin. SchaltlastKontaktmaterial StandardSpuleNennspannung (UN)Bemessungsleistung AC/DCZubehör Außenquerverbinder isoliert AQI/PRCBest.-Nr./VPE gelbBest.-Nr./VPE blauBest.-Nr./VPE schwarzTrennwand TW/PRCBest.-Nr./VPEBezeichnung/Markierung PMCBest.-Nr./VPE Standarddruck siehe KatalogBest.-Nr./VPE neutralBest.-Nr./VPE SonderdruckBetätigungswerkzeug / Schraubendreher SDBBest.-Nr./VPEMFR PRCU 1/12 V AC/DC15952.2/193 x 6,2 x 79,9 mm36 g12 V AC/DCMFR PRC 12-24 V AC/DC15951.2/1030 gTS 35AI: EinschaltverzögertDI: Einschalt ImpulsGI: Fester Impuls (0,5 s) verzögertSW: Blinker (Einschaltbeginnend)(0,1-3) s,(3-60) s,(1-20) min,(0,3-6) hLED = Stellung des AusgangsrelaisSchraubanschluss10 mm0,5 Nm1x2,5/2x1,5 | 1x2,5/2x1,5 mm 21x14/2x16 | 1x14/2x16 AWG12 V AC/DC0,5 W9,6 – 26,4 V AC/DC0,1 W0,6 W(0,1-3) s, (3-60) s, (1-20) min, (0,3-6) h± 1 %≤ 50 ms± 5 %-40 bis +70°C (EMR) / –40 bis +55 °C (SSR)PRC 1/12 V DC15501.2/106 g1 Wechsler6/10 A250/400 V AC*1.500 VA300 VA0,185 kW6/0,2/0,12 A300 (5/5) mW (V/mA)AgNi12 V AC/DC0,2 WAQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1TW/PRC15546.2/1MC BSTR 6/30CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300SDB 0,6 x 3,51086.0/1MFR PRCU 1/24 V AC/DC15953.2/193 x 6,2 x 79,9 mm36 g24 V AC/DCMFR PRC 12-24 V AC/DC15951.2/1030 gTS 35AI: EinschaltverzögertDI: Einschalt ImpulsGI: Fester Impuls (0,5 s) verzögertSW: Blinker (Einschaltbeginnend)(0,1-3) s,(3-60) s,(1-20) min,(0,3-6) hLED = Stellung des AusgangsrelaisSchraubanschluss10 mm0,5 Nm1x2,5/2x1,5 | 1x2,5/2x1,5 mm 21x14/2x16 | 1x14/2x16 AWG24 V AC/DC0,5 W9,6 – 26,4 V AC/DC0,1 W0,6 W(0,1-3) s, (3-60) s, (1-20) min, (0,3-6) h± 1 %≤ 50 ms± 5 %-40 bis +70 °C (EMR) / -40 bis +55 °C (SSR)PRC 1/24 V DC15502.2/106 g1 Wechsler6/10 A250/400 V AC*1.500 VA300 VA0,185 kW6/0,2/0,12 AA300 (5/5) mW (V/mA)AgNi24 V AC/DC0,2 WAQI/PRC/815545.8/115545.5/115545.4/1TW/PRC15546.2/1MC BSTR 6/30CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300SDB 0,6 x 3,51086.0/1*Bei 400 V werden die Bedingungen des Verschmutzungsgrades 2 erfüllt.60

Multifunktions-Zeitrelais-Klemme MFR-PSCSolid-State-Klemme -Schraubtechnikbestehendaus:· Grundklemme und steckbarem Solid-State-Modul· Montage TS 35MFR PSCU 1/24V DC/24V DCMFR PSCU 1/24V DC/240V DCTypBest.-Nr./VPEMaße (L x B x H) TS 35GewichtBetriebsspannungEinzelteileStecksockelTypBest.-Nr./VPEGewichtRastfuß für DIN SchieneFunktionenZeitbereicheAnzeigenAnschlussdatenAnschlussartAbisolierlängeAnzugsdrehmomentMax. Anschlussquerschnitt eindrähtig | feindrähtigSchraubanschlussEingangsdatenBetriebsnennspannungNennleistungBetriebsspannungsbereichVerlustleistungohne Kontaktstrommit NennkontaktstromTechnische DatenZeitbereicheWiederholgenauigkeitWiederbereitschaftszeitEinstellgenauigkeit zum EndwertUmgebungstemperaturSolid-State-ModulTypBest.-Nr./VPEGewichtNenndaten Solid-State-Modul in Kombination mit StecksockelAusgangskreisAusgangMax. Dauerstrom | Max. Einschaltstrom (10 ms)Nennspannung | Max. SperrspannungSchaltlast-SpannungsbereichMin. SchaltstromMax. Reststrom bei 55°CMax. Spannungsabfall bei 20°C und NennstromMFR PSCU 1/24V DC/24V DC15954.2/193 x 6,2 x 79,9 mm36 g24 V AC/DCMFR PRC 12-24 V AC/DC15951.2/1030 gTS 35AI: EinschaltverzögertDI: Einschalt ImpulsGI: Fester Impuls (0,5 s) verzögertSW: Blinker (Einschaltbeginnend)(0,1-3) s,(3-60) s,(1-20) min,(0,3-6) hLED = Stellung des AusgangsrelaisSchraubanschluss10 mm0,5 Nm1x2,5/2x1,5 | 1x2,5/2x1,5 mm 21x14/2x16 | 1x14/2x16 AWG12 V AC/DC0,5 W9,6 – 26,4 V AC/DC0,1 W0,5 W(0,1-3) s, (3-60) s, (1-20) min, (0,3-6) h± 1 %≤ 50 ms± 5 %–40 bis +70 °C (EMR) / –40 bis +55 °C (SSR)PSC 1/24V DC-24 V/2 A/DC15505.2/106 g1 Schließer2/20 A(24/33) V AC DC1.5 bis 24 V DC1 mA0,001 mA0,12 VMFR PSCU 1/24V DC/240V DC15955.2/193 x 6,2 x 79,9 mm36 g24 V AC/DCMFR PRC 12-24 V AC/DC15951.2/1030 gTS 35AI: EinschaltverzögertDI: Einschalt ImpulsGI: Fester Impuls (0,5 s) verzögertSW: Blinker (Einschaltbeginnend)(0,1-3) s,(3-60) s,(1-20) min,(0,3-6) hLED = Stellung des AusgangsrelaisSchraubanschluss10 mm0,5 Nm1x2,5/2x1,5 | 1x2,5/2x1,5 mm 21x14/2x16 | 1x14/2x16 AWG24 V AC/DC0,5 W9,6 – 26,4 V AC/DC0,1 W0,5 W(0,1-3) s, (3-60) s, (1-20) min, (0,3-6) h± 1 %≤ 50 ms± 5 %–40 bis +70 °C (EMR) / –40 bis +55 °C (SSR)PSC 1/24V DC-240 V/2 A/AC15504.2/106 g1 Schließer2/40 A(240/275) V AC12 bis 240 V AC22 mA1,5 mA1,6 VZubehör Außenquerverbinder isoliert AQI/PRCBest.-Nr./VPE gelbBest.-Nr./VPE blauBest.-Nr./VPE schwarzTrennwand TW/PRCBest.-Nr./VPEBezeichnung/Markierung PMCBest.-Nr./VPE Standarddruck siehe KatalogBest.-Nr./VPE neutralBest.-Nr./VPE SonderdruckBetätigungswerkzeug / Schraubendreher SDBBest.-Nr./VPEAQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1TW/PRC15546.2/1MC BSTR 6/30CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300SDB 0,6 x 3,51086.0/1AQI/PRC/2015545.8/115545.5/115545.4/1TW/PRC15546.2/1MC BSTR 6/30CONTA-CONNECT9106.7/3009107.7/300SDB 0,6 x 3,51086.0/161

