Stadtmagazin Eberswalde 2005 - Stadtmagazin BS GmbH
Stadtmagazin Eberswalde 2005 - Stadtmagazin BS GmbH
Stadtmagazin Eberswalde 2005 - Stadtmagazin BS GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Eberswalde</strong><br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>2005</strong>
2<br />
Inhaltsverzeichnis & Impressum<br />
Die Stadt <strong>Eberswalde</strong> in Wort und Bild<br />
Inhaltsverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . 2<br />
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
Vorwort . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Aus der Geschichte von <strong>Eberswalde</strong> . . . 4-5<br />
Stadtverwaltung <strong>Eberswalde</strong> . . . . . . 7<br />
Nahverkehr – der Obus . . . . . . . . 8-9<br />
Von der Kunst des Papiermachens . . . 14-15<br />
Ärzteverzeichnis . . . . . . . . . . . 16-19<br />
Schulen & Bildung . . . . . . . . . . 26-27<br />
Sportliches <strong>Eberswalde</strong> . . . . . . . 30-31<br />
Vereinsregister . . . . . . . . . . 32-34<br />
Straßenplan von Schwedt/Oder . . . 36-39<br />
Ausflug ins Kloster . . . . . . . . 40<br />
Unternehmen in der Region<br />
Altenpflegeheim . . . . . . . . . 23, 24<br />
Arbeitsmedizinischer Dienst . . . . . . 24<br />
Arbeitsvermittlung . . . . . . . . . 26<br />
Autohaus . . . . . . . . . . . . 6<br />
Bank . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Baustoffhandlung . . . . . . . . . . 11<br />
Bauunternehmen . . . . . . . . . 11<br />
Behindertenbetreuung . . . . . . . 25<br />
Berufsbekleidung . . . . . . . . . 26<br />
Blumengeschäft . . . . . . . . . . 28<br />
<strong>Eberswalde</strong>r Wurstwaren . . . . . . . 30<br />
Event- und Werbeagentur . . . . . . 32<br />
Impressum<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Eberswalde</strong>, 1. Auflage <strong>2005</strong><br />
© <strong>Stadtmagazin</strong>verlag AS <strong>GmbH</strong>, Altlandsberg<br />
Herausgegeben von der <strong>Stadtmagazin</strong>verlag AS <strong>GmbH</strong>.<br />
Alle Rechte by <strong>Stadtmagazin</strong>verlag AS <strong>GmbH</strong>. Nachdruck,<br />
Übertragung auf digitale Medien, sowie fotomechanische<br />
und jede sonstige Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit<br />
Genehmigung des Herausgebers.<br />
Redaktion & Fotos<br />
Edgar Nemschok, Bernhard Fuhrig, Marco Keller<br />
PR-Redaktion und Fotos<br />
Bernhard Fuhrig,Thomas Voigt<br />
Satz und Produktion<br />
Anna-Christine Klinger, Marco Keller<br />
Druckerei<br />
Thieme <strong>GmbH</strong> & Co. KG, Meißen<br />
Flugservice . . . . . . . . . . . 35<br />
Fotostudio . . . . . . . . . . 31<br />
Frauenheilkunde . . . . . . . . . 22<br />
Geburtshaus . . . . . . . . . 22<br />
Geschenkboutique . . . . . . . . 28<br />
Glasfolien . . . . . . . . . . . . 6<br />
Hausbauunternehmen . . . . . . . . 13<br />
Holzhandlung . . . . . . . . . . . 10<br />
Krankenhaus . . . . . . . . 20-21<br />
LKW-Service . . . . . . . . . . . 6<br />
Lohnsteuerhilfe . . . . . . . . 29, 30<br />
Möbel für Bedürftige . . . . . . . . 27<br />
Mode- und Wäscheshop . . . . . . . 27<br />
Pflegedienst . . . . . . . . . . 19, 23, 24<br />
Rehabilitation . . . . . . . . . 22<br />
Reisebüro . . . . . . . . . . . 28<br />
Rentenversicherung . . . . . . . . . 25<br />
Restaurant . . . . . . . . . 34, 35<br />
Seniorenwohnanlage . . . . . . . . 24<br />
Sicherheitsunternehmen . . . . . . . . 31<br />
Shoppingcenter . . . . . . . . . . 33<br />
Tischlerei . . . . . . . . . . . . 10<br />
Unternehmensberatung . . . . . . . 12, 26<br />
Versicherung . . . . . . . . . . 29<br />
Vermessungsbüro . . . . . . . . . 12<br />
Wohnungsbaugesellschaft . . . . . . . 10<br />
Zahntechnisches Labor . . . . . . . 17<br />
Anschriften<br />
<strong>Stadtmagazin</strong>verlag AS <strong>GmbH</strong><br />
Landsberger Straße 45<br />
15 345 Altlandsberg<br />
Tel. 03 34 39/7 79 47<br />
Fax 03 34 39/7 79 48<br />
E-Mail verwaltung@<br />
stadtmagazinverlag.de<br />
Geschäftsführer<br />
Andreas Schönstedt<br />
Büro Berlin/Brandenburg<br />
Frankfurter Chaussee 44b<br />
15 730 Fredersdorf/Vogelsdorf<br />
Tel. 03 34 39/5 47 40<br />
Fax 03 34 39/54 74 29<br />
E-Mail brb@<br />
stadtmagazinverlag.de<br />
Die Verzeichnisse beruhen auf Angaben der Stadt <strong>Eberswalde</strong>,<br />
der KV Berlin/Brandenburg und der KZV Brandenburg. Der<br />
Verlag übernimmt für die Richtigkeit und Vollständigkeit keine<br />
Gewähr. Die Broschüre wird von der AMA Marketing <strong>GmbH</strong><br />
kostenlos an die Haushalte der Stadt <strong>Eberswalde</strong> verteilt.<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Eberswalde</strong><br />
Vorwort des Leitenden Redakteurs<br />
Eine kleine Reise durch <strong>Eberswalde</strong><br />
Für die <strong>Eberswalde</strong>r ist die Stadt eben die Heimatstadt.<br />
Doch wer <strong>Eberswalde</strong> heute besucht, sieht die Stadt<br />
natürlich mit ganz anderen Augen. Dabei können die<br />
Einwohner durchaus Stolz auf ihr Zuhause sein. <strong>Eberswalde</strong><br />
ist weit mehr als die „Obus-Stadt“ und kann mit<br />
seinen vielen Sehenswürdigkeiten durchaus glänzen. Die<br />
Stadt bietet unglaublich viele Facetten und wie Neues<br />
oder Altes hier zusammengeführt wurde und wird ist für<br />
den Besucher der Stadt beeindruckend. Es gibt eigentlich<br />
an jeder Straßenecke irgendetwas zu entdecken und das<br />
macht die Stadt sehr interessant.<br />
Trotz einer 750 jährigen Geschichte ist <strong>Eberswalde</strong> auch<br />
gleichzeitig eine junge Stadt. Vor allem die großen und<br />
historischen Bauwerke machten die Stadt weit über<br />
seine Grenzen hinweg bekannt. Der Oder-Havel-Kanal<br />
(1914 eingeweiht), das Schiffshebewerk Niederfinow<br />
(1934 übergeben), das Kloster Chorin, die Maria Magdalene-Kirche<br />
(hochgotische Stadtpfarrkirche aus dem 13.<br />
Jahrhundert), das Rathaus, die Adler-Apotheke (das älteste Fachwerkhaus<br />
der Stadt aus dem 17. Jahrhundert und heute Museum, das Haus am<br />
Stein – in <strong>Eberswalde</strong> gibt es überall etwas zu sehen und zu entdecken.<br />
Und selbst wer ein wenig abseits der Hauptstraßen unterwegs ist, findet<br />
fast immer etwas Besonderes.<br />
Wenn auch noch lange nicht alles so ist, wie es sich die Stadtväter vielleicht<br />
wünschen, <strong>Eberswalde</strong> entwickelt sich fast täglich ein Stück weiter.<br />
Ein Tipp noch ganz am Rande ist der Spritzkuchen, der erstmals 1832<br />
durch den Berliner Konditor und Lebküchler Gustav Louis Zietmann<br />
gebacken wurde. Der <strong>Eberswalde</strong>r Spritzkuchen ist ein Gebäck aus Brandteig,<br />
der in Fett ausgebacken wird.<br />
Mindesten genauso gut und bekannt sind natürlich die <strong>Eberswalde</strong>r Würstchen<br />
„Eine richtig gute Wurst“.<br />
Folgen Sie uns nun auf den kommenden bunten Seiten durch die Stadt<br />
<strong>Eberswalde</strong> und erfahren Sie, was die „Waldstadt“, wie sie sich auch<br />
nennt, noch zu bieten hat.<br />
Edgar Nemschok<br />
Leitender Redakteur<br />
3
4<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Eberswalde</strong><br />
Aus der Geschichte von <strong>Eberswalde</strong><br />
„Die Schönheit ist da; man muss nur ein Auge dafür haben oder es wenigstens nicht absichtlich verschließen“<br />
Theodor Fontane<br />
<strong>Eberswalde</strong> und seine<br />
Geschichte ist auf der einen<br />
Seite durch die reizvolle Landschaft<br />
– die Stadt ist von 1468<br />
Hektar Wald umgeben – und<br />
auf der anderen Seite als ein<br />
Schwerpunkt von Handel,<br />
Handwerk und Industrie<br />
geprägt. Die Stadt liegt inmitten<br />
des „Thorn-<strong>Eberswalde</strong>r-<br />
Urstromtales“, welches in der<br />
letzten Weichseleiszeit entstanden<br />
ist. Die Würmeiszeit oder<br />
Weichsel-Eiszeit ist die jüngste<br />
in Nord-Europa aufgetretene<br />
Vereisung und wird heute auf<br />
etwa 120.000 bis 10.000 Jahren<br />
zurück datiert. Dieses Urstromtal<br />
erstreckt sich vom Ruppiner<br />
Land bis zum Oderbruch.<br />
Aus den Geschichtsbüchern ist<br />
zu erfahren, dass die eigentliche<br />
Stadtgründung auf das<br />
Jahr 1254 zurück-<br />
geht. Erstmals urkundlich<br />
erwähnt wurde <strong>Eberswalde</strong><br />
(Eversvolde) allerdings erst in<br />
einer Urkunde vom 23. April<br />
1276 des Markgrafen Albrecht<br />
III. Der Ortsname entspricht<br />
einer Waldsiedlung eines Ever<br />
(Kurzform von Vollnamen wie<br />
Everhard, Everger und anderen,<br />
zu mittelniederdeutsch<br />
ever = Eber) und der Eber ziert<br />
deshalb auch das Wappen der<br />
Stadt.<br />
<strong>Eberswalde</strong> erstreckt sich entlang<br />
der ersten künstlichen<br />
Wasserstraße Deutschlands<br />
zwischen Havel und Oder –<br />
dem Finowkanal. Bereits<br />
Anfang des 17. Jahrhunderts<br />
wurde er erbaut. Durch die<br />
Wirren des 30jährigen Krieges<br />
verfiehl er fast vollständig noch<br />
vor der Vollendung. Erst 100<br />
Jahre später am 16. Juni 1746<br />
konnte der Finowkanal seiner<br />
Bestimmung<br />
überge-<br />
Um die vorletzte Jahrhundertwende lockte <strong>Eberswalde</strong> als Luft- und<br />
Badekurort vor allem Berliner an – der Erfolg hielt sich trotz der eisenhaltigen<br />
Quellen in Grenzen<br />
ben werden. Diese Wasserstraße<br />
hat wesentlich zur industriellen<br />
Entwicklung<br />
des Finowtales in und um<br />
<strong>Eberswalde</strong> beigetragen.<br />
Schiffe und Kähne<br />
wurden durch Staken,<br />
Segeln, Treideln<br />
mit Menschen- oder<br />
Pferdekraft fortbewegt.<br />
Später<br />
befuhren Dampfschiffe<br />
den Kanal.<br />
Mit der Inbetriebnahme<br />
des Oder-<br />
Havel-Kanals<br />
nördlich von<br />
<strong>Eberswalde</strong> 1914<br />
verlor der Finowkanal<br />
immer<br />
mehr an wirtschaftlicher<br />
Bedeutung, bis<br />
der Schiffsverkehr<br />
in den 70er<br />
Jahren des vori-<br />
gen Jahrhunderts endgültig<br />
eingestellt wurde.<br />
<strong>Eberswalde</strong> erwarb sich<br />
im vorletzten Jahrhundert<br />
den Ruf eines<br />
Bade- und Luftkurorts.<br />
In diesem Zusammenhang<br />
gab es zahlreiche<br />
Versuche, die eisenhaltigen<br />
Quellen für einen<br />
Kur- und Bäderbetrieb<br />
zu nutzen. Doch der<br />
Erfolg stellte sich nicht<br />
ein und so verlor<br />
<strong>Eberswalde</strong> seinen Ruf<br />
als Badestadt. Luftkurort<br />
jedoch blieb sie<br />
jedoch weiter.<br />
Besonders als Verkehrsknotenpunkt<br />
und durch ausgebaute<br />
Verkehrsstraßen<br />
(Wasser, Straße,<br />
Eisenbahn) entwickelte<br />
sich die Stadt seit<br />
Mitte des 19. Jahrhun-<br />
derts. Fabriken siedelten sich<br />
an und bewirkten eine explosionsartige<br />
städtische Entwicklung.<br />
Hatte <strong>Eberswalde</strong> 1831<br />
noch 4.388 Einwohner, so ergab<br />
eine Volkszählung im Jahre<br />
1910 bereits 26.075 Einwohner.<br />
Heute wohnen 41.384 Menschen<br />
(Stand 1. Januar <strong>2005</strong>) in<br />
<strong>Eberswalde</strong>.<br />
Zu den schlimmsten Stunden<br />
der Stadtgeschichte<br />
gehört die<br />
Nacht vom 25.<br />
auf den 26.<br />
April 1945.<br />
Die<br />
Innenstadt<br />
wurde durch Bombenhagel<br />
stark zerstört (etwa 40 Prozent).<br />
Nach der politischen Wende in<br />
Deutschland erlebte und erlebt<br />
die Stadt ein umfangreiches<br />
Sanierungsprogramm – Beginn<br />
1992 – das bis in das Jahr 2011<br />
reichen soll.<br />
2004 feierte <strong>Eberswalde</strong> das<br />
750-jährige Bestehen.<br />
5
6<br />
Auto & Verkehr<br />
Super Service und Prima Qualität bei Schatka<br />
Der Anfang war gemacht, als der Kfz.-<br />
Meister Rainer Schatka 1973 bereits<br />
selbstständig wurde und eine Trabbiwerkstatt<br />
mit Vertrag eröffnet. Nach dem Mauerfall<br />
begann sich der Profi Kontakte zu VW aufzubauen.<br />
Mit Erfolg, denn das Autohaus präsentiert<br />
sich seit Eröffnung überregional als<br />
die richtige Adresse, wenn es rund um das<br />
Auto geht. Als Familienunternehmen geführt<br />
helfen die drei Kinder erfolgreich mit. Steckt<br />
Tochter Susi in der Disposition, ist Sohn Carsten<br />
der Verkaufsleiter im Unternehmen. Nach<br />
Abschluß der Qualifikation zum Betriebswirt<br />
des Sohnes Ralf dürfen sich dann alle drei<br />
Geschwister über diesen Titel besonders freuen.<br />
Die Familie bietet Audi-Neuwagen als<br />
Händler an und unterhält Serviceverträge für<br />
Audi, Skoda, VW sowie den Bosch-Service<br />
Car. Gepflegte, Marken und qualitätsbezogene,<br />
nicht über 100.000 Kilometer gefahrene<br />
Gebrauchtwagen stehen jederzeit zum Kauf<br />
bereit. „Die Werkstatt mit den 28 Mitarbeitern<br />
ist das A und O“, betont Schatka im<br />
Gespräch und vermerkt dabei, dass hier auch<br />
S eit<br />
Brummi-Experten<br />
zwölf<br />
Jahren<br />
kann<br />
man<br />
sicher<br />
sein,<br />
dass bei<br />
der Reparatur<br />
von LKW, Aufliegern und Bussen in<br />
der MAN-Vertragswerkstatt kompetent gearbeitet<br />
wird. Langjährige Berufserfahrung und<br />
hohe Qualifizierung aller Kollegen sind dafür<br />
die Grundlage. Mit 22 Mitarbeitern und vier<br />
Azubis werden in der Werkstatt auch AU, HU<br />
und Sicherheitsprüfungen durchgeführt. Der<br />
Service der Werkstatt ist offen für alle Typen<br />
von Nutzfahrzeugen. Eine LKW-Waschanlage<br />
sowie eine Tankstelle für Diesel und Biodiesel<br />
runden das Angebot der ENS ab.<br />
<strong>Eberswalde</strong>r Nutzfahrzeug Service <strong>GmbH</strong><br />
Neue Straße 100 • 16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/5 22 97 & 0 33 34/5 21 28<br />
Fax 0 33 34/5 21 26<br />
Qualitativ hochwertige Produkte machen das<br />
Unternehmen überregional bekannt<br />
weiterhin ständig ausgebaut wird. Um die<br />
Mobilität der Kundschaft zu gewährleisten,<br />
stehen ständig sieben Mietwagen zur Verfügung.<br />
Autohaus Schatka <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Freienwalder Straße 80 • 16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/5 83 80<br />
Folie gefällig ?<br />
In der<br />
Werkstatt<br />
von Uwe<br />
Röske bekommt<br />
man<br />
Folien und<br />
mehr fachgerechtverlegt.<br />
Er bietet<br />
ein Komplettangebot an Qualitätsfolien<br />
unterschiedlicher Art und Preisklassen.<br />
Neben Scheibentönung an PKW, Booten<br />
sowie Flachglas findet man hier Sicherheits-,<br />
Sonnenschutz- und Sichtschutzfolien ebenso<br />
wie Folien für Strahlen- und Steinschlagschutz.<br />
Darüber hinaus führt er auch Beschriftungen<br />
aller Art aus. Erstellt wird hier individuelle<br />
Werbung vom Entwurf bis zum fertigen<br />
Produkt.<br />
Firma Glasfolien Uwe Röske<br />
Werbelliner Straße 24 • 16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 03 33 34/28 12 52 & Funk 01 72/3 97 39 20<br />
folienuwe@t- online. de<br />
www.glasfolien-uv.de<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Eberswalde</strong>/Anzeigen<br />
Bürgermeister<br />
Reinhard Schulz<br />
Büro Bürgermeister<br />
Frau Zarske<br />
Städtepartnerschaft<br />
Frau Zierach<br />
Rechnungs<br />
prüfungsstelle<br />
Frau Wendlandt<br />
Pressestelle<br />
Frau Röder<br />
Koordinierungsstelle<br />
für Wirtschaft,<br />
Tourismus und Stadtmarketing<br />
Frau Aßmann<br />
Kulturbetrieb<br />
Herr Dr. Hensch<br />
Gleichstellungsbeauftragte<br />
Frau Wermuth<br />
Behindertenbeauftragte<br />
Frau Kolodzeike<br />
Personalrat<br />
Frau Bunge<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Eberswalde</strong><br />
Übersicht über die Stadtverwaltung<br />
Stadtverwaltung <strong>Eberswalde</strong><br />
Rathaus: Breite Straße 41-44 • 16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/6 40 • Fax 0 33 34/6 41 90<br />
www.eberswalde.de • Email: stadtverwaltung@eberswalde.de<br />
allgemeine Öffnungszeiten:<br />
Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
1. Beigeordneter<br />
Lutz Landmann<br />
Personal und<br />
Verwaltung<br />
Herr Segebarth<br />
Bürgerangelegenheiten<br />
Herr Herold<br />
