DJK SV St. Oswald - TSV Preying

Saison 2008/2009
Kreisklasse Mittlerer
Wald
Freitag 01.08.2008
www.TSV-Preying.de

Liebe Fußballfans,
Herzlich Willkommen!
Zum heutigen Verbandspiel der Kreisklasse Mittlerer Wald heißt Sie der
TSV Preying im Tavernenstadion herzlich willkommen.
Ein besonderer Gruß gilt den Spielern, Funktionären und Fans des SV St.
Oswald, dem Schiedsrichter Herrn Otto Kroiß aus Innernzell und natürlich
den treuen Anhängern unseres Vereins.
Mit dem 5:0 Kantersieg gegen den TSV Kreuzberg am
Tavernenfestsamstag hatte unsere Elf einen gelungenen Saisoneinstand.
Sicherlich waren die insgesamt enttäuschenden Kreuzberger kein
endgültiger Leistungsmaßstab, aber auch solche Gegner müssen erstmal
besiegt werden.
Mit schönen Spielzügen und herrlichen Treffern zeigte unser Team schon
gute Ansätze. Bei besserer Chancenauswertung wäre noch ein viel höherer
Sieg möglich gewesen. Aber bei fünf Toren und der Tabellenführung darf
man zufrieden sein.
Mit Meisterschaftsfavorit St. Oswald stellt sich heute schon ein anderes
Kaliber hier in unserem Tavernenstadion vor. Da muß unser torgefährlicher
Paradesturm schon konzentrierter zu Werke gehen, denn die kampfstarken
Oswaldler werden kaum viele Möglichkeiten zu lassen.
Glauben wir, dass unsere Jungs die vier Tage Tavernenfest kräftemäßig
gut überstanden haben?!
Mit einem Sieg könnten wir uns im oberen Tabellendrittel festsetzen.
Übermorgen wartet mit dem SV March eine weitere hohe Hürde auf uns.
Haben doch die Marcher letzten Sonntag die hoch eingeschätzten
Hausinger mit einer 4:0 Packung nach Hause geschickt.
Hoffen wir also auf eine weitere erfolgreiche Vorstellung unserer
Mannschaft.
Seite 2

Seite 3

Spieltage:
1. Spieltag vom 26.07.2008 bis 27.07.2008 in ( ) Ergebnisse der Reserven
26.07.2008 14:00
26.07.2008 16:00
27.07.2008 15:00
27.07.2008 15:00
27.07.2008 15:00
27.07.2008 15:00
27.07.2008 17:00
SPVGG Ruhmannsfelden II - SV Saldenburg
TSV Preying - TSV Kreuzberg
FC Untermitterdorf - TSV Ringelai
FC Thannberg - SV Neudorf
SV 1948 March - SV Haus i. Wald
FC Rinchnach - SV Thurmansbang
DJK SV St. Oswald - SV Kirchberg i.W.
Tore: 30 Tore/Spiel: 4.29
2. Spieltag vom 01.08.2008 bis 01.08.2008
01.08.2008 19:00 TSV Ringelai - TSV Kreuzberg
01.08.2008 19:00 SV Neudorf - FC Untermitterdorf
01.08.2008 19:00 TSV Preying - DJK SV St. Oswald
01.08.2008 19:00 SV Haus i. Wald - FC Rinchnach
01.08.2008 19:00 SV Thurmansbang - SPVGG Ruhmannsfelden II
01.08.2008 19:00 SV Saldenburg - FC Thannberg
01.08.2008 19:00 SV Kirchberg i.W. - SV 1948 March
3. Spieltag vom 03.08.2008 bis 03.08.2008
03.08.2008 15:00 FC Untermitterdorf - SV Saldenburg
03.08.2008 15:00 TSV Kreuzberg - SV Neudorf
03.08.2008 15:00 FC Thannberg - SV Thurmansbang
03.08.2008 15:00 SV Haus i. Wald - SV Kirchberg i.W.
03.08.2008 15:00 FC Rinchnach - SPVGG Ruhmannsfelden II
03.08.2008 15:00 SV 1948 March - TSV Preying
03.08.2008 17:00 DJK SV St. Oswald - TSV Ringelai
Seite 4
2: 1
5: 0
0: 3
1: 2
4: 0
2: 2
5: 3
(1:4)
(5:3)
(1:3)
(2:1)
(1:4)
(x:0)

