Decorglass - glassolutions

SGG DECORGLASS ®OrnamentglasSAINT-GOBAIN GLASS DESIGN

Saint-gobain glass DesignOrnamentgläserSGG DECORGLASS ®Lichtdurchlässigkeit, Sichthemmung, eine Fülle von Strukturenund Farben: Ornamentgläser bieten Raum für neue Ideen.Der Einsatz von SGG DECORGLASS empfiehltsich immer dann, wenn die klareDurchsicht gemindert werden soll, ohneauf Lichtdurchlässigkeit zu verzichten.Im Innenbereich bietet sich von daherSGG DECORGLASS für Lichtausschnitte,Trennwände, Türen, Duschkabinen,Oberlichte, Möbel,Tische, Regale, Badezimmer, Kücheneinrichtungen,Theken, Fenster und vielesmehr an.Im Außenbereich wiederum finden SieSGG DECORGLASS als Schutzgeländer, inBrüstungen und Umwehrungen, inVordächern oder in der Fassade, je nachAnwendungsfall mit Drahtnetzeinlageoder als Sicherheitsglas (ESG, VSG).SGG DECORGLASS wird auch zur gezieltenLichtlenkung oder -streuungbenutzt, z.B. in Operations- oder Wohnleuchten.1.2 • SGGDECORGLASS

Vorteile2. 3. 4.lichtstreuung und lichtlenkungMit SGG DECORGLASS lässt sich Licht alsarchitektonisches Element einsetzen –je nach Struktur des Glases für gezielteoder überraschende Effekte.SGG DECORGLASS eignet sich durchseine Fähigkeit, je nach Design, Licht zustreuen oder zu lenken. Durch die Auswahlgeeigneter Gläser wird das einfallendeTageslicht so geleitet, dass sichdie Beleuchtung der Decke verbessert.Ästhetik und FunktionSGG DECORGLASS eröffnet im Wohnbereichvöllig neue Dimensionen underweitert das Gestaltungsspektrumum eine Vielzahl von Möglichkeiten.Mit den Gläsern der SGG DECORGLASS-Serie lassen sich Räume erweitern,intimer machen oder akzentuieren.SGG DECORGLASS ist durch seine Auswahlan Ornamenten und Farben soflexibel, dass es sich jedem Wohnstil,jeder Einrichtung mit Leichtigkeitanpasst.Sichtschutz und WeiträumigkeitSGG DECORGLASS schafft die Balancezwischen Trennen und Verbinden – jenach Grad der gewünschten Intimitätvon geringer bis fast vollständigerSichthemmung.3 • SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN

Saint-gobain glaSS DeSignOrnamentgläserDesignglas-PortfolioSGG ALTDEUTSCH K4 mm • Sichtschutzfaktor 9SGG ALTDEUTSCH F4 mm • Sichtschutzfaktor 10SGG ABSTRACTO4 mm • Sichtschutzfaktor 3SGG ANTIQUE4 mm • Sichtschutzfaktor 9SGG ARENA C / SGG LISTRAL L4 mm • Sichtschutzfaktor 4SGG ESTRIADO4 mm • Sichtschutzfaktor 8SGG KAROLIT4 mm • Sichtschutzfaktor 5SGG KATHEDRAL MAX4 mm, 5 mm, 7 mm • Sichtschutzfaktor 7SGG KATHEDRAL MIN4 mm • Sichtschutzfaktor 7SGG KYOTO4 mm • Sichtschutzfaktor 2SGG LISTRAL A4 mm • Sichtschutzfaktor 2SGG LISTRAL D4 mm • Sichtschutzfaktor 1SGG LISTRAL F4 mm • Sichtschutzfaktor 1SGG LISTRAL H4 mm • Sichtschutzfaktor 7SGG LISTRAL K4 mm • Sichtschutzfaktor 44 • SGGDECORGLASS