Multifunktions-Zeitrelais MFRCONTA-ELECTRONICSMFR 1 | MFR 4 | MFR 5Allgemeine AngabenAbmessung1Abmessung2Mechanische Ausführung• Montage TS 35• Gehäuse aus selbstverlöschendem Kunststoff, Schutzart IP40• beliebige Einbaulage• Berührungssichere Schraubanschlussklemmen nach VBG 4Schutzart IP20Schraubanschluss• 1 x 0,5 bis 2,5 mm 2 mit/ohne Aderendhülse• 1 x 4 mm 2 ohne Aderendhülse• 2 x 0,5 bis 1,5 mm 2 mit/ohne Aderendhülse• 2 x 2,5 mm 2 flexibel ohne Aderendhülse• Anzugsdrehmoment max. 1 NmFunktionsbeschreibung• Die Auswahl der Zeitfunktion muss im spannungslosen Zustanderfolgen• Funktionsumfang der verschiedenen Typen lt. Datentabelle oderBedruckung am GerätUmgebungsbedingungenUmgebungstemperaturLagertemperaturTransporttemperaturRelative LuftfeuchtigkeitVerschmutzungsgradVibrationsfestigkeitStoßfestigkeit-25 bis +55°C (entspricht IEC 68-1)-25 bis +40°C (UL 508)-25 bis +70°C-25 bis +70°C15% bis 85% (entspricht IEC 721-3-3 Klasse 3K3)3 (entspricht IEC 664-1)10 bis 55 Hz 0.35 mm (entspricht IEC 68-2-6)15 g 11 ms (entspricht IEC 68-2-27)Einschaltverzögert (E)Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung Ubeginnt die eingestellte Zeit t zu laufen (grüneLED U/t blinkt). Nach Ablauf der Zeit t (grüneLED U/t leuchtet) zieht das Ausgangsrelais Ran (gelbe LED leuchtet). Dieser Zustand bleibtaufrecht, bis die Versorgungsspannung unterbrochenwird. Wird die Versorgungsspannungvor Ablauf der Zeit t unterbrochen, wird diebereits abgelaufene Zeit gelöscht und mit demnächsten Anlegen der Versorgungsspannungerneut gestartet.Einschaltwischend mit Steuerkontakt (Ws)Die Versorgungsspannung U muss ständig amGerät anliegen (grüne LED U/t leuchtet). Mitdem Schließen des Steuerkontaktes S zieht dasAusgangsrelais R an (gelbe LED leuchtet), unddie eingestellte Zeit t beginnt zu laufen (grüneLED U/t blinkt). Nach Ablauf der Zeit t (grüneLED U/t leuchtet) fällt das Ausgangsrelais ab(gelbe LED leuchtet nicht). Der Steuerkontaktkann während des Zeitablaufes beliebig geschaltetwerden. Ein weiterer Zyklus kann erst gestartetwerden, wenn der gerade ablaufende Zyklusabgeschlossen wurde.Einschaltverzögert mit Steuerkontakt (Es)Die Versorgungsspannung U muss ständig amGerät anliegen (grüne LED U/t leuchtet). Mitdem Schließen des Steuerkontaktes S beginntdie eingestellte Zeit t zu laufen (grüne LED U/tblinkt). Nach Ablauf der Zeit t (grüne LED U/tleuchtet) zieht das Ausgangsrelais R an (gelbeLED leuchtet). Dieser Zustand bleibt aufrecht,bis der Steuerkontakt geöffnet wird. Wird derSteuerkontakt vor Ablauf der Zeit t geöffnet,wird die bereits abgelaufene Zeit gelöscht undmit dem nächsten Zyklus erneut gestartet.Blinker pausebeginnend (Bp)Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung Ubeginnt die eingestellte Zeit t zu laufen (grüneLED U/t blinkt). Nach Ablauf der Zeit t zieht dasAusgangsrelais R an (gelbe LED leuchtet), unddie eingestellte Zeit t beginnt erneut zu laufen.Nach Ablauf der Zeit t fällt das Ausgangsrelaisab (gelbe LED leuchtet nicht). Das Ausgangsrelaiswird solange im Verhältnis 1:1 angesteuert,bis die Versorgungsspannung unterbrochenwird.Rückfallverzögert mit Steuerkontakt (R)Die Versorgungsspannung U muss ständig amGerät anliegen (grüne LED U/t leuchtet). Mitdem Schließen des Steuerkontaktes S zieht dasAusgangsrelais R an (gelbe LED leuchtet). Wirdder Steuerkontakt S geöffnet, beginnt die eingestellteZeit t zu laufen (grüne LED U/t blinkt).Nach Ablauf der Zeit t (grüne LED U/t leuchtet)fällt das Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtetnicht). Wird der Steuerkontakt vor Ablauf derZeit t erneut geschlossen, wird die bereits abgelaufeneZeit gelöscht und mit dem nächstenZyklus erneut gestartet.Ausschaltwischend mit Steuerkontakt (Wa)Die Versorgungsspannung U muss ständig amGerät anliegen (grüne LED U/t leuchtet). DasSchließen des Steuerkontaktes S hat keinen Einflussauf die Stellung des Ausgangsrelais R. Mitdem Öffnen des Steuerkontaktes zieht das Ausgangsrelaisan (gelbe LED leuchtet), und dieeingestellte Zeit t beginnt zu laufen (grüne LEDU/t blinkt). Nach Ablauf der Zeit t (grüne LEDU/t leuchtet) fällt das Ausgangsrelais ab (gelbeLED leuchtet nicht). Der Steuerkontakt kannwährend des Zeitablaufes beliebig geschaltetwerden. Ein weiterer Zyklus kann erst gestartetwerden, wenn der gerade ablaufende Zyklusabgeschlossen wurde.Einschaltwischend spannungsgesteuert (Wu)Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung Uzieht das Ausgangsrelais R an (gelbe LED leuchtet),und die eingestellte Zeit t beginnt zu laufen(grüne LED U/t blinkt). Nach Ablauf der Zeit t(grüne LED U/t leuchtet) fällt das Ausgangsrelaisab (gelbe LED leuchtet nicht). Dieser Zustandbleibt aufrecht, bis die Versorgungsspannungunterbrochen wird. Wird die Versorgungsspannungvor Ablauf der Zeit t unterbrochen, fälltdas Ausgangsrelais ab. Die bereits abgelaufeneZeit wird gelöscht und mit dem nächsten Anlegender Versorgungsspannung erneut gestartet.Impulsüberwachung (Wt)Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung U(grüne LED U/t leuchtet) zieht das AusgangsrelaisR an (gelbe LED leuchtet). Mit dem Schließen desSteuerkontaktes S beginnt die eingestellte Zeit tzu laufen (grüne LED U/t blinkt). Damit das Ausgangsrelaisangezogen bleibt, muss der Steuerkontaktinnerhalb der eingestellten Zeit t geöffnetund erneut geschlossen werden. Gelingt diesnicht, fällt das Ausgangsrelais ab, und alle weiterenImpulse am Steuerkontakt werden ignoriert.Um die Funktion erneut zu starten, muss die Versorgungsspannungunterbrochen und erneutangelegt werden.62