Seite 5

Unser heutiger Gegner: DJK-SV St. Oswald:
Völlig überraschend stiegen auch die St. Oswalder mit uns aus der Kreisliga
ab. Bis zur Winterpause hatten sie bereits 29 Punkte auf ihrem Konto und
belegten mit Zielrichtung zumindest Aufstiegsrelegation den 4.
Tabellenrang.
Aber in einer enttäuschenden Frühjahrsrunde mit nur 4 Unentschieden
wurden sie bis nach unten durchgereicht und nach dem verlorenen
Entscheidungsspiel gegen Geiersthal stand auch ihr Abstieg fest.
Nur eine Mannschaft in der Kreisliga holte ebenfalls gerade mal vier Punkte
im Frühjahr und das war: unser TSV Preying!
Das Saisonziel unserer Gäste heißt eindeutig: sofortiger Wiederaufstieg!
Mit Spielertrainer Oliver Aigner vom TV Freyung und Torjäger Franz
Kuchler vom SC Zwiesel konnten sie zwei namhafte Verstärkungen
verpflichten.
Mit 5:3 gewannen sie das erste Spiel der neuen Punkterunde beim SV
Kirchberg und haben damit eine erste Duftmarke gesetzt.
Heute können sie, aber auch wir, beweisen, wer in dieser Saison zu den
Meisterschaftsfavoriten zählt.
In der letzten Kreisligasaison trennten wir uns zweimal mit einem
Unentschieden, nämlich mit 2:2 und 1:1.
Auch die heutige Partie riecht förmlich nach einem weiteren Remis, womit
sicherlich beide Mannschaften gut leben können.
Der heutige Spieltag wurde getippt von unserem 2.
Vorstand Rabbauer Günther (Gino)
SV Saldenburg - FC Thannberg 2 : 1
SV Neudorf - FC Untermitterdorf 3 : 1
TSV Ringelai - TSV Kreuzberg 4 : 0
TSV Preying - SV St. Oswald 3 : 1
SV Kirchberg i. W. - SV 1948 March 1 : 1
SV Haus i. W. - FC Rinchnach 2 : 2
SV Thurmannsbang - Spvgg Ruhmannsfelden II 2 : 1
Seite 6

Riester Rente
Private Altersvorsorge mit staatlicher Förderung:
Zum Ausgleich des sinkenden Rentenniveaus der gesetzlichen Rentenversicherung gibt der
Gesetzgeber ab den Jahr 2002 Zuschüsse für freiwillige private Altersvorsorge.
Mein Fazit:
Grundzulage beträgt jährlich in den Veranlagungszeiträumen:
Maximale Zulage erhält, wer in den Jahren
-2002 und 2003 : ca . 1 Prozent
-2004 und 2005: ca . 2 Prozent
-2006 und 2007: ca . 3 Prozent
-2008: ca 4 Prozent
seines sozialversicherungspflichtigen Einkommmens
als jährlichen Sparbeitrag aufwendet.
Verschenken Sie kein Geld - nutzen Sie die jetzt gebotenen Möglichkeiten der staatlichen Förderung!
Seite 7