Abteilung Bürgerangelegenheiten<br />
Frau Lawrenz<br />
Brandenburgisches<br />
Viertel<br />
Frau Schmidt<br />
Finow<br />
Frau Gorgas<br />
Wohnungswesen<br />
Frau Fischer<br />
Wohngeld<br />
Frau Buhe<br />
Standesamt<br />
Frau Clasen<br />
Bildung und Jugend<br />
Frau Ebert<br />
Beigeordneter<br />
Uwe Birk<br />
Ordnung und<br />
Brandschutz<br />
Herr Müller<br />
Finanzen<br />
Frau Geissler<br />
Liegenschaften und<br />
Gebäudemanagement<br />
Herr Rittmeier<br />
Baudezernent<br />
Dr. Gunther Prüger<br />
Stadtentwicklung<br />
Frau Leuschner<br />
Öffentliches Bauen<br />
Frau Heidenfelder<br />
Wichtige Adressen<br />
Verwaltungsgebäude Nordend<br />
Dr.-Zinn-Weg 18 • 16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Außenstellen Bürgeramt<br />
Außenstelle Brandenburgisches Viertel<br />
Lübbenauer Straße 6 • 16 227 <strong>Eberswalde</strong><br />
Außenstelle Finow<br />
Dorfstraße 9 • 16 227 <strong>Eberswalde</strong><br />
Bauhof<br />
Am Wurzelberg 2 • 16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Museum in der Adler-Apotheke<br />
& Tourist-Information<br />
Steinstraße 3 • 16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Bibliothek (in der Rathauspassage)<br />
Breite Straße 40 • 16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Brandschutz<br />
<strong>Eberswalde</strong>r Straße 41a<br />
16 227 <strong>Eberswalde</strong><br />
Standesamt<br />
Brunnenstraße 9 • 16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Zoo<br />
Am Wasserfall • 16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Haus Schwärzetal<br />
Weinbergstraße 6a • 16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Die Informationen dieser Tabelle beruhen auf den Angaben der Stadt <strong>Eberswalde</strong> im Internet. Die Stadverwaltung<br />
<strong>Eberswalde</strong> befindet sich zur Zeit in der Umstrukturierung. Genaue Informationen zu einzelnen Verwaltungsorganen<br />
erfahren Sie ab Juni <strong>2005</strong> in der Stadtverwaltung oder im Internet.<br />
7
8<br />
Es bewegt sich etwas in und durch die Stadt<br />
Bedeutend für die Entwicklung des Verkehrs<br />
und damit verbunden für das Wachsen der<br />
Stadt war das Jahr 1842. <strong>Eberswalde</strong> erhielt<br />
einen Anschluss an die Berlin-Stettiner Eisenbahn.<br />
Damit war die Stadt verhältnismäßig<br />
kurz nach der Eröffnung der ersten Eisenbahnverbindung<br />
zwischen Nürnberg und Fürth am<br />
7. Dezember 7.12.1835 plötzlich eine bedeutende<br />
Stadt geworden.<br />
Diese erste Strecke war sechs Kilometer lang.<br />
Es folgten am 24. April und 12. November 1837<br />
die Leipzig-Dresdener Bahn mit den beiden<br />
Strecken Leipzig-Althen und Althen-Gerichs-<br />
Modernste Technik machen die Benutzung des<br />
Obus in <strong>Eberswalde</strong> kundenfreundlich und<br />
bequem<br />
hain. Die Eisenbahn begann ihren Siegeszug<br />
durch das Land und wurde schnell als neues<br />
Verkehrsmittel zum Zeichen des Aufschwungs<br />
in Deutschland. Es folgten Verbindungen von<br />
Berlin nach Potsdam (29. Oktober 1838) oder die<br />
Einweihung der Strecke Berlin-Stettin am 16.<br />
August 1843. Damals war die Fahrt mit der<br />
Bahn übrigens noch ein echtes Erlebnis und so<br />
gibt es Berichte aus dieser Zeit, die von „schädlichen<br />
Nachwirkungen des rasanten Tempos<br />
und den hohen Kurvengeschwindigkeiten“<br />
warnten, schließlich „heizte“ man damals mit<br />
immerhin fast 30 Sachen über die Schiene!<br />
Ärtze warnten allen Ernstes vor Schwindsucht<br />
und Tod.<br />
In der Stadt selbst wurde der Nahverkehr, wie<br />
wir ihn heute nennen, immer wichtiger. Damals<br />
verkehrte zunächst noch der Pferdeomnibus.<br />
Zum Beispiel die Linie zwischen dem Bahnhof<br />
<strong>Eberswalde</strong> und dem Markt. Doch schon zur<br />
Jahrhundertwende strebten die Stadtherren die<br />
Einführung eines damals hochmodernen und<br />
mit Elektrizität angetriebenen Verkehrsmittels<br />
an, das sein Erfinder, Werner von Siemens,<br />
„Elektromote“ nannte.Viele nannten es einfach<br />
nur den „Drahtbus“ oder die „Gleislose Bahn“<br />
oder eben die Straßenbahn. Der allererste<br />
Oberleitungsbus in <strong>Eberswalde</strong> war ein umgebauter<br />
Pferdeomnibus, der bereits 1869 gebaut<br />
worden war. Das Fahrzeug gehörte der Compagnie<br />
de Traction par Trolley Automoteur. Er fuhr<br />
1901 nur etwas mehr als drei Monate durch<br />
<strong>Eberswalde</strong>. Doch die Stadt wuchs weiter und<br />
mit ihr der innerstädtische Verkehr. Im Jahre<br />
1940 begann eine Umstellung – die Einführung<br />
der O-Busse oder auch Trolleybusse genannt.<br />
Trolley kommt aus dem Englischen und heißt<br />
so viel wie Kontaktrolle. Die Straßenbahn fuhr<br />
in <strong>Eberswalde</strong> letztmalig am 2. November 1940<br />
und der Obus übernahm schließlich Verkehr.<br />
Nach dem Krieg, er hatte fast das gesamte Netz<br />
zerstört, konnte nur langsam ein neues Busliniennetz<br />
aufgebaut werden. Nur in Ostend und<br />
an der ehemaligen Artilleriekaserne gab es<br />
noch längere unbeschädigte Fahrleitungsabschnitte.<br />
Ein Meilenstein wurde der Sommer<br />
1958, als eine neue Anfahrtstrecke zur Friedensbrücke<br />
fertig gestellt werden konnte. Eine<br />
wichtige Etappe in der Geschichte der Obusse<br />
waren die späten siebziger Jahre, als Gedanken<br />
laut wurden, den Obusverkehr einzustellen.<br />
Doch die so genannte Ölkrise, auch für die<br />
damalige DDR ein wirtschaftliches Problem,<br />
rettete sie wieder.<br />
Am 03.11.1990 hatte das meistbenutzte Verkehrsmittel<br />
der Stadt <strong>Eberswalde</strong>, der Oberleitungsomnibus,<br />
sein 50jähriges Jubiläum.<br />
Heute bestehen, von ehemals 70, nur noch drei<br />
Obus-Linien in Deutschland und zwar in Solingen,<br />
Esslingen und <strong>Eberswalde</strong>.<br />
Um die Geschichte genauer zu ergründen ist<br />
ein kleines Buch des Denkmalpflege-Vereins<br />
Nahverkehr e.V., erschienen im Verlag GVE, zu<br />
empfehlen. Man findet es im Internet unter<br />
www.gve-ev.de.<br />
Ein Dank für die bereitgestellten Informationen<br />
in diesem Artikel gebührt Hartmut Bülow.<br />
Totgesagte leben länger: Der Obus hat in <strong>Eberswalde</strong> eine 65jährige Tradition und obwohl er schon mehrmals<br />
abgeschafft werden sollte, erfreut er sich gerade unter dem Umweltgesichtspunkt ungebrochener<br />
Beliebtheit<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Eberswalde</strong><br />
Nahverkehr in <strong>Eberswalde</strong><br />
<strong>Eberswalde</strong>s Nummer eins<br />
unter den Obussen<br />
In den vierziger Jahren des vorigen<br />
Jahrhunderts fuhr dieser Obus vom<br />
deutschen Typ MPE I mit der Wagennummer<br />
1 durch <strong>Eberswalde</strong>.<br />
Gebaut wurde er im Jahr 1940. Das<br />
Fahrgestell stammte von der Firma<br />
MAN in Nürnberg und die Aufbauten<br />
fertigte die Firma Schumann in Werdau<br />
i.Sa. Die elektrische Ausrüstung<br />
wurde von der Firma Brown, Boveri<br />
und Cie. AG (BBC) in Mannheim geliefert.<br />
In der Bombennacht vom 24. zum 25.<br />
April 1945 wurde der Obus nach einem<br />
Bombentreffer schwer beschädigt. Erst<br />
ein halbes Jahr später, genau am 15.<br />
Oktober 1945 konnte er wieder seinen<br />
Dienst in der Stadt aufnehmen.<br />
Im Juli 1949 wurde er defekt abgestellt.<br />
1950 erfolgte dann ein Umbau zu<br />
einem Kraftomnibus mit Holzvergasermotor<br />
auf einem Daimler-Benz-Fahrgestell.<br />
Der Bus befuhr dann die Linie<br />
von <strong>Eberswalde</strong> nach Nordend. Im<br />
Volksmund wurde er liebevoll<br />
„Jumbo“ genannt.<br />
Die heutigen Fahrzeuge kommen von<br />
der Automobilfabrik Gräf & Stift AG<br />
Wien, einem Tochterunternehmen von<br />
MAN Nürnberg. Links im Bild ein<br />
moderner Niederflur-Obus vom Typ<br />
NGE 152 M17, Baujahr 1994.<br />
9
10<br />
Bauen & Wohnen<br />
Bezahlbarer Wohnraum und Super-Service<br />
Das bietet die altbekannte „WVG“ Joachimsthal<br />
auch <strong>Eberswalde</strong>r Bürgern. In<br />
<strong>Eberswalde</strong> werden Wohneigentumsanlagen<br />
und Mietshäuser verwaltet. In der Grabowstraße<br />
44 in <strong>Eberswalde</strong> findet man ein eigenes<br />
Wohnhaus mit 16 Mietparteien in modernisierten<br />
Wohn- und Gewerberäumen. Gleichzeitig<br />
werden in diesem Objekt Sprechstunden für<br />
Eigentümer und Mieter, vierzehntägig donnerstags<br />
am Nachmittag, durchgeführt.<br />
Anprechpartner zu den Sprechstunden ist<br />
Daniel Schneider. „Sich zu Hause wohl und<br />
geborgen fühlen bei günstiger Miete, das soll<br />
für unsere Mieter gelten“, beschreibt Ingrid<br />
Ouart, Geschäftsführerin der Wohnungsverwaltungs-,<br />
Bauservice- und Dienstleistungs-<br />
<strong>GmbH</strong> Joachimsthal ihr „Programm“! Hier hat<br />
man es mit 32 Mitarbeitern zu tun, wenn es um<br />
Wohnungen im Barnim, der Uckermark, dem<br />
Spree-Neiße-Kreis oder neuerdings auch in<br />
Brück im Landkreis Belzig geht. Gepflegte<br />
Grünanlagen, geräumte Wege, saubere Treppenaufgänge<br />
und stets funktionierende Treppenhausbeleuchtung<br />
sind das Markenzeichen<br />
Individuell und gut<br />
Am Richterplatz<br />
gelegen findet<br />
man das<br />
Büro der<br />
Tischlerei<br />
von Dirk<br />
Ludwig und<br />
Alexander<br />
Burian. Als Meisterbetrieb arbeitet man hier<br />
in höchster Güte und Qualität im Dreier-Team<br />
für privat, das Gewerbe und die öffentliche<br />
Hand im Land Brandenburg und Berlin. Ob<br />
für den Bau- oder individuelle Möbelfertigung,<br />
alles wird prompt und preiswert erledigt.<br />
Als Kundendienst einer Hausverwaltung<br />
repariert man fachgerecht und setzt zuverlässig<br />
instand. Gern gesehen ist auch der Montageservice<br />
bei den Kunden.<br />
Tischlerei Dirk Ludwig & Alexander Burian<br />
Mauerstraße 21 • 16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/38 70 57<br />
Fax 0 33 34/38 70 58<br />
www.tischlerei-eberswalde.de<br />
Die Geschäftsführerin der WVG – Ingrid Ouart<br />
der „WVG“, die im kommenden Jahr ihr fünfzehnjähriges<br />
Bestehen feiert.<br />
Übrigens: Auch Gewerberäume werden zur Vermietung<br />
angeboten und bei Fragen zu Immobilienfinanzierungen<br />
ist man gern behilflich.<br />
Wohnungsverwaltungs-, Bauservice- und<br />
Dienstleistungs- <strong>GmbH</strong> Joachimsthal<br />
Töpferstraße 85 • 16 247 Joachimsthal<br />
Tel. 03 33 61/64 80 • Fax 03 33 61/6 48 61<br />
www.wvg-joachimsthal.de<br />
Holz vom Fachmann<br />
... gibt es<br />
an dieser<br />
Stelle seit<br />
1963 mit<br />
der Firmengründung<br />
des<br />
Holzfachhandels<br />
von Otto<br />
Kühn.<br />
1994 übernahm dann Sohn Ronald Kühn die<br />
Firmenführung. Neben verschiedenen Sorten<br />
an Bauholz hat er auch eine breite Palette von<br />
Holz für den Außenbereich, Garten- und<br />
Landschaftsbau im Angebot. Wobei die individuelle<br />
und fachmännische Beratung bei den<br />
Kunden sehr geschätzt wird. Ebenfalls finden<br />
hier Liebhaber der Bienenzucht zusätzlich<br />
alles rund um die Imkerei.<br />
Firma Otto Kühn Holzhandlung<br />
Inhaber Ronald Kühn<br />
Breite Straße 126 • 16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/58 91 40<br />
Der Bauspezialist im Barnim<br />
Am 01.05.1992 wurde die Baugesellschaft<br />
Eydam mbH von Christoph<br />
Eydam und seiner Ehefrau Annette<br />
gegründet. Der Familienbetrieb hat sich<br />
seit dieser Zeit zu einer beliebten Adresse<br />
für Bauherren herumgesprochen. Das<br />
Leistungsangebot der Baugesellschaft<br />
Eydam mbH ist breit gefächert. Es<br />
umfasst zum Beispiel Hoch- und Tiefbauarbeiten,<br />
Einfamilienhausbau, Pflasterarbeiten,<br />
Projektleitung und Baubetreuung.<br />
Insbesondere hat man sich<br />
aber auf die Instandsetzung von Schleusen<br />
im gesamten Bundesgebiet spezialisiert.<br />
Während der letzten Jahre wurden<br />
so Schleusen in Lehnitz, Rosenbeck und<br />
Himmelpfort sowie die <strong>Eberswalde</strong>r<br />
Stadtschleuse originalgetreu, wie vor<br />
170 Jahren vom Team um Eydam präzise<br />
erneuert. Gegenwärtig wird in Limbach<br />
in Bayern an einer Schleuse gearbeitet.<br />
Auch das Bio-Solar-Haus in Brodowin<br />
gehört zu den Arbeiten der Baugesellschaft<br />
Eydam mbH.<br />
Von Aalen bis Zwickau findet<br />
man den Raab Karcher Baustoff-Fachhandel,<br />
so auch in<br />
<strong>Eberswalde</strong>. Engagierte und qualifizierte<br />
Fachkräfte versorgen<br />
Unternehmen sowie private<br />
Kunden mit Baustoffen aus der<br />
vielfältigen Produktpalette. Hier<br />
findet man alles unter einem<br />
Dach – trockener Innenausbau,<br />
Tief-, Hoch- und Rohbau, hochwertige<br />
Fliesen aber auch Garten-<br />
und Landschaftsbau sowie<br />
viele Tipps zum Selberwerkeln.<br />
Bei der Raab Karcher Baustoffe<br />
<strong>GmbH</strong> findet man immer den<br />
richtigen Ansprechpartner wenn<br />
es um Bauen, Modernisieren<br />
und renovieren geht. Desweiteren<br />
sind hier alle Dachbaustoffe,<br />
Laminate, Parkett und<br />
eine umfangreiche Palette an<br />
Baugeräten und Werkzeugen<br />
erhältlich.<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Eberswalde</strong>/Anzeigen<br />
Bauen & Wohnen<br />
Die original rekonstruierte Schleuse in <strong>Eberswalde</strong><br />
Baugesellschaft Eydam mbH<br />
Steinfurter Allee 42c<br />
16 244 Schorfheide OT Lichterfelde<br />
Tel. 0 33 34/2 01 00 Fax 0 33 34/20 10 23<br />
baugesellschaft.eydam@tiscali.com<br />
www.eydam.com<br />
Qualitätsbaustoffe in Ihrer Nähe<br />
Baustoffe von A bis Z und die passende Beratung erhält man<br />
bei der Raab Karcher Baustoffe <strong>GmbH</strong><br />
Raab Karcher Baustoffe <strong>GmbH</strong><br />
Niederlassung <strong>Eberswalde</strong><br />
Britzer Straße 50 • 16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/5 80 90 • Fax 0 33 34/58 09 15<br />
www.raabkarcher.de<br />
Montag bis Freitag 07.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr<br />
11
12<br />
Bauen & Wohnen<br />
Gut beraten & vermessen<br />
Das Büro ist nunmehr seit 15 Jahren – gegenwärtig<br />
mit elf Mitarbeitern und einem Azubi – in der<br />
Katastervermessung als auch in der Ingenieurvermessung<br />
tätig. Zu den klassischen Aufgaben auf dem Gebiet<br />
der Katastervermessung gehören Grenzfeststellungen,<br />
Grundstücksteilungen, Gebäudeeinmessungen, amtliche<br />
Lagepläne zum Bauantrag und Auskünfte. Neben<br />
den Standardtätigkeiten werden auch Aufgaben in der<br />
Bodenordnung und bei de Flurkartenerneuerung wahrgenommen.<br />
Letztere werden völlig neu in digitaler Form<br />
erstellt mit aktuellem Gebäudestand und einer festge-<br />
legten Mindesttopographie. Eine zweite Säule der Tätigkeit umfasst die Ingenieurvermessung.<br />
Dazu gehören die Bauabsteckungen, Baukontrollmessungen, Absteckungen von Verkehrswegen,<br />
Fertigen von Lage- und Höhenplänen, Leitungsdokumentationen, Abrechnungsvermessungen<br />
für Baubetriebe, Erdmassenermittlungen und eine komplette Baubetreuung von Ingenieurbauwerken,<br />
wie Industriebauten und Brücken. Zur Erfüllung dieser Aufgaben steht modernste Technik<br />
und Software im Außen- und Innendienst zur Verfügung – auch GPS. Ein weiteres Betätigungsfeld<br />
besteht in der Beratungstätigkeit der Bürger zum Baurecht und zu Grundstücksfragen,<br />
dazu gehören auch Anträge auf Vereinigungen von Grundstücken und Verschmelzungen von<br />
Flurstücken. Die Hauptarbeitsgebiete sind der Barnim und die Uckermark, zudem ist man in ganz<br />
Brandenburg, Sachsen-Anhalt und Mecklenburg-Vorpommern tätig. Hier wird jeder Interessent<br />
in allen Fragen auf dem Gebiet des Vermessungswesens gut und vertrauensvoll beraten.<br />
Vermessungsbüro Steinhöfel – Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur<br />
Ringstraße 14 • 16 303 Schwedt • Tel. 0 33 32/3 13 94 • Fax 0 33 32/41 23 22<br />
Unternehmensbetreuung von A- Z<br />
Existenzgründer, Jungunternehmer aber<br />
auch Unternehmen der gewerblichen<br />
