Anlagenbeispiele 2012 - Viessmann

A2 

Anlagenbeispiele 2012 

� Wärmepumpen 

mit Funktion, Hydraulik, Komponenten 

und Elektrik 

Ausgabe 5/2012

Weitere Anlagen-Schemen, die nicht in der Druckversion vorhanden sind, können Sie über den Vitodesk Browser 

auswählen. Sie können diesen kostenfrei im Marktpartnerbereich der Viessmann Homepage unter „Software- 

Service“, „Software“, „CAD-/Schemen-Browser“ herunterladen. 

Eine Auswahl der Anlagen-Schemen ist über verschiedene Suchkriterien (wie Schema-ID, min./max. Anlagenleistung, 

mit/ohne Solaranlage) oder Filterfunktionen (wie Energieträger, Eigenschaften und Ausstattung) möglich. Alle ausgewählten 

Filterfunktionen sind Mindestanforderungen des gesuchten Schemas. 

Die zutreffenden Anlagen-Schemen werden durch Vorschaubilder dargestellt. Dabei können auch Schemen angezeigt 

werden, die mehr als die gewählten Mindestanforderungen enthalten. 

Über „Details“ gelangen Sie zur Beschreibung des Anlagen-Schemas und zu den jeweiligen Dokumenten, wie bearbeitbare 

CAD- und PDF-Dateien. 

Viessmann Deutschland GmbH · D-35107 Allendorf 

Telefon: 06452 70-0 · Telefax: 06452 70-2780 

www.viessmann.de 

Mit Doppelklick können Sie einzelne Dokumente 

öffnen. 

Mit „OK“ kehren Sie zur Schemen-Auswahl zurück. 

Viessmann Ges.m.b.H. · A-4641 Steinhaus bei Wels 

Telefon: (07242) 62381-110 · Telefax: (07242) 62381-440 

www.viessmann.at

5811 472 

Inhaltsverzeichnis 

Wärmepumpen-Kompaktgerät 

5,9 bis 10,3 kW 

Sole/Wasser-Wärmepumpe 

6,5 bis 9,6 kW 

Wärmepumpe 

Sole/Wasser 

6,2 bis 35,2 kW 

Wasser/Wasser 

8,0 bis 43,2 kW 

Wärmepumpe 

Luft/Wasser 

3 bis 10,6 kW 

Luft/Wasser-Wärmepumpe 

Produkte 

Vitocal 222-G 

Vitocal 242-G 

Vitocal 333-G 

Vitocal 333-G NC 

Vitocal 343-G 

Kapitel 2, Seite 7 

Vitocal 200-G, Typ BWC Kapitel 3, Seite 39 

Vitocal 300-G, Typ BW/BWS 

Vitocal 300-G, Typ BWC 

Vitocal 300-G, Typ WW/WWS 

Vitocal 300-G, Typ WWC 

Vitocal 350-G, Typ BW/BWS 

Vitocal 350-G, Typ BWC 

Vitocal 200-S, Typ AWB 

Vitocal 200-S, Typ AWB-AC 

Vitocal 222-S, Typ AWT-AC 

Vitocal 242-S, Typ AWT-AC 

Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 

Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 

3 bis 9 kW 

Vitocal 350-A, Typ AWHI 

Vitocal 350-A, Typ AWHO 

10,6 bis 18,5 kW 




Anlagenbeispiele VIESMANN 5 

1

1 

Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 

1.2 Nummerierung der technischen Komponenten und der elektrischen Anschlüsse 

[H F 

2 

[YF F 

oE 

--2/F14-- 

--212.3-- --F6-- 

--230V-- -KM-BUS- 

--211.4-- --F8-- 

2 

--F0-- 

--211.2-- 

--F14-- 

-2/X3.8;3.9- 

oE 

--2/F14-- 

iE 

--2/X3.8;3.9-- 

oR 

--2/211.2-- 

Für Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1B/WO1C 

oQ 

oW 

A1 

oP 

-2/145- 

Hinweis 

Zur Sicherheitsabschaltung des Heizkessels bei Austritt von Kohlenmonoxid 

ist ein CO-Wächter verfügbar (siehe Viessmann Preisliste). 

Installation entsprechend zugehöriger Montageanleitung! 

6 VIESMANN Anlagenbeispiele 

5811 472

5811 472 

Vitocal 222-G/242-G/333-G/333-G NC/343-G 

2.1 Übersicht der Anlagenbeispiele 

Vitocal 222/242/333/343-G, ein Heizkreis ohne Mischer und Trinkwassererwärmung 

(bei Vitocal 242/343-G auch solar) 

Siehe Seite 8 Siehe Seite 21 

ID: 4605087_1202_04 ID: 4605091_1202_04 

Vitocal 333-G NC, ein Heizkreis ohne Mischer, Trinkwassererwärmung 

und „natural cooling“ 


ID: 4605088_1202_06 ID: 4605089_1202_04 

Vitocal 222/242/333/343-G, ein Heizkreis ohne Mischers, Trinkwassererwärmung 

(bei Vitocal 242/343-G auch solar) und „natural cooling“ 


ID: 4605086_1202_04 ID: 4605090_1202_04 

Vitocal 222/242-G, ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit 

Mischer, Trinkwassererwärmung (bei Vitocal 242-G auch solar) und 

Heizwasser-Pufferspeicher 

Vitocal 333/343-G, ein Heizkreis ohne Mischers, zwei Heizkreise mit 

Mischer, Trinkwassererwärmung (bei Vitocal 343-G auch solar) und 


Vitocal 333/343-G, ein Heizkreis ohne Mischer, zwei Heizkreise mit 

Mischer, Trinkwassererwärmung (bei Vitocal 343-G auch solar), Heizwasser-Pufferspeicher 

und „natural cooling“ 


2

2 

Vitocal 222-G/242-G/333-G/333-G NC/343-G (Fortsetzung) 

2.2 Vitocal 222/242/333/343-G, ein Heizkreis ohne Mischer und Trinkwassererwärmung 

(bei Vitocal 242/343-G auch solar) 

ID: 4605087_1202_04 

Hinweis 

Solarunterstützte Trinkwassererwärmung ist nur mit der Vitocal 

242/343-G möglich. 

Zur Realisierung dieser Anlagenausführung muss in der Regelung 

Anlagenschema 2 gewählt werden. 

Ein Anlagenvolumen von mindestens 3 Liter je kW Wärmepumpenleistung 

ist erforderlich. 

Einsatzbereich 

Einfamilienhaus mit Fußbodenheizung. 

Hauptkomponenten 

■ Vitocal 222/242/333/343-G mit integriertem Speicher-Wassererwärmer 

und Vitotronic 200, Typ WO1C 

■ Heizkreisverteilung mit Heizkreis ohne Mischer 

■ Solaranlage (optional, nur mit Vitocal 242/343-G) 

Voraussetzungen 

Die Mindestdurchflussmenge der Wärmepumpe 1 ist über das Überströmventil 

oW und durch die integrierte Sekundärpumpe sichergestellt. 

Bei diesen Heizungsanlagen muss ein Überströmventil an dem 

Heizkreisverteiler der Fußbodenheizung installiert werden. Damit ist 

auch bei geschlossenen Heizkreisen eine Mindest-Wasserumlaufmenge 

gewährleistet. 

Raumbeheizung über Wärmepumpe 

Primärseite: 

Falls der am Rücklauftemperatursensor des Sekundärkreises gemessene 

Temperatur-Istwert niedriger ist als der in der Regelung 2 eingestellte 

Sollwert, oder bei Trinkwassererwärmung, gehen die Wärmepumpe 

1 und die integrierte Primärpumpe in Betrieb. 

Erforderliche Codierungen 

Sekundärseite: 

Die Wärmepumpe 1 versorgt den Heizkreis mit Wärme. Durch die 

Regelung 2 der Wärmepumpe 1 werden die Heizwasser-Vorlauftemperatur 

und somit der Heizkreis geregelt. Die integrierte Sekundärpumpe 

fördert das Heizwasser in Verbindung mit einem 3-Wege- 

Umschaltventil entweder zum Heizkreis oder zum integrierten Speicher-Wassererwärmer. 

Die Durchflussmenge im Heizkreis wird durch Öffnen und Schließen 

der Ventile am Fußbodenverteiler geregelt. Hat der Rücklautemperatur-Istwert 

am Rücklauftemperatursensor den in der Regelung eingestellten 

Sollwert überschritten, werden die Wärmepumpe 1 und die 

Sekundärpumpe ausgeschaltet. 

Trinkwassererwärmung mit der Wärmepumpe 

Die Trinkwassererwärmung durch die Wärmepumpe 1 ist im Auslieferungszustand 

gegenüber dem Heizkreis im Vorrang geschaltet und 

erfolgt vorzugsweise in den Nachtstunden. 

Die Anforderung der Beheizung erfolgt über den integrierten Speichertemperatursensor 

und die Regelung, welche die integrierte 

Sekundärpumpe in Verbindung mit dem integrierten 3-Wege- 

Umschaltventil und ggf. bei Vitocal 242/343-G die Speicherladepumpe 

ansteuert. 

Die Vorlauftemperatur wird von der Regelung auf den für die Trinkwassererwärmung 

erforderlichen Wert angehoben. 

Überschreitet der Istwert am Speichertemperatursensor den in der 

Regelung eingestellten Sollwert, schaltet die Regelung durch das 3- 

Wege-Umschaltventil „Heizen/Warmwasser“ den Heizungsvorlauf auf 

den Heizkreis. 

Über den integrierten Heizwasser-Durchlauferhitzer 4 kann eine 

Erhöhung der Vorlauftemperatur > 60 °C realisiert werden. 

Solarunterstützte Trinkwassererwärmung (nur bei 

Vitocal 242/343-G) 

Die Beheizung des Speicher-Wassererwärmers durch den Sonnenkollektor 

erfolgt, wenn die Temperaturdifferenz zwischen Kollektortemperatursensor 

rR und dem integrierten unteren Speichertemperatursensor 

eine an der Regelung eingestellte Temperaturdifferenz 

überschreitet. Dazu steuert die Wärmepumpenregelung die Solarkreispumpe 

rE in der Solar-Divicon rW an. 

Wird die Temperaturdifferenz unterschritten, schaltet die Regelung die 

Solarkreispumpe rE wieder aus. 

ID: 4605087_1202_04 

Parameter Wert Funktion 

7000 2 Mit Heizkreis A1, Speicher-Wassererwärmer (Auslieferungszustand) 

7A00 4 Integrierte Solarregelungsfunktion 


5811 472

5811 472 


Hydraulisches Installationsschema ID: 4605087_1202_04 

42 

44 

--2/F21-- 

43 

22 

49 

----2/212.4-- 

P1 

45 

P1 

27 

20 

--2/X3.8;3.9-- 

21 

WW 

37 

--2/212.3-- 

KW 

94 

--2/211.2-- 

1 

92 

91 

90 

A1 

41 

4 

--2/145-- 

13 

-2/212.4- 

12 

--F21-- 

--KM-BUS-- 

--F0-- 

3 

--2/F0-- 

2 

--X3.8;3.9-- 

--212.4-- 

--230V-- 

--212.3-- 

--211.2-- 

Hinweis: Dieses Schema ist ein grundsätzliches Beispiel ohne Absperr- und Sicherheitseinrichtungen. Die fachliche Planung vor Ort wird 

dadurch nicht ersetzt. 

Erforderliche Geräte 

ID: 4605087_1202_04 

Pos. Bezeichnung 

Wärmeerzeuger 

Best.-Nr. 

1 

2 

Wärmepumpen-Kompaktgerät Vitocal 222/242/333/343-G mit: 

– integrierte Regelung 

– Primärpumpe 

– Sekundärpumpe 

– 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/Trinkwassererwärmung“ 

– Speicherladepumpe (nur 242/343-G) 

– Speicher-Wassererwärmer 

– Speichertemperatursensor 

siehe Viessmann Preisliste 

3 Außentemperatursensor ATS Lieferumfang Pos. 1 

4 Heizwasser-Durchlauferhitzer Lieferumfang Pos. 1 

qW Sicherheitsgruppe Lieferumfang Pos. 1 

qE Ausdehnungsgefäß Heizkreis siehe Preisliste Vitoset 

Primärkreis 

wP Sole-Zubehörpaket ZK00 300 

wQ Druckwächter Primärkreis 9532 663 

wW Soleverteiler für Erdsonden/Erdkollektoren siehe Viessmann Preisliste 

wU Erdsonde/Erdkollektor bauseits 

Trinkwassererwärmung 

eU Anschluss-Set mit Trinkwasserzirkulationspumpe ZP 7440 932 


2

2 


ID: 4605087_1202_04 


Trinkwassererwärmung mit Solaranlage 

Best.-Nr. 

rQ Sicherheitstemperaturbegrenzer STB 7506 168 

rW Solar-Divicon 7188 391 

rE Solarkreispumpe Lieferumfang Pos. 42 

rR Kollektortemperatursensor KOL 7831 913 

rT Sonnenkollektor siehe Viessmann Preisliste 

rZ Abzweigdose bauseits 

rO Ausdehnungsgefäß Solarkreis 

Heizkreis ohne Mischer A1 


oP Fußbodenheizkreis siehe Preisliste Vitoset 

oW Überströmventil bauseits 

oR Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung 

– Ausführung mit Tauchsensor 

oder 

7151 728 

– Ausführung mit Anlegesensor 

Zubehör (optional) 

7151 729 

zU Funkuhrempfänger 7450 563 

oQ Fernbedienung Vitotrol 200A Z008 341 

oT Fernbedienung Vitotrol 300B 

Alternativ zu leitungsgebundenen Fernbedienungen ist folgendes Funk-Zubehör verwendbar: 

Z011 411 

oO -Funk-Basis Z011 413 

-Funk-Fernbedienung Vitotrol 200 RF Z011 219 

-Funk-Außentemperatursensor 7455 213 

-Funk-Repeater 7456 538 

Vitocom 100 Typ GSM Z004 594 / Z004 615 

Vitocom 100 Typ LAN 1 mit Kommunikationsmodul LON Z011 224 

Vitocom 200 Typ GP1 mit Kommunikationsmodul LON Z005 404 

Elektrisches Installationsschema 

230 V/ 50 Hz 

2 

X3.9 

X1. 

X3.8 

230 V; 0,5 A 21 

X3.18 

X2.1 

X1.1 

20 

130 W 

211.2 

X1. M 

1~ UP A1 

X2.N 

X1. 

X2.N 

212.3 

ZP 37 

46 

130 W 

212.4 

X1. M 

1~ UP 43 

X2.N 

X2.N 

ID: 4605087_1202_04 

211.3 

224.4 

136 

A 

94 

B 

137 

5811 472 


Hinweis 

Der Heizwasser-Durchlauferhitzer 4 ist bereits montiert und elektrisch 

angeschlossen! 

Kleinspannung 

F21 

F0 

2 

2 

2 

145 

1 

HK A1 91 

1 

2 

1 

ID: 4605087_1202_04 

3 / PE 

400 V, 50 Hz 

3 

NTC 20 kΩ 

NTC 10 kΩ 

L1 L1 

L2 

L3 

PE 

ID: 4605087_1202_04 

V Netzanschlussklemmen für Verdichter 400 V 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

L1 

L1 

L1 

N 

N 

N 

ID: 4605087_1202_04 

V 

L2 

L3 

N 

KOL 44 

67 

ATS 3 

Netzanschluss Heizwasser-Durchlauferhitzer 230 V (nur bei Vitocal 

222-G/242-G) 

L1 

L1 

L1 

PE 

PE 

N1 

N1 

N1 

/ 95 / 99 

3 / N / PE 

400 V/ 50 Hz 

L3 

L2 

L1 

N 

ID: 4605087_1202_04 

Netzanschluss Heizwasser-Durchlauferhitzer 400 V 


L3 

L2 

L1 

PE 

PE 

N3 

N2 

N1 

2

2 


2.3 Vitocal 333-G BWT-NC, ein Heizkreis ohne Mischer, Trinkwassererwärmung und 

„natural cooling“ 

ID: 4605088_1202_06 

Hinweis 






Einfamilienhaus mit Fußbodenheizung und Kühlbedarf. 


■ Vitocal 333-G BWT-NC mit integriertem Speicher-Wassererwärmer 



■ Kühlung mit integriertem NC-Modul 





Heizkreisverteiler der Fußbodenheizung installiert werden. Damit ist 

auch bei geschlossenen Heizkreisen eine Mindest-Wasserumlaufmenge 


Hinweis 

Vitocall 333-G BWT-NC kann nicht in Verbindung mit Heizwasser- 

Pufferspeicher betrieben werden. 


Primärseite: 




1 und die integrierte Primäpumpe in Betrieb. 




















Umschaltventil ansteuert. 









Kühlfunktion „natural cooling“ 

Mit der Vitocal 333-G BWT-NC kann die Kühlung des Gebäudes realisiert 

werden. Überschreitet die Außentemperatur die an der Regelung 

2 einstellbare Kühlgrenztemperatur, wird die Kühlfunktion 

„natural cooling“ von der Regelung 2 freigegeben. Die integrierten 3- 

Wege-Umschaltventile „Heizen/Kühlen“ werden auf Kühlen geschaltet 

und die integrierte Sekundärpumpe fördert gekühltes Wasser in den 

Sekundärkreis. 

Die Taupunktüberwachung erfolgt über den Feuchteanbauschalter 

iE. Es muss gewährleistet sein, dass eventuell vorhandene Raumthermostate 

bei Nutzung der Kühlfunktion manuell oder durch Stellmotore 

geöffnet werden. 

Bei dieser Betriebsweise ist keine gleichzeitige Trinkwassererwärmung 

möglich. 

ID: 4605088_1202_06 



7103 180 Min. Vorlauftemperatur Kühlung 

7104 50 Einfluss Raumtemperaturaufschaltung Kühlkreis 

7111 4 Neigung Kühlkennlinie 


5811 472

5811 472 



22 

P1 

P1 

27 

20 

--2/X3.8;3.9-- 

21 

WW 

37 

--2/212.3-- 

KW 

89 

--2/F14-- 

94 

--2/211.2-- 

83 

--2/X4.1;2-- 

1 

92 

91 

90 

A1 

4 

--2/145-- 

12 

13 

--X4.1;2-- 

--F14-- 

--KM-BUS-- 

--F0-- 

--X3.8;3.9-- 

3 

--2/F0-- 

2 

--230V-- 

--212.3-- 

--211.2-- 




ID: 4605088_1202_06 



Best.-Nr. 

1 

2 

Kompaktheizzentrale Vitocal 333-G, Typ BWT-NC mit: 





– integrierte Komponenten für „natural cooling“ 








Primärkreis 






eU Anschluss-Set mit Trinkwasserzirkulationspumpe ZP 7440 932 

Kühlfunktion „natural cooling“ (NC) 

iE Feuchte-Anbauschalter Lieferumfang Pos. 1 

iO Vorlauftemperatursensor VTS NC 7426 463 


2

2 


ID: 4605088_1202_06 



Best.-Nr. 





oder 

7151 728 



7151 729 





Z011 411 









230 V/ 50 Hz 

X3.18 

X2.1 

X1.1 

2 

X3.9 

X1. 

X3.8 

230 V; 0,5 A 21 

20 

130 W 

211.2 

X1. M 

1~ UP A1 

X2.N 

211.5 

L 

X1. 

X2.N 

N 

50 W 

212.3 

X1. M 

1~ ZP 37 

X2.N 

X2.N 

ID: 4605088_1202_06 

211.3 

224.4 

Hinweis 



Die Ansteuerung der NC-Funktion zur Kühlung ist bereits intern ausgeführt. 

136 

A 

94 

B 

137 

5811 472 


Kleinspannung 

F14 

2 

2 

2 

145 

1 

HK A1 91 / 95 / 99 

1 

F0 

2 

1 

ID: 4605088_1202_06 

3 / PE 

400 V, 50 Hz 

3 

NC 

X4.2 

X4.1 

NTC 10 kΩ 

NTC 10 kΩ 

L1 L1 

L2 

L3 

PE 

ID: 4605088_1202_06 


3 / N / PE 

400 V/ 50 Hz 

L3 

L2 

L1 

N 

ID: 4605088_1202_06 


V 

L2 

L3 

N 

VTS NC 89 

67 

ATS 3 

L3 

L2 

L1 

PE 

PE 

N3 

N2 

N1 

83 


2

2 


2.4 Vitocal 222/242/333/343-G, ein Heizkreis ohne Mischer, Trinkwassererwärmung (bei 

Vitocal 242/343-G auch solar) und „natural cooling“ 

ID: 4605086_1202_04 

Hinweis 

Solarunterstützte Trinkwassererwärmung ist nur mit der Vitocal 

242/343-G möglich. 





Das Schema ist nicht geeignet für Vitocal 333-G NC. 


Einfamilienhaus mit Fußbodenheizung und Kühlbedarf. 


■ Vitocal 222/242/333/343-G mit integriertem Speicher-Wassererwärmer 



■ Kühlung mit NC-Box 

■ Solaranlage (optional, nur mit Vitocal 242/343-G) 





Heizkreisverteiler der Fußbodenheizung installiert werden, der am 

weitesten von der Wärmepumpe entfernt ist. Damit ist auch bei 

geschlossenen Heizkreisen eine Mindest-Wasserumlaufmenge 



Primärseite: 




1 und die integrierte Primärpumpe in Betrieb. 



















Umschaltventil und ggf. bei Vitocal 242/343-G die Speicherladepumpe 

ansteuert. 









Solarunterstützte Trinkwassererwärmung (nur bei 

Vitocal 242/343-G) 










In Verbindung mit der NC-Box iP (Zubehör) kann mit der Wärmepumpe 

die Kühlung des Gebäudes realisiert werden. Überschreitet die 

Außentemperatur die an der Regelung 2 einstellbare Kühlgrenztemperatur, 

wird die Kühlfunktion “natural cooling” von der Regelung 2 

freigegeben. Dadurch werden die Komponenten der NC-Box iP aktiviert. 

Die Kühlkreispumpen iW und iR laufen kontinuierlich. Die NC- 

Box mit Mischer fährt eine Kühlkennlinie. Der soleseitige Mischer 

gewährleistet eine bedarfangepasste kontinuierliche Nutzung der Primärquelle. 


iE (Lieferumfang NC-Box). Es muss gewährleistet sein, dass eventuell 

vorhandene Raumthermostate bei Nutzung der Kühlfunktion 

manuell oder durch Stellmotoren geöffnet werden. 


5811 472

5811 472 



ID: 4605086_1202_04 



7A00 4 Integrierte Solarfunktion 

7100 2 "natural cooling" NC-Box mit Mischer 

7101 1 Kühlen über Heizkreis A1 

7103 180 min. Vorlauftemperatur Kühlung 


7105 1 "natural cooling" raumtemperaturgeführt 



42 

44 

--2/F21-- 

43 

22 

49 

----2/212.4-- 

45 

P1 

27 

20 

21 

--2/X3.8;3.9-- 

P1 

80 

--2/211.5-- 

85 

WW 

37 

--2/212.3-- 

KW 

94 

--2/211.2-- 

89 

--2/F14-- 

83 

--80/X4.1;2-- 

84 82 81 

1 

92 

91 

--8/145-- 

90 

A1 

41 

4 

13 

-2/212.4- 

12 

3 

--2/F0-- 

--F21-- 

--KM-BUS-- 

--F0-- 

--F14-- 

2 

--X3.8;3.9-- 

--212.4-- 

--230V-- 

--212.3-- 

--211.2-- 

--211.5-- 




--145-- 

--145-- 

8 

2

2 



ID: 4605086_1202_04 



Best.-Nr. 

1 

2 

Wärmepumpen-Kompaktgerät Vitocal 222/242/333/343-G mit: 





– Speicherladepumpe (nur 242/343-G) 






8 KM-BUS-Verteiler 7415 028 


qE Ausdehnungsgefäß Heizkreis 

Primärkreis 

siehe Preisliste Vitoset 




wU Erdsonde/Erdkollektor 


bauseits 

eU Anschluss-Set mit Trinkwasserzirkulationspumpe ZP 


7440 932 










iP NC-Box mit Mischer 7462 054 

iQ 3-Wege-Umschaltventil Lieferumfang Pos. 80 

iW Sekundäre Kühlkreispumpe Lieferumfang Pos. 80 


iR Primäre Kühlkreispumpe Lieferumfang Pos. 80 

iT Primärseitiger Kühlkreismischer/Mischermotor Lieferumfang Pos. 80 

iO Vorlauftemperatursensor VTS NC 


Lieferumfang Pos. 80 





oder 

7151 728 



7151 729 





Z011 411 









5811 472

5811 472 



230 V/ 50 Hz 

2 

X3.9 

X1. 

X3.8 

230 V; 0,5 A 21 

X3.18 

X2.1 

X1.1 

20 

130 W 

211.2 

X1. M 

1~ UP A1 

X2.N 

X1. 

X2.N 

212.3 

ZP 37 

46 

130 W 

212.4 

X1. M 

1~ UP 43 

X2.N 

X2.N 

ID: 4605086_1202_04 

211.3 

224.4 

Hinweis 



136 

A 

94 

B 

137 

2 


230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

X1. 

X2.N 

145 

F21 

F14 

F0 

2 

211.5 

2 

3 

2 145 

1 

1 

2 

1 

ID: 4605086_1202_04 

3 

3 / PE 

400 V, 50 Hz 

8 KM-BUS-Verteiler 

145 

145 

L1 L1 

L2 

L3 

PE 

ID: 4605086_1202_04 


1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

L1 

L1 

L1 

N 

N 

N 

ID: 4605086_1202_04 


222-G/242-G) 

V 

L2 

L3 

N 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

L1 

L1 

L1 

PE 

PE 

N1 

N1 

N1 

2 

1 

80 NC-Box 

X4.2 

X4.1 

X2.4 

X5. 

X2.3 

X2.2 

X5. 

X2.1 

145 

3 / N / PE 

400 V/ 50 Hz 

NTC 20 kΩ 

NTC 10 kΩ 

NTC 10 kΩ 

L3 

L2 

L1 

N 

ID: 4605086_1202_04 

2 

1 

L1 

N 

83 

HK A1 91 / 95 / 99 

KOL 44 

VTS NC 89 

ATS 3 

230 V/50 Hz 



67 

L3 

L2 

L1 

PE 

PE 

N3 

N2 

N1 

5811 472

5811 472 


2.5 Vitocal 222/242-G, ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit Mischer, Trinkwassererwärmung 

(bei Vitocal 242-G auch solar) und Heizwasser-Pufferspeicher 

ID: 4605091_1202_04 

Hinweis 

Solarunterstützte Trinkwassererwärmung ist nur mit der Vitocal 242- 

G möglich. 




Einfamilienhaus mit bis zu zwei Heizkeisen bei unterschiedlichem Nutzerverhalten 

(unterschiedliche Auslegung der Heizkreise). 


■ Vitocal 222/242-G mit integriertem Speicher-Wassererwärmer und 

Vitotronic 200, Typ WO1C 

■ Heizkreisverteilung mit einem Heizkreis ohne Mischer und einem 

Heizkreis mit Mischer (angesteuert über KM-BUS) 

■ Heizwasser-Pufferspeicher 

■ Solaranlage (optional, nur mit Vitocal 242-G) 


Die Mindestdurchflussmenge der Wärmepumpe 1 ist über den Heizwasser-Pufferspeicher 

zP und durch die integrierte Sekundärpumpe 

sichergestellt. Der Einsatz differenzdruckgeregelter Heizkreispumpen 

uZ und oZ ist möglich. 


Primärseite: 

Ist der am Speichertemperatursensor zQ des Heizwasser-Pufferspeichers 

zP gemessene Temperatur-Istwert niedriger als der in der 

Regelung 2 eingestellte Sollwert, so gehen die Wärmepumpe 1 

und die integrierte Primärpumpe in Betrieb. 




und somit die Heizkreise geregelt. Die integrierte Sekundärpumpe 


Umschaltventil entweder zum Heizwasser-Pufferspeicher zP oder 

zum integrierten Speicher-Wassererwärmer. 