Spielberichte aus der Zeitung:
In der Kreisklasse Mittlerer Wald haben sich zwei der drei Absteiger zum Auftakt keine Blöße
gegeben. Preying fertigte Kreuzberg mit 5:0 ab und St. Oswald behielt in Kirchberg mit 5:3 die
Oberhand. Rinchnach muss sich dagegen mit einem 2:2 gegen Thurmansbang zufrieden geben.
Was die Aufsteiger betrifft, so machte es Ruhmannsfelden II (2:1 gegen Saldenburg) besser als
Thannberg (1:2 gegen Neudorf).
Ruhmannsfelden II - Saldenburg 2:1: Die flotte Einstandsbegegnung gewann der Neuling
verdient. Die defensiven Saldenburger waren durch Thaler und Bumberger stets
kontergefährlich, mussten aber den meist überlegenen Hausherren den Dreier überlassen. Beide
Seiten versiebten mehrere glasklare Chancen. Tore: 1:0 Geiger (15./FE), 1:1 Seiko (32.), 2:1
Kastl (90.). SR Haider (Arnbruck); 30.
Preying - Kreuzberg 5:0: Absteiger Preying spielte die auf ganzer Linie enttäuschenden Gäste
an die Wand. Kreuzberg stand bei drei Lattentreffern von Rabhansl (12., 70.) und Ellinger (30.)
noch das Glück zur Seite. Bei konsequenter Chancenauswertung hätte der Hausherrensieg
deutlicher ausfallen können. Tore: 1:0 Nusser (15./ET), 2:0 Koloczik (33.), 3:0 Ellinger (60.), 4:0
Flattenhutter (67.), 5:0 Ellinger (86.). SR Schinko (Schönberg); 250. Res. 1:4.
Rinchnach - Thurmansbang 2:2: Der FC verschenkte nach 2:0-Führung einen sicher
geglaubten Sieg. In einer Partie, in der beide Teams mehrere Hochkaräter vergaben, kämpfte
Thurmansbang aufopferungsvoll; beim 2:2 wollten die Gastgeber aber eine Abseitsposition
gesehen haben. FC-Keeper Klingseis sah Gelb-Rot (88.). Tore: 1:0 Schaller (33./Kopfball), 2:0
Weininger (60.), 2:1, 2:2 Thomas Moser (80., 88.). SR Gastinger (Hutthurm); 120. Res. 1:4.
Kirchberg - St. Oswald 3:5: In den ersten 20 Minuten hatte Kirchberg die Gäste voll im Griff.
Die Hausherren haderten danach mit SR Kuchler (22 Zwiesel); sie forderten vergeblich zwei
Foulelfmeter und das 2:2 soll aus klarer Abseitsposition erzielt worden sein. Nach diesem
Ausgleich nutzte St. Oswald seine Chancen konsequent zum Sieg. Tore: 1:0 Egermaier (5.), 2:0
S. Augustin (12.), 2:1, 2:2 A. Friedl (33., 36.), 2:3 Hobelsberger (45.), 2:4 Süß (47.), 2:5 A. Friedl
(48.), 3:5 S. Augustin (60./FE). 100. Res. 0:x.
Untermitterdorf - Ringelai 0:3: Drei Geschenke der desolaten FC-Abwehr verhalfen den
Ringelaiern zu den drei Punkten. Zudem vergab der FC-Angriff mehrere gute Möglichkeiten
kläglich. Schließlich verhinderte aber Hausherren-TM Stadler, der auch einen Kopfball von
Kellermann (79.) parierte, in dieser kampfbetonten, ausgeglichenen Partie eine höhere
Niederlage. Tore: 0:1 Riedl (28.), 0:2 Pittner (77.), 0:3 Freund (84.). SR Öllinger (Riedlhütte); 130.
Res. 5:3.
Thannberg - Neudorf 1:2: Der im ersten Abschnitt überlegene Aufsteiger ging durch Kilgers
Treffer mit 1:0 in die Pause. Neudorf hatte viel Glück, als Kilger (21., 55.) und Zajic (45.) dreimal
am Torgebälk scheiterten. Nach der Pause dominierten dann die Gäste. Fruth glich zum 1:1 aus
(65.), und Kellners Sonntagsschuss schlug zum 1:2 ein (85.). SR Fischer (Kirchberg); 70. Res.
1:3.
March - Haus 4:0: Die gesamten 90 Minuten war March die tonangebende Elf. Der Sieg der
Hausherren war vollauf verdient, denn das enttäuschende Haus verbuchte in dieser Begegnung
keine nennenswerte Einschussmöglichkeit. Tore: Molek (24.), 2:0 Stefan Fritz (39.), 3:0
Sitzberger (86.), 4:0 S. Fritz (89./FE). SR Lustinec (Buchhofen); 50.Res.2:1.
Seite 8