Wirtschaft und Freiberufler sind bei den<br />
Beratern wie Ralf Otto bundesweit an der<br />
richtigen Adresse wenn es um fundierte und<br />
kompetente Unternehmensberatung geht.<br />
Die bvh <strong>GmbH</strong> betreut ihre Klienten im<br />
Sinne eines klassischen Unternehmensberaters<br />
mit dem Ziel, Leistungs- und Wettbewerbsfähigkeit<br />
stetig zu verbessern. Neben<br />
Management- und Personalberatung gehören<br />
ebenso Themen wie Unternehmensführung,<br />
Marketing, Finanz- und Rechnungswesen,<br />
Personalbeschaffung, -organisation, -entwicklung<br />
und Weiterbildung dazu. Hierbei<br />
werden bestehende produktive Kooperationen<br />
zur Fachhochschule <strong>Eberswalde</strong>, zur<br />
Industrie- und Handelskammer, der Hand-<br />
Die Crew des Vermessungsbüro Steinhöfel<br />
hat einen „scharfen Blick“<br />
werkskammer und<br />
Unternehmensverbänden<br />
genutzt. Darüber<br />
hinaus arbeitet das<br />
Unternehmen eng mit Existenzgründernetzwerken<br />
wie Venture Capital Gesellschaften<br />
oder Business Angels zusammen, um einen<br />
höchstmöglichen Erfolg für den Klienten zu<br />
erreichen.<br />
Wichtig zu wissen ist, dass die bvh <strong>GmbH</strong> auch<br />
für Vereine tätig ist; hier insbesondere bei der<br />
Beratung, Begleitung und Umsetzung von Projekten<br />
inklusive der Fördermittelbeschaffung.<br />
bvh <strong>GmbH</strong><br />
Büro: Coppistraße 1e • 16 227 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/20 71 61 • Fax 0 33 34/20 74 71<br />
info@bvh-barnim.de<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Eberswalde</strong>/Anzeigen<br />
Bauen & Wohnen<br />
Das Ytong-Bausatzhaus<br />
Neuerdings gibt es für<br />
das YTONG-Bausatzhaus<br />
ein Büro direkt hier in<br />
<strong>Eberswalde</strong>. Mit betreutem<br />
und organisiertem Selbstbau<br />
des eigenen Heimes kann der Bauherr<br />
dabei bis zu 50. 000 Euro sparen.<br />
Denn wer selber baut, spart Geld und kann<br />
sich somit mehr leisten. Außerdem ist es die<br />
optimale Möglichkeit, eigene Pläne kostengünstig<br />
zu verwirklichen. Selber bauen bei<br />
YTONG heißt aber nicht, allein auf sich<br />
gestellt zu sein.Von der ersten Beratung bis zur<br />
Fertigstellung des Hauses stehen erfahrene<br />
Experten zur Seite, die das Bauvorhaben mit<br />
Rat und Tat begleiten. YTONG-Bausatzhaus<br />
bedeutet darüber hinaus ein komplettes Bausystem<br />
mit Qualitätsprodukten bester deutscher<br />
Hersteller zu guten Preisen für Roh- und<br />
Ausbau, wobei man zwischen individueller<br />
Architektur und Typenhausvarianten ganz<br />
gewiß das Richtige finden wird. Den Bauherren<br />
werden Tipps zum ökologischen Bauen<br />
sowie zu Niedrigenergie- und Passivhäusern<br />
gegeben. Man bekommt eine praktische Einweisung<br />
durch einen YTONG-Vorführmeister<br />
bei einem kostenlosen Bauherrentag. Engagierte<br />
Fachberater ermöglichen einen umfangreichenGrundstücksund<br />
Finanzservice<br />
mit ausgewählten<br />
Angeboten und<br />
versichern,<br />
gegen<br />
Arbeitsausfall<br />
und<br />
Von der individuellen Architektur bis zum<br />
Typenhaus – YTONG bietet für jeden etwas<br />
Arbeitslosigkeit. Garantiert wird eine termingerechte<br />
Belieferung der Materialien zur Baustelle.<br />
Exklusiv wird das „YTONG-Wohndach“<br />
mit einem optimalen Wärmeschutz, Sommer<br />
wie Winter angeboten. Gut zu wissen, dass<br />
man den Anteil an Eigenleistungen selbst festlegen<br />
kann. Die Eigenleistung spart nicht nur<br />
Geld, sie wird auch von den Banken als Eigenkapital<br />
bewertet.<br />
HP Bausatzhaus <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Eberswalde</strong>r Straße 28 • 16227 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/52 61 06<br />
Fax 0 33 34/52 61 07<br />
13
14<br />
Ein Besuch in der <strong>Eberswalde</strong>r Papiermanufaktur<br />
Noch befindet sich alles ein<br />
wenig im Aufbau doch<br />
„... schon im Sommer wollen<br />
wir Besucher ständig begrüßen<br />
und auch mit kleinen prakti-<br />
Dank der sachkundigen Führungen durch<br />
Theodor Paul und seine Mitstreiter ist der<br />
Besuch im Museum ein echtes Bildungserlebnis<br />
schen Vorführungen ein wenig<br />
von der Kunst des Papierherstellens<br />
zeigen. Kunst – in<br />
früheren Zeiten waren Papiermacher<br />
recht angesehene<br />
Leute, die in gewissen Zeiten<br />
sogar einen Säbel tragen durften“,<br />
erklärt „Theo“, genauer<br />
Theodor Paul, der mit seinen<br />
Kollegen Waldemar Zadow<br />
und Günther Altmann sich um<br />
die Darstellung der Geschichte<br />
der Papierherstellung in<br />
Spechthausen und Wolfswin-<br />
kel liebevoll kümmert. Das<br />
Museum, Papiermanufactur<br />
und Museum Wolfswinkel-<br />
Spechthausen i.Gr., befindet<br />
sich auf dem alten Betriebsgelände<br />
der<br />
Papierfabrik und<br />
Papiermühle<br />
Wolfswinkel in der<br />
<strong>Eberswalde</strong>r Straße<br />
27-29.<br />
Die Geschichte<br />
der Barnimer<br />
Papierherstellung<br />
geht bis in das Jahr<br />
1532 zurück, als<br />
die Neustadt-<br />
<strong>Eberswalde</strong> Papiermühleaufgebaut<br />
wurde. Sie<br />
arbeitete bis in das<br />
Jahr 1616. Allerdings<br />
konnte hierzu<br />
urkundlich kein<br />
Nachweis gefunden<br />
werden. Die bedeutendsten<br />
Papierfabriken jedoch<br />
arbeiteten dann in Wolfswinkel<br />
von 1762-1992 und in Spechthausen<br />
von 1791-1956. Aus den<br />
Archiven gibt es folgenden<br />
Nachweis: „… Plan von der<br />
Gegend beym Wolfswinkel am<br />
Fino-Canal worin zu sehen, wie<br />
daselbst die neue Pappir Mühle<br />
angeleget werden könnte…“<br />
vom 13. August 1762.<br />
Bei einem Rundgang durch die<br />
Hallen des alten Werkes spürt<br />
Handcolorierte Darstellung einer mittelalterlichen Papiermaschine<br />
man noch den Hauch dieses<br />
alten Handwerks und wie viel<br />
Mühe und Fleiß sich mit der<br />
Herstellung von einem Blatt<br />
Papier verbindet. Und als Theo<br />
Paul dann noch die alte Presse<br />
anwirft, erfüllt sich die Halle<br />
plötzlich sogar mit dem ehemaligen<br />
Produktionslärm.<br />
Nur ein kleiner Vergleich: In<br />
einer Papiermühle mit 12–15<br />
Beschäftigten und einer Bütte<br />
konnten pro Woche etwa 300 kg<br />
Papier geschöpft werden. Die<br />
ersten Papiermaschinen mit<br />
1,0–1,5 m Breite stellten dann<br />
100–150 kg Papier pro Stunde<br />
her. „Heute gibt es Maschinen<br />
die am Tag bis zu 1000 Tonnen<br />
Papier herstellen können“, sagt<br />
Theo, der sich bis heute in der<br />
Papierindustrie noch gut auskennt.<br />
Mit viel Liebe sind die alten<br />
Requisiten aufgestellt, wozu<br />
Das berühmte Wasserzeichen „Handgeschöpft Bütten Spechthausen 1781“<br />
natürlich auch die herrlichen<br />
Wasserzeichen gehören Das<br />
berühmteste ist wohl das mit<br />
dem Specht gezeichnete Büttenpapier<br />
„Handgeschöpft<br />
Bütten Spechthausen 1781“.<br />
Viel gäbe es noch zu erzählen.<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Eberswalde</strong><br />
Von der geheimen Kunst des Papiermachens<br />
Theodor „Theo“ Paul demonstriert, wie in früheren Zeiten das<br />
Papier handgeschöpft wurde<br />
Zum Beispiel, dass in Spechthausen<br />
Wertpapiere für die<br />
Reichsdruckerei, also für den<br />
späteren Gelddruck hergestellt<br />
wurde, oder dass in WolfswinkelIsolierpapiere<br />
für Elektrokabel<br />
sowie andere<br />
technische Papiere<br />
hergestellt<br />
wurden. In<br />
Spechthausen<br />
wurde 1956 die<br />
Produktion eingestellt<br />
und 1992<br />
schließlich die<br />
gesamte Papierproduktion<br />
auch<br />
in Wolfswinkel.<br />
Wer allerdings<br />
die Geschichte,<br />
Zusammenhänge<br />
und einiges<br />
Wissenswerte<br />
über die <strong>Eberswalde</strong>rPapiergeschichte(Spechthausen<br />
und<br />
Wolfswinkel)<br />
erfahren möchte,<br />
dem ist ein kleines<br />
Buch ans<br />
Herz zu legen.<br />
Geschrieben von Karin Friese<br />
und mit Zeichnungen von<br />
Michael Friese lassen sich hier<br />
längst vergessene Details rund<br />
um das Papier nachlesen.<br />
Eine Presse zum Entwässern des Papiers<br />
15
Ärzteverzeichnis von <strong>Eberswalde</strong><br />
Gesundheitsverzeichnis der Stadt <strong>Eberswalde</strong><br />
Allgemeinmedizin<br />
Dipl.-Med. Christiane Adamek Eisenbahnstraße 26 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/21 22 10<br />
FÄ Sigrid Bull Brunnenstraße 11 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/2 25 34<br />
Dipl.-Med. Ginalie Friedrich Altenhofer Straße 78a 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/3 47 83<br />
Dipl.-Med. Dieter Fröhner Ringstraße 54 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/21 27 19<br />
Dipl.-Med. Jeanne Fröhner Ringstraße 54 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/36 30 70<br />
Dipl.-Med. Frank Förster Dorfstraße 33 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/3 47 91<br />
Dr. med. Erika Golawski Kreuzstraße 22 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/21 21 44<br />
Dr. med. Viktor Hartung R.-Luxemburg-Straße 27 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/21 29 92<br />
Dipl.-Med. Irene Jordan Frankfurter Allee 64 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/3 20 40<br />
Dipl.-Med. Dagmar Juncken R.-Breitscheid-Straße 1 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/21 24 47<br />
Dipl.-Med. Christian Kolbow Schönholzer Straße 4 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/21 26 65<br />
Dr. med. Kunigunde Mücke Schicklerstraße 6 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/2 24 82<br />
Dipl.-Med. Bernd Pohle Robert-Koch-Straße 17 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/28 8114<br />
Dipl.-Med. Sabine Reimann Frankfurter Allee 45 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/3 30 76<br />
Dipl.-Med. Rita Röthke Breite Straße 15 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/21 29 83<br />
FÄ Elfriede Schmidt Marienwerder Straße 40 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/2 23 60<br />
Dr. med. Dietholf Schulz Saarstraße 43a 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/2 22 28<br />
Dr. med. Eberhard Vetterlein Heegermühler Straße 7 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/2 20 33<br />
Dr. med. Sigrun Vetterlein Heegermühler Straße 7 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/2 20 33<br />
FÄ Christa Wagner Eisenbahnstraße 37 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/21 23 54<br />
Dr. med. Gerhard Ziethen Biesenthaler Straße 60 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/3 37 31<br />
Anästhesieologie<br />
Dipl.-Med Bernd Döbelin R.-Breitscheid-Straße 100 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/69 22 72<br />
Augenheilkunde<br />
Dipl.-Med. Astrid Glorius Altenhofer Straße 80a 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/3 42 05<br />
Dipl.-Med. Karen Goretzki Friedrich-Ebert-Straße 2 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/2 31 85<br />
Dr. med. Liane Hartmann R.-Breitscheid-Straße 1 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/21 24 49<br />
Dr. med. Doreen Hennigs R.-Breitscheid-Straße 100 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/69 23 40<br />
Dr. med. Gabriele Morgenroth Friedrich-Ebert-Straße 2 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/2 31 85<br />
Dr. med. Stephan Nikolic R.-Breitscheid-Straße 100 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/6 90<br />
Dr. med. Maria-Gabriele Theophil R.-Breitscheid-Straße 100 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/69 23 40<br />
Dr. med. Ute Wolter Friedrich-Ebert-Straße 2 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/2 31 85<br />
Chirurgie<br />
Dr. med. Bernhard Goetzke R.-Breitscheid-Straße 100 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/6 90<br />
Dipl.-Med. Karsten Juncken R.-Breitscheid-Straße 100 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/6 90<br />
Dipl.-Med. Andreas Kirsch K.-Liebknecht-Straße 3 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/28 80 20<br />
Dipl.-Med. Sabine Koch R.-Breitscheid-Straße 100 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/6 90<br />
Dr. med. Frank Kozian R.-Breitscheid-Straße 100 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/69 22 31<br />
Dr. med. Dieter Weitermann R.-Breitscheid-Straße 100 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/69 20 32<br />
Dr. med. Heiko Wolter Bahnhofstaße 19 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/3 21 96<br />
Dermatologie und Geschlechtskrankheiten<br />
Dr. med. Birgit Berendt Eisenbahnstraße 38a 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/21 28 22<br />
Dipl.-Med. Gudrun Ziethen Biesenthaler Straße 60 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/3 37 31<br />
Dialysezentrum <strong>Eberswalde</strong><br />
KFH Kuratorium für Dialyse R.-Breitscheid-Straße 100 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/6 90<br />
Frauenheilkunde und Geburtshilfe<br />
Dr. med. Ingeborg Fleischer Lessingstraße 10 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/2 26 65<br />
Dr. med. Jürgen Fleischer Ringstraße 88 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/3 20 65<br />
Dr. med. Silke Großmann R.-Breitscheid-Straße 6 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/38 72 72<br />
Dipl.-Med. Judith Grützke K.-Liebknecht-Straße 3 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/28 80 13<br />
FÄ Pia Müller R.-Breitscheid-Straße 55 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/21 27 90<br />
Dipl.-Med. Ulrich Schmidt Schönholzer Straße 35 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/38 70 01<br />
Dipl.-Med. Rosemarie Schwelle Georg-Herwegh-Straße 12 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/28 10 08<br />
Dr. med. Andreas Schwenke R.-Breitscheid-Straße 100 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/69 22 63<br />
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde<br />
Dr. med. Christine Gälke R.-Breitscheid-Straße 24 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/21 21 00<br />
Dr. med. Ralf Hoffmann R.-Breitscheid-Straße 24 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/21 21 00<br />
Dr. med. Jürgen Kanzok R.-Breitscheid-Straße 100 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/6 90<br />
Dipl.-Med. Monika Wahrmund <strong>Eberswalde</strong>r Straße 78 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/35 27 94<br />
16<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Eberswalde</strong><br />
Schöne Zähne und mehr ...<br />
Ihre Ansprechpartner<br />
Die Geschäftsleitung<br />
Rechnungswesen<br />
/<br />
Verwaltung /<br />
Versand<br />
Prothetik-<br />
Abteilung<br />
Keramik-<br />
Geschiebe<br />
1991 gegründet – gewachsen an Erfahrungen<br />
jeder Couleur – ist die Biemadent <strong>GmbH</strong>heute ein<br />
zuverlässiger und leistungsstarker Partner in<br />
Brandenburgs Zahnwelt. Unser, zum größten Teil<br />
selbst ausgebildetes, 65-köpfiges Team sorgt sich<br />
kompetent-dynamisch um das Vertrauen unserer<br />
Zahnärzte und damit auch das unserer Patienten.<br />
Qualität, Service und Pünktlichkeit bilden das<br />
Fundament unserer täglichen Arbeit. Dazu<br />
gehören neben dem ausgeprägten Versanddienst,<br />
insbesondere die regelmäßigen, firmeninternen<br />
Schulungen, die Innovation fördern und unsere<br />
Zahnärzte an neue Technologien heranführen<br />
sollen. Vollkeramik mit dem Degussa-Cercon-<br />
System, Galvano- und die Implantattechnik<br />
gehören ergänzend zur herkömmlichen „Kassentechnik“<br />
zu unserem technischen Leistungsspektrum.<br />
Die Implantattechnik wird in den meisten<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Eberswalde</strong>/Anzeige<br />
Schöne Zähne – Schönes Lächeln<br />
Fachtechnische<br />
Leitung<br />
ZTM Carsten Dursteler ZT Oliver Montag ZTM Holger Nickel<br />
Petra Pitzke Sibylle Hildebrandt Maika Holzhüter Andreas Evard<br />
