veranstaltungskalender - Treffpunkt Karlsruhe

www.treffpunkt-karlsruhe.de 

Treffpunkt 

Das Magazin für 

September 2011 

die Region Karlsruhe 

Kultur I Events I Gastronomie I Freizeit I Wohnen 

Special 

Die Seiten rund 

um den Wein 

Konzerte 

Synje Norland 

im Scenario 

Gigs & Gags 

Chaos-Comedy- 

Show im Jubez 

Theater 

„Kaspar Hauser 

XY ungelöst“ 

Sommer ‘11 

Feste & Festivals 

Messen & Märkte 

Ausflugtipps

· Fenster · Haustüren · Wintergärten · Beschattungen · Zäune · Markisen · Jalousien · Rollladen · Tore 

· Antriebstechnik · Terrassendächer · Vordächer · Sichtschutz · Gartenmöbel · und vieles mehr ... 

Haustüren 

& 

Fenster 

H RNER GmbH 

SEIT ÜBER 55 JAHREN 

Wintergärten & 

Überdachungen 

Zäune 

& Sichtschutz 

76726 Germersheim-Sondernheim, Jungholzstraße 8 

Telefon (0 72 74) 70 44-0, Telefax (0 72 74) 70 44-44 

www.hoerner-gmbh.com

Treffpunkt – das Magazin für die Region Karlsruhe 

Christoph Sonntag zählt seit über 20 Jahren und 

mit 150 Auftritten pro Jahr zu den bekanntesten 

Kabarettisten Deutschlands und zu den 

bemerkenswertesten satirischen Unterhaltern. Am 

Mittwoch, 14. September um 20 Uhr 

in der Badner Halle in Rastatt. � Seite 8 

In unserem Sonderteil „Sommer ‘11“ geben 

wir wieder eine Vielzahl von Freizeit- und 

Ausflugtipps für die ganze Familie, so 

beispielsweise das „Skaten ohne Grenzen“ von 

Pirmasens nach Karlsruhe. � Seite 45 

In Baden und in der 

Pfalz beginnt die Zeit 

der Weinfeste. Alle 

Festtermine, sowie 

Wissenswertes über 

Wein, Weingüter und 

Wein-Events in 

unserem Special 

„Wein“. � Seite 32 

Inhalt September 2011 

V ERANSTALTUNGEN 

Cassandra Steen 

Deutschlands größte Soulstimme am 

24. September im Tollhaus 5 

Albert Lee & Hogan’s Heroes 

Der Gitarrero glorioso und Guitar Player’s 

Best Country Picker im Jubez 6 

Zwei Frauen und eine Leiche 

Das Stück, mit dem das Jakobus-Theater 

in seine 40. Spielzeit startet 7 

Grand Prix Ball Baden-Baden 2011 

Beim traditionellen Grand Prix Ball während der 

Großen Woche ist die amerikanische Disco- 

Queen Gloria Gaynor Stargast und temperamentvoller 

Höhepunkt des Abends 10 

S OMMER 2011 

Das Sommer-Special mit Freizeit- und Ausflugtipps, 

Festen & Festivals, Messen & Märkten, 

Gastronomie-Vorstellungen und vielen 

Open-Air-Veranstaltungen 37 

C ASA 

Geld verdienen mit der Sonne 

Angesichts ständig steigender Energiepreise ist 

eine Investition in moderne Solartechnik logisch 

und rentabel. Mit SolvisMax, dem Testsieger 

einer solaren Gas- oder Öl-Brennwert-Zentrale 

„Made in Germany” ist das Problem gelöst 47 

R UBRIKEN 

Verlosungen 8 

Vorschau Oktober 30 

Veranstalter/ Veranstaltungsorte 30 

Partyplaner September 31 

Kinostarts 10, 13, 18, 22, 27 

Impressum 

Herausgeber: 

Verlag Bonczek und Of 

Am Sandfeld 18, 76149 Karlsruhe 

Tel. 07 21 / 970-2236, Fax -2238 

E-Mail: info@treffpunkt-karlsruhe.de 

www.treffpunkt-karlsruhe.de 

Treffpunkt erscheint monatlich, jeweils 

zum 28. des Vormonats und wird im Bereich 

Karlsruhe, Ettlingen, Bruchsal, 

Weingarten, Rastatt kostenlos verteilt. 

Jahresabonnement: 23,80 Euro. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 

vom 1.1.2008. 

Anzeigen- und Redaktionsschluss ist jeweils 

am 18. des Vormonats. 

SEPTEMBER 11 | Treffpunkt | 3

4 | Treffpunkt | SEPTEMBER 11 

Öffnungszeiten Hofladen: 

Mo 9-13, Do+Fr 9-18.30, Sa 9-14 Uhr 

2. Sept.-Wochenende bis 1. Okt.-Wochenende: 

Äpfel selbst pflücken 

Samstag und Sonntag 10-17 Uhr 

Mehr Zeit zum Genießen 

Streichfreier Sichtschutz 

für Garten, Terrasse 

und Balkon 

STUTTGARTER STRASSE 10 

76137 KARLSRUHE 

TELEFON (07 21) 9 64 66 0 

TELEFAX (07 21) 9 64 66-22 

INFO@HOLZ-BUMB.DE 

WWW.HOLZ-BUMB.DE 

Veranstaltungs-Tipps Konzerte 

■ „Out of the Dark“-Festival Unter dem Motto „Out of the Dark“ gehen 

die A-Cappella-Metaller Van Canto (D), die norwegische Gothic-Metal- 

Band Tristania, sowie die 3 Symphic- Metal-Bands Revamp (NL), Xandria 

(D) und Amberian Dawn (FIN) auf Tour! Nicht erst seit ihrem Auftritt 

beim diesjährigen „Fest“ sind Van Canto (Bild) hierzulande sicherlich der 

bekannteste Act des Abends. Seit der Gründung im Jahre 2006 performt 

der deutsche Sechser aus dem Rhein-Main-Gebiet melodische Metalsongs 

für 5 Sänger und einen Drummer. Das Besondere dabei: Alle Instrumente, 

die in normalen Metalbands gespielt werden, werden von Van 

Canto gesungen: Bass, Gitarren, Solos, Keyboardflächen. Dazu kommen 

mit Sly und Inga zwei echte Leadsänger, die auch in jeder anderen Metalband 

eine gute Figur machen würden. Die Mischung aus Eigenkompositionen 

und gecoverten Metal-Klassikern macht scheinbar nicht nur der 

Band Spaß, sondern bringt Van Canto eine treue Fanbasis ein. Alles in 

allem ist dieser Konzertabend der Pfilchttermin für alle Melodic- und Gothic-Metal-Fans. 

Am Freitag, 30. September um 18 Uhr im Substage. 

■ Achtung Baby sind mittlerweile eine der gefragtesten U2-Tribute- 

Bands und performen erfolgreich ihre einzigartige Show überall in 

Deutschland. Mehrfach ausverkaufte Konzerte in vielen bekannten Clubs 

sprechen für sich und haben eine feste Fanbase begründet, die die Band 

oft begleitet und enthusiastisch feiert. Sowohl im Sound als auch durch 

die neue Multimedia-Show bieten Achtung Baby live die einmalige Möglichkeit, 

die ultimative 

Vision von U2 zu erleben, 

ohne auf eine 

der rar gesäten 

Tourneen des Originals 

warten zu müssen 

und haben – ganz 

nebenbei bemerkt – 

den charmanten Vorteil, 

zudem auch noch 

bezahlbar zu sein. 

Die Band spielt das 

komplette Hit-Portfolio 

von den frühen Hits bis hin zu gegenwärtigen Songs. Dabei achtet die 

Band genau auf die zeitgerechte Bühnenperformance in Sound und Optik 

und vermittelt so dem Zuschauer das audiovisuelle Erlebnis einer „echten“ 

U2-Show, ohne dabei den eigenen Charakter zu verlieren. Am Samstag, 

24. September um 20.30 Uhr in der Fabrik Bruchsal, Kinzigstraße 5. 

■ Most Wanted Monster Zu hart für Disco, zu tanzbar für Metal, zu 

abwechslungsreich für Core. Die Musik der sechs Jungs aus Karlsruhe hat 

sehr viele Einflüsse und noch mehr Facetten. Von ruhigen, ja fast radiotauglichen 

Passagen über Punk-Riffs bis zu knallharten Schrei- und Prügel-Attacken 

ist alles dabei. Für Most Wanted Monster ist es die Album- 

Release Party, unterstützt werden sie dabei von einigen der besten Bands 

aus dem Südwesten, die die Szene zu bieten hat: One Last Hero (melodisch 

eingängige Gitarrenriffs, treibende Rythmen und eine Kombination 

aus Screamoelementen gepaart mit melodiösen Gesangsparts verschmelzen 

zu einer einmaligen Mischung), The Escape of Eliza (eine einzigartige 

Mischung, die 

sich am besten als Post- 

Hardcore beschreiben 

lässt) und schließlich A 

Diary Entry, eine Band, 

die es schaffte, ihren eigenen 

individuellen Post- 

Hardcore-Stil zu entwickeln. 

Am Samstag, 

17. September um 19.30 

Uhr in der Stadtmitte, 

Baumeisterstraße 3.


■ Cassandra Steen 

Sie hat ein Glashaus 

gebaut und später eine 

ganze Stadt. Mit ihrem 

neuen Album „Mir So 

Nah“ zeigt Cassandra 

Steen nun offen wie 

nie den Menschen hinter 

Deutschlands größter 

Soulstimme. 14 

Jahre sind vergangen, 

seit die heute 30-jährige 

Stuttgarterin Cassandra 

Steen als Gast 

im Freundeskreis, mitten 

in den Wogen des 

monströsen deutschen 

HipHop-Booms von 

1997 auftauchte. Sie 

war das Mädchen mit der tollen Stimme, zur rechten Zeit am rechten Ort. 

In der Folge stand ein langer Weg, um der Mensch zu werden, der sie 

heute ist. Unzähligen Bands und Projekten hat Cassandra Steen über die 

Jahre ihre einzigartige Stimme geliehen. Sie hat mit Bushido und Kool 

Savas gearbeitet, mit Yvonne Catterfeld und Ich+Ich, Gentleman, Xavier 

Naidoo und Ne-Yo. Sie hat von Liebe gesungen, manchmal von Schmerz, 

vor allem aber von all den herrlich bunten Grautönen dazwischen, die 

unser Leben erst so besonders machen. So hat sie dem deutschen HipHop 

den Soul gegeben – und ist zur Seele der deutschen Popmusik geworden. 

„Ich suche nach dem Leben und nicht dem Sinn“, heißt es dabei auf 

„Leben“, einem heimlichen Schlüsselstück der Soloplatte. „Mir So Nah“ 

ist voll von diesen programmatischen Einzeilern, die mehr über die Cassandra 

des Jahres 2011 verraten, als alle ellenlangen Elogen über Erfolg, 

Erfahrung und Erwachsenwerden es je könnten. „Ich habe lange genug 

Zeit gehabt, mir nichts zu gönnen; habe so lang darüber nachgedacht, 

es nicht zu können“, singt sie an anderer Stelle. Nur um mit Nachdruck 

den dicksten denkbaren Schlussstrich unter dieses Dunkel zu ziehen: 

„Leben fließt in Strömen“. Auch musikalisch rinnt frisches Blut durch Cassandra 

Steens Venen; der Herzschlag der vermeintlichen Balladen-Königin 

pumpt auf „Mir So Nah“, unter „Lange Genug Zeit“ peitscht unaufdringlich 

ein eleganter 4/4-Beat. Das melancholische Moll der Anfangstage, 

das auch auf dem erfolgreichen Solodebut „Darum leben wir“ noch 

durchschimmerte, ist einer neuen, strahlenden Tonart gewichen. Am Samstag, 

24. September um 20 Uhr im Tollhaus. 

■ Mr. M’s Jazz Club Der neu gestaltete Bénazetsaal verwandelt sich 

und wird auf besondere Weise zu „Mr. M’s Jazz Club“, in dem Marc Marshall 

als Gastgeber in diesem Jahr bereits zum vierten Mal Weltstars des 

Jazz begrüßt. Das Jazz-Festival war in den drei vergangenen Jahren sehr 

erfolgreich und bringt auch in diesem Jahr wieder internationale Jazz- 

Größen nach Baden-Baden. Die lebende Legende Klaus Doldinger mit 

„Passport Today“, Curtis Stigers, „die Stimme des Jazz“ und – wie in den 

vergangenen Jahren zum Abschluss 

– eine spektakuläre faszinierende 

Jazz Jam Session (das 

Motto in diesem Jahr: „Mr. M’s 

Club goes New York City“) garantieren 

absolute musikalische Highlights 

in einer einmaligen Atmosphäre. 

Zum Auftakt des dreitägigen 

Jazz-Festivals ist am Donnerstag, 

8. September (20 Uhr) Klaus 

Doldinger zu Gast, der zu den 

außergewöhnlichsten Multitalenten 

in der deutschen Musikgeschichte 

zählt. Am Freitag, 9. September 

ist Curtis Stigers zu erleben, 

ein Sänger und Instrumentalist, der 

die Zuhörer ab dem ersten Ton 

nicht mehr loslässt. Seit gut zwei 

Jahrzehnten ist dieser Ausnahmemusiker in den verschiedensten Musikrichtungen 

unterwegs und hat eindrucksvoll bewiesen, dass die Trennlinien 

zwischen Jazz, Pop, Soul, Rock, Blues und sogar Country-Musik 

längst nicht so klar definiert sind, wie es den Anschein haben mag. Zum 

Abschluss gibt es wieder eine spektakuläre Jazz Jam Session: „Mr. M’s 

Club goes New York City” ist am Samstag, 10. September das kreative 

Motto einer faszinierenden Jazznacht im Kurhaus Baden-Baden. Auf dem 

Programm steht die musikalische Reminiszenz an New York City, eine 

Hauptstadt des Jazz. Karten: www.badenbadenevents.de. Vom 8. bis 10. 

September um 20 Uhr im Bénazet-Saal des Kurhauses Baden-Baden. 


Samstag + Sonntag: 

Neuer Wein und 

Zwiebelkuchen 


Biergarten 

auf dem Adams-Hof 

– unter neuer Leitung – 

Tägl. ab 10 Uhr durchgehend geöffnet 

Leckere Grillgerichte 

sowie hausgemachter Kuchen 

Unsere Aktionen im 

September, ab 16.00 Uhr: 

dienstags: Grillhähnchen mit Brötchen 3,50 Euro 

donnerstags: großer Flammkuchen 6,00 Euro 

Täglich wechselndes Tagesessen von 12.00 bis 14.00 Uhr für 5,- Euro 

Herrlicher Biergarten, heller, lichtdurchfluteter Wintergarten, großer 

Parkplatz, große Spielwiese für Kinder mit Hüpfburg, Tiergehege u.v.m. 

Biergarten auf dem Adams-Hof · Kandel · Rheinzaberner Straße 1 

A 65 Ausfahrt Kandel Mitte, Richtung Rheinzabern 

Telefon (0 15 78) 1 64 08 67 


■ Schneider und das Mufforchester Manchmal macht der Zufall die 

beste Musik ... zum Beispiel diesen jazzigen und bisweilen auch trashigen 

Chanson-Pop: mitreißend unverbrauchte Melodien, brillant gesetzte 

und nicht selten gegen den Strich gebürstete Arrangements, die vor rauer 

Lebendigkeit nur so strotzen. Auch deshalb, weil für die Songs ein vielfach 

ausgezeichneter Ballett- und Opernkomponist sowie ein hoch gelobter 

Schriftsteller verantwortlich zeichnen. Diese Musik, dieser Sound 

und vor allem diese Performance sind erfrischend anders. Gewachsen 

jenseits aller Vorbilder. Freigeistig, eigenständig, sperrig, witzig, muffig, 

unperfekt richtig und vor allem richtig unterhaltsam. Jedes Konzert ein 

Unikat des kreativen Wahnsinns. In ihren Songs verhandeln sie nicht weniger 

als die großen Fragen unserer Zeit. All dem wird genüsslich nachgegangen, 

in bisweilen absurd gesetzten Worten und mit einer Musik, die 

alle Genre-Etiketten über den Haufen wirft; die Chanson, Folk, Pop, Latin 

und Jazz respektlos mischt und doch nur eines ist: nämlich verdammt gut! 

Samstag, 17. September 21 Uhr im Kulturhaus Mikado, Kanalweg 52. 

■ Albert Lee & Hogan’s Heroes Er gilt als einer der angenehmsten 

Menschen der gesamten Rockszenerie, ist ein absolutes As und hat eigentlich 

noch nie eine schlechte Arbeit abgeliefert: Albert Lee, Gitarrero 

glorioso, fünfmal Guitar Player’s „Best Country Picker“ und Sideman zahlreicher 

Berühmtheiten wie u.a. 

Chris Farlowe, den Everly Brothers, 

Eric Clapton, Emmylou Harris, 

Dolly Parton, Jackson 

Browne, Joan Armatrading, Joe 

Cocker, Willie Nelson und seit vielen 

Jahren festes Mitglied von Bill 

Wyman’s Rhythm Kings. In mittlerweile 

weit über 40 Jahren Profidasein 

ist er nur sporadisch in die 

erste Reihe vorgetreten, so 1986 

mit dem Album „Speechless“, 

einer rein instrumentalen Veranstaltung. 

Alberts Spielweise ist ein 

Lehrstück in Sachen Filigranarbeit, 

durchweg geprägt von seinem unnachahmlich 

perlenden Stil, der in 

keiner Sekunde zum vordergründigen 

Selbstzweck gerät. Wenn 

Lee nicht gerade mit eben diesen Rhythm Kings oder den Everley Brothers 

unterwegs ist, steht er nur zu gerne seiner eigenen Band, den Hogan’s 

Heroes vor. Die Rolling Drunks aus Karlsruhe geben an diesem Abend 

den Local Support. Auf ihrer letzten CD hat Albert Lee bei ein paar Songs 

mitgewirkt. Am Dienstag, 20. September um 20.30 Uhr im Jubez. 

■ Synje Norland Die Singer-Songwriterin Synje Norland, erfolgreiche 

Soundtrack-Lieferantin diverser TV-Serien und Kino-Filme, stellt ihr aktuelles 

Album „To the other side“ vor. Jede Zeile, jede Wendung, jede Stimmung 

dieses Werkes erzählt es: 

Diese Künstlerin ist auf dem Weg 

– auf ihrem Weg. Das Album versammelt 

14 fantastische Momentaufnahmen 

– Kompositionen, 

die wie gute Freunde mit einem 

durch den Tag und durch das 

Leben gehen. Und Synje Norland 

zeigt wieder einmal in griffigen, 

puren Songs und zartfühlenden 

Balladen, wie man sich mit jedem 

Tag, mit jedem Song neu in das 

Leben verliebt. Am Samstag, 17. 

September um 20.30 Uhr in der 

Scenario Halle, Hardtstraße 37a.

Veranstaltungs-Tipps Theater 

■ „Gefahr auf Level 3“ Seit einiger Zeit kursiert im Netz ein merkwürdiges 

Online Abenteuerspiel für Kinder. Niemand hat es bislang geschafft, 

das Spiel zu Ende zu spielen. Weltweit fühlen sich natürlich sämtliche 

Computerfans dazu herausgefordert, dieses Spiel zu knacken. Sebbi 

ist in letzter Zeit ganz besessen von diesem Spiel. Es zieht ihn derartig in 

seinen Bann, dass er alles um sich herum vergisst, auch seine besten Freunde 

Nadja und Felix. Die fühlen sich schon seit längerer Zeit von Sebbi vernachlässigt, 

auch sein Vater wird immer besorgter. Als die Freunde Nadja 

und Felix mal wieder versuchen, mit Sebbi was „Reales“ zu unternehmen, 

verschwindet dieser plötzlich direkt vor ihren Augen im Computer. Nadja 

und Felix müssen Sebbi, um ihn zu retten, ihm in die Welt des Internets 

folgen und haben dabei jede Menge Abenteuer zu bestehen. Sie landen 

auf verbotenen Seiten und müssen einen unheimlichen Gegner besiegen... 

Kommunikation und sozialer Austausch über digitale Medien sind zu 

einem festen Bestand des Alltags geworden. Sich mit diesem Thema theatralisch 

auseinander zu setzen war der Ausgangspunkt für diese Stückentwicklung. 

Dienstag, 27. September 10 Uhr im Sandkorn-Fabriktheater. 

■ „Zwei Frauen und eine Leiche“ 

Die eine ist tablettensüchtig, die andere 

ständig am telefonieren. So tun 

als ob, das ist das Zauberwort, mit 

dem Ana und Beatriz sich durchschlagen. 

So tun, als ob alles in Ordnung 

wäre, so tun, als ob Frau alles 

im Griff hätte. Darin sind die beiden 

wirklich gut – jede auf ihre Art. Doch 

dann liegt der Ehemann der einen 

und Geliebter der anderen ermordet 

in seiner Praxis und die kleine Welt 

von Ana und Beatriz ist endgültig 

aus den Fugen. Die Abgründe, die 

sich auftun, sie sind tief. Mit „Zwei 

Frauen und eine Leiche“ der brasilianischen 

Autorin Patricia Melo 

startet das Jakobus-Theater in der 

Fabrik in seine 40. Spielzeit. Premiere 

ist am Freitag, 23. September 

20.15 Uhr im Jakobus-Theater. 

■ „Kaspar Hauser XY ungelöst“ Wer war Kasper Hauser? Zwei Mitarbeiter 

des Institutes für postmortale Psychokinese gehen dieser Frage 

am Ursprungsort der Geschichte nach: Im Karlsruher Schloss. Mit Hilfe 

einer wissenschaftlich anerkannten Methode und intuitivem Spürsinn, der 

unbewusste Wahrnehmungen zutage fördert und neue Zusammenhänge 

aufdeckt, begeben sich die beiden 

Mitarbeiter auf eine Reise in 

die Vergangenheit, dokumentieren 

die Ereignisse aus der Sicht 

Kaspar Hausers und tauchen ein 

in die nebulösen Ereignisse des 

19. Jahrhunderts. Tauchen Sie 

von dort wieder auf, ist das Experiment 

gelungen. Eine Produktion 

des marotte-Figurentheaters 

Karlsruhe. Karten über das marotte 

Figurentheater, Kaiserallee 

11, 76133 Karlsruhe, Telefon (07 

21) 84 15 55 oder www.marotte-figurentheater.de. 

Am 2. und 

22. September um 20 Uhr im 

Gartensaal des Schlosses. 

22.10.: Tom Gerhardt 

Nach 10 Jahren Fernsehen und Film will er sein 

Publikum wieder live, von Mann zu Frau und von 

Mann zu Mann mit nacktem Wahnsinn überziehen. 

Damit es auch hautnah wird, hat er sich 

eine Club-Tour durch intime Räume ausgesucht: 

„Ich will sehen, wenn Ihr weint…“ Einige alte 

Bekannte wie „Hausmeister Krause“, „Tommie“ 

und der rigide „Hansi“ dürfen nicht fehlen, 

aber für Farbe sorgen auch ganz neue, 

schräge Figuren mitten aus dem Leben. Zwischen 

den Figuren gibt es zum ersten Mal auch 

Stand-Ups, die sich in rasantem Tempo um die Tücke des alltäglichen Objektes drehen 

... bekanntermaßen haben ja Navigator, Abstandsmesser, Handys und alle digitalen 

Haushaltsgeräte gnadenlos die Gewalt über die Menschen erlangt ... gibt es 

einen Ausweg? Am Samstag, den 22. Oktober um 20 Uhr in der Festhalle Durlach. 

Der Hintergrund, vor dem seine Figuren agieren, ist der 

Alltag. Und die Helden sind jedermann vertraut: bildungsbeflissene 

Väter, beleidigte Ehemänner und gnadenlos 

Anteil nehmende Nachbarn. Doch gelingt es 

Keuler, die alltägliche Szenerie in ein ziemlich schräges 

Licht zu tauchen und so dem Gewohnten überraschende 

Perspektiven abzugewinnen. Und dies alles ohne Requisiten, 

Kostüm oder Maske. Keulers Markenzeichen 

ist ein Sprachwitz, der teils derb-komisch, teils zielgenau 

entlarvend und teils verspielt daherkommt. Das Personal 

auf der Bühne ist unverkennbar im Schwäbischen 

angesiedelt, doch könnte sich das Geschehen auch in 

anderen Teilen der Republik abspielen. „Uli Keuler 

spielt“ ist weder ein altes noch ein neues Programm. 

Keuler baut sein Repertoire langsam, aber stetig um. 

Wer ihn seit einigen Jahren nicht gesehen hat, wird zwischen 

Bekanntem auch allerhand Neues entdecken. Am 

Freitag, 7. Oktober um 20 Uhr in der Badnerlandhalle. 

präsentiert: 

FR 07.10.11 ULI KEULER 

20.00 Uhr „Uli Keuler spielt...“ Badnerlandhalle 

SA 22.10.11 TOM GERHARDT 

20.00 Uhr Clubtour 2011 – „Nackt und in Farbe“ Festhalle Durlach 

SA 29.10.11 ANNETT LOUISAN 

20.00 Uhr „In meiner Mitte“-Live 2011 Stadthalle Karlsruhe 

11.11.11 20 Uhr GERD DUDENHÖFFER Konzerthaus Karlsruhe 

12.11.11 20 Uhr Neues Programm: „Sackgasse“ Stadthalle Kehl 

SA 19.11.11 BAP 

20.00 Uhr „Die Klassiker“-Tour 2011 Europahalle Karlsruhe 

FR 16.12.11 SCHILLER 

20.00 Uhr Klangwelten-Elektronik pur Konzerthaus Karlsruhe 

SA 17.12.11 MATHIAS RICHLING 

20.00 Uhr „Der Richling-Code“ Konzerthaus Karlsruhe 

FR 23.12.11 The ELVIS Christmas Show 

20.00 Uhr Konzerthaus Karlsruhe 

DO 29.12.11 IN EXTREMO 

20.00 Uhr „Sterneneisen“-Tour 2011 Europahalle Karlsruhe 

FR 13.01.12 SCHANDMAUL 

20.00 Uhr „Traumtänzer“-Tour 2012 Festhalle Durlach 

SA 21.01.12 STAHLZEIT 

20.00 Uhr Das große RAMMSTEIN 

Tribute-Konzert Festhalle Durlach 

SA 04.02.12 LAITH-AL-DEEN 

20.00 Uhr „Der letzte Deiner Art“-Tour 2012 Festhalle Durlach 

SO 12.02.12 MANAO-DRUMS OF CHINA 

20.00 Uhr Stadthalle Karlsruhe 

FR 02.03.12 DAS FRÜHLINGSFEST der Überraschungen 

19.30 Uhr Mit Florian Silbereisen und Gästen Europahalle Karlsruhe 

SO 18.03.12 HANSI HINTERSEER & das Tiroler Echo 

19.00 Uhr Europatournee 2012 Europahalle Karlsruhe 

Weitere Infos: www.foerderkreis-kultur.de 

Karten an allen Vorverkaufsstellen von CTS 

Telefonischer Kartenservice: 0721-3848772 

7.10.: Uli Keuler

Verlosungen 

Holidaypark 

Erleben Sie die neuesten 

Attraktionen in einem der 

schönsten Freizeitparks. 

➔ 3 x 2 Eintrittskarten 

Gültig bis 31. Oktober 2011 

im Holiday Park, Hassloch/Pfalz 

... und so einfach geht’s: 

Den bevorzugten Lieblingsgewinn ausschneiden, auf eine Postkarte 

kleben und an uns abschicken. Name, Anschrift und Telefonnummer 

oder E-Mail-Adresse nicht vergessen. Einsendeschluss 

ist der 16. Sept. ‘11. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 


Am Sandfeld 18 

76149 Karlsruhe 

„Wolfgang Amadeus 

Mozart“ 

Premiere der musikal. Komödie 


Am Samstag, 24. September 

um 19 Uhr im Kammertheater 

Out of the Dark 

Festival 

Mit Tristania, Van Canto u.a. 


Am Freitag, 30. September 

um 17.30 Uhr im Substage 

Chaos-Comedy-Show 

Die neue Comedy-Show mit den 

Gästen Konrad Stöckel und 

Michael Eller. 


Am Mittwoch, 28. September 

um 20.30 Uhr im Jubez 

Abonnements 

Wir senden Ihnen unser 

Monatsmagazin „Treffpunkt“ ein 

Jahr lang kostenlos ins Haus 

➔ 5 Jahresabonnements 

Erste Zusendung: Oktober 2011 

Letzte Zusendung: September 2012 


Das Magazin für die Region Karlsruhe 

✂ 

✂ 

✂ 

✂ 

✂ 

Veranstaltungs-Tipps Gigs & Gags 

■ Christoph Sonntag 

„AZNZ“ (Alte Zeiten Neue 

Zeiten) so heißt Christoph 

Sonntags neue Erfolgscomedy 

bei SWR3 und sprengt gerade 

alle Rekorde! Im neuen 

Live-Programm dreht sich 

alles um früher. Und heute. 

Vieles hat sich verändert über 

die Jahre und manches kommt 

sogar mit der Retrowelle wieder 

zurück: verrückte Frisuren, 

nostalgische Kabeltelefone, 

schräge Modetrends. Christoph 

Sonntag packt diese Veränderungen 

alle an und dreht 

sie durch seinen satirischen 

Wolf, bis kein Auge trocken 

bleibt. Und so finden sich im 

neuen Programm nicht nur viele der AZNZ-Folgen, die die Radiofans so 

lieben, sondern auch viel von dem, was Sonntag groß gemacht hat: sauwitziges, 

politisch-freches Kabarett, funkelnde Fantasie, seine einzigartige 

Fähigkeit, im Nanosekundenbereich aufs Publikum zu reagieren und 

einfach viele schillernde und überraschende neue Szenen und Elemente. 

Am Mittwoch, 14. September um 20 Uhr in der Badner Halle Rastatt. 

■ „Serviervorschlag“ 

Sie wünschen – wir spielen! 

Nicht nach Koch- ... äh ... 

Drehbuch, sondern komplett 

improvisiert. Und serviert 

werden Szenen, die 

sich spontan aus dem Moment 

ergeben und nur 

durch Vorgaben aus dem 

Publikum inspiriert sind. 

Mal schrill, mal still, mal 

kurz, mal lang, mal witzig, 

mal rührend, mal tragisch, 

mal komisch, mal genial, 

mal so lala. Die Zutaten? 

Eine ordentliche Portion 

Spieltrieb, gewürzt mit 

Musik, Geräuschen, projizierten 

Bühnenbildern, 

Handpuppen oder Web- 

Cams – ganz nach Laune. 

Lustvoll angerichtet für ein 

Publikum, das ein exotisches 

Menu à la surprise 

jedem Einheitsbrei vorzieht. 


20 Uhr im Kulturhaus 

Mikado, Kanalweg 52. 

■ „Chaos-Comedy-Show“ Nachdem die erste Show im März 2011 

ein voller Erfolg war, erfährt das Chaos im Jubez nun seine Fortsetzung. 

Dieses Mal wird es noch schräger! Denn neben dem eh schon verstrahlten 

neue welle-Moderator Kevin Gerwin sind dieses Mal echte Schwergewichte 

auf der Bühne zu erleben. Die Karlsruher Comedy-Fans können 

sich auf Konrad Stöckel (Bild) 

alias „Fat King Konrad“ freuen. 

Der Hamburger Comedian hat 

definitiv nicht mehr alle Tassen 

im Schrank und gehört zu den 

Kultfiguren der deutschen Spaßmacherszene. 

Als zweiten Gast 

begrüßt Kevin bei der Chaos- 

Fortsetzung Michael Eller aus 

Frankfurt. Der passionierte Rock 

‘n’ Roller kommt in die Jahre, 

aber stört ihn das? Nein! Deshalb 

lässt er uns an seinem 

schleichenden körperlichen Verfall 

in selbstironischer Art und 

Weise teilhaben. Eller greift den 

täglichen Wahnsinn an den 

Eiern. Am Mittwoch, 28. September 

um 20.30 Uhr im Jubez.

Vorschau auf die Spielzeit 2011/12 im Karlsruher Kammertheater: 

Mozart und Pinocchio 

Wenn sich am 24. September dieses Jahres um 19 Uhr der Vorhang im Karlsruher Kam- 

mertheater zur Spielzeiteröffnung 2011 / 2012 hebt, betritt das Haus Neuland: In der 

musikalischen Komödie „Wolfgang Amadeus Mozart“ aus der Feder von Ingmar Otto ste- 

hen Schauspieler und Opernsänger gemeinsam auf der Bühne, um einen Einblick in das 

Leben des berühmten Musik-Genies zu geben. (siehe auch der Tagestipp auf der Seite 33). 

Aber auch im dritten Jahr unter der 

Führung von Bernd Gnann sind 

viele weitere Highlights im Programm. 

„Cyrano de Bergerac“ mit 

Richy Müller in der Hauptrolle kehrt 

im Dezember zurück und auch mit 

Ingrid van Bergen als „Maude“ in 

„Harold and Maude“ gibt es im Oktober 

ein Wiedersehen. Ein „alter“ 

Bekannter schon ist Ralf Bauer, 

der zusammen mit Dorkas Kiefer 

ab November regelmäßig in der 

Bühnenfassung von Glattauers 

Bestseller „Gut gegen Nordwind“ 

im Kammertheater zu sehen ist. 

Wiederaufnahmen von „Romeo 

und Julia“, der wohl bekanntesten 

Liebesgeschichte, mit Birthe Wolter 

als Julia und der Live-Hörspiel- 

Show „In 80 Tagen um die Welt“ 

runden den Spielplan bis Weihnachten 

ab. 

Mit dem Kinderstück „Pinocchio“ 

nach Carlo Collodi ab Oktober und 

dem „Abrakadabra-Kinderzaubertheater“ 

am 2. Weihnachtsfeiertag 

bietet das Kammertheater erstmals 

zwei Gelegenheiten für die 

kleinen Besucher, Theaterluft zu 

schnuppern. „Pinocchio“ ist die 

Geschichte vom „hölzernen Bengele“, 

das neugierig die Welt erkundet 

und viele Abenteuer erlebt. 

Das Kinderzaubertheater ist die 

„kleine Zaubershow“ des bekannten 

Karlsruher Magiers „Mr. 

Black“, der an diesem Nachmittag 

das Kammertheater in ein großes, 

geheimnisvolles Zauberschloss 

verwandeln wird. 

Für die Erwachsenen gibt es 

abends dann die „Abrakadabra- 

Zaubergala Karlsruhe 2011“. 

Staunen, wundern, träumen, la- 

chen… die geheimnisvolle Traumwelt 

der Fantasie und Illusion perfekt 

dargeboten von Mr. Black und 

seinen Gästen. 

Bereichert wird der Spielplan 

durch Gastspiele. Tradition hat 

schon die Reihe „Edo Zank präsentiert 

…“, die auch in der neuen 

Spielzeit weitergeführt wird, Katharina 

Wackernagel wird in einer 

musikalischen Lesung ihr Kochbuch 

vorstellen, „Tango Five“ präsentieren 

ihr Jubiläumsprogramm 

„Schluss mit lustig“ und in der 

Gaststätte „Im Schlachthof“ darf 

man sich wieder auf „Kul(t)inarisches)“ 

einstellen. 

Ralf Bauer wird in „Gut gegen 

Nordwind“ zu sehen sein. 

Last but not least gibt es zum Jahresbeginn 

dann noch zwei besondere 

Schmankerl: In „Comedian 

Harmonists“, Premiere Ende Januar 

2012, spielt und singt neben anderen 

der Prinzipal selbst mit. Im 

Februar 2012 stellen Frl. Knöpfle 

& ihre Herrenkapelle ihr neues Programm 

„Mit Fleisch und Seele“ vor. 

Somit kann man gespannt sein 

und sich auf viele abwechslungsreiche 

Stunden im Kammertheater 

freuen, das wie auch in der Vergangenheit 

stets bemüht ist, seinem 

Publikum eine Auszeit vom Alltag 

zu bieten. Treten Sie ein in das 

„Theater, das Spaß macht“. 

Mehr Informationen auch unter 

kammertheater-karlsruhe.de 

Richy Müller kommt als Cyrano de Bergerac im Dezember wieder. 


■ Grand Prix Ball 2011 „Alles 

Walzer“ oder doch lieber heißer 

Disco-Fox? Beim traditionellen Grand 

Prix Ball während der Großen Woche 

(27.8.-5.9.) erwartet die internationalen 

Gäste ein Programm vom Feinsten. 

