Verpackungscodes / Packaging codes
Verpackungscodes / Packaging codes
Verpackungscodes / Packaging codes
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Verpackungs<strong>codes</strong></strong> | <strong>Packaging</strong> Codes 29 October 2010<br />
<strong>Verpackungs<strong>codes</strong></strong> / <strong>Packaging</strong> <strong>codes</strong><br />
Recommendation No. 21, fourth revised edition, adopted by the United Nations Centre for Trade<br />
Facilitation and Electronic Business (UN/CEFACT)<br />
(Geneva, May 2002, Document ECE/TRADE/309)<br />
Codes for types of cargo, packages and packaging materials<br />
Annex VI: Coded representations of package type names used in international trade<br />
Teil 1 / part 1: Sortierung nach der deutschen Bezeichnung / Sorted by german description<br />
Aerosol (Sprüh- oder Spraydose) Aerosol AE<br />
Ampulle, geschützt Ampoule, protected AP<br />
Ampulle, ungeschützt Ampoule, non-protected AM<br />
Balken Girder GI<br />
Balken, im Bündel/Bund Girders, in bundle/bunch/truss GZ<br />
Ballen, gepresst Bale, compressed BL<br />
Ballen, nicht gepresst Bale, non-compressed BN<br />
Ballon, geschützt Balloon, protected BP<br />
Ballon, ungeschützt Balloon, non-protected BF<br />
Bandspule Spool SO<br />
Barren Ingot IN<br />
Barren, im Bündel/Bund Ingots, in bundle/bunch/truss IZ<br />
Becher Cup CU<br />
Behälter Bin BI<br />
Behältnis, eingeschweißt in Kunststoff Receptacle, plastic wrapped MW<br />
Behältnis, Glas Receptacle, glass GR<br />
Behältnis, Holz Receptacle, wooden AD<br />
Behältnis, Holzfaser Receptacle, fibre AB<br />
Behältnis, Kunststoff Receptacle, plastic PR<br />
Behältnis, Metall Receptacle, metal MR<br />
Behältnis, Papier Receptacle, paper AC<br />
Beutel, flexibel Bag, flexible container FX<br />
Beutel, gewebter Kunststoff Bag, woven plastic 5H<br />
Beutel, gewebter Kunststoff, ohne<br />
Innenfutter/Auskleidung<br />
Bag, woven plastic, without inner coat/liner XA<br />
Beutel, gewebter Kunststoff, undurchlässig Bag, woven plastic, sift proof XB<br />
Beutel, gewebter Kunststoff, wasserresistent Bag, woven plastic, water resistant XC<br />
Beutel, groß Bag, large ZB<br />
Beutel, klein Sachet SH<br />
Beutel, Kunststoff Bag, plastic EC<br />
Beutel, Kunststofffilm Bag, plastics film XD<br />
Logwin Air + Ocean International GmbH<br />
Head Office: Weichertstraße 5<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Germany<br />
www.logwin-logistics.com<br />
Tax No.: 204/115/10442<br />
V.A.T. No.: DE 227970936<br />
HR B 8615, Local Court Aschaffenburg<br />
Board of directors:<br />
Helmut Kaspers, Walter Nienstedt<br />
SEB AG Frankfurt<br />
Konto Nr. 32845002<br />
BLZ: 512 202 00<br />
IBAN: DE58 5122 0200 0032 8450 02<br />
Swift Code: ESSEDEFF
<strong>Verpackungs<strong>codes</strong></strong> | <strong>Packaging</strong> Codes 29 October 2010<br />
Beutel, Massengut Bag, super bulk 43<br />
Beutel, mehrlagig, Tüte Bag, multiply MB<br />
Beutel, Papier Bag, paper 5M<br />
Beutel, Papier, mehrlagig Bag, paper, multi-wall XJ<br />
Beutel, Papier, mehrwandig, wasserresistent Bag, paper, multi-wall, water resistant XK<br />
Beutel, Tasche Pouch PO<br />
Beutel, Textil Bag, textile 5L<br />
Beutel, Textil, ohne Innenfutter/Auskleidung Bag, textile, without inner coat/liner XF<br />
Beutel, Textil, undurchlässig Bag, textile, sift proof XG<br />
Beutel, Textil, wasserresistent Bag, textile, water resistant XH<br />
Beutel, Tüte Bag BG<br />
Bierkasten Crate, beer CB<br />
Blech Sheetmetal SM<br />
Bohle Plank PN<br />
Bohlen, im Bündel/Bund Planks, in bundle/bunch/truss PZ<br />
Bottich Vat VA<br />
Bottich, mit Deckel Tub, with lid TL<br />
Bottich, Wanne, Kübel, Zuber, Bütte, Fass Tub TB<br />
Boxpalette Pallet, box PB<br />
Brett Board BD<br />
Bretter, im Bündel/Bund Board, in bundle/bunch/truss BY<br />
Bund Bunch BH<br />
Bündel Bundle BE<br />
Container, nicht anders als<br />
Beförderungsausrüstung angegeben<br />
Container, not otherwise specified as transport<br />
equipment<br />
CN<br />
Deckelkorb Hamper HR<br />
Dose, rechteckig Can, rectangular CA<br />
Dose, zylindrisch Can, cylindrical CX<br />
Eimer Bucket BJ<br />
Einmachglas Jar JR<br />
Einzelabpackung Mutually defined ZZ<br />
Fass Barrel BA<br />
kleines Fass, ca. 40 l Firkin FI<br />
kleines Fass, Fässchen Keg KG<br />
Fass, Holz Barrel, wooden 2C<br />
Fass, Holz, abnehmbares Oberteil Barrel, wooden, removable head QJ<br />
Fass, Holz, Spundart Barrel, wooden, bung type QH<br />
Fass, Tonne Cask CK<br />
Fass, Trommel, Aluminium Drum, aluminium 1B<br />
Fass, Trommel, Aluminium, abnehmbares Oberteil Drum, aluminium, removable head QD<br />
Fass, Trommel, Aluminium, nicht abnehmbares<br />
Oberteil<br />
Drum, aluminium, non-removable head QC<br />
Fass, Trommel, Eisen Drum, iron DI<br />
Fass, Trommel, Holz Drum, wooden 1W<br />
Fass, Trommel, Holzfaser Drum, fibre 1G<br />
Fass, Trommel, Kunststoff Drum, plastic IH<br />
Fass, Trommel, Kunststoff, abnehmbares Oberteil Drum, plastic, removable head QG<br />
Logwin Air + Ocean International GmbH<br />
Head Office: Weichertstraße 5<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Germany<br />
www.logwin-logistics.com<br />
Tax No.: 204/115/10442<br />
V.A.T. No.: DE 227970936<br />
HR B 8615, Local Court Aschaffenburg<br />
Board of directors:<br />
Helmut Kaspers, Walter Nienstedt<br />
SEB AG Frankfurt<br />
Konto Nr. 32845002<br />
BLZ: 512 202 00<br />
IBAN: DE58 5122 0200 0032 8450 02<br />
Swift Code: ESSEDEFF
<strong>Verpackungs<strong>codes</strong></strong> | <strong>Packaging</strong> Codes 29 October 2010<br />
Fass, Trommel, Kunststoff, nicht abnehmbares<br />
Oberteil<br />
Drum, plastic, non-removable head QF<br />
Fass, Trommel, Sperrholz Drum, plywood 1D<br />
Fass, Trommel, Stahl Drum, steel 1A<br />
Fass, Trommel, Stahl, abnehmbares Oberteil Drum, steel, removable head QB<br />
Fass, Trommel, Stahl, nicht abnehmbares Oberteil Drum, steel, non-removable head QA<br />
Feldkiste Footlocker FO<br />
Filmpack Filmpack FP<br />
Flasche, geschützt, bauchig Bottle, protected, bulbous BV<br />
Flasche, geschützt, zylindrisch Bottle, protected, cylindrical BQ<br />
Flasche, ungeschützt, bauchig Bottle, non-protected, bulbous BS<br />
Flasche, ungeschützt, zylindrisch Bottle, non-protected, cylindrical BO<br />
Flaschenkasten/Flaschengestell Bottlecrate / bottlerack BC<br />
Garnitur Set SX<br />
Gasflasche Bottle, gas GB<br />
Gestell Rack RK<br />
Gestell, Garderobenstange Rack, clothing hanger RJ<br />
Glasballon, geschützt Demijohn, protected DP<br />
Glasballon, ungeschützt Demijohn, non-protected DJ<br />
Glaskolben Flask FL<br />
Glasröhrchen Vial VI<br />
Halbschale Clamshell AI<br />
Handkoffer Suitcase SU<br />
Haspel, Spule Reel RL<br />
Henkelkrug Pitcher PH<br />
Hülle, Deckel, Überzug Cover CV<br />
Hülle, Stahl Envelope, steel SV<br />
Hülse Sleeve SY<br />
Jutesack Jutebag JT<br />
Käfig Cage CG<br />
Käfig, Commonwealth Handling Equipment Pool<br />
(CHEP)<br />
Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool<br />
(CHEP)<br />
DG<br />
Käfig, Rolle Cage, roll CW<br />
Kanister Canister CI<br />
Kanister, Kunststoff Jerrican, plastic 3H<br />
Kanister, Kunststoff, abnehmbares Oberteil Jerrican, plastic, removable head QN<br />