Ilona Hildebrandt Andy Ringel<br />
Kombinationsprothetik<br />
/<br />
Implantat<br />
Technik<br />
Lars Grund<br />
Ines Bauch Matthias Kwasny Peggy Fahldieck ZTM Holger Nickel<br />
Fällen von einem Zahntechnikermeister vor Ort<br />
begleitet. Dank unseres modern eingerichteten<br />
Behandlungszimmers, des Wartebereiches und<br />
der Beratungsmöglichkeit freuen wir uns auf die<br />
direke Betreuung unserer Patienten.<br />
1998 als einer der ersten Brandenburger Betriebe<br />
unserer Art nach ISO 9002 zertifiziert, garantieren<br />
wir für ausschließliche Verwendung erstklassiger<br />
Materialien und Einhaltung aller nach dem MPG<br />
erforderlichen Maßnahmen. Diese Transparenz ist<br />
ein ausschlaggebender Faktor zur Qualitätssicherung.<br />
Der wichtigste Garant für Qualität bleibt<br />
allerdings die Kompetenz unserer drei Meister<br />
aus der vierköpfigen Chefetage, die mit Fairness<br />
und Kulanz das Image der Firma prägen und leiten.<br />
Eine Liste von 60 langjährig betreuten, zufriedenen<br />
Kunden sehen wir als Bestätigung unseres<br />
Konzepts.<br />
Biemadent <strong>GmbH</strong> - Zahntechnisches Labor<br />
Am Krankenhaus 21-29 • 16 225 <strong>Eberswalde</strong> • Tel. 0 33 34/2 70 70 • Fax 0 33 34/27 07 77<br />
www.biemadent.de • E-mail: info@biemadent.de<br />
17
Ärzteverzeichnis<br />
Dr. med. Monika Weitze Robert-Koch-Straße 17 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/25 41 62<br />
Innere Medizin<br />
Dr. med. Eckart Braasch R.-Breitscheid-Straße 100 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/6 90<br />
FÄ Kay-Anja Giesche Robert-Koch-Straße 17 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/25 40<br />
Dipl.-Med. Dieter Gälke Dorfstraße 33 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/35 56 34<br />
Dipl.-Med. Regina Hartmann Robert-Koch-Straße 17 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/25 40<br />
Dipl.-Med. Kerstin Krekow R.-Breitscheid-Straße 3 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/38 24 91<br />
Dr. med. Petra Krüger R.-Breitscheid-Straße 2 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/2 34 03<br />
Dr. med. Thomas Krüger R.-Breitscheid-Straße 2 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/2 34 03<br />
Dr. med. Johannes Markert Leibnizstraße 1b 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/2 22 93<br />
Dipl.-Med. Annelie Marquart R.-Breitscheid-Straße 100 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/6 90<br />
Dr. med. Bettina Pech Robert-Koch-Straße 17 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/25 40<br />
Dr. med. Doris Queitsch K.-Liebknecht-Straße 3 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/28 80 10<br />
Dipl.-Med. Stefan Röser R.-Breitscheid-Straße 100 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/6 90<br />
FÄ Renate Seiring Schicklerstraße 1 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/21 21 33<br />
Dr. med. Petra Wacker R.-Breitscheid-Straße 100 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/6 90<br />
FA Michael Zänker R.-Breitscheid-Straße 100 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/69 24 52<br />
Kieferorthopädie<br />
Dipl.-Med. Christiane Kastner Carl-v.-Ossietzky-Straße 26 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/2 24 40<br />
Dipl.-Med. Stefanie Pick Teuberstaße 5 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/23 74 00<br />
Kinder und Jugendmedizin<br />
Dipl.-Med. Kurt Hildebrand K.-Liebknecht-Staße 3 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/28 46 41<br />
Dr. med. Sabine Klavehn Georg-Herwegh-Straße 12 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/2 27 11<br />
Dipl.-Med. Sabine-Beate Lucke <strong>Eberswalde</strong>r Straße 60 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/3 21 61<br />
Dr. med. Roland Seiring R.-Breitscheid-Straße 100 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/6 90<br />
Dipl.-Med. Peter Werbelow Robert-Koch-Straße 17 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/25 40<br />
Dipl.-Med. Felicitas Ziegler Frankfurter Allee 64 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/3 20 70<br />
Mund-,Kiefer- und Gesichtschirurgie<br />
Dr. med. Rüdiger Jähnichen Leibnizstraße 1b 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/28 63 30<br />
Dr. med. Thomas Jähnichen Leibnizstraße 1b 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/28 63 30<br />
Dr. med. dent. Thilo Prochno R.-Breitscheid-Straße 100 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/69 21 93<br />
Nervenheilkunde<br />
Dr. med. Jörg Kessel Breite Straße 45 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/28 70 36<br />
Dr. med. Jürgen Kummer Oderberger Straße 8 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/5 30<br />
Dr. med. Jörg-Henning Prass Michaelisstraße 8 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/2 31 86<br />
Dr. med. Maria Prass Michaelisstraße 8 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/2 31 86<br />
Dipl.-Med. Ulrike Winter R.-Breitscheid-Straße 2 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/28 64 66<br />
Neurochirurgie<br />
Dr. med. Aeilke Brenner R.-Breitscheid-Straße 100 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/69 23 71<br />
Neurologie/Psychiatrie<br />
Dr. med. Martin Bästlein Oderberger Straße 8 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/5 30<br />
Nuklearmedizin<br />
Dr. med. Majed Arab <strong>Eberswalde</strong>r Straße 65 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/30 36<br />
Orthopädie<br />
Dr. med. Adrian Schubert R.-Breitscheid-Straße 2 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/2 34 04<br />
Dr. med. Heidrun Schumacher Bahnhofstraße 19 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/3 21 96<br />
Dr. med. Marianne Voigt Eisenbahnstraße 37 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/21 26 22<br />
Psychologie<br />
Dipl.-Psych. Eberhard Belitz-WeihmannKreuzstraße 21 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/28 15 62<br />
Dipl.-Psych. Wolfgang Sickert Paul-Radack-Straße 7 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/23 92 19<br />
Physikalische und Rehabilitative Medizin<br />
Dr. med. Kerstin Schubert R.-Breitscheid-Straße 2 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/2 34 04<br />
Radiologie<br />
Dr. med. Angela Neumann K.-Liebknecht-Straße 3 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/2 13 00<br />
Dr. med. Eberhard Perlick R.-Breitscheid-Straße 100 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/6 90<br />
Dr. med. Alexander Sekatschkin R.-Breitscheid-Straße 100 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/6 90<br />
Strahlentherapie<br />
Dr. med. Walter Krischke R.-Breitscheid-Straße 100 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/69 21 27<br />
Urologie<br />
Dr. med. Andreas Franke K.-Liebknecht-Straße 3 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/28 80 16<br />
Dipl.-Med. Gunther Haarfeldt Dorfstraße 33 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/36 20 63<br />
18<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Eberswalde</strong><br />
Ärzteverzeichnis<br />
Zahnmedizin<br />
FÄ Anne-Christin Brenmöhl Fritz-Pehlmann-Straße 11 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/23 73 00<br />
FÄ Karin Brenmöhl Fritz-Pehlmann-Straße 11 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/28 41 97<br />
Dipl.-Stom. Henry Breuning Heegermühler Straße 42 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/21 27 21<br />
FÄ Elke Busch Kreuzstraße 21 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/21 29 66<br />
Dipl.-Stom. Angelika Ganskow Weinbergstraße 8 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/28 22 68<br />
Dipl.-Stom. Kerstin Gerhard Clara-Zetkin-Weg 11 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/2 20 65<br />
Dipl.-Stom. Maren Hecht Saarstraße 43b 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/21 29 40<br />
Dipl.-Stom. Monika Herrmann Ackerstraße 3 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/21 25 98<br />
Dipl.-Stom. Ulrike Houdelet Kreuzstraße 25 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/28 65 22<br />
Dipl.-Stom. Angela Huhnholz Altenhofer Straße 80a 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/3 39 23<br />
Dipl.-Stom. Evelyn Huwe Schönholzer Straße 35 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/3 47 22<br />
FÄ Christian Jüngel <strong>Eberswalde</strong>r Straße 139 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/3 34 16<br />
FÄ Eberhard Jüngel Frankfurter Allee 45 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/3 31 86<br />
FÄ Ingeborg Jüngel <strong>Eberswalde</strong>r Straße 139 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/3 34 16<br />
Dr. P. u. Dipl.Stom. M. Klingbeil Karl-Liebknecht-Straße 3 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/28 87 14<br />
Dr. B. Kosching Bollwerkstraße 1 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/28 72 43<br />
Dipl.-Stom. Torsten Kubin Lehnitzseestraße 4-6 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/3 28 38<br />
Dr. med. Wolfgang Krauß Ringstraße 90 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/3 33 34<br />
Dr. M. Leukhardt Bollwerkstraße 1 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/28 72 43<br />
Dr. med. Matthias Müller Leibnizstraße 1b 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/23 82 42<br />
Dr. med. Sigrun Pankow Potsdamer Allee 41 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/3 51 50<br />
Dipl.-Stom. Susanne Rosenfeld Eisenbahnstraße 37 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/2 26 35<br />
Dr. med. Alfred Trautmann Puschkinstraße 14 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/2 21 04<br />
Dipl.-Stom. Dagmar Villain Frankfurter Allee 27 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/3 21 92<br />
Dr. med. Peter Weißenborn Ringstraße 90 16 227 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/3 20 64<br />
Dr. med. Adelheid Wenzel Breite Straße 15 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/21 29 71<br />
Dr. med. Silke Zech R.-Breitscheid-Straße 1 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/2 21 05<br />
Dipl.-Stom. Thomas Zech R.-Breitscheid-Straße 1 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/2 21 05<br />
Dr. med. Holger Ziebell Schicklerstraße 1 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/21 21 34<br />
FÄ Antje Ziegler Friedrich-Ebert-Straße 2 16 225 <strong>Eberswalde</strong> 0 33 34/28 60 65<br />
Perfekte Pflege, zuverlässig und kompetent<br />
Rund um die Uhr, auch an Wochenenden<br />
und Feiertagen, bietet das freundliche<br />
kompetente Team der Ambulanter<br />
Pflegedienst <strong>Eberswalde</strong> <strong>GmbH</strong> Dienstleistungen<br />
in der Pflege und in der hauswirtschaftlichen<br />
Versorgung an.<br />
Dazu zählen in der Grund- und Behandlungspflege<br />
zum Beispiel die Körperpflege,<br />
das Betten, Lagern und die allgemeine<br />
Mobilisierung des Patienten sowie das<br />
Anlegen von Verbänden, die Wundpflege,<br />
Katheterversorgung, Blutzuckerkontrolle<br />
und Blutdruckmessung. Darüber hinaus<br />
kümmern sich die kompetenten Pflegerinnen<br />
um die alltägliche hauswirtschaftliche<br />
Versorgung der Pflegebedürftigen.<br />
Die Organisation und Durchführung von<br />
Dienstleistungen wie beispielsweise die<br />
Reinigung der Wohnung, der Friseurbesuch<br />
oder die Beschaffung von medizinischen<br />
Hilfsmitteln, Krankenbetten, Rollstühlen<br />
und Gehhilfen runden das breite<br />
Angebotsspektrum der Ambulanter Pflegedienst<br />
<strong>Eberswalde</strong> <strong>GmbH</strong> ab.<br />
Das freundliche Team der Ambulanten Pflegedienst<br />
<strong>Eberswalde</strong> <strong>GmbH</strong> bietet kompetente und zuverlässige<br />
Pflege rund um die Uhr<br />
Ambulanter Pflegedienst <strong>Eberswalde</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Am Krankenhaus<br />
Rudolf-Breitscheid-Straße 100<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/69 21 34 • Fax 0 33 34/69 24 32<br />
amb-pflege@klinikum-barnim.de<br />
19
20<br />
Bei Krankheit gut versorgt in bester Hand<br />
Die Klinikum Barnim<br />
<strong>GmbH</strong>, Werner Forßmann<br />
Krankenhaus blickt auf eine<br />
traditionsreiche Geschichte<br />
zurück. Vor einhundertzehn<br />
Jahren wurde das Krankenhaus<br />
vom Vaterländischen<br />
Frauenverein der Provinz<br />
Brandenburg in <strong>Eberswalde</strong><br />
gegründet. Der heutige<br />
Namensgeber ist Prof. Dr.<br />
Werner Forßmann. In einer<br />
Reihe von Selbstversuchen<br />
erprobte er die Herzkathetertechnik<br />
erstmals am Menschen<br />
und erhielt dafür 1956<br />
den Nobelpreis für Medizin.<br />
Die heutige Klinikum Barnim<br />
<strong>GmbH</strong>, Werner Forßmann<br />
Krankenhaus passt sich stetig<br />
den Anforderungen der Patienten,<br />
deren Angehörigen,<br />
den Mitarbeitern sowie den<br />
Kostenträger an. Dies spiegelt<br />
sich in den zahlreichen baulichen<br />
Veränderungen wie beispielsweise<br />
1997 die Einweihung<br />
des Gebäudes der Klinik<br />
für Strahlentherapie und des<br />
Neubaus von Haus 5, der operative<br />
Fachkliniken, wider. Im<br />
Januar <strong>2005</strong> wurde der Grundstein<br />
für das neue Betten- und<br />
Funktionshaus mit einem<br />
Hubschrauberlandeplatz auf<br />
dem Dach gelegt. In diesem<br />
neuen Komplex werden<br />
Einrichtungen zur<br />
internistischen<br />
Funktionsdiag<br />
Das Auguste Viktoria Heim 1895<br />
nostik der Medizinischen Kliniken<br />
I und III und die<br />
interdisziplinäre Wachstation<br />
untergebracht.<br />
Zusätzlich erhält die Klinik<br />
für Strahlentherapie<br />
mehr Raum zur Behandlung<br />
von Patienten.<br />
Mit der Fertigstellung<br />
des Neubaus<br />
wird die Qualität des<br />
bereits vorhandenen<br />
Therapie- und Leistungsangebotesweiter<br />
verbessert. Die<br />
Zufriedenheit der<br />
Patienten hat dabei<br />
immer oberste Priorität.<br />
Insgesamt verfügt<br />
die Klinikum<br />
Barnim <strong>GmbH</strong>,<br />
Werner Forßmann<br />
Krankenhaus über<br />
eine Kapazität von<br />
450 Betten, verteilt<br />
auf 16 verschiedeneFachabteilungen.<br />
Klinikum Barnim <strong>GmbH</strong>, Werner Forßmann Krankenhaus<br />
Sie ist der größte Arbeitgeber<br />
der Region und bietet den<br />
Patienten ein breites medizinisches<br />
und pflegerisches Leistungsspektrum,<br />
moderne<br />
Behandlungsmethoden und<br />
ein spezialisiertes Team von<br />
Mitarbeitern. Im Jahr 2004 vertrauten<br />
mehr als 20.000 Patienten<br />
sowohl bei stationären<br />
Aufenthalten als auch bei<br />
ambulanten Operationen auf<br />
die Kompetenz der Klinikum<br />
Barnim <strong>GmbH</strong>, Werner Forßmann<br />
Krankenhaus. Sehr<br />
engagiert beteiligt sich die<br />
Klinikum Barnim <strong>GmbH</strong>,<br />
Werner Forßmann Krankenhaus<br />
an strukturierten Behandlungsprogrammen,<br />
den<br />
sogenannten Disease-Management-Programmen<br />
in den<br />
Bereichen Brustkrebs, Koronare<br />
Herzkrankheiten und<br />
Diabetes mellitus Typ 2. Diese<br />
Programme wurden von den<br />
Krankenkassen zur Verbesserung<br />
der medizinischen Versorgung<br />
von chronisch Kranken<br />
aufgelegt und bieten den<br />
Patienten eine ganzheitliche<br />
optimale medizinische und<br />
pflegerische Betreuung. In<br />
diesem Zusammenhang<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Eberswalde</strong>/Anzeige<br />
Das EKG gehört heute längst zu<br />
den Standarduntersuchungen in<br />
der Kardiologie der Werner<br />
Forßmann Krankenhauses<br />
kooperiert die Klinikum Barnim<br />
<strong>GmbH</strong>, Werner Forßmann<br />
Krankenhaus unter<br />
anderem mit der Fachklinik<br />
Wolletzsee.<br />
Der moderne Eingang des Werner Forßmann Krankenhauses Früh- und Neugeborene werden in der Neonatologie liebevoll umsorgt<br />