Dieses Jahr eingebettet in eine 

besonders festliche Kulisse: Sechs 

Millionen Euro und sechs Monate 

Umbauzeit wurden investiert, damit 

der Bénazet-Saal im Kurhaus von 

Baden-Baden in einer Farbsinfonie 

aus Creme, Rot und Gold erstrahlt. 

Eine prächtige Umrahmung für einen 

außergewöhnlichen Gala-Abend. 

Träumerische Entspannung ist 

angesagt, wenn die Baden-Badener 

Philharmonie unter seinem Dirigenten 

Pavel Baleff die Saiten erklingen lässt. 

Das international renommierte 

Sinfonieorchester verwöhnt sein 

Publikum mit Walzerklängen vom 

Feinsten. Aber damit nicht genug: Die 

legendäre SWR Big Band, die dieses 

Jahr ihren 60. Geburtstag feiert, und 

die Chris Genteman Group swingen 

durch die Nacht, was das Zeug hält. 

Stargast und temperamentvoller 

Höhepunkt des Abends ist die 

amerikanische Disco-Queen Gloria 

Gaynor, die 1978 mit „I will survive“ 

weltweit die Hitparaden stürmte und 

zur umjubelten Ikone des Dancefloors 

wurde. 

Aber was wäre eine Grand-Prix- 

Nacht, wenn es nicht auch um Pferde 

ginge. Auch in diesem Jahr wird der 

„Galopper des Jahres“ auf der 

Kurhausbühne feierlich geehrt. Vollblut 

Scalo aus dem Gestüt Ittlingen setzte 

sich mit 43 % der Stimmen gegen 

Vorjahressieger Night Magic durch 

und führt damit eine Familientradition 

fort. Schon Vater Lando wurde 

zweimal zum „Galopper des Jahres“ 

gekürt, Großvater Acatenango sogar 

dreimal. 

Moderiert wird die Gala-Nacht von 

einem ebenso charmanten wie 

eleganten Exemplar Mann: Film- und 

TV-Star Sky du Mont. Gemeinsam mit 

seiner Frau Mirja führt der graumelierte 

Filmstar durch den Abend. 

Die kulinarischen Sterne vom Himmel 

holt auch dieses Jahr wieder 

Sternekoch Martin Herrmann aus der 

Schwarzwaldgemeinde Bad Peterstal- 

Griesbach. Was der begnadete 

Küchenchef vom Hotel „Dollenberg“ 

aus den Töpfen zaubert, genossen 

schon US-Präsident Barack Obama 

beim Nato-Gipfel in Baden-Baden, 

viele „Sportler des Jahres“ und 

unzählige Bambi-Sieger. 

Am Samstag, 3. September 19 Uhr 

im Bénazet-Saal des Kurhauses 

in Baden-Baden. 


VERANSTALTUNGSKALENDER 

DO 1.9. 

SHOW/UNTERHALTUNG 

19.30 „Bühne für unfertige Kunst“, Kunst aus allen 

Bereichen, 5 Minuten pro Performance, Tanztheater 

Etage Gabriela Lang, Kaiserpassage 

bei der Rolltreppe oben 

OPEN AIR KONZERTE 

16.00 Acoustic Soul, Baden-Baden, Kurgarten 

20.00 Groovin Affairs, Baden-Baden, Kurgarten 

CLUBS/PARTIES/TANZ 

20.00 AfterEight, Late-Shopping-Party mit DJ-Musik 

und Lounge-Feeling, Gelbe Seiten, Am Rondellplatz 

21.00 Deutsche Mucke, von deutschem HipHop bis 

Schlager, DJ Hal, Topsy Turvy, Hirschstr. 30 

21.00 Freudenhaus Sound Affairs, feat. Djane 

Cassiopeia (Alternative Affairs), Die Stadtmitte 

21.00 „Best of Rock“, Klassiker der 80er und 90er 

und die besten Rocksongs von heute, Musicclub 

Fabrik, Bruchsal, Kinzigstr. 5 

MUSEEN 

12.15 „SammlungsSchau: Geschenkt!“, Kurzführung 

durch die Ausstellung mit Dr.des. Melanie 

Ardjah, Städtische Galerie 

12.15 „Lee Bontecou: »Insight«“ und Bill Bollinger: 

»Die Retrospektive«, Führung durch die 

Ausstellungen mit Dr. Erika Rödiger-Diruf und 

Pfarrer i.R. Franz Scherer, TP: ZKM, Foyer 

18.00 „Glasmalerei der Moderne“, Kuratorenführung 

durch die Sonderausstellung mit Karen Evers, 

Badisches Landesmuseum 

SPORT 

Große Woche, Galopp-Meeting, Rennbahn 

Iffezheim 

19.30 Skatenite, Infos: www.skatenite-karlsruhe.de, 

Saisonabschluss, TP: Mendelssohnplatz, vor 

der Volksbank 

KINDER 

9.30 „Das Licht malt mit!“, Ferienaktion mit Dagmar 

Vituschek, (7-12 J.), Anmeldung: 0721/ 

926-6520, Badisches Landesmuseum 

Ab heute im Kino Filmstarts 

Die drei Musketiere 

Action, Lovestory, Abenteuer, 3D, USA, FSK: ab 12, 

Regie: Paul W.S. Anderson. 

Mit Charme, Witz und Unerschrockenheit retten sich der 

junge und draufgängerische D'Artagnan und die drei 

Musketiere aus den brenzligsten Situationen. 

Kill the Boss 

Komödie, USA, Regie: Seth Gordon. 

Nick, Kurt und Dale erleben ihre tägliche Plackerei inzwischen 

als derart unerträglich, dass es für sie nur noch 

eine Option gibt: Weil sie sich eine Kündigung nicht leisten 

können, müssen sie ihre Bosse loswerden. 

Roller Girl 

Drama, Komödie, USA, FSK: ab 12, 

Regie: Drew Barrymore. 

Bliss Cavendar ist siebzehn und hat die Nase voll von 

ihrem heimatlichen Dorf. Heimlich fährt sie nach Austin, 

um sich ein Rollerderby anzuschauen. Von dem rasanten 

Sport und den wilden Mädchen in Minirock, punkigen 

Netzstrümpfen und Rollschuhen ist sie schnell begeistert. 

Ohne das Wissen ihrer Eltern wird sie bald in 

das Team aufgenommen und zum gefragten Rollergirl. 

Prinzessin Lillifee und das kleine Eichhorn 

Familie, Zeichentrick, Deutschland, FSK: ohne, 

Regie: Hubert Weiland, Ansgar Niebuhr. 

Im Feenreich Rosarien genießen Prinzessin Lillifee und 

ihre Freunde den strahlenden Sommer. Doch eines 

Nachts erscheint Lillifee im Traum das Einhorn Rosalie 

und bittet dringend um Hilfe: Lillifee soll sich um ihr Baby 

Lucy kümmern... 

9.30 „Zurück in die Steinzeit“, Sommerferienprogramm, 

(8-10 J.), Anmeldung 0721/950470, 

Naturschutzzentrum, Hermann-Schneider- 

Allee 47 

10.00 „Schnupperkurs“, Ferienworkshop, (ab 6 J.), 

Städtische Galerie 

10.30 Ferienmalen, Bilder betrachten und spielen, 

malen oder werken, (5-10 J.), Anmeldung: 

0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle 

10.30 „Ferienkrimis für kühle Köpfe“, (ab 9 J.), 

Anmeldung: 0721/133-4262, Jugendbibliothek, 

Prinz-Max-Palais, Karlstr. 10 

11.00 „Weltraumroboter – Lego Mindstorms NXT 

2.0“, Workshop, (ab 9 J.), Anmeldung: 0721/ 

8100-1330, ZKM 

14.00 Zeichnen und Malen, mit Stift und Pinsel die 

Welt der Moderne entdecken, (ab 10 J.), Anmeldung: 


14.00 „Mach eine gute Figur!“, dreidimensionales 

Gestalten und Modellieren, (ab 5 J.), Anmeldung: 


DIES & DAS 

16.00 O-Treff, Talk-Runde für PC-Anfänger, O-Treff, 

Humboldtstr. 22 

18.00 Kundgebung zum Antikriegstag, Redner: 

Jürgen Ziegler (ver.di), Arno Neuber (Friedensbündnis), 

Harry Block (BUND), Marktplatz 

FR 2.9. 


17.00 Mittelalter Spectaculum, Informationen unter 

www.phantasia-historica.de, Merzalben, Burg 

Gräfenstein 

18.00 Winelandgames, Informationen unter 

www.winelandgames.de, Kirrweiler 


16.00 Cafehaus-Trio, Baden-Baden, Kurgarten 

19.00 Donau Philharmonie Wien, große Operettengala 

der Sinne, Dirigent: Manfred Müssauer, 

Iffezheim, Rennbahn 

20.00 Mo’ People, Baden-Baden, Kurgarten 


15.00 Kurpark-Meeting, Party-Meile, Baden-Baden, 

Kurgarten 

21.00 Alternative Rock, Nu-Metal, Grunge, X-Over, 

Independent, Musicclub Fabrik, Bruchsal, 

Kinzigstr. 5 

22.00 Party Pur, Flirten, Tanzen, Abtauchen, Topsy 

Turvy, Hirschstr. 30 

22.00 Djane Catherine Pacifique und Mr Sweede, 

Mixed Tunes, Die Stadtmitte, Club 

22.00 Wild Summer Party, eine prickelnde Nacht 

für Sie und Ihn, CO 2 Discopark, Am Storrenacker 

3 

23.00 DJ Sam the Housekid, House, Die Stadtmitte, 

Saal 

THEATER 

20.00 „Kaspar Hauser XY ungelöst“, marotte 

Figurentheater, Badisches Landesmuseum 

20.30 „Der Meister und Margarita“, von Gabriele 

Michel und Franco Rosa, Orgelfabrik 

MUSEEN 

16.00 „Primadonnen und Komponisten – das Hoftheater 

und sein Schicksal“, Führung mit 

Helene Seifert, Badisches Landesmuseum 

16.00 Freitagsführung, ZKM 

SPORT Große Woche, Galopp-Meeting, Rennbahn 

Iffezheim 

KINDER 

9.30 „Das Licht malt mit!“, Ferienaktion mit Dagmar 

Vituschek, (7-12 J.), Anmeldung: 0721/ 

926-6520, Badisches Landesmuseum


9.30 „Zurück in die Steinzeit“, Sommerferienprogramm, 

(8-10 J.), Anmeldung 0721/950470, 


Allee 47 




11.00 „Weltraumroboter – Lego Mindstorms NXT 

2.0“, Workshop, (ab 9 J.), Anmeldung: 0721/ 

8100-1330, ZKM 

14.00 Zeichnen und Malen, mit Stift und Pinsel die 

Welt der Moderne entdecken, (ab 10 J.), Anmeldung: 


14.00 „Mach eine gute Figur!“, dreidimensionales 

Gestalten und Modellieren, (ab 5 J.), Anmeldung: 


15.00 Spielenachmittag, tolle Brettspiele ausprobieren, 

(ab 8 J.), Anmeldung: 0721/133-4262, 

Jugendbibliothek, Prinz-Max-Palais, Karlstr. 10 

MESSEN/MÄRKTE 

10. Karlsruher Bierbörse, viele internationale 

Biersorten, Schlossplatz 

DIES & DAS 

20.00 Preisskat, Skatclub Herz Dame Karlsruhe, 

Rose, Taubenstr. 47 

SA 3.9. 




Gräfenstein 



14.00 Wachablösung des 17er Regimentes, Germersheim, 

Parkplatz August-Keiler-Straße vor 

dem Weißenburger Tor 

KONZERTE 

19.00 Stochelo Rosenberg und Jermaine Landsberger 

Quartett, „Gypsy-Jazz-Today“-Tour, 

Landau, Haus am Westbahnhof, Schlossstr. 4 

20.30 Luca Sestak & Gäste, Blues, Boogie, Rock & 

Jazz Session, Schwarzes Schaf, Wielandtstr. 

18 


12.00 Stefan Polap und seine Schwarzwaldmusikanten, 

Baden-Baden, Kurgarten 

14.00 Cafehaus-Trio, Baden-Baden, Kurgarten 

17.00 Sebastian Niklaus, Baden-Baden, Kurgarten 

20.00 Ass Fiddle Johnsons, auch um 22.30 Uhr, 



11.00 Kurpark-Meeting, Feuerwerk um ca. 22.15 Uhr, 


Das Restaurant – 

Die Terrasse mit Weitblick 

Ab 11.30 Uhr bis 21.30 Uhr 

durchgehend warme Küche 

19.00 Grand Prix Ball 2011, das Ereignis des Jahres 

in Baden-Baden, Stargast: Gloria Gaynor, 

Baden-Baden, Kurhaus, Bénazet-Saal 

20.00 Jubez-Tanzbar, Zirkuszelt beim Schloss 

Gottesaue 

21.00 80er Party, Musicclub Fabrik, Bruchsal, Kinzigstr. 

5 

22.00 „Topsy – die Legende lebt!“, Musik von Abba 

bis Zappa, mit DJ Patrick, Topsy Turvy, Hirschstr. 

30 

22.00 Radio Goozeflash, feat. DJ Teddy Surf, Mixed 

Tunes, Die Stadtmitte, Club 

22.00 „We love CO 2, Musik aus den 90ern bis heute, 

mit DJ T.E.A., CO 2 Discopark, Am Storrenacker 

3 

23.00 SWR3 Clubtunes, feat. DJ Markus Rebok, Die 

Stadtmitte, Saal 

THEATER 



MUSEEN 

11.00 „Jeder kann Musik machen“, Soundworkshop, 

Anmeldung: 0721/8100-1330, ZKM 

15.00 „Wie ein Auto gucken – worüber die mobile 

Welt staunt“, Führung mit Stevan Nosal, ZKM, 

Medienmuseum 

15.00 „Unsere Moderne“, Führung durch die Sonderausstellung, 

Staatliche Kunsthalle 

16.30 Samstagsführung, Museum für Neue Kunst 

VORTRÄGE/LESUNGEN 

19.00 Lesung der Literatenrunde e.V., musikalische 

Begleitung: Georg-Martjan-Ensemble, Künstlerhaus, 

Am Künstlerhaus 47 

SPORT Große Woche, Galopp-Meeting, Rennbahn 

Iffezheim 

KINDER 


malen oder werken, (5-10 J.), Anmeldung 

erforderlich unter 0721/926-3370, Staatliche 

Kunsthalle 

11.00 „Jeder kann Musik machen“, Soundworkshop, 

(ab 14 J.), Anmeldung: 0721/8100-1330, 

ZKM 

16.00 „Wo die wilden Kerle wohnen“, (ab 4 J.), 

marotte 




7.00 City-Flohmarkt, Stephanplatz 

8.00 Flohmarkt des Lions Clubs Landau, Landau, 

Altes Kaufhaus, Rathausplatz 9 

9.00 Kurpfälzer Brotmarkt, Informationen unter 

www.mosbach.de, Mosbach 

10.00 Terrarienbörse, Ludwigshafen, Friedrich- 

Ebert-Halle 

■ Von Teufelskutschen und dem 

Wilden Heer Wer manch gruseligem 

Schreckgespenst vergangener Tage 

„wiederbegegnen“ will, der ist genau 

richtig bei diesem Vortrag: Am 

Sonntag, 4. September um 11 Uhr 

berichtet Thomas Adam im Bruchsaler 

Schloss vom Wilden Jäger und seinem 

Heer, dem Drachen vom 

Michaelsberg, der Nixe vom 

Heidelsheimer Schwallenbrunnen und 

vom feurigen Mann mit den 

durchscheinenden Rippen. Sein 

Thema: Bruchsaler Sagen und 

Legenden, die bis ins 19. Jahrhundert 

mündlich überliefert und schließlich 

aufgezeichnet wurden. Da wird die 

Rede sein von okkulten Schatzgräbern 

und nächtlichen Teufelskutschen, von 

mittelalterlichen Sühnekreuzen und 

dem lebensspendenden 

„Kindlesbrunnen“. Und fehlen darf 

natürlich auf keinen Fall Bruchsals 

sagenhafter Graf Kuno samt seinem 

nicht minder legendären Durst. 

Beim Förderverein Deutsches 

Musikautomaten-Museum gibt Adam 

im Rahmen der monatlichen 

Stammtische eine Auswahl dieser 

historischen Sagen und Legenden zum 

Besten. Interessierte Gäste sind hierzu 

herzlich in die Historische Wirtschaft 

im 2. Obergeschoss der 

Barockresidenz eingeladen. Für Nicht- 

Mitglieder wird lediglich der reguläre 

Eintritt ins Schloss Bruchsal erhoben, 

die Veranstaltung selbst ist 

unentgeltlich. 

Restaurant auf dem Turmberg 

Inhaber: Werner Klenert · Reichardtstraße 22 · 76227 Karlsruhe-Durlach 

Telefon 0721/4 14 59 · www.klenerts.de 

Kein Ruhetag 


■ 10. Kindertag im Pfinzgaumuseum 

Das Pfinzgaumuseum in 

der Durlacher Karlsburg hat in diesem 

Jahr guten Grund zu Feiern! Denn 

bereits zum zehnten Mal findet der 

traditionelle Kindertag statt und 

beendet die Sommersaison. Am 18. 

September, dem verkaufsoffenen 

Sonntag in Durlach, sind wie in den 

letzten Jahren alle Kinder zusammen 

mit ihren Eltern von 10 bis 18 Uhr bei 

freiem Eintritt zu Spiel und Spaß im 

Museum und auf dem Durlacher 

Schlossplatz eingeladen. 

Bei der schon legendären archäologischen 

Schatzsuche auf dem 

Schlossplatz werden Mädchen und 

Jungen zu Ausgräbern und stoßen auf 

überraschende Funde. Von 14 bis 18 

Uhr können außerdem in der 

historischen Druckerei des Museums 

mit Hilfe erfahrener Druckerinnen und 

Drucker Karten hergestellt werden. Im 

Museum selbst gibt es die Möglichkeit, 

den ganzen Tag zu basteln und zu 

malen. Das Thema sind diesmal die 

Ritter: Im so genannten Rittersaal 

können Burgfräuleinhüte, Ritterhelme 

oder -schilde gebastelt werden. 

Spannend wird es auch am 

Nachmittag, wenn Eva Unterburg um 

14 und 16 Uhr ein spannendes 

Erzähltheater zum Mitmachen in der 

Mitmachausstellung veranstaltet. Dort 

finden auch zweimal Workshops unter 

dem Titel „Bau Dir Durlach“, um 12 

und um 17 Uhr, mit Lisa Brackmann 

statt. 

In der Dauerausstellung des 

Pfinzgaumuseums gilt es, via 

Schatzkarte und Schnitzeljagd 

Objekte im Museum zu entdecken, 

und wer noch mehr wissen will, kann 

sich um 15 Uhr einer Führung für 

Kinder ab 5 Jahren durch das 

Pfinzgaumuseum mit Susanne 

Stephan-Kabierske anschließen. 

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist 

frei. 

Am Sonntag, 18. September 

von 10-18 Uhr im Pfinzgaumuseum 

in der Durlacher Karlsburg. 

Große und kleine Katzen 

warten auf ein Zuhause! 

Bei vermissten und zugelaufenen 

Katzen helfen wir! 

Paten und Pflegestellen gesucht! 

Katzen Hilfe Karlsruhe e.V. 

Alte Kreisstraße 15 

76149 Karlsruhe 

Tel. 07 21 / 75 67 98 

Handy 01 70 / 4 67 28 83 

Spendenkonto: 3766047 

(BLZ 66090800) BBBank Karlsruhe 



SA 3.9. 

FESTE 

19.00 Sinti und Roma Musik- und Kulturfest, 

Landau, Haus am Westbahnhof, Schlossstr. 

4 

DIES & DAS 

11.00 „Mode-Events 2011“, Informationen unter 

www.willkomm-neustadt.de, Neustadt, „Laufstege“ 

in der Innenstadt 

12.00 „Manga und Fantasy zeichnen“, für Einsteiger 

und Profis, Thalia-Buchhandlung, Ettlinger- 

Tor-Platz 

14.00 „Wald- und Siedlungsgeschichte im Bereich 

des Bienwaldes“, eine Exkursion für die 

ganze Familie mit Dr. Adam Hölzer, TP: Parkplatz 

an der Bienwaldmühle westlich von 

Lauterbourg 

14.00 „Ein Tag im Weingut“, geführter Weinbergspaziergang, 

Weinprobe und Essen, Infos: 

www.weingut-manderschied.de, Kapellen- 

Drusweiler, Weingut Manderschied 

15.00 4-Häfen-Rundfahrt mit der MS Karlsruhe, 

Telefon 0721/599-7424, Rheinhafen 

SO 4.9. 




Gräfenstein 




12.00 Constanze Jung & Tom Jung, Baden-Baden, 

Kurgarten 

13.00 HM Big Band, Baden-Baden, Kurgarten 

15.00 Stadtkapelle Bretten, Baden-Baden, Kurgarten 

15.30 Musikverein Harmonie Rüppurr, Seebühne 

im Stadtgarten 

18.00 Anti Tank Gun, Classicrock, Kandel, Bühne 

vor Elektro König 

19.00 Pat Fritz & The Soulabouts feat. Senta, 



11.00 Kurpark-Meeting, Party-Meile, Baden-Baden, 

Kurgarten 

19.00 Ü25 Let’s Dance Party, der exklusive Partytreff 

mit Fox-Workshop, Divino im CO 2 Discopark, 

Am Storrenacker 3 

MUSEEN 

11.00 „Das Frauenbild um 1800“, Führung mit 

Dr. Jutta Hietschold, Staatliche Kunsthalle 

11.00 „Glasmalerei der Moderne“, Führung durch 

die Sonderausstellung mit Dr. Elisabeth 

Gurock, Badisches Landesmuseum 

11.30 „Die Faszination industrieller Materialien“, 

Führung mit Dr. Chris Gerbing, Museum für 

Neue Kunst 

15.00 „SammlungsSchau: Geschenkt!“, Führung 

durch die Ausstellung mit Dr. Martina Wehlte, 


15.00 „Carl Benz und Carlsruhe“, Führung durch 

die Ausstellung mit Meinrad Welker, Stadtmuseum 

im Prinz-Max-Palais, Karlstr. 10 



15.00 „Design: kkaarrlls!“, Führung durch die Sonderausstellung 

mit Dagmar Vituschek, Museum 

beim Markt 

15.00 „Lumière Noire – Neue Kunst aus Frankreich“, 

Führung durch die Sonderausstellung, 


15.00 Sonntagsführung, ZKM, Medienmuseum 

15.30 „Max Ernst. Europa nach dem Regen“, 

Führung mit Dipl.-Theol. Stephan Langer, 



11.00 „Von Drachen, Nixen und dem Wilden Heer: 

Sagen, Legenden und Wundergeschichten 

aus Bruchsal“, mit Thomas Adam, Deutsches 

Musikautomatenmuseum, Schloss Bruchsal 

11.00 „Die Farbe unter der Haut. Menschenrechte 

in Europa“, Gesprächsmatinée mit Ron 

Williams, Landau, Haus am Westbahnhof, 

Schlossstr. 4 

SPORT 

Große Woche, Galopp-Meeting, Rennbahn 

Iffezheim 

Finale zur Deutschen Sandbahn-Meisterschaft, 

9 Uhr: Training, 13.30 Uhr: Rennen, 

Herxheim, Waldstaion 

8.55 Wanderung rund um Odenheim, Gehzeit: 

5 Std., Die Naturfreunde, Ortsgruppe Karlsruhe, 

TP: Bahnhof Durlach 

9.00 Wanderung „Über Albtalhöhen“, Gehzeit: 

ca. 4 Std., Schwarzwaldverein Karlsruhe, TP: 

Albtalbahnhof 

14.00 KSC – 1899 Hoffenheim II, Fußball Oberliga 

Baden-Württemberg Damen, Germania Karlsruhe, 

An der Fasanengartenmauer 1 

KINDER 




11.00 „Mama Muh“, (ab 3 J.), marotte 

16.00 „Leo bleib cool!“, Kindertheater, (6-12 J.), 

Kulturhaus Mikado, Kanalweg 52 




GASTRONOMIE 

6.30 Sonntagsfrühstück, Kinder bis 12 Jahre frei, 

Best Western Queens Hotel, Ettlinger Str. 23 

11.00 Sonntagsbrunch, Kaisergarten, Kaiserallee 

23 

11.00 Schlemmerbrunch, Reservierungen unter: 

0721/551220, Beim Schupi 

11.00 Familienbrunch, Badisch Brauhaus 

11.00 „Brunch & Plansch“, Brunch bis 14 Uhr, Poolbenutzung 

bis 17 Uhr, Radisson SAS Hotel, 

Ettlingen, Am Hardtwald 10 

11.30 Sonntagsbrunch, mit südamerikanischer Live- 

Musik mit der Gruppe „Sol de España“, El 

Taquito, Waldstr. 24-26 

19.00 „Ein Leichenschmaus“, Krimidinner, Infos 

unter www.galadinner.de, Schlosshotel, Bahnhofplatz 

2 

DIES & DAS 

11.00 Festungs- und Stadtführung mit den Bauersfrauen, 

Germersheim, Parkplatz August-Keiler- 

Straße vor dem Weißenburger Tor 

14.00 Führung auf dem jüdischen Friedhof, mit 

dem Heimatforscher Dietmar Konanz, Bruchsal, 

Eichelberg 

14.30 „Kirche im Grünen“, ökumenischer Gottesdienst, 

Seebühne im Stadtgarten 

15.00 Rundfahrt mit der MS Karlsruhe, Telefon 

0721/599-7424, Rheinhafen 

15.30 Führung auf dem jüdischen Friedhof, mit 

dem Heimatforscher Dietmar Konanz, Bruchsal, 

Eichelberg 

16.00 Speeddating, Altersgruppe 22-32 J., Infos und 

Anmeldung: www.speeddating.de, Besitos, 

Marktplatz 



Marktplatz 



Marktplatz


MO 5.9. 


15.30 „Lachende Seebühne“, bunter Unterhaltungsnachmittag 

für Jung und Alt, Seebühne im 

Stadtgarten 

KINDER 


malen oder werken, (5-10 J.), Anmeldung erforderlich 

unter 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle 

14.00 „Alle meine Farben“, Malen, malen, malen..., 

(ab 5 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche 

Kunsthalle 

DI 6.9. 

MUSEEN 

20.00 „Von Spießbürgern und Schlägertrupps – 

Werke von Honoré Daumier“, Führung mit 

Dr. Dorit Schäfer, Staatliche Kunsthalle 


18.30 „Erbschaftsrecht“, Wolfram Batzner, Stadthalle, 

Clubraum 

19.30 „Jean Cocteau – Szenen aus dem Leben 

eines Multitalents“, mit Anne Leßmeister und 

Udo Barth, Baden-Baden, Stadtbibliothek 

KINDER 

9.30 „Das haut dich glatt vom Hocker – Neues 

aus der Designwerkstatt“, Ferienanktion mit 

Daphne Noee, (7-12 J.), Anmeldung: 0721/ 





Kunsthalle 



Kunsthalle 

15.00 „Entdeckungsreise im Vivarium“, Kinderkurs, 

(6-7 J.), Anmeldung: 0721/175-2111, Naturkundemuseum 

DIES & DAS 

15.00 Nordrundfahrt mit der MS Karlsruhe, Telefon 

0721/599-7424, Rheinhafen 

20.00 Offener Abend, themenbezogene Inspirationen 

aus den Heiligen Schriften aller Religionen, 

Baha’i-Zentrum, Amalienstr. 30 

MI 7.9. 


18.00 Afterwork-Party, Cantina Majolika, Ahaweg 

6-8 

21.00 Abi-Party, Bismarck-Gymnasium, Die Stadtmitte, 

Club 

22.00 Abi-Party, Bismarck-Gymnasium, Die Stadtmitte, 

Saal 

MUSEEN 

11.00 „Knautsch: Plastiken und Zeichnungen von 

Meuser“, Führung durch die Ausstellung mit 

Dr.des. Melanie Ardjah, Städtische Galerie 

13.00 Kunstimbiss, „Von Dänemark bis Japan. Übermalte 

Orte von Benjamin Swaim“, Kurzführung 

mit Maike Hohn, Staatliche Kunsthalle 


20.30 „In der Welt der Musik“, „Ludwig van Beethoven: 

»Ewig dein, ewig mein, ewig uns«“, 

Orgelfabrik 

KINDER 



Daphne Noee, (7-12 J.), Anmeldung erforderlich 

unter 0721/926-6520, Badisches Landesmuseum 

10.00 „Die kleine Hexe“, (ab 5 J.), marotte 




Kunsthalle 

11.00 „Games – 3D Computerspiele“, Workshop, 

(ab 13 J.), Anmeldung erforderlich unter 

0721/8100-1330, ZKM 

14.00 „Bauen eines Kaleidoskop“, Workshop mit 

Dagmar Vituschek, Anmeldung bei der Volkshochschule, 




Kunsthalle 



SENIOREN 

17.00 „Allez les boules! Voilà!“, Boule spielen in 

Karlsruher Parks, Treffpunkt „junge alte“, Treffpunkt: 

Fliederplatz Mühlburg 

MONATSTREFFEN/STAMMTISCHE 

19.30 Einsteigerabend für Interessierte, 

Greenpeace Gruppe Karlsruhe, Gewerbehof 

DIES & DAS 

13.00 Kaffeefahrt ins Blaue, Die Naturfreunde, Ortsgruppe 

Karlsruhe, Abfahrt: Albtalbahnhof 

15.00 Südrundfahrt mit der MS Karlsruhe, Telefon 

0721/599-7424, Rheinhafen 

DO 8.9. 

KONZERTE 

20.00 Klaus Doldinger, mit seinem aktuellen Passport 

Today-Projekt, Baden-Baden, Kurhaus, 

Bénazet-Saal 

20.00 George Michael, Mannheim, SAP-Arena 


Conan the Barbarian 

Action, Fantasy, Abenteuer, 3D, USA, 

Regie: Marcus Nispel. 

Um den Mord an seinem Vater und das Gemetzel an den 

Bewohnern seines cimmerischen Heimatdorfes zu 

rächen, macht sich Conan auf die Suche nach dem sadistischen 

Warlord, der das Blutbad zu verantworten hat. 

Freunde mit gewissen Vorzügen 

Komödie, Lovestory, USA, FSK: ab 12, Regie: Will Gluck. 

Obwohl sich Jamie und Dylan sofort voneinander angezogen 

fühlen, entscheiden sich, nur gute Freunde zu 

werden. Freunde mit gewissen Vorzügen. 

Le Havre 

Drama, Komödie, Deutschland, Frankreich, Finnland, 

FSK: ohne, Regie: Aki Kaurismäki. 

Marcel Marx, früher Autor und wohlbekannter Bohemian, 

hat sich vor längerer Zeit in sein frei gewähltes Exil, 

die Hafenstadt Le Havre, zurückgezogen. Hier geht er 

inzwischen der ehrenwerten, aber nicht sonderlich einträglichen 

Tätigkeit eines Schuhputzers nach. 

Berlin – Paris: Die Geschichte der Beate Klarsfeld 

Dokumentation, Deutschland, 

Regie: Hanna Laura Klar. 

Mit ihrer Ohrfeige für den damaligen Bundeskanzler Kiesinger 

wurde die mit dem Holocaust-Überlebenden 

Serge Klarsfeld verheiratete Deutsche Beate Klarsfeld 

1968 schlagartig weltweit bekannt. Der Kinodokumentarfilm 

beleuchtet die Bedeutung dieser Tat und deren 

Hintergründe und thematisiert die Jagd von Beate und 

Serge Klarsfeld nach Naziverbrechern wie Klaus Barbie. 

■ Europäischer Tag der jüdischen 

Kultur Bereits zum 13. Mal findet am 

Sonntag, 4. September, der 

Europäische Tag der jüdischen Kultur 

statt, der in fast 30 europäischen 

Ländern von Großbritannien bis in die 

Ukraine veranstaltet wird. Seit 2004 

beteiligt sich auch die Stadt Bruchsal 

daran und stellt dabei den 

eindrucksvollen jüdischen Friedhof auf 

dem Eichelberg in den Mittelpunkt. 

Der wurde mitten im Dreißigjährigen 

Krieg angelegt, umfasst heute nach 

mehreren Ausbaustufen eine 

Ausdehnung von rund zwei Hektar 

und besitzt als bedeutendes 

Kulturdenkmal regionale Bekanntheit. 

Den schlimmsten Einschnitt erlebte der 

Friedhof während der NS-Diktatur, als 

viele Gräber geschändet und ihrer 

Steine beraubt wurden. Nicht zuletzt 

durch die Bemühungen der Stadt 

Bruchsal ist jedoch längst wieder ein 

würdiger Zustand hergestellt. 

Am 4. September besteht von 13.30 

bis 17.30 Uhr die Möglichkeit zur 

Besichtigung des Friedhofes, um 

14 Uhr und 15.30 Uhr finden 

Führungen mit dem Heimatforscher 

Dietmar Konanz statt. Die 

Veranstaltungen sind kostenfrei. 

Männer müssen auf dem Friedhof eine 

Kopfbedeckung tragen. 

Mit dem Auto erfolgt die Anfahrt zum 

jüdischen Friedhof auf dem Eichelberg 

von der Bundesstraße 3 zwischen 

Untergrombach und Bruchsal 

über die Zufahrtsstraße zur 

General-Dr.-Speidel-Kaserne. 

Hinweisschilder werden aufgestellt 

und markieren den Weg. 

Spezialist für 

Lackschadenfreie 

Ausbeultechnik! 

Walter Frick • Im Riegel 7 

76863 Herxheim 

Telefon 0 72 76 / 14 41 

Telefax 0 72 76 / 18 31 

www.karosserie-frick.de 


■ Ulan & Bator: „Wirrklichkeit“ 

Mit dem Deutschen Kleinkunstpreis 

2011 dekoriert kommen die skurrilen 

Herren mit den charakteristischen 

Babymützchen erstmals ins Tollhaus. 

Was die beiden so ganz ohne 

Requisiten oder technischen 

Schnickschnack auf der Bühne so 

ablassen, mag für den einen oder 

anderen zwar gewöhnungsbedürftig 

sein, einzigartig und höchst 

unterhaltsam ist es aber allemal. Denn 

wenn die Schauspieler Sebastian 

Rüger (er war Ende der 90er Jahre 

auch mal am Badischen Staatstheater) 

und Frank Smilgies sich ihre 

gehäkelten Bommelmützchen 

überziehen, scheint die erwachsene 

Welt der Logik wie ausgeschaltet und 

eine ganz eigene Form der Absurdität 

zieht ein. Vielleicht am ehesten im 

Geiste der legendären Monty-Python- 

Fernseh-Shows zappen sich die 

beiden durch einen haarsträubenden 

Abend voll wortwitziger Kalauer, 

eingestreuter Werbepausen, 

körperbetonter Sketche, getanzter und 

gesungener Musikeinlagen, 

dadaistisch anmutendem Nonsens, 

hochkultureller Einlagen und Zitate 

aus über 2000 Jahren Theatergeschichte 

oder krude Parodien. Nach 

eigenen Angaben betreiben sie eine 

Art von „Theater in der Form von Jazz 

mit dem Ausdruck von Comedy“, entsprechend 

improvisiert und spontan 

präsentieren sie denn auch ihre 

„Wirrklichkeit“. „Der lustige Irrsinn hat 

nicht nur Methode, sondern auch 

Tiefgang“, schrieb die SZ. 


um 20 Uhr im Tollhaus. 

Frische durch reines Silber 

29,90 € 

antibakterielle 

Wäsche 

verhindert 

Schweißgeruch 

bei getragener 

Kleidung 

Das erste 

Reinigungstuch, 

das nicht stinkt! 

99% weniger 

Keime und Bakterien 

Erhältlich bei: 

9,90 € 

Telefon 07249/954466 

www.hollproducts.de 

Inhalt 2 Tücher 



DO 8.9. 






21.00 Freudenhaus Sound Affairs, feat. Djane 

Catherine Pacifique (Funky Affairs), Die Stadtmitte, 

Club 




MUSEEN 


durch die Ausstellung mit Margit Fritz, 


KINDER 








10.30 Kleine PC-Werkstatt, „Wie sieht ein PC von 

innen aus?“, ab 10 J.), Anmeldung: 0721/133- 

4260, Jugendbibliothek, Prinz-Max-Palais, 

Karlstr. 10 


(ab 13 J.), Anmeldung: 0721/8100-1330, ZKM 



Kunsthalle 


DIES & DAS 





19.00 „Schöpfung Mensch“, der Karlsruher Gesprächskreis 

über menschliche Sinn- und 

Seinsfragen, Moderation: Thomas Ach, 

Kaffeehaus Schmidt, Kaiserallee 69 

FR 9.9. 