Kanister, Kunststoff, nicht abnehmbares Oberteil Jerrican, plastic, non-removable head QM<br />
Kanister, rechteckig Jerrican, rectangular JC<br />
Kanister, Stahl Jerrican, steel 3A<br />
Kanister, Stahl, abnehmbares Oberteil Jerrican, steel, removable head QL<br />
Kanister, Stahl, nicht abnehmbares Oberteil Jerrican, steel, non-removable head QK<br />
Kanister, zylindrisch Jerrican, cylindrical JY<br />
Kanne, mit Henkel und Ausguss Can, with handle and spout CD<br />
Kapsel/Patrone Capsule AV<br />
Karton Carton CT<br />
Kasten Box BX<br />
Kasten, Aluminium Box, aluminium 4B<br />
Logwin Air + Ocean International GmbH<br />
Head Office: Weichertstraße 5<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Germany<br />
www.logwin-logistics.com<br />
Tax No.: 204/115/10442<br />
V.A.T. No.: DE 227970936<br />
HR B 8615, Local Court Aschaffenburg<br />
Board of directors:<br />
Helmut Kaspers, Walter Nienstedt<br />
SEB AG Frankfurt<br />
Konto Nr. 32845002<br />
BLZ: 512 202 00<br />
IBAN: DE58 5122 0200 0032 8450 02<br />
Swift Code: ESSEDEFF
<strong>Verpackungs<strong>codes</strong></strong> | <strong>Packaging</strong> Codes 29 October 2010<br />
Kasten, Commonwealth Handling Equipment Pool<br />
(CHEP), Eurobox<br />
Box, Commonwealth Handling Equipment Pool<br />
(CHEP), Eurobox<br />
DH<br />
Kasten, für Flüssigkeiten Box, for liquids BW<br />
Kasten, Holz, Naturholz, gewöhnliches Box, wooden, natural wood, ordinary QP<br />
Kasten, Holz, Naturholz, mit undurchlässigen<br />
Wänden<br />
Box, wooden, natural wood, with sift proof walls QQ<br />
Kasten, Holzfaserplatten Box, fibreboard 4G<br />
Kasten, Kunststoff Box, plastic 4H<br />
Kasten, Kunststoff, ausdehnungsfähig Box, plastic, expanded QR<br />
Kasten, Kunststoff, fest Box, plastic, solid QS<br />
Kasten, Naturholz Box, natural wood 4C<br />
Kasten, Sperrholz Box, plywood 4D<br />
Kasten, Stahl Box, steel 4A<br />
Kasten, wiederverwendetes Holz Box, reconstituted wood 4F<br />
Kegel Cone AJ<br />
Kistchen Case CS<br />
Kiste Chest CH<br />
Kiste, Display, Karton Package, display, cardboard IB<br />
Kiste, isothermisch Case, isothermic EI<br />
Kiste, Massengut, Holz Crate, bulk, wooden DM<br />
Kiste, Massengut, Karton Crate, bulk, cardboard DK<br />
Kiste, Massengut, Kunststoff Crate, bulk, plastic DL<br />
Kiste, mehrlagig, Holz Crate, multiple layer, wooden DB<br />
Kiste, mehrlagig, Karton Crate, multiple layer, cardboard DC<br />
Kiste, mehrlagig, Kunststoff Crate, multiple layer, plastic DA<br />
Kiste, mit Palette Case, with pallet base ED<br />
Kiste, mit Palette, Holz Case, with pallet base, wooden EE<br />
Kiste, mit Palette, Karton Case, with pallet base, cardboard EF<br />
Kiste, mit Palette, Kunststoff Case, with pallet base, plastic EG<br />
Kiste, mit Palette, Metall Case, with pallet base, metal EH<br />
Kiste, Stahl Case, steel SS<br />
Koffer Trunk TR<br />
Kolben Butt BU<br />
Konservendose Tin TN<br />
Korb Basket BK<br />
Korb, mit Henkel, Holz Basket, with handle, wooden HB<br />
Korb, mit Henkel, Karton Basket, with handle, cardboard HC<br />
Korb, mit Henkel, Kunststoff Basket, with handle, plastic HA<br />
Körbchen Punnet PJ<br />
Korbflasche Wickerbottle WB<br />
Korbflasche, geschützt Carboy, protected CP<br />
Korbflasche, ungeschützt Carboy, unprotected CO<br />
Krug Jug JG<br />
Kübel Pail PL<br />
Kufenbrett Slipsheet SL<br />
Lattenkiste Crate CR<br />
Lebensmittelbehälter Foodtainer FT<br />
Logwin Air + Ocean International GmbH<br />
Head Office: Weichertstraße 5<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Germany<br />
www.logwin-logistics.com<br />
Tax No.: 204/115/10442<br />
V.A.T. No.: DE 227970936<br />
HR B 8615, Local Court Aschaffenburg<br />
Board of directors:<br />
Helmut Kaspers, Walter Nienstedt<br />
SEB AG Frankfurt<br />
Konto Nr. 32845002<br />
BLZ: 512 202 00<br />
IBAN: DE58 5122 0200 0032 8450 02<br />
Swift Code: ESSEDEFF
<strong>Verpackungs<strong>codes</strong></strong> | <strong>Packaging</strong> Codes 29 October 2010<br />
Los Lot LT<br />
Massengut, fest, feine Teilchen ("Pulver") Bulk, solid, fine particles (“powders”) VY<br />
Massengut, fest, große Teilchen ("Knollen") Bulk, solid, large particles (“nodules”) VO<br />
Massengut, fest, körnige Teilchen ("Körner") Bulk, solid, granular particles (“grains”) VR<br />
Massengut, flüssig Bulk, liquid VL<br />
Massengut, Flüssiggas (bei anormaler<br />
Temperatur/anormalem Druck)<br />
Bulk, liquefied gas (at abnormal<br />
temperature/pressure)<br />
VQ<br />
Massengut, Gas (bei 1 031 mbar und 15 °C) Bulk, gas (at 1031 mbar and 15øC) VG<br />
Massengutbehälter, mittelgroß Intermediate bulk container WA<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Aluminium Intermediate bulk container, aluminium WD<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Aluminium,<br />
beaufschlagt mit mehr als 10 kPa<br />
Intermediate bulk container, aluminium, pressurised<br />
> 10 kpa<br />
WH<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Aluminium,<br />
Flüssigkeit<br />
Intermediate bulk container, aluminium, liquid WL<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, flexibel Intermediate bulk container, flexible ZU<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter<br />
Kunststoff, beschichtet<br />
Intermediate bulk container, woven plastic, coated WP<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter<br />
Kunststoff, beschichtet, mit Umhüllung<br />
Intermediate bulk container, woven plastic, coated<br />
and liner<br />
WR<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter<br />
Kunststoff, mit Umhüllung<br />
Intermediate bulk container, woven plastic, with<br />
liner<br />
WQ<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter<br />
Kunststoff, ohne Umhüllung<br />
Intermediate bulk container, woven plastic, without<br />
coat/liner<br />
WN<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Holzfaser Intermediate bulk container, fibreboard ZT<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Kunststofffolie Intermediate bulk container, plastic film WS<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Metall Intermediate bulk container, metal WF<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Metall, beaufschlagt<br />
mit > 10 kPa<br />
Intermediate bulk container, metal, pressure 10 kpa WJ<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Metall, Flüssigkeit Intermediate bulk container, metal, liquid WM<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Metall, kein Stahl Intermediate bulk container, metal, other than steel ZV<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Naturholz Intermediate bulk container, natural wood ZW<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Naturholz, mit<br />
Auskleidung<br />
Intermediate bulk container, natural wood, with<br />
inner liner<br />
WU<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Papier, mehrlagig Intermediate bulk container, paper, multi-wall ZA<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Papier, mehrlagig,<br />
wasserresistent<br />
Intermediate bulk container, paper, multi-wall, water<br />
resistant<br />