ProduktangebotSGG LISTRAL M4 mm • Sichtschutzfaktor 5SGG MADERA4 mm • Sichtschutzfaktor 2SGG MARIS4 mm, 6 mm, 8 mm • Sichtschutzfaktor 6SGG MONUMENTAL M4 mm • Sichtschutzfaktor 3SGG MONUMENTAL S4 mm • Sichtschutzfaktor 2SGG NEMO4 mm, 6 mm, 8 mm • Sichtschutzfaktor 6SGG SAHARA4 mm • Sichtschutzfaktor 8SGG SILVIT4 mm • Sichtschutzfaktor 6SGG SPOTLYTE4 mm • Sichtschutzfaktor 1SGG THELA4 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm • Sichtschutzfaktor 9SGG WIRED ABSTRACTO7 mm • Sichtschutzfaktor 1SGG WATERDROP4 mm • Sichtschutzfaktor 1SGG WIRED WATERDROP7 mm • Sichtschutzfaktor 1SGG WIRED 1/2“7 mm • Sichtschutzfaktor 7Außerdem als SR-Variante lieferbar:SGG SR ARENA Cweiss • 3 mm, 6 mmSGG SR ESTRIADOweiss • 6 mmSGG SR LISTRAL Lweiss • 6 mm, 8 mm, 10 mmSGG SR SILVITweiss • 6 mm, 8 mm, 10 mm5 • SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN

Saint-gobain glass DesignOrnamentgläserSGG DECORGLASSProduktbezeichnung Farbe Dicke (in mm)4 5 6 7 8 10L-Gestell Abmessung(in cm)165x216165x320180x252Maße (in cm)SGG Altdeutsc h K bronze • • •SGG Altdeutsch K gelb • •SGG Altdeutsch K weiß • • •SGG Altdeutsch F weiß • •SGG Abstracto weiß • •SGG ANTIQUE bronze • •SGG ANTIQUE gelb • •SGG ANTIQUE weiß • •SGG ARENA C weiß • 200x321 • •SGG ESTRIADO weiß • • •SGG KAROLIT weiß • •SGG Kathedral Max weiß • •SGG Kathedral Max weiß • 204x330, 204x450 • •SGG Kathedral Max weiß • 204x330, 204x450 • •SGG Kathedral Min 039 gelb • •SGG Kathedral Min weiß • •SGG KYOTO weiß • •SGG LISTRAL A weiß • •SGG LISTRAL D weiß • •SGG LISTRAL F weiß • •SGG LISTRAL H weiß • •SGG LISTRAL K weiß • •SGG LISTRAL M weiß • •SGG MADERA weiß • • •SGG Maris weiß • •SGG Maris weiß • •SGG Maris weiß • • •SGG MONUMENTAL M 038 gelb • •SGG MONUMENTAL M weiß • •SGG MONUMENTAL S weiß • •SGG Nemo weiß • 200x321 •SGG Nemo weiß • •SGG Nemo weiß • • •SGG SAHARA weiß • •SGG SILVIT bronze • • •SGG SILVIT weiß • • •SGG SPOTLYTE weiß • •SGG Thela weiß • •SGG Thela weiß • •SGG Thela weiß • 204x330, 204x435 • • •SGG Thela weiß • • •SGG WATERDROP weiß • •SGG DECORGLASS SRProduktbezeichnung Farbe Dicke (in mm)3 6 7 8 10L-Gestell Abmessung(in cm)200x321204x252204x330Maße (in cm)SGG SR ARENA C weiß • 204x330 •SGG SR ARENA C weiß • 204x330 •SGG SR ESTRIADO weiß • •SGG SR LISTRAL L weiß • 204x435 • •SGG SR LISTRAL L weiß • 204x435 • •SGG SR LISTRAL L weiß • •SGG SR SILVIT weiß • 204x435 •SGG SR SILVIT weiß • 204x435 • •SGG SR SILVIT bronze • 204x435 •SGG SR SILVIT weiß • 204x435 • •SGG DECORGLASS WiredProduktbezeichnung Farbe Dicke (in mm)6 7L-Gestell Abmessung(in cm)165x321204x252204x330Maße (in cm)SGG WIRED 1/2" weiß • 204x330 • • • •SGG WIRED 1/2" weiß • 204x330, 204x450 • •SGG WIRED ABSTRACTO weiß • 204x330, 204x450 • •SGG WIRED WATERDROP weiß • 204x330, 204x450 • •204x300204x330204x360204x405204x405204x435204x435204x450204x4506 • SGGDECORGLASS