KONZERTE 

19.30 Duo Desafinados, „Feinkost mit Musik“, 

Herrmannshäusel, Stutensee, Hauptstr. 97 

20.00 Tango Affairs, CD Release Konzert mit Saxofourte, 

Musentempel, Hardtstr. 37 a 

20.00 Curtis Stiger, „Mr. M’s Jazzclub“, Baden- 

Baden, Kurhaus, Bénazet-Saal 

21.00 All*Joines + Soundmoleküle + 3d1p, Local 

Triple Night, Jubez 


20.00 Tanzfahrt mit der MS Karlsruhe, Rock ‘n’ Roll, 




Kinzigstr. 5 



22.00 Black & Dance Night@Divino, DJ M-Cut 

meets DJ Big Boi Slikk, CO 2 Discopark, Am 

Storrenacker 3 

22.00 DJ Benni Bambule, Die Stadtmitte, Club 

23.00 Klickklackklub, Die Stadtmitte, Saal 

THEATER 



MUSEEN 

16.00 „Der Weingott Dionysos – seine doppelte 

Geburt, seine Kindheit und Jugend“, Führung 

mit Dr. Bernhard Cämmerer, Badisches 

Landesmuseum 


21.00 „Der Sonne hinterher: Türkei – die Weisheiten 

des Nasreddin Hodscha“, literarische 

Sommertour mit Harald Schwiers, Sandkorn- 

Studiotheater 

KINDER 












Kunsthalle 

KONGRESSE 

„Freude am Glauben“, Kongress des Forums 

Deutscher Katholiken, Stadthalle 

FESTE 34. Mühlburger Kerwe, Mühlburg, Fliederplatz 

64. Bühler Zwetschgenfest, Informationen 

unter www.heimattage-buehl.de, Bühl 

19.00 Fest der Südlichen Waldstraße, Live-Musik 

auf drei Bühnen, Late Night Shopping, Live- 

Kunstaktionen, Südliche Waldstraße 

DIES & DAS 

Mitternachtssauna, Motto: „Urlaubserinnerungen“, 

bis 1 Uhr, Fächerbad 

Leuchte des Monats 

…kreative Lichtideen 

für innen und außen 

Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr 

Sa. 9.00-13.00 Uhr · Di. nachmittag geschlossen 

Im Eiselbrunnen 13 · 76703 Kraichtal /Unteröwisheim 

Telefon 0 72 51 / 6 31 13 · Fax 0 72 51 / 6 13 33 

www.licht-und-design.com


13.00 „Besondere Karten professionell gestalten“, 

Workshop, Papier Fischer, Kaiserstr. 130 

18.00 Ettlinger Shopping-Lounge, lange Einkaufsnacht 

bis 24 Uhr, Ettlingen, Altstadt 



20.00 Tanzfahrt mit der MS Karlsruhe, Rock ‘n’ Roll, 


SA 10.9. 


20.00 Vivarium Artisticum, Gala-Show der Jonglierconvention, 

Tollhaus 

KONZERTE 

19.00 Kristi Anna Isene (Sopran), Tibor Brouwer 

(Tenor) und Matthias Alteheld (Klavier), 

Liederabend mit Werken aus der Romantik, 

Rastatt, Schloss 

20.00 Jazz Ja, Session, „Mr. M’s Jazzclub goes New 

York City“, Baden-Baden, Kurhaus 

20.00 Timo Gross, CD-Release-Party, Landau, Altes 

Kaufhaus, Rathausplatz 9 


22.00 „Topsy – die Legende lebt!“, von Abba bis 

Zappa, DJ Patrick, Topsy Turvy, Hirschstr. 30 

22.00 Pop Club International, Mixed Music, Die 

Stadtmitte, Club 

22.00 90er Party, Musicclub Fabrik, Bruchsal, Kinzigstr. 

5 

22.00 Flirt & Kiss, das größte Single-Event in Karlsruhe, 

CO 2 Discopark, Am Storrenacker 3 

22.30 Tanzab, die erwachsene Disco mit DJ Philip, 

Tollhaus 

23.00 Spinning Heads feat. DJ Christoph Esch + 

Freunde, Electro, Die Stadtmitte, Saal 

Natur pur ... 

Die ECO-Fliese von 

tretford 

Gutenbergstraße 5 

76275 Ettlingen 

Tel. (0 72 43) 7 98 33 

Fax (0 72 43) 1 59 28 

www.heimidee.de 

THEATER 

11.00 Theaterfest, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 

1 

18.00 „Die 39 Stufen“, von John Buchan und Alfred 

Hitchcock, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 1 

18.30 „Neies vun de Onne un de Ingrid“, mit der 

Rodhaus-Band Bruchsal, Theater „Die Koralle“, 

Bruchsal, Theater im Riff, Hochstr. 1 c 



MUSEEN 



15.00 „Paradigmen der Produktion im Wandel: 

Fordismus und Postfordismus“, Führung mit 

Philipp Sack, ZKM, Medienmuseum 

15.15 „Glasmalerei der Moderne“, Führung in französischer 

Sprache durch die Sonderausstellung 

mit Julia Walter, Badisches Landesmuseum 



11.00 „Wenn Kinder einnässen – moderne Lösungen“, 

Prof.Dr. Haupt und Dr. Bensch, Landau, 


20.00 „Falsche Wimpern“, Autorenlesung mit Petra 

Hauser, A & S Bücherland, Rintheimer Str. 19 

SPORT „Skaten ohne Grenzen“-Tour 2011, Infos und 

Anmeldung: www.inline-tour.de, von Pirmasens 

nach Karlsruhe 

KINDER 

15.00 „Eine Seh-Reise in die Welt des Bildes“, 

mit Elisabeth Martius, (8-12 J.), ZKM, Medienmuseum 


KONGRESSE 




10.30 Süddeutsche Europatauschbörse für altes 

Spielzeug, Internationaler Eisenbahnmarkt, 

Puppenmarkt, Modellautomarkt und Spielzeugmarkt 

für antikes Spielzeug, Bruchsal, Sportzentrum 

3, Schnabel-Henning-Straße 

14.00 Flohmarkt, Halle des TSV Palmbach, Waldbronner 

Str. 12 

FESTE Fest der Südlichen Waldstraße, Live-Musik 

auf drei Bühnen, Late Night Shopping, Live- 

Kunstaktionen, Südliche Waldstraße 

34. Mühlburger Kerwe, Mühlburg, Fliederplatz 



11.00 Theaterfest, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 1 

20.30 4. Bruchsaler Rifffeschd, mit der Rodhaus- 

Band und Late-Night-Special von „Ach“, Theater 

„Die Koralle“, Bruchsal, Theater im Riff, 

Hochstr. 1 c 

DIES & DAS 

10.00 Bootsausstellung, Schiffsmodellclub Karlsruhe, 

Sonnenbad, Honsellstr. 39 

11.00 Fahrt nach Speyer mit der MS Karlsruhe, 


SO 11.9. 

KONZERTE 

11.30 Andreas Schröder (Orgel), Orgelmatinée, 

Christuskirche 


15.30 Musikverein Daxlanden, Seebühne im Stadtgarten 

■ Die Lesung mit einem Blecheln 

„Blech allein macht nicht glücklich…“ 

kann aber eine magnetische 

Anziehungskraft für einen 

kabarettistischen Leseabend sein. 

Mit ihrem Programm bieten die 

beiden Protagonisten der AUTORiKA, 

André Richter und Klaus Eppele, eine 

unterhaltsame Lesung mit Dopamin 

und Endorphinen. Keine Angst, man 

muss kein Mediziner sein, um den 

glückgehaltenen Texten Eppeles folgen 

zu können. Auch wird der 

promovierte Maschinenbauer Richter 

keinen Werkstoffkundeexkurs über 

ST37 auf 5mm geben. 

Vielmehr beweisen die beiden 

Autoren, dass nicht alles Blech ist, was 

man so von sich gibt und auch 

ausgewachsene Literatur mit einem 

Lächeln, ehm, Blecheln noch mehr 

Spaß beim Genießen macht. Sei am 

Ende des Abends nur eines zu 

bedenken: „Wer einmal aus dem 

Blechskript liest…“ 

Am Dienstag, 13. September 19 Uhr 

im K-Punkt, Am Ettlinger Tor. 


■ Pussy Sister + Hollywood 

Burnout Die Hollywood Burnouts 

zeigen allen Schöngeist-Krawatten- 

Rockern den ausgestreckten Mittelfinger 

und liegen damit goldrichtig. 

Wild wie ein Musclecar, glamourös 

wie der Walk of Fame und schweißtreibend 

wie eine Nacht auf dem 

Sunset-Strip. So legendär wie die 

Stadt deren Namen sie tragen, so 

legendär sind auch die Live-Shows der 

Band. Wenn die Hollywood Burnouts 

ihre Amps aufreißen, katapultieren sie 

ihre Fans in eine Welt aus Haarspray 

& Champagner, Schweiß & Leder, 

Glamour & Extase. Ganz nach dem 

Motto: „Don’t need nothing but a 

good time...“ 

Möchtet ihr eine Rock ‘n’ Roll Band 

sehen? Genug mit Langeweile? Also 

sperrt eure Töchter ein, denn hier 

kommt Pussy Sisster (Bild oben)! Die 

Band ist bekannt durch die Sendung 

„Goodbye Deutschland“ auf RTL-VOX. 

Die Band aus dem beschaulichen 

Waghäusel bei Karlsruhe wurde im 

November 2002 von Alex „Sex“ Nad, 

seinem älterem Bruder Chris und dem 

Amerikaner Mark Heart gegründet. 

Weit über 400.000 Aufrufe ihres 

myspace Profils unterstreichen 

eindrucksvoll, dass sich die Jungs an 

die Spitze einer neuen Welle von 

Hard & Sleazerock im Stile der 

Genreikonen Guns N’ Roses, Mötley 

Crüe und Poison katapultiert haben. 

Pussy Sisters – fünf Musiker, die 

polarisieren und die Gemüter 

erhitzen, die geliebt oder gehasst 

werden, den Rock ‘n’ Roll leben und 

von ihrer eingeschworenen 

Fangemeinde vergöttert werden – 

einen Mittelweg gibt es für diese junge 

Band nicht! Nimmt man die umjubelte 

Show auf dem Wacken Rock Festival 

als Indikator, gibt es nur eine Richtung 

für die Zukunft von Pussy Sisster: Steil 

nach oben. Seit der Gründung im 

November 2002 hat sich viel getan. In 

dieser Zeit konnte Pussy Sisster so 

einige Live-Erfahrung sammeln. Bei 

bisher ca. 300 Shows, einer England- 

Tour und 3 US-Touren spielten sie u.a. 

mit Bands wie Billy Idol, Oomph, 

Hammerfall, U.D.O., The Sweet, Y&T, 

Stephen Pearcy (RATT), Ed Guy, 

Krokus, Vains of Jenna, Pink Cream 

69 usw. 

Ihr aktuelles Album „Pussy Sisster“ 

spielte die Band im Studio von Dennis 

Ward (Pink Cream 69) ein und 

versucht, damit endlich den Durchbruch 

zu schaffen. 2010 unterschrieben 

Sie einen Labeldeal mit 

Black Bards & Alive AG für ihr Album 

„Pussy Sisster“ Das Album bekam Top 

Kritiken in allen großen Rockmagazinen 

(Metal Hammer, Rocks, Heavy, 

Rock It, Break Out usw.). 


in der Fabrik Bruchsal, Kinzigstr. 5. 



SO 11.9. 





THEATER 

19.30 „Neies vun de Onne un de Ingrid“, mit der 

Rodhaus-Band Bruchsal, Theater „Die Koralle“, 

Bruchsal, Theater im Riff, Hochstr. 1 c 

MUSEEN 

11.00 „Glasmalerei der Moderne“, Führung durch 

die Sonderausstellung mit Christina Schüler, 


11.30 „Lee Bontecou – eine Künstlerin für die 

Künstler. Das Aha-Erlebnis in ihren Rauchzeichnungen 

und Wandskulpturen“, Führung 

mit Klaudia Wiener, Museum für Neue Kunst 

12.00 „Moritz von Schwind – ein Romantiker? Die 

Wandmalereien in der Kunsthalle“, Führung 

mit Dr. Jutta Hietschold, Staatliche Kunsthalle 

12.00 „Romantik, Realismus und Revolution – das 

19. Jahrhundert“, Führung mit Gerlinde Hämmerle, 


14.00 „Moritz von Schwind – ein Romantiker? Die 

Wandmalereien in der Kunsthalle“, Führung 

mit Dr. Jutta Hietschold, Staatliche Kunsthalle 

15.00 „Bertha B. in Fahrt – die erste Reise mit dem 

Benz-Patent-Motorwagen“, Kostümführung 

mit Britta Bock, Badisches Landesmuseum 


durch die Ausstellung mit Margit Fritz, Städtische 

Galerie 



15.00 „Von gewerbsamen Weibsbildern und 

andere (Frauen-)geschichten“, Kostümführung 

durch die Ausstellung zur Karlsruher 

Stadtgeschichte mit Hildegard Schmid, Stadtmuseum 



Führung, Staatliche Kunsthalle 


16.30 „Bertha B. in Fahrt – die erste Reise mit dem 

Benz-Patent-Motorwagen“, Kostümführung 

mit Britta Bock, Badisches Landesmuseum 


13.00 „Tag des offenen Denkmals“, Lichtbildervortrag, 

auch um 13 und 15 Uhr, Vierordtbad, 

Ettlinger Str. 4 

SPORT 

9.00 Wanderung von Flehingen nach Sulzfeld, 

Gehzeit: 6 Std., Die Naturfreunde, Ortsgruppe 

Karlsruhe, TP: Albtalbahnhof 

9.30 Sternwanderung nach Lauterbourg, Gehzeit: 

ca. 3 Std., Schwarzwaldverein Karlsruhe, TP: 

Straßenbahn-Endhaltestelle Rappenwört 

KINDER 


14.00 KSC II – SC Freiburg II, Fußball-Regionalliga 

Süd Herren, Wildparkstadion, Nebenplatz 

14.00 „Auto–Foto“, Familiensonntag, (ab 7 J.), 

Anmeldung: 0721/8100-1330, ZKM 


mit Elisabeth Martius, (8-12 J.), Museum für 

Neue Kunst 

KONGRESSE 



GASTRONOMIE 



11.00 Sonntagsbrunch, Kaisergarten, Kaiserallee 23 








64. Bühler Zwetschgenfest, mit Landesfestumzug 

um 13.30 Uhr, Informationen unter 

www.heimattage-buehl.de, Bühl 

DIES & DAS 

10.00 Weinbergwanderung rund um das Schwarzrieslingdorf 

Kürnbach, Wein- und Sektverkostung, 

Infostände, Weinquiz, Kutschfahrten, 

Bogenstand, Weinzügle, Spielstände, Start: 

Kürnbach, Ziersdorfer Platz 

11.00 Oldtimer-Ausfahrt, Start: Neuenbürg, Marktplatz 

11.00 Fahrt nach Iffezheim mit der MS Karlsruhe, 


11.00 Bootsausstellung, Schiffsmodellclub Karlsruhe, 

Sonnenbad, Honsellstr. 39 

13.00 Verkaufsoffener Sonntag, Mühlburg 

15.00 „Vom anderen Standpunkt aus gesehen“, 

Stadtführung durch Neuenbürg aus anderer 

Perspektive, Schloss Neuenbürg 

www.facebook.com/Treffpunkt.Khe 

Gefällt mir 

MO 12.9. 


15.30 Jugendorchester Musikverein Daxlanden, 

Seebühne im Stadtgarten 

THEATER 

20.00 „Treffpunkt Theater“, Möglichkeit für Interessierte, 

das Theater kennenzulernen, Theater 

„Die Käuze“ 


20.00 „Vorschau auf den Sternenhimmel im Winter 

2011 und Frühjahr 2012“, Jürgen Reichert, 

Naturkundemuseum 




DI 13.9. 

MUSEEN 

20.00 „Ans Licht gebracht: Albert Lang: »Der 

Garten Eden, 1891«“, Führung mit Dr. Albert 

Käuflein und Dr. Sibylle Brosi, Staatliche Kunsthalle 


10.30 „Religion ist weiblich – die christliche 

Marienverehrung im Mittelalter“, Gesprächsforum 

mit Dipl.-Theol. Gerhard Elwert, Badisches 

Landesmuseum 

19.00 „Die Lesung mit einem Blecheln“, kabarettistischer 

Leseabend mit André Richter und 

Klaus Eppele, K-Punkt, Ettlinger Tor


KINDER 



SENIOREN 

15.00 Seniorenfahrt mit der MS Karlsruhe, Telefon 

0721/599-7424, Rheinhafen 


20.00 Bürgertreff der Bürgergemeinschaft Durlach 

und Aue, Judys Café, Pfinztalstr. 22 

DIES & DAS 

18.30 „Religions- und Frömmigkeitsgeschichte im 

Zeitspiegel des Films: »Anna Göldin – letzte 

Hexe«, Gertrud Pinkus, 1992“, Film und Diskussion 

mit Dr. Günter Stegmaier, Filmsaal des 

Landesmedienzentrums Karlsruhe, Moltkestr. 64 

20.00 Unverbindliche Singprobe, Gesangverein 

Eintracht 1889 e.V., Begegnungsstätte, Eggensteiner 

Str. 1 

MI 14.9. 

KABARETT/COMEDY/KLEINKUNST 

20.00 Christoph Sonntag, „Alte Zeiten, neue Zeiten“, 

SWR3-Comedy live, Rastatt, Badner Halle 



6-8 

21.00 „Deine Mitte“, feat. DJ Imanuel Cortez, Die 


MUSEEN 

13.00 Kunstimbiss, „Ans Licht gebracht: Albert Lang: 

»Der Garten Eden, 1891«“, Kurzführung mit Dr. 

Albert Käuflein und Dr. Sibylle Brosi, Staatliche 

Kunsthalle 





mit Dr. Volker Albus, Museum 

beim Markt 


19.00 „Systemaufstellungen – eine beraterischtherapeutische 

Methode zur Klärung perönlicher, 

familiärer und beruflicher Fragestellungen“, 

Anmeldung erforderlich, Hotel 

Barbarossa, Luisenstr. 36-38 

19.30 „Der Krieg des Westens gegen Libyen“, 

Arno Neuber, DGB-Haus, Ettlinger Str. 3 a 

20.00 Klassik-Nachtcafé, Einführung in Meisterwerke 

der klassischen Musik, mit Hörbeispielen, Café 

Palaver, Steinstr. 23 

20.15 „OTUR – obertonunterstütztes Reiki“, 

Ottschke Hemmerlein, Thalia-Buchhandlung, 

Kaiserstr. 167 

20.30 „In der Welt der Musik“, „Ludwig van Beethoven: 

»Nichts von Ruhe!«“, Orgelfabrik 

KINDER 

10.00 „Käpten Knitterbart“, (ab 5 J.), marotte 



15.00 „Käpten Knitterbart“, (ab 5 J.), marotte 

16.00 „Die Mittwochsmaler“, Bilder betrachten, 

malen, werken und mit Ton gestalten, (ab 5 J.), 

Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle 

18.00 Freizeittreff, für Jugendliche mit und ohne 

Behinderung, Jubez, Café 

SENIOREN 

15.00 „SimA – selbstständig im Alter“, Informationsveranstaltung, 

Volkshochschule 

KONGRESSE 

45. Metallographie-Tagung, Deutsche Gesellschaft 

für Materialkunde e.V., Stadthalle 


18.30 Monatstreff, Deutsch-französischer Freundeskreis, 

Trompeter von Säckingen, Kaiserallee 

9 

DIES & DAS 

15.00 Rundfahrt mit der MS Karlsruhe, Telefon 

0721/599-7424, Rheinhafen 

19.30 „Blickpunkt“, aktuelle Diskussion, Moderation: 

Prof.Dr. Annette Bernards, Café am Markt, 

Kaiserstr. 76 

Bei Neu- oder Umbau beachten: 

in Sachen Heizöltanks Unsere Profis 

betreuen Sie komplett: 

• Tankreinigung 

• Tanksanierung 

• Tankentsorgung 

• Tankneuanlagen 

Heute und auch in Zukunft, 

heizen mit Öl… kostengünstig 

ALLES RUND UM TANK 

ALLES AUS EINER HAND. 

Umweltschutz 

an Ihrem 

Öltank 

Südwestdeutsche Tankservice GmbH 

Karlsruhe 07 21 - 2 26 81 Appenweier 0 78 05 - 20 32 

www.stg-tankservice.de 

■ „They might be Stars“-Festival 

Wer denkt, „Der Katze und die Hund“ 

wäre ein beknackter Name für zwei 

Jungs aus Karlsruhe, die zusammen 

Musik machen und die Welt erobern 

wollen, der ist völlig schief gewickelt. 

Nicht wegen dem beknackten Namen 

(das steht außer Diskussion). Sondern 

weil sie zu dritt sind. „Der Katze“ singt 

und spielt Bass, „die Hund“ macht die 

geilen hohen Chöre und kümmert sich 

um die akustische Gitarre, während 

„das Und“ die geilen tiefen Chöre 

singt und gleichzeitig wilde Rhythmen 

auf dem Cajón trommelt. Das Ganze 

erinnert an akustischen Punkrock, an 

Ska ohne Bläser und Zigeunerjazz 

ohne Jazz. Vermengt mit 

dreistimmigem Gesang, Charme und 

dem Dreck der Fußgängerzonen 

Süddeutschlands ergibt das 

melodieverliebte, zielstrebige Musik 

auf den Punkt. Die deutschen Texte der 

Lieder erzählen von skurrilen und 

sehnsüchtigen Geschichten. 

Geschichten aus der Vorstadt, aus der 

Kneipe oder mitten aus dem Herz. 

Selbst erlebt, aufmerksam beobachtet 

oder doch nur gut ausgedacht? 

Karlsruhe ist jetzt nicht unbedingt das 

Mekka für amerikanisch geprägten 

Folk, oder? Aber was es nicht alles 

gibt. Marcel Gein aka Perry O’ 

Parson könnte gut für die ein oder 

andere Zigarettenmarke oder 

Whiskey-Distillery Werbung machen, 

so jedenfalls klingt seine Stimme. 

Akustisch erobert er die countryesken 

Gefilde von Kristofer Aström & Co. 

Das Gitarrenspiel lässt manchmal 

Conor Oberst durchscheinen, auch 

Nick Drake scheint eine Rolle zu 

spielen. Vertraute Klänge, die man 

erstmals von einem deutschen Musiker 

hört, wie es das OX-Fanzine passend 

formuliert. Schöne Musik zum Seele 

baumeln lassen. 

Jan Wittmer (Bild oben) ist ein 

Singer/Songwriter aus Karlsruhe mit 

gefühlvoller Stimme und deutschen 

Texten. Mit humorvollen, einfühlsamen 

und nachdenklichen Songs sowie 

seiner ausdrucksstarken Stimme 

begeistert er sein Publikum. Das 

Debütalbum „Das Leben ruft Dich“ ist 

ein Geheimtipp für alle, die auf der 

Suche nach authentischer akustischer 

Musik sind, die ins Ohr geht und 

bleibt! Sollte man ihn in eine 

Schublade einordnen, so wird man 

wohl die mit Philipp Poisel, Clueso 

oder Jupiter Jones wählen. Seine Texte 

behandeln Themen wie Liebe, 

Mitarbeiterüberwachung und 

Energiesparlampen. Im Substage wird 

er an diesem Abend mit Band 

auftreten. 


um 21 Uhr im Musicclub Substage. 


■ Bernd Begemann Genug 

gejammert! Bernd Begemann schenkt 

der Welt ein musikalisches Konjunkturpaket. 

„Ich erkläre diese Krise für 

beendet“ lässt Begemann uns wissen 

und zeigt sich geradezu verschwenderisch 

mit großen Gefühlen, wunderschönen 

Melodien und schonungslosen 

Betrachtungen! Auf seinem 

gleichnamigen Album von 2009 zeigt 

sich, warum der Hamburger seit 

Jahren unerreichter Meister seines 

eigenen Genres ist: Er erzählt von 

Sehnsucht und Schmerz und berührt 

kein einziges Klischee, er lässt Chöre 

singen und Glockenspiele klingeln und 

versinkt nicht ansatzweise im Kitsch, er 

textet sinnige Zeitgeist-Kommentare 

und gefühlvolle Lyrik und wirkt nie 

affig. Daneben erscheint das allermeiste 

an deutscher Popmusik schlicht 

wie abgeschmacktes Kunsthandwerk 

oder billige Konfektionsware. 

„Ich erkläre diese Krise für beendet“ 

hingegen ist Pop für erwachsene 

Menschen, die sich endlich wieder wie 

Teenager-Musik-Fans fühlen wollen – 

und für Teenager, die endlich ernst 

genommen werden wollen. Denn 

Bernd Begemann hält auf diesem 

Album ein paar echte Entdeckungen 

für uns bereit. Es geht um romantische 

Abenteuerlust, rebellische Energie und 

die Realität von Familienglück. 

Musikalisch zielt Bernd dabei stilsicher 

aufs kollektive popmusikalische 

Gedächtnis: 60s Beat, Rare Groove, 

Rotzrock, Musical-Harmonien, 

Songwriter-Tradition und Schlager- 

Chöre ... und dann noch den einen 

oder anderen neuen Trick. 

Ist dieses Album zu funky fürs 

Feuilleton, zu schlau für den 

Mainstream und zu genießbar für den 

nächsten Hype? Vielleicht, aber genau 

das macht es zu einem wirklich 

großen Album. Eines, das elegant 

über den Kopf ins Herz rutscht und 

dort für immer bleiben wird! 


um 20.30 Uhr im Jubez. 



DO 15.9. 

KONZERTE 

20.00 Seán Treacy Band, Bär & Buchi mit Olli Roth, 

Trompeter von Säckingen, Kaiserallee 9 






21.00 Freudenhaus Sound Affairs, feat. Las Bubamaras 

(Balkan Affairs), Die Stadtmitte, Club 




THEATER 

20.00 „Ladies Night – ganz oder gar nicht“, von 

Stephen Sinclair und Anthony McCarten, Tollhaus 

MUSEEN 


durch die Ausstellung mit Sylvia Bieber, 


18.00 „Glas & Kunst“, Gespräch mit dem Künstler 

Raphael Seitz, Badisches Landesmuseum 

18.00 IMA I lab No. 5 „Williams Mix Extended“, 

die Gastkomponisten Werner Dafeldecker und 

Valerio Tricoli im Dialog, ZKM, Kubus 


20.00 „Joachim Ringelnatz – eine Lebensskizze“, 

Ernst Pilick, Orgelfabrik 

SPORT 

15.00 KSC Allstars – Nagels Kranz Team, Benefiz- 

Fußballfest zugunsten der Hardtschule mit 

großem Programm, Sportplatz FC Germania 

07 Neureut, Am Schulberg 

KINDER 

16.00 „Offenes Atelier für junge Meister“, (ab 5 J.), 



Colombiana 

Drama, Thriller, Action, USA, Frankreich, 

Regie: Oliver Megaton. 

Mit neun Jahren erlebt Cataleya die Ermordung ihrer Eltern 

durch einen Mafiaboss. Getrieben von dem Wunsch 

nach Rache lässt sie sich zur Profi-Killerin ausbilden. 

Easy Money – Spür die Angst 

Thriller, Krimi, Schweden, Regie: Daniel Espinosa. 

In einer reichen Stadt wie Stockholm arm zu sein, gefällt 

dem gutaussehenden Studenten JW gar nicht. Da bietet 

sich Abhilfe, als er zufällig in kriminelle Kreise gerät. 

Shanghai 

Drama, Thriller, Lovestory, Mystery, USA, 

Regie: Mikael Håfström. 

Shanghai zur Zeit der japanischen Okkupation. Als ein 

amerikanischer Agent unter mysteriösen Umständen ermordet 

wird, reist sein Freund und Kollege Paul nach 

Shanghai, um den Tod aufzuklären. Doch die Angelegenheit 

stellt sich als äußerst undurchsichtig heraus, und so 

gerät der Mann zwischen die Fronten japanischer Geheimdienstaktivitäten 

und chinesischer Freiheitskämpfer 

und verliert sein Herz an eine deutsche Spionin. 

Männerherzen – und die ganz, ganz große Liebe 

Komödie, Lovestory, Deutschland, 

Regie: Simon Verhoeven. 

Die Helden aus „Männerherzen“ kehren zurück und 

kämpfen mehr denn je um „die ganz, ganz große Liebe“. 

So heißt auch der neue Song von Schlagerstar Bruce 

Berger, für dessen frisch gegründetes Plattenlabel 

Günther, Niklas und Philip mittlerweile arbeiten. 

KONGRESSE 




9.00 Feuerwehrmesse „Florian“ und Rettungsdienstmesse 

„aescutec“, Messe Karlsruhe 

GASTRONOMIE 

Mexikanischer Unabhängigkeitstag, wir 

feiern mit speziellen gerichten, El Taquito, 

Waldstr. 24-26 

DIES & DAS 



21.00 „Ettlinger Sagen – jenseits der Alb“, Streifzug 

durch die Ettlinger „Albstadt“ bei Wein 

und Fackelschein, TP: Ettlingen, Nepomuk- 

Brücke 

FR 16.9. 


18.00 Mittelalterliche Saunanacht, mittelalterliches 

Spektakel mit vielen Aktionen, Europabad 


19.00 Ana & Anda, „Raus ins Leben! Oder: Lebenskunst 

ist mehr als Glücklichsein“, K-Punkt, 

Ettlinger Tor 

KONZERTE 

20.00 Christian Auer und Marco Kögel, Nada 

Brahma – World of Percussion, Scenario, 

Hardtstr. 37 a 

20.00 Ural Kosaken Chor Andrej Scholuch + Gesangverein 

Frohsinn Hagenbach 1907 e.V. 

+ Moderner Chor „Friends of Happiness“, 

festliches Galakonzert, Hagenbach, Kulturzentrum 

am Stadtrand 

20.30 Seán Treacy Gigantentreffen, feat. David 

Hanselmann (ex-Pur) und Oli Heydenreich 

(The Flames), Jubez 

21.00 „Global Creativity“, Preview-Konzert im Rahmen 

des EU-Projektes „Ambiant Creativity“, 

ZKM, Kubus 




Kinzigstr. 5 



22.00 „9 Jahre CO 2, Fasching total im Apfelbaum, 


22.00 Djane Zara + Die Wilde 13 & Alex Wellington, 

Die Stadtmitte, Club 

23.00 DJ Harry D + Shawn Deep, Die Stadtmitte, 

Saal 

THEATER 

20.00 „Rain Man“, von Dan Gordon, UniTheater, 

Festsaal im Studentenhaus, Adenauerring 7 

20.00 „Cavewoman“, Einpersonenstück mit Ramona 

Krönke, Tollhaus 

20.15 „Nix wie Kuddlmuddl“, Schwank in badischer 

Mundart, Badisch Bühn 



MUSEEN 

16.00 „Buntes Glas von edlen Stiftern – Glasgemälde 

aus dem Kloster Lichtenthal“, Führung 

mit Karen Evers, Badisches Landesmuseum 

19.00 „The Global Contemporary – Eröffnungsfestival“, 

Performances, Workshops, Konzerte, 

Artist Talks, Vorträge, Podiumsdiskussionen, 

ZKM 

16.00 Freitagsführung, ZKM



20.00 „Bauen mit Seecontainern und Stroh“, Vorträge 

und Diskussion, A & S Bücherland, Rintheimer 

Str. 19 

KINDER 

17.30 „Vorsicht Kunst! Farbwege, Farbräume“, 

integratives Angebot für behinderte und nicht 

behinderte Kinder, Anmeldung: 0721/926-3370, 


KONGRESSE 






9.00 Sprungbrett 2011, Messe für Ausbildung, 

Studium und Beruf, Ludwigshafen, Friedrich- 

Ebert-Halle 

18.00 Purzelmarkt, www.purzelmarkt.de, Billigheim- 

Ingenheim, Reitwiesen am nördlichen Ortsrand 

GASTRONOMIE 

Mexikanischer Unabhängigkeitstag, wir 

feiern mit speziellen gerichten, El Taquito, 

Waldstr. 24-26 

FESTE 

17.30 Sausenheimer Weinkerwe, Informationen 

unter www.gruenstadt.de, Grünstadt-Sausenheim 

Fest des Neuen Weines, Informationen unter 

www.weingut-gries.de, Weingut Gries, Rhodt, 

Weinstraße 29 

DIES & DAS 

18.00 „Rodelika – vom Saatgut zum Verbraucher“, 

Podiumsgespräch mit „Karotten-Menu“, Tollhaus 



SA 17.9. 


18.00 Mittelalterliche Saunanacht, mittelalterliches 

Spektakel mit vielen Aktionen, Europabad 

DAS LEBEN IST ZU KURZ 

UM SCHLECHT ZU ESSEN. 

EINZIG UNTER DEN TOMATEN. 

RISTORANTE POMODORO. KÜCHE. KELLER. KUNST. 

WALDSTR. 87 · 76133 KARLSRUHE · 0721/20 272 

MONTAG - SAMSTAG 12.00 -15.00 H + 18.00 - 24.00 H 

TOM HAAG, KARLSRUHE 


20.00 Ulan & Bator, „Wirrklichkeit“, Tollhaus 

KONZERTE 

18.00 Etzenrock 2011, mit Moby Dick, Lametitica, 

Speed Company, The Chucks, Waldbronn- 

Etzenrot, Wiesenfesthalle 

19.30 Most Wanted Monster, Album-Release-Party, 

Support: One Last Hero, The Escape of Eliza, 

A Diary Entry, Die Stadtmitte, Saal 

19.30 Gundula Schneider (Mezzosopran), Claus 

Temps (Bariton) und Ira Maria Witoschnynskyj 

(Klavier), Lieder und Duette von Liszt, 

Cornelius, Fuchs und Mahler, Musentempel, 


19.30 Cathrin Pfeifer und Band, World-Jazz, 

Keltern-Ellmendingen, Historische Kelter 

20.00 Pussy Sisters + Hollywood Burnout, mit 

Aftershow Hardrock und Poser Night, Musicclub 


20.30 Bernd Begemann, „Oder wer ist hier der 

Boss?“, Jubez 

20.30 Synje Norland, „To the other side“, Scenario, 


20.30 Schneider und das Mufforchester, neuer 

deutscher fetter jazzig-trashiger Chanson-Pop, 


21.00 Seán Treacy Band, Schlachthof Bruchsal, 

Württemberger Str. 119 


15.00 Akkordeonorchester Hugo Greis, Seebühne 

im Stadtgarten 


21.00 „Pigs Party – Perlen für die Säue“, mit DJ 

Heiko, Substage 

22.00 Tanzbar, mit DJ Ralf & DJ Faris, Jubez 



22.00 DJ Justin Nova, Die Stadtmitte, Club 

22.00 „9 Jahre CO 2, die Special-Party zum Jubiläum, 


23.00 metro.nom, feat. DJ Jan Garcia, Die Stadtmitte, 

Saal 

THEATER 

11.00 Theaterfest, Badisches Staatstheater 

19.30 „Der Besuch der alten Dame“, von Friedrich 

Dürrenmatt, Sandkorn-Fabriktheater 

19.30 „Michael Kohlhaas“, von Heinrich von Kleist, 

Badische Landesbühne Bruchsal, Stadttheater 

Bruchsal, Hexagon 



20.00 „Cavewoman“, Einpersonenstück mit Ramona 

Krönke, Tollhaus 





MUSEEN 




ZKM 

14.00 „Unsere Moderne“, Führung in französischer 

Sprache durch die Sonderausstellung, Staatliche 

Kunsthalle 

15.00 „Was fasziniert Künstler_innen am Automobil?“, 

Führung mit Dr. Chris Gerbing, ZKM, 

Medienmuseum 




Führung in französischer Sprache 

durch die Sonderausstellung, Staatl. Kunsthalle 



16.00 „Frühere Leben, Träume und Seelenreisen“, 

Vortrag und Gespräch, Eckankar e.V., Hirschstr. 

116 

■ „Rain Man“ Die beiden 

Protagonisten der Adaption des 

bekannten Spielfilms sind Charlie und 

sein Bruder Raymond („Rain Man“). 

Raymond ist Autist. 

Charlie verspricht sich aufgrund des 

Todes seines Vaters einen großen 

Geldbetrag aus der Erbschaft. Die 

große Geldsumme erbt allerdings 

alleine Raymond. Charlie entführt 

Raymond und versucht, auf diesem 

Wege an die Erbschaft zu gelangen – 

denn Charlie hat in der Tat 

Geldsorgen... 