ZC<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Sperrholz Intermediate bulk container, plywood ZX<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Sperrholz, mit<br />
Auskleidung<br />
Intermediate bulk container, plywood, with inner<br />
liner<br />
WY<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Stahl<br />
Intermediate bulk container, plywood, with inner<br />
liner<br />
WC<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Stahl, beaufschlagt<br />
mit mehr als 10 kPa<br />
Intermediate bulk container, steel, pressurised > 10<br />
kpa<br />
WG<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Stahl, Flüssigkeit Intermediate bulk container, steel, liquid WK<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff Intermediate bulk container, rigid plastic AA<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff,<br />
frei stehend, Feststoffe<br />
Intermediate bulk container, rigid plastic,<br />
freestanding, solids<br />
ZF<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff, Intermediate bulk container, rigid plastic,<br />
ZK<br />
frei stehend, Flüssigkeiten<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff,<br />
frei stehend, mit Druck beaufschlagt<br />
Logwin Air + Ocean International GmbH<br />
Head Office: Weichertstraße 5<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Germany<br />
www.logwin-logistics.com<br />
Tax No.: 204/115/10442<br />
V.A.T. No.: DE 227970936<br />
HR B 8615, Local Court Aschaffenburg<br />
Board of directors:<br />
Helmut Kaspers, Walter Nienstedt<br />
freestanding, liquids<br />
Intermediate bulk container, rigid plastic,<br />
freestanding, pressurised<br />
SEB AG Frankfurt<br />
Konto Nr. 32845002<br />
BLZ: 512 202 00<br />
IBAN: DE58 5122 0200 0032 8450 02<br />
Swift Code: ESSEDEFF<br />
ZH
<strong>Verpackungs<strong>codes</strong></strong> | <strong>Packaging</strong> Codes 29 October 2010<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff,<br />
statische Struktur, Feststoffe<br />
Intermediate bulk container, rigid plastic, with<br />
structural equipment, solids<br />
ZD<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff,<br />
statische Struktur, Flüssigkeiten<br />
Intermediate bulk container, rigid plastic, with<br />
structural equipment, liquids<br />
ZJ<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff,<br />
statische Struktur, mit Druck beaufschlagt<br />
Intermediate bulk container, rigid plastic, with<br />
structural equipment, pressurised<br />
ZG<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Textil, beschichtet Intermediate bulk container, textile, coated WV<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Textil, beschichtet<br />
und Umhüllung<br />
Intermediate bulk container, textile, coated and liner WX<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Textil, mit äußerer<br />
Umhüllung<br />
Intermediate bulk container, textile without<br />
coat/liner<br />
WT<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Textil, mit<br />
Umhüllung<br />
Intermediate bulk container, textile, with liner WW<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial Intermediate bulk container, composite ZS<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial,<br />
flexibler Kunststoff, Feststoffe<br />
Intermediate bulk container, composite, flexible<br />
plastic, solids<br />
ZM<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial,<br />
flexibler Kunststoff, Flüssigkeiten<br />
Intermediate bulk container, composite, flexible<br />
plastic, liquids<br />
ZR<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial,<br />
flexibler Kunststoff, mit Druck beaufschlagt<br />
Intermediate bulk container, composite, flexible<br />
plastic, pressurised<br />
ZP<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial,<br />
starrer Kunststoff, Feststoffe<br />
Intermediate bulk container, composite, rigid<br />
plastic, solids<br />
ZL<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial,<br />
starrer Kunststoff, Flüssigkeiten<br />
Intermediate bulk container, composite, rigid<br />
plastic, liquids<br />
ZQ<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial,<br />
starrer Kunststoff, mit Druck beaufschlagt<br />
Intermediate bulk container, composite, rigid<br />
plastic, pressurised<br />
ZN<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, wiederverwertetes<br />
Holz<br />
Intermediate bulk container, reconstituted wood ZY<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, wiederverwertetes<br />
Holz, mit Auskleidung<br />
Intermediate bulk container, reconstituted wood,<br />
with inner liner<br />
WZ<br />
Matte Mat MT<br />
Milchkanne Churn CC<br />
Milchkasten Crate, milk MC<br />
Netz Net NT<br />
Netz, schlauchförmig, Kunststoff Net, tube, plastic NU<br />
Netz, schlauchförmig, Textil Net, tube, textile NV<br />
Nicht verfügbar Not available NA<br />
Nicht verpackt oder nicht abgepackt Unpacked or unpackaged NE<br />
Nicht verpackt oder nicht abgepackt, eine Einheit Unpacked or unpackaged, single unit NF<br />
Nicht verpackt oder nicht abgepackt, mehrere<br />
Einheiten<br />
Unpacked or unpackaged, multiple units NG<br />
Obststeige Crate, fruit FC<br />
Ohne Käfig Uncaged UC<br />
Oxhoft Hogshead HG<br />
Päckchen Packet PA<br />
Packung, Display, Holz Package, display, wooden IA<br />
Packung, Display, Kunststoff Package, display, plastic IC<br />
Packung, Display, Metall Package, display, metal ID<br />
Packung, Karton, mit Greiflöchern für Flaschen Package, cardboard, with bottle grip-holes IK<br />
Packung, Papierumhüllung Package, paper wrapped IG<br />
Packung, Präsentation Package, show IE<br />
Logwin Air + Ocean International GmbH<br />
Head Office: Weichertstraße 5<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Germany<br />
www.logwin-logistics.com<br />
Tax No.: 204/115/10442<br />
V.A.T. No.: DE 227970936<br />
HR B 8615, Local Court Aschaffenburg<br />
Board of directors:<br />
Helmut Kaspers, Walter Nienstedt<br />
SEB AG Frankfurt<br />
Konto Nr. 32845002<br />
BLZ: 512 202 00<br />
IBAN: DE58 5122 0200 0032 8450 02<br />
Swift Code: ESSEDEFF
<strong>Verpackungs<strong>codes</strong></strong> | <strong>Packaging</strong> Codes 29 October 2010<br />
Packung, Schlauch Package, flow IF<br />
Packung/Packstück Package PK<br />
Paket Parcel PC<br />
Palette Pallet PX<br />
Palette, 100 cm × 110 cm Pallet, 100cms × 110cms AH<br />
Palette, eingeschweißt Pallet, shrinkwrapped AG<br />
Palette, modular, Manschette 80 cm × 100 cm Pallet, modular, collars 80cms × 100cms PD<br />
Palette, modular, Manschette 80 cm × 120 cm Pallet, modular, collars 80cms × 120cms PE<br />
Palette, modular, Manschette 80 cm × 60 cm Pallet, modular, collars 80cms × 60cms AF<br />
Patrone Cartridge CQ<br />
Platte Plate PG<br />
Platten, im Bündel/Bund Plates, in bundle/bunch/truss PY<br />
Quetschtube Tube, collapsible TD<br />
Rahmen Frame FR<br />
Ring Ring RG<br />
Rohr Pipe PI<br />
Rohre, im Bündel/Bund Pipes, in bundle/bunch/truss PV<br />
Rolle Roll RO<br />
Rotnetz Rednet RT<br />
Sack Sack SA<br />
Sack, mehrlagig Sack, multi-wall MS<br />
Sarg Coffin CJ<br />
Schachtel Nest NS<br />
Schale Basin BM<br />
Schlauch, Röhrchen Tube TU<br />
Schläuche, Röhrchen, im Bündel/Bund Tubes, in bundle/bunch/truss TZ<br />
Schrumpfverpackt Shrinkwrapped SW<br />