ID: 4605091_1202_04 


7000 6 Mit Heizkreis A1, M2, Speicher-Wassererwärmer 

7A00 4 Integrierte Solarregelfunktion 

7200 1 Heizwasser-Pufferspeicher 

Durch die Heizkreispumpen uZ und oZ werden die erforderlichen 

Wassermengen in die Heizkreise gefördert. Die Durchflussmenge im 

Heizkreis wird durch Öffnen und Schließen der Heizkörper-Thermostatventile 

oder der Ventile am Fußbodenverteiler und/oder durch eine 

externe Heizkreisregelung geregelt. Hat der Rücklautemperatur-Istwert 


Sollwert überschritten, werden die Wärmepumpe 1 und die integrierte 


Um die Differenz der Energiemengen zwischen Primär- und Sekundärkreis 

auszugleichen, ist parallel zu den Heizkreisen der Heizwasser-Pufferspeicher 

zP vorgesehen. Die nicht von den Heizkreisen aufgenommene 

Wärme wird im Heizwasser-Pufferspeicher zP gespeichert. 

Außerdem wird damit eine lange Laufzeit der Wärmepumpe 

1 erreicht. 

Bei EVU-Abschaltungen werden die Heizkreise vom Heizwasser-Pufferspeicher 

zP mit Wärme versorgt. 



gegenüber den Heizkreisen im Vorrang geschaltet 

und erfolgt vorzugsweise in den Nachtstunden. 




Umschaltventil und ggf. bei Vitocal 242 die Speicherladepumpe 

ansteuert. 









Solarunterstützte Trinkwassererwärmung (nur bei Vitocal 242-G) 










2

2 



42 

44 

--2/F21-- 

43 

22 

49 

----2/212.4-- 

P1 

45 

P1 

27 

20 

--2/X3.8;3.9-- 

21 

WW 

37 

--2/212.3-- 

3 

--2/F0-- 

KW 

62 

--2/F13-- 

1 

--F21-- 

--F0-- 

-KM-BUS- 

--F13-- 

--F4-- 

2 

--X3.8;3.9-- 

--212.4-- 

--230V-- 

--212.3-- 

96 

--2/212.2-- 

41 

4 

--212.2-- 

13 

-2/212.4- 

91 -8/145- 71 -8/145- 

12 

90 

A1 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

8 

73 

--75/2-- 

74 

--75/20-- 

76 

--74/20-- 

77 

--75/52-- 

60 

--2-- 

-KM-BUS- 

75 

--20-- 

--230V-- 

--52-- 




70 

M2 

--2/F4-- 

61 

5811 472

5811 472 



ID: 4605091_1202_04 



Best.-Nr. 

1 

2 

Wärmepumpen-Kompaktgerät Vitocal 222/242-G mit: 





– Speicherladepumpe (nur 242-G) 









Primärkreis 







bauseits 



7417 928 










zP Heizwasser-Pufferspeicher siehe Viessmann Preisliste 

zQ Puffertemperatursensor PTS 7438 702 

zW Vorlauftemperatursensor Anlage VTS 

– als Tauchsensor 

oder 

7438 702 

– als Anlegesensor 

Heizkreis mit Mischer M2 

7426 463 

uP Fußbodenheizkreis M2 mit KM-BUS Mischer angesteuert von der Wärmepumpenregelung siehe Preisliste Vitoset 

uE Vorlauftemperatursensor VTS Lieferumfang Pos. uT 

uR Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung 


oder 

7151 728 

– Ausführung mit Anlegesensor 7151 729 

uT Erweiterungssatz Mischer 7301 063 oder 7301 062 

uZ Heizkreispumpe siehe Viessmann Preisliste 

uU 3-Wege-Mischer Heizkreis M2 siehe Viessmann Preisliste 

uU Mischer-Motor für 3-Wege-Mischer 


Lieferumfang Pos. uT 

oP Radiatorenheizkreis siehe Preisliste Vitoset 

oZ Heizkreispumpe 




uQ/oQ Fernbedienung Vitotrol 200A Z008 341 



Z011 411 









2

2 



230 V/ 50 Hz 

2 

X3.9 

X1. 

X3.8 

230 V; 0,5 A 21 

X3.18 

X2.1 

X1.1 

100 W 

212.2 

X1. M 

1~ UP A1 

X2.N 

X1. 

X2.N 

212.3 

ZP 37 

46 

130 W 

212.4 

X1. M 

1~ UP 43 

X2.N 

X2.N 

ID: 4605091_1202_04 

211.3 

Hinweis 



3 / PE 

400 V, 50 Hz 

136 

L1 L1 

L2 

L3 

PE 

ID: 4605091_1202_04 


A 

V 

L2 

L3 

N 

B 

137 

5811 472 


Kleinspannung 

145 

F21 

F13 

F0 

F4 

2 

2 

1 

2 

1 

ID: 4605091_1202_04 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

3 

L1 

L1 

L1 

N 

N 

N 

ID: 4605091_1202_04 

3 

2 

1 

8 

145 

145 

145 

KM-BUS-Verteiler 


222-G/242-G) 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

L1 

L1 

L1 

PE 

PE 

N1 

N1 

N1 

2 

1 

75 HK M2 

40 

2 

20 

52 

2 

145 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

74 

NTC 

NTC 20 kΩ 

NTC 10 kΩ 

NTC 10 kΩ 

NTC 10 kΩ 

3 / N / PE 

400 V/ 50 Hz 

2 

1 

20 

L3 

L2 

L1 

N 

ID: 4605091_1202_04 

N 

L 

M 

1~ 

M 

1~ 

HK A1/M2 71 / 91 / 95 / 99 

230 V/ 50 Hz 

1 / N / PE 

UP M2 

M2 

VTS M2 

76 

77 

73 

KOL 44 

VTS 62 

67 

ATS 3 

PTS 61 



L3 

L2 

L1 

PE 

PE 

N3 

N2 

N1 

2

2 


2.6 Vitocal 333/343-G, ein Heizkreis ohne Mischer, zwei Heizkreise mit Mischer, Trinkwassererwärmung 

(bei Vitocal 343-G auch solar) und Heizwasser-Pufferspeicher 

ID: 4605089_1202_04 

Hinweis 


G möglich. 




Einfamilienhaus mit bis zu drei Heizkeisen bei unterschiedlichem Nutzerverhalten 

(unterschiedliche Auslegung der Heizkreise). 




■ Heizkreisverteilung mit einem Heizkreis ohne Mischer und zwei 

Heizkreisen mit Mischer 





zP durch die integrierte Sekundärpumpe 


uZ, oZ und q-Z ist möglich. 


Primärseite: 













ID: 4605089_1202_04 


7000 10 Mit Heizkreis A1, M2, M3, Speicher-Wassererwärmer 



Durch die Heizkreispumpen uZ, oZ und q-Z werden die erforderlichen 






Sollwert überschritten, werden die Wärmepumpe 1 und die Sekundärpumpe 

ausgeschaltet. 






1 erreicht. 

Nach Unterschreiten der Solltemperatur am oberen Temperatursensor 

zQ des Heizwasser-Pufferspeichers zP wird die Wärmepumpe 

1 wieder eingeschaltet und bei Erreichen der Solltemperatur 

am Rücklauf der Wärmepumpe wieder ausgeschaltet. 











ansteuert. 



















5811 472

5811 472 



42 

44 

--2/F21-- 

43 

22 

49 

----2/212.4-- 

P1 

45 

P1 

27 

20 

--2/X3.8;3.9-- 

21 

62 

--2/F13-- 

WW 

37 

--2/212.3-- 

3 

--2/F0-- 

KW 

96 

--2/212.2-- 

1 

2 

4 

--F21-- 

--F0-- 

-KM-BUS- 

--F13-- 

--F12-- 

--F4-- 

91 -8/145- 71 -8/145- 101 -8/145- 

--X3.8;3.9-- 

--212.4-- 

--230V-- 

--212.3-- 

--225.2;3-- 

--225.1-- 

--212.2-- 

74 

90 --2/225.1-- 

70 

100 

A1 M2 M3 

41 

13 

-2/212.4- 

73 

--2/F12-- 

76 

--2/225.1-- 

77 

-2/225.2;3- 

12 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

8 

60 

103 

-105/2- 

106 

-105/20- 

-105/52- 

--2/F4-- 

107 

61 

--2-- 

105 

-KM-BUS- 

--20-- 

--230V-- 

--52-- 




2

2 



ID: 4605089_1202_04 



Best.-Nr. 

1 

2 

Kompaktheizzentrale Vitocal 333/343-G mit: 














Primärkreis 







bauseits 



7440 932 

rQ Sicherheitstemperaturbegrenzer STB (falls erforderlich) 7506 168 













oder 

7438 702 



7426 463 

uP Fußbodenheizkreis M2 mit Mischer angesteuert von der Wärmepumpenregelung siehe Preisliste Vitoset 

uE Vorlauftemperatursensor VTS Lieferumfang Pos. 77 



oder 

7151 728 


uZ Heizkreispumpe bauseits 


uU Erweiterungssatz Mischer M2 


7441 998 





q-P Radiatorenheizkreis M3 mit Mischer angesteuert über KM-BUS siehe Preisliste Vitoset 

q-E Vorlauftemperatursensor VTS Lieferumfang Pos. q-T 

q-T Erweiterungssatz Mischer 7301 063 oder 7301 062 

q-Z Heizkreispumpe siehe Viessmann Preisliste 

q-U 3-Wege-Mischer Heizkreis M3 siehe Viessmann Preisliste 

q-U Erweiterungssatz Mischer M3 7441 998 


5811 472

5811 472 


ID: 4605089_1202_04 



Best.-Nr. 


uQ /oQ/ 

q-Q 

Fernbedienung Vitotrol 200A Z008 341 



Z011 411 









230 V/ 50 Hz 

X3.18 

X2.1 

X1.1 

2 

X3.9 

X1. 

X3.8 

230 V; 0,5 A 21 

100 W 

212.2 

X1. M 

1~ UP A1 

X2.N 

X1. 

X2.N 

212.3 

ZP 37 

46 

130 W 

212.4 

X1. M 

1~ UP 43 

X2.N 

X2.N 

X1. 

X2.N 

211.3 

224.4 

225.3 

225.2 

136 

A 

B 

137 

2 


Kleinspannung 

145 

F21 

F13 

F12 

F0 

F4 

2 

2 

1 

2 

1 

ID: 4605089_1202_04 

3 / PE 

400 V, 50 Hz 

3 

3 

2 

1 

8 

145 

3 

2 

2 

1 

1 

145 

145 


3 

2 

1 

L1 L1 

L2 

L3 

PE 

ID: 4605089_1202_04 


V 

L2 

L3 

N 

2 

1 

105 HK M3 

40 

2 

20 

52 

2 

145 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

NTC 

NTC 20 kΩ 

NTC 10 kΩ 

NTC 10 kΩ 

NTC 10 kΩ 

NTC 10 kΩ 

3 / N / PE 

400 V/ 50 Hz 

L3 

L2 

L1 

N 

ID: 4605089_1202_04 

N 

L 

M 

1~ 

M 

1~ 

HK A1/M2/M3 71 / 91 / 101 / 95 / 99 

230 V/ 50 Hz 

1 / N / PE 

UP M3 

M3 

VTS M3 

106 

107 

103 

KOL 44 

VTS 62 

VTS M2 73 

67 

ATS 3 

PTS 61 



L3 

L2 

L1 

PE 

PE 

N3 

N2 

N1 

5811 472

5811 472 


2.7 Vitocal 333/343-G, ein Heizkreis ohne Mischer, zwei Heizkreise mit Mischer, Trinkwassererwärmung 

(bei Vitocal 343-G auch solar), Heizwasser-Pufferspeicher und „natural 

cooling“ 

ID: 4605090_1202_04 

Hinweis 


G möglich. 




Einfamilienhaus mit bis zu drei Heizkeisen bei unterschiedlichem Nutzerverhalten 

(unterschiedliche Auslegung der Heizkreise) und Kühlbedarf. 







■ NC-Box 




zP und durch die integrierte Sekundärpumpe 


uZ, oZ und q-Z ist möglich. 


Primärseite: 












Durch die Heizkreispumpen uZ, oZ und q-Z werden die erforderlichen 






Sollwert überschritten, werden die Wärmepumpe 1 und die Sekundärpumpe 







1 erreicht. 



1 wieder eingeschaltet und bei Erreichen der Solltemperatur 

am Rücklauf der Wärmepumpe wieder ausgeschaltet. 











ansteuert. 



















In Verbindung mit der NC-Box iP (Zubehör) kann mit der Vitocal 

333/343-G die Kühlung des Gebäudes realisiert werden. Überschreitet 

die Außentemperatur die an der Regelung 2 einstellbare Kühlgrenztemperatur, 

wird die Kühlfunktion “natural cooling” von der Regelung 

2 freigegeben. Dadurch werden die Komponenten der NC-Box 

iP aktiviert. Die Kühlkreispumpen iW und iR laufen kontinuierlich. Die 

NC-Box mit Mischer fährt eine Kühlkennlinie. Der soleseitige Mischer 

gewährleistet eine bedarfangepasste kontinuierliche Nutzung der Primärquelle. 


iE (Lieferumfang NC-Box). Es muss gewährleistet sein, dass eventuell 

vorhandene Raumthermostate bei Nutzung der Kühlfunktion von 

Hand oder durch Stellmotoren geöffnet werden. 


2

2 



ID: 4605090_1202_04 





7101 3 Kühlen über Heizkreis M3 





7200 1 Heizwasser Pufferspeicher 


5811 472

5811 472 



42 

44 

--2/F21-- 

43 

22 

49 

----2/212.4-- 

P1 

45 

P1 

27 

20 

--2/X3.8;3.9-- 

21 

80 

--2/211.5-- 

85 

62 

--2/F13-- 

WW 

37 

--2/212.3-- 

3 

--2/F0-- 

KW 

103 

-105/2- 

104 

-105/20- 

83 

--80/X4.1;2-- 

106 

-105/20- 

-105/52- 

1 

--20-- 

--230V-- 

--52-- 

2 

--2-- 

101 

84 82 81 

107 

105 

100 

M3 

4 

--F21-- 

--F0-- 

-KM-BUS- 

--F13-- 

--F12-- 

--F4-- 

-KM-BUS- 

-8/145- 

41 

--211.5-- 

--X3.8;3.9-- 

--212.4-- 

--230V-- 

--212.3-- 

--225.2;3-- 

--225.1-- 

--212.2-- 

13 

-2/212.4- 

96 

--2/212.2-- 

12 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

8 

91 -8/145- 71 -8/145- 

90 

A1 

60 

73 

--2/F12-- 

74 

--2/225.1-- 

76 

--74/20-- 

77 

-2/225.2;3- 




--2/F4-- 

61 

70 

M2 

2

2 



ID: 4605090_1202_04 



Best.-Nr. 

1 

2 

Kompaktheizzentrale Vitocal 333/343-G mit: 














Primärkreis 







bauseits 



7440 932 














oder 

7438 702 



7426 463 


uE Vorlauftemperatursensor VTS Lieferumfang Pos. 77 



oder 

7151 728 


uZ Heizkreispumpe bauseits 


uU Erweiterungssatz Mischer M2 


7441 998 

iP NC-Box mit Mischer 7462 054 





iT Primärseitiger Kühlkreismischer/Mischermotor 




oZ Heizkreispumpe siehe Viessmann Preisliste 


5811 472

5811 472 


ID: 4605090_1202_04 



Best.-Nr. 

q-P Fußbodenheizkreis M3 mit Mischer angesteuert über KM-BUS siehe Preisliste Vitoset 

q-E Vorlauftemperatursensor VTS Lieferumfang Pos. q-T 

q-R Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung 


oder 

7151 728 


q-T Erweiterungssatz Mischer 7301 063 oder 7301 062 

q-Z Heizkreispumpe siehe Viessmann Preisliste 


q-U Mischer-Motor für 3-Wege-Mischer 


Lieferumfang Pos. q-T oder 

7450 657 


uQ /oQ/ 

q-Q 

Fernbedienung Vitotrol 200A Z008 341 



Z011 411 









2

2 



230 V/ 50 Hz 

X3.18 

X2.1 

X1.1 

2 

X3.9 

X1. 

X3.8 

230 V; 0,5 A 21 

100 W 

212.2 

X1. M 

1~ UP A1 

X2.N 

X1. 

X2.N 

212.3 

ZP 37 

46 

130 W 

212.4 

X1. M 

1~ UP 43 

X2.N 

X2.N 

X1. 

X2.N 

211.3 

224.4 

225.3 

225.2 

136 

A 

B 

137 

5811 472 


230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

X1. 

X2.N 

2 

211.5 

ID: 4605090_1202_04 

145 

F21 

F13 

F12 

F0 

F4 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

8 

145 

145 

145 

145 


3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

105 HK M3 

40 

2 

80 NC-Box 

X4.2 

X4.1 

X2.4 

X5. 

X2.3 

X2.2 

X5. 

X2.1 

20 

52 

2 

145 

145 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

104 

NTC 

NTC 20 kΩ 

NTC 10 kΩ 

NTC 10 kΩ 

NTC 10 kΩ 

20 

L1 

N 

N 

L 

M 

1~ 

24 V 

230 V/50 Hz 

230 V/ 50 Hz 

1 / N / PE 

UP M3 

M3 

VTS M3 

83 

HK A1/M2/M3 71 / 91 / 101 / 95 / 99 

NTC 10 kΩ 

M 

1~ 

106 

107 

103 

KOL 44 

VTS 62 

VTS M2 73 

67 

ATS 3 

PTS 61 


2

2 


3 / PE 

400 V, 50 Hz 

L3 

V 

L1 L1 

L2 

PE 

ID: 4605090_1202_04 


3 / N / PE 

400 V/ 50 Hz 

L3 

L2 

L1 

N 

ID: 4605090_1202_04 


L2 

L3 

N 

L3 

L2 

L1 

PE 

PE 

N3 

N2 

N1 


5811 472

5811 472 

Vitocal 200-G 

3.1 Übersicht der Anwendungsbeispiele 

Ein Heizkreis ohne Mischer und Trinkwassererwärmung Ein Heizkreis ohne Mischer, mit Trinkwassererwärmung (optional 

solare Trinkwassererwärmung) und Kühlfunktion „natural cooling“ mit 

NC-Box mit Mischer 


ID: 4605405_1202_02 ID: 4605363_1202_02 

Ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit Mischer mit Trinkwassererwärmung 

und Heizwasser-Pufferspeicher 


ID: 4605412_1202_02 ID: 4605364_1202_02 

Ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit Mischer mit Trinkwassererwärmung 

(optional solare Trinkwassererwärmung), Heizwasser- 

Pufferspeicher und Kühlfunktion „natural cooling“ mit NC-Box mit 

Mischer 


3

3 

Vitocal 200-G (Fortsetzung) 

3.2 Ein Heizkreis ohne Mischer und Trinkwassererwärmung 

ID: 4605405_1202_02 

Hinweis 

Für diese Anlagenausführung muss in der Regelung Anlagenschema 

2 gewählt werden. 


Einfamilienhaus mit Fußbodenheizung. 


Bei massenreichen Systemen, wie z.B. einer Fußbodenheizung, kann 

auf einen Heizwasser-Pufferspeicher verzichtet werden. Bei diesen 

Heizungsanlagen muss ein Überströmventil an dem Heizkreisverteiler 

der Fußbodenheizung installiert werden, der am weitesten von der 

Wärmepumpe entfernt installiert ist. Damit ist auch bei geschlossenen 

Heizkreisen eine Mindest-Wasserumlaufmenge gewährleistet. 

Weiterhin ist ein Fußbodenheizkreis mit einem Temperaturwächter 

(Zubehör) zur Maximaltemperaturbegrenzung auszustatten. 

Primärkreis 


Temperatur-Istwert niedriger ist als der Temperatur- Sollwert der 

Regelung oder bei Trinkwassererwärmung durch die Wärmepumpe, 

gehen der Verdichter, die Primärpumpe qT und die Sekundärpumpe 

6 bzw. die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 7 in 

Betrieb. 


Sekundärkreis 

Die Wärmepumpe 1 versorgt den Sekundärkreis mit Wärme. 

Die Sekundärpumpe 6 fördert das Heizwasser zum Heizkreis oP. 

Die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 7 fördert das Heizwasser 

zum Speicher-Wassererwärmer eP. 

Mit dem Heizwasser-Durchlauferhitzer 4 (Zubehör) wird die Vorlauftemperatur 

bei Bedarf angehoben. Er dient der Spitzenabdeckung der 

Heizlast. 

Raumbeheizung 


der Ventile am Fußbodenverteiler geregelt. Am Ende des letzten Heizstrangs 

ist ein Bypassventil (Überströmventil) oW vorzusehen, welches 

den konstanten Durchfluss im Wärmepumpenkreis sicherstellt. 

Fußbodenheizkreise sind mit einem Temperaturwächter oE (Zubehör) 

zur Maximaltemperaturbegrenzung auszustatten. 

Hat die Temperatur am Rücklauftemperatursensor den in der Regelung 

eingestellten Sollwert überschritten, werden die Wärmepumpe 

1 und die Primärpumpe qT ausgeschaltet. 


Die Trinkwassererwärmung durch die Wärmepumpe 1 ist im Anlieferungszustand 


sollte vorzugsweise in den Nachtstunden erfolgen. 

Die Anforderung der Beheizung erfolgt über den Speichertemperatursensor 

und die Regelung, die die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 

7 ansteuert. Die Vorlauftemperatur wird von der Wärmepumpe 

auf den für die Trinkwassererwärmung erforderlichen Wert erhöht. 


Regelung eingestellten Sollwert, wird die Trinkwassererwärmung 

beendet. 

ID: 4605405_1202_02 




5811 472

5811 472 



KW 

30 

37 

32 

--2/F6-- 

WW 

--2/212.3-- 

22 

20 

P1 

27 

--2/X3.8;3.9-- 

21 

--2/211.2-- 

P1 

3 

--2/F0-- 

--F6-- 

--F0-- 

--X3.8;3.9-- 

--212.3-- 

15 

93 

6 

1 

--KM-BUS-- 

2 

--224.4-- 

--211.2-- 

91 

7 

90 

A1 

4 

--230V-- 

--8/145-- 

--211.3-- 

92 

---B/137-- 




ID: 4605405_1202_02 

Pos. Bezeichnung Best.-Nr. 

1 Wärmepumpe Vitocal 200-G (Typ BWC) 

wie Viessmann Preisliste 

2 Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1B 



4 Heizwasser-Durchlauferhitzer (optional) Z009 562 

6 Sekundärpumpe Lieferumfang Pos. 1 

7 Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB Lieferumfang Pos. 1 

qW Kleinverteiler mit Sicherheitsgruppe Lieferumfang Pos. 1 

qE Ausdehnungsgefäß für den Heizkreis siehe Preisliste Vitoset 

qT Primärpumpe Lieferumfang Pos. 1 

wP Sole-Zubehörpaket wie Viessmann Preisliste 

wQ Druckwächter Solekreis 9532 663 

wW Soleverteiler für Erdsonden/Erdkollektoren wie Viessmann Preisliste 



bauseits 

eP Speicher-Wassererwärmer Vitocell 100-V, Typ CVW Z002 885 

eW Speichertemperatursensor STS 7170 965 

eU Zirkulationspumpe ZP (optional) siehe Preisliste Vitoset 


12 

13 

3

3 


ID: 4605405_1202_02 


oP Heizkreis ohne Mischer (Fußbodenheizkreis) 


oE Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung (optional) 7151 728 oder 

7151 729 











230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

X3.18 

X2.1 

X1.1 

2 

X3.9 

X1. 

X3.8 

230 V; 0,5 A 21 

93 

20 

130 W 

211.2 

X1. M 

1~ UP 

X2.N 

50 W 

212.3 

X1. M 

1~ ZP 37 

X2.N 

X2.N 

F0 

211.3 

224.4 

136 

A 

B 

137 

5811 472 


Netzanschlussklemme für Wärmepumpenregelung 

2 

18 L1 

L1 

F1T6,3A 

Netzanschluss Verdichter 400 V 

3 / PE 

400 V, 50 Hz 

L1 L1 

L2 

L3 

ID: 4605405_1202_02 

N 

1 / N / PE 

230 V / 50 Hz 

L2 

L3 

N 


3

3 


3.3 Ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit Mischer mit Trinkwassererwärmung und 


ID: 4605412_1202_02 

Hinweis 




Einfamilienhaus mit zwei unterschiedlichen Heizkreisen. Speicher- 

Wassererwärmer nach geltenden Normen und Bedürfnissen auslegen. 


■ Vitocal 200-G 

■ Heizkreisverteilung mit einem Heizkreis ohne Mischer und ein Heizkreis 

mit Mischer 

■ Speicher-Wassererwärmer 



Die Mindestdurchflussmenge ist über den Heizwasser-Pufferspeicher 

zP und durch die Sekundärpumpe 6 sichergestellt. 


Primärseite: 

Ist der Rücklauftemperatur-Istwert niedriger als der in der Regelung 

2 eingestellte Temperatur-Sollwert, gehen die Wärmepumpe 1, die 

Primärpumpe qT und die Sekundärpumpe 6 in Betrieb. 


ID: 4605412_1202_02 





Die Wärmepumpe 1 versorgt die Heizkreise uP/oP mit Wärme. 

Durch die Regelung 2 wird die Vorlauftemperatur der Heizkreise uP/ 

oP geregelt. Je nach Anforderung fördert die Sekundärpumpe 6 

Heizwasser zu den Heizkreisen uP/oP oder über die Umwälzpumpe 

zur Speicherbeheizung 7 zum Speicher-Wassererwärmer eP. 

Hat der Rücklauftemperatur-Istwert am Rücklauftemperatursensor 

den in der Regelung 2 eingestellten Sollwert überschritten, werden 

die Wärmepumpe 1 und die Primärpumpe qT ausgeschaltet. 



gegenüber den Heizkreisen uP/oP im Vorrang 

geschaltet und erfolgt vorzugsweise in den Nachtstunden. 


eW und die Regelung 2, welche die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 


1 auf den für die Trinkwassererwärmung erforderlichen 

Wert angehoben. 

Die Nacherwärmung des Trinkwassers kann durch eine Elektro- 

Zusatzheizung (z.B. einen Elektro-Heizeinsatz im Speicher-Wasserwärmer) 

erfolgen. 

Bei Überschreiten des in der Regelung 2 eingestellten Speichertemperatur-Sollwerts 

schaltet die Regelung die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 

7 aus und startet bei Wärmeanforderung der Heizkreise 

uP/oP die Sekundärpumpe 6. Die Heizkreise uP/oP werden 

mit Wärme versorgt. 

Mit dem Heizwasser-Durchlauferhitzer 4 kann eine Erhöhung der 

Vorlauftemperatur über 65 °C erreicht werden. 


5811 472

5811 472 



32 

--2/F6-- 

KW 

30 

37 

22 

WW 

--2/212.3-- 

20 

27 

3 

--2/F0-- 

-2/X3.8;3.9- 

21 

P1 

--2-- 

-KM-BUS- 

15 

6 

1 

--F6-- 

--F0-- 

--F13-- 

--KM-BUS-- 

--X3.8;3.9-- 

75 

--20-- 

--230V-- 

--52-- 

62 

--2/F13-- 

--212.3-- 

7 

--212.2-- 

2 

4 

--230V-- 

73 

--75/2-- 

74 

--75/20-- 

76 

--75/20-- 

77 

--75/52-- 

--F4-- 

---B/137-- 

--211.2-- 

12 

13 

--211.3-- 

--211.4-- 

--211.1-- 

71 

70 

M2 

--8/145-- 

--145-- 

--2/212.2-- 




--145-- 

8 

--145-- 

60 

91 

96 

90 

A1 

61 

--2/F4-- 

-8/145- 

3

3 



ID: 4605412_1202_02 


1 Wärmepumpe Vitocal 200-G (Typ BWC) siehe Viessmann Preisliste 

2 Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1B Lieferumfang Pos. 1 


4 Heizwasser-Durchlauferhitzer (optional) Z009 562 







wP Sole-Zubehörpaket siehe Viessmann Preisliste 





bauseits 

eP Speicher-Wassererwärmer Vitocel 100-V, Typ CVW Z002 885 


eU Trinkwasserzirkulationspumpe ZP 






– als Tauchtemperatursensor 

oder 

7170 965 

– als Anlegetemperatursensor 

Heizkreis mit Mischer M2 (angesteurt über KM-BUS) 

7426 133 

uP Fußbodenheizkreis M2 siehe Preisliste Vitoset 

uE Vorlauftemperatursensor VTS M2 Lieferumfang Pos. 75 

uR Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzer für Fußbodenheizkreis 7151 728 oder 7151 729 


uZ Heizkreispumpe UP M2 siehe Preisliste Vitoset 

uU Mischer-Motor 



oP Radiatorheizkreis A1 siehe Preisliste Vitoset 

oZ Heizkreispumpe UP A1 



oQ/uQ Fernbedienung Vitotrol 200A 


Z008 341 








5811 472

5811 472 



230 V/ 50 Hz 

X3.18 

X2.1 

X1.1 

2 

X3.9 

X1. 