Auf seiner Entführungsreise mit 

Raymond macht Charlie eine 

„Wandlung“ durch, aber nicht 

obwohl, sondern gerade weil 

Raymond Autist ist. 

In der Inszenierung des UniTheaters 

wird die Geschichte von Charlie und 

Raymond aus dem preisgekrönten 

Spielfilm der 1980iger Jahre in die 

Gegenwart versetzt und mit dem Irak- 

Krieg verknüpft. In der Gegenwart ist 

Charlie ein Soldat der US-Army, der 

durch traumatische Erlebnisse im Irak- 

Krieg aus der Bahn geworfen wird 

und sein Leben nicht mehr im Griff 

hat. Durch die Reise mit Raymond 

findet Charlie wieder einen Weg 

zurück ins „normale“ Leben... 

Aber auch die Liebe seiner Freundin 

Susan wird zu einem wichtigen 

Element für Charlies „Überleben”, das 

er allerdings erst noch erkennen muss. 

Premiere ist am Freitag, 

16. September um 20 Uhr im 

Festsaal im Studentenhaus, 

Adenauerring 7. 

Hotel Restaurant 

Zum Ochsen 

Kulinarischer Genuss in 

gemütlichem Ambiente 

Mittags-Gourmet-Menü 

von Mittwoch bis Sonntag 

Telefon 0721/94386-0 

www.ochsen-durlach.de 

Pfinzstraße 64 · 76227 KA-Durlach 


■ Jockel Tschiersch und Mime 

Crime Nachdem die Umbauarbeiten 

im Bénazetsaal abgeschlossen sind, ist 

auch BADzille vom Alten E-Werk 

wieder zurück im Runden Saal des 

Kurhauses. Und dort ist in der 

nächsten Ausgabe der beliebten 

Kleinkunst- und Kabarettreihe der 

Kabarettist Jockel Tschiersch einem 

„tiefenpsychologischem Sensationsbefund“ 

auf der Spur: Kommt man im 

Alter von 50 wieder in die Pubertät? 

Tschiersch versucht, als Held „Fiftyplus“ 

die Welt wieder zu verstehen: 

Emanzipierte Frauen, Alltagsprobleme 

eines Patchworkpapas auf dem 

öffentlichen Spielplatz, die latente 

Gewalt beim Discounter – das sind 

einige der Probleme, die Jockel 

Tschiersch in einer grandiosen 

Mischung zu einem gnadenlos guten 

Kabarettprogramm mitten aus dem 

Leben mixt. 

Nach der Pause entfacht Mime Crime 

alias Uli Gleichmann, Joseph 

Sternweiler und Alexander Simon, 

(Bild oben) einen wohldosierten Sturm 

aus populärer Musik, Slapstick und 

Pantomime. Das aktuelle Programm 

„Charts – The Music Show” ist 

ein Aufsehen erregendes Spektakel in 

der Welt von Schlager, Klassik, Hip 

Hop und Co. 

Schräge Töne, schrille Klänge und 

jede Menge schwarzer Humor, rasend 

schnelle Kostümwechsel und Slapstick 

am laufenden Meter garantieren ein 

musikalisches Kabaretterlebnis der 

besonderen Art. Ob psychopathische 

Pianisten oder strauchelnde Panflötenspieler, 

enthemmte Flamenco- 

Virtuosen oder alternde Schwermetallrocker, 

marodierende Don Kosaken 

oder umnachtete Schlagersänger... 

hier taumeln Künstler über die Bühne, 

die vor keinem Missklang zurückschrecken 

und bereit sind zum letzten 

Show-Down – ein kabarettistischer 

Gipfelsturm. 

Karten im Internet unter 

www.badenbadenevents.de 

Am Donnerstag, 22. September 

um 20 Uhr im Runden Saal des 

Kurhauses Baden-Baden. 



SA 17.9. 

SPORT 

9.00 Schloss- und Stadtführung Ettlingen und 

Wanderung zur Klosterruine Frauenalb, 

Gehzeit: ca. 4 Std., Schwarzwaldverein Karlsruhe, 

TP: Stadtbahnhof Ettlingen 

KINDER 

11.00 „Strich. Klick. Animation!“, Kunst-Chillen im 

ZKM, (ab 10 J.), Anmeldung: 0721/8100-1330, 

ZKM 

15.00 „Farbe tanken“, Gemälde im Museum betrachten 

und anschließend in der Malwerkstatt eigene 

Bilder malen, (ab 5 J.), Anmeldung: 0721/ 

926-3370, Staatliche Kunsthalle 


marotte 


8.00 Bücher- und Papierflohmarkt, Ettlingen, 

entlang der Alb von der Hirschgasse bis zur 

Sternengasse 



9.00 Sprungbrett 2011, Messe für Ausbildung, 

Studium und Beruf, Ludwigshafen, Friedrich- 

Ebert-Halle 



FESTE Weinfest, Durlach, Saumarkt 

Sausenheimer Weinkerwe, Informationen 




Weinstraße 29 

11.00 Theaterfest, Badisches Staatstheater 

DIES & DAS 



11.00 Mittelalterliche Tagesunterhaltung, Bogenschießen 

und mittelalterliche Spiele, Europabad 

20.15 „OTUR – obertonunterstütztes Reiki“, Heilkreis 

mit Ottschke Hemmerlein, Thalia-Buchhandlung, 


SO 18.9. 

KONZERTE 

11.00 1. Sinfoniekonzert, Werke von Berlioz, Liszt 

und Strauss, Badisches Staatstheater, Opernhaus 

19.30 Berliner Philharmoniker / Sir Simon Rattle, 

Konzert-Live-Übertragung aus der Philharmonie, 

Filmpalast am ZKM 


15.30 Musikverein Stupferich, Seebühne im Stadtgarten 





THEATER 

15.00 „Staubziffern & liederliche Zahlen 8+“, 

Junges Staatstheater, Naturwissenschafts- 

Theaterprojekt, Insel 

19.00 „La Traviata“, Oper von Giuseppe Verdi, in 

italienischer Sprache, Badisches Staatstheater, 

Opernhaus 

19.00 „Ein Herz und eine Seele (Ekel Alfred)“, von 

Wolfgang Menge, Sandkorn-Studiotheater 

19.00 „Alte Liebe“, von Elke Heidenreich und Bernd 

Schroeder, Uraufführung, Theater Baden- 

Baden, Solmsstr. 1 



MUSEEN 




ZKM 

11.00 „Hinaus in die Natur. Von Ruisdael bis 

Heckel“, Führung mit Dr. Lieselotte Bendedict, 


11.00 „Vielfalt der Techniken in der modernen 

Glasmalerei“, Führung mit Christina Schüler, 


11.30 „Indonesien, Indien und Italien – Kunst und 

ihre Produktions- und Präsentationsorte“, 

Führung mit Klaudia Wiener, Museum für Neue 

Kunst 




mit Daphne Noee, Museum 

beim Markt 


durch die Ausstellung mit Birgit Reich, Städtische 

Galerie 

15.00 „Dem Holzrestaurator über die Schulter 

geschaut“, Führung in Gebärdensprache mit 

Christoph Adler und Rosemarie Hünerfauth, 

Anmeldung: 0721/926-6520, Badisches Landesmuseum 





SPORT 

9.00 29. Fiducia Baden-Marathon, Start und Ziel: 

Europahalle 

14.00 KSC – ASV Hagsfeld, Fußball Oberliga 

Baden-Württemberg Damen, Germania Karlsruhe, 

An der Fasanengartenmauer 1 

KINDER 

10.00 10. Kindertag, Spiel und Spaß im Museum, 

Pfinzgaumuseum 


marotte 

14.00 „Trickfilme für Väter & Söhne“, Familiensonntag, 

(ab 9 J.), Anmeldung: 0721/8100-1330, 

ZKM 

15.00 „Die Geschichte Durlachs“, Führung durch 

die Ausstellung mit Susanne Stephan-Kabierske, 

(ab 5 J.), Pfinzgaumuseum 

15.00 „Geschenkt ist geschenkt!“, Eindrücke im 

Museum sammeln und ein Bild mit Farben, 

Stoff und Papier gestalten, Kinderwerkstatt mit 

Eric Schütt, Städtische Galerie 




GASTRONOMIE 




23 







FESTE Weinfest, Durlach, Saumarkt 



Weinstraße 29


10.00 Sausenheimer Weinkerwe, mit attraktiver 

Kutschenparade um 14 Uhr, Informationen 


DIES & DAS 

3. Karlsruher Tanzmarathon 2011, Infos 

unter www.tanzmarathon-ka.de, entlang der 

Strecke des Baden-Marathons 



13.00 Verkaufsoffener Sonntag, Durlach 

MO 19.9. 


15.30 „Lachende Seebühne“, bunter Nachmittag für 

Jung und Alt, Finale, Seebühne im Stadtgarten 

KONZERTE 

20.00 1. Sinfoniekonzert, Werke von Berlioz, Liszt 



19.30 „Orte der Gewalt und Inseln des Friedens“, 

Forum für gesellschaftlichen Frieden, Jubez 

SPORT 

20.15 KSC – FC ST. Pauli, 2. Fußball-Bundesliga 

Herren, Wildparkstadion 




FESTE Sausenheimer Weinkerwe, Informationen 


DI 20.9. 

KONZERTE 

20.00 1. Sonderkonzert, Werke von Berlioz, Liszt 


20.30 Albert Lee & Hogan’s Heroes, Support: The 

Rolling Drunks, Jubez 

MUSEEN 

20.00 „Automobilsommer: Die Schönheit der 

Geschwindigkeit“, Führung mit Britta Borger, 



18.30 „Erbschaftsrecht“, Dr. Roland O. Friedrich, 

Konzerthaus, Kleiner Saal 

19.30 „Theologisch anschlussfähig...“, Joachim 

Faber und Pfarrer Dr. Wolfgang Vögele, Albert- 

Schweitzer-Saal Reinhold-Frank-Str. 48 a 

KINDER 

14.30 „Luft“, Experimente für Kinder, (5-7 J.), Anmeldung: 

0721/175-2111, Naturkundemuseum 

15.15 Die Naturspürnasen, „Apfelsaft pressen“, 

(7-10 J.), Anmeldung unter 0721/950470, 


Allee 47 

15.30 „Luft“, Experimente für Kinder, (5-7 J.), Anmeldung: 


FESTE Sausenheimer Weinkerwe, Informationen 


DIES & DAS 



Str. 1 

MI 21.9. 


20.00 „Ratatouille“, das leckere Kleinkuntsgemüse, 

die offene Bühne für Profis, Tollhaus 

21.00 Groove Incorporation, Musik und Comedy, 

Beim Schupi 

KONZERTE 

19.30 „Classic meets Rock“, Ludwigshafen, Konzertsaal 

im Pfalzbau 



6-8 



MUSEEN 


durch die Ausstellung mit Sylvia Bieber, Städtische 

Galerie 

13.00 Kunstimbiss, „Mystik der Einfachheit. Sophie 

Bueno-Boutellier“, Kurzführung mit Carmela 

Thiele, Staatliche Kunsthalle 


19.30 „Bin ich, wenn ich nicht mehr bin? Ein 

Physiker entschlüsselt die Ewigkeit“, Prof. 

Markolf H. Niemz, Volkshochschule 

■ Kathy Kelly und Gospelchor 

Fetz Domino Kathy Kelly, die 

langjährige Produzentin und Frontfrau 

der Erfolgsband „The Kelly Family“, 

hat sich in ihrer 30-jährigen 

Sangeskarriere erfolgreich als Solo- 

Künstlerin im internationalen 

Musikbuisiness etabliert. 

Das neue Live-Programm der 

Vollblutmusikerin beinhaltet, neben 

zahlreichen Evergreens, viele 

gefühlvoll gesungenen Balladen und 

feurige Songs ihrer Hit-Alben und 

-Singles (darunter Esmeraldas Song 

„Gott, deine Kinder“ aus dem Disney- 

Film „Der Glöckner von Notre Dame“ 

und die Special-Olympics-Hymne „Let 

me win“), sowie bekannte und neu 

arrangierte Gospels, Spirituals und 

Traditionals aus Deutschland, Spanien 

und Irland. 

In der amerikanisch-irischen Kelly 

Family startete Kathy Kelly ihre 

beispiellose Karriere: Als Mitglied der 

singenden Großfamilie der 

Fußgängerzone wurde sie gemeinsam 

mit ihren Geschwistern zur 

weltbekannten Kultband mit Millionen 

von Fans und drei Millionen 

verkauften Videos und DVDs. Ihre 20 

Millionen verkauften Tonträger, die sie 

als Produzentin und musikalischer 

Kopf der Familie wesentlich 

beeinflusste (darunter das Album 

„Over the Hump“, die meistverkaufte 

Platte aller Zeiten in Deutschland), 

erreichten vielfachen Gold- und 

Platinstatus. Kathy Kelly, die auch 

Mutter-Ersatz ihrer vielen Geschwister 

war, startete im Jahr 1999 ihre 

Karriere als Solokünstlerin. Die 

temporäre Auszeit von der Kelly 

Family nutzte das Multitalent – ihres 

Zeichens Primaballerina, klassisch 

ausgebildete Opernsängerin und 

studierte Musikerin – um sich sowohl 

für das katholische Hilfswerk „Kirche 

in Not“ tatkräftig zu engagieren, als 

auch ihre Solokarriere weiter zu 

forcieren. 

Fetz Domino macht Gospelmusik, die 

inspiriert ist von den schwarzen 

Kirchen Amerikas. Der Chor liebt 

enthusiastische Abgehnummern 

ebenso wie unter die Haut gehende 

Balladen oder Worship-Songs, die 

zum Mitsingen und Mitbeten einladen. 

Neben zahlreichen eigenen Songs 

singen sie mit Vorliebe Werke aus der 

Feder von Gospel-Größen wie Andrae 

Crouch, Kirk Franklin oder Tore W. 

Aas. Und natürlich darf auf einem 

Fetz Domino-Konzert auch das 

traditionelle Spiritual nicht fehlen. 

Gewürzt wird das Ganze stets auch 

mit einer dicken Prise Humor – und 

nie kann das Publikum davor sicher 

sein, dass sich der Dirigent auch ihm 

zuwendet. 

Eintrittskarten sind erhältlich beim 

Kartenbüro der Kulturhalle unter 

Telefon (0 72 32) 36 96 10. 

Am Freitag, 23. September 20 Uhr 

in der Kulturhalle Remchingen, 

Hauptstraße 115. 


■ „Der zerbrochene Krug“ Zum 

Kleist-Jahr 2011 eröffnet die Badische 

Landesbühne die neue Spielzeit mit 

Heinrich von Kleists Lustspiel „Der 

Zerbrochene Krug“. In der 

Inszenierung von Carsten Ramm steht 

Dorfrichter Adam im Vordergrund. 

Vom Gerichtsschreiber Licht wird der 

Dorfrichter am Morgen aus dem Schlaf 

geholt und alsbald mit schlechten 

Nachrichten begrüßt: Adams 

Rechtssprechung soll vom neuen 

Gerichtsrat Walter geprüft werden. 

Ausgerechnet heute, wo Adam am 

ganzen Körper Verletzungen trägt, für 

die er sich andauernd rechtfertigen 

muss und dann fehlt auch noch seine 

Gerichtsperücke. Als auch noch Frau 

Marthe Rull wegen eines zerbrochenen 

Kruges vor Gericht erscheint, ist ihm 

endgültig klar, dass heute nicht sein 

Tag ist. Den Krug soll angeblich 

Ruprecht, der zukünftige 

Schwiegersohn der Frau Marthe, am 

Vorabend zerbrochen haben. Dieser 

bestreitet das vehement, hat aber 

gesehen, dass ein anderer Mann das 

Zimmer seiner Verlobten Eve überstürzt 

durch das Fenster verlassen hat und 

sich dabei unweigerlich verletzt haben 

muss. Richter Adam aber zeigt 

erstaunlich wenig Interesse für die 

Sachlage und versucht, den Fall 

möglichst schnell abzuschließen, was 

den prüfenden Augen des Gerichtsrats 

natürlich nicht entgeht. Dass zudem 

Eve, die mit ihrer Aussage den 

Schuldigen nennen könnte, sich 

offensichtlich nicht traut, etwas zu 

sagen, lässt einen schlimmen Verdacht 

aufkommen… 

Premiere: Donnerstag, 22. September 

um 19.30 Uhr im Großen Haus des 

Stadttheaters Bruchsal. 

Freitag, 23. Sept. 20 Uhr 

Kulturtreff Waldbronn 

„VON DER 

KLASSIK INS 

KAFFEEHAUS“ 

Wiener Kaffeehausliteraten 

waren Meister der Sprache. 

Der bekannte Wiener 

Rezitator OTTO STEFFL 

macht ihre Kunst transparent. 

Am Flügel: 

Prof. FRITZ BRUCKER 

Tickets: VHS Waldbronn 

Telefon (0 72 43) 6 90 91 



MI 21.9. 


20.00 „Faire Kleidung“, im Rahmen der fairen 

Woche, Jubez 

KINDER 

15.30 „Springmäuse“, Bewegungserlebnisse und 

Sinneserfahrungen im Wald, (4-5 J.), Anmeldung 

erforderlich unter Telefon 0721/950470, 


Allee 47 



Anmeldung erforderlich unter Telefon 0721/926- 

3370, Staatliche Kunsthalle 

SENIOREN 

9.30 „Iranische Asylsuchende in Deutschland 

und ihre Hoffnungen auf politische Veränderungen“, 

Heidi Meier-Menzel, Treffpunkt 

„junge alte“, Gemeindehaus, Am Zwinger 5 

KONGRESSE 

9.00 „Wie digitale Geotechniken räumliches 

Denken und Planen verändern“, 4. Internationales 

Symposium, ZKM, Vortragssaal 

DIES & DAS 

14.00 Spaziergang „Durlacher Bergfriedhof und 

Turmberg“, Gehzeit: 2 Std., Die Naturfreunde, 

Ortsgruppe Karlsruhe, TP: Straßenbahn-Endhaltestelle 

Durlach Turmberg 



DO 22.9. 


20.00 Jockel Tschiersch und Mime Crime, Kabarett- 

und Kleinkunstabend, Baden-Baden, Kurhaus, 

Runder Saal 

20.00 „Zwei auf der Bank“, Musical-Comedy mit 

Katharina Thalbach, Andreja Schneider und 

dem Christoph Israel Sextett, Festhalle Landau, 

Mahlastr. 3 

KONZERTE 

20.00 Peter Lehel Quintett und Junges Kammerorchester 

Baden-Württemberg, „Begegnungen“, 

Benefizkonzert, Tollhaus 

20.30 Eivind Aarset & Jan Bang, Jazz aus Norwegen, 

Tollhaus 




21.00 Deutsche Mucke, Musik von deutschem Hip- 

Hop bis Schlager, DJ Hal, Topsy Turvy, Hirschstr. 

30 

21.00 Freudenhaus Sound Affairs, feat. Djane Zara 

+ Die Wilde 13 (Indiepop Affairs), Die Stadtmitte, 

Club 




THEATER 




19.30 „Der zerbrochene Krug“, von Heinrich von 

Kleist, Premiere, Badische Landesbühne Bruchsal, 

Stadttheater Bruchsal, Großes Haus 

20.00 „La Traviata“, Oper von Giuseppe Verdi, in 

italienischer Sprache, Badisches Staatstheater, 

Opernhaus 

20.00 „Kaspar Hauser XY ungelöst“, Aufführung 

des marotte Figurentheaters, Badisches Landesmuseum 

MUSEEN 


durch die Ausstellung mit Simone Dietz, 


20.00 „Die Ameise der Kunst / Animals of Art“, 

Film von Peter Sempel, ZKM, Vortragssaal 


19.30 „Weltalzheimertag: Wenn das Gehirn altert“, 

Dr. Polster, Volkshochschule 

20.15 „Falsche Wimpern“, Petra Hauser liest aus 

ihrem Roman, Thalia-Buchhandlung, Kaiserstr. 

167 

KINDER 

14.30 „Elektrizität“, Experimente für Kinder, (5-7 J.), 

Anmeldung: 0721/175-2111, Naturkundemuseum 

15.00 „Wer reist mit mir durchs Märchenland?“, 

„Crispin und das tanzende Schweinchen“, danach 

Basteln, (ab 5 J.), Anmeldung: 0721/133- 

4260, Jugendbibliothek, Prinz-Max-Palais, Karlstr. 

10 

15.30 „Elektrizität“, Experimente für Kinder, (5-7 J.), 

Anmeldung: 0721/175-2111, Naturkundemuseum 



SENIOREN 

9.30 „Friedrich II. (1194-1250), Enkel Barbarossas, 

der letzte Staufer auf dem Kaiserthron“, 

Ingrid Rumpf, Treffpunkt „junge alte“, Gemeindehaus, 

Am Zwinger 5 

10.30 „Reisen bildet. Künstler des 19. Jahrhunderts 

im Ausland“, Führung mit Dr. Arthur 

Mehlstäubler, Staatliche Kunsthalle 

DIES & DAS 

8.45 Hatha Yoga, mit Arno Lutz, Info und Anmeldung 

unter Telefon 07232/734731, Nöttingen, 

Löwensaal 




The Guard 

Komödie, Thriller, Irland, FSK: ab 16, 

Regie: John Michael McDonagh. 

Gerry Boyle ist Polizist an der irischen Westküste. Er hat 

einen eigenartigen Sinn für Humor, eine Vorliebe für 

Prostituierte und eine Mutter, die im Sterben liegt. Kurz 

gesagt, Gerry Boyle hat viel um die Ohren, um sich auch 

noch um einen geheimnisvollen Toten zu kümmern. 

Hell 

Drama, Thriller, Science-Fiction, Deutschland, Schweiz, 

FSK: ab 16, Regie: Tim Fehlbaum. 

Die Welt, wie wir sie kennen, existiert nicht mehr. Seit 

Jahren brennt die Sonne unerklärlich heiß auf die Erde 

nieder. Permanente Dürre hat das Land ausgetrocknet. 

Nahrung ist knapp geworden. Phillip, seine Freundin 

Marie und ihre Schwester Leonie sind auf dem Weg in 

die Berge, in der Hoffnung, dort Wasser zu finden. 

Transfer 

Drama, Science-Fiction, Deutschland, FSK: ab 12, 

Regie: Damir Lukacevic. 

Deutschland in der nahen Zukunft. Der Gentechnikfirma 

„Menzana“ gelingt mit dem Persönlichkeitstransfer der 

entscheidende Schritt hin zur ewigen Jugend. Für den 

hochbetagten Hermann und seine schwerkranke Frau 

Anna wird der uralte Traum vom ewigen Leben wahr. 

Valerie 

Drama, Deutschland, FSK: ab 12, Regie: Josef Rusnak. 

Valerie pendelt zwischen L.A., wo sie arbeitet, und Berlin, 

wo sie liebt. Als ihr Geliebter ins Koma fällt, wartet 

sie an seinem Krankenbett auf sein Erwachen.


FR 23.9. 


20.00 Otto, Tour 2011, Schwarzwaldhalle 

KONZERTE 

20.00 Balkan-TanzHaus, Folklore aus Südosteuropa 

zum Zuhören und Mittanzen, Ziegler-Saal 

20.00 Kathy Kelly und Gospelchor Fetz Domino, 

„Gospel European Tour“, Kulturhalle Remchingen, 

Hauptstr. 115 

20.30 Dobet Gnahoré, Sängerin, Tänzerin und Percussionistin 

von der Elfenbeinküste, Tollhaus 

21.00 „They might be Stars“-Festival, mit Jan 

Wittmer, Perry O’Parson, Der Katze und die 

Hund, Substage 

21.00 Mareike Berg + Anika (Killing Iva) + Sonic 

Avalanche, Local Triple Night, Jubez 




Kinzigstr. 5 



22.00 Zootmusic, feat. DJ Zootboy, Die Stadtmitte, 

22.00 Birthday Party mit Oktoberfest, Eintritt frei für 

alle im September Geborenen, CO 2 Discopark, 


23.00 Jack Daniels, Alternative Rock Night, Die 

Stadtmitte, Saal 

THEATER 

19.30 „Der Besuch der alten Dame“, von Friedrich 

Dürrenmatt, Sandkorn-Fabriktheater 

19.30 „Hertzier“, nach dem Roman von Herta Müller, 





20.15 „Zwei Frauen und eine Leiche“, Komödie 

von Patricia Melo, Premiere, Jakobus-Theater 



21.00 „Die Ritter der Kokosnuss“, marotte 

MUSEEN 

10.00 „The Global Contemporary. Kunstwelten 

nach 1989“, Workshops mit Künstler_innen im 

Rahmen der Ausstellung, Anmeldung: 0721/ 

8100-1330, ZKM 

10.30 Kunst mit Muße, „Delacroix, Corot, Daumier. 

Französische Radierungen im 19. Jahrhundert“, 

Führung mit Maike Hohn, Staatliche 

Kunsthalle 

16.00 „Luther aufs Maul geschaut – Ess- und 

Trinksitten der Reformationszeit“, Führung 

mit Kira Kokoska, Badisches Landesmuseum 


19.00 „Kunst oder..? Moderne Kirchenfenster in 

der Kontroverse“, Podiumsdiskussion mit 

Prof.Dr. H. Siebenmorgen und Dr. A, Käuflein, 



19.00 „InsectIS: Arbeitsstand und Ausblicke – 

Herausforderungen und Alternativen“, 

Gerald Seiger, Naturkundemuseum 

19.30 „G’schichde uff Eddlingerisch“, Mundartabend 

mit Rosemarie Faißt, Werner Reich, 

Dietmar Günter, Bernd Siemers, Bernd Rau 

und Helmut Boch, Ettlingen, Stadthalle 

20.00 „Spannende »Weinlese«“, Weinkrimis und 

Weinprobe, A & S Bücherland, Rintheimer 

Str. 19 

20.00 „Von der Klassik ins Kaffeehaus“, mit dem 

Wiener Rezitator Otto Steffl, am Flügel: Prof. 

Fritz Bruckner, Waldbronn, Kulturtreff 

20.30 „Der Fall Kaspar Hauser“, halbszenische 

Lesung, Orgelfabrik 

KINDER 






Flohmarkt, Ludwigshafen, Messplatz 

DIES & DAS 

13.00 „Besondere Karten professionell gestalten“, 

Workshop, Papier Fischer, Kaiserstr. 130 



SA 24.9. 


20.00 „Serviervorschlag“, Improvisationstheater, 


20.00 Stefan Reusch, „Reusch rettet die Welt – 

oder Das rote Fischförmchen“, Kleine Bühne 

Ettlingen, Schleinkoferstraße 

20.30 Die theatersportliche Impro-Show, Impro- 

Theater, Jubez 

21.00 Rastetter & Wacker, „Abgezockt – Im Kapi- 

Tal der Pleitegeier“, Sandkorn-Studiotheater 

KONZERTE 

20.00 Cassandra Steen, Deutschlands größte Soulstimme 

mit ihrem neuen Album „Mir so nah“, 

Tollhaus 

20.00 Jazzchor Ettlingen, „They’ve got the Swing“, 

Bürgerhaus Malsch, Ochsentorstr. 2 

20.15 Swinghouse All Stars, „Vom Washhouse zum 

Swinghouse“, 50 Jahre Jubiläumskonzert, 

Traube Durlach, Marstallstr. 8 

20.30 Movin’ Out, plays Billy Joel & Elton John, 

Scenario, Hardtstr. 37 a 

20.30 King Men, Rock ‘n’ Roll, Clubhaus des FC 

Südstern, Ettlinger Allee 7 

20.30 Achtung Baby, The ultimate U2 Tribute, 

Musicclub Fabrik, Bruchsal, Kinzigstr. 5 


16.15 Phunkheadz, Weingarten, Festplatz 

18.00 Kein Vorspiel, Weingarten, Festplatz 

19.30 La Brass Banda, Weingarten, Festplatz 


21.00 SWR3 Ü30 Party, mit DJ H20-Lee, Substage 



■ „Wolfgang Amadeus Mozart“ 

Als gefeiertes Wunderkind hat 

Wolfgang Amadeus Mozart fast alle 

Großstädte Europas bereist, um 

gemeinsam mit seiner Schwester 

Nannerl seine Begabung für das 

Klavierspiel unter Beweis zu stellen. 

Ihm standen alle Türen offen. Heute, 

einige Jahre später, kommt Wolfgang 

nach Wien und es ist gerade so, als 

wäre er nie hier gewesen, als hätten 

die Wiener nie den Namen Mozart 

gehört. Niemand rollt ihm einen roten 

Teppich aus, außer seiner geliebten 

Constanze, die es gar nicht erwarten 

kann, ihren „Wolferl“ endlich in Wien 

zu wissen. 

In der Hauptstadt Österreichs will sich 

der junge Musiker als Komponist 

ausleben und behaupten. Er hat sich 

in den Kopf gesetzt, fernab vom 

strengen Regiment seines Vaters 

Leopold, Opern nach seinem 

Geschmack zu schreiben und sie auf 

die Bühne zu bringen. Noch ahnt 

Wolfgang nicht, wie steinig der Weg 

zum Erfolg sein wird, auf welche 

Proben man ihn und seine liebe 

Constanze stellen wird, bis die 

Genialität seiner Musik von den 

Wienern gewürdigt wird und sein 

Durchbruch endlich gelingt. 

Mit der musikalischen Komödie 

„Wolfgang Amadeus Mozart“ betritt 

das Kammertheater Neuland: 

Schauspieler und Opernsänger stehen 

gemeinsam auf der Bühne. In dem 

Schauspiel über die Biografie dieses 

Genies – dargestellt von Matthias 

Renger (Bild oben) – spielt seine Musik 

und damit Opernfiguren wie Donna 

Anna, Idomeneus und Papageno 

wesentliche Rollen. 

Premiere ist am Samstag, 

24. September um 19 Uhr 

im Kammertheater. 


■ Dobet Gnahoré Mal lässt sie 

spielerisch einen Jodel steigen, dann 

geht ihre klare samtig-warme Alt- 

Stimme – eingebettet in sanfte 

Gitarrenklänge und ins leichte 

Versmaß der Perkussionsinstrumente 

und des Basses – mit eindringlichen 

Balladen unter die Haut. In bester 

Manier einer Chansonnière 

komponiert und textet Dobet Gnahoré 

von der Elfenbeinküste ihre Lieder 

selbst. Die Presse schwärmt. 

Lobeshymnen aus Indien und den 

USA, aus Japan und Italien. Im 

Februar 2010 gewann Dobet 

Gnahoré zusammen mit India Arie 

einen Grammy für die beste 

„Urban/Alternative performance“. 

Dobet Gnahoré ist eine Sängerin, 

Tänzerin und Perkussionistin von der 

Elfenbeinküste. Ihr Handwerk lernt sie 

bei der Ki-Yi Mbock Company, einer 

in Abidjan ansässigen Künstlergruppe, 

der auch ihr Vater, der 

Meisterperkussionist Boni Gnahoré, 

angehörte. Hier lernte sie den 

französischen Gitarristen Colin 

Laroche de Féline kennen, mit dem sie 

ein Duo gründet und kreuz und quer 

durch Frankreich tourte, ehe Gnahoré 

2001 nach Abidjan zurückkehrte, wo 

sie sie unter der Leitung von Marcellin 

Yacé acht Songs aufnahm. Nachdem 

Yacé im Herbst 2002 am ersten Tag 

der Unruhen umkam, ging Gnahoré 

erst einmal wieder nach Frankreich, 

bis sich die Lage in ihrem schönen 

Land wieder beruhigt hatte. Hier 

veröffentlichte sie 2003 das erste 

Album „Ana Neko“ mit den in 

Abidjan aufgenommenen Songs. „Na 

Afriki“, das zweite Album, folgte 

2007, und die jüngste Veröffentlichung, 

„Djekpa la You“, erschien im 

März 2010. 


um 20.30 Uhr im Tollhaus. 

Deutsch-französische 

Biosphären- 

Bauernmärkte 

25. September 2011: 

Reichshoffen (Elsass) 

23. Oktober 2011: 

Linden 

6. November 2011: 

Grünstadt 

Veranstalter: 

Biosphärenreservat Pfälzerwald Nordvogesen 

Info: Tel. 0 63 25 / 95 52 17 (Herr Schuler) 



SA 24.9. 


22.00 Dangerfreak Night, feat. DJ Axel Dangerfreak, 

Die Stadtmitte, Club 

22.00 Noche del Torro, Terrific D. feat. Erick Decks, 





23.00 Diskko Diggital, feat. DJ René Le Bon & Alex 

Wellington, Die Stadtmitte, Saal 

THEATER 

10.00 „Unser Ener Effizienstag“, Komödie mit 

Markus Majowski u.a., Landau, Altes Kaufhaus, 

Rathausplatz 9 

14.00 U22 Jugendclub Einsteigerworkshop, Anmeldung 

bis 22.9. unter theaterpädagogik@ 

baden-baden.de, Theater Baden-Baden, 

Solmsstr. 1 

15.00 „Romantik“, Ballettabend, Badisches Staatstheater, 

Opernhaus 




19.00 „Wolfgang Amadeus Mozart“, musikalische 

Komödie, Premiere, Kammertheater 

19.30 „Die Physiker“, Komödie von Friedrich Dürrenmatt, 

Sandkorn-Fabriktheater 

19.30 „Das Martyrium des Piotr O Hey“, von Slawomir 

Mrozek, Premiere, Theater „Die Käuze“ 

19.30 „Hertzier“, nach dem Roman von Herta Müller, 





20.00 „Die 39 Stufen“, von John Buchan und Alfred 

Hitchcock, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 1 


von Patricia Melo, Jakobus-Theater 





MUSEEN 




8100-1330, ZKM 

10.00 Malen und Zeichnen am Wochenende, mit 

Temperafarben auf größerem Format malen, 

für Anfänger und Fortgeschrittene, Anmeldung: 


15.00 „Die Erfindung des Automobils – materielle 

und physische Mobilität versus immaterielle 

Mobilität der Zeichen“, Führung mit Sylvia 

von Bukow, ZKM, Medienmuseum 



15.00 „Bewegung. Licht und Schatten: Barockmalerei“, 

Führung mit Dr. Ursula Schmitt- 

Wischmann, Staatliche Kunsthalle 

15.15 „Design: kkaarrlls!“, Führung für Blinde und 

Sehbehinderte durch die Sonderausstellung mit 

Dagmar Vituschek, Museum beim Markt 

15.00 „Lumière Noire, nuevo arte francés“, Führung 

in spanischer Sprache durch die Sonderausstellung 

mit Isabel Garcia Fuente, Staatliche 

Kunsthalle 


SPORT 

9.00 Wanderung „Durch Reben und Wald zur 

Eselsburg“, Gehzeit: ca. 3,5 Std., Schwarzwaldverein 

Karlsruhe, TP: Hauptbahnhof 

KINDER 

11.00 „Das eigene Comic-Heft“, Gestalten mit Bildbearbeitung 

und Comic-Editor, Workshop, 


12.00 „Tieraugen“, Kinderaktion am Wochenende mit 

Heike Kirchhauser, (6-10 J.), Anmeldung: 0721/ 

175-2111, Naturkundemuseum 

14.00 „Kunst als Experiment“, Gemälde und Skulpturen 

betrachten und praktisch umsetzen, 


Kunsthalle 

15.00 „Tieraugen“, Kinderaktion am Wochenende mit 

Heike Kirchhauser, (6-10 J.), Anmeldung: 0721/ 

175-2111, Naturkundemuseum 


mit Elisabeth Martius, (8-12 J.), ZKM, Medienmuseum 

19.00 „Die Schatzinsel“, Gastspiel, (ab 7 J.), marotte 


Mrozek, (ab 12 J.), Premiere, Theater 


KONGRESSE 

Patiententag Karlsruhe, Städtisches Klinikum 

Karlsruhe, Stadthalle 


Flohmarkt, Ludwigshafen, Messplatz 

8.00 Antik-Trödelmarkt, gewerblich und privat, 

Kulturhalle Remchingen, Hauptstr. 115 

13.00 Oktobermess 2011, Mannheim, neuer Messplatz 

14.00 Flohmarkt, Die Stadtmitte, Park 

GASTRONOMIE 

19.00 Weinmenü im Probierkeller, Infos unter 

www.weingut-manderschied.de, Kapellen- 

Drusweiler, Weingut Manderschied 

FESTE Oktoberfest, großes Familienfest mit vielen 

Attraktionen und Shows, Automeile Husarenlager 

11.00 Großes Burgfest, Hardenburg bei Bad Dürkheim 

18.00 „60 Jahre Bundesverfassungsgericht“, Fest 

für die Bürgerinnen und Bürger mit Diskussion, 

Konzert und Lounge, Eintritt frei, ZKM, Medientheater 

und Foyer 

DIES & DAS 

11.00 Guitar Training Rock, E-Gitarren-Workshop 

mit Daniel Schusterbauer, Jubez 

11.00 „Acrylmalerei“, Workshop, Papier Fischer, 


15.00 „Von der Stadt in die Landschaft – Exoten 

erobern den Hardtwald“, Exkursion mit Thomas 

Breunig, TP: Parkplatz an der Bienwaldmühle 

westlich von Lauterbourg 

SO 25.9. 