Seekiste Sea-chest SE<br />
Segeltuch Canvas CZ<br />
Sparren Truss TS<br />
Spender Dispenser DN<br />
Spindel Spindle SD<br />
Spule Bobbin BB<br />
Spule Coil CL<br />
Stab Bar BR<br />
Stab, Stange Rod RD<br />
Stäbe, im Bündel/Bund Bars, in bundle/bunch/truss BZ<br />
Stäbe, Stangen, im Bündel/Bund Rods, in bundle/bunch/truss RZ<br />
Stamm Log LG<br />
Stämme, im Bündel/Bund Logs, in bundle/bunch/truss LZ<br />
Steige, auch umschlossen Crate, framed FD<br />
Steige, niedrig Crate, shallow SC<br />
Streichholzschachtel Matchbox MX<br />
Stufe, Etage Tierce TI<br />
Tafel, Bogen, Platte Sheet ST<br />
Tafel, Bogen, Platte, eingeschweißt in Kunststoff Sheet, plastic wrapping SP<br />
Logwin Air + Ocean International GmbH<br />
Head Office: Weichertstraße 5<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Germany<br />
www.logwin-logistics.com<br />
Tax No.: 204/115/10442<br />
V.A.T. No.: DE 227970936<br />
HR B 8615, Local Court Aschaffenburg<br />
Board of directors:<br />
Helmut Kaspers, Walter Nienstedt<br />
SEB AG Frankfurt<br />
Konto Nr. 32845002<br />
BLZ: 512 202 00<br />
IBAN: DE58 5122 0200 0032 8450 02<br />
Swift Code: ESSEDEFF
<strong>Verpackungs<strong>codes</strong></strong> | <strong>Packaging</strong> Codes 29 October 2010<br />
Tafel, Bögen, Platten, im Bündel/Bund Sheets, in bundle/bunch/truss SZ<br />
Tafel, Scheibe Slab SB<br />
Tank, rechteckig Tank, rectangular TK<br />
Tank, zylindrisch Tank, cylindrical TY<br />
Teekiste Tea-chest TC<br />
Tiertransportbox Pen PF<br />
Tonne Ton TO<br />
Topf Pot PT<br />
Trägerpappe Card CM<br />
Transporthilfe Skid SI<br />
Tray-Packung (Trog, Tablett, Schale, Mulde) Tray PU<br />
Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, Holz Tray, one layer no cover, wooden DT<br />
Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, Karton Tray, one layer no cover, cardboard DV<br />
Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, Kunststoff Tray, one layer no cover, plastic DS<br />
Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, Styropor Tray, one layer no cover, polystyrene DU<br />
Tray-Packung, zweilagig, ohne Deckel, Holz Tray, two layers no cover, wooden DX<br />
Tray-Packung, zweilagig, ohne Deckel, Karton Tray, two layers no cover, cardboard DY<br />
Tray-Packung, zweilagig, ohne Deckel, Kunststoff Tray, two layers no cover, plastic tray DW<br />
Trommel, Fass Drum DR<br />
Truhe Coffer CF<br />
Tube, mit Düse Tube, with nozzle TV<br />
Umschlag Envelope EN<br />
Umzugskasten Liftvan LV<br />
Vakuumverpackt Vacuum-packed VP<br />
Vanpack Vanpack VK<br />
Verschlag Case, skeleton SK<br />
Weidenkorb Creel CE<br />
Wickel Bolt BT<br />
Zerstäuber Atomizer AT<br />
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter Composite packaging, glass receptacle 6P<br />
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter im<br />
Weidenkorb<br />
Composite packaging, glass receptacle in<br />
wickerwork hamper<br />
YV<br />
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in<br />
Aluminiumkiste<br />
Composite packaging, glass receptacle in<br />
aluminium crate<br />
YR<br />
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in<br />
Aluminiumtrommel<br />
Composite packaging, glass receptacle in<br />
aluminium drum<br />
YQ<br />
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in<br />
dehnungsfähigem Kunststoffgebinde<br />
Composite packaging, glass receptacle in<br />
expandable plastic pack<br />
YY<br />
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in<br />
festem Kunststoffgebinde<br />
Composite packaging, glass receptacle in solid<br />
plastic pack<br />
YZ<br />
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in<br />
Holzfaserkiste<br />
Composite packaging, glass receptacle in<br />
fibreboard box<br />
YX<br />
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in<br />
Holzfasertrommel<br />
Composite packaging, glass receptacle in fibre<br />
drum<br />
YW<br />
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in<br />
Holzkiste<br />
Composite packaging, glass receptacle in wooden<br />
box<br />
YS<br />
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in<br />
Sperrholzkiste<br />
Composite packaging, glass receptacle in plywood<br />
drum<br />
YT<br />
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in Composite packaging, glass receptacle in steel YP<br />
Logwin Air + Ocean International GmbH<br />
Head Office: Weichertstraße 5<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Germany<br />
www.logwin-logistics.com<br />
Tax No.: 204/115/10442<br />
V.A.T. No.: DE 227970936<br />
HR B 8615, Local Court Aschaffenburg<br />
Board of directors:<br />
Helmut Kaspers, Walter Nienstedt<br />
SEB AG Frankfurt<br />
Konto Nr. 32845002<br />
BLZ: 512 202 00<br />
IBAN: DE58 5122 0200 0032 8450 02<br />
Swift Code: ESSEDEFF
<strong>Verpackungs<strong>codes</strong></strong> | <strong>Packaging</strong> Codes 29 October 2010<br />
Stahlkiste crate box<br />
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in<br />
Stahltrommel<br />
Composite packaging, glass receptacle in steel<br />
drum<br />
YN<br />
Zusammengesetzte Verpackung,<br />
Kunststoffbehälter<br />
Composite packaging, plastic receptacle 6H<br />
Zusammengesetzte Verpackung,<br />
Kunststoffbehälter in Aluminiumkiste<br />
Composite packaging, plastic receptacle in<br />
aluminium crate<br />
YD<br />
Zusammengesetzte Verpackung,<br />
Kunststoffbehälter in Aluminiumtrommel<br />
Composite packaging, plastic receptacle in<br />
aluminium drum<br />
YC<br />
Zusammengesetzte Verpackung,<br />
Kunststoffbehälter in fester Kunststoffkiste<br />
Composite packaging, plastic receptacle in solid<br />
plastic box<br />
YM<br />
Zusammengesetzte Verpackung,<br />
Kunststoffbehälter in Holzfaserkiste<br />
Composite packaging, plastic receptacle in<br />
fibreboard box<br />
YK<br />
Zusammengesetzte Verpackung,<br />
Kunststoffbehälter in Holzfasertrommel<br />
Composite packaging, plastic receptacle in fibre<br />
drum<br />
YJ<br />
Zusammengesetzte Verpackung,<br />
Kunststoffbehälter in Holzkiste<br />
Composite packaging, plastic receptacle in wooden<br />
box<br />
YF<br />
Zusammengesetzte Verpackung,<br />
Kunststoffbehälter in Kunststofftrommel<br />
Composite packaging, plastic receptacle in plastic<br />
drum<br />
YL<br />
Zusammengesetzte Verpackung,<br />
Kunststoffbehälter in Sperrholzkiste<br />
Composite packaging, plastic receptacle in plywood<br />
box<br />
YH<br />
Zusammengesetzte Verpackung,<br />
Kunststoffbehälter in Sperrholztrommel<br />
Composite packaging, plastic receptacle in plywood<br />
drum<br />
YG<br />
Zusammengesetzte Verpackung,<br />
Kunststoffbehälter in Stahlkiste<br />
Composite packaging, plastic receptacle in steel<br />
crate box<br />
YB<br />
Zusammengesetzte Verpackung,<br />
Kunststoffbehälter in Stahltrommel<br />
Composite packaging, plastic receptacle in steel<br />
drum<br />
YA<br />
Zylinder Cylinder CY<br />
Logwin Air + Ocean International GmbH<br />
Head Office: Weichertstraße 5<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Germany<br />
www.logwin-logistics.com<br />
Tax No.: 204/115/10442<br />
V.A.T. No.: DE 227970936<br />
HR B 8615, Local Court Aschaffenburg<br />