X3.8 

230 V; 0,5 A 21 

50 W 

212.3 

X1. M 

1~ ZP 37 

X2.N 

X2.N 

211.3 

136 

A 

B 

137 

3 


Kleinspannung 

145 

2 

1 

8 

145 

145 

2 

1 

HK A1/M2 91 / 71 / 99 

1 

2 

145 

PT500 

F6 STS 32 

F13 

F0 

2 

3 

2 

1 

2 

20 

52 

2 


75 HK M2 

N 

40 

L 

N 

L 

2 

1 

74 

NTC 

PT500 

Ni500 

20 

N 

L 

M 

1~ 

230 V/ 50 Hz 

1 / N / PE 

UP M2 

M2 

VTS M2 

VTS 62 

PT500 

F4 PTS 61 

ID: 4605412_1202_02 


2 

18 L1 

L1 

F1T6,3A 


3 / PE 

400 V, 50 Hz 

3 

2 

1 

L1 L1 

L2 

L3 

ID: 4605412_1202_02 

N 

1 / N / PE 

230 V / 50 Hz 

L2 

L3 

N 

3 

2 

1 

N 


M 

1~ 

ATS 

76 

77 

73 

3 

5811 472

5811 472 


3.4 Ein Heizkreis ohne Mischer, mit Trinkwassererwärmung (optional solare Trinkwassererwärmung) 

und Kühlfunktion „natural cooling“ mit NC-Box mit Mischer 

ID: 4605363_1202_02 

Hinweis 




Einfamilienhaus mit einem Heizkreis und Kühlbedarf. Speicher-Wassererwärmer 

nach geltenden Normen und Bedürfnissen auslegen. 

Hinweis 

Die Mindestdurchflussmenge der Wärmepumpe 1 muss über die 

Sekundärpumpe 6 und ein Überströmventil oW gewährleistet werden. 

Heizstrang und Überströmventil müssen abgeglichen werden. 



■ Heizkreisverteilung mit einem Heizkreis ohne Mischer 


■ Solaranlage 

■ Solar-Wärmetauscher-Set 

■ NC-Box mit Mischer 


Primärseite: 



Primärpumpe 5 und die Sekundärpumpe 6 in Betrieb. 


Die Wärmepumpe 1 versorgt den Heizkreis uP mit Wärme. Durch 

die Regelung 2 wird die Vorlauftemperatur des Heizkreises uP geregelt. 

Je nach Anforderung fördert die Sekundärpumpe 6 Heizwasser 

zum Heizkreis uP oder über die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 

7 zum Speicher-Wassererwärmer eP. 







gegenüber dem Heizkreis uP im Vorrang geschaltet 









erfolgen. 



7 aus und startet bei Wärmeanforderung des Heizkreises 

uP die Sekundärpumpe 6. Der Heizkreis uP wird mit Wärme 

versorgt. 



Solare Trinkwassererwärmung (optional) 

Die Wärmepumpenregelung 2 der Vitocal 200-G kann über den KM- 

BUS-Verteiler 8 mit einer Vitosolic 100 (Typ SD1) rU verbunden 

werden, um eine solare Trinkwassererwärmung zu realisieren. 

Übersteigt die Temperaturdifferenz zwischen Kollektortemperatursensor 

rR und Speichertemperatursensor eQ den eingestellten Sollwert, 

wird die Umwälzpumpe rE in der Solar-Divicon rW eingeschaltet und 

der Speicher-Wassererwärmer eP erwärmt. 

Übersteigt die Temperatur am Speichertemperatursensor eW im Speicher-Wassererwärmer 

den in der Regelung eingestellten Sollwert, so 

ist die Wärmepumpe für die Speicherbeheizung gesperrt. 

Durch die Solaranlage erfolgt die Speicherbeheizung auf den in der 

Solar-Regelung rU eingestellten Sollwert. 


In Verbindung mit der NC-Box iP (Zubehör) kann mit der Wärmepumperegelung 

2 die Kühlung des Gebäudes realisiert werden. Wird 

der an der Regelung 2 einstellbare Wert (Kühlgrenztemperatur) für 

die Außentemperatur oder Raumtemperatur überschritten, wird die 

Kühlfunktion “natural cooling” von der Regelung 2 freigegeben. Die 

Umwälzpumpen iR und iW in der NC-Box starten und das 3-Wege- 

Umschaltventil iQ schaltet auf Kühlen. Wärme wird nun über den 

Heizkreis oP aus dem Raum abgeführt und über den Plattenwärmetauscher 

in der NC-Box auf den Solekreis übertragen. Der Solekreis 

gibt die Wärme über die Erdsonde wU an das Erdreich ab. Parallel zum 

Kühlbetrieb kann mit der Wärmepumpe 1 die Trinkwassererwärmung 

erfolgen. 

ID: 4605363_1202_02 










3

3 



42 

44 

--47/S1-- 

43 

32 

31 

--2/F6-- 

--47/S2-- 

---47/R1-- 

41 

KW 

49 

--47/R1-- 

30 

45 

37 

--R1-- --S1-- 

--230V-- -KM-BUS- 

--R2-- --S2-- 

WW 

--2/212.3-- 

39 

-- 

47 

--47/R2-- 

22 

20 

P1 

27 

--2/X3.8;3.9-- 

21 

3 

--2/F0-- 

80 

85 

--2/211.5-- 

15 

84 82 

6 

1 

--F6-- 

--F0-- 

--F14-- 

--KM-BUS-- 

--X3.8;3.9-- 

--212.3-- 

--211.5-- 

88 

83 

--80/X4.1;2-- 

7 

2 

93 

--2/211.2-- 

89 

--2/F14-- 

4 

--211.2-- 

--230V-- 

---B/137-- 

12 

13 

91 

81 

90 

A1 

--8/145-- 




92 

--145-- 

--145-- 

8 

--145-- 

5811 472

5811 472 



ID: 4605363_1202_02 





4 Heizwasser-Durchlauferhitzer Z009 562 














eU Trinkwasserzirkulationspumpe ZP siehe Preisliste Vitoset 



eQ Speichertemperatursensor im Solarrücklauf SOL Lieferumfang Pos. 47 



eO Solar-Wärmetauscher-Set zum Anbau an Vitocell 100-V, Typ CVW 7186 663 

rQ Sicherheitstemperaturbegrenzer STB (falls erforderlich) Z001 889 

rW Solar-Divicon siehe Viessmann Preisliste 

rE Solarkreispumpe R1 Lieferumfang Pos. 42 

rR Kollektortemperatursensor KOL Lieferumfang Pos. 47 


rU Vitosolic 100, Typ SD1 Z007 387 

rO Ausdehnungsgefäß Solarkreis siehe Preisliste Vitoset 


iP NC-Box mit Mischer Z009 565 





iT Mischventil Lieferumfang Pos. 80 

iI 2-Wege-Ventil Lieferumfang Pos. 80 

iO Vorlauftemperatursensor VTS 7183 288 




oE Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzer für Fußbodenheizung (optional) 7151 728 oder 7151 729 











3

3 



230 V/ 50 Hz 

X3.18 

X2.1 

X1.1 

2 

X3.9 

X1. 

X3.8 

230 V; 0,5 A 21 

50 W 

212.3 

X1. M 

1~ ZP 37 

X2.N 

X2.N 

211.3 

136 

A 

B 

137 

5811 472 


230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

X1. 

X2.N 

145 

F14 

F6 

F0 

2 

2 

1 

211.5 

ID: 4605363_1202_02 

3 

2 

1 

8 

145 

145 

145 

145 


2 

18 L1 

L1 

F1T6,3A 


3 / PE 

400 V, 50 Hz 

L1 L1 

L2 

L3 

ID: 4605363_1202_02 

N 


3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

1 / N / PE 

230 V / 50 Hz 

L2 

L3 

N 

2 

1 

80 NC-Box 

X4.2 

X4.1 

X2.4 

X5. 

X2.3 

X2.2 

X5. 

X2.1 

145 

47 SD1 

L 21 

N 20 

15 

R1 19 

N 18 

14 

R2 17 

N 16 

13 

12 

145 

11 

4 

S2 

3 

S1 

2 

1 

Ni500 

PT500 

Ni500 

2 

1 

L1 

N 

L1 

N 

M 

1~ 

M 

1~ 

HK A1 91 / 99 

R1 

STB 

R2 

STS 

KOL 

VTS NC 89 

ATS 

83 

230 V/50 Hz 

230 V/ 50 Hz 

43 

41 

39 

31 

44 

STS 32 


3 

3

3 


3.5 Ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit Mischer mit Trinkwassererwärmung 

(optional solare Trinkwassererwärmung), Heizwasser-Pufferspeicher und Kühlfunktion 

„natural cooling“ mit NC-Box mit Mischer 

ID: 4605364_1202_02 

Hinweis 




Einfamilienhaus mit zwei unterschiedlichen Heizkreisen und Kühlbedarf. 

Speicher-Wassererwärmer nach geltenden Normen und Bedürfnissen 

auslegen. 



■ Heizkreisverteilung mit einem Heizkreis ohne Mischer und ein Heizkreis 

mit Mischer 



■ Solar-Wärmetauscher-Set 


■ NC-Box mit Mischer 


Die Mindestdurchflussmenge der Wärmepumpe ist über den Heizwasser-Pufferspeicher 

zP und durch die Sekundärpumpe 6 sichergestellt. 


Primärseite: 





Die Wärmepumpe 1 versorgt die Heizkreise uP/oP mit Wärme. 

Durch die Regelung 2 wird die Vorlauftemperatur der Heizkreise uP/ 

oP geregelt. Je nach Anforderung fördert die Sekundärpumpe 6 

Heizwasser zu den Heizkreisen uP/oP oder über die Umwälzpumpe 

zur Speicherbeheizung 7 zum Speicher-Wassererwärmer eP. 






gegenüber den Heizkreisen uP/oP im Vorrang 









erfolgen. 



7 aus und startet bei Wärmeanforderung der Heizkreise 

uP/oP die Sekundärpumpe 6. Die Heizkreise uP/oP werden 





Die Wärmepumpenregelung 2 der Vitocal 200-G kann über den KM- 




rR und Speichertemperatursensor eQ den eingestellten Sollwert, 



Übersteigt die Temperatur am Speichertemperatursensor eW im Speicher-Wassererwärmer 






In Verbindung mit der NC-Box iP (Zubehör) kann mit der Wärmepumperegelung 





Umwälzpumpen iR und iW in der NC-Box starten und das 3-Wege- 

Umschaltventil iQ schaltet auf Kühlen. Wärme wird nun über den 

Heizkreis uP aus dem Raum abgeführt und über den Plattenwärmetauscher 


gibt die Wärme über die Erdsonde wU an das Erdreich ab. Parallel zum 


erfolgen. 


5811 472

5811 472 



ID: 4605364_1202_02 

Vitotronic 200, Typ WO1B 




7101 2 "natural cooling" über Heizkreis M2 





7A00 1 mit Vitosolic 100, Typ SD2 

ID: 4605364_1202_02 

Vitosolic 100, Typ SD2 


ANL 1 Anlagenausführung 

DT E 8 Einschalt-Temperaturdifferenz für Solarkreispumpe R1 

DT A 4 Ausschalt-Temperaturdifferenz für Solarkreispumpe R1 

S SL 60 Speicher-Solltemperatur 


3

3 



42 

44 

--47/S1-- 

43 

32 

31 

--2/F6-- 

--47/S2-- 

---47/R1-- 

41 

KW 

49 

--47/R1-- 

30 

45 

37 

22 

--R1-- --S1-- 

--230V-- -KM-BUS- 

--R2-- --S2-- 

WW 

--2/212.3-- 

39 

-- 

47 

--47/R2-- 

20 

27 

3 

--2/F0-- 

-2/X3.8;3.9- 

21 

80 

--2/211.5-- 

--20-- 

--230V-- 

--52-- 

P1 

85 

--2-- 

-KM-BUS- 

15 

84 82 

6 

1 

--F6-- 

--F0-- 

--F13-- 

--KM-BUS-- 

--X3.8;3.9-- 

75 

88 

62 

--2/F13-- 

--212.3-- 

--211.5-- 

7 

--212.2-- 

--80/X4.1;2-- 

2 

4 

--230V-- 

73 

--75/2-- 

74 

--75/20-- 

76 

--75/20-- 

77 

--75/52-- 

--F4-- 

---B/137-- 

--211.2-- 

12 

13 

--211.3-- 

--211.4-- 

--211.1-- 

71 

83 

81 

70 

M2 

--8/145-- 

--145-- 

--2/212.2-- 




--145-- 

8 

--145-- 

60 

91 

96 

90 

A1 

61 

--2/F4-- 

-8/145- 

5811 472

5811 472 



ID: 4605364_1202_02 





4 Heizwasser-Durchlauferhitzer Z009 562 












bauseits 







eQ Speichertemperatursensor im Solarrücklauf SOL Lieferumfang Pos. 47 









rU Vitosolic 100, Typ SD1 Z007 387 








oder 

7170 965 



7426 133 

uP Fußbodenheizkreis M2 siehe Preisliste Vitoset 

uE Vorlauftemperatursensor VTS M2 Lieferumfang Pos. 75 

uR Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzer für Fußbodenheizkreis 7151 728 oder 7151 729 


uZ Heizkreispumpe UP M2 siehe Preisliste Vitoset 




iP NC-Box mit Mischer Z009 565 





iT Mischventil Lieferumfang Pos. 80 

iI 2-Wege-Ventil 









Z008 341 








3

3 



230 V/ 50 Hz 

X3.18 

X2.1 

X1.1 

2 

X3.9 

X1. 

X3.8 

230 V; 0,5 A 21 

50 W 

212.3 

X1. M 

1~ ZP 37 

X2.N 

X2.N 

211.3 

136 

A 

B 

137 

5811 472 


230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

X1. 

X2.N 

145 

2 

1 

8 

145 

145 

47 SD1 

L 21 

N 20 

15 

R1 19 

N 18 

14 

11 

145 

12 

4 

S2 

3 

S1 

2 

1 

2 

1 

HK A1/M2 91 / 71 / 99 

230 V/ 50 Hz 

1 

2 

145 

PT500 

F6 STS 32 

PT500 

F4 PTS 61 

F13 

F0 

2 

211.5 

ID: 4605364_1202_02 

80 

NC-Box 

1 

2 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

X4.2 

X4.1 

X2.4 

X5. 

X2.3 

X2.2 

X5. 

X2.1 

145 

145 

145 

R2 17 

N 16 

13 

75 HK M2 

N 

40 

L 

2 

20 

52 

2 


3 

2 

1 

N 

L 

N 

2 

1 

74 

NTC 

PT500 

Ni500 

20 

L1 

N 

L1 

N 

M 

1~ 

N 

L 

M 

1~ 

M 

1~ 

230 V/50 Hz 

R1 

STB 

R2 

STS 

KOL 

230 V/ 50 Hz 

1 / N / PE 

UP M2 

M2 

VTS M2 

43 

41 

31 

44 

VTS 62 


M 

1~ 

ATS 

83 

39 

76 

77 

73 

3 

3

4 

Vitocal 300-G/350-G 


Vitocal 300-G, ein Heizkreis ohne Mischer mit Trinkwassererwärmung Vitocal 300-G/350-G, ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit 

und Kühlfunktion „natural cooling“ 

Mischer, Trinkwassererwärmung und Heizwasser-Pufferspeicher 


ID: 4605350_1102_01 ID: 4605354_1102_01 

Vitocal 300-G, ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit Mischer, 

Trinkwassererwärmung, Heizwasser-Pufferspeicher und AC-Box (2– 

Leiter) 


ID: 4605351_1102_01 ID: 4605355_1102_01 

Vitocal 300-G, ein Heizkreis ohne Mischer, zwei Heizkreise mit Mischer, 

solarunterstützte Trinkwassererwärmung, Heizwasser-Pufferspeicher, 

externer Wärmeerzeuger (bivalent-paralleler Betrieb) und Schwimmbad 


ID: 4605352_1102_01 ID: 4605356_1102_01 

Vitocal 300-G, ein Heizkreis ohne Mischer mit Trinkwassererwärmung 


ID: 4605353_1102_01 ID: 4605357_1102_01 

Vitocal 300-G, zweistufig, ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit 

Mischer, Trinkwassererwärmung, Heizwasser-Pufferspeicher und 

Kühlfunktion „activ cooling“ mit AC-Box (2-Leiter), mit Kühlkonvektor 

Vitocal 300-G, zweistufig, ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit 


Kühlfunktion „activ cooling“ mit AC-Box (2-Leiter), mit Ventilatorkonvektor 

Vitocal 300-G, zweistufig, ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreise 

mit Mischer, Trinkwassererwärmung, Heizwasser-Pufferspeicher und 

externer Wärmeerzeuger (bivalent-paralleler Betrieb) 


5811 472

5811 472 

Vitocal 300-G/350-G (Fortsetzung) 

Vitocal 300-G/350-G, zweistufig, ein Heizkreis ohne Mischer, zwei 

Heizkreise mit Mischer, Trinkwassererwärmung, Heizwasser-Pufferspeicher 

Siehe Seite 108 

ID: 4605440_1104_01 


4

4 


4.2 Ein Heizkreis ohne Mischer mit Trinkwassererwärmung und Kühlfunktion „natural 

cooling“ mit NC-Box mit Mischer 

ID: 4605350_1202_02 

Hinweis 




Einfamilienhaus mit Fußbodenheizkreis eP und Kühlbedarf. Speicher- 

Wassererwärmer wP nach geltenden Normen und Bedürfnissen auslegen. 


■ Vitocal 300-G, Typ BW oder BWC 

■ Vitotronic 200, Typ WO1B 


■ NC-Box 



Sekundärpumpe 6 und ein Überströmventil eW gewährleistet werden. 

Heizstrang und Überströmventil müssen abgeglichen sein. 


Primärseite: 



Primärpumpe 5 und die Sekundärpumpe 6 in Betrieb. 


Die Wärmepumpe 1 versorgt den Heizkreis eP mit Wärme. Durch 

die Regelung 4 wird die Vorlauftemperatur des Heizkreises eP geregelt. 


zum Heizkreis eP oder über die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 

7 zum Speicher-Wassererwärmer wP. 

Typ BWC: 


Je nach Anforderung fördert die integrierte Sekundärpumpe 6 bzw. 

die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 7 Heizwasser zum Heizkreis 

eP oder zum Speicher-Wassererwärmer wP. 

Die Durchflussmenge im Heizkreis eP wird durch Öffnen und Schließen 

der Ventile am Verteiler geregelt. 



die Wärmepumpe 1 und die Primärpumpe 5 ausgeschaltet. 



gegenüber dem Heizkreis eP im Vorrang geschaltet 



wQ und die Regelung 4, welche die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 




Typ BWC: 


wQ und die Regelung 4, welche die integrierte Umwälzpumpe 

zur Speicherbeheizung 7 ansteuert. 



erfolgen. 


schaltet die Regelung 4 die Umwälzpumpe zur 

Speicherbeheizung 7 aus und startet bei Wärmeanforderung des 

Heizkreises eP die Sekundärpumpe 6. Der Heizkreis eP wird mit 

Wärme versorgt. 



Kühlfunktion “natural cooling” 

In Verbindung mit der NC-Box rP (Zubehör) kann mit der Wärmepumperegelung 





Umwälzpumpen rQ und rW in der NC-Box starten und das 3-Wege- 

Umschaltventil rR schaltet auf Kühlen. Wärme wird nun über den 

Heizkreis eP aus dem Raum abgeführt und über den Plattenwärmetauscher 


gibt die Wärme über die Erdsonde qW an das Erdreich ab. Parallel zum 


erfolgen. 

ID: 4605350_1202_02 










5811 472

5811 472 



KW 

20 

13 

22 

21 

--4/F6-- 

WW 

--4/212.3-- 

14 

P1 

12 

10 

--4/F0-- 

-4/X3.8;9- 

15 

40 

--11/145-- 

--4/211.5-- 

44 

--4/211.2-- 

41 42 

5 7 

-- --4/211.4-- 

- 

--4/211.1-- 

45 

--212.3-- 

--X3.8;3.9-- --F6-- 

--211.1-- 

--211.2-- --KM-BUS-- 

--230V-- 

--211.4-- --F0-- 

--211.5-- --F14-- 

4 

1 

43 

-40/X4.1;4.2- 

6 

--B/137-- 

33 

--4/211.2-- 

2 

--4/F14-- 

8 

9 

31 

89 

46 

30 

A1 

--11/145-- 

32 

--145-- 

--145-- 

--145-- 




11 

4

4 



ID: 4605350_1202_02 


1 Wärmepumpe Vitocal 300-G siehe Viessmann Preisliste 

2 Heizwasser-Durchlauferhitzer siehe Viessmann Preisliste 

4 Wärmepumpenregelung Lieferumfang Pos. 1 

5 Primärpumpe (bei Typ BWC integriert) siehe Viessmann Preisliste 

6 Sekundärpumpe (bei Typ BWC integriert) siehe Viessmann Preisliste 

7 Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB (bei Typ BWC integriert) siehe Viessmann Preisliste 

8 Kleinverteiler mit Sicherheitsgruppe (bei Typ BWC integriert) 7143 779 

9 Ausdehnungsgefäß Heizkreis siehe Preisliste Vitoset 

qP Außentemperatursensor ATS Lieferumfang Pos. 4 

qQ KM-BUS-Verteiler 7415 028 

qW Erdsonde/Erdkollektor bauseits 

qE Soleverteiler für Erdsonden/Erdkollektoren siehe Viessmann Preisliste 

qR Sole-Zubehörpaket siehe Viessmann Preisliste 

qT Druckwächter Solekreis 9532 663 


wP Speicher-Wassererwärmer siehe Viessmann Preisliste 

wQ Speichertemperatursensor STS 7170 965 

wW Trinkwasserzirkulationspumpe ZP bauseits 


eP Fußbodenheizkreis A1 siehe Preisliste Vitoset 

eW Überströmventil bauseits 

eE Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung 7151 728 oder 7151 729 


rP NC-Box mit Mischer Z009 565 

rQ Primäre Kühlkreispumpe Lieferumfang Pos. 40 

rW Sekundäre Kühlkreispumpe Lieferumfang Pos. 40 

rE Feuchte-Anbauschalter Lieferumfang Pos. 40 

rR Mischventil Lieferumfang Pos. 40 

rT 2-Wege-Ventil Lieferumfang Pos. 40 

rZ 3-Wege-Umschaltventil Lieferumfang Pos. 40 

iO Vorlauftemperatursensor VTS NC 7183 288 


eQ Fernbedienung Vitotrol 200A Z008 341 









5811 472

5811 472 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

X1. 

X2.N 

4 

200 W 

211.1 

X1. M 

1~ UP 

X2.N 

130 W 

211.4 

X1. M 

1~ UPSB 7 

X2.N 

50 W 

212.3 

X1. M 

1~ ZP 22 

X2.N 

33 20 

130 W 

211.2 

X1. M 

1~ UP 6 

X2.N 

X2.N 

X3.18 

X2.1 

X1.1 

X3.8 

X1. 

X3.9 

145 

2 

1 

211.5 

ID: 4605350_1202_02 

211.3 

224.4 

136 

40 

NC-Box 

A 

1 

2 

X4.2 

X4.1 

X2.4 

X5. 

X2.3 

X2.2 

X5. 

X2.1 

A Stecker aCH befindet sich angeschlossen im Kabelbaum 

B Ansteuermodul für Heizwasser-Durchlauferhitzer 

4 

145 

11 

145 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

145 


145 

145 

3 

2 

1 

B 

137 

16A 

4 


Kleinspannung 

4 

PT500 

F6 STS 21 

Ni500 

F0 ATS 

F14 

ID: 4605350_1202_02 

3 / PE 

400 V, 50 Hz 

L3 

Ni500 

L1 L1 

L2 

PE 

ID: 4605350_1202_02 


V 

L2 

L3 

N 

10 

VTS NC 89 


5811 472

5811 472 


4.3 Ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit Mischer, Trinkwassererwärmung, Heizwasser-Pufferspeicher 

und Kühlfunktion „active cooling“ mit AC-Box (2-Leiter), mit Ventilatorkonvektor 

ID: 4605351_1202_02 

Hinweis 




Einfamilienhaus mit zwei Heizkeisen mit unterschiedlicher Auslegung. 

Speicher-Wassererwärmer wP nach geltenden Normen und Bedürfnissen 

auslegen. Kühlung über einen separaten Kühlkreis z.B. in Verbindung 

mit Ventilatorkonvektoren rE. 






■ AC-Box 



eP durch die Sekundärpumpe 6 sichergestellt. 

Der Einsatz differenzdruckgeregelter Heizkreispumpen tT und 

zE ist möglich. 


Primärseite: 

Ist der am Speichertemperatursensor eQ des Heizwasser-Pufferspeichers 

eP gemessene Temperatur-Istwert niedriger als der in der 

Regelung 4 eingestellte Temperatur-Sollwert, so gehen die Wärmepumpe 

1, die Primärpumpe 5 und die Sekundärpumpe 6 in 

Betrieb. 


Durch die Regelung 4 wird die Heizwasser-Vorlauftemperatur geregelt. 


über den Heizwasser-Pufferspeicher eP zu den Heizkreis oder über 

die Umwälzpumpe Speicherbeheizung 7 zum Speicher-Wassererwärmer 

wP. 


ID: 4605351_1202_02 



7100 3 "active cooling" 

7101 4 Kühlen über separaten Kühlkreis 


7105 1 "active cooling" raumtemperaturgeführt 



Typ BWC: 

Je nach Anforderung fördert die integrierte Sekundärpumpe 6 bzw. 

die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 7 Heizwasser zu den 

Heizkreisen oder zum Speicher-Wassererwärmer wP. 

Durch die Heizkreispumpen tT und zE werden die erforderlichen 



oder der Ventile am Fußbodenverteiler geregelt. 



eP vorgesehen. Die nicht von den Heizkreisen aufgenommene 

Wärme wird im Heizwasser-Pufferspeicher eP gespeichert. 


1 erreicht und bei EVU-Abschaltungen werden die Heizkreise vom 

Heizwasser-Pufferspeicher eP mit Wärme versorgt. 


eQ des Heizwasser-Pufferspeichers eP wird die Wärmepumpe 

1 wieder eingeschaltet. 






wQ und die Regelung 4, welche die Umwälzpumpe Speicherbeheizung 

7 ansteuert. Die Vorlauftemperatur wird von der Regelung 

auf den für die Trinkwassererwärmung erforderlichen Wert angehoben. 

Typ BWC: 


wQ und die Regelung 4, welche die integrierte Umwälzpumpe 




Aktive Kühlfunktion über AC-Box 

In Verbindung mit der AC-Box qZ (Zubehör) kann mit der Wärmepumpenregelung 

4 die Kühlung des Gebäudes realisiert werden. 

Wird der an der Regelung 4 einstellbare Schwellenwert (Kühlgrenztemperatur) 

überschritten, wird die Kühlfunktion “natural cooling” von 

der Regelung 4 für den Kühlkreis freigegeben. Die Ventile in der AC- 

Box werden auf “natural cooling” gestellt. Wärme wird aus dem Kühlkreis 

abgeführt und in das Erdreich geleitet. Falls die Kühlleistung nicht 

ausreicht, werden die internen Ventile der AC-Box auf “active 

cooling” gestellt und die Wärmepumpe 1 startet. Dabei wird dem 

Kühlkreis rP Wärme entzogen und über die Wärmepumpe 1 den 

Verbrauchergruppen wP, eP, tP und zP zugeführt. Liegt von den Verbrauchern 

keine Anforderung vor, wird die Wärme über die Sonde 

qW ins Erdreich geleitet. 