VerarbeitungVielfältige MöglichkeitenJe nach Ausführung und Struktursind folgende Bearbeitungen vonSGG DECORGLASS möglich:• Kantenbearbeitung• Isolierglas(SGG CLIMAPLUS und SGG CLIMATOP)• Laminierung zu VSG (SGG STADIP) unddamit Kombinationen von diversenFunktionen, z.B. Schalldämmung(SGG STADIP Silence) oder Farbgebung(SGG STADIP Color) etc.• Biegen• Emaillieren• Siebbedrucken• Lackieren• Vorspannen zu Einscheiben-Sicherheitsglas(SGG SECURIT)• Kombination verschiedener Gläserund Strukturen zu Verbundglas mitGießharz• Verspiegelung• Sandstrahlen oder Satinieren durchFlächennutzung• Oberflächenveredelung mit diversenCoatings, z.B. AquaprotectEinige Anwendungen erfordern denEinsatz von SGG DECORGLASS als vorgespanntesEinscheiben-Sicherheitsglas(ESG) oder Verbund-Sicherheitsglas(VSG).NormenSGG DECORGLASS wird gemäß derNorm EN 572-5 hergestellt,SGG DECORGLASS WIRED gemäß derNorm EN 572-6.EinbauStrukturverlaufAlle Gläser der Reihe SGG DECORGLASShaben einen Strukturverlauf, der jenach Ornament mehr oder wenigersichtbar ist. Um eine einheitlicheästhetische Wirkung zu erzielen, solltebei den zugeschnittenen Einheiten dieVerlaufsrichtung berücksichtigt werden.Verwendung von DrahtglasSGG DECORGLASS WIRED sollte nichtunmittelbar über Hitzequellen installiertwerden. Wenn die Einwirkungvon Feuchtigkeit oder von aggressivenStoffen möglich ist, müssen die Kantender Gläser SGG DECORGLASS WIREDentsprechend geschützt werden.Technische AnforderungenSGG DECORGLASS und SGG DECORGLASSWIRED sind entsprechend den geltendenBestimmungen und den allgemeinenEinbauvorschriften zu verarbeiten,gegebenenfalls unter Beachtung vonSonderbedingungen für Aufbau undAbmessungen. Werden besondereSicherheitsanforderungen gestellt, musszu Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG)oder Verbund-Sicherheitsglas (VSG)weiterverarbeitetes SGG DECORGLASSzur Anwendung kommen. Fragen zurAußenanwendung beantwortet Ihnenunser technischer Beratungsservice.Länderspezifische Anforderungenhinsichtlich der Anwendung vonSGG DECORGLASS entnehmen Sie bitteden gültigen Normen und Richtliniendes jeweiligen Landes.Technische EigenschaftenFeuerwiderstandDie Drahtgläser SGG DECORGLASSWIRED weisen unter bestimmtenEinbauvoraussetzungen und bei einerMindestdicke von 6,6 mm Feuerwiderstandseigenschaftender Klasse G 60auf. Ein Prüfungszeugnis eines unabhängigenPrüfinstituts ist erforderlich.LichttransmissionDer Lichttransmissionsgrad von klaremSGG DECORGLASS beträgt 80 bis90%, je nach Ausführung und Dicke.VorspannfähigkeitGrundsätzlich sind alle SGG DECORGLASS-Gläser ohne Drahteinlage mit allenbekannten Systemen und Methodenvorspannbar. Durch den Einsatz speziellerGläser, die einer zusätzlichen24-stündigen Vollkontrolle unterzogenwerden, sind die Ausbringungs-Ergebnissebeim Vorspannprozess weiter zuoptimieren. Diese Gläser erkennen Siean dem Zusatz SR im Produktnamen,z.B. SGG SR LISTRAL L, wobei SR für Spiegelrohglassteht.7 • SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN

Bildnachweise:Cover:© V. VulverickSeite 2-3:1. © Studio 3001, Emsdetten2. © V. Vulverick - P. Chédal, Paris3. © CONMA, Köln4. © Olaf Rohl, AachenSeite 4-5:© V. Vulverick - P. ChédalLocations, Paris:Conran Shop, Cascade Hi-Tech,Intérieur d‘aujourd‘hui, Arcasa,Protis, Contempora, Haworth,E. RobbaDer Fachhändler in Ihrer Nähe:Saint-Gobain GlassDeutschland GmbHViktoriaallee 3–552066 AachenMarketing-ServiceTel. (+49) 0180 5 00203050*Fax (+49) 0180 5 00203051*(*14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz,Mobilfunktarife können abweichen)GlassInfoglassinfo.de@saint-gobain-glass.comwww.saint-gobain-glass.comAlle Gläser der SGG DECORGLASS®-Reihe sowie SGG CLIMAPLUS®, SGG CLIMATOP®, SGG SECURIT® und SGG STADIP® sind eingetrageneWarenzeichen von SAINT-GOBAIN GLASS.• KÖLN06.2009 • Technische Änderungen vorbehalten. Art-Nr. 04696