Liste der Fachkliniken<br />
• Klinik für Unfall-, Hand- und<br />
Wiederherstellungschirurgie<br />
• Klinik für Chirurgie und<br />
Gefäßchirurgie<br />
• Neurochirurgische Klinik<br />
• Klinik für Frauenheilkunde<br />
• Klinik für Kinder- und<br />
Jugendmedizin<br />
• Urologische Klinik<br />
• Klinik für Hals-, Nasen- und<br />
Ohrenheilkunde<br />
• Klinik für Augenheilkunde<br />
• Klinik für Mund-, Kiefer- und<br />
Gesichtschirurgie<br />
• Klinik für Anästhesiologie<br />
und Intensivmedizin<br />
• Medizinische Klinik I –<br />
Gastroenterologie,<br />
Hämatologie, Onkologie<br />
• Medizinische Klinik II –<br />
Nephrologie, Dialyse, Endokrinologie,<br />
Rheumatologie<br />
• Medizinische Klinik III –<br />
Kardiologie, Pneumologie,<br />
Angiologie<br />
• Medizinische Klinik IV –<br />
Akutgeriatrie, Frührehabilitation,<br />
Diabetologie<br />
• Klinik für Strahlentherapie<br />
• Radiologische Klinik<br />
Die Klinikum Barnim <strong>GmbH</strong>,<br />
Werner Forßmann Krankenhaus<br />
gehört zur ESGH <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Eberswalde</strong>r Sozial- und Gesundheits-Holding.<br />
Der Konzern<br />
wurde 1997 als Holdinggesellschaft<br />
gegründet. Gesellschafter<br />
der ESGH <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Eberswalde</strong>r Sozial- und<br />
Gesundheits-Holding sind zu<br />
95 Prozent der Landkreis Barnim<br />
und zu fünf Prozent die<br />
Stadt <strong>Eberswalde</strong>.<br />
Klinikum Barnim <strong>GmbH</strong><br />
Werner Forßmann Krankenhaus<br />
Rudolf-Breitscheid-Straße 100<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/6 90<br />
www.klinikum-barnim.de<br />
21
22<br />
Gesundheit<br />
Reha, die ambulante Alternative<br />
In der REHAZENT Ambulante Rehabilitation<br />
<strong>Eberswalde</strong> <strong>GmbH</strong> arbeiten qualifizierte<br />
Physiotherapeuten sowie ein Diplomsportlehrer<br />
für die wohnortnahe ambulante Rehabilitation<br />
zum Wohl der Patienten. Auch Patienten<br />
mit einem Rezept ihres behandelnden<br />
Arztes können die physiotherapeutischen<br />
Behandlungsmöglichkeiten der REHAZENT<br />
Ambulante Rehabilitation <strong>Eberswalde</strong> <strong>GmbH</strong><br />
nutzen. Eine Rehabilitation erfolgt in der<br />
Regel nach Operationen und Unfällen, sowie<br />
bei Rücken-, Muskel- oder Gelenkschmerzen.<br />
Sehr beliebt ist das Babyschwimmen im<br />
beheizten gläsernen Schwimmbecken. Unter<br />
Anleitung der erfahrenen Physiotherapeuten<br />
begeistert Babyschwimmen Eltern und Kinder<br />
und wirkt sich gleichzeitig positiv auf die<br />
Gesundheit des Nachwuchses aus, beispielsweise<br />
die Stärkung des Immunsystems. Zweimal<br />
wöchentlich (Montag und Donnerstag)<br />
können Interessierte – ohne ärztliche Verordnung<br />
– ihre Ausdauer, Muskelkraft und Kondition<br />
trainieren. Dabei werden die Sportler<br />
durch geschultes Personal betreut.<br />
Sicher vorsorgen<br />
Als Fachärztin für Frauenheilkunde und<br />
Geburtshilfe bietet Pia Müller neben der<br />
Krebsvorsorge, einschließlich Ultraschall der<br />
Brust auch Verhütungs- und Schwangerschaftsbetreuung.<br />
Hier erfolgt die Behandlung<br />
gynäkologischer Erkrankungen, Krankheiten<br />
der Brust sowie die Behandlung psychosomatischer<br />
Beschwerden. Die in der<br />
Praxis auch durchgeführte Magnetresonanztherapie<br />
hilft bei<br />
Migräne, Regelbeschwerden,<br />
chronischen Unterbauchschmerzen<br />
oder auch bei<br />
der Regulierung<br />
des körperlichen<br />
und seelischen<br />
Wohlbefindens.<br />
Pia Müller<br />
Fachärztin für Frauenheilkunde & Geburtshilfe<br />
Rudolf-Breitscheid-Straße 55<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/21 27 90 • Fax 0 33 34/38 74 91<br />
Beim Babyschwimmen werden die Jüngsten<br />
durch ausgebildete Sportlehrer spielerisch an<br />
das nasse Element gewöhnt<br />
REHAZENT Ambulante Rehabilitation<br />
<strong>Eberswalde</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Am Krankenhaus<br />
Rudolf-Breitscheid-Straße 100<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/69 21 32 • Fax 0 33 34/69 21 31<br />
rehazent@klinikum-barnim.de<br />
Liebevoll ins Leben<br />
I mmer<br />
mehr Frauen<br />
möchten<br />
ihre selbstbestimmende<br />
Rolle bei der<br />
Geburt ihres<br />
Kindes stärkereinnehmen.<br />
Eine<br />
gute Alternative bietet das Geburtshaus <strong>Eberswalde</strong>.<br />
Hier geschieht die Geburt in einer ruhigen<br />
Atmosphäre, ohne den natürlichen Ablauf<br />
durch medizinische Eingriffe zu stören. Das<br />
stärkt Vertrauen und schafft Raum für die eigene<br />
Intuition und Selbstbestimmung. Geburtsvorbereitungskurse<br />
mit Entspannung, Massage<br />
und Atemübungen zur Erleichterung der<br />
Geburt werden durchgeführt. Infoabende finden<br />
jeden vierten Donnerstag im Monat statt,<br />
eine telefonische Voranmeldung ist erwünscht.<br />
Geburtshaus <strong>Eberswalde</strong><br />
Saarstraße 64 • 16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/27 94 90 • Funk 01 72/3 07 83 71<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Eberswalde</strong>/Anzeigen<br />
Gesundheit<br />
Diakonie – Hilfe seit über 150 Jahre<br />
Die Diakonie ist in Deutschland seit über<br />
150 Jahren für Menschen tätig die Hilfe<br />
brauchen. In <strong>Eberswalde</strong> zwar noch nicht ganz<br />
so lange – aber immerhin auch schon über 100<br />
Jahre mit verschiedenen Einrichtungen. Im<br />
Bereich der Hilfe und Betreuung alter Menschen<br />
sind solche Namen wie „Drachenkopf“<br />
und „Marie-Jonas-Stiftung“ in <strong>Eberswalde</strong> ein<br />
fester Begriff. Zu diesen stationären Einrichtungen<br />
kamen Anfang der 90er Jahre weitere<br />
Dienste hinzu. Inzwischen ist ein komplettes<br />
Netz der Altenhilfe in der Diakonie entstanden.<br />
In den Begegnungsstätten „Aufwind“ in<br />
der Eisenbahnstraße 84 und nun auch in der<br />
„Marie-Jonas-Stiftung“ in der Erich-Mühsam-<br />
Straße 38 können sich Seniorinnen und Senioren<br />
treffen die Interesse am Miteinander<br />
haben. Für altersverwirrte und demenzerkrankte<br />
Menschen ist die „Gerontopsychiatrische<br />
Tagesstätte“ im Altenhilfezentrum der<br />
„Marie-Jonas-Stiftung“ von Montag bis Freitag<br />
ganztägig geöffnet.<br />
Die Diakonie-Station <strong>Eberswalde</strong> arbeitet seit<br />
1991 als ambulanter Pflegedienst für ältere<br />
Menschen, die Hilfe und Pflege zu Hause<br />
benötigen. 30 Mitarbeiterinnen kümmern sich<br />
mehrmals täglich um ihre Klienten. Examinier-<br />
In der Diakoniestation kümmern sich 30 Mitarbeiterinnen<br />
mehrmals täglich um ihre Klienten<br />
te Krankenschwestern und Altenpflegerinnen<br />
erbringen auf ärztliche Verordnung häusliche<br />
Krankenpflege wie Wundversorgung, Injektionen<br />
und andere Leistungen. Auch nach den<br />
heute oft verkürzten Krankenhausaufenthalten<br />
übernehmen sie die weitere Versorgung. Wenn<br />
Hilfe und Pflege auf Dauer nötig werden steht<br />
das gesamte Pflegeteam der Diakonie-Station<br />
bereit um Leistungen nach individuellen Wünschen<br />
zu erbringen. Dazu gehören Pflegeeinsätze<br />
aus der Pflegeversicherung wie beispielsweise<br />
Körperpflege, Essenzubereitung,<br />
Hilfe im Haushalt oder Einkaufen. Auch die bei<br />
Pflegegeld vorgeschriebenen Beratungspflegen<br />
werden von geschultem Personal erbracht.<br />
Beratung insbesondere zur Finanzierung der<br />
Leistungen wird in der Diakonie-Station groß<br />
geschrieben, darum kümmern sich die Pflegedienstleiterin<br />
und die Sozialarbeiterin, ebenso<br />
wie um Gruppenangebote, Ausflüge Feste und<br />
Feiern.<br />
Neben dem denkmalgeschützten Haus „Auf dem<br />
Drachenkopf“ entsteht ein neues Pflegeheim<br />
Wenn die Pflege in der gewohnten häuslichen<br />
Umgebung nicht mehr möglich ist, gibt es die<br />
Möglichkeit des Umzuges in ein Altenpflegeheim<br />
beispielsweise in das Haus „Auf dem<br />
Drachenkopf“. Seit 1928 werden hier pflegebedürftige<br />
alte Menschen im denkmalgeschützten<br />
Haus liebevoll umsorgt. Leider erfüllt dieses<br />
Haus nach über 70-jähriger Tradition nicht<br />
mehr die Bestimmungen für Altenpflegeheime.<br />
Deshalb wird daneben ein Neubau mit<br />
Fördermitteln errichtet. Im Mai <strong>2005</strong> ziehen<br />
dann alle 51 Bewohnerinnen und Bewohner in<br />
das neue Haus um. Insgesamt hat das Haus 57<br />
Einzel- und vier Doppelzimmer für 65 Pflegebedürftige<br />
aller Pflegestufen. Zusätzlich gibt es<br />
eine eigene Küche, Gemeinschafts- und Therapieräume,<br />
einen großen Balkon und einen<br />
wunderschön gestalteten Hof im Grünen unter<br />
einer großen Linde.<br />
Diakonie-Station <strong>Eberswalde</strong><br />
Ambulanter Pflegedienst<br />
Erich-Mühsam-Straße 38 • 16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/3 09 70 • Fax 0 33 34/30 97 14<br />
Altenpflegeheim „Auf dem Drachenkopf“<br />
Georg-Herwegh-Straße 14/16<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/3 85 00 • Fax 0 33 34/3 85 09 00<br />
www.drachenkopf-ev.de<br />
23
24<br />
Gesundheit<br />
Pflege mit Herz…<br />
… und Verstand<br />
findet man im<br />
Altenpflegeheim<br />
Finow, dessen<br />
Heimträger der<br />
Landkreis Barnim<br />
ist. Unter<br />
der Leitung von<br />
Ellen Schulz<br />
kann man hier<br />
sicher gehen, gut<br />
versorgt zu sein. Die familiäre Einrichtung<br />
direkt am Finowkanal gelegen bietet 26 stationäre<br />
Pflegeplätze mitten im Grünen,<br />
äußerst ruhig gelegen nahe der Stadt. Eine<br />
hauseigene Küche sorgt für den richtigen<br />
Geschmack und die nötige Abwechslung<br />
beim Essen. Examiniertes Fachpersonal sowie<br />
gut ausgebildetes Personal sorgen sich liebevoll<br />
um die Heimbewohner.<br />
Altenpflegeheim Finow<br />
Webers Ablage 1 • 16 227 <strong>Eberswalde</strong><br />
Heimleitung Tel. 0 33 34/42 99 71<br />
Pflegedienst Tel. 0 33 34/42 99 70<br />
Wichtig ist …<br />
… der Arbeitsschutz<br />
und deshalb<br />
gibt es den Arbeitsmedizinischen<br />
Dienst der Bauberufsgenossenschaft<br />
in <strong>Eberswalde</strong>. Dort<br />
werden arbeitsmedizinischeVorsorgeuntersuchungen<br />
für die Bauwirtschaft<br />
und andere Betriebe durchgeführt. Die<br />
Verknüpfung von Betriebsarzt und Sicherheitsfachkraft<br />
garantiert die kompetente<br />
Unterstützung bei der Bewältigung von Problemen<br />
im Gesundheits- und Arbeitsschutz.<br />
Führerscheinuntersuchungen oder beispielsweise<br />
Tauglichkeitsuntersuchungen für die<br />
Feuerwehr werden ebenso angeboten.<br />
Arbeitsmedizinischer Dienst<br />
der Bauberufsgenossenschaft Hannover<br />
Zentrum <strong>Eberswalde</strong><br />
Am Krankenhaus 8-12 • 16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/2 08 30 & Fax 0 33 34/20 83 20<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Eberswalde</strong>/Anzeigen<br />
Hilfe & Sicherheit<br />
Geborgen und eigenständig leben<br />
Die Lebenshilfe für Menschen mit geistiger<br />
Behinderung Barnim e.V. leistet seit nunmehr<br />
fünfzehn Jahren vielfältigste Arbeit. Die<br />
anerkannte Werkstatt für behinderte Menschen<br />
der Lebenshilfe g<strong>GmbH</strong> ist eine Einrichtung<br />
zur Eingliederung derjenigen Menschen<br />
in das Arbeitsleben, die wegen Art und<br />
Schwere ihrer Behinderung nicht, noch nicht<br />
oder noch nicht wieder auf dem Arbeitsmarkt<br />
tätig sein können. Das Angebot ist vielfältig.<br />
Man bietet eine berufliche und fachliche Integration,<br />
die fachliche Anleitung und Betreuung<br />
in Arbeitsgruppen, ein breites Spektrum<br />
an Arbeitsangeboten sowie Wohnmöglichkeiten,<br />
arbeitsbegleitende Maßnahmen und<br />
einen Fahrdienst an. Durch die unterschiedlichen<br />
Wohn- und Betreuungsangebote wird<br />
den Bewohnern ein möglichst hohes Maß an<br />
Selbstbestimmung und Selbstverantwortung<br />
ermöglicht. Qualifizierte Mitarbeiter sichern<br />
die fachlich kompetente Beratung, und Begleitung<br />
der Kinder, Jugendlichen sowie Erwachsenen<br />
und arbeiten permanent an Fortentwicklungen<br />
der Angebote und Konzepte.<br />
Landesversicherungsanstalt (LVA)<br />
Brandenburg<br />
Wir sichern Generationen<br />
Bei der Lebenshilfe Barnim e.V. leben die behinderten<br />
Menschen in Gesellschaft und lernen die<br />
Eingliederung in das Arbeitsleben<br />
Lebenshilfe<br />
Kreisvereinigung Barnim e.V.<br />
Dr.-Zinn-Weg 22 • 16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/63 98 90 • Fax 0 33 34/6 39 89 32<br />
www.lebenshilfe-barnim.de<br />
e-mail: info@lebenshilfe-barnim.de<br />
Als regionaler Träger der gesetzlichen Rentenversicherung in Deutschland sind wir Ihr Partner<br />
für eine leistungsbezogene Alters- und Hinterbliebenenversorgung und bieten Hilfe durch<br />
Leistungen zur Teilhabe oder durch Rentengewährung bei vorzeitiger Erwerbsminderung. Durch<br />
Beratung in der gemeinsamen Auskunfts- und Beratungsstelle der LVA Brandenburg, der Bundesversicherungsanstalt<br />
für Angestellte und der Bundesknappschaft in <strong>Eberswalde</strong> helfen wir<br />
Ihnen bei allen Fragen zu den Themen Rente,Versicherung und Rehabilitation. Unser Beratungsservice<br />
ist umfassend. Er erstreckt sich auf allgemeine Auskünfte, auf eine ausführliche individuelle<br />
Beratung zu persönlichen Renten- und Versicherungsangelegenheiten sowie auf die Antragsaufnahme.<br />
Unsere Auskunfts- und Beratungsstelle ist zugleich auch eine gemeinsame Servicestelle<br />
für Rehabilitation. Das bedeutet, dass Ratsuchende in Rehabilitationsangelegenheiten hier<br />
eine aktive Unterstützung bei der Beantragung<br />
von Rehabilitationsleistungen aller Rehaträger<br />
erhalten. Die Mitarbeiter der Servicestelle für<br />
Rehabilitation nehmen Leistungsanträge entgegen,<br />
führen eine schnelle Klärung mit dem zuständigen<br />
Träger der Rehabilitationsleistung herbei<br />
und wirken auf eine rasche Entscheidung hin.<br />
Der Sitz der LVA in <strong>Eberswalde</strong><br />
Gesetzliche Rentenversicherung<br />
Auskunfts- und Beratungsstelle <strong>Eberswalde</strong><br />
Friedrich-Engels-Straße 5 • 16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/6 39 50 • Fax 0 33 34/63 95 70<br />
25
Im Berufsbekleidungsfachgeschäft<br />
bTu Ritzel<br />
findet jeder das<br />
Passende und sieht<br />
dabei noch schick<br />
aus. Das Angebot<br />
hält beispielsweise<br />
Zimmermanns-,<br />
Hygiene-, KochoderKellnerbekleidung<br />
sowie ein<br />
großes Sortiment<br />
an Arbeitsschuhen<br />
bereit. Bei Jeanette Freitags freundlicher<br />
Bedienung kann man hier sicher sein, daß<br />
man Qualität zu einem vernünftigen Preis<br />
bekommt. Auch Änderungen werden vor Ort<br />
erledigt. Desweiteren können Geschenkgutscheine<br />
erworben werden.<br />
bTu Ritzel Berufsbekleidung<br />
Heegermühler Straße 15<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. & Fax 0 33 34/2 23 38<br />
26<br />
Schulen und Bildung in <strong>Eberswalde</strong><br />
Was ging nicht alles in der<br />
letzten Zeit durch die<br />
Medien. Dazu nur ein Begriff:<br />
„PISA-Studie“. Doch wie sieht<br />
es tatsächlich um die Bildung<br />
Die Goethe Realschule<br />
Moden für den Beruf<br />
der Kinder und Jugendlichen<br />
in unseren Tagen aus. Der amerikanische<br />
Philosoph und<br />
Dichter Ralph Waldo Emerson<br />
(1803-82) sagte einmal: „Ausbildung<br />
heißt, das zu lernen,<br />
von dem du nicht einmal wusstest,<br />
dass du es nicht wusstest.<br />
(Education is learning what<br />
you didn't even know you<br />
didn't know.)<br />
Nur ein Beispiel ist das Alexander-<br />
von- Humboldt- Gymnasium:<br />
Die Geschichte des Hauses<br />
geht bis in das Jahr 1955<br />
zurück, als die Schule, damals<br />
noch in der Eisenbahnstraße,<br />
den Status einer EOS hatte.<br />
Wer es vergessen hat oder<br />
nicht weiß, eine EOS war in der<br />
DDR eine Erweiterte Oberschule<br />
und ermöglichte begabten<br />
Kindern das Ablegen der<br />