17.00 Ludwigshafener Sportschau, Showprogramm 

mit nationalen und internationalen Mitwirkenden, 

Ludwigshafen, Friedrich-Ebert-Halle 

KONZERTE 

20.00 Dota & Uta Köbernick, „Kleingeldprinzessin“ 

& „Unvermeidliche Lieder“, Tollhaus 


15.30 Musikverein Knielingen, Seebühne im Stadtgarten 





THEATER 

11.00 Matinée, zur Premiere von „Woyzeck“ am 

30.9., Theater Baden-Baden, Solmsstr. 1 


Komödie, Kammertheater


19.00 „Eine Straße, Lucile / Dantons Tod“, von 

W. Rihm / G. von Einem, Badisches Staatstheater, 

Opernhaus 

19.00 „Tannöd“, von Andrea Maria Schenkel, Sandkorn-Fabriktheater 


Mrozek, Theater „Die Käuze“ 

19.30 „Der zerbrochene Krug“, von Heinrich von 

Kleist, Badische Landesbühne Bruchsal, Stadttheater 

Bruchsal, Großes Haus 



MUSEEN 




8100-1330, ZKM 


die Ausstellung mit Dr. Peter Pretsch und 

Meinrad Welker, Stadtmuseum im Prinz-Max- 

Palais, Karlstr. 10 

11.00 „Automobilsommer: Die Schönheit der 

Geschwindigkeit“, Führung mit Britta Borger, 


11.00 „Glasmalerei der Moderne“, Führung mit 

Barbara Martin, Badisches Landesmuseum 

11.00 „Mineralien in Fahrt“, Führung im Rahmen 

des Automobilsommers mit Dr. Eduard Harms, 


11.00 „Susanne Ring: »Freaks of nature – Keramiken, 

Retrospektive«“, Kuratorenführung 

durch die Ausstellung mit Jacqueline Maltzahn- 

Redling, Schloss Neuenbürg 

11.30 „Bill Bollinger und Lee Bontecou – räumliche 

Einsichten und die Erweiterung des 

Horizonts“, Führung mit Sylvia von Bukow, 

Museum für Neue Kunst 











die Ausstellung mit Dr. Peter Pretsch und 

Meinrad Welker, Stadtmuseum im Prinz-Max- 

Palais, Karlstr. 10 


18.00 „Mein Krebs heißt Leben“, Autorenlesung mit 

Jess Doenges, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 

1 

SPORT 

7.45 Wanderung von Pirmasens nach Münchweiler 

a.d. Rodalb, Gehzeit: 4,5 Std., Die Naturfreunde, 

Ortsgruppe Karlsruhe, TP: Hauptbahnhof 

14.00 KSC II – SV Waldhof Mannheim 07, Fußball- 

Regionalliga Süd Herren, Wildparkstadion, 

Nebenplatz 

17.00 Ludwigshafener Sportschau, Showprogramm 

mit nationalen und internationalen Mitwirkenden, 

Ludwigshafen, Friedrich-Ebert-Halle 

KINDER 

11.00 „Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, 

wer ihm auf den Kopf gemacht hat“, 

(ab 3 J.), marotte 

11.00 „Das eigene Comic-Heft“, Gestalten mit Bildbearbeitung 

und Comic-Editor, Workshop, 


14.00 Weltkindertagsfest, Schlossgarten 

14.30 „Der Maulwurf Grabowski“, Puppentheater 

Schnaberdebix, (ab 4 J.), Anmeldung 0721/ 

950470, Naturschutzzentrum, Hermann- 

Schneider-Allee 47 

15.00 „Geschenke für die Ewigkeit“, unser ganz 

persönliches Gemälde entsteht, Kinderwerkstatt 

mit Thomas Angelou, Städtische Galerie 

15.00 „Die Bremer Stadtmusikanten“, Kinderpuppentheater, 

Gastspiel Märchentruhe Malsch, 

(ab 3 J.), Kleine Bühne Ettlingen, Schleinkoferstraße 

15.00 „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“, 

Puppentheaterstück, (ab 4 J.), Weingarten, 

Turmbergschule 

15.00 „Die Geschichte Durlachs“, Führung durch 

die Ausstellung mit Dr. Anke Mührenberg, 



mit Elisabeth Martius, (8-12 J.), Museum für 

Neue Kunst 

16.00 „Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, 

wer ihm auf den Kopf gemacht hat“, 

(ab 3 J.), marotte 

16.00 „Der Maulwurf Grabowski“, Puppentheater 

Schnaberdebix, (ab 4 J.), Anmeldung 0721/ 

950470, Naturschutzzentrum, Hermann- 

Schneider-Allee 47 


Mrozek, (ab 12 J.), Theater „Die Käuze“ 


10.00 3. Deutsch-französischer Biosphären- 

Bauernmarkt, Reichshoffen (Nordvogesen) 


GASTRONOMIE 




23 







FESTE Oktoberfest, großes Familienfest mit vielen 

Attraktionen und Shows, Automeile Husarenlager 

11.00 Großes Burgfest, Hardenburg bei Bad Dürkheim 

14.00 Weltkindertagsfest, Schlossgarten 

DIES & DAS 

11.00 Tag der offenen Tür, Programm für Groß und 

Klein, Tierheim Daxlanden und Naturschutzzentrum 

Reppenwört 

11.00 „HU-Gesang – ein Liebeslied an Gott“, 

Eckankar e.V., Hirschstr. 116 

15.00 Nordrundfahrt mit der MS Karlsruhe, Telefon 

0721/599-7424, Rheinhafen 

MO 26.9. 


15.30 Musikverein Knielingen, Seebühne im Stadtgarten 

THEATER 





17.00 „Die Haut bei Rheuma“, Dr. Stephan Köhler, 

Städtisches Klinikum, Großer Sitzungssaal, 

Haus A, Moltkestr. 90 




17.00 Rheumatreff, Städtisches Klinikum, Großer 

Sitzungssaal, Haus A, Moltkestr. 90 

■ Moby Dick Fünf versierte 

Heavyrocker aus dem Raum Karlsruhe 

und Pforzheim, allesamt seit vielen 

Jahren auf allen Bühnen Europas 

unterwegs, machen sich auf, um ihren 

Idolen angemessen Tribut zu zollen! 

Allen voran Pink Cream 69, Voodoo 

Circle und Quitesnake Frontmann 

David Readman, der mit seiner 

unvergleichlichen Stimme und 

Performance der Band Moby Dick 

seinen unverwechselbaren Stempel 

aufdrückt. Hinzu gesellt sich die Dog 

Track, Dezperadoz und Voodoo Circle 

„Animal-Drum-Machine“ Markus 

Kullmann sowie das Cover Up Trio 

Holgi Seeger (Keyboards), Oliver 

O.G. Güttinger (Gitarre) und Tobias 

Griebel (Bass). 

Auf dem Programm stehen: Deep 

Purple, Whitesnake, Foreigner, Led 

Zeppelin aber auch neueres wie z.B. 

Foo Fighters uvm. in nahezu 

atemberaubender Energie und 

Performance bis zum Siedepunkt. 

Hard & Heavy-Rock Extase der 

Extraklasse! 

Mehr infos: www.mobydick-band.de 


beim „Etzenrock 2011“ in der 

Wiesenfesthalle Waldbronn-Etzenrot. 


■ Youth Orchestra of Armenia Das 

höchst talentierte und von der Kritik 

gefeierte armenische Jugendorchester 

„Youth State Orchestra of Armenia“ ist 

der Einladung des Honorarkonsulats 

der Republik Armenien in Baden- 

Württemberg gefolgt und wird neben 

Berlin, Brüssel und Amsterdam auch 

exklusiv in Karlsruhe konzertieren. 

Anlass der Konzertreihe ist der 20. 

Unabhängigkeitstag Armeniens, das 

nach der Unabhängigkeitserklärung 

von 1991 zur Republik wurde. Ein 

attraktives Konzertprogramm mit 

musikalischen Meisterwerken 

armenischer, italienischer und 

russischer Komponisten verspricht 

Sergey Smbatyan, künstlerischer Leiter 

und Dirigent des Youth State 

Orchestra, der für diese Konzertreise 

auch den charismatischen Bariton 

Gevorg Hakobyan verpflichten konnte. 

Das Youth State Orchestra of Armenia 

ist international bekannt, mehrfach 

ausgezeichnet und ein sehr gern 

gesehener Gast in den renommierten 

Konzerthäusern Europas sowie Asiens. 

So kann das Jugendorchester seit 

seiner Gründung in 2006 durch 

Sergey Smbatyan auf wertvolle 

künstlerische Kooperationen und 

Auftritte zurückblicken. Dabei 

arbeiteten sie unter anderem mit 

berühmten Künstlern wie Valeri 

Gergiev, Vadim Repin, Vladimir 

Spiwakow und Boris Berezowski 

zusammen. Sein vielseitiges Repertoire 

stellte das Orchester unter anderem bei 

dem Festival „Young Euro Classic“ 

2010 in Berlin unter Beweis und sorgte 

dort für regelrechte Beifallsstürme. Die 

musikalischen Fähigkeiten und das 

perfekte Zusammenspiel mit ihrem 

Leiter und Dirigenten Sergey Smbatyan 

faszinieren das Publikum überall auf 

der Welt. Mit Eduard Mirsojans 

bekannter Symphonie für 

Streichorchester mit Pauken (1961) 

stehen am 29. September neben den 

italienischen und russischen auch ganz 

besonders die armenischen 

Komponisten im Mittelpunkt. 

Erleben Sie beim Konzert zum 20. 

Unabhängigkeitstag der Republik 

Armenien auch Sergey Smbatyans 

besondere Kreativität und Individualität 

als Dirigent. Aufgewachsen in einer 

Musikerfamilie in Eriwan wurde der 

armenische Violinist und Dirigent 

schon zu Konzerten nach Russland, 

Italien, Großbritannien, Japan und 

Israel eingeladen und konzertierte dort 

mit den herausragendsten Orchestern. 

Innerhalb von nur fünf Jahren hat der 

24-jährige Sergey Smbatyan 

gemeinsam mit dem Youth State 

Orchestra of Armenia die besten 

Beurteilungen von berühmten 

zeitgenössischen Musikern sowie 

Kritikern erhalten. Talent und 

Professionalität prophezeien dem 

Jugendorchester und Smbatyan eine 

erfolgreiche Zukunft. 

Am Donnerstag, 29. September 

um 19 Uhr im Konzerthaus. 



DI 27.9. 

KONZERTE 

20.00 Cassandra Steen, Mannheim, SAP-Arena 

20.30 Sun O))) + Planks, die Doom/Drone-Institution 

ist da, Jubez 

MUSEEN 

20.00 „Seien Sie gut beschützt. Engeldarstellungen“, 

Führung mit Dr. Lieselotte Benedict, 



18.30 „Naturportrait Rheinfall“, Dr. Matthias Geyer, 


20.00 „Geschichte der Frauenbewegung“, Frauenbündnis 

Karlsruhe, Jubez 

KINDER 

10.00 „Gefahr auf Level 3“, ein Internet-Stück von 

Katharina Müller, (ab 10 J.), Sandkorn-Fabriktheater 

14.30 „Licht“, Experimente für Kinder, (5-7 J.), Anmeldung: 


15.00 „Wer reist mit mir durchs Märchenland?“, 

Vorlesen und Basteln, (ab 5 J.), Anmeldung: 

0721/7818976, Stadtteilbibliothek Neureut, 

Badnerlandhalle 

15.30 „Licht“, Experimente für Kinder, (5-7 J.), Anmeldung: 



9.00 WTT-Expo, Fachmesse für industrielle Wärmeund 

Kältetechnik, Messe Karlsruhe 

10.00 Schuhverkaufsbörse, Ludwigshafen, Friedrich-Ebert-Halle 


DIES & DAS 

11.00 „Schatzkästchen gestalten“, Workshop, 

Doering Spielwaren, Ritterstr. 5 



Str. 1 

MI 28.9. 


19.00 „Die Made mit Speck“, ein lustiger Heinz- 

Erhardt-Heimatabend mit Bernd Gnann, mit 

Buffet, Schlachthof-Gaststätte, Durlacher 

Allee 64 

20.30 Kevin Gerwins Chaos-Comedy-Show, Chaos 

pur mit vielen Gästen, Jubez 

KONZERTE 

19.30 Sinner + Voodoo Circle, Metal und Hardrock, 

Support: Downspirit, Musicclub Fabrik, Bruchsal, 

Kinzigstr. 5 

19.30 Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland- 

Pfalz und Tzimon Barto (Klavier), 1. Philharmonisches 

Konzert, Ludwigshafen, Konzertsaal 

im Pfalzbau 



6-8 



THEATER 


Komödie, Kammertheater 

19.30 „Der Prozess“, von Franz Kafka, Sandkorn- 

Fabriktheater 



20.00 „Ein Heimspiel“, Komödie mit Markus 

Majowski u.a., Festhalle Landau, Mahlastr. 3 



MUSEEN 


durch die Ausstellung mit Sylvia Bieber, Städtische 

Galerie 

13.00 Kunstimbiss, „Wörtlich genommen?“, Kurzführung 

mit Dr. Sibylle Brosi, Staatliche Kunsthalle 

18.00 „Karlsruhe spricht Recht – 60 Jahre Bundesverfassungsgericht 

im Spiegel Karlsruher 

Pressefotografen“, Führung durch die Ausstellung 

mit Dr. Ermst Otto Bräunche, Stadtmuseum 



19.00 „Mordgeschichten“, Irmtraud Farrenkopf, 

Sabine Kampermann, Gisela Matthies und 

Eveline von Pfeil, Catoons: Michael Rickelt, 

Künstlernetzwerk SW e.V., Augustastr. 3, hinter 

dem Speisehaus Gurke 

19.00 „Die Auswirkungen des Zweiten Weltkrieges 

auf die Gegenwart – Erkenntnisse aus therapeutischer 

Sicht“, Anmeldung erforderlich, 

Hotel Barbarossa, Luisenstr. 36-38 

KINDER 

10.00 „Peter und der Wolf“, (ab 4 J.), marotte 

15.00 „Peter und der Wolf“, (ab 4 J.), marotte 




16.00 „Thorn Mantjes Trick – Geschichten vom 

ostfriesischen Kobold“, Vorlesestunde mit 

Markus Sieber, (4-8 J.), Anmeldung: 0721/175- 

2111, Naturkundemuseum 



SENIOREN 

9.30 „Islamophobie – ein neuer Rassismus?“, 

Prof.Dr. Werner Ruf, Treffpunkt „junge alte“, 

Gemeindehaus, Am Zwinger 5 





DIES & DAS 

19.30 Konversationsabend, Deutsch-französischer 

Freundeskreis, Hotel Residenz, Bistro Ketterer, 

Bahnhofsplatz 14-16 

DO 29.9. 

KONZERTE 

19.00 Youth State Orchestra of Armenia, Konzert 

zum 20. Unabhängigkeitstag der Republik 

Armenien, Konzerthaus 

20.00 „Our truths in music“, ein Enblick in die Arbeit 

des Sängers, Konzert und Masterclass, Badisches 

Landesmuseum 

20.00 „I never went south“, szenisches Konzert, 

ZKM, Medientheater 

20.30 The Hirsch Effekt + September Malevolence, 

die deutsche Antwort auf Blood Brothers, 

Primus, Fall of Troy & die schwedische Postcore 

Band, Jubez 





Schlager, DJ Hal, Topsy Turvy, Hirschstr. 30


21.00 Freudenhaus Sound Affairs, Die Stadtmitte, 

Club 




THEATER 

19.00 „Auf der Suche nach dem verlorenen 

Schwerpunkt“, Kleist-Projekt der Theater AG 

des Gymnasiums Neuenbürg, Schloss Neuenbürg 



19.30 „Michael Kohlhaas“, von Heinrich von Kleist, 

Badische Landesbühne Bruchsal, Bretten, 

Stadtparkhalle 

20.00 „Caveman“, Deutschlands erfolgreichstes 

Theaterstück des letzten Jahrzehnts, Tollhaus 

20.15 „Herren im Bad“, Szenen von Loriot, Sandkorn-Studiotheater 



MUSEEN 


durch die Ausstellung mit Sylvia Bieber, 


16.00 „Art Sacré – Leger, Le Corbusier, Matisse 

und Chagall“, Gespräch mit Karen Evers und 

Dipl.-Theol. Tobias Licht, Badisches Landesmuseum 


19.30 „Bericht von meinem Afghanistan-Einsatz“, 

Major der Reserve Nicolai Schenk, Landau, 


SPORT 

9.35 Seniorenwanderung zum Pfannwaldsee, 

Gehzeit: ca. 3,5 Std., Schwarzwaldverein 

Karlsruhe, TP: Hauptbahnhof 

KINDER 

10.00 „Eins auf die Fresse“, Stück über die alltägliche 

Gewalt bei Jugendlichen von Rainer 

Hachfeld, Sandkorn-Kinder- und Jugendtheater 

10.00 „Tatü Tata – ein Tag aus dem Leben eines 

Feuerwehrmanns“, (ab 5 J.), marotte 

14.30 „Farbe“, Experimente für Kinder, (5-7 J.), Anmeldung: 



The Ward 

Thriller, Horror, USA, Regie: John Carpenter. 

Völlig verstört wird Kristen in eine psychiatrische Klinik 

eingeliefert. Die junge, desorientierte Frau kann sich an 

nichts erinnern – auch nicht daran, dass sie ein altes 

Farmhaus in Brand gesetzt haben soll. 

Die Lincoln Verschwörung 

Drama, USA, Regie: Robert Redford. 

Washington 1865. Der Bürgerkrieg ist vorbei, dennoch 

herrscht überall immer noch Aufruhr. Da wird Präsident 

Abraham Lincoln ermordet. Die verwitwete Südstaatlerin 

und Pensionsbetreiberin Marry Surrat wird zusammen 

mit sieben Männern der Kollaboration mit dem Attentäter 

angeklagt und vor ein Militärgericht gestellt. 

Wickie auf großer Fahrt 

Komödie, 3D, Deutschland, FSK: ohne, 

Regie: Christian Ditter. 

Wann wird aus dem kleinen Wickie endlich ein richtiger 

Wikinger? Diese Frage lässt seinem Vater Halvar keine 

Ruhe. Doch als der schreckliche Sven den Häuptling von 

Flake entführt, schlägt unverhofft Wickies große Stunde. 

Der große Crash – Margin Call 

Thriller, USA, Regie: J.C. Chandor. 

Wall Street 2008: Die Finanzkrise hat bereits Einzug gehalten. 

Hauptleidtragender in einer großen Investmentfirma 

ist Top-Risk-Analyst Eric Dale. Dale arbeitete an 

einer Analyse der aktuellen Unternehmenssituation und 

übergibt die brisanten Daten bei seiner Entlassung seinem 

ehemaligen Schützling, dem smarten Jungtalent 

Peter Sullivan. Der erkennt den Untergang der Firma. 

15.00 „Tatü Tata – ein Tag aus dem Leben eines 

Feuerwehrmanns“, (ab 5 J.), marotte 

15.30 „Wurzelzwerge“, „Komm liebe Spinne“, 

(5-6 J.), Anmeldung 0721/950470, Naturschutzzentrum, 

Hermann-Schneider-Allee 47 

15.30 „Farbe“, Experimente für Kinder, (5-7 J.), Anmeldung: 



Anmeldung: 0721/926-3370, Staatl. Kunsthalle 

SENIOREN 

9.30 „Max Reger – ein schillernder Komponist 

des Fin de siècle: Leben, Religiosität und 

Werk“, Dominik Axtmann, Treffpunkt „junge 

alte“, Gemeindehaus, Am Zwinger 5 





DIES & DAS 



21.00 „Ettlinger Sagen – jenseits der Alb“, Streifzug 

durch die Ettlinger „Albstadt“ bei Wein und 

Fackelschein, TP: Ettlingen, Nepomuk-Brücke 

FR 30.9. 


20.00 Unsere Lieblinge, „Nacht“, Musikkabarett, 

Tollhaus 

KONZERTE 

17.30 „Out of the Dark“-Festival, mit Van Canto, 

Tristania, Revamp, Xandria, Amberian Dawn, 

Substage 

19.00 Preisträger „Jugend musiziert“, Konzert mit 

Preisträgern 2011 aus Baden-Württemberg, 

Weingarten, Autohaus Morrkopf 

20.00 Seán Treacy Band, Bierhäusle, Lange Str. 72 

20.00 Nadia Birkenstock (Keltische Harfe), geistliche 

Lieder und Instrumentalstücke von den 

keltischen Inseln, Kleine Kirche, Kaiserstr. 131 

20.00 Internationale Ensemble Modern Akademie, 

Werke von Stockhausen, Kurtág, Globokar, 

Nikodijevic u.a., ZKM, Kubus 

20.30 Zöllers Network Session # 12, diesmal mit 

„Damenkapelle“, Jubez 

20.30 Claus Boesser-Ferrari / Thomas Siffling, 

„Duologix“, Scenario, Hardtstr. 37 a 




22.00 Mixtape, feat. DJ Hulatrasher, Die Stadtmitte, 

Club 

22.00 „Gefällt mir!“, The Social Network Party, CO 2 

Discopark, Am Storrenacker 3 

22.00 Electro Night, Musicclub Fabrik, Bruchsal, 

Kinzigstr. 5 

23.00 Voodoodecoder, DJ-Edition, Die Stadtmitte, 

Saal 

THEATER 

19.00 „Auf der Suche nach dem verlorenen 

Schwerpunkt“, Kleist-Projekt der Theater AG 

des Gymnasiums Neuenbürg, Schloss Neuenbürg 



19.30 „Die Physiker“, Komödie von Friedrich Dürrenmatt, 

Sandkorn-Fabriktheater 



19.30 „Krieg. Stell dir vor, er wäre hier“, Janne- 

Teller-Uraufführung, Badische Landesbühne 

Bruchsal, anschließend Podiumsdiskussion, 

Stadttheater Bruchsal, Große Bühne 

■ Weingartner Musiktage Junger 

Künstler Vor einunddreißig Jahren 

wurde die Idee geboren, jungen 

Künstlern auf ihrem Weg zur 

Weltkarriere auch in Weingarten/ 

Baden ein Podium zu bieten und 

gleichzeitig das kulturelle Leben in 

Weingarten mit herausragenden 

musikalischen Veranstaltungen zu 

bereichern. 

Zahlreiche junge Künstler waren kurze 

Zeit nach ihrem Auftritt im Rahmen 

der Weingartner Musiktage auf den 

bedeutenden Podien namenhafter 

Konzertsäle der Musikmetropolen zu 

hören. Die Trompeter Markus 

Stockhausen, Sergej Nakarjakov und 

Hakan Hardenberger, Christian 

Lindberg (Posaune) und Roland 

Pöntinen (Klavier), Radovan Vlatkovic 

(Horn) sowie Christine Schäfer 

(Sopran), Tabea Zimmermann (Viola), 

German Brass, das Auryn Quartett, 

das Mandelring Quartett und das 

Fauré Quartett sind dabei nur einige 

Namen, die heute auf den 

Weltbühnen zu Gast sind. Gründer 

dieses deutschlandweit einzigartigen 

Festivals ist der weltberühmte 

Trompeter und gebürtige Weingartner 

Reinhold Friedrich, der seit 2009 

wieder die künstlerische Leitung 

innehat. 

In diesem Jahr feiern die Weingartner 

Musiktage Junger Künstler ihr 26. 

Festival. Neben den Musiktagen, die 

auch in diesem Jahr im Herbst vom 

24. September bis 16. Oktober 2011 

an verschiedenen Veranstaltungsorten 

in Weingarten stattfinden, locken die 

mittlerweile traditionellen 

Sonderkonzerte „Vier Jahreszeiten“ 

zahlreiche Zuhörer nach Weingarten. 

Die Weingartner Musiktage Junger 

Künstler eröffnen ihr 26. Festival im 

31. Jahr mit einem Fest! Am 24. 

September wird La Brass Banda (Bild 

oben) ab 19.30 Uhr den Festplatz in 

Weingarten mit einem fulminanten 

Auftritt in ein Meer von Musik, Tanz 

und guter Laune versetzen. Bereits um 

16.15 Uhr wird die Band 

„Phunkheadz“ für eine Stunde 

musikalisch für gute Stimmung 

sorgen. Nach einer kurzen Pause wird 

dann um 18 Uhr die Band„Kein 

Vorspiel“ weiterhin die Stimmung 

einheizen. Bier, Wein und kalte 

Getränke sowie Lamm und Spanferkel 

am Spieß sorgen an diesem 

besonderen Tag für Abkühlung und 

Stärkung. 

Weitere Infos unter: 

www.musiktage.weingartenbaden.de 


City Initiative Karlsruhe 

präsentiert die 

Einkaufs- und Erlebnisstadt 

Karlsruhe 

bis Open Air Kino-Nächte 

18.9. Schauburg, Schloss Gottesaue 

1.- Batterieaktion 

30.9. Haus des Hörens, Kaiserstr. 190 

2.- 10. Karlsruher Bierbörse 

4.9. Schlossplatz Karlsruhe 

3.9. Fotoaktion mit Prinzessin Lillifee 

Doering Spielwaren, Ritterstr. 5, 

11-17 Uhr 

4.9. Sonntagsbrunch mit der Gruppe 

„Sol de España“ 

El Taquito, Waldstr. 24-26, 

ab 11.30 Uhr 

9.9. Workshop: „Besondere Karten 

professionell gestalten“ 

Papier Fischer, Kaiserstr. 131, 

13-20 Uhr 

9.+ „Leben wie Gott in Frankreich“ 

10.9. Fest der südlichen Waldstraße 

Live-Musik auf drei Bühnen, Late 

Night Shopping, Live Kunstaktionen 

Südliche Waldstraße 

9.9. Gastspiel Harald Schwiers 

„Literarische Sommertour. Türkei, 

die Weisheiten des Nasreddin 

Hodscha“ 

Sandkorn-Theater, Kaiserallee 11, 

21 Uhr 

9.9. Mitternachtssauna 

Motto: „Urlaubserinnerungen“ 

Fächerbad, bis 1 Uhr 

9.- 34. Mühlburger Kerwe 

12.9. Fliederplatz 

10.+ Bootsausstellung des 

11.9. Schiffsmodellclub Karlsruhe 

Sonnenbad, Honsellstr. 39, 

Sa 10-18 Uhr, So 11-20 Uhr 

10.- K-Punkt wird für eine Woche 

18.9. zum Kulturzentrum 

Veranstaltet vom Blechdosenmuseum, 

verschiedene Aktionen 

Baumeisterstr. 11 

11.9. Tag des offenen Denkmals 

Lichtbildervortrag um 11, 13, 15 Uhr 

Vierordtbad, Ettlinger Str. 4 

11.9. Verkaufsoffener Sonntag 

Mühlburg, 13-18 Uhr 

11.9. Küchenparty beim verkaufsoffenen 

Sonntag in Mühlburg 

Schmid Party-Service, Sedanstr. 6, 

13-18 Uhr 

15.9. Olli Roth – live 

Restaurant Trompeter von 

Säckingen, Kaiserallee 9, 20 Uhr 

15.+ El Taquito feiert den mexikani- 

16.9. schen Unabhängigkeitstag mit 

speziellen Gerichten 

El Taquito, Waldstr. 24-26 

15.- Deutsches Rotes Kreuz auf der 

17.9. Florian 2011 

Fachmesse für Feuerwehr, Brandund 

Katastrophenschutz 

Messe Karlsruhe 

16.+ Mittelalterliche Saunanacht 

17.9. Mittelalterliches Spektakel mit vielen 

Aktionen, Event ohne Aufpreis 

Europabad, 18-23 Uhr 

17.9. „9 Jahre CO 2“ 

Die Special-Party zum Jubiläum 

CO 2 Discopark, Am Storrenacker 3, 

22-5 Uhr 

17.+ Durlacher Weinfest 

18.9. Saumarkt Durlach 

18.9. 29. Fiducia Baden-Marathon 

Beiertheimer Stadion 

18.9. Verkaufsoffener Sonntag 

Durlach, 13-18 Uhr 

23.9. Workshop: „Besondere Karten 

professionell gestalten“ 


13-20 Uhr 

24.9. Flohmarkt im Park 

Die Stadtmitte, Baumeisterstr. 3, 

14 Uhr 

24.9. Workshop: „Acrylmalerei“ 


11-18 Uhr 

24.+ Oktoberfest 

25.9. Großes Familienfest mit vielen 

Attraktionen und Shows 

Automeile Husarenlager 

25.9. Regionaltag 2011 

Infos: www.regionaltag2010.de 

25.9. Weltkindertagsfest 

Schlossgarten, 14-18 Uhr 

27.9. Workshop: „Schatzkästchen 

gestalten“ 

Doering Spielwaren, Ritterstr. 5, 

11-17 Uhr 

Weitere Informationen erhalten Sie unter 

www.ka-city.de 



FR 30.9. 

THEATER 

20.00 „Katja Kabanova“, Oper von Leos Janacek, in 

tschechischer Sprache, Badisches Staatstheater, 

Opernhaus 

20.00 „Caveman“, Deutschlands erfolgreichstes 

Theaterstück des letzten Jahrzehnts, Tollhaus 

20.00 „Woyzeck“, von Georg Büchner, Premiere, 

Einführung um 19.30 Uhr, anschließend öffentliche 

Premierenfeier, Theater Baden-Baden, 

Solmsstr. 1 



MUSEEN 

15.30 „Von Wölfen, Luchsen und anderen Wildtieren“, 

Themenführung mit Cornelia Babst, 


16.00 „Von Napoleon bis Hecker“, Führung durch 

die Foyer-Ausstellung und durch „Baden & 

Europa“ mit Oliver Sänger, Badisches Landesmuseum 



20.30 „Das Tagebuch des Jack the Ripper“, halbszenische 

Lesung, Orgelfabrik 

KINDER 

16.00 „Schneeweißchen und Rosenrot“, Gastspiel 

Figurentheater „sowieso“ aus Salzburg, Theater 

„Die Koralle“, Bruchsal, Theater im Riff, 

Hochstr. 1 c 







19.30 „Krieg. Stell dir vor, er wäre hier“, Janne- 

Teller-Uraufführung, Badische Landesbühne 

Bruchsal, anschließend Podiumsdiskussion, 

(ab 12 J.), Stadttheater Bruchsal, Große Bühne 


Oktoberfest, Ludwigshafen, Festwiese am 

Berliner Platz 


19.00 „Bellheimer Oktober“, Oktoberfest der Bellheimer 

Brauerei, Landau, Messegelände 

DIES & DAS 

10.00 Karlsruher Kulturfrühstück, Moderation: Dr. 

Susanne Asche, Besitos, Marktplatz 



20.00 Offenes Rundgespräch, mit Heilpraktiker 

Günter Geier, Podium 3, Gartenstr. 39 

Ausstellungen 

GALERIEN 

bis 2.9. Galerie Kadel-Willborn, 

Hirschstraße 45 

„Myriam Holme“, 

upstairs: „Jan Paul Evers“ 

bis 3.9. Galerie Ewald Karl Schrade, 

Zirkel 34-38 

Peter Herkenrath: „Malerei“ 

bis 11.9. Badischer Kunstverein, Waldstraße 3 

Janice Kerbel: „Kill the Workers!“, 

im Lichthof: Ana Roldán: „Forms of Contemplation, 

Ideal Forms in Compositions“ 

ab 16.9. Neue Kunst Gallery – Michael Oess, 

Zirkel 32 

Ren Rong: „Lasst hunderte Blumen 

blühen!“ – Malerei, Skulptur 

ab 16.9. Galerie Ewald Karl Schrade, 

Zirkel 34-38 

„40 Jahre Galerie Schrade“ 

ab 16.9. Galerie Alfred Knecht und Burster, 

Baumeisterstraße 4 

Harry Kögler und Ulrike Michaelis: „Lehrer 

und Schülerin“ – Malerei und Arbeiten auf 

Papier 

ab 16.9. Galerie Weingrüll, 

Viktoriastraße 3-5 

„Otto D. Handschuh“ 

ab 16.9. Galerie Clemens Thimme, 

Schützenstraße 19 

Hans Benda und O Jun: „O Jun malt Gott“ 

– Neue Bilder 

ab 16.9. Galerie Bode, 

Ettlinger Straße 2 a 

„Susanne Smajic“ 

ab 16.9. Galerie Rottloff, 

Sophienstraße 105 

„Winfried Virnich“ 

ab 16.9. Galerie Heinz-Martin Weigand, 

Ettlingen, Mühlenstraße 31 

Sinisa Kandic: „Neue Arbeiten“ 

ab 16.9. Galerie Meyer Riegger, 

Klauprechtstraße 22 

„Katinka Bock“ 

ab 16.9. Galerie Schuermer, 

Marienstraße 27 

Studenten der Akademie der Bildenden 

Künste Nürnberg, Klasse Prof. Ralph 

Fleck: „Wundertüte“ 

ab 16.9. Galerie Raimund Voegtle, 

Waldstraße 17 

Andreas Stöhrer und Bertram Schilling: 

„Bel Etage“ 

ab 16.9. Galerie Karlheinz Meyer, 

Ernststraße 88 

Tjorg Douglas Beer: „Neue Arbeiten“ 

ab 16.9. Galerie Kadel-Willborn, 

Hirschstraße 45 

„Matthias Bitzer“ 

bis 18.9. Majolika-Galerie, 

Ahaweg 6-8 

Ana Laibach, Hannelore Langhans, Sybille 

Onnen, Eva Schaeuble u.a.: „Künstler- 

Tische, Künstler-Brunnen und Künstler- 

Leuchten“ 

ab 25.9. Künstlerhaus, 

Am Künstlerhaus 47 

Arthur Graf und Wilhelm Martin: 

„Gedächtnisausstellung“ 

ab 30.9. Kunstverein Wilhelmshöhe, 

Ettlingen, Schöllbronner Straße 86 

Simone Kraft: „(In)Visible Cities“ 

bis 5.4. Kunstraum Morgenstraße, 

Morgenstraße 45 

„Diving for Pearls (In your own Soup)“ 

MUSEEN 

ab 3.9. Stadtmuseum Karlsruhe, 

Prinz-Max-Palais, Karlstraße 10 

„Karlsruhe spricht Recht“ – 60 Jahre 

Bundesverfassungsgericht im Spiegel 

Karlsruher Pressefotografen 

bis 4.9. Zentrum für Kunst und 

Medientechnologie, 

Lorenzstraße 19, Kubus 

Anne-Sarah Le Meur: „Beyond-Round“ 



Lorenzstraße 19, Medienmuseum 

„Molecules that changed the world“ 

bis 11.9. Staatliche Kunsthalle, 

Hans-Thoma-Straße 2-6 

Junge Kunsthalle: „Feuer Wasser Erde 

Luft“ – Die 4 Elemente in der Kunst 

bis 11.9. Schloss Neuenbürg, Neuenbürg 

„Geistesblitze“ – Erfindungen und Innovationen 

aus dem Nordschwarzwald 

bis 12.9. Staatliches Museum für Naturkunde, 

Erbprinzenstraße 13 

„Glanzlichter 2010“ 

– Naturfoto-Ausstellung


ab 17.9. Museum für Neue Kunst, 

Lorenzstraße 9 

„The Global Contemporary – Kunstwelten 

nach 1989“ 

ab 24.9. Schloss Neuenbürg, Neuenbürg 

Susanne Ring: „Freaks of nature“ – Keramiken, 

Retrospektive 

ab 24.9. Museum für Neue Kunst, 

Lorenzstraße 9, Medienmuseum 

„Hiroshi Kawano. Der Philosoph am 

Computer“ 

bis 25.9. Museum für Neue Kunst, 


Lee Bontecou: „Insights“ 



„Lumière Noire“ – Neue Kunst aus 

Frankreich 

bis 25.9. Museum für Neue Kunst, 


Bill Bollinger: „Die Retrospektive“ 

ab 28.9. Badisches Landesmuseum, Schloss 

„Foyer-Ausstellung zu Friedrich Heckers 

200. Geburtstag“ 



„Unsere Moderne – Cézanne, Miró, 

Matisse, Kirchner, Beckmann, Klee“ 

bis 3.10. Städtische Galerie, 

Hallenbau A, Lichthof 10, Lorenzstraße 27 

„Knautsch“ – Plastiken und Zeichnungen 

von Meuser 

bis 9.10. Badisches Landesmuseum, Schloss 

„Glasmalerei der Moderne. Faszination 

Farbe im Gegenlicht“ 



Sammlungsschau: „Geschenkt!“ 

bis 9.10. Kunsthalle Baden-Baden, 

Baden-Baden, Lichtentaler Allee 8 

„Geschmack – der gute, der schlechte 

und der wirklich teure“ 

bis 23.10. Deutsches Musikautomatenmuseum, 

Bruchsal, Schloss 

„Ferner Welten Klang“ – musikalische 

Reisen mit dem Edison-Phonographen“ 

bis 23.10. Staatliches Museum für Naturkunde, 


„Glanzlichter 2011“ 

– Naturfoto-Ausstellung 

bis 30.10. Schmuckmuseum Pforzheim, 

Pforzheim, Jahnstraße 42 

„Hammer, Skizze & CAD – 90 Jahre 

Berufsfachschule für Goldschmiede 

Pforzheim“ 



Lorenzstraße 19, Medialounge 

„Sound Art @ Het Apollohuis“ – Archiv- 

Ausstellung und CD-Präsentation 

bis 31.12. Museum Ettlingen, Ettlinger Schloss 

„Karl Hofer (1878-1955) und Karl Albiker 

(1878-1961) – eine Künstlerfreundschaft“ 




„Car Culture – Medien der Mobilität“ 

bis 8.1. Museum beim Markt, 

Karl-Friedrich-Straße 6 

„Design: kkaarrlls!“ – Perspektiven für 

den Hausrat von morgen 

bis 29.1. Stadtmuseum Karlsruhe, 


„Carl Benz und Karlsruhe“ 



„Umgehängt: Spektral – Diametral“ – Von 

Künstlern und Künstlerinnen seit 1960 

SONSTIGE 

bis 2.9. Rathaus Bruchsal, 

Bruchsal, Marktplatz 

„Bewegte Stadt: Bruchsal und die (Auto-) 

Mobilität“ 

ab 10.9. Gedok Künstlerinnenforum, 

Markgrafenstraße 14 

Maryam IranPanah: „Malerei“ 

ab 10.9. Regierungspräsidium am Rondellplatz, 

(Ehemaliges Landesgewerbeamt) 


„Schreiner – gut in Form“ – gut gestaltete 

Schreinerarbeiten aus Baden-Württemberg 

und dem Elsass 

bis 11.9. Naturschutzzentrum Rappenwört, 


„Der Gartenrotschwanz – Vogel des 

Jahres 2011“ 

bis 11.9. Naturschutzzentrum Rappenwört, 


„Gartenvielfalt schafft Artenvielfalt“ 

ab 13.9. Volksbank Karlsruhe, 

Pfinzstraße 87-91 

Klaus Eppele: „Tierisch gut“ 

– Fotoausstellung 

ab 14.9. Regierungspräsidium am Rondellplatz, 

(Ehemaliges Landesgewerbeamt) 


„Entdeckungen – Höhepunkte der Landesarchäologie“ 

bis 16.9. Evangelisches Dekanatszentrum, 

Reinhold-Frank-Straße 48 

Hubert Leonhard Graf: 

„Letterleuchten“ – Kalligraphien 

ab 16.9. Architekturschaufenster, 

Waldstraße 8 

„pic your city“ – Schülerfotowettbewerb 

bis 23.9. Galerie Künstlernetzwerk-SW, 

Café Gurke, Augustastraße 3 

Judith Henkel: „Peru“ – Gemälde 

bis 23.9. Rathaus Durlach, 

Pfinztalstraße 33 

„Bilder hauen, Bilder malen“ 

ab 28.9. Galerie Künstlernetzwerk-SW, 

Café Gurke, Augustastraße 3 

Michael Rickelt: „Mordgeschichten“ 

–Cartoons“ 

ab 28.9. Naturschutzzentrum Rappenwört, 


Libuse Schmidt: „Gefährdete Kosmen – 

Tierwelten in Baden-Württemberg“ 

– Aquarelle 

bis 30.9. Zoologischer Garten, 

Ettlinger Straße 6 

„Menschenaffen – unsere wilden Verwandten“ 

bis 30.9. Kudenzentrum der Gartenstadt, 

Ostendorfplatz 2 

„Impressionen der Gartenstadt“ 

– Fotoausstellung 

bis 15.10. Badische Landesbibliothek, 


„Caro maestro“ – Ausstellung zum 200. 