Seite 9

Torschützenliste der Kreisklasse Mittlerer Wald:
3 Treffer Friedl A. SV St. Oswald
2 Treffer Ellinger Florian TSV Preying
2 Treffer Fritz Stefan SV March
2 Treffer Moser Thomas SV Thurmannsbang
2 Treffer Augustin S. SV Kirchberg
1 Treffer Geiger Ruhmannsfelden II
1 Treffer Kastl Ruhmannsfelden II
1 Treffer Seiko SV Saldenburg
1 Treffer Flattenhutter Simon TSV Preying
1 Treffer Kolodziejczyk Irek TSV Preying
1 Treffer Schaller FC Rinchnach
1 Treffer Weininger FC Rinchnach
1 Treffer Egermeier SV Kirchberg
1 Treffer Hobelsberger SV St. Oswald
1 Treffer Süß SV St. Oswald
1 Treffer Riedl TSV Ringelai
1 Treffer Freund TSV Ringelai
1 Treffer Pittner TSV Ringelai
1 Treffer Kilger FC Thannberg
1 Treffer Fruth Alexander SV Neudorf
1 Treffer Kellner SV Neudorf
1 Treffer Molek SV March
1 Treffer Sitzberger SV March
Sudoku der neue Rätselspaß
Schreibe in alle leeren Kästchen eine Zahl von 1 bis 9, und zwar so, dass alle
waagrechten und senkrechten Zeilen und alle 3x3 Kästchen die Zahlen 1 bis 9
enthalten.
Seite 10
Wer das Rätsel während der Spiele von
1. und 2. Mannschaft als erster richtig
löst, erhält im Kiosk ein Freigetränk!

INFO bei Reidl Ali: 0170-7780890
Seite 11

Seite 12

Seite 13

DJK SV St. Oswald:
Trainer:
Aigner Oliver
Torwart
Süß Peter Triebe Philipp
Abwehr
Aufschläger Andreas
Seite 14
Biebl Daniel
Blöchl Stefan Döringer Patrick
Krönauer Helmut Lender Stefan
Neugebauer Stephan
Mittelfeld
Schreiner Klaus
Aigner Oliver Hobelsberger Georg
Müller Benjamin Reitberger Daniel
Sigl Sebastian Süß Patrick
Vogl Markus
Angriff
Friedl Andreas Kesten Alfred
Kuchler Franz
Das Durchschnittsalter der Mannschaft liegt bei 23 Jahren

Solarstrom & Elektrotechnik
Photovoltaikanlagen
Elektroinstallation
SAT & Antennenbau
Seite 15
Werner Simmet
94163 Saldenburg
Preying -
Brigidastr. 2
Te l.0 8 5 0 4 / 9 3 6 7 6 Fax 08504 / 918977
Beratung Planung Ausführung Service

Rang
Verein
1 TSV Preying
2 SV 1948 March
Tabelle Kreisklasse-Mittlerer-Wald:
Spiele
Seite 16
S
U
1 1 0
1 1 0
3 TSV Ringelai 1 1 0
4 DJK-SV St. Oswald 1 1 0
5 SV Neudorf 1 1 0
6 Spvgg Ruhmannsfeld II 1 1 0
7 FC Rinchnach 1 0 1
8 SV Thurmansbang 1 0 1
9 FC Thannberg 1 0 0
10 SV Saldenburg 1 0 0
11 SV Kirchberg i.W. 1 0 0
12 FC Untermitterdorf
13 SV Haus i.Wald
14 TSV Kreuzberg
1 0 0
1 0 0
1 0 0
N
Tore
0 5: 0
0 4: 0
0 3: 0
0 5: 3
0 2: 1
0 2: 1
0 2: 2
0 2: 2
1 1: 2
1 1: 2
1 3: 5
1 0: 3
1 0: 4
1 0: 5
Tordiff.
Punkte
+5 3
+4 3
+3 3
+2 3
+1 3
+1 3
+0 1
+0 1
-1 0
-1 0
-2 0
-3 0
-4 0
-5 0

Liebe Sportlerinnen und Sportler,
sehr verehrte Fußballfreunde.
Sport ohne Werbung ist in der heutigen Zeit kaum mehr vorstellbar. So
kann auch unsere Stadionzeitung TSV Stadion-Echo nur durch die
Einnahmen aus der begleitenden Werbung erscheinen. Wir danken deshalb
allen Firmen und Personen, die in diesem Heft und in den noch folgenden
Ausgaben (bei jedem Heimspiel) inserieren, herzlichst und bitten
gleichzeitig Sie, liebe Preyinger Sportfreunde, die inserierenden Firmen
bei Ihren Einkäufen und Aufträgen zu berücksichtigen.
Ihre Redaktion
TSV Stadion-Echo
Seite 17