Hochschulreife (Abitur). Wer<br />
noch mehr Geschichte möchte:<br />
Das Humboldt Gymnasium hat<br />
Am Alexander von Humboldt<br />
Gynasium nehmen die Naturwissenschaften<br />
großen Raum ein<br />
seine Vorläufer bereits in den<br />
Jahren vor 1852 als sie den<br />
Namen einer Elementarschule<br />
und höheren Mädchenschule<br />
trug. Heute ist das Humboldt<br />
Beraten & vermittelt<br />
Unternehmensberatung, Arbeitsvermittlung<br />
und Büroservice – dies sind die Tätigkeitsbereiche<br />
von Dipl.-Betriebswirt (FH) Matthias<br />
Arendt, der seit vorigem Jahr mit Erfolg selbständig<br />
ist. Im Februar <strong>2005</strong> eröffnete er sein<br />
Kundenbüro in der Bergerstraße 97 in <strong>Eberswalde</strong>.<br />
Fachliche Kompetenz konnte er zuvor<br />
erfolgreich in einem Unternehmen anwenden.<br />
Das Hauptgeschäftsfeld konzentriert sich auf<br />
die Unternehmensberatung. Es besteht eine<br />
gute Partnerschaft zu Industrie- und Handelskammer,<br />
Handwerkskammer und Arbeitsamt.<br />
Sein Service funktioniert für Arbeitssuchende<br />
überwiegend per Vermittlungsschein des<br />
Arbeitsamtes. Nicht nur Existenzgründer<br />
haben bei ihm und seinem Team die Möglichkeit<br />
einer kostenfreien Beratung.<br />
- U • A • B -<br />
Diplom Betriebswirt (FH) Matthias Arendt<br />
Bergerstraße 97 • 16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/81 82 24 & Fax 0 33 34/81 82 25<br />
Mobil 01 71/3 11 18 46 • UAB@telta. de<br />
Gymnasium eine moderne Bildungsstätte.<br />
Am 12. November<br />
1993 wurde der Grundstein für<br />
den Neubau in der Werner-<br />
Seelenbinder-Straße 3 gelegt,<br />
der schließlich am 14. August<br />
1995 einweiht wurde. Zur Schule<br />
gehört eine neue Dreifeldsporthalle,<br />
die am 05. Mai 1998<br />
ihrer Bestimmung übergeben<br />
wurde.<br />
Das Besondere an dieser Schule<br />
ist jedoch der Bildungsauftrag,<br />
den sich hier Schulleiter<br />
Uwe Meier und seine Kollegen<br />
auferlegt haben, denn das<br />
Gymnasium gehört zu den so<br />
genannten Excellence-Centern<br />
und darf sich MINT-Schule<br />
nennen. MINT-EC ist ein Verein,<br />
der eine sehr starke mathematisch-naturwissenschaftliche<br />
Ausrichtung besitzt<br />
(M=Mathematik, I=Informatik,<br />
N=Naturwissenschaften,<br />
T=Technik). Mit diesem erwei-<br />
Für gute Zwecke<br />
Das Team um<br />
Geschäftsführer<br />
Edgar Stiebenz<br />
und Projektleiterin<br />
Jutta Wittenberg<br />
sorgt sich um<br />
Bedürftige, deren<br />
finanzielle Lage es<br />
nicht zulässt sich<br />
neue Möbel anzuschaffen.<br />
So haben<br />
alle Bürger die<br />
Möglichkeit ihre gebrauchsfähigen Altmöbel<br />
der Betreuungsgesellschaft anzubieten,<br />
anstatt sie als Sperrmüll zu entsorgen. Ein<br />
Anruf genügt und nicht mehr gebrauchtes<br />
Mobiliar wird prompt abgeholt und einem<br />
wohltätigen Zweck zugeführt.<br />
Regioconcept Betreuungsgesellschaft mbH<br />
Coppistraße 1-3<br />
16 227 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/38 09 00<br />
Fax 0 33 34/38 09 13<br />
E-mail: regioconcept_betreuung@yahoo.de<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Eberswalde</strong><br />
Bildungsstandort <strong>Eberswalde</strong><br />
terten Anspruch geht die Schule<br />
einen neuen Weg und entspricht<br />
damit den heutigen<br />
hohen Anforderungen der<br />
modernen Naturwissenschaften<br />
und der Technik. MINT-EC<br />
unterstützt die Kooperation mit<br />
Unternehmen, Verbänden und<br />
Hochschulen. Des Weiteren<br />
sollen Hochbegabte besonders<br />
gefördert werden, zum Beispiel<br />
auch durch besondere Projektarbeit.<br />
Zur Stadt <strong>Eberswalde</strong> gehören<br />
weitere sechs Grundschulen,<br />
eine Realschule, ein weiteres<br />
Gymnasien, fünf Gesamtschulen,<br />
eine Montessori Schule,<br />
eine Allgemeine Förderschule,<br />
eine Förderschule für geistig<br />
Behinderte, eine Förderschule<br />
für Hörgeschädigte (Altenhof),<br />
eine Medizinische Schule, zwei<br />
Oberstufenzentren, eine Musikschule<br />
und eine Volkshochschule.<br />
Die Fachhochschule<br />
Pendelschauexperiment im<br />
großen Saal des Alexander von<br />
Humboldt-Gynasiums<br />
<strong>Eberswalde</strong> zieht darüberhinaus<br />
Studierende aus der<br />
ganzen Bundesrepublik an.<br />
Mode für die Frau<br />
In <strong>Eberswalde</strong><br />
ist<br />
es schon<br />
lange kein<br />
Geheimnis<br />
mehr, daß<br />
ein bemerkenswertes<br />
Angebot und Vielfalt an Damenmode im<br />
Geschäft von Lilli Süssmuth vorhanden ist. In<br />
den neuen Bundesländern gefertigte und<br />
hochwertige Qualitätsware, in den Größen 34-<br />
54, findet die Frau hier. Das immer modisch<br />
aktuelle Angebot erstreckt sich von Freizeit-,<br />
Trauer- und Festkleidung über Pullover und<br />
Blusen. Ebenfalls Tisch- und Bettwäsche als<br />
auch Handtücher sowie kleinere Accecoires<br />
sind hier zu erwerben. Die Geschenkgutscheine<br />
und ein preiswerter Stickereiservice erfreut<br />
sich besonderer Beliebtheit bei den Kunden.<br />
Mode- und Wäscheshop „Am Markt“<br />
Friedrich-Ebert-Straße 15<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. & Fax 0 33 34/28 49 27<br />
27
28<br />
In der Wilhelmstraße findet<br />
man ein Reisebüro der<br />
besonderen Art, denn hier hat<br />
man sich auf Busreisen spezialisiert.<br />
Ob nah oder fern,<br />
In- oder Ausland, europaweit<br />
reicht hier das Angebot, Kurreisen<br />
nach Polen und Tschechien<br />
oder nach Bad Gries-<br />
Service in <strong>Eberswalde</strong><br />
Mit dem Bus sicher und günstig reisen<br />
Neben verschiedenen Busreisen ins Inund<br />
Ausland…<br />
Blumenfachgeschäft<br />
Durch interessanteArrangements<br />
bringt<br />
Marianne Seemann<br />
Blumen<br />
zum Sprechen,<br />
Kunden zum<br />
Staunen und das<br />
seit 22 Jahren.<br />
Das direkt am<br />
Friedhof gelegene<br />
Geschäft wird<br />
von ihr anfangs<br />
noch mobil seit 1993 betrieben. Neben Blumen,<br />
Gestecken, Grabschmuck findet man<br />
hier auch Balkonbepflanzungen und Koniferen.<br />
Besonders interessant ist die Ausführung<br />
von Grabpflegearbeiten, der Verleihservice<br />
für Gartengeräte zur Friedhofsarbeit sowie<br />
ein Lieferservice frei Haus.<br />
Blumen Marianne<br />
Am Friedhof Biesenthaler Straße 33<br />
16 227 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/35 33 00<br />
bach zur Naturtherme, die<br />
dem Bewegungsapparat gut<br />
tut. Erst seit kurzer Zeit sind<br />
auch Flug- und Schiffsreisen<br />
oder Reisen mit dem eigenen<br />
Auto hier buchbar. Geschäftsführer<br />
Michael Klein berät<br />
ausgiebig und kompetent<br />
über die Reiseziele. Das hohe<br />
Fachwissen gibt er<br />
gern an die Kundschaft<br />
weiter.<br />
Organisiert werden<br />
auch Individual-Reisen<br />
mit dem Kleinbus<br />
und verschiedene<br />
Transfers sowie<br />
Veranstaltungen jeglicher<br />
Art. Als zusätzlicher<br />
Service werden<br />
Theaterkarten, Kar-<br />
ten für Musik- oder<br />
Sportveranstaltungen<br />
in ganz Deutsch-<br />
… bietet Melanie-Reisen auch<br />
Transfers oder Individual -<br />
Reisen<br />
land angeboten. Reisegeschenkgutscheine<br />
erfreuen<br />
sich bei der Kundschaft<br />
immer größerer Beliebtheit.<br />
MELANIE-Reisen<br />
Wilhelmstraße 38<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Funk 01 73/9 33 93 56<br />
Klassisch schenken<br />
A ußergewöhnliches<br />
und hübsche<br />
Geschenkideen<br />
be-kommt man bei<br />
Viktoria Heinold und<br />
auf Wunsch auch liebevoll<br />
verpackt. Seit<br />
15 Jahren betreibt sie<br />
mit Erfolg an zwei<br />
Standorten der Stadt<br />
eine Geschenkeboutique. Neben unterschiedlichen<br />
Geschenkartikeln findet man hier hochwertige,<br />
begehrte Sammlerware sowie auch ein<br />
reichhaltiges Teeangebot mit Zubehör. Auf<br />
Kundenwünsche und Anregungen jeder Art<br />
wird sofort reagiert. Zusätzlich kann sich die<br />
Kundschaft mit den Bonuskarten einen fünf<br />
prozentigen Rabatt sichern.<br />
CLASSIC Geschenkboutique<br />
<strong>Eberswalde</strong>r Straße 78 • 16 227 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. & Fax 0 33 34/35 28 62<br />
Rathauspassage<br />
Breite Straße 40 • 16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/28 44 07<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Eberswalde</strong>/Anzeigen<br />
Geld & Finanzen<br />
Berliner Volksbank – meine Bank<br />
Eine Bank, die in ihrem Namen das Wort „Volk“ trägt, sollte sich dessen auch bewußt sein. Die<br />
historischen Wurzeln der Berliner Volksbank, reichen bis ins Jahr 1858 zurück. Als ältestes Kreditinstitut<br />
am Ort entstand 1862 der Vorschussverein zu Neustadt-<strong>Eberswalde</strong>. Über Generationen<br />
mit dem regionalen Geschehen gewachsen, entstand Kundennähe und Kompetenz. Die Filiale in<br />
<strong>Eberswalde</strong> ist eine von 107 Filialen der Berliner Volksbank. Inzwischen vertrauen 460.000 Privatund<br />
Geschäftskunden sowie 100.000 Individual-, Firmen- und Immobilienkunden dem Geldinstitut.<br />
Durch kundenfreundliche Öffnungszeiten schafft man große Freiräume für die individuelle<br />
Beratung. Neben maßgeschneiderten Kundenlösungen wie zum Beispiel die Girokonten der<br />
„Kontokompakt-Familie“, bietet man anspruchsvolle<br />
Finanzdienstleistungen. Attraktive Investmentanlagen<br />
mit Kapitalgarantie und garantierter<br />
Mindestverzinsung werden zudem geboten,<br />
berichtet Filialleiter Thomas Mercier. Eine enge<br />
Zusammenarbeit besteht mit der R+V Versicherung,<br />
im Bereich der Bau- und Immobilienfinanzierung<br />
mit der Bausparkasse Schwäbisch Hall<br />
sowie der DG-Hypothekenbank. Im Rahmen der<br />
„Offensive: Zukunft“ erhalten Existenzgründer<br />
eine fundierte Startunterstützung.<br />
Berliner Volksbank • Filiale <strong>Eberswalde</strong><br />
Friedrich-Ebert-Straße 1 • 16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Die Geschäftsräume der Berliner Volksbank-<br />
Filiale in <strong>Eberswalde</strong><br />
Unterstützende Hilfe<br />
Im Büro von Rita<br />
Krüger fertigt man<br />
in der Eisenbahnstraße<br />
die Einkommensteuererklärung<br />
bei Einkünften ausschließlich<br />
aus<br />
nichtselbstständiger<br />
Tätigkeit im Rahmen<br />
einer Mitgliedschaft.<br />
Darüber hinaus<br />
ist man hier<br />
auch richtig, wenn es um den Riester-Bonus,<br />
Kindergeld, der Eigenheimzulage oder der<br />
Prüfung von Steuerbescheiden geht. Schließlich<br />
sei noch erwähnt, dass hier auch die Möglichkeit<br />
der Führung von Rechtsmitteln gegeben<br />
ist. Der Jahresbeitrag ist sozial gestaffelt<br />
und beginnt bei 27, 84 €.<br />
Vereinigte Lohnsteuerhilfe e. V.<br />
Beratungsstelle Rita Krüger<br />
Eisenbahnstraße 89 • 16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. & Fax 03 34 51/6 00 33 &<br />
0 33 34/23 64 15<br />
Tel. 0 18 01/88 88 00 • Fax 0 18 01/88 88 50<br />
zum Ortstarif<br />
Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr<br />
Gut und günstig<br />
Bereits seit 1992<br />
werden die Kunden,<br />
in und um <strong>Eberswalde</strong>,<br />
fachlich kompetent<br />
und fair im<br />
Kundendienstbüro<br />
<strong>Eberswalde</strong> beraten<br />
und betreut. Für den<br />
gelernten VersicherungskaufmannAndreas<br />
Hammermeister<br />
steht die Zufriedenheit<br />
der Kunden an<br />
erster Stelle. Als Vertrauensmann der HUK-<br />
COBURG bietet er umfassenden Versicherungsschutz<br />
für den privaten Bedarf. Als einer<br />
der großen Versicherer Deutschlands beweist<br />
die HUK-COBURG immer wieder, dass Gutes<br />
nicht teuer sein muß.<br />
HUK COBURG Andreas Hammermeister<br />
Eisenbahnstraße 32 • 16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/23 59 67 & Fax 0 33 34/23 59 67<br />
Hammermeister@HUKVM.de<br />
www.HUK.de/VM/Hammermeister<br />
29
30<br />
„Aber Eins, das bleibt besteh’n, Motor <strong>Eberswalde</strong> wird nie untergeh´n!“<br />
Die Palette des sportlichen<br />
Angebots in <strong>Eberswalde</strong><br />
schließt heute praktisch alle<br />
Sportarten ein und reicht dabei<br />
fast von A bis Z. Dazu gehören<br />
der Allgemeine Sport oder<br />
Sportarten wie American Foot-<br />
Stepdance am Gymnasium<br />
Nichts verschenken!<br />
L ohnsteuerjahresausgleich<br />
– angesichts<br />
komplizierter Verordnungen,<br />
vieler zu beachtender<br />
Details und ständig<br />
neuer Bestimmungen<br />
hilft der Lohnsteuerhilfeverein<br />
SPREE & HAVEL<br />
e. V. Bares zu sparen. Mit<br />
viel Erfahrung leistet Bert<br />
Leusmann Arbeitnehmern,<br />
Beamten, Rentnern und Unterhaltsempfängern<br />
im Rahmen der Mitgliedschaft in<br />
allen Steuerangelegenheiten Hilfe. Auch die<br />
Beratung in Sachen Kindergeld, Antrag auf<br />
Lohnsteuerermäßigung, Eigenheim- und<br />
Investitionszulage gehören zum Leistungsangebot.<br />
SPREE & HAVEL Lohnsteuerhilfeverein e. V.<br />
Bert Leusmann<br />
Alexander von Humboldt Straße 19<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. & Fax 0 33 34/23 87 21<br />
Bert-K. Leusmann@telta.de<br />
ball bis hin zum Wandern. Badminton,<br />
Basketball, Behindertensport,<br />
Boxen, Fußball<br />
Gewichtheben, Handball,<br />
Kanu, Karate, Kegeln, Leichtathletik,<br />
Motorsport, Radsport,<br />
Reiten, Schach, Schwimmen,<br />
Schießen, Tauchen, Tennis,<br />
Tischtennis, Turnen oder Triathlon<br />
– es können längst nicht<br />
alle genannt werden. Sportler<br />
aus der Stadt errangen einige<br />
Titel bei Landesmeisterschaften<br />
und gewannen bei Weltoder<br />
Europameisterschaften.<br />
Einer der bekanntesten Vereine<br />
ist natürlich der FV Motor<br />
<strong>Eberswalde</strong>. Der Fußballverein<br />
wurde bereits im Jahre 1909 als<br />
Fußballclub Preussen 09<br />
gegründet. Höhepunkte waren<br />
zu dieser Zeit die Lokalderbys,<br />
wenn es dann hieß: „Es spielen<br />
die „die Adler“ (Preußen)<br />
gegen die „dem Eber“ (FC Britannia).<br />
Dabei kamen beispielsweise<br />
zu Einweihung des<br />
neuen Stadions, auf einem<br />
Gelände das eigentlich für die<br />
Erweiterung des <strong>Eberswalde</strong>r<br />
Aushängeschild des <strong>Eberswalde</strong>r Fußballs – die Erste Mannschaft des FV<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Eberswalde</strong><br />
Sportliches <strong>Eberswalde</strong><br />
Bahnhofs vorgesehen war, am<br />
15. Mai 1929 sogar 3.500<br />
Zuschauer!<br />
Nach dem Krieg bildeten sich<br />
zwei „Zentrale Sportgemeinschaften“.<br />
Aus dem ESV 1912<br />
wurde die SG <strong>Eberswalde</strong> und<br />
aus Preußen 09 am 1. September<br />
1946 die ZSG <strong>Eberswalde</strong><br />
Nord.<br />
Die eigentliche Heimstätte des<br />
heutigen FV Motor <strong>Eberswalde</strong><br />
ist das Westend-Stadion, mit<br />
dessen Bauarbeiten 1951<br />
begonnen wurden.<br />
Die Saison 1971/72 war die<br />
sportlich erfolgreichste, die<br />
Motor <strong>Eberswalde</strong> je gespielt<br />
hatte. Die Bezirksliga wurde<br />
mit 48:4 Punkten und 100:11<br />
Toren vor Aufbau Schwedt<br />
abgeschlossen. Damit gelang<br />
den Kickern endlich auch einmal<br />
der Aufstieg in die Fuß-<br />
Fotos – sind für ewig!<br />
Seit über zehn Jahren ist Foto-Taube in <strong>Eberswalde</strong><br />
die beste Adresse für Pass-, Bewerbungs-<br />
und Portraitfotos! 2004 wurde das zweite<br />
Fotostudio im Leibnitz-Viertel eröffnet. Dank<br />
digitaler Technik kann man bei Foto-Taube die<br />
Fotos erst am Monitor anschauen, die besten<br />
Motive aussuchen und dann entwickeln lassen.<br />
Zum vielfältigen<br />
Angebot<br />
gehört auch der<br />
Außer-Haus-<br />
Foto-Service<br />
bei Hochzeiten,<br />
in Schulen und<br />
Kindergärten,<br />
sowie bei allen<br />
anderen Feierlichkeiten.<br />
FOTO-TAUBE<br />
Brandenburg. Viertel • Potsdamer Allee 41<br />
Tel./Fax 0 33 34/35 26 41<br />
Leibniz Viertel • G.-F.-Hegel Straße 1c<br />
Tel./Fax 0 33 34/38 47 72<br />
www.Foto-Taube.de<br />