Geburtstag des Kapellmeisters und Komponisten 

Vincenz Lachner 

bis 23.10. Tagungszentrum der Buhlschen 

Mühle, 

Ettlingen, Pforzheimer Straße 68 

Emil Wachter: 

„Reiseaquarelle Rom und Moskau“ 

bis 27.10. Stadtarchiv Karlsruhe, 

Markgrafenstraße 29 

„Vor 50 Jahren ... mit Horst Schlesiger 

durch das Jahr 1961“ 

STÄNDIGE AUSSTELLUNGEN 

Rechtshistorisches Museum 

4000 Jahre Rechtsgeschichte – von Babylon bis 

Karlsruhe. Führungen nur nach vorheriger 

Vereinbarung. Telefax 0721/29353. 

Museum in der Majolika 

Sammlungsausstellung: Geschichte und Produkte der 

Majolika-Manufaktur von ihren Anfängen bis zur 

Gegenwart. 


„Von der Reformation bis zu den Erbfolgekriegen – 

16. und 17. Jahrhundert“. 

Staatliches Museum für Naturkunde 

„Klima und Lebensräume“. 

■ „Blessing of the Road“ 

Geistliche Gesänge, Folksongs und 

Instrumentalstücke aus Irland, 

Schottland, England und Wales mit 

Nadia Birkenstock (Bild oben, 

keltische Harfe und Gesang) sind am 

Freitag, 30. September um 20 Uhr in 

der Kleinen Kirche Karlsruhe, 

Kaiserstrasse zu hören. 

Es ist eine besondere Atmosphäre, die 

Nadia Birkenstock schafft, wenn sie 

die Zuhörer mitnimmt in die Welt der 

purpurfarbenen schottischen Heide, 

der englischen Adelssitze und der 

smaragdgrünen irischen Inseln. 

Die keltische Harfe, die wie kaum ein 

anderes Instrument tief in der 

keltischen Kultur verwurzelt ist, wird 

von Nadia Birkenstock meisterhaft 

gespielt: mal mit filigransten 

Arpeggien, mal mit groovigen 

Rhythmen. 

Geistliche Lieder, Songs und Dance 

Tunes aus Irland, Schottland, England 

und Wales sind ebenso vertreten wie 

Nadias eigene Songs. 

Ihr „feengleicher Gesang“ (Rheinische 

Post) und ihre feinsinnig-humorvolle 

Moderation machen das Programm zu 

einem besonderen Konzerterlebnis. 

Nadia Birkenstock, die zu den 

führenden Folk-Harfenistinnen in 

Deutschland zählt, begeistert auf ihren 

Tourneen durch Europa und die USA 

eine ständig wachsende Fan- 

Gemeinde, wobei sie auf Burgen und 

Schlössern, in Kirchen und 

Konzertsälen, auf Festivals und in 

Folkclubs genauso zuhause ist wie auf 

Empfängen der Irischen Botschaft. 

Die gebürtige Solingerin studierte 

Gesang in den USA und an der 

Musikhochschule Düsseldorf und 

brachte bereits während des Studiums 

ihr erstes Konzertprogramm für 

Gesang und keltische Harfe auf die 

Bühne. 

Heute tourt sie durch Europa und die 

USA und hat bereits fünf Solo-CDs im 

Gepäck. TV- und Rundfunkauftritte bei 

WDR, SWR, RBB, France Musiques, 

Celtic World Radio Australia u.a. 

www.nadiabirkenstock.com 


Vorschau 

Oktober 

2011 

1. bis 2. Oktober 

Türkische Tage 


Sonntag, 2. Oktober 17 Uhr 

Polizeichor Bruchsal 

Jubiläumskonzert 

Bürgerzentrum Bruchsal 

Freitag, 7. Oktober 20 Uhr 

Uli Keuler 

„Uli Keuler spielt...“ 

Badnerlandhalle Neureut 


„Der Gast“ 

Komödie von David Pharao 

Badnerlandhalle 


Armin Mueller-Stahl 

„Es gibt Tage...“ 

Konzerthaus 


14. Karlsruher Comedy-Night 

Badisch Brauhaus 

Samstag, 15. Oktober 17 Uhr 

„Les Troyens“ 

Premiere der Oper von Berlioz 

Opernhaus 


BG Karlsruhe – Nürnberger BC 

Basketball 

Europahalle 


Musical Company Rheinstetten 

Musical-Gala 

Bürgerhaus Malsch 

Donnerstag, 20. Okt. 20 Uhr 

Barclay James Harvest 

feat. Les Holroyd 

Rastatt, Badner Halle 


The Brew 

Musicclub Substage 


Tom Gerhardt 

„Nackt und in Farbe“-Clubtour 

Festhalle Durlach 

Sonntag, 23. Oktober 

Horst Schroth 

„Was weg ist, ist weg“ 

Tollhaus 

Mittwoch, 26. Oktober 9 Uhr 

3. Karlsruher Tourismustag 

Konzerthaus 


Annett Louisan 

„In meiner Mitte“-Live 2011 

Stadthalle 

29. Oktober bis 6. November 

Offerta Karlsruhe 

Messe Karlsruhe 

Sonntag, 30. Oktober 

Irish Folk Festival 2011 

Tollhaus 


VERANSTALTER/VERANSTALTUNGSORTE 

THEATER 

Badisch Bühn 

Durmersheimer Straße 6, Tel. 07 21 / 55 25 00 

Badisches Staatstheater 

Baumeisterstraße 11, Tel. 07 21 / 93 33 33 

Festspielhaus Baden-Baden 

Beim Alten Bahnhof 2, Tel. 0 72 22 / 3013-101 

Insel Karlstraße 49 b 

Jakobus-Theater Kaiserallee 11, Tel. 07 21 / 85 42 45 

Kammertheater Herrenstr. 30/32, Tel. 07 21 / 2 31 11 

Kleine Bühne Ettlingen Ettlingen Schleinkofer/Ecke 

Goethestraße, Tel. 07243/527828 

Marotte Figurentheater 

Kaiserallee 11, Tel. 07 21 / 84 15 55 

Orgelfabrik 

Amthausstraße 17-19, Tel. 07 21 / 4 76 27 16 

Sandkorn-Theater Kaiserallee 11, Tel. 07 21 / 84 89 84 


Königsberger Straße 9, Tel. 07 21 / 68 42 07 

Theater „Die Spur“ 

Jubez, Am Kronenplatz 1, Tel. 07 21 / 86 55 44 

MUSEEN 

Badischer Kunstverein 

Waldstraße 3, Tel. Tel. 07 21 / 2 82 26 


Schloss, Tel. 07 21 / 926-6514 

Museum beim Markt 

Karl-Friedrich-Straße 6, Tel. 0721/926-6578 

Museum in der Majolika 

Ahaweg 6, Tel. 0721/926-6583 

Museum Ettlingen 

Schloss Ettlingen, Tel. 0 72 43 / 10 12 73 

Museum für Neue Kunst 

Lorenzstraße 9, Tel. 07 21 / 8100-1300 


Pfinztalstraße 9, Tel. 07 21 / 133-4217 

Rechtshistorisches Museum 

Herrenstraße 45 a, Tel. 07 21 / 2 93 53 


Hans-Thoma-Straße 2-6, Tel. 07 21 / 926-3370 

Staatliches Museum für Naturkunde 

Erbprinzenstraße 13, Tel. 07 21 / 175-2111 

Städtische Galerie Karlsruhe 

Lorenzstraße 27, Tel. 07 21 / 133-4444 

Stadtmuseum im Prinz-Max-Palais 

Karlstraße 10, Tel. 07 21 / 133-4234 

ZKM Lorenzstraße 19, Tel. 07 21 / 8100-0K 

MUSICCLUBS 

Birdland 59 Ettlingen, 

Pforzheimer Straße 25, Tel. 0 72 43 / 7 79 01 

Carambolage Kaiserstraße 21 

Die Stadtmitte Baumeisterstraße 3 

Gotec Gablonzer Straße 11 

Jazz Club Ettlingen Bird Land 59, Ettlingen, 

Pforzheimer Straße 25, Tel. 0 72 43 / 7 79 01 

Jazz Club Karlsruhe Schlachthof, Durlacher Allee 64 

Mood Lounge und Musicclub Bürgerstraße 12 

Unterhaus Kaiserpassage 6 

Substage Durlacher Allee 62, Tel. 07 21 / 37 72 74 

Schlachthof Durlacher Allee 64 

KULTURZENTREN 

Centre Culturel Franco-Allemand 

Kaiserstraße 160-162 

Internationales Begegnungszentrum 

Café Globus, Kaiserallee 12 d 

Jubez Durlacher Allee 64, Tel. 07 21 / 93 51 93 

Künstlerhaus Am Künstlerhaus 47 

Literarische Gesellschaft 


Menschenrechtszentrum Durlacher Allee 66 

Musentempel Hardtstraße 37 a 

Tempel/Scenario-Halle 

Hardtstraße 37 a, Tel. 07 21 / 55 41 74 

Tollhaus Schlachthausstraße 1, Tel. 07 21 / 96 40 50 

SÄLE/HALLEN 

Albert-Schweitzer-Saal Reinhold-Frank-Straße 48 a 

Badnerlandhalle Rubensstraße 21 

Europahalle 

Hermann-Veit-Straße 7, Tel. 07 21 / 1 33 52 40 

Festhalle Durlach Kanzlerstraße 13 

Festsaal des Studentenhauses Adenauerring 7 

Gemeindesaal der Lutherpfarrei Durlacher Allee 23 

Hoepfner Schalander Haid-und-Neu-Straße 18 

Joseph-Keilberth-Saal Erlenweg 2 

Kolpinghaus Karlstraße 115 

Kongress- und Ausstellungs GmbH 

Tel. 07 21 / 3720-0 

Ordensteinsaal Kaiserallee 11 

Stephansaal Ständehausstraße 4 

Walhalla Augartenstraße 27 

Ziegler-Saal Baumeisterstraße 18 

SPORTSTÄTTEN 

Eichelgartenhalle Rosenweg 2 

Europahalle 

Hermann-Veit-Straße 7, Tel. 07 21 / 1 33 52 40 

Oberwaldbad Erlenweg 2 

PSK Karlsruhe Ettlinger Allee 9, Tel. 0721/887444 

Sport- und Schwimmclub Karlsruhe 

Am Sportpark 5, Tel. 07 21 / 9 67 22-0 

ÄMTER/BEHÖRDEN/EINRICHTUNGEN 

Amerikanische Bibliothek Kanalweg 52 

Anne-Frank-Haus Moltkestraße 20 

Badisches Konservatorium 

Ordensteinsaal, Kaiserallee 11 

Badische Landesbibliothek 

Erbprinzenstraße 15, Tel. 07 21 / 175-2262 

DGB-Haus Ettlinger Straße 3 a 

Dietrich-Bonhoeffer-Haus Gartenstraße 29 a 

Generallandesarchiv Nördliche Hildapromenade 2 

Landesmedienzentrum Moltkestraße 64 

Landgericht Hans-Thoma-Straße 7 

Landratsamt Beiertheimer Allee 2 

Staatliche Akademie der Bildenden Künste 

Reinhold-Frank-Straße 67 

Staatliche Hochschule für Musik 

Schloss Gottesaue, Tel. 07 21 / 6629-253 

Stadtarchiv Markgrafenstraße 29 

Stadtbibliothek Ständehausstraße 2 

Stadtbibliothek Ettlingen Obere Zwingergasse 12 

Volkshochschule Kaiserallee 12 e 

Volkshochschule Ettlingen Pforzheimer Straße 14 a 

KIRCHEN 

Christkönigkirche Tulpenstraße 1 a 

Christus-Kathedrale/Missionswerk Karlsruhe 

Keßlerstraße 2-12, Telefon 07 21 / 9 52 30-0 

Christuskirche Riefstahlstraße 2 

Evangelische Stadtkirche Marktplatz 

Jakobuskirche Sengestraße 7 

Kleine Kirche Kaiserstraße 131 

Lukaskirche Hagenstraße 1 

Lutherkirche Durlacher Allee 23 

Stadtkirche Durlach Pfinztalstraße 31 

St. Stephan Erbprinzenstraße 

SONSTIGE 

Akropolis Baumeisterstraße 18 

A & S Bücherland Rintheimer Straße 19 

Badisch Brauhaus 

Stephanienstraße 38-40, Tel. 07 21 / 144-700 

Brauhaus „Kühler Krug“ Wilhelm-Baur-Straße 3 

Buddhistisches Zentrum Gartenstraße 52 

Die Naturfreunde Tel. 07 21 / 56 31 80 

Förderkreis Kultur Karlsruhe Tel. 0 72 55 / 18 46 

Fünf Kanalweg 52 

GEDOK Künstlerinnenforum Markgrafenstraße 14 

Gewerbehof Steinstraße 23 

Info-Center am Hauptfriedhof Haid-und-Neu-Str. 33 

KSC-Clubhaus Adenauerring 17 

Künstlernetzwerk-SW e.V. 

Augustastraße 3, Tel. 07 21 / 81 79 29 

Kuni’s NANU Rheinbergstraße 21 a 

Majolika Manufaktur Ahaweg 6-8 

Max-Planck-Gymnasium Krokusweg 49 

Meditationszentrum Dessauer Straße 1 a 

Naturschutzzentrum 

Hermann-Schneider-Allee 47, Tel. 07 21 / 950-470 

Roncalli-Forum Karlstraße 115 

Schupi Durmersheimer Straße 6 

Vogel Haus Bräu Ettlingen Rheinstraße 4 

Waldorfschule Königsberger Straße 35 a 

Walhalla Augartenstraße 27

09 

Fr. 

2.9. 

Sa. 

3.9. 

Mi. 

7.9. 

Do. 

8.9. 

Fr. 

9.9. 

Sa. 

10.9. 

Mi. 

14.9. 

Do. 

15.9. 

Fr. 

16.9. 

Sa. 

17.9. 

Mi. 

21.9. 

Do. 

22.9. 

Fr. 

23.9. 

Sa. 

24.9. 

Mi. 

28.9. 

Do. 

29.9. 

Fr. 

30.9. 

PARTY-PLANER SEPTEMBER 

Die Stadtmitte 

Baumeisterstr. 3 

die-stadtmitte.de 

Club: DJane Catherine 

Pacifique & Mr Sweede 

Saal: DJ Sam the Housekid 

Club: Radio Goozeflash 

feat. DJ Teddy Surf 

Saal: SWR3 Clubtunes 

feat. DJ Markus Rebol 

Club und Saal: Abi-Party 

Bismarck-Gymnasium 

Club: Freudenhaus Sound 

Affairs 

feat. Djane Catherine Pacifique 

(Funky Affairs) 

Club: DJ Benni Bambule 

Saal: Klickklackklub (Elektro) 

Club: Pop Club International 

(Indie, Rock, Alternative, Pop) 

Saal: Spinning Headz feat. 

DJ Christoph Esch & Freunde 

Club: Deine Mitte 

feat. DJ Imanuel Cortez 


Affairs 

feat. Las Bubamaras 

(Balkan Affairs) 

Club: DJane Zara + Wilde 13 

& Alex Wellington 

Saal: DJ Harry D & Shawn 

Deep (Houselectro) 

Club: DJ Justin Nova 

Saal: metro.nom 

feat. DJ Jan Garcia 




Affairs 

feat. Djane Zara + Die Wilde 

13 (Indiepop Affairs) 

Club: Zootmusic 

feat. DJ Zootboy 

Saal: Jack Daniels 

Alternative Rock Night 

Club: Dangerfreak Night 

feat. DJ Axel Dangerfreak 

Saal: Diskko Giggital feat. DJ 

René Le Bon & Alex Wellington 




Affairs 

Club: Mixtapes 

feat. DJ Hulatrasher 

Saal: Voodoodecoder 

DJ-Edition 

CO 2 Discopark 


co2-discopark.de 

Wild Summer Party 

Eine prickelnde Nacht 

für Sie und Ihn 

„We love CO 2“ 

Musik aus den 90ern bis heute 

mit DJ. T.E.A. 

Black & Dance Night@Divino 

DJ M-Cut meets Big Boi Slikk 

Flirt & Kiss 

Das größte Single-Event 

in Karlsruhe 

„9 Jahre CO 2“ 

Fasching total im Apfelbaum 

„9 Jahre CO 2“ 

Die Special-Party zum Jubiläum 

Birthday-Party 

Eintritt frei für alle im 

September Geborenen 

Noche del Torro 

Terrific D. feat. Erick Decks 

„Gefällt mir!“ 

The Social Network Party 

Fabrik Bruchsal 

Bruchsal, Kinzigstraße 5 

fabrik-bruchsal.de 

Alternative Rock 

Nu-Metal, Grunge, X-Over, 

Independent 

80er Party 

Best of Rock 

Klassiker der 80er und 90er 

und die besten Rocksongs 

von heute 



Independent 

90er Party 

Best of Rock 



von heute 



Independent 

Pussy Sisters + Hollywood 

Burnout 

Mit After Show und Poser 

Night 

Best of Rock 



von heute 

Alternative Friday 


Independent 

Achtung Baby 

The ultimate U2 Tribute Show 

Sinner + Voodoo Circle 

Support: Downspirit 

Best of Rock 



von heute 

Electro Night 

Sonstige 

Locations 

Party Pur, Flirten, Tanzen, 

Abtauchen, Topsy Turvy 

Jubez-Tanzbar, Zirkuszelt 

beim Schloss Gottesaue 

„Topsy – die Legende lebt!“, 

Topsy Turvy 

Afterwork-Party 

Cantina Majolika 

AfterEight, Gelbe Seiten 

Deutsche Mucke, Topsy Turvy 

Party Pur, Topsy Turvy 


Topsy Turvy 

Tanzab, die erwachsene Disco 

mit DJ Philip, Tollhaus 






Pigs Party, DJ Heiko, Substage 


Topsy Turvy 

Tanzbar, DJ Ralf & Faris, Jubez 






SWR3 Ü30-Party, 

mit DJ H20-Lee, Substage 


Topsy Turvy 






■ Pigs Party – Perlen für die Säue 

Hinter diesem provokanten Titel 

verbirgt sich das neue Party Konzept 

des Substages. Schon lange basteln 

wir an der Idee, eine Partyreihe zu 

etablieren, die anders ist als alles 

Bisherige. Eine fleischgewordene 

Surprise, eine Tanznacht völlig 

losgelöst von den üblichen Genre-/ 

Alters-/und Motto-Grenzen. Pigs ist 

genau das: Diese Party ist das 

Gegenteil von vorhersehbar und eines 

in keinem Fall: berechenbar. 

Musikalisch ist alles möglich bei Pigs: 

Erst Nirvana dann Dean Martin, die 

Beatles vor Gossip oder warum auch 

nicht mal Adriano Celentano im 

Anschluss an Rage against the 

Machine? 

DJ Heiko zaubert aus seinem riesigen 

Fundus von über 15.000 Tonträgern 

die tanzbarste Kombination aus allen 

Genres und Jahrzehnten von 50ern 

bis heute. Ach ja, eins noch: Der Titel 

ist eine augenzwinkernde Reminiszenz 

an die ursprüngliche Nutzung unserer 

neuen Räumlichkeiten. Sozusagen ein 

Soli-Tanz im Gedenken an all die 

Schweinchen, die hier ihren Tod 

fanden. 



■ SWR3 Ü30 Party Bereits seit 

2004 für alle zwischen 30 und 

Pflegestufe 1 der monatliche 

Pflichttermin im Substage! Manche 

kommen wegen der netten Männer, 

andere wegen der hübschen Frauen 

und viele, weil sie nur mal wieder 

richtig abtanzen wollen... Ob 70er, 

80er, 90er oder das Neuste aus den 

SWR3-Charts – Ob Rock-Classics, 

NDW oder Funky Disco Tunes – die 

Musikauswahl von DJ H2O-Lee ist 

stadtbekannt und so vielseitig wie das 

Publikum dieser Veranstaltung. Von 

Led Zeppelin bis James Brown. Von 

Amy Winehouse bis Kool & The 

Gang. Come along and dance 

yourself dizzy! 




Hoffest vom 3.9. - 6.9. 2011 

Wir bieten Ihnen das Beste aus Küche und Keller 

Die Weinstube ist ab 8.9. 2011 für Sie geöffnet 

Das Fest des neuen Weines 

www.rhodt.de 


im malerischen Traminerort mit „Piff“ 

Rhodt unter Rietburg 

16.-18. September 2011 

Eröffnung FR 16.9. – 19 Uhr – Durlacher Hof 

(Bürgermeisterin, Weinprinzessin, Rietburgsänger) 

Winzerhöfe, Straußwirtschaften, Weinstuben 

Pfälzer Spezialitäten, Musik und gute Laune! 

NEU: „Schobbebähnel“ vom Bahnhof zum Fest 

Weitere Infos 06323-980079 tourismus@rhodt.de 

(A65, Abf. Edenkoben, zw. Landau u. Neustadt) 

Kontakt 

Weingut Martin Heupel 

Kirchhohl 20 

D-76829 Landau/Nußdorf 

Telefon (06341) 6 12 46 

Telefax (06341) 6 24 48 

e-mail: info@martinshof-heupel.de 

www.martinshof-heupel.de 

Öffnungszeiten 

Montag bis Freitag 9 - 18 Uhr 

Samstag 9 - 16 Uhr 

Sonntag 10 - 12 Uhr 

(nach telefonischer Vereinbarung) 

Dienstag geschlossen 

W E I N F E S T E 

Weinfest im 

Rotweindorf Waldulm 

Das Rotweindorf Waldulm feiert am 10. 

und 11. September das Weinfest rund 

um den Winzerkeller Waldulm. Am Samstag, 

10.9. startet das Fest für Interessierte 

um 11 Uhr mit einer geführten 

Wanderung durch die Waldulmer Reben. 

Ab 14 Uhr beginnt der Bauern-Kunst- und 

Handwerkermarkt mit Anschnitt der längsten 

Winzersalami. Mit Unterhaltungsmusik 

ab 15.30 Uhr geht es dann bis um 

18 Uhr zum traditionellen Fassanstich 

mit der Ortenauer Weinprinzessin Nicole 

End und somit ist das Weinfest rund um 

den Winzerkeller eröffnet. 

Der Sonntag beginnt ab 11 Uhr mit einem 

Frühschoppenkonzert und ab 11.30 Uhr 

laden die Waldulmer Vereine zu badischen 

Köstlichkeiten ein. Nachmittags 

wird ein musikalisches Rahmenprogramm 

geboten – sicherlich ist für jeden 

etwas dabei. Auch die kleinen Gäste kommen 

nicht zu kurz – Kinderkarussell, 

Spielstraße und einiges mehr wird geboten. 

Über beide Tage ist die Winzergenossenschaft 

Waldulm mit Beratung und 

Verkauf geöffnet. Am Sonntag finden ab 

11 Uhr stündlich Kellerführungen statt. 

■ Weitere Informationen: 

www.waldulmer.de 

Fest des Neuen Weines 

in Rhodt unter Rietburg 

Die Sonne strahlt und der Duft des neuen 

Weines lockt …. In Rhodt unter Rietburg, 

dem Traminerdorf mit „Piff“ wird traditionell 

am dritten Wochenende im September 

des Fest des neuen Weines gefeiert. 

Von Freitag, 16.9. bis Sonntag, 

18.9. wird in mehr als zehn Winzerhöfen 

in der Weinstraße und der Theresienstraße 

das Beste aus Keller und Küche 

sowie Augen- und Ohrenschmaus für die 

Gäste aus Nah und Fern geboten. 

Bereits bei der Eröffnung des Festes auf 

dem Eichplatz am Freitag um 19 Uhr 

durch die Ortsbürgermeisterin Irmgard 

Gromöller und die Rhodter Weinprinzessin 

Kristina stimmen die Rietburgsänger 

bewährt stimmungsvoll und bei einem 

Schöppchen neuem Wein auf die weinfrohen 

Tage ein. Dann geht es gemein- 

sam in die Höfe, von denen jeder mit eigenen 

Spezialitäten und eigenem Stil und 

Ambiente aufwartet. Eine mögliche 

Route durch alle Höfe könnte in der Weinstraße 

beginnen bei Weingut Gries (Betriebsführungen 

und an den Abenden Livemusik 

mit einer Showband), dann das 

Ferienweingut Anlag-Nichterlein (Livemusik 

mit Trio Saitensprung – Gitarrenhits 

der 60er bis heute). In der Theresienstraße 

geht es weiter mit dem Weingut 

Seelos (englischer Gitarrist am Samstag), 

dem „Brunnenhof“ unserer Ortsbürgermeisterin 

Irmgard Gromöller 

(Brunnengrill, überdachte Pergola, Sitzplätze 

in Hof und Garten), der urigen 

Straußwirtschaft von Traudel & Fritz, der 

Theresienschenke (Fam. Ethel Keller), 

dem Gutsausschank Thorsten Krieger, 

dem „Schmiedehof“ (Familien Retzer und 

Scheuer) sowie „Die Kleine Weinstube“ 

des Weingut Klaus Meyer und der „Wintergassenhof“ 

(Fam. Orth). Am Sonntag 

wird bestimmt auch der Förderverein des 

Kindergarten Kaffee und Kuchen auf dem 

Bellplatz/Theresienstraße anbieten. Die 

Kunstateliers im Ort werden geöffnet 

sein (Galerie Alla Hopp, Schmuckatelier, 

Werkstatt 27, Drechslermeister Havekost) 

und im Durlacher Hof gibt es eine 

Hobbykünstler- und Kunsthandwerker- 

Ausstellung. Für jeden Geschmack wird 

somit etwas geboten, von deftig bis süß, 

vegetarisch und traditionell pfälzisch! 

Erstmals in diesem Jahr fährt das Schoppenbähnel 

am Fest des neuen Weines 

nicht nur zum Spaß durch die Weinberge, 

sondern bringt auch Gäste von und 

zum Bahnhof Edenkoben. 

Es empfiehlt sich darüber hinaus, den 

malerischen Weinbauort – gerne auch 

mit einem Schoppen Wein in der Hand – 

zu erkunden: alte Winzerhäuser, Torbögen, 

interessante Schlusssteine, Rosen, 

Feigenbäume – sowie natürlich auch die 

angrenzenden Weinberge. Nicht zu vergessen, 

die „Galerie im Freien“ durch die 

herrlich bemalten Stromschaltkästen, 

den Südfrüchtegarten, die Wildrosenwiese 

oder ein Abstecher zur Villa Ludwigshöhe 

am Waldrand, eine Fahrt mit 

der Sesselbahn zur Rietburg. 

■ Weitere Informationen unter 

Telefon (0 63 23) 98 00 79 oder 

www.rhodt.de 

Fest des neuen Weines vom 16.-18.9. im Traminerdorf Rhodt unter Rietburg.

W E I N G Ü T E R / W E I N S T U B E N 

Weingutsbesichtigung 

mit Weinprobe 

Das Weingut Gries im malerischen Weinort 

Rhodt an der Weinstraße lädt in den 

Monaten September und Oktober alle 

Weininteressierten zu einer Weingutsführung 

mit Weinprobe ein. Jeden Samstag 

um 16 Uhr wird Ihnen die Familie Gries 

einen Einblick in die Herstellung hochwertiger 

Weine geben. In kurzweiligen zwei 

Stunden gehen Sie alle Stationen der 

Weinproduktion von der Traubenernte, 

Traubenverarbeitung, Weinbereitung, Abfüllung 

bis hin zur Vermarktung durch. 

Dabei können Sie sich selbst, durch die 

gereichten Proben, ein Bild über die Qualität 

der Weine machen. 

Vom 16. bis 18. September feiert die Familie 

Gries das „Fest des Neuen Weines“. 

Hier finden sie eine Vielfalt an Weinen und 

eine reichhaltige Essensauswahl. An den 

Nachmittagen finden Betriebsbesichtigungen 

statt und an den Abenden spielt 

Livemusik. In der Zeit vom 10. September 

bis zum 31. Oktober wird im Weingut Federweißer 

ausgeschenkt und verkauft. 

2010 gewann das Weingut Gries zum 

zweiten Mal in Folge einen „Staatsehrenpreis“ 

des Landes Rheinland-Pfalz. Hierbei 

wird die Gesamtleistung eines Betriebes 

bei der Landesweinprämierung gewürdigt. 

Aber auch andere Fachleute ließen 

sich von der Qualität der angebauten 

Weine überzeugen. So konnten sowohl 

die Eltern wie auch der Sohn des Hauses 

mit ihren Riesling-Kollektionen das Finale 

des „Deutschen Riesling Erzeugerpreises“ 

erreichen und zählen somit zu den 

besten deutschen Rieslingerzeugern. 

Der beste Ruländer aus der Pfalz kommt 

ebenfalls aus dem Hause Gries. Die 

2010er Ruländer Auslese konnte den 

Ruländerwettstreit der Ruländerakademie 

in Speyer gewinnen. 

Auch die Fachzeitschriften „Selection“ 

und „Weinwelt“ haben zwölf Weine der Familie 

Gries ausgezeichnet. 

Bei der Vielfalt der angebotenen Weine, 

sollte für jeden Gast etwas dabei sein. 

Sollten Sie Interesse an einem Besuch im 

Hause Gries gefunden haben, so besuchen 

sie dieses im Herzen von Rhodt. 

Die Familie Gries ist sieben Tage in der 

Woche für sie da und freut sich auf Ihren 

Besuch. In der angeschlossenen Weinstube 

„Alte Schmiede“ können Sie die ausgezeichneten 

Weine in Verbindung mit 

Pfälzer und Elsässer Spezialitäten genießen. 

■ Weitere Infos unter 

www.weingut-gries.de 

www.weinstube-alte-schmiede-rhodt.de 

Weinstube Wissing 

am Pfälzer Jakobsweg 

Natürlich wollen Sie mit Ihrer Besuchergruppe 

nicht irgendwo einkehren, sondern 

in einem professionell geführten Betrieb 

mit echtem Lokalkolorit und urigem 

Flair. Welcher Ort wäre hierfür geeigneter 

als Gleiszellen, das romantische Fachwerk- 

und Muskatellerdorf mit seiner historischen 

Winzergasse? Und welches 

Lokal würde sich besser für eine Einkehr 

eignen als die rustikale, urgemütliche 

Weinstube Wissing direkt am Pfälzer Jakobsweg? 

Aus erster Hand können sich 

Ihre Gäste hier den ausgezeichneten Rebensaft 

kredenzen lassen, den unsere 

Winzerfamilie mit viel Liebe seit dem Jahr 

1786 kultiviert. Derzeit sind es drei Wissing-Generationen, 

die sich gemeinsam 

dem Anbau des hierzulande seltenen Muskatellers 

verschrieben haben – und natürlich 

dem leiblichen Wohl unserer Weinstubengäste. 

Begeistert sind unsere Besucher nicht nur 

vom ausgezeichneten Wein und den inspirierenden 

Weinproben. Viele Gäste 

schwärmen noch nach Wochen vom 

Flammkuchen in verschiedenen Variationen 

oder dem „Pfälzer Buffet“ mit herzhafter 

Kartoffel- oder Kürbissuppe, Pfälzer 

Saumagen, Leberknödeln, Bratwurst, 

Sauerkraut und Bratkartoffeln – gekrönt 

von einem köstlichen Dessert (z.B. 

Die Familie Gries vom gleichnamigen Weingut aus Rhodt an der Weinstraße. 

Die historische Winzergasse im romantischen Muskatellerdorf Gleiszellen. 

Flammkuchen mit Apfel und Calvados). 

Für Ihre Reisegruppe stehen im Inneren 

der Weinstube 60 Sitzplätze zur Verfügung. 

Hinzu kommen bis zu 300 Außenplätze 

im schönen, überdachten rustikalen 

Winzerhof. Parkmöglichkeiten (auch 

für Busse) sind in unmittelbarer Nähe vorhanden. 

P.S.: Vollends unvergesslich wird der Besuch 

in der Weinstube Wissing, gönnt man 

sich als Souvenir eine Flasche unseres Pil- 

gerweins St. Jakobus Gold. Rufen Sie uns 

an: Gerne senden wir Ihnen diese exklusive 

Jakobsweg-Spezialität zu – natürlich 

kostenlos und unverbindlich. 