MFR 1 MFR 4MFR 51TypBestell.-Nr./VPEPEAbmessungAnschlussbildMaße (L x B x H) TS 35 x 7,5Gewicht (Einzelverpackung: Bauteil und Verpackung)KurzbeschreibungFunktionenZeitbereiche / EinstellbereicheAnzeigenEingangskreisVersorgungsspannungToleranzNennfrequenzNennverbrauchEinschaltdauerWiederbereitschaftszeitRestwelligkeit bei DCAbfallspannungMFR 115100.2/11164 x 22,5 x 77,5mm65 gZeitrelaisMultifunktional8 Funktionen8 Zeitbereiche1 WechslerBaubreite 22,5 mmIndustriebauformE, R, Ws, Wa, Es, Wu, Bp, Wt*50 ms bis 10 dGrüne LED U/t ON*Grüne LED U/t blinkt*Gelbe LED R ON/OFF*24 V DC, Klemmen A1(+)-A2(-),Schalter eingerastet24 V AC, Klemmen A1-A2,Schalter eingerastet110 bis 240 V AC, Klemmen A1-A2,Schalter herausgezogen24 V DC ± 10 %24 V AC -15 % bis +10 %110 bis 240 V AC -15 % bis +10 %48 bis 63 Hz24 V AC/DC 1.5 VA (1 W)110 V AC 2 VA (1 W)240 V AC 8 VA (1.3 W)100 %250 ms10 %> 30 % der min.VersorgungsspannungMFR 415677.2/122, 387 x 17,5 x 67,5mm65 gZeitrelaisMultifunktional4 Funktionen7 ZeitbereicheWeitbereichseingang1 WechslerBaubreite 17,5 mmInstallationsbauformE, R, Wu, Bp*50 ms bis 100 hGrüne LED U/t ON*Grüne LED U/t blinkt*Gelbe LED R ON/OFF*24 bis 240 V AC/DC, KlemmenA1(+)-A2(-)24 V -15 % bis 240 V +10 %48 bis 63 Hz4 VA (1.5 W)100 %100 ms10 %> 30 % der min.VersorgungsspannungMFR 515678.2/122, 387 x 17,5 67,5mm65 gZeitrelaisMultifunktional7 Funktionen7 ZeitbereicheWeitbereichseingang1 WechslerBaubreite 17,5 mmInstallationsbauformE, R, Ws, Wa, Es, Wu, Bp*50 ms bis 100 hGrüne LED U/t ON*Grüne LED U/t blinkt*Gelbe LED R ON/OFF*12 bis 240 V AC/DC KlemmenA1(+)-A2(-)12 V -10 % bis 240 V +10 %48 bis 63 Hz4 VA (1.5 W)100 %100 ms10 %> 30 % der min.VersorgungsspannungAnschlussbildmit Steuerkontaktohne Steuerkontakt123FunktionsrelaisÜberspannungskategorieBemessungsstoßspannungAusgangskreisBemessungsspannungSchaltleistung Gerät angereiht (Abstand < 5 mm)Schaltleistung Gerät nicht angereiht (Abstand < 5 mm)AbsicherungMechanische LebensdauerElektrische LebensdauerSchalthäufigkeitIsolationsnennspannungÜberspannungskategorieBemessungsstoßspannungProzesszeiten (ohne Relaisschaltzeiten)EinschaltverzögertAusschaltverzögertÜberbrückungszeit bei SpannungsausfallSteuerkontaktEingangBelastbarAnsprechschwelleMaximale LeitungslängeMinimale SteuerimpulslängeGenauigkeitGrundgenauigkeitEinstellgenauigkeitWiederholgenauigkeitSpannungseinflussTemperatureinflussIII (entspricht IEC 664-1)4 kV1 potentialfreier Wechsler250 V AC1250 VA (5 A/250 V AC)2000 VA (8 A/250 V AC)8 A flink20 x 10 6 Schaltspiele2 x 10 5 Schaltspiele bei 1000 VA*Max. 60/min bei 100 VA*Max. 6/min bei 1000 VA*(entspricht IEC 947-5-1)250 V AC (entspricht IEC 664-1)III (entspricht IEC 664-1)4 kVAC 25-55 ms, DC 35-45 msAC/DC 10-20 msMax. 10 msPotentialbehaftet, Klemmen A1-B1Parallelgeschaltete Mindestlast1 VA (0,5 W)Klemmen A2-B110 mAC/DC 50 ms± 1 % (vom Skalenwert)≤ 5 % (vom Skalenwert)< 0,5 % oder ± 5 ms-≤ 0.01 % /°CIII (entspricht IEC 664-1)4 kV1 potentialfreier Wechsler250 V AC2000 VA (8 A/250 V AC)2000 VA (8 A/250 V AC)8 A flink20 x 10 6 Schaltspiele2 x 10 5 Schaltspiele bei 1000 VA*Max. 60/min bei 100 VA*Max. 6/min bei 1000 VA*(entspricht IEC 947-5-1)250 V AC (entspricht IEC 664-1)III (entspricht IEC 664-1)4 kVPotentialbehaftet, Klemmen A1-B1JaAutomatisch an Versorgungsspannungangepasst10 mDC 50 ms/AC 100 ms± 1 % (vom Skalenwert)≤ 5 % (vom Skalenwert)< 0,5 % oder ± 5 ms-≤0.01 % /°CIII (entspricht IEC 664-1)4 kV1 potentialfreier Wechsler250 V AC2000 VA (8 A/250 V AC)2000 VA (8 A/250 V AC)8 A flink20 x 10 6 Schaltspiele2 x 10 5 Schaltspiele bei 1000 VA*Max. 60/min bei 100 VA*Max. 6/min bei 1000 VA*(entspricht IEC 947-5-1)250 V AC (entspricht IEC 664-1)III (entspricht IEC 664-1)4 kVPotentialbehaftet, Klemmen A1-B1JaAutomatisch an Versorgungsspannungangepasst10 mDC 50 ms/AC 100 ms± 1 % (vom Skalenwert)≤ 5 % (vom Skalenwert)< 0,5 % oder ± 5 ms-≤ 0.01 % /°CLegende:E EinschaltverzögertR Rückfallverzögert*Ws Einschaltwischend*Wa Ausschaltwischend*Es Einschaltverzögert*Wu EinschaltwischendSpannungsgesteuertBp Blinker pausebeginnendWt Impulsüberwachung*mit SteuerkontaktGrüne LED U/t ON:Versorgungsspannung liegt anGrüne LED U/t blinkt:Anzeige des ZeitablaufsGelbe LED R ON/OFF:Stellung des AusgangsrelaisAusgangskreisVA ohmscher Last*siehe Legende63

Taktgeber-Zweizeitrelais MFRCONTA-ELECTRONICSMFR 6Allgemeine AngabenMechanische Ausführung• Montage TS 35• Gehäuse aus selbstverlöschendem Kunststoff, Schutzart IP40• beliebige Einbaulage• Berührungssichere Schraubanschlussklemmen nach VBG 4Schutzart IP20Abmessung1Schraubanschluss• 1 x 0,5 bis 2,5 mm 2 mit/ohne Aderendhülse• 1 x 4 mm 2 ohne Aderendhülse• 2 x 0,5 bis 1,5 mm 2 mit/ohne Aderendhülse• 2 x 2,5 mm 2 flexibel ohne Aderendhülse• Anzugsdrehmoment max. 1 NmUmgebungsbedingungenUmgebungstemperaturLagertemperaturTransporttemperaturRelative LuftfeuchtigkeitVerschmutzungsgradVibrationsfestigkeitStoßfestigkeit-25 bis +55°C (entspricht IEC 68-1)-25 bis +40°C (UL 508)-25 bis +70°C-25 bis +70°C15% bis 85% (entspricht IEC 721-3-3 Klasse 3K3)3 (entspricht IEC 664-1)10 bis 55 Hz 0.35 mm (entspricht IEC 68-2-6)15 g 11 ms (entspricht IEC 68-2-27)FunktionsbeschreibungTaktend pausebeginnend (Ip)Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung Ubeginnt die eingestellte Zeit t1 zu laufen (grüneLED U/t blinkt langsam). Nach Ablauf der Zeitt1 zieht das Ausgangsrelais R an (gelbe LEDleuchtet), und die Zeit t2 beginnt zu laufen(grüne LED U/t blinkt rasch). Nach Ablauf derZeit t2 fällt das Ausgangsrelais ab (gelbe LEDleuchtet nicht). Das Ausgangsrelais wird solangeim Verhältnis der beiden eingestellten Zeitenangesteuert, bis die Versorgungsspannungunterbrochen wird.Taktend impulsbeginnend (Ii)Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung Uzieht das Ausgangsrelais R an (gelbe LED leuchtet),und die eingestellte Zeit t1 beginnt zulaufen (grüne LED U/t blinkt langsam). NachAblauf der Zeit t1 fällt das Ausgangsrelais ab(gelbe LED leuchtet nicht), und die eingestellteZeit t2 beginnt zu laufen (grüne LED U/t blinktrasch). Nach Ablauf der Zeit t2 zieht das Ausgangsrelaiserneut an (gelbe LED leuchtet).Das Ausgangsrelais wird solange im Verhältnisder beiden eingestellten Zeiten angesteuert, bisdie Versorgungsspannung unterbrochen wird.64