Board of directors:<br />
Helmut Kaspers, Walter Nienstedt<br />
SEB AG Frankfurt<br />
Konto Nr. 32845002<br />
BLZ: 512 202 00<br />
IBAN: DE58 5122 0200 0032 8450 02<br />
Swift Code: ESSEDEFF
<strong>Verpackungs<strong>codes</strong></strong> | <strong>Packaging</strong> Codes 29 October 2010<br />
Teil 2 / part 2: Sortierung nach dem Verpackungscode / Sorted by packaging code<br />
1A Fass, Trommel, Stahl Drum, steel<br />
1B Fass, Trommel, Aluminium Drum, aluminium<br />
1D Fass, Trommel, Sperrholz Drum, plywood<br />
1G Fass, Trommel, Holzfaser Drum, fibre<br />
1W Fass, Trommel, Holz Drum, wooden<br />
2C Fass, Holz Barrel, wooden<br />
3A Kanister, Stahl Jerrican, steel<br />
3H Kanister, Kunststoff Jerrican, plastic<br />
43 Beutel, Massengut Bag, super bulk<br />
4A Kasten, Stahl Box, steel<br />
4B Kasten, Aluminium Box, aluminium<br />
4C Kasten, Naturholz Box, natural wood<br />
4D Kasten, Sperrholz Box, plywood<br />
4F Kasten, wiederverwendetes Holz Box, reconstituted wood<br />
4G Kasten, Holzfaserplatten Box, fibreboard<br />
4H Kasten, Kunststoff Box, plastic<br />
5H Beutel, gewebter Kunststoff Bag, woven plastic<br />
5L Beutel, Textil Bag, textile<br />
5M Beutel, Papier Bag, paper<br />
6H Zusammengesetzte Verpackung,<br />
Kunststoffbehälter<br />
Composite packaging, plastic receptacle<br />
6P Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter Composite packaging, glass receptacle<br />
AA Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff Intermediate bulk container, rigid plastic<br />
AB Behältnis, Holzfaser Receptacle, fibre<br />
AC Behältnis, Papier Receptacle, paper<br />
AD Behältnis, Holz Receptacle, wooden<br />
AE Aerosol (Sprüh- oder Spraydose) Aerosol<br />
AF Palette, modular, Manschette 80 cm × 60 cm Pallet, modular, collars 80cms × 60cms<br />
AG Palette, eingeschweißt Pallet, shrinkwrapped<br />
AH Palette, 100 cm × 110 cm Pallet, 100cms × 110cms<br />
AI Halbschale Clamshell<br />
AJ Kegel Cone<br />
AM Ampulle, ungeschützt Ampoule, non-protected<br />
AP Ampulle, geschützt Ampoule, protected<br />
AT Zerstäuber Atomizer<br />
AV Kapsel/Patrone Capsule<br />
BA Fass Barrel<br />
BB Spule Bobbin<br />
BC Flaschenkasten/Flaschengestell Bottlecrate / bottlerack<br />
BD Brett Board<br />
BE Bündel Bundle<br />
BF Ballon, ungeschützt Balloon, non-protected<br />
BG Beutel, Tüte Bag<br />
BH Bund Bunch<br />
BI Behälter Bin<br />
BJ Eimer Bucket<br />
BK Korb Basket<br />
Logwin Air + Ocean International GmbH<br />
Head Office: Weichertstraße 5<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Germany<br />
www.logwin-logistics.com<br />
Tax No.: 204/115/10442<br />
V.A.T. No.: DE 227970936<br />
HR B 8615, Local Court Aschaffenburg<br />
Board of directors:<br />
Helmut Kaspers, Walter Nienstedt<br />
SEB AG Frankfurt<br />
Konto Nr. 32845002<br />
BLZ: 512 202 00<br />
IBAN: DE58 5122 0200 0032 8450 02<br />
Swift Code: ESSEDEFF
<strong>Verpackungs<strong>codes</strong></strong> | <strong>Packaging</strong> Codes 29 October 2010<br />
BL Ballen, gepresst Bale, compressed<br />
BM Schale Basin<br />
BN Ballen, nicht gepresst Bale, non-compressed<br />
BO Flasche, ungeschützt, zylindrisch Bottle, non-protected, cylindrical<br />
BP Ballon, geschützt Balloon, protected<br />
BQ Flasche, geschützt, zylindrisch Bottle, protected, cylindrical<br />
BR Stab Bar<br />
BS Flasche, ungeschützt, bauchig Bottle, non-protected, bulbous<br />
BT Wickel Bolt<br />
BU Kolben Butt<br />
BV Flasche, geschützt, bauchig Bottle, protected, bulbous<br />
BW Kasten, für Flüssigkeiten Box, for liquids<br />
BX Kasten Box<br />
BY Bretter, im Bündel/Bund Board, in bundle/bunch/truss<br />
BZ Stäbe, im Bündel/Bund Bars, in bundle/bunch/truss<br />
CA Dose, rechteckig Can, rectangular<br />
CB Bierkasten Crate, beer<br />
CC Milchkanne Churn<br />
CD Kanne, mit Henkel und Ausguss Can, with handle and spout<br />
CE Weidenkorb Creel<br />
CF Truhe Coffer<br />
CG Käfig Cage<br />
CH Kiste Chest<br />
CI Kanister Canister<br />
CJ Sarg Coffin<br />
CK Fass, Tonne Cask<br />
CL Spule Coil<br />
CM Trägerpappe Card<br />
CN<br />
Container, nicht anders als<br />
Beförderungsausrüstung angegeben<br />
Container, not otherwise specified as transport<br />
equipment<br />
CO Korbflasche, ungeschützt Carboy, unprotected<br />
CP Korbflasche, geschützt Carboy, protected<br />
CQ Patrone Cartridge<br />
CR Lattenkiste Crate<br />
CS Kistchen Case<br />
CT Karton Carton<br />
CU Becher Cup<br />
CV Hülle, Deckel, Überzug Cover<br />
CW Käfig, Rolle Cage, roll<br />
CX Dose, zylindrisch Can, cylindrical<br />
CY Zylinder Cylinder<br />
CZ Segeltuch Canvas<br />
DA Kiste, mehrlagig, Kunststoff Crate, multiple layer, plastic<br />
DB Kiste, mehrlagig, Holz Crate, multiple layer, wooden<br />
DC Kiste, mehrlagig, Karton Crate, multiple layer, cardboard<br />
DG<br />
Käfig, Commonwealth Handling Equipment Pool<br />
(CHEP)<br />
Logwin Air + Ocean International GmbH<br />
Head Office: Weichertstraße 5<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Germany<br />
www.logwin-logistics.com<br />
Tax No.: 204/115/10442<br />
V.A.T. No.: DE 227970936<br />
HR B 8615, Local Court Aschaffenburg<br />
Board of directors:<br />
Helmut Kaspers, Walter Nienstedt<br />
Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool<br />
(CHEP)<br />
SEB AG Frankfurt<br />
Konto Nr. 32845002<br />
BLZ: 512 202 00<br />
IBAN: DE58 5122 0200 0032 8450 02<br />
Swift Code: ESSEDEFF
<strong>Verpackungs<strong>codes</strong></strong> | <strong>Packaging</strong> Codes 29 October 2010<br />
DH<br />
Kasten, Commonwealth Handling Equipment Pool<br />
(CHEP), Eurobox<br />
Box, Commonwealth Handling Equipment Pool<br />
(CHEP), Eurobox<br />
DI Fass, Trommel, Eisen Drum, iron<br />
DJ Glasballon, ungeschützt Demijohn, non-protected<br />
DK Kiste, Massengut, Karton Crate, bulk, cardboard<br />
DL Kiste, Massengut, Kunststoff Crate, bulk, plastic<br />
DM Kiste, Massengut, Holz Crate, bulk, wooden<br />
DN Spender Dispenser<br />
DP Glasballon, geschützt Demijohn, protected<br />
DR Trommel, Fass Drum<br />
DS Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, Kunststoff Tray, one layer no cover, plastic<br />
DT Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, Holz Tray, one layer no cover, wooden<br />
DU Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, Styropor Tray, one layer no cover, polystyrene<br />
DV Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, Karton Tray, one layer no cover, cardboard<br />
DW Tray-Packung, zweilagig, ohne Deckel, Kunststoff Tray, two layers no cover, plastic tray<br />
DX Tray-Packung, zweilagig, ohne Deckel, Holz Tray, two layers no cover, wooden<br />
DY Tray-Packung, zweilagig, ohne Deckel, Karton Tray, two layers no cover, cardboard<br />
EC Beutel, Kunststoff Bag, plastic<br />
ED Kiste, mit Palette Case, with pallet base<br />
EE Kiste, mit Palette, Holz Case, with pallet base, wooden<br />
EF Kiste, mit Palette, Karton Case, with pallet base, cardboard<br />
EG Kiste, mit Palette, Kunststoff Case, with pallet base, plastic<br />
EH Kiste, mit Palette, Metall Case, with pallet base, metal<br />
EI Kiste, isothermisch Case, isothermic<br />
EN Umschlag Envelope<br />
FC Obststeige Crate, fruit<br />