■ Weingut Wissing 

Winzergasse 55 

76889 Gleiszellen 

Telefon (0 63 43) 47 11 

Telefax (0 63 43) 41 11 

e-Mail: Weingut-Wissing@web.de, 

www.weingut-wissing.de 



WEINFESTE IN BADEN/PFALZ 

BADISCHE BERGSTRASSE 

3.-5.9. Straßenfest 

Schriesheim 

16.-19.9. Leimener Straßenweinfest 

Leimen 

18.9. Weinwanderung in den Weinlagen 

Schriesheim 

TAUBERFRANKEN 

1.-11.9. Herbsthecke im Winzerhof Baumann 

Dertingen 

14.9. Gewanderte Weinprobe 

Wertheim-Reicholzheim, Weingut Schlör 

13.-23.10. Herbsthecke im Winzerhof Baumann 

Dertingen 

KRAICHGAU 

4.9. Weinwandertag 

Weingarten 

11.-13.11. Weintage 

Malsch 

ORTENAU 

2.-4.9. Hof- und Gourmetfest 

Weingut Schloss Ortenberg 

2.-5.9. Wein- und Volksfest 

Oberkirch 

4.9. Waldfest 

Durbach 

4.9. Weinwandertag 

Offenburg 

9.-12.9. 64. Bühler Zwetschgenfest 

mit Weindorf 

Bühl 

10.-11.9. Weinfest rund um den Winzerkeller 

Waldulm 

11.9. Durbacher Weintag 

Durbach 

11.9. 4. Fest im Weinberg 

Gernsbach, Schloss Eberstein 

17.-18.9. Burefeschd des Wein- und 

Heimatmuseums 

Durbach 

23.-25.9. Traditionelle Winzerkirwi 

Kappelrodeck 

23.-26.9. Ortenauer Weinfest 

Offenburg 

23.9.-16.10. 16. Bühlertäler Weinwochen 

Bühlertal 

25.9. Kulinarische Weinwanderung 

Oberkirch 

30.9.-3.10. Erntedank- und Weinfest 

Sasbachwalden 

1.-2.10. Weinfest des Musikvereins 

Rammersweier 

3.10. Weinwandertag rund um die 

Weinberge 

Bühlertal 

8.-10.10. Altschweierer Weinfest 

Bühl-Altschweier 

9.10. Herbstfest 

Durbach, Weingut Freiherr von Neveu 

12.10. Weindorf im Kurhaus Alde Gott 

Sasbachwalden 

14.-16.10. Weinfest des Musikvereins 

Fessenbach, Reblandhalle 

16.10. Urbansfest 

Durbach 

21.-23.10. Rotweinfest in der Pfarrberghalle 

Waldulm 

BREISGAU 

2.-4.9. 60-jähriges Jubiläum der 

Winzergenossenschaft 

Glottertal 

3.-4.9. Tag des Weines in der Winzerhalle 

Münchweier 

Ettenheim 

10.-11.9. Weinfest mit Krönung der Weinkönigin 

Kippenheim 

1.-2.10. Stadtfest 

Mahlberg 

2.-3.10. Hoffest im Weingut Otto & Martin Frey 

Denzlingen 

3.10. Kaiserbergfest 

Ettenheim 

29.-30.10. Wein- und Musikfest 

Oberschopfheim 

5.11. Große Rotweinnacht in der Festhalle 

Kippenheim 

5.-6.11. Martinimarkt in der Barockstadt 

Ettenheim 

KAISERSTUHL 

2.-4.9. Gutsfest Blankenhornsberg 

Ihringen 

2.-4.9. Zwiebelkuchenfest 

Winzergenossenschaft Burkheim 

10.-11.9. Herbstfest beim Kaiserstühler 

Winzerverein 

Oberrotweil 

10.-11.9. Kürbisfest rund um den Winzerkeller 

Winzergenossenschaft Oberbergen 

16.-18.9. Herbstweinfest am und im 

Winzerkeller 

Bischoffingen 

17.-18.9. Herbstmarkt rund um die 


Sasbach-Leiselheim 

24.-25.9. Herbsthock 


24.-25.9. Offener Winzerkeller und 

Zwiebelkuchenfest 

Winzergenossenschaft Kiechlingsbergen 

30.9.-3.10. Weinwochenende und offener 

Winzerkeller 

Winzergenossenschaft Achkarren 

2.-3.10. Hock der Touristik am Winzerkeller 


8.-9.10. Offener Winzerkeller mit Herbsthock 

im Kaiserstühler Winzerverein 

Oberrotweil 

15.-16.10. Herbstausklang in der Kaiserstühler 


Ihringen 

22.-23.10. Offener Winzerkeller und Herbstfest 

in der Winzergenossenschaft 

Königschaffhausen 

29.-30.10. Bauernmarkt 

Winzergenossenschaft Jechtingen 

6.11. Zwiebelkuchenfest 

Winzergenossenschaft Jechtingen 

TUNIBERG 

2.-5.9. Gassen-Weinfest 

Merdingen 

9.-12.9. Wein- und Dorffest 

Waltershofen 

17.-18.9. Zwiebelkuchenfest am Winzerschopf 

Freiburg-Opfingen 

3.10. Kulinarische Sternwanderung 

am Tuniberg 


23.10. Herbstabschluss am Ratskeller 


MARKGRÄFLERLAND 

2.-5.9. Winzerfest der Ersten Markgräfler 


Schliengen 

11.9. Kulinarische Weinwanderung 

Britzingen 

15.-19.9. Winzerfest 

Auggen 

17.-18.9. Traditionelles Herbstfest in der 


Laufen 

25.9. Offener Winzerkeller mit 

Musikvereinshock 

Winzergenossenschaft Hügelheim 

3.10. Herbstfest und Weinwandertag 

Britzingen 

8.-9.10. Landwirtschaftlicher Markt der Ersten 

Markgräfler Winzergenossenschaft 

Schliengen 

30.10. Offener Winzerkeller in der 


Britzingen

WEINFESTE IN BADEN/PFALZ 

BODENSEE 

2.-3.9. Bodensee-Weinschiff 

Meersburg 

9.-11.9. Bodensee-Weinfest 

Meersburg 

16.9. Jazz & Wein im Winzerverein 

Hagnau 

8.10. Apfel & Wein 

Winzerverein Hagnau 

15.10. Reben, Suser und Wein 

Winzerverein Hagnau 

PFALZ 

2.-5.9. Jahrmarkt in den Winzerhöfen 

Edesheim 

2.-5.9. Weinkerwe 

Ellerstadt 


Ilbesheim bei Landau 


Insheim 

2.-5.9. Saumagenkerwe 

Kallstadt 


Kindenheim 


Obersülzen 


Obrigheim/Mühlheim 


Kleinkarlbach 

2.-6.9. Woi- und Quetschekuche-Kerwe 

Neustadt-Haardt 

3.9. Wein & Jazz im Ältesten Haus 

Haßloch 

3.-4.9. Kulinarische Weinwanderung 

rund um die Quetsch 

Weisenheim am Sand 

3.-5.9. Straßenfest 

Germersheim 

3.-5.9. Rotweinkerwe im Ortsteil Klingen 

Heuchelheim-Klingen 


Impflingen 

4.9. Wein-Kult-Tour-Tag im Ortsteil 

Mühlhofen 

Billigheim-Ingenheim 

9.-10.9. Altstadtfest 

Speyer 

9.-12.9. Weinfest in der Winzergasse 

Gleiszellen-Gleishorbach 

9.-12.9. Weinfest 

Weyher 

9.-13.9. Wurstmarkt – Größtes Weinfest der Welt 

Bad Dürkheim 

9.-13.9. Weinkerwe und Jahrmarkt 

Dirmstein 


Kirrweiler 

10.9.-1.11. Kallstadter Herbst 

Kallstadt 

10.-19.9. Herbstmarkt mit Weindorf 

Landau in der Pfalz 

11.9. Tag der offenen Höfe 

Kandel 

11.9. Bauernmarkt 

Niederschlettenbach 

16.-18.9. Fest des Neuen Weines 

Rhodt unter Rietburg 


Altdorf 

16.-19.9. Wurstmarkt 

Bad Dürkheim 

16.-19.9. Markt-Weinkerwe 

Großkarlbach 


Heuchelheim 


Günstadt-Sausenheim 

17.-18.9. Herbstmarkt 

Maikammer 

17.-18.9. Bauernmarkt 

Speyer 

17.-18.9. Kulinarische Wanderung 

Rodenbach 

18.9. Kulinarische Weinbergswanderung 

Siebeldingen 

23.-25.9. Kulinarische Wanderung 

Freinsheim 

23.-25.9. Fest des Federweißen 

Oberotterbach 

23.-25.9. Wein- und Kelterfest 

Zeiskam 

23.-26.9. Großes Weinfest der 

Südlichen Weinstraße 

Edenkoben 


Gerolsheim 


Obrigheim-Albsheim 

23.9.-10.10. Öffnung der „Haiselscher“ 

Neustadt/Weinstraße 


Kandel 

25.9. Oktoberfest 

Vorderweidenthal 

30.9.-3.10. Fest des neuen Weines 

Edesheim 

30.9.-3.10. Winzerfest 

Offenbach-Hundheim 

30.9.-3.10. Federweißenfest und Bauernmarkt 

Dierbach 

30.9.-10.10. Deutsches Weinlesefest 


1.-22.10. Gimmeldinger Herbst 

Gimmeldingen 

1.-3.10. Federweißenfest mit historischer Ernte 

Weisenheim/Sand 

2.10. Nacht der offenen Keller 

Landau-Nußdorf 

3.10. Historische Weinlese Anno Dazumal 

St. Martin 

6.-10.10. Deutscher Wein- und Sekttreff 


7.10. Wahl der Deutschen Weinkönigin 



Pleisweiler-Oberhofen 

8.-9.10. Wein- und Kastanienmarkt im Wald 

Edenkoben 

8.-9.10. Speyerer Weinprobe 

Speyer 

8.-9.10. Tag der offenen Weinkeller 

Impflingen 

8.-10.10. Oktobermarkt 

Kirchheimbolanden 

8.-10.10. Dorffest 

Freckenfeld 

9.10. Federweißenfest 

Klingenmünster 

9.10. Winzerfestumzug 



Landau 

14.-16.10. Winzerfest 

Bockenheim 

14.-17.10. Fest des Federweißen in der 

Winzergasse 

Gleiszellen-Gleishorbach 


Kaiserslautern 

15.-16.10. Herbschtwächelfeschd 

Heuchelheim-Klingen 

21.-23.10. Oktoberfest 

Ramstein 


Kandel 

22.-23.10. Bitzlerfest 

Kindenheim 

22.-30.10. Herbstmarkt 

Bad Bergzabern 

29.10.-1.11. Rotweinfest 

Weisenheim/Sand 

4.-6.11. St. Martinus Weinfest 

St. Martin 

31. Zäskämer 

Wein- und Kelterfest 

Von Freitag, 23. bis Sonntag, 25. September 

wird mitten im „Zwiebeldorf“ 

Zeiskam im „Alten Bauernhof“ das beliebte 

„Wein- und Kelterfest“ gefeiert. 

Der „Alte Bauernhof“ bietet in seinen 

wetterunabhängigen und bei Bedarf 

beheizten Räumlichkeiten im ehemaligen 

„Kuhstall“, im „Hof“ oder auf der 

„Tenne“ die romantisch-bacchantische 

Kulisse für das beliebte Zeiskamer 

„Wein- und Kelterfest“. Rustikale 

Gemütlichkeit strahlen auch die Räume 

im Dachgeschoss der ehemaligen 

Scheune aus, in denen die „Cafeteria“ 

eingerichtet ist. Bei schönem Wetter 

wird auch im „Bauernhof-Garten“ bewirtet. 

Ansprechende Freisitzmöglichkeiten 

im Sandstein-Ambiente bieten 

der überdachte Anbau und ein „Riesen- 

Party-Schirm“. Eine, den Charakter 

des Bauernhofs betonende, rustikale 

Fachwerkkonstruktion trägt ein ca. 80 

Quadratmeter großes Glasdach. Eine 

Empore, „Owwerdenn“ (Obere Tenne) 

genannt, bietet zusätzlichen Platz für 

Gäste. In „Annches guter Stube“, einer 

im alten Stil neu eingerichteten „Trinkstube“, 

gibt der Veranstalter jährlich 

wechselnd einem Winzer der Region 

die Gelegenheit, innerhalb eines Weinund 

Sektprobenangebots seine Produkte 

vorzustellen. In diesem Jahr ist 

dies das Weingut Pfaffmann aus Böbingen. 

Ein neues rustikales Ambiente 

findet der Gast auch in den renovierten 

Räumen „Fuchsloch“ und „Kuhstall“. 

Neben den bekannten Pfälzer Gerichten 

und anderen Schlemmereien, die 

an allen Tagen angeboten werden, ist 

besonders „Großmutters Sonntagsessen“ 

für die ganze Familie beliebt. Besondere 

Spezialitäten wie Kesselfleisch 

gibt es im „Alten Bauernhof“ bereits 

am Freitag ab 18 Uhr. Am Samstag 

steht ab 11 Uhr auch das Pfälzer 

Leibgericht „Herzpfeffer“ auf dem 

Speiseplan. Dazu gepflegte Weine, ein 

süffiger „Neuer“ und selbstverständlich 

auch „Roter Rauscher“. Kaffee und 

Kuchen wird im „Café-Stübchen“ im 

Obergeschoss des „Alten Bauernhofs“ 

angeboten. 

Am Freitagabend eröffnet die Zeiskamer 

Zwiebelkönigin zusammen mit der 

Zwiebelprinzessin das Weinfest. Am 

Freitag und Samstag sorgt jeweils ab 

20 Uhr Livemusik für Stimmung und 

Unterhaltung. Am Sonntag genießen 

die Gäste die gemütliche Weinfestatmosphäre 

im „Alten Bauernhof“ bei 

leiser Hintergrundmusik. 

■ Infos und Anfahrtsweg: 

www.alter-bauernhof-zeiskam.de 


Ausflugstipp Germersheim 

Am Samstag, den 3. September wird das 17er Traditionsregiment 

der Stadt Germersheim eine Wachablösung bei der öffentlichen 

Festungs- und Stadtführungen aufführen. Der Treffpunkt 

ist um 14 Uhr auf dem Parkplatz August-Keiler-Straße vor 

dem Weißenburger Tor. Voranmeldungen sind nicht erforderlich. 

Die öffentlichen Führungen finden immer am ersten Samstag im 

Monat von März bis November statt. 

Weiterhin werden Gruppenführungen für bis zu 25 Personen und 

Busführungen nach vorheriger Terminvereinbarung ganzjährig angeboten. 

Die Wachablösung des 17er Rgt. findet am Ludwigstor 

statt. Nach der Wachablösung haben die Gäste die Möglichkeit, 

mehr über die bayerische Armee und die Uniformen zu erfahren. 

Die Führung kostet 5 Euro, Kinder sind frei. 


Der Südpfalz-Tourismus Stadt Germersheim e.V. bietet am 

Sonntag, den 4. September eine öffentliche Festungs- und 

Stadtführung mit den Bauersfrauen an. Treffpunkt ist um 11 Uhr 

auf dem Parkplatz am Weißenburger Tor (Zufahrt über die August- 

Keiler-Straße). Die Führung dauert ca. 1,5 Stunden. Eine Voranmeldung 

ist nicht erforderlich. Besuchergruppen können Führungen 

bei der Tourist-Info jederzeit buchen. 

Die Bauersfrauen werden mit ihrem Bollerwagen die Gäste durch 

die Festung führen und viel Interessantes über das Leben in den 

engen Festungsmauern schildern. Die Gästeführerinnen sind mit 

der Bauerntracht gekleidet, wie die Bauersfrauen im Jahr 1880. 

Besonders für Kinder ist die Führung sehr interessant, da die Kinder 

mit in die Führung einbezogen werden. Die Führung kostet 

5 Euro pro Person, Kinder sind frei.

Treffpunkt-Special: Sommer 2011 

Ausflug-Tipps 

Feste & Festivals 

Messen & Märkte 

Gastronomie

Generationswechsel im 

Landgasthof „König von Preußen“ 

Einen Generationswechsel hat es im Hotel-Restaurant „König von Preußen“ in Frauenalb 

gegeben. Am 1. Januar 2011 legte Herbert Rath (68) die Verantwortung 

des Familienbetriebes in die Hände seiner Söhne Roy (25) und René (23). Herbert 

Rath hat das Haus seit 1990 geführt und sich einen hervorragenden Ruf weit 

über die Region hinaus gemacht. 

Familie Rath (von links): René, Hannelore, Herbert, Roy und William. 

In der Küche tritt Roy Rath die Nachfolge an. Die Ausbildung zum Koch absolvierte 

er im Hotel-Restaurant Rebstock in Durbach. Erfahrung sammelte er bei 

Sterne-Koch Alfred Klink im Hotel Colombi in Freiburg. „Das Konzept der Küche 

im »König von Preußen« bleibt bestehen, aber ich interpretiere die Küchenklassiker 

meines Vaters neu“, sagte Roy Rath im Gespräch mit unserem Magazin. Saisonale 

und regionale Küche mit einem Faible für frisches Wild und frischen Fisch 

aus der Region bestimmen die Karte. 

Für den Service im Restaurant und beim Catering ist René Rath zuständig. Als 

gelernter Restaurantfachmann hat er schon vor einigen Jahren die Organisation 

des elterlichen Betriebs übernommen. Dazu gehört auch der Hotelbetrieb mit 

zehn Zimmern. Viel Aufmerksamkeit widmet er zur Zeit einem zukunftsweisenden 

Projekt: Noch in diesem Jahr sollen der Zugang zum Restaurant, der Nebenraum 

und die Toilettenanlagen neu gestaltet werden. Wichtigste Veränderung ist dabei 

die Verlegung und Vergrößerung des „Königszimmers“. Es wird einen direkten Zugang 

zum neu angelegten Forellengarten haben und bis zu 40 Personen Platz 

bieten. 

■ Landgasthof König von Preußen 

Klosterstraße 10 

76359 Marxzell-Frauenalb 

Telefon (0 72 48) 16 17, Telefax (0 72 48) 41 30 

e-Mail: office@koenig-von-preussen.com oder info@koenig-von-preussen.com 

www.koenig-von-preussen.com 

Öffnungszeiten: 

Mo - So 11 - 22 Uhr, kein Ruhetag, durchgehend warme Küche 


G A S T R O N O M I E 

Das traditionsreiche Haus 

mit jungem erfahrenem Team 

„Am Tiergarten“ – Hotel · Café · Restaurant 

Löwengebrüll zum Frühstück gefällig? In Karlsruhe ist das überhaupt kein Problem. 

Im Hotel-Restaurant „Am Tiergarten“ sitzen Sie ganz nah dran am Zoogeschehen. 

Das ist nichts Neues, denn genau deshalb heißt die traditionelle Gastronomie 

am Bahnhofsplatz „Am Tiergarten“. Neu ist jedoch der Betreiber des 

Hotels und Restaurants mit Cafébetrieb. Als jüngster Hotelier zeigt Björn Löwe, 

dass es nicht nur ausreichender Erfahrung bedarf, um ein guter Gastronom zu 

sein und mit einem solchen Betrieb Erfolg zu haben. 

Schon morgens ab 7.00 Uhr steht Ihnen das gemütliche Cafe mit einem verführerischen 

Frühstücksbuffet zur Verfügung. Herrlich ist es, draußen auf der Terrasse 

mit Blick auf den Tiergarten einen Kaffee zu genießen. Mittags bietet das 

Haus regionale gutbürgerliche Küche mit wechselnden Tagesgerichten. 

Am Nachmittag trifft man sich traditionsgemäß zu Kaffee und Kuchen oder einem 

leckeren Eisbecher. Und am Abend lädt die gemütliche Wein- und Bierstube ein, 

bei der Sie im Sommer auch im Schatten von Weinreben Ihren Drink genießen 

können. 

Das Hotel-Restaurant „Am Tiergarten“ eignet sich nicht nur wegen des direkten 

Anschlusses zu allen öffentlichen Verkehrsmitteln für Feierlichkeiten jeder Art. 

Lassen Sie sich am besten persönlich beraten und lassen Sie sich Ihr Wunsch- 

Menü für Geschäftsessen, Geburtstage, Hochzeiten und Jubiläumsfeiern zusammenstellen. 

Das Hotel und die Hotelzimmer sind technisch auf dem modernsten Stand, frisch 

renoviert und neu ausgestattet. Ein Konferenzraum, der keine Wünsche offen 

lässt, rundet das Angebot ab. 

■ Hotel und Café-Restaurant Am Tiergarten 

Familie Löwe 

Bahnhofplatz 6, 76137 Karlsruhe 


07.00 - 21.00 Uhr Hotel- Café-Restaurant 

15.00 - 01.00 Uhr Wein- und Bierstube Cristal 

Kein Ruhetag 

Telefon (07 21) 93 222 0 

Telefax (07 21) 93 222 44 

eMail: info@hotelamtiergarten.de 

www.hotelamtiergarten.de

Winelandgames – 

Orient trifft Mittelalter 

Geheimnisvolle Bauchtänzerinnen aus 

dem Orient, magische Gaukler und mystische 

Musikanten treffen dieses Jahr bei 

den sechsten Winelandgames in Kirrweiler 

auf das raue, verwegene Mittelalter. 

Das Abendprogramm „Die Gnade des Königs“ 

vereint zwei Welten, die unterschiedlicher 

kaum sein könnten. Die orientalischen 

Künstler werden auf Reisen 

fernab ihrer Heimat gefangen genommen 

und versuchen nun, den König mit ihren 

eindrucksvollen Künsten gnädig zu stimmen, 

um ihre Freiheit wieder zu erlangen. 

Eine atemberaubende Show im Feuerschein 

mit Rittern, Pferden und dem fahrenden 

Volk erwartet die Besucher der 

diesjährigen Winelandgames. Gestaltet 

wird das Abendprogramm von der 

Bauchtanzgruppe „Die Wilden Wüstenweiber“, 

den Musikern „Dopo Domani“ und 

„Wildfang“ sowie „Tim mit dem Stabfeuer“ 

und der „Reitergruppe der Ritter vom 

Lahntal“. Die orientalische Veranstaltung 

beginnt am Samstag, den 3. September 

2011 um 19.30 Uhr auf den Wiesen unterhalb 

des Schlossweihers. 

Insgesamt werden die Winelandgames 

das komplette Wochenende vom 2. bis 4. 

September Kirrweiler wieder in eine mittelalterliche 

Hochburg verwandeln. Ritterturniere 

zu Pferde, atemberaubende Feldschlachten 

und spannende Schwertkämpfe 

werden geboten, während sich 

Gewandete, Bettler und Gaukler durch die 

Gassen tummeln. Auf dem Mittelaltermarkt 

mit rund 50 Händlern und Handwerkern 

können Besucher dem mittelalterlichen 

Treiben beiwohnen und beim Bogenschießen 

und Axtwerfen ihre mittelalterliche 

Tauglichkeit selbst testen. Für Gewandete 

findet am Samstag- und Sonntagnachmittag 

ein mittelalterliches Bogenturnier 

statt. Eine Kinderbetreuung 

wird angeboten. Abseits des Marktes, im 

Heerlager, hausen 200 mittelalterlich Gewandete 

in 20 Horden zusammen und bestreiten 

das alltägliche Leben ganz ohne 

Strom und fließend Wasser. Da auch Ritter, 

Bauern und Bettler Freunde von deftigen 

Mahlzeiten sind, ist für das leibliche 

Wohl bei den Winelandgames natürlich 

bestens gesorgt. Ganz nach Tradition gibt 

es Hanftaschen, Faden und Brot aus 

einem mittelalterlichen Holzofen, Flammkuchen 

und viele weitere Köstlichkeiten 

sowie neben alkoholfreien Getränken und 

F E S T E & F E S T I V A L S 

Wein und Bier auch mittelalterliches 

Kirsch- und Abteibier und Met. 

Das mittelalterliche Treiben beginnt am 

Freitag, den 2. September um 18 Uhr bei 

freiem Eintritt für den gesamten Abend. 

Samstags ab 12 Uhr und sonntags ab 11 

Uhr werden Erwachsene um einen Wegezoll 

von 5 Euronen pro Tag oder 8 Euronen 

für beide Tage berappt. Wer zu den 

Winelandgames passend im mittelalterlichen 

Gewand erscheint, darf die Pforten 

für 2 Euronen passieren. Kinder bis 

Schwertmaß haben freien Eintritt. Wie im 

vergangenen Jahr spielt sich das Marktund 

Lagerleben an zwei zentralen Orten, 

am Edelhof und am Kropsbach entlang bis 

zu den Wiesen unterhalb des Schlossweihers, 

ab. 

Auch an die kleinen, wissbegierigen Ritter 

und Burgfräulein wurde dieses Jahr natürlich 

wieder gedacht und Kindergartengruppen 

und Schulklassen sind am Freitag 

von 11 bis 15 Uhr kostenlos eingeladen, 

das Mittelalter zu entdecken. Rüstungen 

von edlen Ritter können bestaunt, 

das Lagerleben erkundet und Wissenswertes 

über die Arbeit der Handwerker erfahren 

werden. Um eine frühzeitige Anmeldung 

per Internet wird gebeten. 

■ Anmeldungen und weitere 

Informationen zu dem mittelalterlichen 

Treiben findet man im Internet unter 

www.winelandgames.de 

Burgfest auf 

Burgruine Hardenberg 

Wenn sich Ritter in ihren glänzenden Rüstungen 

duellieren, wenn sich heißes Metall 

unter den Schlägen des Schmiedes 

formt und sich Gaukler und Musiker gegenseitig 

in ihren Darbietungen übertreffen, 

dann werden längst vergangene Zeiten 

lebendig. Beim Burgfest auf der Hardenburg 

bei Bad Dürkheim am 24. und 25. 

September 2010 erleben große und kleine 

Mittelalterfans solcherlei spektakuläre 

Darbietungen hautnah. 

Die Hardenburg, eine der größten Ruinen 

des Landes, bietet mit ihren mächtigen 

Mauern und den weiten Terrassen und 

Gärten dabei eine ideale Kulisse für spannende 

Schaukämpfe und interessante Erklärungen 

zeitgenössischer Waffen von 

diversen Rittergruppen. In diesem Jahr 

treffen die Rittergruppen Epposteiner, 

Glanländer, Legende und die Sprengelburger 

Ritterschaft aufeinander. Geschickte 

Handwerker präsentieren ihre 

Die Winelandgames – in diesem Jahr vom 2. bis 4. September in Kirrweiler. 

Das große Burgfest auf der Hardenburg – am 24. und 25. September 2011. 

Waren und laden mit ihren bunten, liebevoll 

gestalteten Ständen zum Schauen 

und Kaufen ein. Von der Herstellung von 

mittelalterlichen Gewandungen, Schmuck 

und Lederarbeiten bis hin zu Schmiedeund 

Steinmetzarbeiten reicht ihr Angebot. 

Die Spielleute von Spectaculatius und Rittersporn 

versprechen zünftige Unterhaltung 

mit mittelalterlichem Liedgut und 

auch ein Gaukler gibt Kostproben seines 

Könnens. Der Märchenerzähler Chnutz 

vom Hopfen sorgt bei Groß und Klein 

ebenfalls für Staunen im Gesicht. Auch ein 

Alchemist sowie ein Wahrsager werden 

vor Ort dabei sein. 

Für kleine Knappen und Maiden heißt es 

beim Burgfest „Mitmachen erlaubt!“. Am 

Bogenschießstand oder beim Axtwerfen 

können sie ihre Zielgenauigkeit unter Beweis 

stellen. Außerdem lernen sie bei vielen 

Spielen und Mitmachaktionen handwerkliche 

Fingerfertigkeiten. Ihre selbst 

gebastelten Meisterstücke können die 

kleinen Rittersleut’ als Andenken mit nach 

Hause nehmen. Ein Kinderkarussell sorgt 

für mittelalterliche Jahrmarktatmosphäre. 

Um den kleinen oder großen Hunger zu 

stillen, gibt es ebenfalls ungezählte Möglichkeiten. 

■ Festbeginn: Sa + So jeweils 11 Uhr 

Eintritt: Erwachs. 5 Euro, Kinder 2 Euro, 

Kinder unter Schwertmaß (1,38 m) 

kostenfrei, Familienkarten 10 Euro 

Info-Service: 

Burgverwaltung Hardenburg 

Telefon (0 63 22) 75 30 


Sausenheimer Weinkerwe 

16. bis 20. September 2011 

mit attraktiver Kutschenparade (Sonntag 14 Uhr) 

Typisch pfälzisches Kerweprogramm: 

Freitag, 16. September: 

18.30 Uhr Schmücken und Aufstellen des Kerwebaumes 

durch Kindergarten Sausenheim 

17.30 Uhr Eröffnung der Weinkerwe mit Weingräfin 

Christiane I. aus Bissersheim, Ortsvorsteher 

Gerd Walther und dem Kinderchor der 

Grundschule „Am Ritterstein“ (Leitung: 

Klaus Schmitt) 

Samstag, 17. September: 

13.30 Uhr Kerwe-Fußball-Meisterschaftsspiele 

u.a. 1. Mannschaft TuS Sausenheim – SV 

Obersülzen 

Sonntag, 18. September: 

10.00 Uhr „Kärch uff Pälzisch“, Protestantischer 

Mundart-Gottesdienst (Protestantische 

Kirche, Kirchgasse) 

10.30 Uhr Festgottesdienst zur Kirchweih 

(Katholische Kirche, Untertorstraße) 

13.00 Uhr Kaffee und Kuchen der Landfrauen 

Grünstadt-Sausenheim (Protestantischer 

Gemeindesaal, Kirchgasse) 

14.00 Uhr Sausenheimer Kutschenparade 

„Ein Erlebnis in der Pfalz“ 

Montag, 19. September: 

14.30 Uhr Spielnachmittag bis 17.30 Uhr 

(Weedeplatz) 

Dienstag, 20. September: 

16.00 Uhr Traditionelles Wiesbaumdrücken ab 16 Uhr 

(Jugend) und ab 17.30 Uhr (Aktive) am 

Weedeplatz 

22.00 Uhr „Beerdigung“ der „Sausenheimer 

Weinkerwe 2011“ am Weedeplatz 

Kleiner Vergnügungspark mit Bewirtung 

am Weedeplatz 

Diese einheimischen Weinbaubetriebe 

haben geöffnet: 

Kohl-Spieß 

(geöffnet von freitags bis montags) 

Schloßbergstraße 22 

Otto und Klaus Grün 

(geöffnet von freitags bis montags) 

Raiffeisenstraße 1 

Schenk-Siebert 

(geöffnet von freitags bis sonntags) 

Leiningerstraße 22 

Benjamin Conrad im Hof von Klemens Messer 

(geöffnet von freitags bis sonntags) 

Rathausstraße 7 

TOURIST i INFORMATION 

Im Historischen Rathaus, Hauptstraße 84 

(Fußgängerzone) 

Telefon (0 63 59) 92 97 234 

Telefax (0 63 59) 92 97 234 

www.gruenstadt.de · eMail: info@gruenstadt.de 

Geöffnet von dienstags bis freitags 

10 bis 16 Uhr und 

samstags 10 bis 13 Uhr 

(montags geschlossen) 



Heimattage Baden-Württemberg 

in Bühl 2011 

Im Rahmen der diesjährigen Heimattage in Baden- 

Württemberg treffen sich tausende Akteure, um die 

Landesfesttage in der Großen Kreisstadt Bühl zu gestalten. 

Ein besonderer Leuchtturm ist dabei „Baden- 

Württemberg musiziert“, welches innerhalb des 64. 

Zwetschgenfestes durchgeführt wird. 

Die Höhepunkte sind: 

Freitag, 9. September, Festzelt im Vergnügungspark, 

ab 20 Uhr der große Abend der Polkahits mit „Alpenblech“ 

aus der Schweiz und „Die Original Jungen 

Oberkrainer“, die offiziellen Nachfolger von Slavko 

Avsenik. Kabarettist Jörg Kräuter lässt sich auf einen 

flotten Dialog mit der städtischen Bigband Brass & 

Fun am Freitagabend im Stadtgarten ein und im Weindorf 

steht gleichzeitig Badens Kult-Band „The Moonlights“ 

auf der Bühne. 

Am Samstag, 10. September erklingt Volksmusik in 

vielen Facetten ab 11 Uhr in der Innenstadt. Unter anderem 

lädt der legendäre Chorleiter Gotthilf Fischer 

zum „Offenen Singen“ (ab 14 Uhr) ein, verbunden mit 

der Liederbuch-Premiere „Sing Dich ins Glück“ von 

Toto Lotto Baden-Württemberg. Um 19 Uhr greift 

Hansy Vogt („Frau Wäber“) mit seinen Feldbergern ins 

Geschehen ein und um 19.30 Uhr führen Gruppen der 

Heimat- und Trachtenverbände Baden-Württembergs 

Tanz, Musik, Gesang und Mundart beim Brauchtumsabend 

im Bürgerhaus Neuer Markt auf. Im Stadt- 

garten ist Deutschrock mit „Bakkushan“ angesagt 

und zum Finale das Trio „Hautsch-Baldu-Wollasch, die 

Creme der deutschen Soul- und Pop-Szene. 

Die Baden-Badener Philharmonie mit ihrem Chefdirigenten 

Pavel Baleff, das Peter Lehel Quartett und die 

Solisten Professor Wolfgang Meyer, Klarinette und 

Peter Lehel, Saxophon, gestalten die Matinee am 

Sonntag, 11. September, 11 Uhr, im Bürgerhaus 

Neuer Markt. Unter anderem kommt zur Uraufführung 

ein „Doppelkonzert für Klarinette & Saxophon“ von 

Peter Lehel für Orchester, Jazzcombo und Solisten. 

Dieses Werk wurde von der Stadt Bühl aus Anlass der 

Heimattage Baden-Württemberg in Auftrag gegeben. 

Der SWR zeichnet den großen Landesfestumzug am 

Sonntag (ab 13.30 Uhr) mit rund 3 500 Teilnehmern 

auf und sendet ihn von 20.15 bis 21.45 Uhr im SWR 

Fernsehen. 

Die Abschlussveranstaltung ist mit „Wir sind ein – 

grenzenlos sein“ überschrieben. Dazu gibt es um 19 

Uhr im Bürgerhaus Neuer Markt ein integratives Chorkonzert 

mit Liedern aus Klassik, Jazz, Musical, Pop 

und Folklore, gestaltet von Menschen mit und ohne 

Handicap. Als Stargast nimmt Marc Marshall teil. 

Zu allen Konzerten und Auftritten ist der Eintritt frei. 

Kostenloses Parken am Samstag und Sonntag in den 

Tiefgaragen und kostenloser Busshuttle vom Firmengelände 

der Fa. LuK, Industriestraße zur Innenstadt. 


www.heimattage-buehl.de


3. Karlsruher 

Tanzmarathon 2011 

Außergewöhnlich ist er mit Sicherheit, 

und: außergewöhnlich mitreißend – der 

Karlsruher Tanzmarathon, der am 18. 

September 2011 wieder quer durch 

Karlsruhe überall auf der Straße stattfinden 

wird entlang der 42 km langen 

Strecke des Fiducia Baden-Marathons. 

Über 1.600 Tänzerinnen und Tänzer aus 

Karlsruher Tanzvereinen, Tanzclubs und 

Tanzschulen sorgen für Stimmung, zeigen 

individuelle Choreografien und schlüpfen 

in bunte Kostüme. Die Karlsruher Kulisse 

macht dabei den besonderen Reiz aus. 

Fetzig, traditionell, exotisch – die 

Tanzszene in ihrer ganzen Vielfalt 

Motivation und Begeisterung, kultureller 

und stilistischer Vielfalt sind beim 3. Karlsruher 

Tanzmarathon 2011 keine Grenzen 

gesetzt. Ob amerikanischer Volkstanz, 

fetziger Hip Hop, mexikanische und portugiesische 

Folklore oder Jazz- und Showdance 

– abwechslungsreicher könnte das 

Programm kaum sein. So können sich die 

Läufer auf ihren bis zu 42 Kilometern auf 

Tanzende in orientalischen Schleierkostümen, 

farbenfrohen Trachten, auffallenden 

Petticoats bis hin zum exotischen Löwenkostüm 

freuen. 