MFR 6TypBestell.-Nr./VPEAbmessungAnschlussbildMaße (L x B x H) TS 35 x 7,5Gewicht (Einzelverpackung: Bauteil und Verpackung)KurzbeschreibungFunktionenZeitbereiche / EinstellbereicheAnzeigenEingangskreisVersorgungsspannungToleranzNennfrequenzNennverbrauchEinschaltdauerWiederbereitschaftszeitRestwelligkeit bei DCAbfallspannungMFR 615679.2/11187 x 17,5 x 67,5mm72 gTaktgeber7 ZeitbereicheWeitbereichseingang1 WechslerBaubreite 17,5 mmInstallationsbauformIp Taktend pausebeginnendIi Taktend impulsbeginnend(mit Brücke A1-B1)50 ms bis 100 hGrüne LED U/t ON*Grüne LED U/t blinkt langsam*Grüne LED U/t blinkt schnell*Gelbe LED R ON/OFF*12 bis 240 V AC/DC,Klemmen A1(+)-A2(-)12 V -10 % bis 240 V +10 %48 bis 63 Hz4 VA (1.5 W)100 %100 ms10 %> 30 % der min. VersorgungsspannungAnschlussbild1FunktionsrelaisÜberspannungskategorieBemessungsstoßspannungAusgangskreisBemessungsspannungSchaltleistung Gerät angereiht (Abstand < 5 mm)Schaltleistung Gerät nicht angereiht (Abstand < 5 mm)AbsicherungMechanische LebensdauerElektrische LebensdauerSchalthäufigkeitÜberspannungskategorieBemessungsstoßspannungSteuerkontaktEingangBelastbarAnsprechschwelleIII (entspricht IEC 664-1)4 kV1 potentialfreier Wechsler250 V AC2000 VA (8 A/250 V AC)2000 VA (8 A/250 V AC)8 A flink20 x 10 6 Schaltspiele2 x 10 5 Schaltspiele bei 1000 VA*Max. 60/min bei 100 VA*Max. 6/min bei 1000 VA*(entspricht IEC 947-5-1)III (entspricht IEC 664-1)4 kVPotentialbehaftet, Klemmen A1-B1JaAutomatisch an VersorgungsspannungangepasstMaximale LeitungslängeGenauigkeitGrundgenauigkeitEinstellgenauigkeitWiederholgenauigkeitSpannungseinflussTemperatureinfluss10 m± 1 % (vom Skalenwert)< 5 % (vom Skalenwert)< 0,5 % oder ± 5 ms-≤ 0.01 %/°CLegende:Grüne LED U/t ON:Versorgungsspannung liegt anGrüne LED U/t blinkt langsam:Anzeige des Zeitablaufs t1Grüne LED U/t blinkt schnell:Anzeige des Zeitablaufs t2Gelbe LED R ON/OFF:Stellung des Ausgangsrelais*siehe LegendeAusgangskreisVA ohmscher Last65

Treppenlicht-Zeitschalter TSRCONTA-ELECTRONICSTSR 1 | TSR 2Allgemeine AngabenMechanische Ausführung• Montage TS 35• Gehäuse aus selbstverlöschendem Kunststoff, Schutzart IP40• beliebige Einbaulage• Berührungssichere Schraubanschlussklemmen nach VBG 4Schutzart IP20Abmessung1Schraubanschluss• 1 x 0,5 bis 2,5 mm 2 mit/ohne Aderendhülse• 1 x 4 mm 2 ohne Aderendhülse• 2 x 0,5 bis 1,5 mm 2 mit/ohne Aderendhülse• 2 x 2,5 mm 2 flexibel ohne Aderendhülse• Anzugsdrehmoment max. 1 NmUmgebungsbedingungenUmgebungstemperaturLagertemperaturTransporttemperaturRelative LuftfeuchtigkeitVerschmutzungsgradVibrationsfestigkeitStoßfestigkeit-25 bis +55°C (entspricht IEC 68-1)-25 bis +40°C (UL 508)-25 bis +70°C-25 bis +70°C15% bis 85% (entspricht IEC 721-3-3 Klasse 3K3)3 (entspricht IEC 664-1)10 bis 55 Hz 0.35 mm (entspricht IEC 68-2-6)15 g 11 ms (entspricht IEC 68-2-27)FunktionsbeschreibungElektronischer Treppenlicht-Zeitschalter mit Abschalt-Vorwarnung. Der Steuereingangerlaubt den Anschluss von Tastern mit insgesamt bis zu 100 mA Glimmlampenstromund ermöglicht die Verwendung in 3- oder 4-Leiter-Schaltung. Über die angeschlossenenTaster ist das Gerät nachschaltbar, sowie durch einen langen Tastendruck abschaltbar(Energiesparfunktion). Durch "pumpen" lässt sich der Nachlauf auf ein Mehrfachesder frei einstellbaren Zeit t erhöhen. Je nach Ausführungsvariante können folgendeBetriebsarten über die Bedienelemente an der Front gewählt werden:Die Funktion Zeitautomatik (T, TW)Nach Drücken des Tasters B1 schließt das AusgangsrelaisR (Klemmen L-18), und die eingestellteZeit t beginnt zu laufen. Wird der Tasternoch vor Ablauf der Zeit t erneut gedrückt,beginnt die Zeit wieder neu zu laufen (Nachschaltfunktionentspricht EN 60669-2-3). Schnelles,mehrfaches Drücken des Tasters (pumpen)führt zu einer Aufsummierung von 2, 3 odermehreren Zeitintervallen bis zu 60 Minuten. Einlanger Tastendruck (> 2 s) bricht die laufendeZeit ab, und das Relais schaltet aus (Energiesparfunktion).In der Funktion TW erzeugt das Gerätzur Abschalt-Vorwarnung (entsprechend DIN180-15-2) kurze Impulse (Flackern) in den Zeitpunkten30 s, 15 s und 5 s vor der Abschaltung.Bedienmöglichkeiten an B1 beiZeitautomatikDer zusätzliche Steuereingang C1-C2 ermöglichtim Modus T und TW die Ansteuerung des Treppenlichtautomatendurch eine Spannung von 8bis 230 V AC/DC. Über diesen Eingang lässt sichder Zeitablauf starten und nachschalten. DasAbschalten (Energiesparfunktion) und die Programmierunglängerer Zeiten (pumpen) istüber diesen Eingang nicht möglich.Stromstoßmodus (P), (PN)Im Stromstoßmodus führt jede Tastenbetätigungan B1 zum Umschalten des Ausgangsrelais T.In der Funktion P ist das Ausgangsrelais R nachAnlegen der Versorgungsspannung immerabgefallen. In der Funktion PN zieht das Relais Rnach Anlegen der Versorgungsspannung sofortan, falls es vor dem Spannungsausfall angezogenwar. Durch Anlegen eines kurzen Spannungsimpulses(< 2 s) an den zusätzlichen SteuereingangC1-C2 wird das Relais R eingeschaltet(zentral EIN). Ein längerer Spannungsimpuls(> 2 s) bewirkt die Abschaltung des Relais R(zentral AUS).66