FD Steige, auch umschlossen Crate, framed<br />
FI kleines Fass, ca. 40 l Firkin<br />
FL Glaskolben Flask<br />
FO Feldkiste Footlocker<br />
FP Filmpack Filmpack<br />
FR Rahmen Frame<br />
FT Lebensmittelbehälter Foodtainer<br />
FX Beutel, flexibel Bag, flexible container<br />
GB Gasflasche Bottle, gas<br />
GI Balken Girder<br />
GR Behältnis, Glas Receptacle, glass<br />
GZ Balken, im Bündel/Bund Girders, in bundle/bunch/truss<br />
HA Korb, mit Henkel, Kunststoff Basket, with handle, plastic<br />
HB Korb, mit Henkel, Holz Basket, with handle, wooden<br />
HC Korb, mit Henkel, Karton Basket, with handle, cardboard<br />
HG Oxhoft Hogshead<br />
HR Deckelkorb Hamper<br />
IA Packung, Display, Holz Package, display, wooden<br />
IB Kiste, Display, Karton Package, display, cardboard<br />
IC Packung, Display, Kunststoff Package, display, plastic<br />
Logwin Air + Ocean International GmbH<br />
Head Office: Weichertstraße 5<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Germany<br />
www.logwin-logistics.com<br />
Tax No.: 204/115/10442<br />
V.A.T. No.: DE 227970936<br />
HR B 8615, Local Court Aschaffenburg<br />
Board of directors:<br />
Helmut Kaspers, Walter Nienstedt<br />
SEB AG Frankfurt<br />
Konto Nr. 32845002<br />
BLZ: 512 202 00<br />
IBAN: DE58 5122 0200 0032 8450 02<br />
Swift Code: ESSEDEFF
<strong>Verpackungs<strong>codes</strong></strong> | <strong>Packaging</strong> Codes 29 October 2010<br />
ID Packung, Display, Metall Package, display, metal<br />
IE Packung, Präsentation Package, show<br />
IF Packung, Schlauch Package, flow<br />
IG Packung, Papierumhüllung Package, paper wrapped<br />
IH Fass, Trommel, Kunststoff Drum, plastic<br />
IK Packung, Karton, mit Greiflöchern für Flaschen Package, cardboard, with bottle grip-holes<br />
IN Barren Ingot<br />
IZ Barren, im Bündel/Bund Ingots, in bundle/bunch/truss<br />
JC Kanister, rechteckig Jerrican, rectangular<br />
JG Krug Jug<br />
JR Einmachglas Jar<br />
JT Jutesack Jutebag<br />
JY Kanister, zylindrisch Jerrican, cylindrical<br />
KG Fässchen Keg<br />
LG Stamm Log<br />
LT Los Lot<br />
LV Umzugskasten Liftvan<br />
LZ Stämme, im Bündel/Bund Logs, in bundle/bunch/truss<br />
MB Beutel, mehrlagig, Tüte Bag, multiply<br />
MC Milchkasten Crate, milk<br />
MR Behältnis, Metall Receptacle, metal<br />
MS Sack, mehrlagig Sack, multi-wall<br />
MT Matte Mat<br />
MW Behältnis, eingeschweißt in Kunststoff Receptacle, plastic wrapped<br />
MX Streichholzschachtel Matchbox<br />
NA Nicht verfügbar Not available<br />
NE Nicht verpackt oder nicht abgepackt Unpacked or unpackaged<br />
NF Nicht verpackt oder nicht abgepackt, eine Einheit Unpacked or unpackaged, single unit<br />
NG<br />
Nicht verpackt oder nicht abgepackt, mehrere<br />
Einheiten<br />
Unpacked or unpackaged, multiple units<br />
NS Schachtel Nest<br />
NT Netz Net<br />
NU Netz, schlauchförmig, Kunststoff Net, tube, plastic<br />
NV Netz, schlauchförmig, Textil Net, tube, textile<br />
PA Päckchen Packet<br />
PB Boxpalette Pallet, box<br />
PC Paket Parcel<br />
PD Palette, modular, Manschette 80 cm × 100 cm Pallet, modular, collars 80cms × 100cms<br />
PE Palette, modular, Manschette 80 cm × 120 cm Pallet, modular, collars 80cms × 120cms<br />
PF Tiertransportbox Pen<br />
PG Platte Plate<br />
PH Henkelkrug Pitcher<br />
PI Rohr Pipe<br />
PJ Körbchen Punnet<br />
PK Packung/Packstück Package<br />
PL Kübel Pail<br />
Logwin Air + Ocean International GmbH<br />
Head Office: Weichertstraße 5<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Germany<br />
www.logwin-logistics.com<br />
Tax No.: 204/115/10442<br />
V.A.T. No.: DE 227970936<br />
HR B 8615, Local Court Aschaffenburg<br />
Board of directors:<br />
Helmut Kaspers, Walter Nienstedt<br />
SEB AG Frankfurt<br />
Konto Nr. 32845002<br />
BLZ: 512 202 00<br />
IBAN: DE58 5122 0200 0032 8450 02<br />
Swift Code: ESSEDEFF
<strong>Verpackungs<strong>codes</strong></strong> | <strong>Packaging</strong> Codes 29 October 2010<br />
PN Bohle Plank<br />
PO Beutel, Tasche Pouch<br />
PR Behältnis, Kunststoff Receptacle, plastic<br />
PT Topf Pot<br />
PU Tray-Packung (Trog, Tablett, Schale, Mulde) Tray<br />
PV Rohre, im Bündel/Bund Pipes, in bundle/bunch/truss<br />
PX Palette Pallet<br />
PY Platten, im Bündel/Bund Plates, in bundle/bunch/truss<br />
PZ Bohlen, im Bündel/Bund Planks, in bundle/bunch/truss<br />
QA Fass, Trommel, Stahl, nicht abnehmbares Oberteil Drum, steel, non-removable head<br />
QB Fass, Trommel, Stahl, abnehmbares Oberteil Drum, steel, removable head<br />
QC<br />
Fass, Trommel, Aluminium, nicht abnehmbares<br />
Oberteil<br />
Drum, aluminium, non-removable head<br />
QD Fass, Trommel, Aluminium, abnehmbares Oberteil Drum, aluminium, removable head<br />
QF<br />
Fass, Trommel, Kunststoff, nicht abnehmbares<br />
Oberteil<br />
Drum, plastic, non-removable head<br />
QG Fass, Trommel, Kunststoff, abnehmbares Oberteil Drum, plastic, removable head<br />
QH Fass, Holz, Spundart Barrel, wooden, bung type<br />
QJ Fass, Holz, abnehmbares Oberteil Barrel, wooden, removable head<br />
QK Kanister, Stahl, nicht abnehmbares Oberteil Jerrican, steel, non-removable head<br />
QL Kanister, Stahl, abnehmbares Oberteil Jerrican, steel, removable head<br />
QM Kanister, Kunststoff, nicht abnehmbares Oberteil Jerrican, plastic, non-removable head<br />
QN Kanister, Kunststoff, abnehmbares Oberteil Jerrican, plastic, removable head<br />
QP Kasten, Holz, Naturholz, gewöhnliches Box, wooden, natural wood, ordinary<br />
QQ<br />
Kasten, Holz, Naturholz, mit undurchlässigen<br />
Wänden<br />
Box, wooden, natural wood, with sift proof walls<br />
QR Kasten, Kunststoff, ausdehnungsfähig Box, plastic, expanded<br />
QS Kasten, Kunststoff, fest Box, plastic, solid<br />
RD Stab, Stange Rod<br />
RG Ring Ring<br />
RJ Gestell, Garderobenstange Rack, clothing hanger<br />
RK Gestell Rack<br />
RL Haspel, Spule Reel<br />
RO Rolle Roll<br />
RT Rotnetz Rednet<br />
RZ Stäbe, Stangen, im Bündel/Bund Rods, in bundle/bunch/truss<br />
SA Sack Sack<br />
SB Tafel, Scheibe Slab<br />
SC Steige, niedrig Crate, shallow<br />
SD Spindel Spindle<br />
SE Seekiste Sea-chest<br />
SH Beutel, klein Sachet<br />
SI Transporthilfe Skid<br />
SK Verschlag Case, skeleton<br />
SL Kufenbrett Slipsheet<br />
SM Blech Sheetmetal<br />
SO Bandspule Spool<br />
Logwin Air + Ocean International GmbH<br />
Head Office: Weichertstraße 5<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Germany<br />
www.logwin-logistics.com<br />
Tax No.: 204/115/10442<br />
V.A.T. No.: DE 227970936<br />
HR B 8615, Local Court Aschaffenburg<br />
Board of directors:<br />
Helmut Kaspers, Walter Nienstedt<br />
SEB AG Frankfurt<br />
Konto Nr. 32845002<br />
BLZ: 512 202 00<br />
IBAN: DE58 5122 0200 0032 8450 02<br />
Swift Code: ESSEDEFF
<strong>Verpackungs<strong>codes</strong></strong> | <strong>Packaging</strong> Codes 29 October 2010<br />
SP Tafel, Bogen, Platte, eingeschweißt in Kunststoff Sheet, plastic wrapping<br />
SS Kiste, Stahl Case, steel<br />
ST Tafel, Bogen, Platte Sheet<br />
SU Handkoffer Suitcase<br />
SV Hülle, Stahl Envelope, steel<br />
SW Schrumpfverpackt Shrinkwrapped<br />
SX Garnitur Set<br />
SY Hülse Sleeve<br />
SZ Tafel, Bögen, Platten, im Bündel/Bund Sheets, in bundle/bunch/truss<br />