4

4 



13 

KW 

20 

14 

22 

- 

--4/212.3-- 

12 

WW 

21 

--4/F6-- 

P1 

--4/X3.8;3.9-- 

15 

42 

--4/F14-- 

40 

43 

44 

- 

45 

41 

--4/F16-- 

--4/212.1-- 

5 

--4/211.1-- 

- 

63 

--4/212.2-- 

32 

--4/F13-- 

--B/137-- 

6 

--4/211.2-- 

7 

---4/211.4-- 

2 

61 --11/145-- 51 --11/145-- 

16 1 

9 30 

8 

60 

A1 

--211.1-- --F13-- 

--212.3-- --F6-- 

--X3.8;3.9-- --F0-- 

--212.1-- --F14-- 

--211.2-- --F16-- 

--230V-- --KM-BUS-- 

--211.4-- 

--212.2-- 

--225.1-- --F4-- 

--225.2;3-- --F12-- 

4 

10 

--4/F0-- 

54 

--4/225.1--55-- 

53 

--4/F12-- 

55 

--54/20-- 

56 

--4/225.2;3-- 

--145-- 

--145-- 

--145-- 




11 

--4/F4-- 

50 

M2 

31 

5811 472

5811 472 



ID: 4605351_1202_02 





5 Primärpumpe (bei Typ BWC integriert) siehe Viessmann Preisliste 


7 Umwälzpumpe Speicherbeheizung UPSB (bei Typ BWC integriert) siehe Viessmann Preisliste 








qT Druckwächter Solekreis 9532 663 


wP Speicher-Wassererwärmer siehe Viessmann Preisliste 

wQ Speichertemperatursensor STS 7170 965 

wW Trinkwasserzirkulationspumpe ZP bauseits 


eP Heizwasser-Pufferspeicher siehe Viessmann Preisliste 

eQ Puffertemperatursensor PTS 7170 965 

eW Vorlauftemperatursensor Anlage VTS 7170 965 

Kühlfunktion „active cooling“ (AC) 

qZ AC-Box (active cooling) 7245 606 

rP Separater Kühlkreis bauseits 

rQ Raumtemperatursensor separater Kühlkreis RTS 7408 012 

rW Vorlauftemperatursensor separater Kühlkreis VTS 7183 288 

rE Ventilatorkonvektor siehe Viessmann Preisliste 

rR Kondenswasserablauf bauseits 

rT Umwälzpumpe UP AC bauseits 


tP Fußbodenheizkreis siehe Preisliste Vitoset 

tE Vorlauftemperatursensor VTS M2 7183 288 

tR Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung 7151 728 oder 7151 729 

tT Heizkreispumpe UP M2 bauseits 

tZ Mischer-Motor M2 7450 657 


zP Radiatorenheizkreis siehe Preisliste Vitoset 

zE Heizkreispumpe UP A1 bauseits 


zQ/tQ Fernbedienung Vitotrol 200A Z008 341 









4

4 



230 V/ 50 Hz 

X1. 

X2.N 

X1. 

X2.N 

X3.9 

X1. 

X3.8 

4 

X1. 

X2.N 

211.1 

200 W 

M 

1~ UP 

X1. 

X2.N 

212.2 

100 W 

M 

1~ UP A1 

130 W 

211.4 

X1. M 

1~ UPSB 7 

X2.N 

50 W 

212.3 

X1. M 

1~ ZP 22 

X2.N 

X1. 

X2.N 

211.2 

130 W 

M 

1~ UP 6 

211.3 

136 A 

B 

16A 

X2.N 

X1. 

X2.N 

212.1 

211.5 

224.4 

225.3 

225.2 

1 

171E 

2 

1 

171D 

2 

137 

L1 

L2 

L3 

N 

AUF 

M 

1~ M2 

ZU 

UP AC 45 

400 V, 50 Hz 

3 / N / PE 

X1. 

X2.N 

225.1 

54 

20 

100 W 

M 

1~ UP M2 

5811 472 


Kleinspannung 

4 

145 

ID: 4605351_1202_02 

Kleinspannung 

4 

2 

1 

3 

2 

1 

145 

145 

PT500 

F6 STS 21 

PT500 

F4 PTS 31 

F14 

F13 

F0 

F12 

F16 

ID: 4605351_1202_02 

3 / PE 

400 V, 50 Hz 

Ni500 

PT500 

Ni500 

Ni500 

Ni500 

L1 L1 

L2 

L3 

PE 

ID: 4605351_1202_02 


V 

L2 

L3 

N 

VTS 

11 

42 

VTS 32 

ATS 

10 

VTS M2 53 

RTS 41 

3 

2 

1 

2 

1 

HK A1/M2 61 

/ 51 / 99 


4

4 


4.4 Ein Heizkreis ohne Mischer, zwei Heizkreise mit Mischer, solarunterstützte Trinkwassererwärmung, 

Heizwasser-Pufferspeicher, externer Wärmeerzeuger (bivalent-paralleler 

Betrieb), Kühlfunktion „natural cooling“ mit NC-Box (mit Mischer) und Schwimmbad 

ID: 4605352_1112_02 

Hinweis 




Ein- und Zweifamilienhäuser mit Schwimmbad, mit bis zu drei unterschiedlichen 

Heizkreisen und Kühlbedarf. Speicher-Wassererwärmer 

eP nach geltenden Normen und Bedürfnissen auslegen. 






■ NC-Box 

■ Externe Wärmeerzeuger 


■ Schwimmbad 



tP durch die Sekundärpumpe 6 sichergestellt. 

Der Einsatz differenzdruckgeregelter Heizkreispumpen zU, iE 

und oZ ist möglich. 


Primärseite: 

Ist der am Temperatursensor tQ des Heizwasser-Pufferspeichers 

tP gemessene Istwert niedriger als der in der Regelung 4 eingestellte 

Sollwert, so gehen die Wärmepumpe 1 und die Sekundärpumpe 

6 in Betrieb. 



Regelung 4 wird die Heizwasser-Vorlauftemperatur und somit der 

Heizkreis geregelt. Die Sekundärpumpe 6 fördert das Heizwasser 

zum Heizwasser-Pufferspeicher tP. Die Wärmepumpe mit Primärpumpe 

5 und Sekundärpumpe 6 wird ausgeschaltet, wenn die 

Solltemperatur am integrierten Rücklauftemperatursensor erreicht 

wird. Durch die Heizkreispumpen zU, iE und oZ werden die erforderlichen 

Wassermengen in die Heizkreise gefördert. 



tP vorgesehen. Die nicht von den Heizkreisen aufgenommene 

Wärme wird im Heizwasser-Pufferspeicher tP gespeichert. 


1 erreicht. 


tQ des Heizwasser-Pufferspeichers tP wird die Wärmepumpe 



tP mit Wärme versorgt. 





Die Anforderung der Beheizung erfolgt über den oberen Speichertemperatursensor 

eQ und die Regelung 4, welche die Umwälzpumpe zur 

Speicherbeheizung 7, die Speicherladepumpe eZ und das 2-Wege- 

Motorventil eE ansteuert. Die Vorlauftemperatur wird von der Wärmepumpe 

1 auf den für die Trinkwassererwärmung erforderlichen Wert 

angehoben. 

Über den externen Wärmeerzeuger wP kann eine Erhöhung der Speichertemperatur 

über 60 °C realisiert werden. 

Solarunterstützte Trinkwassererwärmung 

Die Regelung 4 kann über den KM-BUS-Verteiler qQ mit einer 

Vitosolic 100 (Typ SD1) rQ verbunden werden, um eine solarunterstützte 

Trinkwassererwärmung zu realisieren. 


rW und Speichertemperatursensor rR den eingestellten Sollwert, 

wird die Umwälzpumpe in der Solar-Divicon rP eingeschaltet und der 

Speicher-Wassererwärmer eP erwärmt. 

Übersteigt die Temperatur am Speichertemperatursensor eQ im Speicher-Wassererwärmer 

eP den in der Regelung 4 eingestellten Sollwert, 

so ist die Wärmepumpe 1 für die Speicherbeheizung 

gesperrt. 

Die Speicherbeheizung durch die Solaranlage erfolgt auf den in der 

Vitosolic 100 (Typ SD1) rQ eingestellten Sollwert. 

Raumbeheizung mit externem Wärmeerzeuger 

Kann die Wärmepumpe die geforderte Vorlauftemperatur (gemessen 

am Vorlauftemperatursensor wE) nicht aufrechterhalten, geht ein 

Anforderungssignal an den externen Wärmerzeuger wP (wenn die 

Außentemperatur kleiner der Bivalenztemperatur des externen Wärmeerzeugers 

ist). Der externe Wärmerzeuger startet, der Mischer 

wW bleibt zunächst zum Heizkreis geschlossen. Erst wenn am Kesseltemperatursensor 

wU die geforderte Vorlauftemperatur erreicht ist, 

öffnet der Mischer wW zum Heizkreis hin. Ist die geforderte Vorlauftemperatur 

erreicht, schließt der Mischer wW zum Heizkreis hin. Sinkt 

bei zum Heizkreis geschlossenen Mischer wW die Vorlauftemperatur 

(gemessen durch wE) für einen bestimmten Zeitraum nicht mehr unter 

einen einstellbaren Schwellenwert (d.h. es besteht entweder keine 

Wärmeanforderung mehr oder die Wärmepumpe 1 liefert ausreichend 

Wärme), wird der externe Wärmeerzeuger wP ausgeschaltet. 


In Verbindung mit der NC-Box uP (Zubehör) kann mit der Wärmepumpenregelung 

4 die Kühlung des Gebäudes realisiert werden. 

Wird der an der Regelung 4 einstellbare Wert (Kühlgrenztemperatur) 

für die Außentemperatur oder Raumtemperatur überschritten, wird die 

Kühlfunktion „natural cooling“ von der Regelung 4 freigegeben. Die 

Umwälzpumpen uQ und uW in der NC-Box uP starten und das 3- 

Wege-Umschaltventil uR schaltet auf Kühlen. Wärme wird nun über 

den Fußbodenheizkreis zP aus dem Raum abgeführt und über den 

Plattenwärmetauscher in der NC-Box uP auf den Solekreis übertragen. 

Der Solekreis gibt die Wärme an das Erdreich ab. Parallel zum 


erfolgen. 

Schwimmbad-Wassererwärmung 

Die Schwimmbad-Wassererwärmung erfolgt hydraulisch über die 

Umschaltung des 3-Wege-Umschaltventils q-R. Wird der Sollwert am 

Temperaturregler für Schwimmbecken-Temperaturregelung q-Q 

unterschritten, wird ein Anforderungssignal an die Regelung 4 

gesendet. 


5811 472

5811 472 


Im Auslieferungszustand ist die Schwimmbad-Wassererwärmung mit 

Priorität 3 versehen. Im eingestellten Vorrang wird Trinkwassererwärmung 

mit Priorität 1 und Raumbeheizung mit Priorität 2 betrieben. Die 

Regelung 4 macht einen Abgleich. Falls keine höherwertigen Prioritäten 

vorliegen, wird das 3-Wege-Umschaltventil q-R auf Schwimmbad-Wassererwärmung 

geschaltet. Das Schwimmbadwasser wird auf 

den am Temperaturregler für Schwimmbecken-Temperaturregelung 

q-Q eingestellten Sollwert erwärmt. 


ID: 4605352_1112_02 





7B00 1 externer Wärmeerzeuger Öl/Gas 

7B0D 1 externer Wärmeerzeuger für TWW 


7101 2 "natural cooling" über Heizkreis M2 



7105 1 Raumgeführte Kühlung aktiv (Auslieferungszustand) 

7010 1 Externe Erweiterung H1 (Schwimmbadbeheizung) 


7008 1 Schwimmbad angeschlossen und beheizt 


ID: 4605352_1112_02 








4

4 



40 

--41/S1-- 

42 

31 

44 

--41/S2-- --4/F6-- 

---41/R1--45-- 

45 

--41/R1--40-- 

KW 

30 

13 

43 

32 

33 

--R1-- --S1-- 

--230V-- -KM-BUS- 

--S2-- 

WW 

-4/212.3- 

22--4/222.1;2-- -4/224.7- - 

26 

14 

27 

--4/224.6-- 

--4/F20-- 

34 

36 --4/224.6-- 

-- 

41 

P1 

12 

20 

35 

-4/X3.8;3.9- 

15 

70 

5 

10 

--4/F0-- 

--4/211.5-- 

74 

--4/F13-- 

23 

--4/211.1-- 

-4/211.2--24-- 

64 

--4/225.1--67-- 

73 

-70/X4.1;4.2- 

71 72 68 

6 7 

- --4/211.4-- 

- 

1 

75 

--B/137-- 

2 

63 

--4/F12-- 

67 

--64/20-- 

--4/225.2;3-- 

--224.6-- 

--X3.8;3.9-- --F6-- 

--224.7-- --F20-- 

--212.3-- --F13-- 

--230V-- --KM-BUS-- 

--222.1;2-- --F0-- 

--211.5-- --F4-- 

--211.1-- --F12-- 

--225.1-- 

--212.2-- 

--225.2;3-- 

--211.4-- 

--211.2-- 

--222.4-- 

4 

66 

8 

9 

61 

81 --8/145-- 

91 

60 

80 

93 

--95/2-- 90 

M2 A1 M3 

24 

25 

104 

--8/145-- 

--4/212.2-- 

50 

-- 

83 

----105/50-- 

--4/211.2--6-- 

--4/222.4--21-- 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

11 

--4/F4-- 

51 

103 

96 

--95/20-- 

97 

--95/52-- 

--105/50-- 

--105/143-- 

102 

101 

--2-- 

--52-- 

-230V- 

--20-- 




100 

--143-- 

-KM-BUS- 

105 

95 

--50-- 

--230V-- 

-8/145- 

-KM-BUS- 

5811 472

5811 472 



ID: 4605352_1112_02 


Wärmepumpe 

Best.-Nr. 

1 Vitocal 300-G siehe Viessmann Preisliste 



5 Primärpumpe UP (bei Typ BWC integriert) siehe Viessmann Preisliste 

6 Sekundärpumpe UP (bei Typ BWC integriert) siehe Viessmann Preisliste 

7 Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB (bei Typ BWC integriert) siehe Viessmann Preisliste 








qT Druckwächter Solekreis 

Externer Wärmeerzeuger 

9532 663 

wP Externer Wärmeerzeuger (z.B. Vitola 200) bauseits 

wQ Anforderung externer Wärmeerzeuger bauseits 

wW Mischer-Motor siehe Viessmann Preisliste 

wE Vorlauftemperatursensor VTS Anlage 7170 965 

wR Sicherheitstemperaturbegrenzer STB 70 °C 

(zum Ausschalten der Sekundärpumpe 6) 

bauseits 

wT Sicherheitstemperaturbegrenzer STB 70 °C 

(zum Ausschalten des externen Wärmeerzeugers wP) 

bauseits 

wZ Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB siehe Viessmann Preisliste 

wU Kesseltemperatursensor KTS 

(im externen Wärmeerzeuger zum Anschluss an die Wärmepumpe) 

Trinkwassererwärmung (Ladesystem) 

7170 965 

eP Speicher-Wassererwärmer bivalent siehe Viessmann Preisliste 

eQ Speichertemperatursensor STS oben (zum Anschluss an Wärmepumpenregelung 4) 7170 965 

eW Trinkwasserzirkulationspumpe ZP bauseits 

eE 2-Wege-Motorventil (stromlos geschlossen, trinkwasserseitig) 7180 573 

eR Volumenstrombegrenzer bauseits 

eT Plattenwärmetauscher Vitotrans 100 3003 492 

eZ Speicherladepumpe SLP (trinkwasserseitig) 


7820 403 

rP Solar-Divicon mit Solarkreispumpe R1 siehe Viessmann Preisliste 

rQ Solarregelung Vitosolic 100, Typ SD1 Z007 387 

rW Kollektortemperatursensor KOL Lieferumfang Pos. 41 

rE Sonnenkollektor siehe Viessmann Preisliste 

rR Speichertemperatursensor STS (zum Anschluss an Solarregelung rQ) Lieferumfang Pos. 41 

rT Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Solar (falls erforderlich) 


Z001 889 

tP Heizwasser-Pufferspeicher siehe Viessmann Preisliste 

tQ Puffertemperatursensor PTS 


7170 965 

zP Fußbodenheizkreis M2 siehe Preisliste Vitoset 

zE Vorlauftemperatursensor VTS M2 7183 288 

zR Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung 7151 728 oder 7151 729 

zZ Mischer-Motor (angesteuert von Regelung 4) 7450 657 

zU Heizkreispumpe UP M2 


bauseits 

uP NC-Box mit Mischer Z009 565 

zI 3-Wege-Umschaltventil Lieferumfang Pos. 70 

uQ Primäre Kühlkreispumpe Lieferumfang Pos. 70 

uW Sekundäre Kühlkreispumpe Lieferumfang Pos. 70 

uE Feuchte-Anbauschalter Lieferumfang Pos. 70 

uR Mischventil Lieferumfang Pos. 70 

uT 2-Wege-Ventil 



iP Radiatorenheizkreis siehe Preisliste Vitoset 

iE Heizkreispumpe UP A1 bauseits 


4

4 


ID: 4605352_1112_02 



Best.-Nr. 


oE Vorlauftemperatursensor VTS M3 Lieferumfang Pos. 95 

oT Erweiterungssatz Mischer 7301 063 oder 7301 062 

oZ Heizkreispumpe UP M3 bauseits 

oU Mischer-Motor M3 

Schwimmbad 


q-P Schwimmbad bauseits 

q-Q Temperaturregler für Schwimmbecken-Temperaturregelung TST 7009 432 

q-W Umwälzpumpe für Schwimmbadbeheizung UP bauseits 

q-E Plattenwärmetauscher bauseits 

q-R 3-Wege-Umschaltventil 7814 924 

q-T Externe Erweiterung H1 


7179 058 

zQ/iQ/ 

oQ 

Fernbedienung Vitotrol 200A 


Z008 341 








5811 472

5811 472 



230 V/ 50 Hz 

4 

211.5 

X1. 

X2.N 

NC 70 

X1. 

X2.N 

211.1 

200 W 

M 

1~ UP 

5 

X1. 

X2.N 

212.2 

100 W 

M 

1~ UP A1 83 

130 W 

211.4 

X1. M 

1~ UPSB 7 

X2.N 

X1. 

X2.N 

212.3 

50 W 

M 

1~ ZP 32 

X1. 

X2.N 

211.2 

130 W 

M 

1~ UP 6 

X2.N 

211.3 

224.4 

B 

137 

16A 

L1 

L2 

L3 

N 

STB 24 

400 V, 50 Hz 

3 / N / PE 

100 W 

224.7 

X1. M 

1~ UPSB 

X2.N 

X1. 

X2.N 

X1. 

X2.N 

224.6 

225.3 

225.2 

130 W 

AUF 

M 

1~ M2 

ZU 

64 

20 

100 W 

225.1 

X1. M 

1~ UP M2 

X2.N 

222.3 C 

D 

X3.1 

222.4 

21 

X1. 

X2.N 

X1. 

X2.N 

X3.18 

X2.1 

X1.1 

X3.8 

X1. 

X3.9 

ID: 4605352_1112_02 

222.2 

222.1 



136 

A 

4 


Kleinspannung 

4 

145 

ID: 4605352_1112_02 

D Bauseitiges Hilfsschütz 

2 

1 

3 

2 

1 

145 

145 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

1 

2 

1 

2 


145 

145 

145 

95 HK M3 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

41 SD1 

L 21 

N 20 

15 

R119 

N 18 

14 

11 

145 

12 

4 

S2 

3 

S1 

2 

1 

40 

50 

145 

N 

L 

2 

1 

105 Ext. H1 

143 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

N 

L 

3 

2 

1 

104 

D 

M 

3~ 

NTC 

2 

1 

N 

L1 

M 

1~ 

N 

L1 

L1 

L2 

L3 

HK A1/M2/M3 81 / 61 / 91 / 99 

145 NC 70 

M 

1~ 

M 

1~ 

230 V/ 50 Hz 

1 / N / PE 

UP M3 

M3 

VTS M3 

230 V/ 50 Hz 

UP 

STB 

STS 

KOL 

230 V/ 50 Hz 

1 / N / PE 

400 V, 50 Hz 


UP 

TST 

96 

97 

93 

40 

45 

44 

42 

102 

101 

5811 472

5811 472 


4 

211.5 

4 

145 

1 

2 

ID: 4605352_1112_02 

Kleinspannung 

4 

70 NC-Box 

X4.2 

X4.1 

X2.4 

X5. 

X2.3 

X2.2 

X5. 

X2.1 

145 

PT500 

F6 STS 31 

PT500 

F4 PTS 51 

F20 

F13 

F0 

F12 

ID: 4605352_1112_02 

3 / PE 

400 V, 50 Hz 

PT500 

PT500 

Ni500 

Ni500 

L1 L1 

L2 

L3 

PE 

ID: 4605352_1112_02 


V 

L2 

L3 

N 

KTS 

L1 

N 

73 

230 V/50 Hz 

27 

VTS 23 

ATS 

10 

VTS M2 63 


4

4 


4.5 Vitocal 300-G, ein Heizkreis ohne Mischer mit Trinkwassererwärmung 

ID: 4605353_1202_02 

Hinweis 




Einfamilienhaus mit Fußbodenheizkreis oP. Speicher-Wassererwärmer 

eP nach geltenden Normen und Bedürfnissen auslegen. 


■ Vitocal 300-G, Typ BW oder BWC (bis 45 kW) 






Heizkreis oP und Überströmventil oW müssen abgeglichen 

sein. 


Primärseite: 






Die Wärmepumpe 1 versorgt den Heizkreis oP mit Wärme. Durch 

die Regelung 2 wird die Vorlauftemperatur des Heizkreises oP geregelt. 

Bei Wärmepumpen des Typs BW wird über die Sekundärpumpe 

6 je nach Anforderung Heizwasser zum Heizkreis oP oder über die 

Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 5 zum Speicher-Wassererwärmer 

eP gefördert. 

Handelt es sich um eine Wärmepumpe des Typs BWC, fördert die 

integrierte Sekundärpumpe bzw. die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 

5 Heizwasser zum Heizkreis oP oder zum Speicher-Wassererwärmer 

eP. 






gegenüber dem Heizkreis oP im Vorrang geschaltet 


Die Anforderung der Beheizung erfolgt bei Typ BW über den Speichertemperatursensor 

eW und die Regelung 2, welche die Umwälzpumpe 

zur Speicherbeheizung 5 ansteuert. Die Vorlauftemperatur 

wird von der Regelung 2 auf den für die Trinkwassererwärmung 


Bei Typ BWC erfolgt die Anforderung über den Speichertemperatursensor 


5 ansteuert. 


Zusatzheizung erfolgen. Bei Überschreiten des in der Regelung 2 

eingestellten Speichertemperatur-Sollwerts schaltet die Regelung 

2 bei Typ BW die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 5 aus und 

startet bei Wärmeanforderung des Heizkreises oP die Sekundärpumpe 

6. Bei Typ BWC wird die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 

5 ausgeschaltet und bei Wärmeanforderung des Heizkreises 

wird die Sekundärpumpe gestartet. Der Heizkreis oP wird mit Wärme 

versorgt. 



ID: 4605353_1202_02 




5811 472

5811 472 



22 

KW 

30 

20 

37 

- 

--2/212.3-- 

27 

WW 

32 

--2/F6-- 

P1 

-2/X3.8;3.9- 

3 

--2/F0-- 

21 

--94/20-- 

15 

--2/211.1-- 

- 

94 

--2/211.2-6-- 

6 

--B/137-- 

5 

---2/211.4-- 

4 

91 

12 

1 13 

--F6-- 

--F0-- 

--211.1-- 

--212.3-- 

--X3.8;3.9-- 

2 

--KM-BUS-- 

--211.2-- 

--230V-- 

--211.4-- 

92 

90 

A1 

--2/145-- 




4

4 



ID: 4605353_1202_02 



Best.-Nr. 





5 Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB 

(bei Typ BWC integriert) 



qW Kleinverteiler mit Sicherheitsgruppe (bei Typ BWC integriert) 7143 779 


Primärkreis 


qT Primärpumpe (bei Typ BWC integriert) siehe Viessmann Preisliste 






bauseits 






oP Fußbodenheizkreis A1 (Heizkreis ohne Mischer) siehe Preisliste Vitoset 

oW Überströmventil (Sicherung Mindestumlaufmenge) bauseits 



7151 728 oder 7151 729 

oQ Fernbedienung Vitotrol 200A 


Z008 341 








5811 472

5811 472 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

2 

200 W 

211.1 

X1. M 

1~ UP 

X2.N 

130 W 

211.4 

X1. M 

1~ UP 

5 

X2.N 

50 W 

212.3 

X1. M 

1~ ZP 37 

X2.N 

94 20 

130 W 

211.2 

X1. M 

1~ UP 6 

X2.N 

X2.N 

X3.18 

X2.1 

X1.1 

X3.8 

X1. 

X3.9 

145 

2 

1 

ID: 4605353_1202_02 

211.3 

224.4 



Kleinspannung 

2 

136 

PT500 

F6 STS 32 

Ni500 

F0 ATS 

ID: 4605353_1202_02 

A 

3 

B 

137 

16A 

4 


4.6 Vitocal 300-G/350-G, ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit Mischer, Trinkwassererwärmung 


ID: 4605354_1202_02 

Hinweis 





Speicher-Wassererwärmer eP nach geltenden Normen und Bedürfnissen 

auslegen. 


■ Vitocal 300-G/350-G, Typ BW oder BWC 



Heizkreis mit Mischer 





zP durch die Sekundärpumpe 6 sichergestellt. 

Der Einsatz differenzdruckgeregelter Heizkreispumpen uZ und 

oZ ist möglich. 


Primärseite: 




1, die Primärpumpe qT und die Sekundärpumpe 6 in 

Betrieb. 


ID: 4605354_1202_02 






Bei Wärmepumpen des Typs BW wird über die Sekundärpumpe 

6 je nach Anforderung Heizwasser zum Heizwasser-Pufferspeicher 

zP oder über die Umwälzpumpe Speicherbeheizung 5 zum Speicher-Wassererwärmer 

eP gefördert. 

Handelt es sich um eine Wärmepumpe des Typs BWC, fördert die 

integrierte Sekundärpumpe 6 bzw. die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 

Heizwasser 5 zum Heizwasser-Pufferspeicher zP oder 

zum Speicher-Wassererwärmer eP. 











Heizwasser-Pufferspeicher zP mit Wärme versorgt. 








Die Anforderung der Beheizung erfolgt bei Typ BW über den Speichertemperatursensor 

eW und die Regelung 2, welche die Umwälzpumpe 

Speicherbeheizung 5 ansteuert. Die Vorlauftemperatur wird 

von der Wärmepumpe 1 auf den für die Trinkwassererwärmung 


Bei Typ BWC erfolgt die Anforderung über den Speichertemperatursensor 

eW und die Regelung 2, welche die integrierte Umwälzpumpe 



Vorlauftemperatur über 60 °C (bei Vitocal 300-G) erreicht werden. 


5811 472

5811 472 



22 

KW 

30 

20 

37 

- 

--2/212.3-- 

27 

WW 

32 

--2/F6-- 

P1 

-2/X3.8;3.9- 

3 

--2/F0-- 

21 

15 

--2/211.1-- 

- 

96 

--2/212.2-- 

62 

--2/F13-- 

--B/137-- 

6 

--2/211.2-- 

5 

---2/211.4-- 

4 

91 --8/145-- 71 --8/145-- 

12 

90 

A1 

74 

--2/225.1--76-- 

73 

--2/F12-- 

76 

--74/20-- 

77 

--2/225.2;3-- 

1 13 60 

--F13-- 

--F6-- 

--F0-- 

--211.1-- 

--212.3-- 

--X3.8;3.9-- 

--211.2-- 

--230V-- --KM-BUS-- 

--211.4-- 

--212.2-- 

--225.1-- --F4-- 

--225.2;3-- --F12-- 

2 

--145-- 

--145-- 

--145-- 




8 

--2/F4-- 

70 

M2 

61 

4

4 



ID: 4605354_1202_02 



Best.-Nr. 