Rang
Verein
Tabelle der Reserven:
Spiele
1 SV Thurmansbang II 1
2 TSV Kreuzberg II 1
3 FC Untermitterdorf II 1
4 SV Neudorf II 1
5 SV 1948 March II 1
6 DJK-SV St. Oswald II 1
7 SV Kirchberg i.W. II 1
8 SV Saldenburg II 0
9 SV Haus i.Wald II 1
10 TSV Ringelai II 1
11 FC Thannberg II 1
12 TSV Preying II 1
13 FC Rinchnach II 1
Seite 18
S
U
N
Tore
1 0 0 4:1
1 0 0 4:1
1 0 0 5:3
1 0 0 3:1
1 0 0 2:1
1 0 0 0:0
0 0 1 0:0
0 0 0 0:0
0 0 1 1:2
0 0 1 3:5
0 0 1 1:3
0 0 1 1:4
0 0 1 1:4
Tordiff.
+3
+3
+2
+2
+1
+0
+0
+0
-1
-2
-2
-3
-3
Punkte
3
3
3
3
3
3
0
0
0
0
0
0
0

Seite 19

Steckbrief
Name: Karola Gottfried
Spitzname: Bambi/Karo
Alter: 22
Beruf: Studentin
Hobbies: Fußball spielen, Musik, lesen, kochen
Position: defensives Mittelfeld (links)
Filme: Der Sternwanderer, Fluch der Karibik,
Wer früher stirbt ist länger tot
Musik: crossover (außer House und HipHop)
Bücher: Psychothriller, Historische Romane
Motto: Carpe Diem!
Seite 20

Sabrina Flattenhutter
Zur Weide 1, Stadl
94163 Saldenburg
Tel.: 08504/922966
Damen, Herren und Kinder!
Termine nach Vereinbarung
Seite 21
Ö ffn u n g sze it e n :
Dienstag:
8.30 - 19.00 Uhr
Mittwoc h b is Freita g :
8.30 - 17.30 Uhr
Samstag:
8.30 - 12.30 Uhr

Seite 22

Voraussichtliches Aufgebot der
I. Mannschaft
Tor:
Abwehr:
Mittelfeld:
Leindl S.
Sturm:
Kolodziejczyk I.
Baumgartner C.
Breit G.
Möginger Mi.
Rabhansl S.
Möginger C.
König O.
Ellinger F.
Seite 23
Mager A.
Graf M.
Flattenhutter S.
Betreuer:
Stockinger M.
Hundsrucker E.

Seite 24

Voraussichtliches Aufgebot der
II. Mannschaft
Tor:
Abwehr:
Mittelfeld:
Farnhammer P.
Sturm:
Bauer Gerhard
Farnhammer M.
Schober H.P.
Behringer A.
Rabhansl S.
Rabbauer T.
Fruth T.
Behringer M.
Seite 25
Scherk J.
Maier J.
Maier C.
Grundmann T.
Trainer

Pegasus PhoneLine AG
Ihre moderne Telefongese llscha ft!
Tarifvergleich Festnetz
(deutschlandweites Gespräch werkta gs in de r Hauptze it):
Gesprächsdauer
3 Sekunden
30 Sekunden
61 Sekunden
5 Minuten
1 Stunde
PEGASUS PhoneLine
Tarif Privat Power
0,3 Cent
3,0 Cent
6,1 Cent
30,0 Cent
3,5
Seite 26
Deutsche Telekom
Tarif T-Net Stand 07/01
12,3 Cent
12,3 Cent
24,6 Cent
61,5 Cent
7,38
Millionen Haushalte telefonieren schon jetzt g ünstiger - und Sie?
Einmal wechseln - immer sparen!
Info-Tel.: 08504 - 4190
Keine Grundgebühr. Keine Vertragslaufzeit. Sekundengenaue Abrechnung.
Kostenloser Einzelgesprächsnachweis.
Pegasus PhoneLine AG und die DTAG verwende n auch weitere Tarife.

Seite 27

Seite 28

Dieses Dokument wurde mit Win2PDF, erhaeltlich unter http://www.win2pdf.com/ch
Die unregistrierte Version von Win2PDF darf nur zu nicht-kommerziellen Zwecken und zur Evaluation eingesetzt werden.