TSR 1TSR 2TypBest.-Nr./VPEAbmessungAnschlussbilderMaße (L x B x H) TS 35 x 7,5Gewicht (Einzelverpackung: Bauteil und Verpackung)KurzbeschreibungFunktionenZeitbereiche / EinstellbereicheAnzeigenEingangskreisVersorgungsspannungNennspannnungToleranzNennfrequenzNennverbrauchEinschaltdauerWiederbereitschaftszeitÜberbrückungszeitRestwelligkeit bei DCAbfallspannungÜberspannungskategorieBemessungsstoßspannungAusgangskreisBemessungsspannungSchaltleistung Gerät angereiht (Abstand < 5 mm)Schaltleistung Gerät nicht angereiht (Abstand < 5 mm)Einschaltspitzenstrom (20ms)Mechanische LebensdauerElektrische LebensdauerOhmsche LastGlühlampenlastÜberspannungskategorieBemessungsstoßspannungSteuerkontaktAnschlussGlühlampenlastÜberlastungsschutzZusätzlicher SteuereingangAnschlussAnsteuerspannungGalvanische TrennungÜberspannungskategorieBemessungsstoßspannungGenauigkeitGrundgenauigkeitEinstellgenauigkeitWiederholgenauigkeitSpannungseinflussTemperatureinflussTSR 115680.2/111, 287 x 17,5 x 67,5mm106 gTreppenlichtautomatelektronischAbschalt-VorwarnungNachschaltbar, LangzeitfunktionprogrammierbarEnergiesparfunktionBetriebsart StromstoßschalterwählbarGeringes SchaltgeräuschHohe Schaltkapazität,80 A EinschaltspitzenstromAutomatische 3/4-LeitererkennungGlimmlampenlast bis zu 100 mABaubreite 17,5 mmInstallationsbauformTw, P, 1, 0Zeitverzögerung0,5 bis 12 min (in Funktion T, TW)Grüne LED U/t ON*Gelbe LED R ON/OFF*Klemmen L - N230 V AC-15 % bis +10 %48 bis 63 Hz2 VA (1,0 W)100 %500 ms--> 30 %III (entspricht IEC 664-1)4 kV1 Schließer, Klemmen L - 18250 V AC10 A Dauerstrom16 A Dauerstrom80 A30 x 10 6 Schaltspiele2 x 10 5 Schaltspiele bei 16 A/250 V80.000 Schaltspiele bei 1000 W/250 VIII (entspricht IEC 664-1)4 kVSteuereingang B1Potentialbehaftet, Taster B1-N(3-Leiter-Schaltung), Taster B1-L(4-Leiter-Schaltung)Max. 100 mA parallel zu denTasternJa, elektronisch-----± 5 % (vom Skalenwert)< 15 % (vom Skalenwert)< 2 %-≤ 1 %TSR 215681.2/111, 287 x 17,5 x 67,5mm106 gTreppenlichtautomatelektronischAbschalt-VorwarnungNachschaltbar, LangzeitfunktionprogrammierbarEnergiesparfunktionBetriebsart StromstoßschalterwählbarGeringes SchaltgeräuschHohe Schaltkapazität,80 A EinschaltspitzenstromAutomatische 3/4-LeitererkennungGlimmlampenlast bis zu 100 mABaubreite 17,5 mmInstallationsbauformTw, T, 1, 0, P, PNZeitverzögerung0,5 bis 12 min (in Funktion T, TW)Grüne LED U/t ON*Gelbe LED R ON/OFF*Klemmen L - N230 V AC-15 % bis +10 %48 bis 63 Hz2 VA (1,0 W)100 %500 ms--> 30 %III (entspricht IEC 664-1)4 kV1 Schließer, Klemmen L - 18250 V AC10 A Dauerstrom16 A Dauerstrom80 A30 x 10 6 Schaltspiele2 x 10 5 Schaltspiele bei 16 A/250 V80.000 Schaltspiele bei 1000 W/250 VIII (entspricht IEC 664-1)4 kVSteuereingang B1Potentialbehaftet, Taster B1-N(3-Leiter-Schaltung), Taster B1-L(4-Leiter-Schaltung)Max. 100 mA parallel zu denTasternJa, elektronischSteuerspannung an KlemmenC1(+)-C28 bis 230 V AC/DCJa, BasisisolierungIII (entspricht IEC 60664-1)4KV± 5 % (vom Skalenwert)< 15 % (vom Skalenwert)< 2 %-≤ 1 %Anschlussbild3-Leiter-Schaltung4-Leiter-Schaltung mitDachbodenbeleuchtungLegende:TW:Zeitautomatikmit AbschaltvorwarnungT:Zeitautomatikohne Abschaltvorwarnung1:Dauerlicht0:AusgeschaltetP:Stromstoßschalterohne ZeitfunktionPN:Stromstoßschalternullspannungssicher12Funktionsrelais*siehe LegendeGrüne LED U/t ON:Versorgungsspannung liegt anGelbe LED R ON/OFF:Stellung des Ausgangsrelais67

Unterspannung-Überwachungsrelais USRCONTA-ELECTRONICSUSR 1 | USR 2Allgemeine AngabenMechanische Ausführung• Montage TS 35• Gehäuse aus selbstverlöschendem Kunststoff, Schutzart IP40• beliebige Einbaulage• Berührungssichere Schraubanschlussklemmen nach VBG 4Schutzart IP20Abmessung1Schraubanschluss• 1 x 0,5 bis 2,5 mm 2 mit/ohne Aderendhülse• 1 x 4 mm 2 ohne Aderendhülse• 2 x 0,5 bis 1,5 mm 2 mit/ohne Aderendhülse• 2 x 2,5 mm 2 flexibel ohne Aderendhülse• Anzugsdrehmoment max. 1 NmUmgebungsbedingungenUmgebungstemperaturLagertemperaturTransporttemperaturRelative LuftfeuchtigkeitVerschmutzungsgradVibrationsfestigkeitStoßfestigkeit-25 bis +55°C (entspricht IEC 68-1)-25 bis +40°C (UL 508)-25 bis +70°C-25 bis +70°C15% bis 85% (entspricht IEC 721-3-3 Klasse 3K3)3 (entspricht IEC 664-1)10 bis 55 Hz 0.35 mm (entspricht IEC 68-2-6)15 g 11 ms (entspricht IEC 68-2-27)FunktionsbeschreibungUnterspannungsüberwachung für Wechselspannung in 3-Phasennetzen mit fix eingestellter(UFR 1) oder variabler (UFR 2) Schaltschwelle und fix eingestellter Hysterese.Alle Mess-Eingänge (L1, L2 und L3) müssen mit je einer Phase verbunden werden. Istkeine 3-phasige Messung erwünscht, so sind mehrere Mess-Eingänge mit einer Phasezu verbinden, damit an allen Mess-Eingängen die erforderliche Spannung anliegt. Liegteine durch den Verbraucher bedingte Rückspannung vor, die größer als der SchwellwertUs ist, ist die Erkennung eines Phasenausfalls nicht möglich.Unterspannungsüberwachung ohneoptionale ZeitfunktionDas Ausgangsrelais zieht an (gelbe LED leuchtet),wenn die gemessene Spannung aller angeschlossenenPhasen die Schaltschwelle Us inklusive derHysterese überschreitet. Sinkt die Spannung einerder angeschlossenen Phasen unter den fix eingestelltenWert, fällt das Ausgangsrelais wieder ab(gelbe LED leuchtet nicht).68

USR 1USR 2TypBest.-Nr./VPEAbmessungAnschlussbilderMaße (L x B x H) TS 35 x 7,5Gewicht (Einzelverpackung: Bauteil und Verpackung)KurzbeschreibungZeitbereiche / EinstellbereicheAnzeigenEingangskreisVersorgungsspannungKlemmenNennspannnungToleranzNennfrequenzNennverbrauchEinschaltdauerWiederbereitschaftszeitÜberbrückungszeitAbfallspannungÜberspannungskategorieBemessungsstoßspannungAusgangskreisBemessungsspannungSchaltleistung Gerät angereiht (Abstand < 5 mm)Schaltleistung Gerät nicht angereiht (Abstand < 5 mm)AbsicherungMechanische LebensdauerElektrische LebensdauerSchalthäufigkeitÜberspannungskategorieBemessungsstoßspannungMesskreisMessgrößeMess-EingangKlemmenÜberlastbarkeitUSR 115682.2/111, 287 x 17,5 x 67,5mm72 gUnterspannungÜberwachungsrelaisSpannungsüberwachung3-phasigUnterspannungsüberwachungVersorgungsspannung =Mess-SpannungSchaltschwelle fest eingestellt fürAnlagen entspr. VDE01081 WechslerBaubreite 17,5 mmInstallationsbauformAuslöseverzögerungFix, ca. 200 msGelbe LED R ON/OFF*= Mess-SpannnungN-L1-L2-L3Un: 3N-400/230 V-30 % bis +10 % von Un48 bis 63 Hz5 VA (0,6 W)100 %500 ms-Definiert durch MessfunktionIII (entspricht IEC 664-1)4 kV1 potentialfreier Wechsler250 V AC1250 VA (5 A/250 V AC)1250 VA (5 A/250V AC)5 A flink20 x 10 6 Schaltspiele2 x 10 5 Schaltspiele bei 1000 VA*Max. 60/min bei 100 VA*Max. 6/min bei 1000 VA*(entspricht IEC 947-5-1)III (entspricht IEC 664-1)4 kVAC sinus, 48 bis 68 Hz= VersorgungsspannungN-L1-L2-L3Definiert durch Toleranz derVersorgungsspannungUSR 215683.2/111, 287 x 17,5 x 67,5mm72 gUnterspannungÜberwachungsrelaisSpannungsüberwachung3-phasigUnterspannungsüberwachungVersorgungsspannung =Mess-SpannungSchaltschwelle variabel1 WechslerBaubreite 17,5 mmInstallationsbauformAuslöseverzögerungFix, ca. 200 msGelbe LED R ON/OFF*Grüne LED L1 ON/OFF*Grüne LED L2 ON/OFF*Grüne LED L3 ON/OFF*= Mess-SpannnungN-L1-L2-L3Un: 3N-400/230 V-30 % bis +10 % von Un48 bis 63 Hz8 VA (0,8 W)100 %500 ms-Definiert durch MessfunktionIII (entspricht IEC 664-1)4 kV1 potentialfreier Wechsler250 V AC1250 VA (5 A/250 V AC)1250 VA (5 A/250 V AC)5 A flink20 x 10 6 Schaltspiele2 x 10 5 Schaltspiele bei 1000*Max. 60/min bei 100 VA*Max. 6/min bei 1000 VA*(entspricht IEC 947-5-1)III (entspricht IEC 664-1)4 kVAC sinus, 48 bis 68 Hz= VersorgungsspannungN-L1-L2-L3Definiert durch Toleranz derVersorgungsspannungAnschlussbildAnschlussbild12FunktionsrelaisEingangswiderstandSchaltschwelle UsHysterese HÜberspannungskategorieBemessungsstoßspannungGenauigkeitGrundgenauigkeitEinstellgenauigkeitWiederholgenauigkeitSpannungseinflussTemperatureinfluss-Fix 195,5 V (L-N)für Anlagen entspr. VDE 0108ca. 5 %III (entspricht IEC 664-1)4 kV± 5 % von der Nennspannung-≤ 2 %-≤ 1 %-160 bis 240 V (L-N)ca. 5 %III (entspricht IEC 664-1)4 kV± 5 % von der Nennspannung-≤ 2 %-≤ 1 %Legende:Gelbe LED R ON/OFF:Stellung des AusgangsrelaisGrüne LED L1 ON/OFF:Anzeige für Spannung L1-NGrüne LED L2 ON/OFF:Anzeige für Spannung L2-NGrüne LED L3 ON/OFF:Anzeige für Spannung L3-N*siehe LegendeAusgangskreisVA ohmscher Last69