1 Wärmepumpe Vitocal 300-G/350-G siehe Viessmann Preisliste 



4 Heizwasser-Durchlauferhitzer 

(optional nur bei Vitocal 300-G bis 17 kW, Vitocal 350-G mit 7 kW) 


5 Umwälzpumpe Speicherbeheizung UPSB (bei Typ BWC integriert) siehe Viessmann Preisliste 


8 KM-BUS-Verteiler (bei mehr als 1 KM-Anschluss) 7415 028 

qW Kleinverteiler mit Sicherheitsgruppe (bei Typ BWC integriert) 7143 779 


Primärkreis 


qT Primärpumpe (bei Typ BWC integriert) siehe Viessmann Preisliste 


wQ Druckwächter Solekreis (optional) 9532 663 




bauseits 

eP Speicher-Wassererwärmer siehe Viessmann Preisliste 






zQ Puffertemperatursensor 7170 965 

zW Vorlauftemperatursensor Anlage 


7426 133 

uP Fußbodenheizkreis siehe Preisliste Vitoset 

uE Vorlauftemperatursensor VTS 7183 288 

uR Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung 7151 728 oder 7151 729 

uZ Heizkreispumpe UP M2 bauseits 

uU Mischer-Motor M2 


7450 657 




bauseits 



Z008 341 








5811 472

5811 472 



230 V/ 50 Hz 

2 

X1. 

X2.N 

211.1 

200 W 

M 

1~ UP 

X1. 

X2.N 

212.2 

100 W 

M 

1~ UP A1 

130 W 

211.4 

X1. M 

1~ UP 

5 

X2.N 

50 W 

212.3 

X1. M 

1~ ZP 37 

X2.N 

X1. 

X2.N 

211.2 

130 W 

M 

1~ UP 6 

211.3 

136 A 

B 

16A 

X2.N 

X1. 

X2.N 

X3.8 

X1. 

X3.9 

224.4 

225.3 

225.2 

137 

L1 

L2 

L3 

N 

AUF 

M 

1~ M2 

ZU 

400 V, 50 Hz 

3 / N / PE 

X1. 

X2.N 

225.1 

74 

20 

100 W 

M 

1~ UP M2 

4 


Kleinspannung 

2 

PT500 

F6 STS 32 

PT500 

F4 PTS 61 

F13 

F0 

F12 

ID: 4605354_1202_02 

3 / PE 

400 V, 50 Hz 

PT500 

Ni500 

Ni500 

L1 L1 

L2 

L3 

PE 

ID: 4605354_1202_02 


V 

L2 

L3 

N 

VTS 62 

ATS 

3 

VTS M2 73 


5811 472

5811 472 


4.7 Vitocal 300-G, zweistufig, ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit Mischer, Trinkwassererwärmung, 

Heizwasser-Pufferspeicher und Kühlfunktion „active cooling“ mit AC- 

Box (2-Leiter), mit Kühlkonvektor 

Hinweis 

Nur für 2 Wärmepumpen mit gleicher Leistung und einer Gesamtleistung (1. Stufe + 2. Stufe) von max. 17 kW. 

ID: 4605355_1202_02 

Hinweis 





Speicher-Wassererwärmer eP nach geltenden Normen und Bedürfnissen 

auslegen. Kühlung über einen separaten Kühlkreis z.B. in Verbindung 

mit Kühlkonvektoren iW. 


■ Vitocal 300-G, Typ BW (bis 8 kW) 

■ Vitocal 300-G, Typ BWS (bis 8 kW) 






■ AC-Box (active cooling) 

■ Separater Kühlkreis 


Die Mindestdurchflussmenge der Wärmepumpen-Stufen 1/9 ist 

über den Heizwasser-Pufferspeicher zP durch die Sekundärpumpen 

6/qP sichergestellt. Der Einsatz differenzdruckgeregelter Heizkreispumpen 



Primärseite: 



Regelung 2 eingestellte Temperatur-Sollwert, so gehen die 1. Wärmepumpen-Stufe 

1, die Primärpumpe qT und die Sekundärpumpe 

6 in Betrieb. 

Reicht die Leistung der 1. Stufe nicht aus, d.h. das Integral aus Dauer 

und Höhe der Abweichung von Soll- zu Istwert der Vorlauftemperatur 

überschreitet den an der Regelung 2 eingestellten Vorgabewert, 

werden die 2. Wärmepumpen-Stufe 9 sowie die Primärpumpe wT 

und die Sekundärpumpe qP zur Leistungserhöhung dazugeschaltet. 



Je nach Anforderung fördern die Sekundärpumpen 6/qP Heizwasser 

zum Heizwasser-Pufferspeicher zP oder über die Umwälzpumpen 

Speicherbeheizung 5/qQ zum Speicher-Wassererwärmer 

eP. 





Um die Differenz der Wassermengen zwischen Primär- und Sekundärkreis 


vorgesehen. Die nicht von den Heizkreisen aufgenommene 

Wärme wird im Heizwasser-Pufferspeicher gespeichert. 

Außerdem wird damit eine lange Laufzeit der Wärmepumpe 1 

erreicht und bei EVU-Abschaltungen werden die Heizkreise vom Heizwasser-Pufferspeicher 


Nach Unterschreiten der Solltemperatur am Temperatursensor zQ 

des Heizwasser-Pufferspeichers werden die beiden Stufen 1/9 der 

Wärmepumpe wieder eingeschaltet. 


Je nach Anforderung kann die Trinkwassererwärmung nur durch die 

1. Stufe 1 oder auch mit beiden Stufen 1/9 erfolgen. 

Die Trinkwassererwärmung durch die Wärmepumpe ist im Auslieferungszustand 

gegenüber den Heizkreisen im Vorrang geschaltet und 



eW und die Regelung 2, welche die Umwälzpumpen Speicherbeheizung 

5/qQ ansteuert. Die Vorlauftemperatur wird von der 

Regelung auf den für die Trinkwassererwärmung erforderlichen Wert 

angehoben. 



Aktive Kühlfunktion über AC-Box (active cooling) 

In Verbindung mit der AC-Box iP (Zubehör) kann mit den Wärmepumpen-Stufen 

1/9 die Kühlung des Gebäudes realisiert werden. 

Wird der an der Regelung 2 einstellbare Schwellenwert (Kühlgrenztemperatur) 

überschritten, wird die Kühlfunktion “natural cooling” von 

der Regelung 2 für den Kühlkreis freigegeben. Die Ventile in der AC- 

Box werden auf “natural cooling” gestellt. Wärme wird aus dem Kühlkreis 



cooling” gestellt und je nach Kühlleistungsbedarf werden die erforderlichen 

Stufen dazu geschaltet. Dabei wird dem Kühlkreis iQ Wärme 

entzogen und über die Wärmepumpen-Stufen 1/9 den Verbrauchergruppen 

eP, zP, uP und oP zugeführt. Liegt von den Verbrauchern 

keine Anforderung vor, wird die Wärme über die Sonde wU ins 

Erdreich geleitet. 


4

4 



ID: 4605355_1202_02 




71FE 1 Freigabe "active cooling" 



7103 100 min. Vorlauftemperatur Kühlung (Auslieferungszustand) 




5000 1 Wärmepumpe 1.Stufe Master 

5100 1 Wärmepumpe 2.Stufe Slave 

5030 0-45 Nenn-Wärmeleistung Wärmepumpe 1.Stufe Master 

5130 0-45 Nenn-Wärmeleistung Wärmepumpe 2.Stufe Slave 

5012 1 Freigabe Warmwasserbereitung Wärmepumpe 1.Stufe Master 



5811 472

5811 472 



KW 

30 

22 

37 

- 

--2/212.3-- 

20 

WW 

32 

--2/F6-- 

P1 

27 

21 

--2/X3.8;3.9-- 

3 

--2/F0-- 

83 

--2/F14-- 

81 

84 

16 

17 

82 

--2/F3-- --2/F2-- --2/212.1-- 

86 

--2/F16-- 

10 

--2/224.3-- 

25 15 

11 

---2/224.5-- 

6 

--2/211.2-- 

5 

---2/211.4-- 

4 

96 

--2/212.2-- 

80 9 1 

13 60 

62 

-- 

--224.5-- 

--2/224.2-- 

--224.3-- 

--224.2-- 

--211.1-- --F13-- 

--212.3-- --F6-- 

--X3.8;3.9-- --F0-- 

--212.1-- --F14-- 

--2/211.1-- 

--211.2-- --F16-- 

--230V-- --KM-BUS-- 

--211.4-- --F2-- 

--212.2-- --F3-- 

--225.1-- --F4-- 

--225.2;3-- --F12-- 

--B/137-- 

2 

--2/F13-- 

12 

91 --8/145-- 71 --8/145-- 

90 

A1 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

8 

73 

--2/225.1--76-- 

74 

--2/F12-- 

76 

--73/20-- 

77 

--2/225.2;3-- 


dadurch nicht ersetzt. Maximal 17 kW Gesamtleistung beider Wärmepumpen. 


--2/F4-- 

70 

M2 

61 

4

4 



ID: 4605355_1202_02 


Wärmepumpe 

1 Vitocal 300-G, Typ BW (bis 8 kW) siehe Viessmann Preisliste 



4 Heizwasser-Durchlauferhitzer (Zubehör, mit Ansteuermodul) siehe Viessmann Preisliste 

5 Umwälzpumpe Speicherbeheizung UPSB siehe Viessmann Preisliste 

6 Sekundärpumpe UP siehe Viessmann Preisliste 

8 KM-BUS-Verteiler (bei mehr als 1 KM-BUS-Anschluss) 7415 028 

9 Wärmepumpe Vitocal 300-G, Typ BWS (bis 8 kW) siehe Viessmann Preisliste 

qP Sekundärpumpe UP, 2. Stufe siehe Viessmann Preisliste 

qQ Umwälzpumpe Speicherbeheizung UPSB, 2. Stufe siehe Viessmann Preisliste 

qW Kleinverteiler mit Sicherheitsgruppe 7143 779 


Primärkreis 

qT Primärpumpe UP, 1. Stufe 7452 617 

qZ Vorlauftemperatursensor Primärkreis Lieferumfang 

qU Rücklauftemperatursensor Primärkreis Lieferumfang 


wQ Druckwächter Primärkreis (optional) 9532 663 


wT Primärpumpe UP, 2. Stufe 7452 617 





eU Trinkwasserzirkulationspumpe ZP bauseits 




zW Vorlauftemperatursensor VTS Anlage 7426 133 



uE Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung 7151 728 oder 7151 729 

uR Vorlauftemperatursensor VTS 7183 288 


uU Mischer-Motor M2 7450 657 


iP AC-Box (active cooling) 7245 606 

iQ Separater Kühlkreis bauseits 

iW Ventilatorkonvektor mit Kondenswasserablauf siehe Viessmann Preisliste 

iE Vorlauftemperatursensor VTS separater Kühlkreis 7183 288 

iR Umwälzpumpe UP AC bauseits 

iZ Raumtemperatursensor separater Kühlkreis 7408 012 



oZ Heizkreispumpe UP A1 bauseits 


oQ/uQ Fernbedienung Vitotrol 200A Z008 341 









5811 472

5811 472 



230 V/ 50 Hz 

X1. 

X2.N 

X1. 

X2.N 

X3.9 

X1. 

X3.8 

2 

X1. 

X2.N 

211.1 

200 W 

M 

1~ UP 

X1. 

X2.N 

212.2 

100 W 

M 

1~ UP A1 

130 W 

211.4 

X1. M 

1~ UPSB 5 

X2.N 

50 W 

212.3 

X1. M 

1~ ZP 37 

X2.N 

X1. 

X2.N 

211.2 

130 W 

M 

1~ UP 6 

211.3 

136 A 

B 

16A 

X2.N 

224.4 

130 W 

224.3 

X1. M 

1~ UP 

X2.N 

X1. 

X2.N 

X1. 

X2.N 

X1. 

X2.N 

212.1 

211.5 

224.5 

224.2 

225.3 

225.2 

1 

171E 

2 

1 

171D 

2 

1 

2 

80 AC 

175 

137 

M 

1~ 

L 

40 N 

L1 

N 

L1 

L2 

L3 

N 

200 W 

200 W 

AUF 

M 

1~ M2 

ZU 

230 V, 50 Hz 

UP AC 84 

230 V, 50 Hz 

DW 

400 V, 50 Hz 

3 / N / PE 

X1. 

X2.N 

225.1 

73 

20 

100 W 

M 

1~ UP M2 

4 


Kleinspannung 

2 

145 

ID: 4605355_1202_02 

Kleinspannung 

2 

2 

1 

3 

2 

1 

145 

145 

PT500 

F6 STS 32 

PT500 

F4 PTS 61 

F14 

F13 

F0 

F12 

Ni500 

PT500 

Ni500 

Ni500 

VTS 

8 

83 

VTS 62 

ATS 

PT500 

F2 VTS 

F16 

F3 

ID: 4605355_1202_02 

3 / PE 

400 V, 50 Hz 

Ni500 

PT500 

L1 L1 

L2 

L3 

PE 

ID: 4605355_1202_02 


V 

L2 

L3 

N 

3 

VTS M2 74 

16 

RTS 86 

17 

3 

2 

1 

2 

1 

HK A1/M2 91 / 71 / 99 


5811 472

5811 472 


4.8 Vitocal 300-G, zweistufig, ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit Mischer, Trinkwassererwärmung, 

Heizwasser-Pufferspeicher und Kühlfunktion „active cooling“ mit AC- 

Box (2-Leiter), mit Kühlkonvektor 

Hinweis 

Für 2 Wärmepumpen mit einer Gesamtleistung (1. Stufe + 2. Stufe) von mehr als 17 kW. „active cooling“ erfolgt nur über die 1. Stufe. 

ID: 4605356_1202_02 

Hinweis 




Große komfortable Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser und 

Gebäude mit gewerblicher Nutzung mit zwei Heizkeisen mit unterschiedlicher 

Auslegung. Speicher-Wassererwärmer eP nach geltenden 

Normen und Bedürfnissen auslegen. Kühlung über einen separaten 

Kühlkreis z.B. in Verbindung mit Kühlkonvektoren iW. 


■ Vitocal 300-G, Typ BW 

■ Vitocal 300-G, Typ BWS 






■ AC-Box (active cooling) 

■ Separater Kühlkreis 







Primärseite: 



Regelung 2 eingestellte Temperatur-Sollwert, so gehen die 1. Stufe 

1, die Primärpumpe qT und die Sekundärpumpe 6 in Betrieb. 




werden die 2. Stufe 9 sowie die Primärpumpe wT und die Sekundärpumpe 

qP zur Leistungserhöhung dazugeschaltet. 




zum Heizwasser-Pufferspeicher oder über die Umwälzpumpe 

Speicherbeheizung 5 zum Speicher-Wassererwärmer eP. 













des Heizwasser-Pufferspeichers zP werden die beiden Stufen 

1/9 der Wärmepumpe wieder eingeschaltet. 


Die Trinkwassererwärmung durch die 1. Stufe 1 ist im Auslieferungszustand 

gegenüber den Heizkreisen im Vorrang geschaltet. 


eW und die Regelung 2, welche die Umwälzpumpe Speicherbeheizung 





Aktive Kühlfunktion über AC-Box (active cooling) 

In Verbindung mit der AC-Box iP (Zubehör) kann mit der 1. Wärmepumpen-Stufe 


der an der Regelung 2 einstellbare Schwellenwert (Kühlgrenztemperatur) 

überschritten, wird die Kühlfunktion “natural cooling” von der 

Regelung 2 für den Kühlkreis freigegeben. Die Ventile in der AC-Box 

werden auf “natural cooling” gestellt. Wärme wird aus dem Kühlkreis 



cooling” gestellt und die 1. Wärmepumpen-Stufe 1 startet. Dabei wird 

dem Kühlkreis iQ Wärme entzogen und über die Wärmepumpen- 

Stufe 1 den Verbrauchergruppen eP, zP, uP und oP zugeführt. Liegt 

von den Verbrauchern keine Anforderung vor, wird die Wärme über 

die Sonde wU ins Erdreich geleitet. 


4

4 



ID: 4605356_1202_02 







7103 100 min. Vorlauftemperatur Kühlung (Auslieferungszustand) 







5112 0 Freigabe Warmwasserbereitung Wärmepumpe 2.Stufe Slave 


5811 472

5811 472 



KW 

30 

22 

37 

- 

--2/212.3-- 

20 

WW 

32 

--2/F6-- 

P1 

27 

21 

--2/X3.8;3.9-- 

3 

--2/F0-- 

16 

17 

83 

--2/F14-- 

--2/F2-- 

--2/F3-- 

81 

82 

84 

--2/212.1-- 

86 

--2/F16-- 

--2/224.2-- 

10 

--2/224.3-- 

--2/211.1-- 

- - 

25 15 

--B/137-- 

6 

--2/211.2-- 

5 

---2/211.4-- 

4 

96 

--2/212.2-- 

80 9 1 

13 60 

62 

--224.3-- 

--224.2-- 

--211.1-- --F13-- 

--212.3-- --F6-- 

--X3.8;3.9-- --F0-- 

--212.1-- --F14-- 

--211.2-- --F16-- 

--230V-- --KM-BUS-- 

--211.4-- --F2-- 

--212.2-- --F3-- 

--225.1-- --F4-- 

--225.2;3-- --F12-- 

2 

--2/F13-- 

12 

91 --8/145-- 71 --8/145-- 

90 

A1 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

8 

73 

--2/225.1--76-- 

74 

--2/F12-- 

76 

--73/20-- 

77 

--2/225.2;3-- 




--2/F4-- 

70 

M2 

61 

4

4 



ID: 4605356_1202_02 



1 Wärmepumpe Vitocal 300-G, Typ BW (bis 17 kW) siehe Viessmann Preisliste 





6 Sekundärpumpe siehe Viessmann Preisliste 

8 KM-BUS-Verteiler (bei mehr als 1 KM-Aktor) 7415 028 


qP Sekundärpumpe, 2. Stufe siehe Viessmann Preisliste 



Primärkreis 

qT Primärpumpe, 1. Stufe siehe Viessmann Preisliste 






wT Primärpumpe, 2. Stufe siehe Viessmann Preisliste 









zW Vorlauftemperatursensor VTS Anlage 7426 133 






uU Mischer-Motor M2 7450 657 


iP AC-Box (active cooling) 7245 606 

iQ Separater Kühlkreis bauseits 

iW Ventilatorkonvektor mit Kondenswasserablauf siehe Viessmann Preisliste 

iE Vorlauftemperatursensor VTS separater Kühlkreis 7183 288 

iR Umwälzpumpe UP AC bauseits 

iZ Raumtemperatursensor RTS separater Kühlkreis 7408 012 














5811 472

5811 472 



230 V/ 50 Hz 

X1. 

X2.N 

X1. 

X2.N 

X3.9 

X1. 

X3.8 

2 

X1. 

X2.N 

211.1 

200 W 

M 

1~ UP 

X1. 

X2.N 

212.2 

100 W 

M 

1~ UP A1 

130 W 

211.4 

X1. M 

1~ UPSB 5 

X2.N 

50 W 

212.3 

X1. M 

1~ ZP 37 

X2.N 

X1. 

X2.N 

211.2 

130 W 

M 

1~ UP 6 

211.3 

136 A 

B 

16A 

X2.N 

224.4 

130 W 

224.3 

X1. M 

1~ UP 

X2.N 

X1. 

X2.N 

X1. 

X2.N 

212.1 

211.5 

224.2 

225.3 

225.2 

1 

171E 

2 

1 

171D 

2 

1 

2 

80 AC 

175 

137 

M 

1~ 

L1 

L1 

40 N 

N 

L1 

L2 

L3 

N 

200 W 

AUF 

M 

1~ M2 

ZU 

230 V, 50 Hz 

UP AC 84 

230 V, 50 Hz 

DW 

400 V, 50 Hz 

3 / N / PE 

X1. 

X2.N 

225.1 

73 

20 

100 W 

M 

1~ UP M2 

4 


Kleinspannung 

2 

145 

ID: 4605356_1202_02 

Kleinspannung 

2 

2 

1 

3 

2 

1 

145 

145 

PT500 

F6 STS 32 

PT500 

F4 PTS 61 

F14 

F13 

F0 

F12 

Ni500 

PT500 

Ni500 

Ni500 

VTS 

8 

83 

VTS 62 

ATS 

PT500 

F2 VTS 

F16 

F3 

ID: 4605356_1202_02 

3 / PE 

400 V, 50 Hz 

Ni500 

PT500 

L1 L1 

L2 

L3 

PE 

ID: 4605356_1202_02 


V 

L2 

L3 

N 

3 

VTS M2 74 

16 

RTS 86 

17 

3 

2 

1 

2 

1 

HK A1/M2 91 / 71 / 99 


5811 472

5811 472 


4.9 Vitocal 300-G, zweistufig, ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreise mit Mischer, 

Trinkwassererwärmung, Heizwasser-Pufferspeicher und externer Wärmeerzeuger (bivalent-paralleler 

Betrieb) 

ID: 4605357_1202_02 

Hinweis 




Mehrfamilienhäuser und Gebäude mit gewerblicher Nutzung mit zwei 

unterschiedlichen Heizkreisen. Speicher-Wassererwärmer eP nach 

geltenden Normen und Bedürfnissen auslegen. 


■ Vitocal 300-G, Typ BW (bis 45 kW) 







■ externer Wärmeerzeuger 







Primärseite: 




1 und die Sekundärpumpe 6 in Betrieb. 







Durch die Regelung 2 wird die Heizwasser-Vorlauftemperatur und 

somit der Heizkreis geregelt. Die Sekundärpumpen 6/qP fördern das 

Heizwasser zum Heizwasser-Pufferspeicher zP. Die Wärmepumpen- 

Stufen 1/9 mit Primärpumpen qT/wT und Sekundärpumpen 6/ 

qP werden ausgeschaltet, wenn die Solltemperatur am integrierten 

Rücklauftemperatursensor erreicht wird. Durch die Heizkreispumpen 

uZ und oZ werden die erforderlichen Wassermengen in die Heizkreise 

gefördert. Die Durchflussmenge im Heizkreis wird durch Öffnen und 

Schließen der Heizkörper-Thermostatventile oder der Ventile am Fußbodenverteiler 

und/oder durch eine externe Heizkreisregelung geregelt. 





Außerdem wird damit eine lange Laufzeit der Wärmepumpen- 

Stufen 1/9 erreicht. 


zQ des Heizwasser-Pufferspeichers zP werden die beiden Stufen 





Die Trinkwassererwärmung durch die 1. Wärmepumpen-Stufe 1 ist 

im Auslieferungszustand gegenüber dem Heizkreis im Vorrang 


Die Anforderung der Beheizung erfolgt über den oberen Speichertemperatursensor 

eW und die Regelung 2, welche die Umwälzpumpe zur 

Speicherbeheizung 5, die Speicherladepumpe eE und das 2-Wege- 

Motorventil eZ ansteuert. Die Vorlauftemperatur wird von der Regelung 

2 auf den für die Trinkwassererwärmung erforderlichen Wert 

angehoben. 

Über den externen Wärmeerzeuger tP kann eine Erhöhung der Speichertemperatur 

über 60 °C realisiert werden. 



am Vorlauftemperatursensor zW) nicht aufrechterhalten, geht ein 

Anforderungssignal an den externen Wärmerzeuger tP. Der externe 

Wärmerzeuger startet, der Mischer tR bleibt zunächst zum Heizkreis 

geschlossen. Erst wenn am Kesseltemperatursensor tE die geforderte 

Vorlauftemperatur erreicht ist, öffnet der Mischer tR zum Heizkreis 

hin. Ist die geforderte Vorlauftemperatur erreicht, schließt der 

Mischer tR zum Heizkreis hin. Sinkt bei zum Heizkreis geschlossenen 

Mischer tR die Vorlauftemperatur (gemessen durch zW) für einen 

bestimmten Zeitraum nicht mehr unter einen einstellbaren Schwellenwert 

(d.h. es besteht entweder keine Wärmeanforderung mehr oder 

die Wärmepumpe 1/9 liefert ausreichend Wärme), wird der externe 

Wärmeerzeuger tP ausgeschaltet. 


4

4 



ID: 4605357_1202_02 





7B0D 1 externer Wärmeerzeuger für Trinkwassererwärmung 








5811 472

5811 472 



32 

--2/F6-- 

KW 

30 

22 

38 

36 

WW 

37 

--2/212.3-- 

20 

53 

--2/F20-- 

52 

54 

-2/224.7- - 

-2/224.6- 

35 

- 

P1 

27 

--2/222.1;2-- 

33 --2/224.6-- 

-- 

50 

34 

-2/X3.8;3.9- 

21 

--2/F2-- 

25 

- 

--2/224.2-- 

16 

17 

--2/F3-- 

--2/F13-- 

10 

-2/224.3--29- 

15 

- 

--2/211.1-- 

3 

--2/F0-- 

62 

6 

-2/211.2--14- 

5 

--2/211.4-- 

9 1 

13 

--224.6-- 

--X3.8;3.9-- --F6-- 

--224.7-- --F20-- 

--212.3-- --F13-- 

--230V-- -KM-BUS- 

--222.1;2-- --F0-- 

--224.2-- --F4-- 

--211.1-- --F12-- 

--225.1-- --F2-- 

--224.3-- --F3-- 

--225.2;3-- 

--211.4-- 

--211.2-- 

--222.4-- 

--212.2-- 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

2 

12 

73 

--2/F12-- 

74 

--2/225.1--76-- 

76 

--74/20-- 

--2/225.2;3-- 

29 

14 

55 

77 

8 

71 

70 

M2 

-2/224.3--10- 

-2/211.2--6- 

-2/222.4--51- 

--8/145-- 

-- 

--2/212.2-- 

91 

96 

60 

90 

A1 

--2/F4-- 

--8/145-- 




61 

4

4 



ID: 4605357_1202_02 



Best.-Nr. 

1 Wärmepumpe Vitocal 300-G, Typ BW (bis 45 kW) siehe Viessmann Preisliste 




6 Sekundärpumpe UP siehe Viessmann Preisliste 

8 KM-BUS-Verteiler (bei mehr als 1 KM-Aktor) 7415 028 





qR Sicherheitstemperaturbegrenzer STB 70 °C 

zum Ausschalten der Sekundärpumpe (1. Stufe) 

bauseits 

wO Sicherheitstemperaturbegrenzer STB 70 °C 

zum Ausschalten der Sekundärpumpe (2. Stufe) 

Primärkreis 

bauseits 

qT Primärpumpe UP , 1. Stufe siehe Viessmann Preisliste 

qZ Vorlauftemperatursensor VTS Primärkreis Lieferumfang 





wT Primärpumpe UP, 2. Stufe siehe Viessmann Preisliste 



bauseits 

eP Speicher-Wassererwärmer Vitocell100-V, Typ CVA, 750 l Z004 044 


eE Speicherladepumpe SLP siehe Viessmann Preisliste 

eR Plattenwärmetauscher PWT siehe Viessmann Preisliste 

eT Volumenstrombegrenzer bauseits 

eZ 2-Wege-Motorventil 7180 573 


eI Ladelanze 


Z004 280 

tP Externer Wärmeerzeuger (z.B. Vitola 200) bauseits 

tQ Anforderung externer Wärmeerzeuger bauseits 

tW Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB siehe Viessmann Preisliste 

tE Kesseltemperatursensor KTS 

(im externen Wärmeerzeuger zum Anschluss an die Wärmepumpenregelung) 

7170 965 

tR Mischer-Motor siehe Viessmann Preisliste 

tT Sicherheitstemperaturbegrenzer STB 70 °C 

zum Ausschalten des externen Wärmeerzeugers 


bauseits 




– Tauchsensor oder 7170 965 

– Anlegesensor 


7426 133 


uE Vorlauftemperatursensor VTS M2 7183 288 

uR Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung 7151 728 oder 7151 729 




7450 657 




5811 472

5811 472 


ID: 4605357_1202_02 












4

4 



230 V/ 50 Hz 

2 

X1. 