Die Zweiten Männer des 1. SV<br />
<strong>Eberswalde</strong> gewannen in der<br />
Landesliga gegen KSC Strausberg<br />
ball-DDR-Liga. Heute spielt<br />
die Erste Männermannschaft<br />
in der Fußball-Oberliga (Nord)<br />
und die Zweite in der Fußball-<br />
Landesliga Nord.<br />
Der Hunde-Spezialist<br />
Den gebürtigen<br />
Greifswalder<br />
Heinz-Peter Swidnitzky<br />
zog es nach<br />
<strong>Eberswalde</strong> und mit<br />
ihm sein einstiges<br />
Hobby, die Hunde.<br />
Seit zwei Jahren leitet<br />
er ein Sicherheitsunternehmen,<br />
dass<br />
sich auf Diensthundführerspezialisiert<br />
hat. Zu den<br />
Aufgaben gehören<br />
die Objektbewachung<br />
und der Veranstaltungsschutz. Darüber<br />
hinaus bildet er die Vierbeiner für Familien<br />
aus und bearbeitet auch sogenannte Problemfälle.<br />
Zusätzlich wird die Vermittlung von<br />
unterschiedlichen Rassen prompt erledigt.<br />
D.O.G.S. Barnim<br />
Wilhelmstraße 38 • 16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. & Fax 0 33 34/38 04 97<br />
Funk 01 72/7 97 17 46<br />
31
Arbeitsgemeinschaft für<br />
Landschaftspflege, Naturschutz,<br />
Umweltbildung<br />
und Stadtökologie e.V.<br />
Frau Dipl.-Ing. Lüdicke<br />
Schicklerstraße 3-5<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/65 73 14<br />
Barnimer humanistisches<br />
Sozialwerk der<br />
Freidenker e.V.<br />
Herr Seiffert<br />
Heegermühler Straße 64<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/38 03 09<br />
Begegnungszentrum<br />
Wege zur Gewaltfreiheit<br />
e.V.<br />
Herr Lehmann<br />
Brautstraße 34<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Behindertenverband,<br />
Kreis <strong>Eberswalde</strong> e.V.<br />
Herr Morgenstern<br />
Schönholzer Straße 12<br />
16 227 Eberswade<br />
Tel. 0 33 34/23 60 20<br />
32<br />
Vereinsregister der Stadt <strong>Eberswalde</strong><br />
Arbeitslosenverband<br />
Deutschland, Landesverband<br />
Brandenburg e.V.<br />
Herr Sentner<br />
Bergerstraße 97<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/63 99 41<br />
AWO-Ortsverein Finow e.V.<br />
Frau Knefel<br />
Ringstraße 53<br />
16 227 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/3 20 43<br />
BANDS UNITED e.V.<br />
Herr Götz Herrman<br />
Weinbergstraße 1<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/28 16 46<br />
Berufsbildungsverein<br />
<strong>Eberswalde</strong> e. V.<br />
Herr Grützner<br />
Am Stadion 7<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/2 02 20<br />
Bezirksverband der<br />
Kleingärtner <strong>Eberswalde</strong><br />
und Umgebung e.V.<br />
Poratzstraße 34<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/2 20 20<br />
Blinden- und SehbehindertenverbandBrandenburg<br />
KV <strong>Eberswalde</strong><br />
Herr Rotzoll<br />
Schönholzer Straße 12<br />
16 227 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/23 60 20<br />
Brot & Hoffnung e.V.<br />
Frau Marina Pippel<br />
Eisenbahnstraße 84<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/20 59 90<br />
<strong>BS</strong>IJ e.V.<br />
Frau Mehnert<br />
Erich-Mühsam-Str. 36<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/ 23 89 78<br />
Bund der Ruhestandsbeamten,<br />
Rentner und Hinterbliebenen<br />
im Deutschen<br />
Beamtenbund<br />
Frau Wingenbach<br />
Max-Planck-Straße 16<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/2 23 20<br />
Tel. 0 33 34/2 23 98 Country- und Western-<br />
verein „Chattahoochee“<br />
<strong>Eberswalde</strong> e.V.<br />
Gundula Oberbeck<br />
Hermann-Seidel-Straße 6<br />
16 248 Oderberg<br />
Tel. 03 33 69/5 04<br />
Countryverein<br />
„White-Head-Eagles“<br />
<strong>Eberswalde</strong> e.V.<br />
Rita Witthuhn<br />
Oderberger Straße 6<br />
Tel. 0 33 34/21 98 22<br />
Deutscher Diabetikerbund<br />
Landesverband Brb.<br />
e.V. SHG <strong>Eberswalde</strong><br />
Frau Grunzke<br />
Parkstraße 4<br />
16 224 Finowfurt<br />
Tel. 0 33 35/3 03 44<br />
Diakonisches Werk<br />
Barnim e. V.<br />
Herr Redmann<br />
<strong>Eberswalde</strong>r Straße 160<br />
16 227 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/3 09 70<br />
DREIST e.V. –<br />
Geschlechtsspezifische<br />
Bildungs-, Sozial- und<br />
Beratungsarbeit<br />
Frau Kunz<br />
Eisenbahnstr. 18<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/2 26 69<br />
<strong>Eberswalde</strong>r Forstfasching<br />
e.V.<br />
Ralf Roletschek<br />
Dr. Zinn-Weg, Klimastall<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 01 70/8 77 92 92<br />
<strong>Eberswalde</strong>r<br />
Kulturbund e.V.<br />
Karl-Dietrich Laffin<br />
Max-Planck-Straße 16<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/2 23 20<br />
Enegiesparkontor<br />
Barnim e.V.<br />
Herr Kurt Hilker<br />
Brunnenstraße 25<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/3 22 81<br />
Förderverein der Behindertenselbsthilfe<br />
e.V.<br />
Herr Groth<br />
Dr.-Zinn-Weg 22<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/63 98 90<br />
Förderverein Historischer<br />
Finowkanal e.V.<br />
Dr. Klaus Schulenburg<br />
Altes Bruch 4<br />
16 248 Oderberg<br />
Tel. 03 33 69/7 54 14<br />
Förderverein Akademie<br />
2. Lebenshälfte im Land<br />
Brandenburg e.V.<br />
Frau Schwarzburger<br />
Eisenbahnstraße 5<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/23 75 20<br />
Förderverein „Lexicon<br />
silvestre“ e.V.<br />
Dr. Karl-Hermann Simon<br />
Fachhochschule <strong>Eberswalde</strong>,<br />
Bibliothek<br />
Schicklerstraße 3-6<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/65 70<br />
Für ein tolerantes <strong>Eberswalde</strong><br />
– Netzwerk gegen<br />
Gewalt, Rechtsextremismus<br />
und Fremdenfeindlichkeit<br />
Frau Böttger<br />
Ausländerbeauftragte<br />
des Landkreises<br />
Tel. 0 33 34/21 48 66<br />
Freie Montessori-Schule<br />
Barnim e. V.<br />
Frau Kassek<br />
Fr.-Engels-Straße 6<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/28 85 48<br />
Gehörlosenverband<br />
<strong>Eberswalde</strong> e.V<br />
Herr Olejnik<br />
Frankfurter Allee 41<br />
16 227 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/35 36 97<br />
Gesellschaft zur Erforschung<br />
und Förderung<br />
der Märkischen Eiszeitstraße<br />
e. V.<br />
Dr. sc. Hans Domnick<br />
Dr.-Zinn-Weg 18<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/6 42 46<br />
HAUS & GRUND<br />
Haus-, Wohnungs- und<br />
Grundeigentümer Verein<br />
<strong>Eberswalde</strong> e.V.<br />
Frau Zierach<br />
Eisenbahnstraße 70<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/2 40 64<br />
HIBBZ e.V.<br />
Sabine Herpel<br />
Kantstraße 21<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/21 24 91<br />
Institut für Tierschutz<br />
und Nutztierökolgie e.V.<br />
Dr. Schröder<br />
Dr.-Zinn-Weg 3<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/21 22 17<br />
Kreisverband der<br />
Schwerhörigen<br />
Ebers-walde e.V.<br />
Herr Berus<br />
Schönholzer Straße 12<br />
16 227 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/28 00 06<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Eberswalde</strong><br />
Lebenshilfe e.V.<br />
Herr Groth<br />
Dr.-Zinn-Weg 22<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/63 98 90<br />
Lohnsteuerhilfe Berlin-<br />
Brandenburg e.V.<br />
Frau Leiding<br />
Kreuzstraße 20<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/28 55 52<br />
Lokale Agenda 21<br />
<strong>Eberswalde</strong> e.V.<br />
Christine Werdermann<br />
Dr.-Zinn-Weg 18<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/6 46 54<br />
Luftsportverein Finow e.V.<br />
W. Hinz<br />
Fontaneallee 6<br />
16 348 Wandlitz<br />
Modellsportclub<br />
<strong>Eberswalde</strong> e. V.<br />
Eckhard Schubert<br />
Clubleitung im<br />
JUKI_TREFF<br />
Tel. 0 33 34/36 02 76<br />
Motorsportclub<br />
<strong>Eberswalde</strong> e.V.<br />
Wolfgang Korsch<br />
Erich-Mühsam-Straße 13<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/2 33 75<br />
„Die Mühle e.V.“ –<br />
Kunstverein in der Zainhammer<br />
Mühle<br />
Alfred-Dengler-Straße 12<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/23 93 57<br />
Nachtigall Kurse e.V.<br />
Frau Nachtigall<br />
Heegermühler Straße 8<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/28 11 15<br />
Reges Vereinsleben<br />
SEHquenz e.V. für kommunale<br />
Filmarbeit<br />
Vivien Zippel<br />
Karl-Liebknecht-Straße 33<br />
16 248 Liepe<br />
Tel. 03 33 62/7 11 57<br />
SV Medizin<br />
<strong>Eberswalde</strong> e.V.<br />
Dipl.-Med.<br />
Andreas Kirsch<br />
Krumme Straße 14<br />
16 244 Altenhof<br />
Tel. 03 33 63/5 28 38<br />
Sozialverband VdK Berlin-Brandenburg<br />
e.V.<br />
Frau Nachtigal<br />
Schönholzer Straße 12<br />
16 227 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/23 60 19<br />
Sportgruppe für Reha<br />
Frau Lembke<br />
Schneiderstraße 19<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/6 39 88 16<br />
Tanzhaus <strong>Eberswalde</strong> e.V.<br />
Silke Steinhöfel<br />
Max-Planck-Straße 31<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/23 90 75<br />
Verein für Heimatkunde<br />
zu <strong>Eberswalde</strong> e.V.<br />
Dr. Klaus Rohlfien<br />
Breite Straße 42<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/6 45 20<br />
Volkssolidarität Barnim e.V.<br />
Schneiderstraße 19<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/63 98 80<br />
Wir e.V. Wirtschaftsinteressenring<br />
<strong>Eberswalde</strong><br />
Dirk Amelung<br />
Schicklerstraße 26<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/38 71 52<br />
„Herz-Kreislauf-Prophylaxe“<br />
e.V. <strong>Eberswalde</strong>r<br />
Behinderten-Sportverein<br />
Martin Mischel<br />
Post an: Herrn Obst<br />
Ammonstraße 1<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/2 45 64<br />
1. FV Stahl Finow e. V.<br />
Marian Hanke<br />
Am Wasserturm 3<br />
16 227 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/3 31 82<br />
TTC Finow-Gewo<br />
<strong>Eberswalde</strong> e.V.<br />
Michael John<br />
Dorfstraße 9<br />
16 227 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/35 29 97<br />
PSV Union<br />
<strong>Eberswalde</strong> e.V.<br />
Ronny Hartmann<br />
Britzer Straße 36<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/28 16 27<br />
ESV <strong>Eberswalde</strong> 1949 e.V.<br />
Konrad Lichtwart<br />
Eisenbahnstraße 37<br />
PF 100242<br />
16 202 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/2 48 38<br />
Ostender Sportverein e.V.<br />
Volker Passoke<br />
Polizei-Sportverein e.V.<br />
Bernauer Heerstraße 59<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 35/23 86 58<br />
<strong>Eberswalde</strong>r<br />
SV Empor e.V.<br />
Manfred Richter<br />
Wassertorbrücke 3<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/2 48 62<br />
33
1. SV <strong>Eberswalde</strong> e.V.<br />
Herr Jörg Drämel<br />
Danckelmann-Straße 13<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/28 59 05<br />
Basketball-Verein<br />
<strong>Eberswalde</strong> 99 e. V.<br />
Herr Rainer Wunder<br />
Waldesruh 6<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/2 45 29<br />
1. Volleyballclub<br />
<strong>Eberswalde</strong> e.V.<br />
Herr Andreas Drehmel<br />
Schmidtstraße 8<br />
16 227 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/36 20 66<br />
<strong>Eberswalde</strong>r Karateverein<br />
Eber Kan e.V.<br />
Rayk Freitag<br />
Potsdamer Allee 41<br />
16 227 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/38 38 03<br />
<strong>Eberswalde</strong>r Volleyballverein<br />
83 e.V.<br />
Janet Mitzscherling<br />
Brunoldstraße 30<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 03 33 46/24343<br />
<strong>Eberswalde</strong>r<br />
Tennisclub e.V.<br />
Dr. Heiko Wolter<br />
R.-Breitscheid-Straße 68<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/235790<br />
<strong>Eberswalde</strong>r Schwimmverein<br />
e. V.<br />
Helge Borchert<br />
H.-Prochnow-Straße 9<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/23 77 40<br />
SV Stahl Finow e.V.<br />
Günther Feige<br />
Am Grund 26<br />
16 230 Britz<br />
Tel. 0 33 34/35 88 62<br />
34<br />
Vereinsregister<br />
Kimuras Shukokai<br />
Karate-Verein e.V.<br />
Ralf Schulz<br />
An der Rüster 4<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/28 51 27<br />
SV Tornow 1990 e.V.<br />
Bernd Habke<br />
Am Anger 28<br />
16 248 Hohenfinow<br />
Tel. 03 34 58/5 09<br />
Siedler-Sportclub<br />
<strong>Eberswalde</strong> e.V.<br />
Günter Taubner<br />
Beethovenstraße 28,<br />
16 227 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/21 95 18<br />
SV Motor <strong>Eberswalde</strong> e.V.<br />
Christian Mätzkow<br />
H.-Coppi-Straße 1f<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/21 27 03<br />
FV Motor <strong>Eberswalde</strong> e.V.<br />
Frank Schirrmeister<br />
Heegermühler Straße 69 a<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/23 58 48<br />
E.L.A.N. 92<br />
<strong>Eberswalde</strong> e.V.<br />
Thomas Steier<br />
Altenhofer Weg 17<br />
16 224 Finowfurt<br />
OT Werbellin<br />
Tel. 03 33 63/46092<br />
<strong>Eberswalde</strong>r Reit- und<br />
Fahrverein e.V.<br />
Norbert Meinke<br />
Oderberger Straße 8<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/22740<br />
Gehörlosen-Kegel-<br />
Club 90 e.V.<br />
Werner Oljenik<br />
Frankfurter Allee 41<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/35 36 97<br />
<strong>Eberswalde</strong>r Schützengilde<br />
1588 e.V.<br />
Manfred Schüler<br />
Oststraße 20<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/23 87 62<br />
<strong>Eberswalde</strong>r<br />
Spielleute 1963 e.V.<br />
Jutta Wegner<br />
Krugerstraße 10<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/23 59 05<br />
<strong>Eberswalde</strong>r<br />
Federball-Club e.V.<br />
Heidrun Gutsch<br />
Dorfstraße 3<br />
16 247 Althüttendorf<br />
Tel. 01 72/6 48 55 88<br />
Tauchclub Werbelow e.V.<br />
Andreas Galle<br />
Schöpfurter Straße 32<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/28 07 47<br />
FSV Lok <strong>Eberswalde</strong> e.V.<br />
Erhard Beyfuß<br />
Alfred-Dengler-Straße 11<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/38 05 94<br />
Deutsche Lebensrettungs-Gesellschaft<br />
e.V.<br />
Jörg Goldenbaum<br />
Zickenberg 18<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/28 91 12<br />
Billardverein 92 Nordend<br />
<strong>Eberswalde</strong> e.V.<br />
Karl-Heinz Leipert<br />
Walter-Kohn-Straße 29<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/23 5912<br />
<strong>BS</strong>G SV Arbeitsamt<br />
<strong>Eberswalde</strong> 93 e.V.<br />
Ulrich Döhl<br />
Berger Straße 30<br />
16 222 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/37 44 99<br />
Fischspezialitäten…<br />
… edel und lecker zubereitet findet man bei Rainer Kroboth in der<br />
Fischerstube etwas versteckt gelegen inmitten purer Natur am<br />
Rande der Stadt. War der Papa zu seiner Zeit Fisch-Koch des DDR-<br />
Fernsehens, stand er, der Sohn, mit leidenschaftlicher Hingabe ihm<br />
zur Seite und lernte so von der Pike auf die ganze Vielfalt der Zubereitung<br />
von Fischen. Neben regionalen Fischspezialitäten bietet er<br />
nebenbei auch einen Außer-Haus Fischverkauf für ganz und gar<br />
eilige Besucher.<br />
Restaurant & Cafe „Fischerstube“<br />
Oderberger Straße 9 • 16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/2 31 73 • Öffnungszeiten bitte telefonisch erfragen<br />
Sportschützen<br />
Westend 1998 e. V.<br />
Dirk Gehrke<br />
Teuberstraße 16 b<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/28 22 66<br />
Motorsportgemeinschaft<br />
<strong>Eberswalde</strong> e.V.<br />
Bernd Barig<br />
Raumer Straße 19<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/28 14 01<br />
Judoclub<br />
<strong>Eberswalde</strong> e.V.<br />
Herr Ronald Kühn<br />
Am Krankenhaus 21-29<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/58 91 40<br />
Förderverein<br />