Stern-Dreieck-Schaltrelais SDSRCONTA-ELECTRONICSSDSR 1 | SDSR 2Allgemeine AngabenMechanische Ausführung• Montage TS 35• Gehäuse aus selbstverlöschendem Kunststoff, Schutzart IP 40• beliebige Einbaulage• Berührungssichere Schraubanschlussklemmen nach VBG 4Schutzart IP 20Abmessung1 Abmessung2Schraubanschluss• 1 x 0,5 bis 2,5 mm 2 mit/ohne Aderendhülse• 1 x 4 mm 2 ohne Aderendhülse• 2 x 0,5 bis 1,5 mm 2 mit/ohne Aderendhülse• 2 x 2,5 mm 2 flexibel ohne Aderendhülse• Anzugsdrehmoment max. 1 NmUmgebungsbedingungenUmgebungstemperaturLagertemperaturTransporttemperaturRelative LuftfeuchtigkeitVerschmutzungsgradVibrationsfestigkeitStoßfestigkeit-25 bis +55°C (entspricht IEC 68-1)-25 bis +40°C (UL 508)-25 bis +70°C-25 bis +70°C15% bis 85% (entspricht IEC 721-3-3 Klasse 3 K3)2, im eingebauten Zustand 3(entspricht IEC 664-1)10 bis 55 Hz 0.35 mm (entspricht IEC 68-2-6)15 g 11 ms (entspricht IEC 68-2-27)FunktionsbeschreibungMit dem Anlegen der Versorgungsspannung U zieht das Ausgangsrelais fürdas Sternschütz an (gelbe LED leuchtet) und die eingestellte Sternzeit (t 1)beginnt zu laufen (grüne LED U/t blinkt). Nach Ablauf der Sternzeit (grüneLED U/t leuchtet) fällt das Ausgangsrelais für das Sternschütz ab (gelbeLED leuchtet nicht) und die eingestellte Umschaltzeit (t 2) beginnt zu laufen.Nach Ablauf der Umschaltzeit zieht das Ausgangsrelais für das Dreieckschützan. Um die Funktion erneut zu starten, muss die Versorgungsspannungunterbrochen und erneut angelegt werden.70

SDSR 1SDSR 2TypBest.-Nr./VPEAbmessungAnschlussbildMaße (L x B x H) TS 35 x 7,5Gewicht (Einzelverpackung: Bauteil und Verpackung)KurzbeschreibungFunktionenZeitbereicheSternzeitUmschaltzeit (fix)AnzeigenVersorgungskreisVersorgungsspannungToleranzNennfrequenzNennverbrauchEinschaltdauerWiederbereitschaftszeitRestwelligkeit bei DCAbfallspannungÜberspannungskategorieBemessungsstoßspannungAusgangskreisBemessungsspannungSchaltleistung Gerät angereiht (Abstand < 5 mm)Schaltleistung Gerät nicht angereiht (Abstand < 5 mm)AbsicherungMechanische LebensdauerElektrische LebensdauerSchalthäufigkeitIsolationsnennspannungÜberspannungskategorieBemessungsstoßspannungGenauigkeitGrundgenauigkeitEinstellgenauigkeitWiederholgenauigkeitSpannungseinflussTemperatureinflussSDSR 115776.2/11164 x 22,5 x 77,5mm65 gStern-Dreieck Anlauf2 SchließerBaubreite 22,5 mmIndustriebauformS Stern-Dreieck AnlaufZeitendbereich/Einstellbereich10 s/500 ms bis 10 s30 s/1500 ms bis 30 s1 min/3 s bis 1 min3min/9s bis 3min40 ms60 ms80 ms100 msGrüne LED ON*Grüne LED blinkt*Gelbe LED ON/OFF*24 V DC, Klemmen A1(+)-A2(-),Schalter eingerastet24 V AC, Klemmen A1-A2,Schalter eingerastet110 bis 240 V AC, Klemmen A1-A2, Schalter herausgezogen24 V DC ±10 %24 V AC -15 % bis +10 %110 bis 240 V AC -15 % bis +10 %48 bis 63 Hz24 V AC/DC 1.5 VA (1W)110 V AC 2 VA (1W)240 V AC 8 VA (1.3W)100%100 ms10%> 30 % der min. VersorgungsspannungIII (entspricht IEC 664-1)4 kV250 V AC1250 VA (5A/250V AC)2000 VA (8A/250V AC)8A flink20 x 10 6 Schaltspiele2 x 10 5 Schaltspielebei 1000 VA ohmscher Lastmax. 60/min. bei 100 VAohmscher Lastmax. 6/min. bei 1000 VAohmscher Last(entspricht IEC 947-5-1)250 V AC (entspricht IEC 664-1)III (entspricht IEC 664-1)4 kV± 1 % (vom Skalenwert)≤ 5 % (vom Skalenwert)< 0,5 % oder ± 5 ms-≤ 0.01 % / °CSDSR 215777.2/12287 x 35 x 67,5mm106 gStern-Dreieck Anlauf2 WechslerWeitbereichseingangBaubreite 35 mmInstallationsbauformS Stern-Dreieck AnlaufZeitendbereich/Einstellbereich10 s / 500 ms bis 10 s30 s / 1500 ms bis 30 s1 min / 3 s bis 1 min3min / 9s bis 3min40 ms60 ms80 ms100 msGrüne LED ON*Grüne LED blinkt*Gelbe LED ON/OFF*12 bis 240 V AC/DC KlemmenA1(+)-A2(-)12 V -10% bis 240 V +10%48 bis 63 Hz4 VA (1.5W)100%100 ms10%> 30 % der min. VersorgungsspannungIII (entspricht IEC 664-1)4 kV2 potentialfreie Wechsler250 V AC2000 VA (8A/250V AC)2000 VA (8A/250V AC)8A flink20 x 10 6 Schaltspiele2 x 10 5 Schaltspielebei 1000 VA ohmscher Lastmax. 60/min. bei 100 VAohmscher Lastmax. 6/min. bei 1000 VAohmscher Last(entspricht IEC 947-5-1)250 V AC (entspricht IEC 664-1)III (entspricht IEC 664-1)4 kV± 1 % (vom Skalenwert)≤ 5 % (vom Skalenwert)< 0,5 % oder ± 5 ms-≤ 0.01 % / °CAnschlussbildAnschlussbild12FunktionsrelaisLegende:Grüne LED ON*:Versorgungsspannung liegt anAusgangsrelais für DreieckschützangezogenGrüne LED blinkt*:Anzeige des Zeitablaufs SternzeitGelbe LED ON/OFF*:Stellung des Ausgangsrelais fürSternschütz71