X2.N 

211.1 

200 W 

M 

1~ UP 

X1. 

X2.N 

212.2 

100 W 

M 

1~ UP A1 

130 W 

211.4 

X1. M 

1~ UP 

5 

X2.N 

X1. 

X2.N 

212.3 

50 W 

M 

1~ ZP 37 

X1. 

X2.N 

211.2 

130 W 

M 

1~ UP 6 

X2.N 

X1. 

X2.N 

X1. 

X2.N 

224.7 

224.6 

225.3 

225.2 

96 

STB 14 

M 

1~ UP 52 

130 W 

AUF 

M 

1~ M2 

ZU 

20 

100 W 

225.1 

X1. M 

1~ UP M2 

X2.N 

222.3 B 

A 

X3.1 51 

222.4 

X1. 

X2.N 

X1. 

X2.N 

222.2 

222.1 

A 

74 

L1 

N 

AUF 

M 

1~ 

ZU 

15 

33 

36 

77 

76 

STB 55 

200 W 

224.2 

X1. M 

1~ UP 

25 

X2.N 

130 W 

224.3 

X1. M 

1~ UP 10 

X2.N 

X3.9 

X1. 

X3.8 

230V; 0,15A 21 

ID: 4605357_1202_02 

A Bauseitiges Schütz (falls Gesamtleistung aller Komponenten 

1000 W überschreitet) 

B Brücke einsetzen von X3.1 auf 222.3 

M 

1~ 

M 

1~ 

54 

STB 29 


5811 472

5811 472 


Kleinspannung 

2 

145 

ID: 4605357_1202_02 

Kleinspannung 

2 

2 

1 

3 

2 

1 

145 

8 

145 

PT500 

F6 STS 32 

PT500 

F4 PTS 61 

F20 

F13 

F0 

F12 

PT500 

PT500 

Ni500 

Ni500 

KTS 

53 

VTS 62 

ATS 

3 

VTS M2 73 

PT500 

F2 VTS 16 

PT500 

F3 17 

ID: 4605357_1202_02 

3 / PE 

400 V, 50 Hz 

L1 L1 

L2 

L3 

PE 

ID: 4605357_1202_02 


V 

L2 

L3 

N 

3 

2 

1 

2 

1 

HK A1/M2 91 / 71 / 99 


4

4 


4.10 Vitocal 300-G/350-G, zweistufig, ein Heizkreis ohne Mischer, zwei Heizkreise mit 

Mischer, Trinkwassererwärmung, Heizwasser-Pufferspeicher 

ID: 4605440_1202_02 

Hinweis 




Große komfortable Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser und 

Gebäude mit gewerblicher Nutzung mit drei Heizkeisen mit unterschiedlicher 

Auslegung. Speicher-Wassererwärmer eP nach geltenden 

Normen und Bedürfnissen auslegen. 


■ Vitocal 350-G, Typ BW (7,3 kW) 













Primärseite: 



Regelung 2 eingestellte Temperatur-Sollwert, so gehen die 1. Stufe 

1, die Primärpumpe qT und die Sekundärpumpe 6 in Betrieb. 










zum Heizwasser-Pufferspeicher oder über die Umwälzpumpe 

Speicherbeheizung 5 zum Speicher-Wassererwärmer eP. 













des Heizwasser-Pufferspeichers zP werden die beiden Stufen 



Die Trinkwassererwärmung durch die 1. Stufe 1 ist im Auslieferungszustand 

gegenüber den Heizkreisen im Vorrang geschaltet. 


eW und die Regelung 2, welche die Umwälzpumpe Speicherbeheizung 



ID: 4605440_1202_02 











5811 472

5811 472 



22 

KW 

30 

20 

37 

- 

--2/212.3-- 

27 

WW 

32 

--2/F6-- 

P1 

21 

--2/X3.8;3.9-- 

3 

--2/F0-- 

16 

--2/F2-- 

--2/F3-- 

17 

--2/224.2-- 

62 

--2/F13-- 

10 

--2/224.3-- 

- - 

25 15 

96 

--2/212.2-- 

--2/211.1-- 

--B/137-- 

6 

--2/211.2-- 

5 

---2/211.4-- 

4 

91 --8/145-- 71 --8/145-- 

90 

A1 

9 1 13 60 

--224.3-- 

--224.2-- 

--211.1-- --F13-- 

--212.3-- --F6-- 

--X3.8;3.9-- --F0-- 

--212.1-- --F14-- 

--211.2-- --F16-- 

--230V-- --KM-BUS-- 

--211.4-- --F2-- 

--212.2-- --F3-- 

--225.1-- --F4-- 

--225.2;3-- --F12-- 

2 

12 

73 

--2/225.1--76-- 

74 

--2/F12-- 

76 

--73/20-- 

77 

--2/225.2;3-- 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

8 

--2/F4-- 

70 

M2 

61 

84 

--85/2-- 

86 

--85/20-- 

87 

--85/52-- 

81 

--2-- 

80 

M3 

85 

--20-- 

--230V-- 

--52-- 

--8/145-- 




-KM-BUS- 

4

4 



ID: 4605440_1202_02 



Best.-Nr. 

1 Wärmepumpe Vitocal 350-G, Typ BW (7,3 kW) siehe Viessmann Preisliste 



4 Heizwasser-Durchlauferhitzer (optional) siehe Viessmann Preisliste 








Primärkreis 


qT Primärpumpe, 1. Stufe siehe Viessmann Preisliste 






wT Primärpumpe, 2. Stufe siehe Viessmann Preisliste 



bauseits 








zW Vorlauftemperatursensor VTS Anlage 


7426 133 







7450 657 

iP Radiatorenheizkreis siehe Preisliste Vitoset 

iR Vorlauftemperatursensor VTS 7183 288 

iT Erweiterungssatz Mischer 7301 063 oder 7301 062 

iZ Heizkreispumpe UP M3 bauseits 

iU Mischer-Motor M3 


7450 657 




bauseits 

oQ/uQ/ 

iQ 



Z008 341 








5811 472

5811 472 



230 V/ 50 Hz 

X3.9 

X1. 

X3.8 

2 

X1. 

X2.N 

211.1 

200 W 

M 

1~ UP 

X1. 

X2.N 

212.2 

100 W 

M 

1~ UP A1 

130 W 

211.4 

X1. M 

1~ UPSB 5 

X2.N 

50 W 

212.3 

X1. M 

1~ ZP 37 

X2.N 

X1. 

X2.N 

211.2 

130 W 

M 

1~ UP 6 

211.3 

136 A 

B 

16A 

X2.N 

224.4 

130 W 

224.3 

X1. M 

1~ UP 

X2.N 

X1. 

X2.N 

X1. 

X2.N 

224.2 

225.3 

225.2 

137 

L1 

L2 

L3 

N 

200 W 

DW 

AUF 

M 

1~ M2 

ZU 

400 V, 50 Hz 

3 / N / PE 

X1. 

X2.N 

225.1 

73 

20 

100 W 

M 

1~ UP M2 

4 


Kleinspannung 

2 

145 

ID: 4605440_1202_02 

Kleinspannung 

2 

2 

1 

3 

2 

1 

145 

3 

145 2 

2 

1 

1 

1 

2 

8 

145 

85 HK M3 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

PT500 

F6 STS 32 

PT500 

F4 PTS 61 

F13 

F0 

F12 

PT500 

Ni500 

Ni500 

3 

2 

1 

VTS 62 

ATS 

PT500 

F2 VTS 

F3 

ID: 4605440_1202_02 

PT500 

3 

VTS M2 74 

16 

17 

N 

N 

L 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

3 / PE 

400 V, 50 Hz 

NTC 

L3 

N 

L1 

M 

1~ 

M 

1~ 

HK A1/M2/M3 91 / 71 / 81 / 99 

230 V/ 50 Hz 

1 / N / PE 

UP M3 

M3 

VTS M3 

86 

87 

84 

L1 L1 

L2 

PE 

ID: 4605440_1202_02 



V 

L2 

L3 

N 

5811 472

5811 472 

Vitocal 200-S/222-S/242-S 

5.1 Übersicht der Anwendungsbeispiele 

Vitocal 200-S, Typ AWB, Typ AWB-AC 

Vitocal 200-S, Typ AWB-AC ein Heizkreis ohne Mischer, Trinkwassererwärmung 

und „active cooling“ über Heizkreis A1 


ID: 4605229_1202_07 ID: 4605169_1202_05 

Vitocal 200-S, ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit Mischer, 

Trinkwassererwärmung und Heizwasser-Pufferspeicher 


ID: 4605358_1202_03 ID: 4605170_1202_05 

Vitocal 222-S/242-S, Typ AWT-AC 

Vitocal 200-S, ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit Mischer, 

Trinkwassererwärmung, Heizwasser-Pufferspeicher und externer Wärmeerzeuger 

Vitocal 200-S, Typ AWB-AC ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis 

mit Mischer, Trinkwassererwärmung, Heizwasser-Pufferspeicher, 

externer Wärmeerzeuger und „active cooling“ über Heizkreis M2 

Vitocal 222-S ein Heizkreis ohne Mischer und Trinkwassererwärmung Vitocal 222-S/242-S ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit 

Mischer, Trinkwassererwärmung (solarunterstützt bei Vitocal 242-S) 



ID: 4605416_1202_02 ID: 4605406_1202_02 

Vitocal 222-S/242-S ein Heizkreis ohne Mischer, Trinkwassererwärmung 

(solarunterstützt nur bei Vitocal 242-S) und „active cooling“ über 

Heizkreis A1 


ID: 4605417_1202_02 ID: 4605415_1202_02 

Vitocal 222-S/242-S ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit 

Mischer, Trinkwassererwärmung (solarunterstützt bei Vitocal 242-S), 

Heizwasser-Pufferspeicher und „active cooling“ über Heizkreis M2 


5

5 

Vitocal 200-S/222-S/242-S (Fortsetzung) 

5.2 Vitocal 200–S, Typ AWB-AC ein Heizkreis ohne Mischer, Trinkwassererwärmung und 

„active cooling“ über Heizkreis A1 

ID: 4605229_1202_07 

Hinweis 




Einfamilienhäuser mit einheitlichem Nutzerverhalten, Fußbodenheizung 

und Kühlbedarf. Speicher-Wassererwärmer nach geltenden Normen 

und Bedürfnissen auslegen. 


■ Vitocal 200-S, Typ AWB-AC mit Regelung Vitotronic 200, Typ 

WO1C 

■ ein Heizkreis ohne Mischer 



Die Mindestdurchflussmenge der Wärmepumpe muss über die 


Heizstrang und Überströmventil müssen hydraulisch abgeglichen 

werden. 


Ist der am Rücklauftemperatursensor in der Wärmepumpen-Inneneinheit 

1 gemessene Temperatur-Istwert niedriger als der in der Regelung 

2 eingestellte Temperatur-Sollwert, so geht die Wärmepumpe 

1 in Betrieb. Die Wärmepumpe 1/wO versorgt den Heizkreis oP mit 

Wärme. Durch die Regelung 2 der Inneneinheit der Wärmepumpe 

1 wird die Heizwasser-Vorlauftemperatur und somit der Heizkreis 

geregelt. 

Die Sekundärpumpe 6 in der Inneneinheit 1 fördert das Heizungswasser 

über das 3-Wege-Umschaltventil 5 entweder zum Speicherwassererwärmer 

eP oder in den Heizkreis oP. Die Durchflussmenge 

im Heizkreis wird durch öffnen und schließen der Ventile am Verteiler 

der Fußbodenheizung geregelt. Hat der Rücklauftemperatur-Istwert 

am Rücklauftemperatursensor innerhalb der Inneneinheit 1 den in 

der Regelung eingestellen Sollwert überschritten, werden die Wärmepumpe 

1/wO und die Sekundärpumpe 6 ausgeschaltet. 



Die Trinkwassererwärmung durch die Wärmepumpe 1/wO ist im 

Auslieferungszustand gegenüber den Heizkreisen im Vorrang 

geschaltet und erfolgt vorzugsweise in den Nachtstunden. Die Anforderung 

zur Beheizung erfolgt über den Speichertemperatursensor 

eQ und die Regelung 2, welche die Sekundärpumpe 6 und das 

interne 3-Wege-Umschaltventil ansteuert. Die Vorlauftemperatur wird 

von der Regelung auf den für die Trinkwassererwärmung erforderlichen 


Überschreitet der Istwert am Speichertemperatursensor eQ den in der 

Regelung 2 eingestellen Sollwert, schaltet die Regelung 2 das 3- 

Wege-Umschaltventil 5 auf den Heizkreis. Die Nacherwärmung des 

Trinkwassers kann durch eine Elektro-Zusatzheizung (z.B. einen 

Elektro-Heizeinsatz im Speicher-Wassererwärmer) oder mit dem eingebauten 

Heizwasser-Durchlauferhitzer 4 erfolgen, mit dem Temperaturerhöhungen 

über 65°C möglich sind. Daneben kann mit dem 

eingebautem Heizwasser-Durchlauferhitzer 4 eine Spitzenlastabdeckung 

(monoenergetische Betriebsweise) erfolgen. 

Kühlfunktion „active cooling“ 

Wird der an der Regelung 2 einstellbare Wert für die Kühlgrenztemperatur 

am Außentemperatursensor 3 überschritten, wird die Kühlfunktion 

„active cooling“ von der Regelung 2 freigegeben. Die Wärmepumpe 

1/wO und die Sekundärpumpe 6 starten. Über die Kreislaufumkehr 

des Kältekreise wird Wasser abgekühlt und in den Kühlkreis 

oP gefördert. 

Die Vorlaufsolltemperatur wird über den Vorlauftemperatursensor iU 

und die Regelung 2 entsprechend geregelt. Über den Feuchteanbauschalter 

iE (nicht erforderlich in Verbindung mit Inneneinheit die 

entfeuchten können) und den Frostschutzthermostaten qI wird 

sichergestellt das keine Kondensation und somit Schäden durch zu 

geringe Temperaturen auftreten können. 

Hinweis 

Alle Leitungen, bei denen die Kaltwassertemperatur unter dem Taupunkt 

absinken kann, sind dampfdiffusionsdicht zu dämmen. 

ID: 4605229_1202_07 










5811 472

5811 472 



KW 

30 

WW 

31 

--2/F6-- 

37 

--2/212.3-- 

3 

--2/F0-- 

29 

5 

--F6-- 

--KM-BUS-- 

2 

1 

--F14-- 

--F0-- 

4 

91 

90 

A1 

6 

27 28 12 

--230V-- 

--211.2-- 

--212.3-- 

--X3.8;3.9-- 

87 

--2/F14-- 

18 

--2/X3.8;3.9-- 

83 

--2/X3.8;3.9-- 

93 

--2/211.2-- 




ID: 4605229_1202_07 



1 Inneneinheit Wärmepumpe Vitocal 200-S, Typ AWB-AC siehe Viessmann Preisliste 



4 Heizwasser-Durchlauferhitzer mit Ansteuermodul Lieferumfang Pos. 1 

5 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/Warmwasser“ Lieferumfang Pos. 1 



qE Außdehnungsgefäß Heizkreis siehe Preisliste Vitoset 

Primärkreis 

wU Heißgasleitung siehe Viessmann Preisliste 

wI Flüssigkeitsleitung siehe Viessmann Preisliste 

wO Außeneinheit der Wärmepumpe Vitocal 200-S Lieferumfang Pos. 1 


eP Speicher-Wassererwärmer (innenbeheizt) siehe Viessmann Preisliste 

eQ Speichertemperatursensor STS 7438 702 

eU Trinkwasserzirkulationspumpe ZP siehe Vitoset Preisliste 

13 


92 

-2/145- 

5

5 


ID: 4605229_1202_07 


Kühlfunktion „active cooling “ AC 

Best.-Nr. 

qI Frostschutzwächter 7179 164 

iE Feuchteanbauschalter 230 V 7452 646 

iU Vorlauftemperatursensor Kühlkreis VTS 


7183 288 

oP Flächenheizkreis/Kühlkreis siehe Vitoset Preisliste 


oE Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzer für Fußbodenheizung 

– als Tauchtemperaturregler 

oder 

7151 728 

– als Anlegetemperaturregler 


7151 729 





Z011 411 









230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

X3.8 

X1. 

X3.9 

2 

50W 

212.3 

X1. M 

1~ ZP 37 

X2.N 

2 

1 

145 

1 

HK A1 91 

2 

ID: 4605229_1202_07 

Hinweis 

Der Heizwasser-Durchlauferhitzer 4, das 3-Wege-Umschaltventil 

5 und die Sekundärpumpe 6 sind bereits vormontiert und elektrisch 



18 

83 

/ 95 / 99 

5811 472

5811 472 


Kleinspannung 

2 

NTC 10 kΩ 

F6 STS 31 

F0 

F14 

3 

2 

1 

ID: 4605229_1202_07 

NTC 10 kΩ 

NTC 10 kΩ 

67 

ATS 3 

VTS 87 

Anschlüsse Inneneinheit und Netzanschluss Heizwasser-Durchlauferhitzer 

Netzanschluss Wärmepumpenregelung 

1 / N / PE 

230 V / 50 Hz 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

3 / N / PE 

400 V/ 50 Hz 

L1 

N 

Netzanschluss Heizwasser-Durchlauferhitzer 

L1 

L1 

L1 

N1 

N1 

N1 

L3 

L2 

L1 

N 

ID: 4605229_1202_07 

2 

F1 T 6,3AH 

X40 

4 

L1 

N 

230 V 

4 400 V 

Netzanschlüsse Außeneinheit 

4 kW 

29 

C N L 

7 kW 

10 / 13 kW 

C2 C1 

29 

COM Ni Li No Lo 

N 

29 

ID: 4605229_1202_07 

L 

N L 

L1 

N 

2 

43 V 

COM 

L1 

N 

2 

43 V 

COM 

L1 

N 

2 

12 V 

COM 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

> 42 V 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

> 42 V 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 


< 42 V 

5

5 


5.3 Vitocal 200–S, Typ AWB ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit Mischer, Trinkwassererwärmung 


ID: 4605358_1202_03 

Hinweis 




Einfamilienhäuser mit unterschiedlichen Nutzerverhalten. Unterschiedliche 

Auslegung der Heizkreise. Speicher-Wassererwärmer 



■ Vitocal 200-S Typ AWB mit Regelung Vitotronic 200, Typ WO1C 


Heizkreis mit Mischer (KM-BUS) 









Ist der am Puffertemperatursensor zQ des Heizwasser-Pufferspeichers 


Regelung eingestellte Sollwert, so geht die Wärmepumpe bestehend 

aus der Inneneinheit 1 und der Außeneinheit wO in Betrieb. Die Wärmepumpe 

1/wO versorgt die Heizkreise uP/oP über den Pufferspeicher 

zP mit Wärme. 


ID: 4605358_1202_03 




Durch die Regelung 2 der Wärmepumpe wO wird die Heizwasser- 

Vorlauftemperatur in Abhängigkeit der Außentemperatur geregelt. 

Die Sekundärpumpe 6 in der Inneneinheit fördert das Heizwasser 

über das 3-Wege-Umschaltventil 5, entweder zum Heizwasser-Pufferspeicher 

zP oder zum Speicher-Wassererwärmer eP. Durch die 

Heizkreispumpen uZ und oZ werden die erforderlichen Wassermengen 

in die Heizkreise gefördert. 


innerhalb der Inneneinheit 1 den in der Regelung eingestellten Sollwert 

überschritten, werden die Wärmepumpe 1/wO und die Sekundärpumpe 

6 ausgeschaltet. Die nicht von den Heizkreisen aufgenommene 


Damit und durch die Leistungsanpassung des Inverter gesteuerten 

Verdichters werden lange Laufzeiten der Wärmepumpe 1/wO 

erreicht. 

Nach unterschreiten der Solltemperatur am oberen Temperatursensor 

zQ des Heizwasser-Pufferspeichers zP wird die Wärmepumpe 1/ 

wO wieder eingeschaltet. Bei EVU-Abschaltungen werden die Heizkreise 

vom Heizwasser-Pufferspeicher zP mit Wärme versorgt. 




und erfolgt vorzugsweise in den Nachtstunden. Die Anforderung zur 

Beheizung erfolgt über den Speichertemperatursensor eQ und die 

Regelung 2, welche die Sekundärpumpe 6 und das interne 3- 

Wege-Umschaltventil ansteuert. Die Vorlauftemperatur wird von der 

Regelung auf den für die Trinkwassererwärmung erforderlichen Wert 

angehoben. Über den externen Wärmeerzeuger kann eine Erhöhung 

der Speichertemperatur erreicht werden. 


5811 472

5811 472 



KW 

30 

WW 

31 

--2/F6-- 

37 

--2/212.3-- 

3 

--2/F0-- 

29 

27 

62 

--2/F13-- 

28 

--F6-- 

--KM-BUS-- 

--230V-- 

5 

--212.3-- 

1 

2 

--2/212.2-- 

4 

6 

--F0-- 

--F13-- 

--F4-- 

--212.2-- 

13 

91 

96 

90 

A1 

12 

-8/145- 71 -8/145- 

73 

--105/2-- 

-105/20--76- 

60 

74 

--74/20-- 

77 

--105/52-- 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

8 

--2/F4-- 

61 

--2-- 

-KM-BUS- 

105 

-230V- 

--20-- 

--52-- 




ID: 4605358_1202_03 



Best.-Nr. 

1 Inneneinheit Wärmepumpe Vitocal 200-S, Typ AWB siehe Viessmann Preisliste 



4 Heizwasser-Durchlauferhitzer mit Ansteuermodul 

(nur bei Vitocal 200-S, Typ AWB-AC) 








76 

70 

M2 

5

5 


ID: 4605358_1202_03 


Primärkreis 

Best.-Nr. 



wO Außeneinheit der Wärmepumpe Vitocal 200-S 




eQ Speichertemperatursensor 7438 702 

eU Trinkwasserzirkulationspumpe ZP siehe Vitoset Preisliste 



zW Anlagenvorlauftemperatursensor 

Heizkreis mit Mischer M2 (KM-BUS) 

7426 463 

uP Fußbodenheizkreis/Kühlkreis siehe Preisliste Vitoset 

uE Vorlauftemperatursensor Lieferumfang Pos. 105 



oder 

7151 728 

– als Anlegetemperaturregler 7151 729 


uU 3-Wege-Mischer Heizkreis 


Mischer-Motor des 3-Wege-Mischers 


q-T Erweiterungssatz Mischer 


7301 063 

oP Radiatorenheizkreis siehe Vitoset Preisliste 








Z011 411 









5811 472

5811 472 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

X1. 

X2.N 

212.3 

2 

ZP 37 

100W 

212.2 

X1. M 

1~ HK A1 96 

X2.N 

145 

2 

3 

2 145 

1 

1 

145 

1 

2 


145 

105 HK M2 

40 

2 

20 

52 

2 

145 

N 

L 

2 

1 

74 

NTC 

1 

2 

20 

50W 

N 

L 

M 

1~ 

HK A1/M2 91 / 71 / 95 / 99 

230 V/ 50 Hz 

1 / N / PE 

UP M2 

M2 

VTS M2 

NTC 10 kΩ 

F6 STS 31 

NTC 10 kΩ 

F4 PTS 61 

F13 

F0 

3 

2 

1 

ID: 4605358_1202_03 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

N 

NTC 10 kΩ 

NTC 10 kΩ 

M 

1~ 

M 

1~ 

76 

77 

73 

VTS 62 

67 

ATS 3 

Hinweis 

Der Heizwasser-Durchlauferhitzer 4, das 3-Wege-Umschaltventil 5 und die Sekundärpumpe 6 sind bereits vormontiert und elektrisch 



5

5 




1 / N / PE 

230 V / 50 Hz 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

3 / N / PE 

400 V/ 50 Hz 

L1 

N 


L1 

L1 

L1 

N1 

N1 

N1 

L3 

L2 

L1 

N 

ID: 4605358_1202_03 

2 

F1 T 6,3AH 

X40 

4 

L1 

N 

230 V 

4 400 V 

Hinweis 

Der Heizwasser-Durchlauferhitzer nur bei Vitocal 200-S, Typ AWB- 

AC. 


4 kW 

29 

C N L 

7 kW 

10 / 13 kW 

C2 C1 

29 


N 

29 

ID: 4605358_1202_03 

L 

N L 

L1 

N 

2 

43 V 

COM 

L1 

N 

2 

43 V 

COM 

L1 

N 

2 

12 V 

COM 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

> 42 V 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

> 42 V 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 


< 42 V 

5811 472

5811 472 


5.4 Vitocal 200–S, Typ AWB ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit Mischer, Trinkwassererwärmung, 

Heizwasser-Pufferspeicher und externer Wärmeerzeuger 

ID: 4605169_1202_05 

Hinweis 




Einfamilienhäuser mit unterschiedlichen Nutzerverhalten. Unterschiedliche 

Auslegung der Heizkreise. Speicher-Wassererwärmer 



■ Vitocal 200-S, Typ AWB mit Regelung Vitotronic 200, Typ WO1C 





■ Externer Wärmeerzeuger 











1/wO versorgt die Heizkreise uP/oP über den Pufferspeicher 


Durch die Regelung 2 der Wärmepumpe 1/wO wird die Heizwasser-Vorlauftemperatur 

in Abhängigkeit der Außentemperatur geregelt. 


ID: 4605169_1202_05 













überschritten, werden die Wärmepumpe 1/wO und die Sekundärpumpe 



Damit und durch die Leistungsanpassung des Inverter gesteuerten 

Verdichters werden lange Laufzeiten der Wärmepumpe 1/wO 

erreicht. 


zQ des Heizwasser-Pufferspeichers zP wird die Wärmepumpe 1/ 

wO wieder eingeschaltet. Bei EVU-Abschaltungen werden die Heizkreise 

vom Heizwasser-Pufferspeicher zP mit Wärme versorgt. 









Wert angehoben. Über den externen Wärmeerzeuger kann eine 

Erhöhung der Speichertemperatur erreicht werden. 



am Anlagenvorlaufsensor zW des externen Wärmeerzeugers) nicht 

aufrechterhalten, geht ein Anforderungssignal an den externen Wärmeerzeuger 

tP. Der externe Wärmeerzeuger startet, der Mischer 

tR bleibt zunächst zum Heizkreis geschlossen. Erst wenn am Kesseltemperatursensor 

tE des externen Wärmeerzeugers die geforderte 

Vorlauftemperatur erreicht ist, öffnet der Mischer tR zum Heizkreis. 

Der externe Wärmeerzeuger bleibt in Betrieb bis am Anlagenvorlauftemperatursensor 

zW der Sollwert erreicht ist und der Mischer tR 

geschlossen ist. 


5

5 



--2/F6-- 

31 

KW 

30 

WW 

37 

--2/212.3-- 

52 

--2/224.7-- 

53 

--2/F20-- 

54 

--2/222.1;2-- 

50 

62 

--2/F13-- 

3 

--2/F0-- 

29 

27 28 

5 

--F6-- 

--KM-BUS-- 

--230V-- 

--211.2-- 

--212.3-- 

--224.7-- 

1 

2 

--2/212.2-- 

--F20-- 

--F0-- 

--F13-- 

--F4-- 

--222.1;2-- 

4 

6 

12 

91 

96 

90 

A1 

55 

-2/222.4--51- 

14 

-2/211.2--14- 

--212.2-- 

--222.4-- 

--X3.3;3.4-- 

13 

15 -2/X3.3;3.4- 

-8/145- 71 -8/145- 

73 

--105/2-- 

-105/20--76- 

60 

74 

--74/20-- 

77 

--105/52-- 

8 

--2/F4-- 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

61 

--2-- 

-KM-BUS- 

105 

-230V- 

--20-- 

--52-- 




ID: 4605169_1202_05 



Best.-Nr. 