TB Bottich, Wanne, Kübel, Zuber, Bütte, Fass Tub<br />
TC Teekiste Tea-chest<br />
TD Quetschtube Tube, collapsible<br />
TI Stufe, Etage Tierce<br />
TK Tank, rechteckig Tank, rectangular<br />
TL Bottich, mit Deckel Tub, with lid<br />
TN Konservendose Tin<br />
TO Tonne Ton<br />
TR Koffer Trunk<br />
TS Sparren Truss<br />
TU Schlauch, Röhrchen Tube<br />
TV Tube, mit Düse Tube, with nozzle<br />
TY Tank, zylindrisch Tank, cylindrical<br />
TZ Schläuche, Röhrchen im Bündel/Bund Planks, in bundle/bunch/truss<br />
UC Ohne Käfig Uncaged<br />
VA Bottich Vat<br />
VG Massengut, Gas (bei 1 031 mbar und 15 °C) Bulk, gas (at 1031 mbar and 15øC)<br />
VI Glasröhrchen Vial<br />
VK Vanpack Vanpack<br />
VL Massengut, flüssig Bulk, liquid<br />
VO Massengut, fest, große Teilchen ("Knollen") Bulk, solid, large particles (“nodules”)<br />
VP Vakuumverpackt Vacuum-packed<br />
VQ<br />
Massengut, Flüssiggas (bei anormaler<br />
Temperatur/anormalem Druck)<br />
Bulk, liquefied gas (at abnormal<br />
temperature/pressure)<br />
VR Massengut, fest, körnige Teilchen ("Körner") Bulk, solid, granular particles (“grains”)<br />
VY Massengut, fest, feine Teilchen ("Pulver") Bulk, solid, fine particles (“powders”)<br />
WA Massengutbehälter, mittelgroß Intermediate bulk container<br />
WB Korbflasche Wickerbottle<br />
WC Massengutbehälter, mittelgroß, Stahl<br />
Intermediate bulk container, plywood, with inner<br />
liner<br />
WD Massengutbehälter, mittelgroß, Aluminium Intermediate bulk container, aluminium<br />
WF Massengutbehälter, mittelgroß, Metall Intermediate bulk container, metal<br />
WG<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Stahl, beaufschlagt<br />
mit mehr als 10 kPa<br />
Intermediate bulk container, steel, pressurised > 10<br />
kpa<br />
WH<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Aluminium,<br />
beaufschlagt mit mehr als 10 kPa<br />
Intermediate bulk container, aluminium, pressurised<br />
> 10 kpa<br />
WJ<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Metall, beaufschlagt<br />
mit > 10 kPa<br />
Intermediate bulk container, metal, pressure 10 kpa<br />
WK Massengutbehälter, mittelgroß, Stahl, Flüssigkeit Intermediate bulk container, steel, liquid<br />
Logwin Air + Ocean International GmbH<br />
Head Office: Weichertstraße 5<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Germany<br />
www.logwin-logistics.com<br />
Tax No.: 204/115/10442<br />
V.A.T. No.: DE 227970936<br />
HR B 8615, Local Court Aschaffenburg<br />
Board of directors:<br />
Helmut Kaspers, Walter Nienstedt<br />
SEB AG Frankfurt<br />
Konto Nr. 32845002<br />
BLZ: 512 202 00<br />
IBAN: DE58 5122 0200 0032 8450 02<br />
Swift Code: ESSEDEFF
<strong>Verpackungs<strong>codes</strong></strong> | <strong>Packaging</strong> Codes 29 October 2010<br />
WL<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Aluminium,<br />
Flüssigkeit<br />
Intermediate bulk container, aluminium, liquid<br />
WM Massengutbehälter, mittelgroß, Metall, Flüssigkeit Intermediate bulk container, metal, liquid<br />
WN<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter<br />
Kunststoff, ohne Umhüllung<br />
Intermediate bulk container, woven plastic, without<br />
coat/liner<br />
WP<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter<br />
Kunststoff, beschichtet<br />
Intermediate bulk container, woven plastic, coated<br />
WQ<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter<br />
Kunststoff, mit Umhüllung<br />
Intermediate bulk container, woven plastic, with<br />
liner<br />
WR<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter<br />
Kunststoff, beschichtet, mit Umhüllung<br />
Intermediate bulk container, woven plastic, coated<br />
and liner<br />
WS Massengutbehälter, mittelgroß, Kunststofffolie Intermediate bulk container, plastic film<br />
WT<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Textil, mit äußerer<br />
Umhüllung<br />
Intermediate bulk container, textile without<br />
coat/liner<br />
WU<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Naturholz, mit<br />
Auskleidung<br />
Intermediate bulk container, natural wood, with<br />
inner liner<br />
WV Massengutbehälter, mittelgroß, Textil, beschichtet Intermediate bulk container, textile, coated<br />
WW<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Textil, mit<br />
Umhüllung<br />
Intermediate bulk container, textile, with liner<br />
WX<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Textil, beschichtet<br />
und Umhüllung<br />
Intermediate bulk container, textile, coated and liner<br />
WY<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Sperrholz, mit<br />
Auskleidung<br />
Intermediate bulk container, plywood, with inner<br />
liner<br />
WZ<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, wiederverwertetes<br />
Holz, mit Auskleidung<br />
Intermediate bulk container, reconstituted wood,<br />
with inner liner<br />
XA<br />
Beutel, gewebter Kunststoff, ohne<br />
Innenfutter/Auskleidung<br />
Bag, woven plastic, without inner coat/liner<br />
XB Beutel, gewebter Kunststoff, undurchlässig Bag, woven plastic, sift proof<br />
XC Beutel, gewebter Kunststoff, wasserresistent Bag, woven plastic, water resistant<br />
XD Beutel, Kunststofffilm Bag, plastics film<br />
XF Beutel, Textil, ohne Innenfutter/Auskleidung Bag, textile, without inner coat/liner<br />
XG Beutel, Textil, undurchlässig Bag, textile, sift proof<br />
XH Beutel, Textil, wasserresistent Bag, textile, water resistant<br />
XJ Beutel, Papier, mehrlagig Bag, paper, multi-wall<br />
XK Beutel, Papier, mehrwandig, wasserresistent Bag, paper, multi-wall, water resistant<br />
YA<br />
Zusammengesetzte Verpackung,<br />
Kunststoffbehälter in Stahltrommel<br />
Composite packaging, plastic receptacle in steel<br />
drum<br />
YB<br />
Zusammengesetzte Verpackung,<br />
Kunststoffbehälter in Stahlkiste<br />
Composite packaging, plastic receptacle in steel<br />
crate box<br />
YC<br />
Zusammengesetzte Verpackung,<br />
Kunststoffbehälter in Aluminiumtrommel<br />
Composite packaging, plastic receptacle in<br />
aluminium drum<br />
YD<br />
Zusammengesetzte Verpackung,<br />
Kunststoffbehälter in Aluminiumkiste<br />
Composite packaging, plastic receptacle in<br />
aluminium crate<br />
YF<br />
Zusammengesetzte Verpackung,<br />
Kunststoffbehälter in Holzkiste<br />
Composite packaging, plastic receptacle in wooden<br />
box<br />
YG<br />
Zusammengesetzte Verpackung,<br />
Kunststoffbehälter in Sperrholztrommel<br />
Composite packaging, plastic receptacle in plywood<br />
drum<br />
YH<br />
Zusammengesetzte Verpackung,<br />
Kunststoffbehälter in Sperrholzkiste<br />
Composite packaging, plastic receptacle in plywood<br />
box<br />
YJ<br />
Zusammengesetzte Verpackung,<br />
Kunststoffbehälter in Holzfasertrommel<br />
Composite packaging, plastic receptacle in fibre<br />
drum<br />
YK<br />
Zusammengesetzte Verpackung,<br />
Kunststoffbehälter in Holzfaserkiste<br />
Composite packaging, plastic receptacle in<br />
fibreboard box<br />
Logwin Air + Ocean International GmbH<br />
Head Office: Weichertstraße 5<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Germany<br />
www.logwin-logistics.com<br />
Tax No.: 204/115/10442<br />