Spannungs-Überwachungsrelais VMRCONTA-ELECTRONICSVMR 1 | VMR 2Die neuen Spannungs-Überwachungsrelais überwachen auf einfachsteWeise dreiphasige Netze mit und ohne Neutralleiter. Sie sichern die Verfügbarkeitund Zuverlässigkeit einer Anlage oder Maschine durch die präziseErfassung von Kenngrößen und liefern damit einen dauerhaften Mehrwert.Die Überwachung von Phasenfolge, Phasenausfall und Asymmetrie ist dieVoraussetzung, um Anlagen wie Pumpen und Maschinen sicher betreibenund Beschädigungen auf einfache und effiziente Art vorbeugen zu können.Die Spannungsversorgung der Geräte erfolgt aus dem zu überwachendenMesskreis. So ermöglichen die Relais auf einfache Weise die rechtzeitigeErfassung von Unregelmäßigkeiten in Drehstromnetzen, wie zum Beispieleinphasigen Betrieb, der aufgrund von Netzstörungen zur Motorüberhitzungführt. Sie erinnern an Wartungs- und/oder Korrekturmaßnahmenbevor Mehrkosten entstehen.Anwendungsbereiche:• Überwachung für den Anschluss mobiler Ausrüstungen(Baustellengeräte, landwirtschaftliche Geräte, Kühlwagen)• Überwachung zum Schutz von Personen und Anlagen beiUmkehr der Drehrichtung (Hebezeuge, Förderanlagen, Fahrstühle,Rolltreppen usw.)• Überwachung von empfindlichen Netzen• Schutz vor den Auswirkungen durchziehender Lasten (Phasenausfall)• Umschaltung von Normal- auf ErsatznetzSchraubanschluss• 1 x 0,5 bis 2,5 mm 2 mit/ohne Aderendhülse• 1 x 4 mm 2 ohne Aderendhülse• 2 x 0,5 bis 1,5 mm 2 mit/ohne Aderendhülse• 2 x 2,5 mm 2 flexibel ohne Aderendhülse• Anzugsdrehmoment max. 1 NmAbmessung1 Abmessung2FunktionsbeschreibungUmgebungsbedingungenUmgebungstemperaturLagertemperaturTransporttemperaturRelative LuftfeuchtigkeitVerschmutzungsgradVibrationsfestigkeitStoßfestigkeit-25 bis +55°C (entspricht IEC 68-1)-25 bis +40°C (UL 508)-25 bis +70°C-25 bis +70°C15 % bis 85 % (entspricht IEC 721-3-3 Klasse 3 K3)3 (entspricht IEC 664-1)10 bis 55 Hz 0.35 mm (entspricht IEC 68-2-6)15 g 11 ms (entspricht IEC 68-2-27)Überwachung PhasenfolgeSind alle Phasen folgerichtig angeschlossen und ist die Spannungsasymmetriekleiner als der fix eingestellte Wert, zieht das Ausgangsrelais R an (gelbeLED leuchtet). Ändert sich die Drehrichtung der Phasenfolge, dann fälltdas Ausgangsrelais R ab (gelbe LED leuchtet nicht).Überwachung AsymmetrieDas Ausgangsrelais R fällt ab (gelbe LED leuchtet nicht), wenn die Asymmetrieden am ASYM-Regler eingestellten Wert überschreitet. Die Abschaltungerfolgt auch dann, wenn die Asymmetrie aufgrund von Rückspannungenvon auf 2 Phasen laufenden Motoren verursacht wird.Überwachung PhasenausfallDas Ausgangsrelais R fällt ab (gelbe LED leuchtet nicht), wenn eine derPhasen ausfällt.72

Spannungs-Überwachungsrelais VMRVMR 1 VMR 2• Montage TS 35• Gehäuse aus selbstverlöschendem Kunststoff,Schutzart IP 40• beliebige Einbaulage• Berührungssichere Schraubanschlussklemmennach VBG 4Schutzart IP 20TypBest.-Nr./VPEAbmessungAnschlussbildMaße (L x B x H) TS 35 x 7,5Gewicht (Einzelverpackung: Bauteil und Verpackung)KurzbeschreibungFunktionenZeitbereicheAuslöseverzögerung (fix)AnzeigenGrüne LED ONGelbe LED ON/OFFVersorgungskreisVersorgungsspannungKlemmenNennspannung UNToleranzNennverbrauchNennfrequenzEinschaltdauerWiederbereitschaftszeitÜberbrückungszeitAbfallspannungÜberspannungskategorieBemessungsstoßspannungAusgangskreisBemessungsspannungSchaltleistungAbsicherungMechanische LebensdauerElektrische LebensdauerSchalthäufigkeitÜberspannungskategorieBemessungsstoßspannungMesskreisMessgrößeMesseingangKlemmenÜberlastbarkeitEingangswiderstandAsymmetrieÜberspannungskategorieBemessungsstoßspannungGenauigkeitGrundgenauigkeitEinstellgenauigkeitWiederholgenauigkeitSpannungseinflussTemperatureinflussVMR 115956.2/11187 x 17,5 x 67,5 mm72 gSpannungsüberwachung in 3-Phasennetzen, ÜberwachungPhasenfolge und PhasenausfallÜberwachung AsymmetrieAnschluss des Neutralleitersoptional, Versorgungsspannung= Messspannung1 WechslerBaubreite 17.5 mmInstallationsbauformoptionalÜberwachung PhasenfolgeÜberwachung AsymmetrieÜberwachung Phasenausfallca. 100 msVersorgungsspannung liegt anStellung des Ausgangsrelais1 min/3 s bis 1 min(= Messspannung)(N)-L1-L2-L33(N)~400/230 V-30 % bis +30 % von UN8 VA (0,8 W)AC 48 bis 63 Hz100 %500 ms->20 % der VersorgungsspannungIII (entspricht IEC 60664-1)4 kV1 potentialfreier Wechsler250 V AC1250 VA (5 A / 250 V AC)5 A flink20 x 10 6 Schaltspiele2 x 10 5 Schaltspielebei 1000 VA ohmscher Lastmax. 60/min bei 100 VA ohm. Lastmax. 6/min bei 1000 VA ohm. Last(entspricht IEC 947-5-1)III (entspricht IEC 60664-1)4 kV3(N)~, Sinus, 48 bis 63 Hz(= Versorgungsspannung)(N)-L1-L2-L3def. durch Toleranz d. Versorg.span.-5 % – 25 %III (nach IEC 60664-1)4 kV±5 %≤5 %±2 %-≤0.05 % / °CVMR 215957.2/12287 x 35 x 67,5 mm110 gSpannungsüberwachung in 3-Phasennetzen, ÜberwachungPhasenfolge und PhasenausfallÜberwachung AsymmetrieAnschluss des Neutralleitersoptional, Versorgungsspannung= Messspannung2 WechslerBaubreite 35 mmInstallationsbauformoptionalÜberwachung PhasenfolgeÜberwachung AsymmetrieÜberwachung Phasenausfallca. 100 msVersorgungsspannung liegt anStellung des Ausgangsrelais1 min/3 s bis 1 min(= Messspannung)(N)-L1-L2-L33(N)~400/230 V-30 % bis +30 % von UN11 VA (1,2 W)AC 48 bis 63 Hz100 %500 ms->20 % der VersorgungsspannungIII (entspricht IEC 60664-1)6 kV2 potentialfreie Wechsler250 V AC1250 VA (5 A / 250 V AC)5 A flink20 x 10 6 Schaltspiele2 x 10 5 Schaltspielebei 1000 VA ohmscher Lastmax. 60/min bei 100 VA ohm. Lastmax. 6/min bei 1000 VA ohm. Last(entspricht IEC 947-5-1)III (entspricht IEC 60664-1)6 kV3(N)~, Sinus, 48 bis 63 Hz(= Versorgungsspannung)(N)-L1-L2-L3def. durch Toleranz d. Versorg.span.-5 % – 25 %III (nach IEC 60664-1)6 kV±5 %≤5 %±2 %-≤0.05 % / °CAnschlussbildAnschlussbild1273