1 Inneneinheit Wärmepumpe Vitocal 200-S, Typ AWB siehe Viessmann Preisliste 



4 Heizwasser-Durchlauferhitzer mit Ansteuermodul 

(nur bei Vitocal 200-S, Typ AWB-AC) 







qT Strömungswächter bauseits 


76 

70 

M2 

5811 472

5811 472 


ID: 4605169_1202_05 


Primärkreis 

Best.-Nr. 






eP Speicher-Wassererwärmer (bivalent) siehe Viessmann Preisliste 




siehe Vitoset Preisliste 

qR Sicherheitstemperaturbegrenzer STB zum Abschalten der Sekundärpumpe bauseits 

tP Öl-/Gasheizkessel siehe Viessmann Preisliste 

tQ Anforderung externer Wärmeerzeuger (Anschluss an Wärmepumpenregelung) 


tE Kesseltemperatursensor KTS (zum Anschluss an die Wärmepumpenregelung): 


oder 

7426 463 

– als Tauchtemperatursensor 7438 702 

tR Mischer-Motor dirket angesteuert 7441 998 

tT Sicherheitstemperaturbegrenzer STB 70°C (zum Abschalten des externen Wärmeerzeugers) 






7426 463 





oder 

7151 728 









7301 063 









Z011 411 









5

5 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

2 

130W 

211.2 

X1. M 

1~ UP 6 

X2.N 

X1. 

X2.N 

X1. 

X2.N 

211.4 

212.3 

ZP 37 

100W 

212.2 

X1. M 

1~ HK A1 96 

X2.N 

100W 

224.7 

X1. M 

1~ UPSB 52 

X2.N 

X3.1 

X1. 

X2.N 

X1. 

X2.N 

X2.N 

X3.3 

X3.4 

145 

211.3 

ID: 4605169_1202_05 

222.3 

222.4 

222.2 

222.1 

224.4 

136 

2 

3 

2 145 

1 

1 

145 

3 

2 

1 

1 

2 

8 

145 

105 HK M2 

40 

2 

20 

52 

2 

145 

3 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

74 

NTC 

2 

1 

20 

130W 

M 

1~ 

50W 

M 

1~ 

AUF 

M 

1~ 

ZU 

L1 

L2 

L3 

N 

N 

L 

M 

1~ 

M 

1~ 

STB 14 

UV 

STB 

400 V, 50 Hz 

3 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

1 / N / PE 

UP M2 

M2 

VTS M2 

5 

51 

55 

54 

4 

15 

HK A1/M2 91 / 71 / 95 / 99 

Hinweis 




76 

77 

73 

5811 472

5811 472 


Kleinspannung 

2 

NTC 10 kΩ 

F6 STS 31 

NTC 10 kΩ 

F4 PTS 61 

F20 

F13 

F0 

2 

1 

ID: 4605169_1202_05 

3 

NTC 10 kΩ 

NTC 10 kΩ 

NTC 10 kΩ 

KTS 53 

VTS 62 

67 

ATS 3 



1 / N / PE 

230 V / 50 Hz 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

3 / N / PE 

400 V/ 50 Hz 

L1 

N 


L1 

L1 

L1 

N1 

N1 

N1 

L3 

L2 

L1 

N 

ID: 4605169_1202_05 

2 

F1 T 6,3AH 

X40 

4 

L1 

N 

230 V 

4 400 V 

Hinweis 

Der Heizwasser-Durchlauferhitzer nur bei Vitocal 200-S, Typ AWB- 

AC. 


4 kW 

29 

C N L 

7 kW 

10 / 13 kW 

C2 C1 

29 


N 

29 

ID: 4605169_1202_05 

L 

N L 

L1 

N 

2 

43 V 

COM 

L1 

N 

2 

43 V 

COM 

L1 

N 

2 

12 V 

COM 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

> 42 V 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

> 42 V 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 


< 42 V 

5

5 


5.5 Vitocal 200–S, Typ AWB-AC ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit Mischer, 

Trinkwassererwärmung, Heizwasser-Pufferspeicher, externer Wärmeerzeuger 

und “active cooling” über Heizkreis M2 

ID: 4605170_1202_05 

Hinweis 


Anlagenschema 6 gewählt werden und ist nur für Typen AWB-AC 

nutzbar. 


Einfamilienhäuser mit Kühlbedarf, zwei Heizkreisen mit unterschiedlichem 

Nutzerverhalten. Speicher-Wassererwärmer nach geltenden 



■ Vitocal 200-S, Typ AWB-AC mit Regelung Vitotronic 200, Typ 

WO1C 





■ Externer Wärmeerzeuger 











versorgt die Heizkreise uP/oP über den Pufferspeicher 











überschritten, werden die Wärmepumpe und die Sekundärpumpe 


Wärme wird im Heizwasser-Pufferspeicher zP gespeichert. Damit und 

durch die Leistungsanpassung des Inverter gesteuerten Verdichter 

werden lange Laufzeiten der Wärmepumpe erreicht. 


zQ des Heizwasser-Pufferspeichers zP wird die Wärmepumpe wieder 

eingeschaltet. Bei EVU-Abschaltungen werden die Heizkreise vom 










Wert angehoben. Über den externen Wärmeerzeuger kann eine 

Erhöhung der Speichertemperatur erreicht werden. 


Kann die Wärmepumpe 1/wO die geforderte Vorlauftemperatur 

(gemessen am Anlagenvorlaufsensor zW des externen Wärmeerzeugers) 

nicht aufrechterhalten, geht ein Anforderungssignal an den 

externen Wärmeerzeuger tP. Der externe Wärmeerzeuger startet, 

der Mischer tR bleibt zunächst zum Heizkreis geschlossen. Erst wenn 

am Kesseltemperatursensor tE des externen Wärmeerzeugers die 

geforderte Vorlauftemperatur erreicht ist, öffnet der Mischer tR zum 

Heizkreis. 

Der externe Wärmeerzeuger bleibt in Betrieb bis am Anlagenvorlauftemperatursensor 

zW der Sollwert erreicht ist und der Mischer tR 

geschlossen ist. 





1/wO und die Sekundärpumpe 6 starten. Die 3-Wege- 

Umschaltventile „Heizen/Kühlen“ iO werden auf Kühlen umgeschaltet. 

Über die Kreislaufumkehr des Kältekreises wird Wasser abgekühlt 

und in den Kühlkreis uP gefördert. 

Die Vorlaufsolltemperatur wird über den Vorlauftemperatursensor uE 


iE wird sichergestellt das keine Kondensation und 

somit Schäden durch zu geringe Temperaturen auftreten können. 

Hinweis 



Im Kühlbetrieb min. Volumenstrom im Sekundärkreis sicherstellen. 

Ventile am Heizkreisverteiler vollständig und dauerhaft öffnen oder 

Überströmventil einbauen. 


5811 472

5811 472 



ID: 4605170_1202_05 








7101 2 Kühlen auf Heizkreis M2 





5

5 



--2/F6-- 

31 

KW 

30 

WW 

37 

--2/212.3-- 

52 

--2/224.7-- 

53 

--2/F20-- 

54 

--2/222.1;2-- 

50 

62 

--2/F13-- 

3 

--2/F0-- 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

8 

29 

27 28 

5 

--F6-- 

--KM-BUS-- 

1 

2 

--2/212.2-- 

--2/X3.3;3.4-- 

--2/X3.8;3.9-- 

4 

--F20-- 

--F0-- 

--F13-- 

--F4-- 

6 

91 

-8/145- 

83 

-2/X3.8;3.9- 

71 -8/145- 

90 

--105/2-- 

-105/20--76- 

73 

70 

A1 74 M2 

96 

55 

-2/222.4--51- 

-2/211.2--6- 

14 

89 

89 

18 

-- 

----- 

--2/211.5-- 

--X3.8;3.9-- 

--230V-- 

--211.2-- 

--212.3-- 

--224.7-- 

--222.1;2-- 

--212.2-- 

--222.4-- 

--211.5-- 

--X3.3;3.4-- 

-2/211.5- 

15 

13 

12 

--74/20-- 

77 

--105/52-- 

60 

--2/F4-- 

--2-- 

-KM-BUS- 

105 

-230V- 

--20-- 

--52-- 




76 

61 

5811 472

5811 472 



ID: 4605170_1202_05 



Best.-Nr. 

1 Inneneinheit Wärmepumpe Vitocal 200-S, Typ AWB-AC siehe Viessmann Preisliste 



4 Heizwasser-Durchlauferhitzer mit Ansteuermodul Lieferumfang Pos. 1 






qT Strömungswächter 

Primärkreis 

bauseits 










siehe Vitoset Preisliste 

qR Sicherheitstemperaturbegrenzer STB zum Abschalten der Sekundärpumpe bauseits 

tP Öl-/Gasheizkessel siehe Viessmann Preisliste 

tQ Anforderung externer Wärmeerzeuger (Anschluss an Wärmepumpenregelung) 


tE Kesseltemperatursensor KTS (zum Anschluss an die Wärmepumpenregelung): 


oder 

7426 463 

– als Tauchtemperatursensor 7438 702 

tR Mischer-Motor direkt angesteuert 7441 998 

tT Sicherheitstemperaturbegrenzer STB 70°C (zum Abschalten des externen Wärmeerzeugers) 






7426 463 





oder 

7151 728 









7301 063 


iE Feuchte-Anbauschalter 230 V 7452 646 

iO 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/Kühlen“ 


7814 924 (2 Stück erforderlich) 









Z011 411 









5

5 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

2 

130W 

211.2 

X1. M 

1~ UP 6 

X2.N 

X1. 

X2.N 

X1. 

X2.N 

211.4 

212.3 

ZP 37 

100W 

212.2 

X1. M 

1~ HK A1 96 

X2.N 

100W 

224.7 

X1. M 

1~ UPSB 52 

X2.N 

X3.1 

X1. 

X2.N 

X1. 

X2.N 

X2.N 

X3.3 

X3.4 

145 

211.3 

ID: 4605170_1202_05 

222.3 

222.4 

222.2 

222.1 

224.4 

136 

2 

3 

2 145 

1 

1 

145 

3 

2 

1 

1 

2 

8 

145 

105 HK M2 

40 

2 

20 

52 

2 

145 

3 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

74 

NTC 

2 

1 

20 

130W 

M 

1~ 

50W 

M 

1~ 

AUF 

M 

1~ 

ZU 

L1 

L2 

L3 

N 

N 

L 

M 

1~ 

M 

1~ 

STB 14 

UV 

STB 

400 V, 50 Hz 

3 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

1 / N / PE 

UP M2 

M2 

VTS M2 

5 

51 

55 

54 

4 

15 

HK A1/M2 91 / 71 / 95 / 99 

Hinweis 




76 

77 

73 

5811 472

5811 472 


230 V/ 50 Hz 

2 

211.5 

X1. 

X2.N 

M 

1~ 

89 

X3.3 

X3.4 

X3.8 

X1. 

X3.9 

ID: 4605170_1202_05 

Kleinspannung 

2 

NTC 10 kΩ 

F6 STS 31 

NTC 10 kΩ 

F4 PTS 61 

F20 

F13 

F0 

2 

1 

ID: 4605170_1202_05 

3 

NTC 10 kΩ 

NTC 10 kΩ 

NTC 10 kΩ 

KTS 53 

VTS 62 

67 

ATS 3 


18 

83 

M 

1~ 

89 

15 

5

5 




1 / N / PE 

230 V / 50 Hz 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

3 / N / PE 

400 V/ 50 Hz 

L1 

N 


L1 

L1 

L1 

N1 

N1 

N1 

L3 

L2 

L1 

N 

ID: 4605170_1202_05 

2 

F1 T 6,3AH 

X40 

4 

L1 

N 

230 V 

4 400 V 


4 kW 

29 

C N L 

7 kW 

10 / 13 kW 

C2 C1 

29 


N 

29 

ID: 4605170_1202_05 

L 

N L 

L1 

N 

2 

43 V 

COM 

L1 

N 

2 

43 V 

COM 

L1 

N 

2 

12 V 

COM 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

> 42 V 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

> 42 V 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 


< 42 V 

5811 472

5811 472 


5.6 Vitocal 222-S, Typ AWT-AC ein Heizkreis ohne Mischer und Trinkwassererwärmung 

ID: 4605416_1202_02 

Hinweis 




Einfamilienhäuser mit einheitlichem Nutzerverhalten, Fußbodenheizung. 

Speicher-Wassererwärmer nach geltenden Normen und Bedürfnissen 

auslegen. 


■ Vitocal 222-S, Typ AWT-AC mit Regelung Vitotronic 200, Typ WO1C 


■ Speicher-Wassererwärmer integriert 





werden. 


Ist der am Rücklauftemperatursensor in der Wärmepumpen Inneneinheit 



in Betrieb. Die Wärmepumpe 1/wO versorgt den Heizkreis oP mit 


1 wird die Heizwasser-Vorlauftemperatur und somit der Heizkreis 

geregelt. 



über das 3-Wege-Umschaltventil 5 entweder zum Speicher- 

Wassererwärmer eP oder in den Heizkreis oP. Die Durchflussmenge 





und die Sekundärpumpe 6 ausgeschaltet. 









Die Vorlauftemperatur wird von der Wärmepumpe auf den für die 

Trinkwassererwärmung erforderlichen Wert angehoben. 

Überschreitet der Istwert am oberen Speichertemperatursensor den 

in der Regelung eingestellten Sollwert, schaltet die Regelung durch 

das 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/Warmwasser“ 5 den Heizungsvorlauf 

auf den Heizkreis. 



ID: 4605416_1202_02 




5

5 



29 

27 

WW 

-2/212.3- 

28 

KW 

37 

3 

--2/F0-- 

1 

--211.2-- 

--230V-- -KM-BUS- 

--212.3-- --F0-- 

30 

5 6 4 

2 

13 

94 

--2/211.2-- 

12 




ID: 4605416_1202_02 



1 Inneneinheit Wärmepumpe Vitocal 222-S, Typ AWT-AC siehe Viessmann Preisliste 



4 Heizwasser-Durchlauferhitzer mit Ansteuermodul (integriert) Lieferumfang Pos. 1 

5 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/Warmwasser“ (integriert) Lieferumfang Pos. 1 

6 Sekundärpumpe (integriert) Lieferumfang Pos. 1 



Primärkreis 



wO Außeneinheit der Wärmepumpe Vitocal 222-S Lieferumfang Pos. 1 


eP Speicher-Wassererwärmer (integriert) Lieferumfang Pos. 1 

eQ Speichertemperatursensor STS (integriert) Lieferumfang Pos. 1 

eU Anschluss-Set Zirkulationspumpe 7440 932 


91 

92 

90 

A1 

-2/145- 

5811 472

5811 472 


ID: 4605416_1202_02 



Best.-Nr. 



oR Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzer für Fußbodenheizung 


oder 

7151 728 



7151 729 





Z011 411 









2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

20 

130 W 

211.2 

X1. M 

1~ UP A1 

X2.N 

50W 

212.3 

X1. M 

1~ ZP 37 

X2.N 

X1. 

X2.N 

211.2 

130W 

M 

1~ UP 6 

X1. 

X2.N 

211.4 

130W 

M 

1~ UV 

5 

X2.N 

F0 

3 

2 

1 

211.3 

224.4 

136 

2 

2 

145 

1 

HK A1 91 

1 

94 

137 

NTC 10 kΩ 

L1 

L2 

L3 

N 

400 V, 50 Hz 

3 / N / PE 

NTC 10 kΩ 

F6 STS 31 

ID: 4605416_1202_02 

Hinweis 

Die Sekundärpumpe 6, das 3-Wege-Umschaltventil 5, der Speichertemperatursensor 

STS eQ und der Heizwasser-Durchlauferhitzer 

4 sind bereits montiert und elektrisch angeschlossen! 

4 

67 

ATS 3 


/ 95 / 99 

5

5 




1 / N / PE 

230 V / 50 Hz 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

N 

L1 


3 / N / PE 

400 V/ 50 Hz 

L1 

L1 

L1 

N1 

N1 

N1 

L3 

L2 

L1 

N 

ID: 4605416_1202_02 

2 

F1T6,3AH 

4 

230 V 

X1.1 

X2.1 

X3.18 

4 400 V 

Hinweis 

Beim Netzanschluss des Heizwasser-Durchlauferhitzers 230 V müssen 

die Brücken entfernen werden. 


4 kW 

29 

C N L 

7 kW 

10 / 13 kW 

C2 C1 

29 


N 

29 

ID: 4605416_1202_02 

L 

N L 

L1 

N 

2 

43 V 

COM 

L1 

N 

2 

43 V 

COM 

L1 

N 

2 

12 V 

COM 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

> 42 V 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

> 42 V 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 


< 42 V 

5811 472

5811 472 


5.7 Vitocal 222-S/242-S, Typ AWT-AC ein Heizkreis ohne Mischer, Trinkwassererwärmung 

(solarunterstützt nur bei Vitocal 242-S) und „active cooling“ über Heizkreis A1 

ID: 4605417_1202_02 

Hinweis 




Einfamilienhäuser mit einheitlichem Nutzerverhalten, Fußbodenheizung 




■ Vitocal 222-S/242-S, Typ AWT-AC mit Regelung Vitotronic 200, Typ 

WO1C 



■ Solaranlage (nur bei Vitocal 242-S) 





werden. 


Ist der am Rücklauftemperatursensor in der Wärmepumpen Inneneinheit 



1/wO in Betrieb. Die Wärmepumpe 1 versorgt den Heizkreis oP mit 


wird die Heizwasser-Vorlauftemperatur und somit der Heizkreis geregelt. 


über das 3-Wege-Umschaltventil 5 entweder zum Speicher- 

Wassererwärmer eP oder in den Heizkreis oP. Die Durchflussmenge 





und die Sekundärpumpe 6 ausgeschaltet. 


ID: 4605417_1202_02 


7000 2 Mit Heizkreis A1, Speicher-Wassererwärmer 




















das 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/Warmwasser“ 5 den Heizungsvorlauf 

auf den Heizkreis. 



Solarunterstützte Trinkwassererwärmung (nur bei Vitocal 242-S) 

Die Beheizung des integrierten Speicher-Wassererwärmers durch die 

Solaranlage erfolgt, wenn die Temperaturdifferenz zwischen Kollektortemperatursensor 

rR und dem integrierten Speichertemperatursensor 

(für Solar) eine an der Regelung eingestellte Temperaturdifferenz 

überschreitet. Dazu steuert die Wärmepumpenregelung die 

Solarkreispumpe rE in der Solar-Divicon rW an. 







1/wO und die Sekundärpumpe 6 starten. Über die Kreislaufumkehr 

des Kältekreise wird Wasser abgekühlt und in den Kühlkreis 

oP gefördert. 

Die Vorlaufsolltemperatur wird über den Vorlauftemperatursensor iU 


iE und den Frostschutzthermostaten qI wird sichergestellt 

das keine Kondensation und somit Schäden durch zu geringe 

Temperaturen auftreten können. 

Hinweis 




5

5 



42 

44 

--2/F21-- 

43 

49 

----2/212.4-- 

29 

27 

45 

WW 

-2/212.3- 

28 

KW 

37 

3 

--2/F0-- 

1 

30 

5 6 4 

41 

12 

13 

--F21-- 

-KM-BUS- 

--X3.8;3.9-- 

--230V-- 

87 

--2/F14-- 

18 

--2/X3.8;3.9-- 

83 

--2/X3.8;3.9-- 

-2/212.4- 

93 

--2/211.2-- 

--F0-- 

--F14-- 

2 

--212.3-- 

--212.4-- 

--211.2-- 




ID: 4605417_1202_02 



1 Inneneinheit Wärmepumpe Vitocal 222-S/242-S, Typ AWT-AC siehe Viessmann Preisliste 








Primärkreis 



wO Außeneinheit der Wärmepumpe Vitocal 222-S/242-S Lieferumfang Pos. 1 


91 

92 

90 

A1 

-2/145- 

5811 472

5811 472 


ID: 4605417_1202_02 



Best.-Nr. 



eU Anschluss-Set Zirkulationspumpe 

Trinkwassererwärmung mit Solaranlage (nur bei Vitocal 242-S) 

7440 932 






rZ Speichertemperatursensor SOL Lieferumfang Pos. 1 






iU Vorlauftemperatursensor Kühlkreis VTS 


7426 463 



oE Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzer für Fußbodenheizung 


oder 

7151 728 



7151 729 





Z011 411 









5

5 



2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

X3.8 

X1. 

X3.9 

50W 

212.3 

X1. M 

1~ ZP 37 

X2.N 

X1. 

X2.N 

212.4 

2 

2 

145 

1 

HK A1 

1 

18 

83 

130W 

UP 43 

STB 41 

X1. 

X2.N 

211.2 

93 

20 

130W 

M 

1~ UP 6 

X1. 

X2.N 

211.4 

130W 

M 

1~ UV 

5 

X2.N 

211.3 

ID: 4605417_1202_02 

224.4 

136 

137 

M 

1~ 

L1 

L2 

L3 

N 

400 V, 50 Hz 

3 / N / PE 

4 

91 / 95 / 99 

Hinweis 

Die Sekundärpumpe 6, das 3-Wege-Umschaltventil 5, die Speicherladepumpe SLP (nur bei Vitocal 242-S), der Speichertemperatursensor 

STS eQ und der Heizwasser-Durchlauferhitzer 4 sind bereits montiert und elektrisch angeschlossen! 

Kleinspannung 

2 

F21 

F14 

KOL 44 

VTS 87 

NTC 10 kΩ 

F6 STS 31 

F18 

F0 

2 

1 

ID: 4605417_1202_02 

3 

NTC 20 kΩ 

NTC 10 kΩ 

NTC 10 kΩ 

NTC 10 kΩ 

SOL 87 

67 

ATS 3 


5811 472

5811 472 




1 / N / PE 

230 V / 50 Hz 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

N 

L1 


3 / N / PE 

400 V/ 50 Hz 

L1 

L1 

L1 

N1 

N1 

N1 

L3 

L2 

L1 

N 

ID: 4605417_1202_02 

2 

F1T6,3AH 

4 

230 V 

X1.1 

X2.1 

X3.18 

4 400 V 

Hinweis 




4 kW 

29 

C N L 

7 kW 

10 / 13 kW 

C2 C1 

29 


N 

29 

ID: 4605417_1202_02 

L 

N L 

L1 

N 

2 

43 V 

COM 

L1 

N 

2 

43 V 

COM 

L1 

N 

2 

12 V 

COM 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

> 42 V 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

> 42 V 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 


< 42 V 

5

5 


5.8 Vitocal 222-S/242-S, Typ AWT-AC ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit 

Mischer, Trinkwassererwärmung (solarunterstützt nur bei Vitocal 242-S) und Heizwasser- 

Pufferspeicher 

ID: 4605406_1202_02 

Hinweis 




Einfamilienhäuser, zwei Heizkreisen mit unterschiedlichem Nutzerverhalten. 

Speicher-Wassererwärmer nach geltenden Normen und 

Bedürfnissen auslegen. 



WO1C 


Heizkreis mit Mischer (über KM-BUS) 














1/wO versorgt die Heizkreise uP und oP über den Pufferspeicher 


Durch die Regelung 2 der Inneneinheit der Wärmepumpe 1 wird 

die Heizwasser-Vorlauftemperatur in Abhängigkeit der Außentemperatur 

geregelt. 


ID: 4605406_1202_02 





Die Sekundärpumpe 6 in der Inneneinheit 1 fördert das Heizwasser 


zP oder zum integrierten Speicher-Wassererwärmer eP. 






6 ausgeschaltet. 

Die nicht von den Heizkreisen aufgenommene Wärme wird im Heizwasser-Pufferspeicher 

gespeichert. Damit und durch die Leistungsanpassung 

des Inverter gesteuerten Verdichters werden lange Laufzeiten 

der Wärmepumpe erreicht. 

Nach unterschreiten der Solltemperatur am Temperatursensor zQ des 

Heizwasser-Pufferspeichers wird die Wärmepumpe wieder eingeschaltet. 








und die Regelung 2, welche die integrierte 

Sekundärpumpe 6 in Verbindung mit dem integrierten 3-Wege- 

Umschaltventil „Heizen/Warmwasser“ 5 ansteuert. 





Wege-Umschaltventil den Heizungsvorlauf auf den Heizkreis. 




Die Beheizung des integrierten Speicher-Wassererwärmers eP durch 

die Solaranlage erfolgt, wenn die Temperaturdifferenz zwischen Kollektortemperatursensor 


rZ (für Solar) eine an der Regelung 2 eingestellte Temperaturdifferenz 

überschreitet. Dazu steuert die Wärmepumpenregelung 

2 die Solarkreispumpe rE in der Solar-Divicon rW an. 


Solarkreispumpe wieder aus. 


5811 472

5811 472 



42 

44 

--2/F21-- 

43 

49 

----2/212.4-- 

29 

27 

45 

WW 

-2/212.3- 

28 

KW 

8 

37 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

3 

--2/F0-- 

1 

30 

5 6 4 

62 

--2/F13-- 

--230V-- 

41 

--F21-- 

-KM-BUS- 

--212.3-- 

12 

13 

-2/212.4- 

2 

--2/212.2-- 

--F0-- 

--F13-- 

--F4-- 

--212.4-- 

--212.2-- 

91 

-8/145- 

96 

60 

61 

71 

90 

--105/2-- 

-105/20--76- 

73 

70 

A1 74 M2 

--74/20-- 

77 

--105/52-- 

--2/F4-- 

--2-- 

-KM-BUS- 

105 

-230V- 

--20-- 

--52-- 




ID: 4605406_1202_02 



1 Inneneinheit Wärmepumpe Vitocal 222-S/242-S, Typ AWT-AC siehe Viessmann Preisliste 






8 KM-BUS-Verteiler (optional) 7415 028 




76 

-8/145- 

5

5 


ID: 4605406_1202_02 


Primärkreis 

Best.-Nr. 



wO Außeneinheit der Wärmepumpe Vitocal 222-S/242-S 






Trinkwassererwärmung mit Solaranlage (nur bei Vitocal 242-S) 

7440 932 







rO Ausdehnungsgefäß Solarkreis siehe Viessmann Preisliste 



zW Anlagenvorlauftemperatursensor VTS 


7426 133 





oder 

7151 728 





Mischer-Motor 




7301 063 









Z011 411 









5811 472

5811 472 



2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

X1. 

X2.N 

212.3 

ZP 37 

100W 

212.2 

X1. M 

1~ HK A1 96 

X2.N 

X1. 

X2.N 

145 

212.4 

2 

3 

2 145 

1 

1 

3 

145 

2 

1 

145 

1 

2 


105 HK M2 

40 

2 

20 

52 

2 

145 

N 

L 

2 

1 

74 

NTC 

2 

1 

20 

50W 

130W 

N 

L 

M 

1~ 

UP 43 

X1. 

X2.N 

211.2 

130W 

M 

1~ UP 6 

X1. 

X2.N 

211.4 

130W 

M 

1~ UV 

5 

X2.N 

211.3 

224.4 

ID: 4605406_1202_02 

Hinweis 

Die Sekundärpumpe 6, das 3-Wege-Umschaltventil 5, die Speicherladepumpe 

SLP (nur bei Vitocal 242-S), der Speichertemperatursensor 

STS eQ und der Heizwasser-Durchlauferhitzer 4 sind bereits 

montiert und elektrisch angeschlossen! 