V.A.T. No.: DE 227970936<br />
HR B 8615, Local Court Aschaffenburg<br />
Board of directors:<br />
Helmut Kaspers, Walter Nienstedt<br />
SEB AG Frankfurt<br />
Konto Nr. 32845002<br />
BLZ: 512 202 00<br />
IBAN: DE58 5122 0200 0032 8450 02<br />
Swift Code: ESSEDEFF
<strong>Verpackungs<strong>codes</strong></strong> | <strong>Packaging</strong> Codes 29 October 2010<br />
YL<br />
Zusammengesetzte Verpackung,<br />
Kunststoffbehälter in Kunststofftrommel<br />
Composite packaging, plastic receptacle in plastic<br />
drum<br />
YM<br />
Zusammengesetzte Verpackung,<br />
Kunststoffbehälter in fester Kunststoffkiste<br />
Composite packaging, plastic receptacle in solid<br />
plastic box<br />
YN<br />
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in<br />
Stahltrommel<br />
Composite packaging, glass receptacle in steel<br />
drum<br />
YP<br />
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in<br />
Stahlkiste<br />
Composite packaging, glass receptacle in steel<br />
crate box<br />
YQ<br />
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in<br />
Aluminiumtrommel<br />
Composite packaging, glass receptacle in<br />
aluminium drum<br />
YR<br />
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in<br />
Aluminiumkiste<br />
Composite packaging, glass receptacle in<br />
aluminium crate<br />
YS<br />
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in<br />
Holzkiste<br />
Composite packaging, glass receptacle in wooden<br />
box<br />
YT<br />
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in<br />
Sperrholzkiste<br />
Composite packaging, glass receptacle in plywood<br />
drum<br />
YV<br />
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter im<br />
Weidenkorb<br />
Composite packaging, glass receptacle in<br />
wickerwork hamper<br />
YW<br />
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in<br />
Holzfasertrommel<br />
Composite packaging, glass receptacle in fibre<br />
drum<br />
YX<br />
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in<br />
Holzfaserkiste<br />
Composite packaging, glass receptacle in<br />
fibreboard box<br />
YY<br />
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in<br />
dehnungsfähigem Kunststoffgebinde<br />
Composite packaging, glass receptacle in<br />
expandable plastic pack<br />
YZ<br />
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in<br />
festem Kunststoffgebinde<br />
Composite packaging, glass receptacle in solid<br />
plastic pack<br />
ZA Massengutbehälter, mittelgroß, Papier, mehrlagig Intermediate bulk container, paper, multi-wall<br />
ZB Beutel, groß Bag, large<br />
ZC<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Papier, mehrlagig,<br />
wasserresistent<br />
Intermediate bulk container, paper, multi-wall, water<br />
resistant<br />
ZD Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Intermediate bulk container, rigid plastic, with<br />
Kunststoff, statische Struktur, Feststoffe structural equipment, solids<br />
ZF<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff,<br />
frei stehend, Feststoffe<br />
Intermediate bulk container, rigid plastic,<br />
freestanding, solids<br />
ZG<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff,<br />
statische Struktur, mit Druck beaufschlagt<br />
Intermediate bulk container, rigid plastic, with<br />
structural equipment, pressurised<br />
ZH<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff,<br />
frei stehend, mit Druck beaufschlagt<br />
Intermediate bulk container, rigid plastic,<br />
freestanding, pressurised<br />
ZJ<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff,<br />
statische Struktur, Flüssigkeiten<br />
Intermediate bulk container, rigid plastic, with<br />
structural equipment, liquids<br />
ZK<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff,<br />
frei stehend, Flüssigkeiten<br />
Intermediate bulk container, rigid plastic,<br />
freestanding, liquids<br />
ZL<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial,<br />
starrer Kunststoff, Feststoffe<br />
Intermediate bulk container, composite, rigid<br />
plastic, solids<br />
ZM<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial,<br />
flexibler Kunststoff, Feststoffe<br />
Intermediate bulk container, composite, flexible<br />
plastic, solids<br />
ZN<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial,<br />
starrer Kunststoff, mit Druck beaufschlagt<br />
Intermediate bulk container, composite, rigid<br />
plastic, pressurised<br />
ZP<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial,<br />
flexibler Kunststoff, mit Druck beaufschlagt<br />
Intermediate bulk container, composite, flexible<br />
plastic, pressurised<br />
ZQ<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial,<br />
starrer Kunststoff, Flüssigkeiten<br />
Intermediate bulk container, composite, rigid<br />
plastic, liquids<br />
ZR<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial,<br />
flexibler Kunststoff, Flüssigkeiten<br />
Intermediate bulk container, composite, flexible<br />
plastic, liquids<br />
Logwin Air + Ocean International GmbH<br />
Head Office: Weichertstraße 5<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Germany<br />
www.logwin-logistics.com<br />
Tax No.: 204/115/10442<br />
V.A.T. No.: DE 227970936<br />
HR B 8615, Local Court Aschaffenburg<br />
Board of directors:<br />
Helmut Kaspers, Walter Nienstedt<br />
SEB AG Frankfurt<br />
Konto Nr. 32845002<br />
BLZ: 512 202 00<br />
IBAN: DE58 5122 0200 0032 8450 02<br />
Swift Code: ESSEDEFF
<strong>Verpackungs<strong>codes</strong></strong> | <strong>Packaging</strong> Codes 29 October 2010<br />
ZS Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial Intermediate bulk container, composite<br />
ZT Massengutbehälter, mittelgroß, Holzfaser Intermediate bulk container, fibreboard<br />
ZU Massengutbehälter, mittelgroß, flexibel Intermediate bulk container, flexible<br />
ZV Massengutbehälter, mittelgroß, Metall, kein Stahl Intermediate bulk container, metal, other than steel<br />
ZW Massengutbehälter, mittelgroß, Naturholz Intermediate bulk container, natural wood<br />
ZX Massengutbehälter, mittelgroß, Sperrholz Intermediate bulk container, plywood<br />
ZY<br />
Massengutbehälter, mittelgroß, wiederverwertetes<br />
Holz<br />
Intermediate bulk container, reconstituted wood<br />
ZZ Einzelabpackung Mutually defined<br />
Recommendation No. 21, fourth revised edition, adopted by the United Nations Centre for Trade Facilitation and<br />
Electronic Business (UN/CEFACT); (Geneva, May 2002, Document ECE/TRADE/309)<br />
Codes for types of cargo, packages and packaging materials<br />
Annex VI: Coded representations of package type names used in international trade<br />
Stand / Version: 19. Januar 2006<br />
Logwin Air + Ocean International GmbH<br />
Head Office: Weichertstraße 5<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Germany<br />
www.logwin-logistics.com<br />
Tax No.: 204/115/10442<br />
V.A.T. No.: DE 227970936<br />
HR B 8615, Local Court Aschaffenburg<br />
Board of directors:<br />
Helmut Kaspers, Walter Nienstedt<br />
SEB AG Frankfurt<br />
Konto Nr. 32845002<br />
BLZ: 512 202 00<br />
IBAN: DE58 5122 0200 0032 8450 02<br />
Swift Code: ESSEDEFF
Change language