Spannungs-Überwachungsrelais VMRCONTA-ELECTRONICSVMR 3Das neue VMR 3 Spannungs-Überwachungsrelais bietet eine professionelleÜberwachung von Phasenausfall und Phasenfolge in 3-Phasen- und 1-Phasennetzenmit einstellbaren Schwellwerten und einstellbarer Auslöseverzögerung.Die Überwachung der Phasenfolge und somit der Drehrichtungdes Drehfeldes ist eine sehr wichtige Funktion, denn ein falsch drehenderAntrieb könnte zu schweren Schäden an einer Maschine oder Anlage füh-Schraubanschluss• 1 x 0,5 bis 2,5 mm 2 mit/ohne Aderendhülse• 1 x 4 mm 2 ohne Aderendhülse• 2 x 0,5 bis 1,5 mm 2 mit/ohne Aderendhülse• 2 x 2,5 mm 2 flexibel ohne Aderendhülse• Anzugsdrehmoment max. 1 Nmren. Zusätzlich bietet dieser Baustein auch eine Überwachung der Maschinengegen eine mögliche Unter- oder Überspannung im Netz und detektierteinen eventuell auftretenden Neutralleiterbruch sicher, schnell und zuverlässig.Das VMR 3 ist somit die kompakte Lösung für den sicheren und zuverlässigenBetrieb von ortsveränderlichen Maschinen mit steckbarer Spannungsversorgungaus dem Drehstromnetz.Abmessung 1FunktionsbeschreibungBei allen Funktionen blinken die LEDs Min und Max wechselweise (dasRelais ist abgefallen), falls der Minimumwert für die gemessene Spannunggrößer als der Maximumwert gewählt wurde. Liegt bereits bei der Aktivierungdes Gerätes ein Netzfehler vor, bleibt das Ausgangsrelais abgefallen,und die LED für den entsprechenden Schwellwert leuchtet. Das Geräterfasst jede Phasenspannung (L-N) separat und überwacht sie entsprechendder gewählten Funktion (UNDER oder WINDOW).UmgebungsbedingungenUmgebungstemperaturLagertemperaturTransporttemperaturRelative LuftfeuchtigkeitVerschmutzungsgradVibrationsfestigkeitStoßfestigkeit-25 bis +55°C (entspricht IEC 68-1)-25 bis +40°C (UL 508)-25 bis +70°C-25 bis +70°C15 % bis 85 % (entspricht IEC 721-3-3 Klasse 3 K3)3 (entspricht IEC 664-1)10 bis 55 Hz 0.35 mm (entspricht IEC 68-2-6)15 g 11 ms (entspricht IEC 68-2-27)Unterspannungsüberwachung (UNDER, UNDER+SEQ)Wenn die gemessene Spannung (eine der Phasenspannungen) unter denam MIN-Regler eingestellten Wert sinkt, beginnt die eingestellte Auslöseverzögerung(Delay) abzulaufen (rote LED Min blinkt). Nach Ablauf derVerzögerungszeit (rote LED Min leuchtet) fällt das Ausgangsrelais R ab(gelbe LED leuchtet nicht). Überschreitet die gemessene Spannung (allePhasenspannungen) den am Max-Regler eingestellten Wert, zieht dasAusgangsrelais R wieder an (gelbe LED leuchtet).Windowfunktion (WIN, WIN+SEQ)Das Ausgangsrelais R zieht an (gelbe LED leuchtet), wenn die gemesseneSpannung (alle Phasenspannungen) den am Min-Regler eingestellten Wertüberschreitet. Wenn die gemessene Spannung (eine der Phasenspannungen)den am Max-Regler eingestellten Wert überschreitet, beginnt die eingestellteAuslöseverzögerung (Delay) abzulaufen (rote LED Max blinkt). Nach Ablaufder Verzögerungszeit (rote LED Max leuchtet) fällt das Ausgangsrelais R ab(gelbe LED leuchtet nicht). Das Ausgangsrelais zieht wieder an (gelbe LEDleuchtet), wenn die gemessene Spannung wieder unter den Maximumwertabsinkt (rote LED Max leuchtet nicht). Sinkt die gemessene Spannung (eineder Phasenspannungen) unter den am Min-Regler eingestellten Wert,beginnt die eingestellte Auslöseverzögerung (Delay) abzulaufen (rote LEDMin blinkt). Nach Ablauf der Verzögerungszeit (rote LED Min leuchtet) fälltdas Ausgangsrelais R ab (gelbe LED leuchtet nicht).Überwachung Phasenfolge (SEQ)Bei allen Funktionen ist die Überwachung der Phasenfolge zuschaltbar. Bei1-phasiger Beschaltung muss die Überwachung der Phasenfolge abgeschaltetsein. Bei einer Änderung der Phasendrehrichtung (rote LED SEQ leuchtet)fällt nach Ablauf der Auslöseverzögerung (Delay) das Ausgangsrelais Rab (gelbe LED leuchtet nicht).Verschiebung des Sternpunktesdurch ungleiche PhasenlastZeichnung!bei fehlendem NeutralleiterNeutralleiterbruchDas Gerät überwacht jede Phase (L1, L2 und L3) gegen N. Durch eineunsymmetrische Phasenlast kommt es bei Neutralleiterbruch in der Netzleitungzu einer Verschiebung des Sternpunktes. Wenn eine der Phasenspannungendie eingestellte Abschaltschwelle (Min oder Max) überschreitet,beginnt die Auslöseverzögerung (Delay) abzulaufen (rote LED Min oderMax blinkt). Nach Ablauf der Verzögerungszeit (rote LED Min oder Maxleuchtet) fällt das Ausgangsrelais R ab (gelbe LED leuchtet nicht).74

Spannungs-Überwachungsrelais VMRVMR 3• Montage TS 35• Gehäuse aus selbstverlöschendem Kunststoff,Schutzart IP 40• beliebige Einbaulage• Berührungssichere Schraubanschlussklemmennach VBG 4Schutzart IP 20TypBest.-Nr./VPEAbmessungAnschlussbildMaße (L x B x H) TS 35 x 7,5Gewicht (Einzelverpackung: Bauteil und Verpackung)KurzbeschreibungFunktionenUNDERUNDER+SEQWINWIN+SEQVMR 315958.2/111,287 x 17,5 x 67,5 mm72 gSpannungsüberwachung in3-Phasen- und 1-Phasennetzen,Multifunktion, ÜberwachungPhasenausfall, ÜberwachungPhasenfolge wählbar,Überwachung AsymmetrieAnschluss des Neutralleitersoptional, 1 Wechsler,Baubreite 17.5 mmInstallationsbauformoptionalUnterspannungsüberwachungUnterspannungs- und PhasenfolgeüberwachungÜberwachung des Bereiches zwischend. Schwellen Min und MaxÜberwachung des Bereiches zwischenden Schwellen Min und Maxund PhasenfolgeüberwachungAnschlussbildAnschlussbild12ZeitbereicheAnlaufüberbrückungAuslöseverzögerungAnzeigenRote LED ON/OFFRote LED blinktGelbe LED ON/OFFVersorgungskreisVersorgungsspannungKlemmenNennspannung UNToleranzNennverbrauchNennfrequenzEinschaltdauerWiederbereitschaftszeitÜberbrückungszeitAbfallspannungÜberspannungskategorieBemessungsstoßspannungAusgangskreisBemessungsspannungSchaltleistungAbsicherungMechanische LebensdauerElektrische LebensdauerSchalthäufigkeitÜberspannungskategorieBemessungsstoßspannungMesskreisMessgrößeMesseingangKlemmenÜberlastbarkeitEingangswiderstandAsymmetrieÜberspannungskategorieBemessungsstoßspannungGenauigkeitGrundgenauigkeitEinstellgenauigkeitWiederholgenauigkeitSpannungseinflussTemperatureinflussEinstellbereich-0.1 s 10 sAnzeige Fehler für entspr. SchwelleAnzeige Auslöseverzögerung fürentsprechende SchwelleStellung des Ausgangsrelais(= Messspannung)(N)-L1-L2-L33(N)~400/230 V-30 % bis +30 % von Un8 VA (1 W)AC 48 bis 63 Hz100 %500 ms->20 % der VersorgungsspannungIII (entspricht IEC 60664-1)4 kV1 potentialfreier Wechsler250 V AC1250 VA (5 A / 250 V AC)5 A flink20 x 10 6 Schaltspiele2 x 10 5 Schaltspielebei 1000 VA ohmscher Lastmax. 60/min bei 100 VA ohm. Lastmax. 6/min bei 1000 VA ohm. Last(entspricht IEC 947-5-1)III (entspricht IEC 60664-1)4 kV3(N)~, Sinus, 48 bis 63 Hz(= Versorgungsspannung)(N)-L1-L2-L3def. durch Toleranz d. Versor.span.80 %-130 % von UN70 %-120 % von UNIII (entspricht IEC 60664-1)4 kV±5 % vom Skalenendwert≤5 % vom Skalenendwert≤2 %-≤1 %75

CONTA-CONNECT[Verbindungstechnik]CONTA-ELECTRONICS[Elektronik]CONTA-CON[Leiterplattenverbinder]www.kontor-media.de D 10|11 Irrtümer, Änderungen und Auslassungen vorbehalten.Otto-Hahn-Str. 7D-33161 HövelhofFon +49 (0) 52 57. 98 33-0Fax +49 (0) 52 57. 98 33-33info@conta-clip.dewww.conta-clip.de