Everybody Dance Now: 

Der MarathonMove 2011 

Everybody Dance Now – speziell für den 

3. Karlsruher Tanzmarathon 2011 wurde 

ein grooviger „All-together-Tanz“ von 

Dance Vision Karlsruhe choreografiert. 

Am 18. September 2011 werden die 

Karlsruher Tanzvereine, Tanzschulen, 

Tanzgruppen und alle, die Lust am Tanzen 

haben, diesen MarathonMove überall in 

Karlsruhe in der City, auf der Strecke, bei 

der Europahalle und im Stadion mit jeder 

Menge Spaß präsentieren. Der Marathon- 

Move 2011 ist cool, dynamisch, hip, 

macht Spaß und ist für alle Tanzbegeisterte 

in jedem Alter zu lernen. 

Seit Juni 2011 trainieren die Teilnehmer 

bereits den MarathonMove 2011. Für alle, 

die die kommenden Wochen, Tage bis 

zum 18. September noch nutzen wollen, 

um den MarathonMove einzustudieren 

und damit Teil des Tanzmarathon-Spektakels 

zu werden, sind herzlich zu den noch 

folgenden Probeterminen eingeladen. 

Weitere Informationen dazu und die anschaulichen 

Lernvideos für alle sind unter 

www.youtube.com/user/MarathonMove2011 

zu finden. Wie erfolgreich der MarathonMove 

schon jetzt ist, zeigen die 

mehr als 6.500 Zugriffe unter youtube. 

Außergewöhnlich und mitreißend zugleich: Der Karlsruher Tanzmarathon 2011. 

Lauf und Tanz um das 

Karlsruher Schloss 

Die prächtige Karlsruher Schlosskulisse 

und rundherum Lauf und Tanz in allen Facetten 

– der 3. Karlsruher Tanzmarathon 

bietet am 18. September genau dieses 

Erlebnis. Ein vielfältiges Tanzprogramm 

an fünf unterschiedlichen Tanzpunkten erwartet 

sowohl die Läuferinnen und Läufer 

des Fiducia Baden-Marathons als auch 

das Karlsruher Publikum. Portugiesische 

Folklore in farbenprächtigen Kostümen 

mit Live-Musik der Gruppe „Danças de 

Portugal“ begeistert am Tanzpunkt 

Schlossgarten hinter dem Westflügel, im 

Fasanengarten präsentiert die „t & t Compagnie 

Kauri e.V.“ zum kraftvollen Trommelschlag 

westafrikanische Tänze. Mit 

Power und Dynamik geht es auch am Ostflügel 

des Schlosses zu. Hier bieten 300 

junge Tänzerinnen und Tänzer von „Doro’s 

Dance Stage“ ihr meisterliches und mehrfach 

ausgezeichnetes Hip Hop Showprogramm. 

Am Tanzpunkt Schlossplatz, am 

Denkmal des Großherzogs Karl Friedrich, 

sorgen mit Jazzdance und Modern Dance 

die beiden Gruppen „Jazz-Dance 2Generation“ 

des „SSC Karlsruhe e.V.“ und die 

„Tanzgalerie (Werkstatt für Tanz und Bewegung 

)“ für beste Stimmung. Karlsruhe 

ist Tanzstadt und zeigt dies am 18. September 

einmal mehr im Herzen der Stadt. 

Square and Round: Rüppurr im 

Zeichen amerikanischer Volkstänze 

Geometrisch wird es beim 3. Karlsruher 

Tanzmarathon 2011 in Rüppurr zugehen. 

Denn in diesem idyllischen und grünen 

Stadtgebiet sind am 18. September alle 

ganz und gar im Square- und Round- 

Dance- Fieber. Während die Square Dancer 

der „Lovely Caotics“ und der „KUT 

UPs“ Quadratisches auf die Rastatter 

Straße, Ecke Ostendorfstraße bringen, 

sorgt der „Fancy Fan Round Dance Club 

e.V“. am Holderweg, Ecke Krokusweg für 

die nötige Abrundung gegenüber den 

Square Dancern der „Charly Mixers“ am 

gleichen Tanzpunkt. Rüppurr steht beim 

3. Karlsruher Tanzmarathon 2011 somit 

ganz im Zeichen dieser traditionellen amerikanischen 

Volkstänze. Mit ihren freundschaftlichen 

Gemeinschaftstänzen von 

immenser Variationsmöglichkeit begrüßen 

die Square- und Round-Dancer die 

Läufer und stecken die Zuschauer mit die- 

sem geometrischen Tanzfieber an. Zwischen 

9.30 und 11.20 Uhr wird der so genannte 

„Caller“ oder „Cuer“ den Paaren 

die Tanzanweisungen geben: „Swing“, 

„Forward and Back“, Step and Slide“ … 

Auf diese Zurufe wird weltweit aber insbesondere 

beim 3. Karlsruher Tanzmarathon 

in ganz Rüppurr einheitlich getanzt. 

Let’s Dance! 

Den Halbmarathon mal 

ganz anders erleben 

Das können Läuferinnen und Läufer der 

halben Distanz, die sich in diesem Jahr 

erstmals auch für den zweiten Streckenabschnitt 

entscheiden. Ein neuartiges Erlebnis 

ist dabei sicher auch die Animation 

durch die Tänzerinnen und Tänzer des 3. 

Karlsruher Tanzmarathons 2011. Auch 

für den KG Fidelio e.V. ist dies eine besondere 

Herausforderung, wird der Verein 

doch mit seinen Tänzerinnen und Tänzern 

an der Startlinie in der Günther-Klotz-Anlage 

mit neuen Showtänzen nicht nur für 

Stimmung sondern auch für den nötigen 

Adrenalin-Kick bei den Sportlern sorgen. 

Dabei überzeugen sowohl die Kids wie 

auch die Erwachsenen des KG Fidelio mit 

gekonnten und lebhaften Choreografien. 

Mit Tanz und Halbmarathonstart bietet 

sich somit eine bunte Vielfalt mitten im 

Grün der Günther-Klotz-Anlage – eine reizvolle 

Verbindung, auf die sich das Publikum 

und die Läuferinnen und Läufer freuen 

können. 

Tanzfreude pur mit 

Rock ’n’ Roll und Boogie 

Am Festplatz wird so richtig die Post abgehen 

– vor der prächtigen Kulisse direkt 

vor dem Konzerthaus kündigen sich beim 

3. Karlsruher Tanzmarathon 2011 gleich 

drei bekannte Karlsruher Rock ’n’ Roll- und 

Boogie-Tanzgruppen an. Von flottem Paartanz 

über dynamische Hebefiguren bis hin 

zu akrobatischen Elementen und temporeichem 

Boogie wird nicht nur den Tänzern 

sondern auch den Läufern und dem 

Publikum so richtig warm. Eine Menge 

Spaß verspricht dieses lebhafte Programm 

unmittelbar an der Startlinie zu 

„Lauf Bleifrei“, und sorgt bei den Läuferinnen 

und Läufern für den besonderen Antrieb. 

■ Weitere Infos unter 

www.tanzmarathon-ka.de


M E S S E N & M Ä R K T E 

Billigheimer Purzelmarkt 

– ein Ort steht Kopf 

Billigheim und der Purzelmarkt gehören 

zusammen wie Wurst und Wein. Das 

älteste Volksfest der Pfalz wird immer am 

dritten Wochenende im September abgefeiert. 

Dabei ist das Fest eng mit jener 

Turnübung verbunden, die die Kleinen 

schon im Kindergarten lernen. Für die 

Buben war das im Mittelalter ein sportlicher 

Wettkampf im Rahmen des Jahrmarktabschlusses. 

Und der wiederum war ein Geschenk von 

Kaiser Friedrich III., der Billigheim im Jahr 

1450 die Stadtrechte verlieh und damit 

auch das Recht zur Abhaltung eines Jahrmarktes. 

Seit dieser Zeit wird jährlich 

ländlich gefeiert. Die Pferderennen stehen 

dabei im Mittelpunkt. Billigheim ist 

seit Jahren eine feste Größe im südwestdeutschen 

Rennkalender. In 8 Rennen 

werden die Jockeys am Sonntag (ab 

11.30 Uhr) um eine Gesamtsiegprämie 

von 10.000 Euro fighten. Auf der Karte 

stehen in diesem Jahr fünf Vollblut-Amateurrennen, 

ein Kaltblutrennen sowie ein 

Ponyrennen und das traditionelle Trachtenrennen. 

Ferner findet das Ringelstechen 

und verschiedene Schaunummern 

statt. Erstmals sind beim Purzelmarkt 

Pferdewetten möglich – ob Sieg-, Platzoder 

eine Einlaufwette, mit dem nötigen 

Quäntchen Glück werden dann Zuschauer 

zu Gewinnern. 

Und auch die traditionsreichen volkstümlichen 

Wettbewerbe stehen wieder 

auf dem Programm: Dreibeinlaufen, 

Wettlaufen für Frauen und Männer, Stangenklettern, 

Sackhüpfen, Wassertragen, 

Wurstschnappen und natürlich Purzeln, 

Purzeln, Purzeln. Mitmachen ist beim 

Purzelmarkt also nicht nur erlaubt sondern 

durchaus erwünscht. 

Der große Festumzug vom Oberen Tor 

zur Festwiese umfasst in diesem Jahr 

wieder über 40 Zugnummern und startet 

am Sonntag um 10 Uhr. Eröffnung des 

Festes ist am Freitag um 20 Uhr auf der 

Hauptbühne auf dem Marktplatz. Dort unterhält 

auch am Samstag Radio „Antenne 

Landau“ von 17 bis 20 Uhr live. Montagabend 

lädt der Purzelmarktverein ab 

20 Uhr zum großen Festabschluss vor 

das Rathaus, wo die „Runaways“ für 

beste Partylaune sorgen werden. 

■ Billigheimer Purzelmarkt 

16. bis 19. September 2011 

Reitwiesen am nördlichen Ortsrand von 

Billigheim-Ingenheim (Südpfalz) 

Freitag ab 18 Uhr, Samstag ab 15 Uhr, 

Sonntag ab 9 Uhr, Montag ab 11 Uhr 

Weitere Infos unter 

www.purzelmarkt.de 

3. Deutsch-französischer 

Biosphären-Bauernmarkt 

Der 3. deutsch-französische Biosphären- 

Bauernmarkt im Jahr 2011 findet am 

Sonntag, den 25. September in Reichshoffen 

(Stadtmitte) von 10 bis 17 Uhr 

statt. 

Bei diesem Markt präsentieren wiederum 

40 Erzeuger aus den beiden Naturparks 

Pfälzerwald und Nordvogesen ihre umweltschonend 

produzierten Waren wie 

Wildprodukte, Rind- und Lammfleisch, 

Biopilze, diverse Salamis, Ziegenkäse, 

Saft, Wein, Sekt und Marmelade u.v.a.m. 

Mit von der Partie sind beispielsweise 

wieder mehrere Imker mit ihren verschiedenen 

Waldhonigen oder diverse Likörhersteller 

mit Kastanien-, Quittenoder 

Waldmeisterlikören. Eine besondere 

Gaumenfreude garantieren die verschiedenen 

Ziegekäsesorten von Pierre 

Sturzer und Philippe Wendel aus dem Elsass. 

Es fehlen auch nicht die frischen 

Forellen vom „Forellenwilli“ aus den glasklaren 

Bächen des Pfälzerwaldes, die vor 

Ort mit Buchenholz geräuchert werden. 

Das Städtchen Reichshoffen liegt idyllisch 

am Fuße der Vogesen westlich von 

Hagenau und ist seit dem 18. Jahrhundert 

mit der Metallindustrie verbunden. 

Es empfiehlt sich, den Bauernmarktbesuch 

mit einem Abstecher in das örtliche 

Eisenmuseum bzw. Museum für Geschichte 

und Industrie zu verbinden. Wer 

möchte, kann den Besuch des Marktes 

anschließend für eine schöne Wanderung 

in die Vogesen nutzen. 

Ziel dieser besonderen, unter der 

Schirmherrschaft von Herrn Ministerpräsidenten 

Kurt Beck stehenden, Bauernmärkte 

ist es, die Rolle der Landwirtschaft 

in der Region zu stärken und den 

Verbrauchern verständlich zu machen, 

dass sich der Kauf von umweltschonend 

erzeugten Produkten aus einer intakten 

Umwelt lohnt. Mit dem Produktkauf kann 

die Kulturlandschaft erhalten und ein Beitrag 

für die Umwelt geleistet werden, da 

keine langen Transportwege anfallen. 

■ Weiterer Terminhinweis: 

4. Deutsch-französischer Biosphären- 

Bauernmarkt am Freitag, 7. Oktober 

in Saverne (Elsass)

M E S S E N & M Ä R K T E 

Vom 24.9. bis 9.10.: Mannheimer Oktobermess auf dem neuen Messplatz. 

Mannheimer Mess – 

größtes Volksfest der 

Region 

Für Jung und Alt gibt es auf der Oktobermess 

wieder ein attraktives und abwechslungsreiches 

Programm und die 

ca. 160 Betriebe freuen sich auf Besucher 

aus der gesamten Region. 

Schon traditionell bietet die beruhigte 

Zone am Haupteingang an der Waldhofstraße 

den ersten Anziehungspunkt, in 

der Gemütlichkeit und Aufenthaltsqualität 

die Schwerpunkte für die Besucher 

setzen. Unter dem Motto „Treffpunkt 

Eichbaum“ bildet der Biergarten von fast 

100 Metern Länge das Herzstück. Mit 

echtem Grün in Anlehnung an eine Parkanlage 

außergewöhnlich gestaltet und 

ohne aufdringliche Musik lädt dieser Bereich 

zum Ausruhen und Verweilen ein. 

Unterschiedliche Angebote an Speisen 

und Getränken, Kinderkarussells, Mandelbrennereien 

und andere Verkaufsgeschäfte 

runden das Angebot ab. City 

Events will gemeinsam mit den Schaustellern 

und der Eichbaum Brauerei mit 

dieser Konzeption vor allem dem Ruhebedürfnis 

der Besucher mit einem eigenen 

Veranstaltungsbereich Rechnung 

tragen. 

Dennoch wird auch Spaß, Rummel und 

Action auf der Oktobermess geboten. Attraktive 

und rasante Fahrgeschäfte, Achterbahnen, 

Autoscooter mit den neuesten 

Hits, Verlosungen und viele andere 

Geschäfte sorgen für den bei Volksfesten 

üblichen Trubel auf dem Neuen Messplatz, 

sind aber räumlich zum Biergarten 

getrennt platziert. 

Außerdem wird, wie immer, ein Warenund 

Krammarkt mit rund 30 Teilnehmern 

in die Mannheimer Mess integriert sein. 

Für die Messbesucher jeden Alters bietet 

die Oktobermess also wieder ein attraktives 

und abwechslungsreiches Programm 

und die Chance, dem Alltag für 

ein paar gemütliche Stunden zu entfliehen. 

Gutschrift für Ticket 24 und 

Ticket 24 PLUS bei Bus & Bahn 

Am Gültigkeitstag der Tickets erhalten 

Besucher während der Veranstaltung auf 

der Mess an vielen besonders gekennzeichneten 

Geschäften eine einmalige 

Gutschrift in Höhe von 2,50 Euro auf Einkäufe 

oder Karussellfahrten. Mit der Aktion 

will man einerseits den öffentlichen 

Personennahverkehr fördern und andererseits 

vor allem Familien und Kleingruppen 

für die Mess gewinnen. Beide 

Tickets gelten montags bis freitags ab 

Entwertung volle 24 Stunden, an Wochenenden 

sogar von Samstag ab Entwertung 

bis zum nächsten Werktag 3 

Uhr. Das Ticket 24 gilt für eine Person, 

das Ticket 24 PLUS ist das ideale Gruppenticket 

für bis zu fünf Personen. 

■ Oktobermess 2011 

Termin: 24.9.2011 bis 9.10.2011 

Ort: Mannheim, Neuer Messplatz 


Sonntag bis Donnerstag 13-22 Uhr 

Freitag, Samstag und vor Feiertagen 

13-23 Uhr 

Öffnungszeiten Hofladen: 

Mo 9-13, Do+Fr 9-18.30, Sa 9-14 Uhr 

2. Sept.-Wochenende bis 1. Okt.-Wochenende: 

Äpfel selbst pflücken 

Samstag und Sonntag 10-17 Uhr 



Ettlinger Shopping Lounge: 

Bummeln bei Kerzenschein 

S H O P P I N G 

Der Herbst kündigt sich an, die Tage werden kürzer, 

die Nächte länger. Zeit, sich einmal umzusehen, was 

nicht nur in modischer Hinsicht Trend sein wird in der 

kühleren Saison. Traditionell gibt es am 9. September 

wieder eine Ettlinger Shopping-Lounge, die zum 

Bummeln durch die Läden lockt, zum Chillen in den 

Kneipen und zum Verkosten kulinarischer Schmankerl. 

Von 18 bis 24 Uhr dauert die lange Einkaufsnacht 

in der Ettlinger Altstadt, vom Marktplatz über 

den Neuen Markt bis zur Leopold- und zur Kronenstraße. 

Die Besucher dürfen sich auf Rabattaktionen 

und Überraschungen der Einzelhändler, Musik und 

Events in den Altstadtgassen freuen; romantisch wird 

es durch Fackelschein und zahllose Kerzen, die Ettlingen 

in ein besonderes Licht tauchen werden. 

Jeweils um 22 Uhr und um 23 Uhr zeigen die Feuerbälle 

aus Bretten ihr „Spiel mit dem Feuer“ auf dem 

Marktplatz. Dort kann man nach oder vor dem Bummeln 

an der Cocktailbar einen Drink schlürfen, 

während man sich auf der Lounge-Couch ausruht. Als 

Live-Band sind Angela Weiss und Boris Frenzl mit 

ihrem lyrischen Jazz zu hören, „ein besonderer Wohlklang, 

der das Herz berührt“. 

„Laufsteg Innenstadt“ in 

Neustadt an der Weinstraße 

Nach einer wiederum sehr erfolgreichen Veranstaltung 

im letzten Jahr werden auch in diesem Jahr wieder 

Modenschauen in der Innenstadt von Neustadt an 

der Wienstraße stattfinden: „Mode-Events 2011“, 

eine Veranstaltung des Arbeitskreises „Modestadt“ 

der Willkomm-Gemeinschaft e.V. mit Unterstützung 

der Wirtschaftsentwicklungsgesellschaft NW GmbH 

(WEG). 

Freuen Sie sich auf dieses Highlight der Willkomm-Aktivitäten 

und auf die verschiedenen „Laufstege“ in der 

Innenstadt am 3. September zwischen 11 und 16 Uhr. 

Viele Geschäfte sind an diesem Samstag bis mindestens 

18 Uhr geöffnet. Es erwarten Sie wieder spannungsgeladene 

Präsentationen der neuesten Herbst/ 

Winterkollektionen 2011/2012 von Damen-, Herren-, 

Kinder- und Sportmode. Trendige Frisuren, modische 

Brillen, Taschen und sonstige Accessoires sowie Kosmetik 

dürfen natürlich auch nicht fehlen. 

Modehäuser der Stadt bieten wie gewohnt Show und 

Unterhaltung der Spitzenklasse, bei freiem Eintritt 

und jeweils in individueller Atmosphäre. Dies ist ganz 

besonders bei der Modenschau um 11, 14 und 16 

Uhr vom Modehaus Jacob der Fall. Sie findet in diesem 

Jahr in einem Rohbau mit Industrie- und Loftcharakter 

statt, welcher sich gegenüber dem Modehaus 

in der Friedrichstraße 5 befindet und ehemals 

auch als „Palastkino“ bekannt war. Show und Unterhaltung 

sowie Frisuren im neuesten Trend sind ebenfalls 

dort zu sehen und werden von Friseur „mod’s 

hair“ präsentiert. 

Ganz in der Nähe, im „Intersport Sport-Corner“, Friedrichstraße 

12, beschreitet man mit einer „Never-Ending-Modepräsentation“ 

im Erdgeschoss neue Wege. 

Als Rahmenprogramm sind um 12, 15 und 17 Uhr 

Show-Acts mit Live-Musik und Modepräsentationen 

geplant. Ferner vermessen Asics Fachleute die Sportlerfüße 

mit dem neuen, revolutionären 3-D-Fußanalysesystem. 

Ein „Personal-Training“ wird ebenfalls verlost. 

Sehenswerte und hochwertige Modeschauen mit 

einem exklusiven Mix internationaler Designermarken 

und Accessoires finden ebenfalls bei wohs feminine 

classic in der Hetzelgalerie, bei Raneri Moda, um 11, 

14 und 16 Uhr in der Hauptstraße 112 und bei HD- 

Mode, um 12, 14 und 16 Uhr, in der Hintergasse 1 

(bei schlechtem Wetter in der Buchhandlung Osiander) 

statt. 

Die Interessengemeinschaft „Obere Hauptstraße“ 

wird auch in diesem Jahr gemeinsam eine abwechslungsreiche 

Modenschau um 11 Uhr und 14 Uhr präsentieren. 

Gestalten werden diese das Hut-Atelier 

Volz, Delker-Optik, Wollkorb, Ottilie, Strack, Friseur 

Braun und Witt-Weiden. 

Auch in der Schütt 1/Ecke Hauptstraße findet in diesem 

Jahr erstmals eine Gemeinschafts-Modenschau 

zu diesem Anlass statt. Jeweils um 12, 13 und 14 

Uhr finden dort die Präsentationen statt. Lassen Sie 

sich überraschen, was die Teilnehmer Da Capo Dessous, 

Petit Paris, Ratzfatz , Marc S., Leder-Horn und 

die Schütt-Parfümerie & Kosmetik zu bieten haben. 

Fühlen Sie sich „wie im Urlaub“ und genießen Sie einen 

Streifzug durch die Modestadt Neustadt. 


www.willkomm-neustadt.de 

oder Telefon (0 63 21) 89 00 92-13

Skaten ohne Grenzen von 

Pirmasens nach Karlsruhe 

Auch 2011 startet wieder die alljährliche 

„Skaten ohne Grenzen“ Tour, die in diesem 

Jahr am 10. September von Pirmasens 

nach Karlsruhe führen wird. 

Geskatet werden 100 km von Pirmasens 

nach Karlsruhe: eine Tagestour entlang 

der deutsch-französischen Touristikroute 

– für jedermann mit normaler Fitness 

machbar! Geskatet wird auf öffentlichen 

Straßen und Radwegen. DJ Basti sorgt für 

gute Unterhaltung und die richtige Stimmung. 

Versorgt werden die Teilnehmer mit kostenlosem 

Sportlerfühstück, Getränken 

und Snackstopps alle 15 km sowie einem 

Mittagessen. Außerdem steht morgens 

und abends ein Busfahrer zur Verfügung, 

während der Tour ein „Besenwagen“ und 

die Veranstalter sorgen für den Gepäcktransport. 

Wer schon früher anreisen und länger bleiben 

will, kann sich ebenfalls melden. Eine 

an die Tour anschließende oder eine Über- 

A U S F L U G T I P P S 

nachtung am Vortag zur Tour sind kostenlos 

in Turnhallen möglich. Abendessen 

vor der Tour und Frühstück am Tag nach 

der Tour sind auf Wunsch zubuchbar. 

Das offizielle Tourshirt kann nur garantiert 

werden bei einer Anmeldung bis zum 10. 

August 2011. 

Die Tour hat sich über die Jahre zu einer 

sehr gut organisierten Veranstaltung entwickelt. 

Damit dies so bleibt, bitten die Organisatoren 

um eine frühzeitige Anmeldung, 

damit von der Organisationsseite 

her auch alles bestellt werden kann. 

■ Infos und Anmeldung unter 

www.inline-tour.de 

40 Jahre Siebentäler 

Therme – feiern Sie mit! 

Am Donnerstag, den 20. Oktober 2011 

jähren sich die Feierlichkeiten, mit denen 

Bad Herrenalb die Eröffnung des Thermalbades 

und die Verleihung des begehrten 

Titels „Bad“ im Jahre 1971 beging, 

zum 40sten Mal. Feiern Sie mit und lernen 

Sie die Siebentäler Therme Bad Herrenalb 

Skaten ohne Grenzen Tour – in diesem Jahr von Pirmasens nach Karlsruhe. 

Die Siebentäler Therme Bad Herrenalb feiert 40 Tage lang ihr 40stes Jubiläum. 

bei zahlreichen Sonderaktionen neu kennen! 

Beginn der Geburtstagsfeierlichkeiten ist 

am 20. Oktober um 11 Uhr mit einem 

Festakt im Foyer der Siebentäler Therme. 

Damit wird ein spannender Aktionszeitraum 

von 40 Tagen eröffnet. Die täglich 

wechselnden Sonderaktionen, mit vielen 

interessanten Schnupper-Anwendungen 

und Verlosungen, sind detailliert im Internet 

unter www.siebentaelertherme.de 

nachzulesen. 

Doch gleich das erste Wochenende hat es 

in sich. Am Freitag dürfen sich die Besucher 

der Siebentäler Therme auf eine 

lange Kinonacht freuen, die wahlweise auf 

chilligen Schwimmsesseln oder einer 

heimeligen Wärmebank genossen werden 

kann. Am Samstag gibt es fetzige Coverversionen 

live mit der Gruppe PirmJam 

aus Primasens, die schon bei der Sommerveranstaltung 

„Alb in Flammen“ in Ettlingen 

begeisterten Zuspruch erhielten. 

Der Sonntag steht ganz im Zeichen der 

Familie und beginnt mit einem Jazz-Frühstück 

um 11 Uhr mit der Gruppe Acoustic-Avenue 

und mit spannenden und interessanten 

Attraktionen für Kinder. Neben 

einem Wellnessworkshop für Kinder darf 

man besonders gespannt sein darauf, mit 

wie viel Spaß man sich in einem Acrobatic-Aqua-Ball 

über das Wasser bewegt. 

■ Nähere Informationen zu den 

Geburtstagsfeierlichkeiten erhält man 

unter www.siebentaelertherme.de 

In In der Oktober-Ausgabe des Treffpunkt erscheint unser Special 

„Feste „Feste & & Feiern“ Feiern“ 

Anzeigen-Telefon: 0721/970-2237 · e-Mail: info@treffpunkt-karlsruhe.de 


60 Jahre Bundesverfassungsgericht 

Karlsruhe ist bekannt als „Residenz des Rechts“ – ein Beiname, auf den die Stadt stolz ist und den sie eben auch zu Recht 

trägt. Bundesverfassungsgericht, Bundesgerichtshof, Bundesanwaltschaft sowie Gerichte aller Instanzen haben ihren Sitz 

in Karlsruhe. Mit dem Bundesverfassungsgericht beherbergt Karlsruhe immerhin als einzige Stadt neben der Bundeshauptstadt 

Berlin ein Verfassungsorgan. Und das seit seiner Gründung im Jahr 1951. In diesem Jahr feiert das Bundesverfassungsgericht 

sein 60-jähriges Bestehen. Ein guter Grund für Stadt und Bundesverfassungsgericht, dieses Jubiläum gemeinsam 

zu begehen. Nach den „Rundgängen zu den Orten der Demokratie mit Besuch des Bundesverfassungsgerichts“ und dem 11. 

Karlsruher Verfassungsgespräch im Mai des Jahres finden nun im September die weiteren Höhepunkte der Feierlichkeiten statt. 

Ausstellung „60 Jahre Bundesverfassungsgericht im Spiegel der Karlsruher 

Pressefotografen“ vom 3. September bis 2. Oktober 2011 

im Stadtmuseum im PrinzMaxPalais 

Hier zeigt das Stadtarchiv eine repräsentative Auswahl von Karlsruher Pressefotografien, 

die einen Bogen spannt von den Anfangsjahren des Gerichts im PrinzMaxPalais bis hin zu 

dem wegen der Sanierung der Gebäude beim Schloss erforderlichen Umzug in den 

temporären Amtssitz in der Rintheimer Querallee. Ergänzt wird die Fotoausstellung durch 

Filmausschnitte aus den Karlsruher Monatsspiegeln und einige ausgewählte Objekte. So 

kehrt das Schild „Bundesverfassungsgericht“, das von 1951 bis 1969 das PrinzMaxPalais 

schmückte, als Leihgabe des Hauses der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland in 

Bonn für vier Wochen an seinen Ursprungsort zurück. Die Ausstellung wird im U-Max des 

PrinzMaxPalais in der Karlstraße 10 gezeigt, der Eintritt ist frei. Öffnungszeiten: Dienstag, Freitag und 

Sonntag 10-18 Uhr, Donnerstag 10-19 Uhr und Samstag 14-18 Uhr. 

Fest für Bürgerinnen und Bürger am Samstag, 24. September 2011 ab 18 Uhr im ZKM 

Bei dieser Veranstaltung der Stadt Karlsruhe und des Landes Baden-Württemberg in Kooperation mit 

dem ZKM Karlsruhe können Sie einerseits den Präsidenten des Bundesverfassungsgerichts Prof. Dr. 

Andreas Voßkuhle bei einer Podiumsdiskussion zum Thema „Kunst und Recht“ live erleben, andererseits 

können Sie aber auch bei einem Electronic Concert mit Performance-Künstlern und anschließendem DJ-Set feiern. 

Podiumsdiskussion zum Thema »Kunst und Recht« ZKM_Medientheater, 18 Uhr 

Ebenso wie das Recht sind in Karlsruhe auch Kunst und Kultur zu Hause. So ist beispielsweise auch das ZKM | Karlsruhe als weltweit einzigartige 

Kulturinstitution einer der kulturellen Leuchttürme Deutschlands. Was liegt also näher, als die Wechselwirkungen zwischen »Kunst 

und Recht« bei einer Podiumsdiskussion zu beleuchten? Der Präsident 

des Bundesverfassungsgerichts, Professor Dr. Andreas Voßkuhle, 

wird als höchster Repräsentant der deutschen Justiz diese interessante 

Thematik mit versierten Persönlichkeiten aus dem Bereich Kunst be- 60 Jahre 

sprechen. Die Moderation hat Dr. Frank Bräutigam vom SWR – Recht 

und Justiz übernommen. 


Electronic Concert und 

Lounge DJ-Set, ZKM_Foyer, 

ab 21 Uhr 

– Alvin Lucier »Music for Solo 

Performer« (1965, 20’) – interpretiert 

von der Perkussionistin 

Robyn Schulkowsky 

– DJ-Set: Markus Stockhausen 

»Sound Circles« – Solo-Performance 

für Trompete und Digital 

Audio Work Station, komponiert 

und interpretiert von Markus 

Stockhausen (20’-25’) 

– DJ-Set: Markus Stockhausen 

und Robyn Schulkowsky »Sharing 

Sounds« – Duo-Improvisation 

für Trompete und Schlagzeug 

(20’) DJ-Set open end 

Den Abschluss der Feierlichkeiten 

bildet am Mittwoch, 

28. September 2011 der offizielle 

Festakt im Badischen 

Staatstheater, der allerdings 

nur für geladene Gäste zugänglich 

sein wird. 

Bundesverfassungsgericht 

Ausstellung „60 Jahre Bundesverfassungsgericht 

im Spiegel der Karlsruher Pressefotografen“ 

vom 3. September bis 2. Oktober 2011 im 

Stadtmuseum im PrinzMaxPalais 

Fest für Bürgerinnen und Bürger am Samstag, 

24. September 2011 ab 18 Uhr im ZKM 

Eine Veranstaltung der Stadt Karlsruhe und des Landes Baden- 

Württemberg in Kooperation mit dem ZKM Karlsruhe 

Musikprogramm in Kooperation mit dem Referat Kultur 

der Stadt Kaiserslautern

GARTEN MAGAZIN BÄDER KÜCHEN BAUEN URTEILE WOHNEN 

Jeden Tag schickt die Sonne mehr als 

10.000mal so viel Energie auf die Erde, 

wie die Menschheit verbraucht. Immer 

mehr Photovoltaikanlagen auf den Dächern 

von Häusern, Schulen, Industriehallen und 

Bauernhöfen zeugen von einer neuen Ära: 

Statt allein zentrale Erzeugung in Großkraftwerken 

werden künftig Kraftwerke dezentral 

Energie erzeugen – viele kleine Anlagen bedeuten 

stabile Versorgung aus heimischer 

Energie und sauberen Strom und Wärme. 

Altkessel raus – Solarheizung rein 

Wer der steigenden Energierechnung ein 

Schnippchen schlagen will, sollte seine alte 

Heizungsanlage schnell ersetzen. Gerade 

jetzt bietet sich diese Maßnahme an: Mit 

dem gleichzeitigen Einbau einer Solaranlage 

kann die Nachheizung im Sommer aus bleiben. 

Sowohl aus Klimaschutzgründen, auch 

weil die Finanzierungkonditionen sehr günstig 

sind, macht die Investition jetzt gerade 

Sinn. 

Hier zeigen innovative Systeme Lösungen 

auf, die dank hoher Wirkungsgrade Kosten 

und Emissionen drastisch mindern helfen. 

Energieverbrauch halbieren 

Solarheizkessel (wie zum Beispiel der Testsieger 

SolvisMax der Braunschweiger Solarpionierfirma 

Solvis, www.solvis.de) halbieren 

dank des ausgeklügelten und genial einfachen 

Aufbaus nahezu den Energieverbrauch. 

Schon acht bis zehn Quadratmeter Kollektorfläche 

liefern genug Energie, um zwei Drittel 

des Warmwasserbedarfs und einen Teil 

der Heizwärme eines Vier-Personen-Haus- 

Solaranlagen sehen gut aus und nützen doppelt: Diese erzeugen Wärme für Dusche, Heizung 

und Schwimmbad sowie Strom, der ins Stadtwerkenetz eingespeist wird. Fotos: Solution 

Solarwärme und Solarstrom auch 2011 hochattraktiv: 

Geld verdienen mit der Sonne 

Strom und Wärme erzeugen 

Angesichts ständig steigender Energiepreise ist eine Investition in moderne Solar- 

technik logisch und rentabel. Mit SolvisMax, dem Testsieger einer solaren Gas- oder 

Öl-Brennwert-Zentrale „Made in Germany” ist das Problem gelöst. SOLUTION zeigt wie. 

halts zu decken. „Insgesamt lassen sich 

damit nach unseren Erfahrungen je nach 

Dämmstandard und Haustyp bis zu 40 % des 

gesamten Wärmebedarfs solar decken”, 

weiß Diplom-Physiker Christoph Maier, 

Geschäftsführer der Karlsruher Fachfirma 

SOLUTION Solarsysteme GmbH aus Rückmeldungen 

von Kunden. Auch für Passiv- und 

Niedrigstenergiehäuser nach neuester EnEV- 

Norm ist eine effiziente Heizung ein Muss. 

Das „Anzapfen der Sonne” macht sich also 

bezahlt – denn sie schickt schließlich keine 

Rechnung. 

Ökologisch mit Rendite Strom erzeugen 

Wer unabhängig von der Heizung ökologisch 

Strom erzeugen möchte, kann hierfür die 

Photovoltaik nutzen, also Stromerzeugung 

durch Sonnenlicht. Der erzeugte Strom wird 

vollständig ins öffentliche Netz eingespeist 

und mit 28,74 Ct pro Kilowattstunde für über 

20 Jahre gesetzlich garantiert vergütet. Bei 

einer aufs Dach montierten Anlage typischer 

Größe (6 kWp) sind dies jährlich immerhin ca. 

1.600 Euro, in 20 Jahren also 32.000 Euro! 

Da die Vergütung zum Jahreswechsel gesenkt 

wird und die Anlagenpreise gefallen sind, sollte 

die Sommerzeit genutzt werden und diese 

interessante Investition nicht länger warten. 

Solarstrom selbst nutzen 

Der Clou ist, wenn Solarstrom selbst genutzt 

und nur der Überschuss ins Netz eingespeist 

wird: dieser selbst verbrauchte Anteil wird 

getrennt erfasst und ebenfalls zu festgelegtem 

Preis vergütet. Da der Strompreis steigen 

wird, steigt der Anteil mit. Die Regelung 

macht Sinn, weil die PV-Anlagen helfen, die 

teuren Mittagsspitzen zu kappen. 

Ob Solarwärme (Thermie) oder Solarstrom 

(Photovoltaik) – in einer unverbindlichen Beratung 

werden die optimalen Möglichkeiten 

zur Nutzung der vorhandenen Fläche analysiert. 

Wir als Fachfirma Solution Solarsysteme 

GmbH in Karlsruhe beraten Sie kompetent 

und herstellerunabhängig. 

(www.solution-solar.de) 

Die 50 kWp-PV-Anlage auf dem gewölbten 

Dach des Tollhaus-Neubaus: ein Beispiel optisch 

schön angeordneter Solarmodule.

veranstaltungskalender - Treffpunkt Karlsruhe

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?