Hochschulsport e.V.<br />
Dr. Heinz Frommhold<br />
F.-Ebert-Straße 28<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/28 08 27<br />
Colosseum<br />
Gladiators e.V.<br />
Herr Jens Kasch<br />
Am Krankenhaus 21-29<br />
16 225 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/2 92 03<br />
Nähere Informationen zu<br />
den Vereinen finden Sie<br />
auf der Internetseite der<br />
Stadt <strong>Eberswalde</strong>. Die<br />
Tabelle der Vereine erhebt<br />
keinen Anspruch auf Vollständigkeit.<br />
Sollten Sie<br />
Ihren Verein in dieser<br />
Übersicht nicht wiederfinden<br />
oder die Angaben fehlerhaft<br />
sein, informieren<br />
Sie bitte die Stadt <strong>Eberswalde</strong><br />
oder die <strong>Stadtmagazin</strong><br />
AS <strong>GmbH</strong>, damit im<br />
nächsten <strong>Stadtmagazin</strong> die<br />
Daten aktualisiert erscheinen<br />
können.<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Eberswalde</strong><br />
Der Traum vom Fliegen…<br />
… wird durch die Finow Air Service <strong>GmbH</strong><br />
von Manfred Müller und Ehefrau Karin wahr.<br />
Was mit dem 14. Lebensjahr als Segelfliegerpilot<br />
bei der Gesellschaft für Sport und Technik<br />
(GST) als Freizeitsport begann wurde 1972<br />
zum Beruf. Als Agrar-Berufspilot erwarb<br />
Manfred Müller in den vielen Jahren die<br />
Fähigkeit und die notwendige Erfahrung<br />
Maschinen verschiedenster Art zu fliegen.<br />
Beim Finow Air Service werden Geschäftsreise-<br />
und Charterflüge sowie Eiltransporte<br />
geflogen. Für das besondere Gefühl der grenzenlosen<br />
Freiheit über den Wolken und den<br />
besonderen Kick bietet man an, bei einem<br />
Kunstflug mitzufliegen. Dabei besteht die<br />
Möglichkeit von ausgeführten Loopings,<br />
Turns und Rollen sein eigenes Video mit nach<br />
Hause zu nehmen. Geflogen wird an allen<br />
Tagen, auch wenn die Sonne mal nicht scheint.<br />
Manfred Müller bildet auch mit Freude Fliegernachwuchs<br />
aus. Piloten-, Nachtflug-,<br />
Kunstflug-, und Zweimotorenausbildung werden<br />
ebenso gelehrt wie die entsprechenden<br />
Funksprechzeugnisse. Wer den Traum vom<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Eberswalde</strong>/Anzeigen<br />
Freizeit & Erholung<br />
Ein Paradies für Feinschmecker<br />
Inmitten purer Natur fernab vom Großstadtlärm<br />
findet man in Schönholz, einem<br />
Ortsteil von Melchow „Sempfs Landgasthaus“,<br />
einem beliebten Treffpunkt für Wanderer,<br />
Radler und Touristen. Geführt wird der<br />
Familienbetrieb von Hans-Jürgen Sempf und<br />
Ehefrau Ute, die übrigens beide über den Serviermeisterabschluß<br />
verfügen und zu DDR-<br />
Zeiten sogar als Lehrausbilder tätig waren.<br />
Mit hausgemachter deutscher Küche wie<br />
Fleisch, Fisch, Gemüse und Kartoffeln aus der<br />
Region werden hier die Gäste buchstäblich<br />
verwöhnt. Zu den Spezialitäten des Gasthauses<br />
gehören die hausgeräucherte, filetierte<br />
Lachsforelle, das Hirschrückensteak mit Preiselbeerbirne<br />
auf Pfeffersoße oder die Spiegeleier<br />
auf hausgeräucherten Wildschweinbauchspeck.<br />
Andere Köstlichkeiten erfährt<br />
man aus der vielfältigen Speisekarte. Die<br />
Gaststätte kann bis zu 24 Personen bewirten<br />
und bei schönem Wetter lädt der Sommergarten<br />
zum Verweilen ein. Natürlich werden<br />
kalte beziehungsweise warme Büfetts für Feierlichkeiten<br />
auch für außer Haus gefertigt.<br />
Macht den Traum vom Fliegen wahr – Pilot<br />
Manfred Müller<br />
Fliegen Freunden oder Bekannten ermöglichen<br />
möchte, erhält hier Geschenkgutscheine.<br />
Finow Air Service <strong>GmbH</strong><br />
Am Flugplatz 1 • 16 227 <strong>Eberswalde</strong><br />
Tel. 0 33 34/35 25 06 & 0 30/29 36 76 19<br />
Fax 0 33 34/35 33 41 & 0 33 34/35 33 42<br />
Funk 01 72/3 21 06 19<br />
www.finow-air-service.de<br />
Hans-Jürgen Sempf und Ehefrau Ute sind wahrlich<br />
Meister ihres Fachs<br />
Das Wirtshaus ist behindertenfreundlich und<br />
rollstuhlfahrergerecht eingerichtet.<br />
Sempf’s Landgasthaus<br />
Speisegaststätte Schönholz<br />
Schönholzer Dorfstraße 35<br />
16 230 Melchow OT Schönholz<br />
Tel. & Fax 0 33 34/2 18 47<br />
täglich ab 12.00 Uhr geöffnet<br />
35
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Straßenplan<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
Ackerstraße G4<br />
Ahornstraße B2<br />
Akazienweg G4<br />
Albert-Einstein-Straße A6<br />
Alexander-v.-Humboldt-Straße G3<br />
Alfred-Dengler-Straße HI2<br />
Alfred-Möller-Straße I3<br />
Alfred-Nobel-Straße A5<br />
Altenhofer Straße AB2<br />
Alte Straße H1<br />
Am Bahnhof Eisenspalterei C5<br />
Am Eichwerder G6<br />
Am Finowkanal B2<br />
Am Flugplatz C1<br />
Am Graben B7<br />
Am Kanal G4<br />
Am Kesselberg I4<br />
Am Krankenhaus I2<br />
Am Pfingstberg GH5<br />
Am Rohrpfuhl H6<br />
Am Sonnenhang G4<br />
Am Stadion I2<br />
Am Stadtpark B2<br />
Am Tempelberg H6<br />
Am Treidlersteig B3<br />
Am Waldrand D5<br />
Am Wasserfall I1<br />
Am Wasserturm A1-2<br />
36<br />
Am Wurzelberg F2<br />
Am Zainhammer I2<br />
Ammonstraße H3<br />
An den Kummerkehlen G6<br />
An den Kusseln D5<br />
An den Plantanen I6<br />
An der Barnimer Heide D5<br />
An der Feldmark D5<br />
AngermünderStraße B3-5/F1<br />
Anne-Frank-Straße F3<br />
August-Bebel-Straße H3<br />
Asternweg F4<br />
Bahnhofstraße C2<br />
Barnimer Straße D5<br />
Beethovenstraße A7-B7<br />
Beeskower Straße D5<br />
Bergerstraße H2-3<br />
Bergeshöh G5/6-H6<br />
Bergstraße B3<br />
Bernauer Heerstraße I4-5<br />
Biesenthaler Straße C2<br />
Birkenweg F4<br />
Blumenweg H5<br />
Blumenwerder Straße H2<br />
Boldtstraße G1<br />
Bollwerkstraße H4<br />
Brachlowstraße C2<br />
Brandenburger Allee D4<br />
Brauersberg B1<br />
Brautstraße H4<br />
Breite Straße HI5/F4-I5<br />
Britzer Straße F1-2/I7<br />
Brunnenstraße I2-3<br />
Brunoldstraße G1<br />
Brückenstraße B2<br />
Buchenweg F4<br />
Carl-Zeiss-Straße A5<br />
Carl-von-Linde-Str. A5<br />
C.-von-Ossietzky-Straße H3-4<br />
Choriner Straße D5<br />
Clara-Zetkin-Weg F3-4<br />
Coppistraße B5<br />
Cottbusser Straße D5<br />
Dahlienweg F4<br />
Danckelmannstraße I4<br />
Dannenberger Straße H6<br />
Dorfstraße B2<br />
Dr.-Gillwald-Höhe F4<br />
Dr.-Zinn-Weg F4<br />
Drehnitzstraße H1<br />
Ebersberger Straße H5<br />
<strong>Eberswalde</strong>rStraße B1-4/C4-5<br />
Ecksteinstraße I4<br />
Eichendorffstraße AB6<br />
Eichwerder Straße H4-G5<br />
Eisenbahnstraße H2-4<br />
Eisenhammerstraße H1<br />
Erich-Mühsam-Straße I3-4<br />
Erich-Steinfurth-Straße A1-B2<br />
Erich-Weinert-Straße C2<br />
Ernst-Abbè-Straße A5<br />
Eschenweg F4<br />
Falkenberger Straße H5/6<br />
Feldstraße G1/2<br />
Feldweg G7<br />
Fichtestraße B7<br />
Finsterwalder Straße D5<br />
Flämingstraße C4/D4<br />
Fliederallee A7-B7<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Eberswalde</strong><br />
Fliederweg F4<br />
Freienwalder Straße H5-I6<br />
Friedhofstraße HI5<br />
Friedrich-Ebert-Straße H3-4<br />
Friedrich-Engels-Straße H3<br />
Fritz-Pehlmann-Straße H1<br />
Fritz-Reuter-Straße B2<br />
Fritz-Weineck-Straße C2-3<br />
Fontanestraße A7-B7<br />
Forststraße C5<br />
Frankfurter Allee D5<br />
Franz-Brüning-Straße B2-C2<br />
Franz-Müller-Straße H5<br />
Freudenberger Straße H6<br />
Gartenstraße B3/A4/5<br />
Gartenweg H7<br />
Georg-Fr.-Hegel-Str. G3-H3<br />
Goerg-Herwegh-Straße I4<br />
Georgstraße G4<br />
Gerichtsstraße H3/4<br />
Gersdorfer Straße HI6<br />
Gertraudenstraße H5<br />
Geschw.-Scholl-Straße H4<br />
Goethestraße H4<br />
Grabowstraße H3<br />
Grenzstraße C3<br />
Große Hufen GH6<br />
Grünstraße H4<br />
Grüner Weg B3<br />
Gubener Straße D5<br />
Gustav-Hirsch-Platz B2<br />
Gutenbergstraße G6<br />
Hangweg G6/7<br />
Hans-Marchwitza-Str. C2/3<br />
Hans-Prochnow-Str. GH6<br />
Hardenbergstraße I4<br />
Hausberg H4/5<br />
Havellandstraße C4/D4<br />
Heckenweg H6/7<br />
Heegermühler Schleuse B2<br />
Heegermühler Str. C5/6/H1<br />
Heckelberger Straße H6<br />
Heidestraße H1<br />
Heideweg B3<br />
Heimatstraße G1-2<br />
Heinrich-Heine-Straße I5-6<br />
Heinrich-Hertz-Straße F1<br />
Heinrich-Mann-Straße A6<br />
Heinrich-Rau-Straße B2<br />
Helene-Lange-Straße F3<br />
Hindersinstraße H1<br />
Hohenfinower Straße H6<br />
Höhenweg G6/7<br />
Industriestraße B1/2<br />
Jägerstraße C2<br />
Jahnstraße C2<br />
Joachimsthaler Straße I7<br />
John-Scheer-Straße A7-B7<br />
Jüdenstraße H4<br />
K.-Niederkirchner-Str. B1/2<br />
K.-Schindhelm-Weg H5<br />
Kantstraße H3<br />
Karl-Bach-Straße H5<br />
Karl-Hahne-Weg H5<br />
Karl-Klay-Straße H1<br />
Karl-Marx-Platz H3<br />
Karl-Marx-Ring C2/3<br />
Kastanienallee C2<br />
Kastanienweg F/G4<br />
Käthe-Kollwitz-Straße F3<br />
Kiefernweg G4<br />
Kirchstraße H4<br />
Kleines Berg B2<br />
Kleine Drehnitzstraße C5<br />
Kleine Hufen G6<br />
Konrad-Zuse-Straße A5<br />
Kopernikusring C3<br />
Kreutzstraße H4<br />
Kruger Straße H6<br />
KupferhammerschlagG1-2<br />
Kupferhammerweg GH1<br />
Kurt-Göhre-Straße H1<br />
Kurze Straße A4/G2<br />
Kyritzer Straße D4<br />
Lausitzer Straße D4-5<br />
Lärchenweg F3<br />
Lehmannshof B3<br />
Lehnitzseestraße D4<br />
Lessingstraße I3<br />
Leibnitzstraße H3<br />
Lichterfelderstraße C5<br />
37
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
Lichterfelder Weg G3<br />
Liebknechtstraße H3<br />
Lieper Straße H6<br />
Ligusterweg A7<br />
Lindenstraße B2<br />
J<br />
Luisenplatz H2<br />
Lübbenauer Straße D5<br />
Magdalenenstraße H4<br />
Marie-Curie-Straße A5<br />
Marienstraße H4<br />
Marienwerder Straße H1<br />
38<br />
1 2 3 4 5<br />
6<br />
Marktstraße B2<br />
Mauerstraße H4<br />
Max-Haftka-Straße G6-H6<br />
Max-Lull-Straße G6-H6<br />
Max-Planck-Straße G3/4<br />
Mertenstraße I3<br />
Michaelisstraße H3<br />
Mittelstraße A4<br />
Mozartstraße C2/3<br />
Mückestraße GH1<br />
Mühlenstraße B2/3<br />
Nagelstraße H4<br />
Nauener Straße D4<br />
Naumannstraße G1-2<br />
Nelkenweg F4<br />
Neuer Platz B2<br />
Neue Steinstraße H4<br />
Neue Straße F3-4<br />
Neuruppiner Straße D4<br />
Neuwerkstraße B3<br />
Oderberger Straße G4-F6/I6-7<br />
Oderbruchstraße D5<br />
Otto-Nuschke-Straße H1<br />
Ostender Höhen I6<br />
Oststraße H6<br />
Otto-Hahn-Straße A5<br />
Pappelallee B2-C2<br />
Paul-Bollfraß-Straße G2<br />
Paul-Raddack-Straße H4<br />
Paul-Trenn-Straße H6<br />
P.-von-Nipkow-Straße A5<br />
Pehlmannring A4<br />
Pfeilstraße H3<br />
Phillip-Reis-Straße A5<br />
Ph.-Semmelweis-Straße B1<br />
Platz der Jugend C3<br />
Poratzstraße G2-3<br />
Poststraße C2<br />
Potsdamer Allee D4<br />
Prenzlauer Straße D5<br />
Prignitzer Allee C3-4/D4-5<br />
Puschkinstraße H3<br />
Querweg G6/7<br />
Ragöser Schleuse F6/7<br />
Rathenau Straße I3<br />
Rathenower Straße D4<br />
Ratzeburgstraße H4<br />
Raumerstraße I3<br />
Rheinsberger Straße D4<br />
Ringstraße C3<br />
Robert-Koch-Straße H3-4<br />
Rosa-Luxemburg-Straße F3<br />
Rosenberg F4<br />
<strong>Stadtmagazin</strong> <strong>Eberswalde</strong><br />
Straßenplan<br />
Rosengrund G3<br />
Rudolf-Breitscheid-Straße I1-H3<br />
Rudolf-Virchow-Straße G3-H3<br />
RuhlaerStraße I2-H3<br />
S.-Goldschmidtstraße H4<br />
Saarstraße H5-G7<br />
Sandbergstraße H3<br />
Scheeringstraße AB7<br />
Schellengrund H5<br />
Schicklerstraße H3<br />
Schillerstraße H3-I4<br />
Schleusenstraße H4-G5<br />
Schmidtstraße C2/3<br />
Schneidemühlenweg H2-3<br />
Schneiderstraße H4<br />
SchorfheiderStraße D5<br />
SchönholzerStraße C3<br />
SchöpfurterStraße H3/4<br />
Schulstraße C2<br />
Schwappachweg I2<br />
Schwedter Straße D5<br />
Schweitzer Straße H4<br />
Senftenberger Straße<br />
D4<br />
Siedlerweg B1<br />
Simonstraße C2<br />
Sommerfelder Straße<br />
H6<br />
Sommerfelder Chaussee<br />
I6/7<br />
Sonnenweg G2<br />
Spechthausener Straße<br />
D5<br />
Stecherschleuser Weg<br />
H5<br />
Steinfurter Straße H3<br />
Steinfurther Allee I6<br />
Steinfurther Straße<br />
I6-7<br />
Straße des FriedensB3<br />
Straußberger Str. D5<br />
Struwenberger Straße<br />
H6<br />
Talweg G6<br />
Templiner Straße D5<br />
Teuberstraße H1<br />
Thomas-Mann-Str. C2<br />
Tornower Straße H5<br />
Treidelweg B1-4<br />
Trittstraße H1<br />
Tschaikowskistr. H5<br />
Uckermarkstraße D5<br />
Unter den Buchen A7<br />
Waldesruh F4<br />
Waldweg F4<br />
Waldstraße A4-5<br />
Walter-Kohn-Straße<br />
HI1<br />
Weinbergstraße H3<br />
Weite Umgebung G3<br />
Werberliner Straße<br />
GH1<br />
Werner-Seelenbinder-<br />
Straße H2<br />
Westendweg D5<br />
Wieseneck FG3<br />
Wiesenstraße<br />
A4/B2/G7<br />
Wildparkstraße H1<br />
Wilhelm-Matschke-<br />
Straße H1<br />
Wilhelmstraße H3<br />
Winkelstraße B3<br />
Wittstockerstraße D4<br />
Wolfswinkler Straße<br />
B3<br />
Ziegelstraße G2<br />
Zieglerallee B1<br />
Zimmerstraße H3<br />
Zu den Drehnitzwiesen<br />
D5<br />
Zum Anger H6<br />
Zum Alten Walzwerk<br />
C5<br />
Zum Grenzfließ D5<br />
Zum Oder-Havel-Kanal<br />
AB6<br />
Zum Samithsee C2<br />
Zum Schwärzsee<br />
C4/D4<br />
39
Zauber der Musik in alten Gemäuern<br />
Das Kloster Chorin wurde vom Zisterzienserorden<br />
1273-1334 erbaut und zählt heute<br />
zu den schönsten Baudenkmälern der so<br />
genannten deutschen Backsteingotik. Es wurde<br />
im Dreißigjährigen Krieg teilweise zerstört und<br />
zu Beginn des 19. Jahrhundert grundlegend,<br />
überwiegend nach Vorschlägen des Baumeisters<br />
Carl Friedrich Schinkel restauriert.<br />
Richtig bekannt und beliebt wurde Chorinchen<br />
wie der Ort ursprünglich hieß, durch die Fertigstellung<br />
der Eisenbahnlinie Berlin-Stettin Mitte<br />
des 19. Jahrhunderts. 1902 bekam Chorinchen<br />
seine eigene Haltestelle. Die Menschen aus<br />
Berlin strömten schon damals zum Ausflugsort<br />
und um die herrlichen Natur hier zu genießen.<br />
Der weltweit bekannte Choriner-Musiksommer<br />
wird <strong>2005</strong>, in seiner nunmehr 42. Auflage<br />
erneut tausende Besucher in die altehrwürdigen<br />
Gemäuer locken.<br />
Dein ist mein ganzes Herz<br />
Ein Aushängeschild<br />
der Stadt<br />
<strong>Eberswalde</strong> ist<br />
sein eigenes<br />
Orchester. Weit<br />
über die Stadtgrenzen<br />
hinweg<br />
bekannt, ist das<br />
BrandenburgischeKonzertorchester<br />
unter der<br />
Konzertorchester <strong>Eberswalde</strong><br />
Leitung seines<br />
Chefdirigenten Holger Schella. Im Jahr 1994<br />
übernahm er die musikalische Leitung des<br />
Brandenburgischen Konzertorchesters <strong>Eberswalde</strong><br />
und bestimmt seitdem maßgeblich die<br />
künstlerische Entwicklung des Klangkörpers<br />
mit. Aufführungen wie zum Beispiel die<br />
Kultur hat hier Tradition:<br />
Festspiele Chorin 1910<br />
„Die Csárdásfürstin“,<br />
nach der Erfolgsoperette<br />
von<br />
Emmerich Kálmáns<br />
oder die Oper „Die<br />
Zauberflöte“ von<br />
Wolfgang Amadeus<br />
Mozart gehören<br />
zum Repertoire, wie<br />
auch Carl Maria von<br />
Webers „Der Freischütz“<br />
oder weitere<br />
Galakonzerte wie<br />
„Die Fledermaus“<br />
von Johann Strauß<br />
oder Mozarts „Der<br />
Schauspieldirek-<br />
Szene aus „Die Csárdásfürstin“<br />
tor“. Außerdem präsentiert das Or-chester in<br />
verschiedenen Veranstaltungsreihen eine musikalische<br />
Vielfalt aus den Bereichen Klassik,<br />
Oper, Operette, Musical und Film. Eigene Konzertreihen,<br />
so beispielsweise die „Musikalischen<br />
Kostbarkeiten im Kloster Chorin“, sind<br />
aus dem Kulturkalender nicht mehr weg zu<br />
denken.<br />
Musikalische Kostbarkeiten im Kloster Chorin:<br />
Samstag, 4.Juni <strong>2005</strong>, 15 Uhr<br />
„Große Johann-Strauß-Gala“<br />
Ein Feuerwerk beliebter Melodien des Walzerkönigs<br />
Samstag, 16.Juli 15 Uhr<br />
„Dein ist mein ganzes Herz“<br />
Berühmte Melodien aus Oper und Operette<br />
Sonntag, 17.Juli 15 Uhr<br />
„Die Csárdásfürstin“<br />
Galakonzert nach E. Kálmáns Erfolgsoperette mit<br />
Solisten der Berliner Opernhäuser<br />
2.-7. August, jeweils 15.00 Uhr<br />
„Die Zauberflöte“ Oper von W. A. Mozart in der<br />
Kulisse des Klosters Chorin