136 

137 

3 

2 

1 

N 

L 

N 

M 

1~ 

M 

1~ 

L1 

L2 

L3 

N 

M 

1~ 

STB 

400 V, 50 Hz 

3 / N / PE 

HK A1/M2 

230 V/ 50 Hz 

1 / N / PE 

UP M2 

M2 

VTS M2 

41 

4 

91 / 71 / 95 / 99 


76 

77 

73 

5

5 


Kleinspannung 

2 

NTC 10 kΩ 

F6 STS 31 

NTC 10 kΩ 

F4 PTS 61 

F21 

F13 

F0 

F23 

2 

1 

ID: 4605406_1202_02 

3 

NTC 20 kΩ 

NTC 10 kΩ 

NTC 10 kΩ 

NTC 10 kΩ 

KOL 44 

VTS 62 

67 

ATS 3 

SOL 46 



1 / N / PE 

230 V / 50 Hz 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

N 

L1 


3 / N / PE 

400 V/ 50 Hz 

L1 

L1 

L1 

N1 

N1 

N1 

L3 

L2 

L1 

N 

ID: 4605406_1202_02 

2 

F1T6,3AH 

4 

230 V 

X1.1 

X2.1 

X3.18 

4 400 V 

Hinweis 




4 kW 

29 

C N L 

7 kW 

10 / 13 kW 

C2 C1 

29 


N 

29 

ID: 4605406_1202_02 

L 

N L 

L1 

N 

2 

43 V 

COM 

L1 

N 

2 

43 V 

COM 

L1 

N 

2 

12 V 

COM 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

> 42 V 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

> 42 V 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 


< 42 V 

5811 472

5811 472 


5.9 Vitocal 222-S/242-S, Typ AWT-AC ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit 

Mischer, Trinkwassererwärmung (solarunterstützt nur bei Vitocal 242-S), Heizwasser- 

Pufferspeicher und „active cooling“ über Heizkreis M2 

ID: 4605415_1202_02 

Hinweis 




Einfamilienhäuser mit Kühlbedarf, zwei Heizkreisen mit unterschiedlichem 





WO1C 


Heizkreis mit Mischer (über KM-BUS) 












Regelung 2 eingestellte Sollwert, so geht die Wärmepumpe bestehend 

aus der Inneneinheit 1 und der Außeneinheit wO in Betrieb. Die 

Wärmepumpe 1/wO versorgt die Heizkreise uP und oP über den 

Pufferspeicher zP mit Wärme. 



Die Sekundärpumpe 6 in der Inneneinheit 1 fördert das Heizwasser 


zP oder zum integrierten Speicher-Wassererwärmer eP. 




innerhalb der Inneneinheit den in der Regelung eingestellten Sollwert 


6 ausgeschaltet. 


gespeichert. Damit und durch die Leistungsanpassung 

des Inverter gesteuerten Verdichters werden lange Laufzeiten 


Nach unterschreiten der Solltemperatur am Temperatursensor zQ des 

Heizwasser-Pufferspeichers wird die Wärmepumpe wieder eingeschaltet. 








und die Regelung 2, welche die integrierte 

Sekundärpumpe 6 in Verbindung mit dem integrierten 3-Wege- 

Umschaltventil „Heizen/Warmwasser“ 5 ansteuert. 





das 3-Wege-Umschaltventil den Heizungsvorlauf auf den Heizkreis. 




Die Beheizung des integrierten Speicher-Wassererwärmers eP durch 

die Solaranlage erfolgt, wenn die Temperaturdifferenz zwischen Kollektortemperatursensor 


(für Solar) eine an der Regelung 2 eingestellte Temperaturdifferenz 

überschreitet. Dazu steuert die Regelung 2 die Solarkreispumpe 







„active cooling“ von der Regelung freigegeben. Die Wärmepumpe 

1/wO und die Sekundärpumpe 6 starten. Die 3-Wege- 

Umschaltventile „Heizen/Kühlen“ iO werden auf Kühlen umgeschaltet. 

Über die Kreislaufumkehr des Kältekreises wird Wasser abgekühlt 

und in den Heizkreis uP gefördert, der jetzt als Kühlkreis arbeitet. 

Die Vorlaufsolltemperatur wird über den Vorlauftemperatursensor uE 

und die Regelung entsprechend geregelt. Über den Feuchteanbauschalter 

iE wird sichergestellt das keine Kondensation und somit 

Schäden durch zu geringe Temperaturen auftreten können. 

Hinweis 







5

5 



ID: 4605415_1202_02 






7101 2 Kühlen über Heizkreis M2 





42 

44 

--2/F21-- 

43 

49 

----2/212.4-- 

8 

29 

27 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

45 

WW 

-2/212.3- 

28 

KW 

37 

--F18-- 

--X3.8;3.9-- 

--230V-- 

3 

--2/F0-- 

1 

--F21-- 

-KM-BUS- 

--212.3-- 

18 

-2/X3.8;3.9- 

30 

5 6 4 

2 

--F0-- 

--F13-- 

--212.4-- 

--212.2-- 

62 

--2/F13-- 

13 

41 

--F4-- 

--211.5-- 

12 

-2/212.4- 

--F6-- 

--2/212.2-- 

89 

89 

--2/211.5-- 

91 -8/145- 

83 

71 -8/145- 

90 

-2/X3.8;3.9- 

--105/2-- 

-105/20--76- 

73 

70 

A1 74 M2 

96 

-2/211.5- 

77 

--105/52-- 

60 

--74/20-- 

--2/F4-- 

61 

--2-- 

-KM-BUS- 

105 

-230V- 

--20-- 

--52-- 




76 

5811 472

5811 472 



ID: 4605415_1202_02 



Best.-Nr. 

1 Inneneinheit Wärmepumpe Vitocal 242-S, Typ AWT-AC siehe Viessmann Preisliste 






8 KM-BUS-Verteiler (optional) 7415 028 


qE Außdehnungsgefäß Heizkreis 

Primärkreis 










Trinkwassererwärmung mit Solaranlage (bei Vitocal 242-S) 

7440 932 







rO Ausdehnungsgefäß Solarkreis siehe Viessmann Preisliste 



zW Anlagenvorlauftemperatursensor VTS 


7426 463 





oder 

7151 728 





Mischer-Motor 




7301 063 



iO 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/Kühlen“ 


7814 924 (2 Stück erforderlich) 









Z011 411 









5

5 



2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

X3.8 

X1. 

X3.9 

X1. 

X2.N 

212.3 

ZP 37 

100W 

212.2 

X1. M 

1~ HK A1 96 

X2.N 

X1. 

X2.N 

X1. 

X2.N 

145 

212.4 

211.5 

ID: 4605415_1202_02 

2 

3 

2 145 

1 

1 

145 

3 

2 

1 

1 

2 

18 


145 

105 HK M2 

40 

2 

20 

52 

2 

145 

95°C 

3 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

74 

83 

NTC 

1 

2 

20 

50W 

M 

1~ 

130W 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

N 

L 

M 

1~ 

M 

1~ 

STB 

HK A1/M2 

230 V/ 50 Hz 

1 / N / PE 

UP M2 

M2 

VTS M2 

41 

UP 43 

UV 

UV 

89 

89 

91 / 71 / 95 / 99 

Hinweis 

Die Sekundärpumpe 6, das 3-Wege-Umschaltventil 5, die Speicherladepumpe SLP (nur bei Vitocal 242-S), der Speichertemperatursensor 

STS eQ und der Heizwasser-Durchlauferhitzer 4 sind bereits montiert und elektrisch angeschlossen! 


76 

77 

73 

5811 472

5811 472 


Kleinspannung 

2 

NTC 10 kΩ 

F6 STS 31 

NTC 10 kΩ 

F4 PTS 61 

F21 

F13 

F0 

F23 

2 

1 

ID: 4605415_1202_02 

3 

NTC 20 kΩ 

NTC 10 kΩ 

NTC 10 kΩ 

NTC 10 kΩ 

KOL 44 

VTS 62 

67 

ATS 3 

SOL 46 



1 / N / PE 

230 V / 50 Hz 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

N 

L1 


3 / N / PE 

400 V/ 50 Hz 

L1 

L1 

L1 

N1 

N1 

N1 

L3 

L2 

L1 

N 

ID: 4605415_1202_02 

2 

F1T6,3AH 

4 

230 V 

X1.1 

X2.1 

X3.18 

4 400 V 

Hinweis 




4 kW 

29 

C N L 

7 kW 

10 / 13 kW 

C2 C1 

29 


N 

29 

ID: 4605415_1202_02 

L 

N L 

L1 

N 

2 

43 V 

COM 

L1 

N 

2 

43 V 

COM 

L1 

N 

2 

12 V 

COM 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

> 42 V 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 

> 42 V 

1 / N / PE 

230 V/ 50 Hz 


< 42 V 

5

6 

Vitocal 300-A/350-A 


Vitocal 300-A, ein Heizkreis/Kühlkreis ohne Mischer und Trinkwassererwärmung 


ID: 4605092_1202_04 ID: 4605058_1202_04 

Vitocal 300-A, ein Heizkreis ohne Mischer, zwei Heizkreise mit Mischer, 

Trinkwassererwärmung (optional auch solar) und Heizwasser-Pufferspeicher 


ID: 4605094_1202_04 ID: 4605059_1202_04 

Vitocal 300-A, ein Heizkreis ohne Mischer, zwei Heizkreise mit Mischer, 

Trinkwassererwärmung (optional auch solar), Heizwasser-Pufferspeicher 

und „active cooling“ 


ID: 4605093_1202_04 ID: 4605095_1202_04 

Vitocal 300/350-A, ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit 

Mischer, Trinkwassererwärmung über externen Wärmeerzeuger und 

Heizwasser-Pufferspeicher (bivalent-paralleler Betrieb) 

Vitocal 300/350-A, ein Heizkreis ohne Mischer, zwei Heizkreise mit 


externer Wärmeerzeuger (bivalent-paralleler Betrieb) 

Vitocal 300/350-A, ein Heizkreis ohne Mischer, zwei Heizkreise mit 

Mischer, Trinkwassererwärmung, Heizwasser-Pufferspeicher, externer 

Wärmeerzeuger (bivalent-paralleler Betrieb) und Schwimmbad 


5811 472

5811 472 

Vitocal 300-A/350-A (Fortsetzung) 

6.2 Vitocal 300-A, ein Heizkreis/Kühlkreis ohne Mischer und Trinkwassererwärmung 

ID: 4605092_1202_04 

Hinweis 




Einfamilienhaus mit einheitlichem Nutzerverhalten, Fußbodenheizung 




■ Vitocal 300-A, Typ AWCI oder AWO, mit Vitotronic 200, Typ WO1B 


■ Speicher-Wassererwärmer Vitocell 100-V, Typ CVW 390 Liter 




Heizstrang und Überströmventil müssen abgeglichen sein. 

Hinweis 

Beim Typ AWCI ist die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 5 

ersetzt durch ein internes und elektrisch angeschlossenes 3-Wege- 

Umschaltventil. 


Ist der am Rücklauftemperatursensor in der Wärmepumpe 1 gemessene 

Temperatur-Istwert niedriger als der in der Regelung 2 eingestellte 

Temperatur-Sollwert, so geht die Wärmepumpe 1 in Betrieb. 


Regelung 2 der Wärmepumpe 1 wird die Heizwasser-Vorlauftemperatur 

und somit der Heizkreis geregelt. Die Sekundärpumpe 6 fördert 

das Heizwasser entweder zum Speicher-Wassererwärmer eP 

oder in den Heizkreis oP. 



der Ventile am Verteiler der Fußbodenheizung geregelt. 



die Wärmepumpe 1 und die Sekundärpumpe 6 ausgeschaltet. 






eQ und die Regelung 2, welche die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 

5 in Verbindung mit der Sekundärpumpe 6 ansteuert. 




Zusatzheizung (z.B. einen Elektro-Heizeinsatz im Speicher-Wasserwärmer 

oder dem Heizwasser-Durchlauferhitzer 4 im Vorlauf) erfolgen. 

Überschreitet der Istwert am Speichertemperatursensor eQ den 

in der Regelung eingestellten Sollwert, schaltet die Regelung das 3- 

Wege-Umschaltventil/Pumpe 5 auf den Heizkreis. 

Heizwasser-Durchlauferhitzer (Zubehör) 

Mit dem Heizwasser-Durchlauferhitzer (Zubehör) 4 kann eine Erhöhung 

der Vorlauftemperatur über 65 °C erreicht werden. Er dient der 

Spitzenlastabdeckung z.B. bei der Bautrocknung und Estrichaufheizung 

oder in monoenergetischen Anlagen. 

Raumkühlung über Wärmepumpe „active cooling“ 

Übersteigt die Außentemperatur 3 oder die Raumtemperatur iZ/ 

oQ den Raumtemperatur-Sollwert um die in der Regelung eingestellte 

Hysterese, geht der Ventilator in Betrieb. 

Die Wärmepumpe versorgt den Heizkreis oP mit Kaltwasser. 

Durch die Regelung 2 wird die Kaltwasser-Vorlauftemperatur und 

somit die Kühlfunktion des Heizkreises geregelt und entsprechend der 

eingestellten Kühlparameter versorgt. 

Die Vorlauf-Solltemperatur am Vorlauftemperatursensor oE des Heizkreises 

im Kühlmodus wird entsprechend durch die Regelung 2 

gewährleistet und überwacht. 

Mögliche Kondenswasserbildungen durch wechselnde Umgebungsbedingungen 

werden durch den Feuchteschalter iE registriert und die 

aktive Raumkühlung über die Wärmepumpe wird ausgeschaltet. 

ID: 4605092_1202_04 




7100 3 active cooling 





6

6 



31 

--2/F6-- 

KW 

30 

37 

WW 

--2/212.3-- 

--212.3-- 

--230V-- 

1 

-KM-BUS- 

--F8-- 

--F0-- 

2 

93 

--2/F14-- 

94 

--2/211.2-- 

--94/20-- 

5 

-2/211.4- -- 

18 

--2/X3.8;3.9-- 

6 -2/X3.3;3.4- 

7 

12 

--2/F8-- 

15 

--A/137-- 4 

3 

--2/F0-- 

--F6-- 

--211.4-- 

--211.2-- 

83 

--2/X3.8;3.9-- 

-- 

--F14-- 




-2/X3.8;3.9- 

ID: 4605092_1202_04 


1 Wärmepumpe Vitocal 300-A siehe Viessmann Preisliste 


mit elektrischen Verbindungsleitungen siehe Viessmann Preisliste 


4 Heizwasser-Durchlauferhitzer, 3, 6 oder 9 kW Bei AWCI: Z006 463 

Bei AWO: Z007 884 

5 – Bei Typ AWCI: 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/Trinkwassererwärmung“ 

oder 

Bei AWCI: Lieferumfang 

– Bei Typ AWO: Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB siehe Viessmann Preisliste 

6 Sekundärpumpe Bei AWCI: Lieferumfang 

Bei AWO: siehe Viessmann Preisliste 

7 Vorlauftemperatursensor VTS (bei Typ AWCI im Gerät) Lieferumfang Pos. 1 

qW Kleinverteiler mit Sicherheitsgruppe Bei AWCI: Lieferumfang 

Bei AWO: 7143 779 

qE Ausdehnungsgefäß siehe Preisliste Vitoset 

qT Strömungswächter Lieferumfang Pos. 1 


13 

91 

92 

A1 

90 

-2/145- 

5811 472

5811 472 


ID: 4605092_1202_04 



Best.-Nr. 

eP Speicher-Wassererwärmer Vitocell 100-V, Typ CVW 390 Liter Z002 885 





oP Fußbodenheizkreis/Kühlkreis siehe Preisliste Vitoset 




oder 

7151 728 


Kühlfunktion „active cooling“ (AC) über Heiz-/Kühlkreis 

7151 729 



oE Vorlauftemperatursensor Kühlkeis VTS 


7183 288 

oQ Fernbedienung Vitotrol 200A 


Z008 341 








230 V/ 50 Hz 

X3.3 

X3.4 

X1. 

2 

130 W 

211.4 

X1. M 

1~ UPSB 5 

X2.N 

X3.8 

X1. 

X3.9 

X3.18 

X2.1 

X1.1 

18 

6 


Kleinspannung 

2 

PT500 

F6 STS 31 

F14 

F0 

Ni500 

Ni500 

VTS 93 

ATS 

PT500 

F8 VTS 

1 

145 

2 HK A1 91 

ID: 4605092_1202_04 

Schaltkasten 

L1 

L2 

L3 

N 

ID: 4605092_1202_04 

16 A 

16 A 

16 A 

L1 

L2 

L3 

N 

3 

7 

/ 99 

400 V, 50 Hz 


5811 472

5811 472 


6.3 Vitocal 300–A, ein Heizkreis ohne Mischer, zwei Heizkreise mit Mischer, Trinkwassererwärmung 

(optional auch solar) und Heizwasser-Pufferspeicher 

ID: 4605094_1202_04 

Hinweis 




Einfamilienhaus mit unterschiedlichen Nutzerverhalten. Unterschiedliche 

Auslegung der Heizkreise. Speicher-Wassererwärmer nach geltenden 



■ Vitocal 300-A mit Vitotronic 200, Typ WO1B 


Heizkreise mit Mischer 

■ Speicher-Wassererwärmer Vitocell 100-V, Typ CVW, 390 Liter 





Der Einsatz differenzdruckgeregelter Heizkreispumpen uZ, oZ 

und q-Z ist möglich. 

Hinweis 







Regelung 2 eingestellte Temperatur-Sollwert, so geht die Wärmepumpe 

1 in Betrieb. 

Durch die Regelung 2 der Wärmepumpe 1 wird die Heizwasser- 

Vorlauftemperatur geregelt. Die Sekundärpumpe 6 fördert das Heizwasser 

entweder zum Heizwasser-Pufferspeicher zP oder zum Speicher-Wassererwärmer 

eP. Durch die Heizkreispumpen uZ, oZ und 

q-Z werden die erforderlichen Wassermengen in die Heizkreise 

gefördert. Die Durchflussmenge im Heizkreis wird durch Öffnen und 

Schließen der Heizkörper-Thermostatventile oder der Ventile am Fußbodenverteiler 

geregelt. 


ID: 4605094_1202_04 







zP gespeichert. Damit wird eine lange Laufzeit 



des Heizwasser-Pufferspeichers zP wird die Wärmepumpe 1 wieder 

eingeschaltet. 



Bei Erreichen der Solltemperatur am Rücklauf der Wärmepumpe werden 

die Wärmepumpe und die Sekundärpumpe 6 ausgeschaltet. 






















Die Wärmepumpenregelung 2 der Vitocal 300-A kann über den KM- 


werden, um eine solarunterstützte Trinkwassererwärmung zu realisieren. 


rR und Speichertemperatursensor eW den eingestellten Sollwert, 

wird die Umwälzpumpe im Solar-Wärmetauscher-Set eO und der 

Solar-Divicon rW eingeschaltet und der Speicher-Wassererwärmer 

eP erwärmt. 




Die Speicherbeheizung durch die Solaranlage erfolgt auf den in der 



6

6 


ID: 4605094_1202_04 








42 

44 

--47/S1-- 

43 

31 

32 

--2/F6-- 

--47/S2-- 

---47/R1-- 

41 

KW 

--47/R1-- 

30 

45 

37 

--R1-- --S1-- 

--230V-- -KM-BUS- 

--R2-- --S2-- 

WW 

--2/212.3-- 

39 

--47/R2-- 

-- 

47 

5 6 

-2/211.4- -2/211.2- -- 

7 

--2/F8-- 

-A/137- 

3 

--2/F0-- 

--F6-- 

--212.3-- 

--230V-- 

4 

1 

-2/F13- 

-KM-BUS- 

--F8-- 

--F0-- 

--F4-- 

--F12-- 

--F13-- 

2 

74 

--2/225.1-- 

62 

73 

--2/F12-- 

76 

--2/225.1-- 

--2/225.2;3-- 

-2/X3.3;3.4- 

15 

--211.4-- 

--211.2-- 

--225.2;3-- 

--225.1-- 

--212.2-- 

77 

12 

13 

71 

-8/145- 

91 

70 

90 

100 

M2 A1 M3 

--2/212.2-- 

60 

-- 

96 

8 

--2/F4-- 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

-8/145- 

61 

--105/2-- 

106 

--105/20-- 

--105/52-- 

103 

107 

101 

--2-- 

105 

-KM-BUS- 

--20-- 

-230V- 

--52-- 




-8/145- 

5811 472

5811 472 



ID: 4605094_1202_04 






4 Heizwasser-Durchlauferhitzer, 3, 6 oder 9 kW Bei AWCI: Z006 463 

Bei AWO: Z007 884 


oder 




Bei AWO: siehe Preisliste 

7 Vorlauftemperatursensor (bei Typ AWCI im Gerät) VTS Lieferumfang Pos. 1 


qW Kleinverteiler mit Sicherheitsgruppe Bei AWCI: Lieferumfang 

Bei AWO: 7143 779 





eP Speicher-Wassererwärmer Vitocell 100-V, Typ CVW, 390 Liter Z002 885 





eW Speichertemperatursensor im Solarrücklauf STS Lieferumfang Pos. 47 


rQ Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Z001 889 





rU Vitosolic 100, Typ SD1 


Z007 387 





oder 

7170 965 



7426 133 


uE Vorlauftemperatursensor M2 VTS 7183 288 



oder 

7151 728 


uZ Heizkreispumpe M2 bauseits 




7450 657 

oP Radiatorenheizkreis A1 siehe Preisliste Vitoset 

oZ Heizkreispumpe A1 


bauseits 

q-P Radiatorenheizkreis M3 angesteuert über den KM-BUS der Wärmepumpenregelung siehe Preisliste Vitoset 

q-E Vorlauftemperatursensor Heizkreis M3 VTS Lieferumfang Pos. 105 

q-T Erweiterungssatz Mischer 7301 063 

q-Z Heizkreispumpe M3 siehe Preisliste Vitoset 


Mischer-Motor für 3-Wege-Mischer Lieferumfang Pos. 105 


6

6 


ID: 4605094_1202_04 



Best.-Nr. 

oQ/uQ/ 

q-Q 



Z008 341 








230 V/ 50 Hz 

2 

100 W 

212.2 

X1. M 

1~ UP A1 

X2.N 

130 W 

211.4 

X1. M 

1~ UP 

5 

X2.N 

X3.18 

X2.1 

X1.1 

5811 472 


Kleinspannung 

2 

145 

ID: 4605094_1202_04 

2 

1 

3 

2 

1 

145 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

2 

1 


145 

145 

145 

105 HK M3 

40 

2 

20 

52 

2 

145 

47 SD1 

L 21 

N 20 

15 

R119 

N 18 

14 

R2 17 

N 16 

13 

12 

145 

11 

4 

S2 

3 

S1 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

NTC 

2 

1 

N 

L 

M 

1~ 

L 

N 

M 

1~ 

HK A1/M2/M3 91 / 71 / 101 / 99 

230 V/ 50 Hz 

1 / N / PE 

UP M3 

M3 

VTS M3 

230 V/ 50 Hz 


M 

1~ 

M 

1~ 

UP 

STB 

UP 

STS 

KOL 

106 

107 

103 

43 

41 

39 

32 

44 

6

6 


Kleinspannung 

2 

PT500 

F6 STS 31 

PT500 

F4 PTS 61 

F13 

F0 

F12 

F8 

ID: 4605094_1202_04 

Schaltkasten 

L1 

L2 

L3 

N 

ID: 4605094_1202_04 

16 A 

16 A 

16 A 

PT500 

Ni500 

Ni500 

PT500 

VTS 62 

ATS 

3 

VTS M2 73 

VTS 

L1 

L2 

L3 

N 

7 

400 V, 50 Hz 


5811 472

5811 472 


6.4 Vitocal 300-A, ein Heizkreis ohne Mischer, zwei Heizkreise mit Mischer, Trinkwassererwärmung 

(optional auch solar), Heizwasser-Pufferspeicher und „active cooling“ 

ID: 4605093_1201_04 

Hinweis 




Einfamilienhäuser mit Kühlbedarf, mit bis zu drei Heizkreisen bei 

unterschiedlichem Nutzerverhalten, Speicher-Wassererwärmer nach 

geltenden Normen und Bedürfnissen auslegen. 


■ Vitocal 300-A, Typ AWCI oder AWO, mit Vitotronic 200, Typ WO1B 



■ Speicher-Wassererwärmer Vitocell 100-V, Typ CVW, 390 Liter 







Hinweis 








Ist der am Temperatursensor zQ des Heizwasser-Pufferspeichers 

zP gemessene Temperatur-Istwert niedriger als der in der Regelung 

2 eingestellte Temperatur-Sollwert, so geht die Wärmepumpe 1 in 

Betrieb. 

Die Wärmepumpe 1 versorgt die Heizkreise mit Wärme. Durch die 


und somit die Heizkreise geregelt. Die Sekundärpumpe 

6 fördert das Heizwasser entweder zum Heizwasser-Pufferspeicher 

zP oder zum Speicher-Wassererwärmer eP. Durch die Heizkreispumpen 

uZ, oZ und q-Z werden die erforderlichen Wassermengen in die 

Heizkreise gefördert. Die Durchflussmenge im Heizkreis wird durch 

Öffnen und Schließen der Heizkörper-Thermostatventile oder der 

Ventile am Fußbodenverteiler und/oder durch eine externe Heizkreisregelung 

geregelt. Hat der Rücklauftemperatur-Istwert am Rücklauftemperatursensor 

den in der Regelung eingestellten Sollwert überschritten, 

werden die Wärmepumpe 1 und die Sekündärpumpe 6 





Nach Unterschreiten der Solltemperatur am Puffertemperatursensor 

zQ des Heizwasser-Pufferspeichers zP wird die Wärmepumpe 1 

wieder eingeschaltet und bei Erreichen der Solltemperatur am Rücklauf 

der Wärmepumpe wieder ausgeschaltet. 
























Die Wärmepumpenregelung 2 der Vitocal 300-A kann über den KM- 




rR und Speichertemperatursensor eW den eingestellten Sollwert, 









Wird der an der Regelung einstellbare Schwellenwert für die Kühlgrenztemperatur 

überschritten, wird die Kühlfunktion „active cooling“ 

von der Regelung 2 freigegeben. Die Wärmepumpe 1 und die 

Sekundärpumpe 6 starten, die 3-Wege-Umschaltventile Heizen/ 

Kühlen iU und iI werden auf Kühlen umgeschaltet. Über die Kreislaufumkehr 

des Kältekreises wird kaltes Wasser erzeugt und in den 

Heizkreis uP gefördert. Über den Feuchteanbauschalter iE erfolgt 

eine Taupunktüberwachung des Flächenheizsystems. 


6

6 



ID: 4605093_1201_04 







7101 2 Kühlen auf Heizkreis M2 




ID: 4605093_1201_04 








5811 472

5811 472 



42 

44 

--47/S1-- 

43 

31 

32 

--2/F6-- 

--47/S2-- 

---47/R1-- 

41 

KW 

--47/R1-- 

30 

45 

37 

--R1-- --S1-- 

--230V-- -KM-BUS- 

--R2-- --S2-- 

WW 

47 

--2/212.3-- 

39 

--47/R2-- 

-- 

18 

5 6 

-2/211.4- -2/211.2- -- 

7 

--2/F8-- 

--A/137-- 

3 

--2/F0-- 

--F6-- 

4 

1 

-2/F13- 

-KM-BUS- 

--F8-- 

--F0-- 

--F4-- 

--F12-- 

--F13-- 

2 

--2-- 

--20-- 

-230V- 

--52-- 

62 

105 

-KM-BUS- 

-2/X3.8;X3.9- 

-2/X3.3;3.4- 

-- 15 

--105/2-- 

106 

--105/20-- 

--105/52-- 

103 

107 

--212.3-- 

--230V-- 

--211.5-- 

--211.4-- 

--211.2-- 

--225.2;3-- 

--225.1-- 

--212.2-- 

-X3.8;3.9- 

12 

13 

101 

100 

M3 

87 

-8/145- 

-2/211.5- 

-- 

--2/212.2-- 

60 

91 

96 

-2/211.5- 

88 

8 

90 

A1 

--2/F4-- 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

-8/145- 

83 

-2/X3.8;X3.9- 

61 

73 

--2/F12-- 

74 

-2/225.1--76- 

76 

--74/20-- 

-2/225.2;3- 




77 

71 

70 

M2 

-8/145- 

6

6 



ID: 4605093_1201_04 








oder 




Bei AWO: siehe Preisliste 

7 Vorlauftemperatursensor (bei Typ AWCI im Gerät) VTS Lieferumfang Pos. 1 







eP Speicher-Wassererwärmer Vitocell 100-V, Typ CVW, 390 Liter Z002 885 





eW Speichertemperatursensor im Solarrücklauf STS Lieferumfang Pos. 47 







rU Vitosolic 100, Typ SD1 


Z007 387 





oder 

7170 965 



7426 133 


uE Vorlauftemperatursensor Heizkreis M2 VTS 7183 288 


– Ausführung mit Tauchtemperatursensor 

oder 

7151 728 

– Ausführung mit Anlegetemperatursensor 7151 729 

uZ Heizkreispumpe M2 siehe Preisliste Vitoset 


Mischer-Motor für 3-Wege-Mischer 

Kühlfunktion „active cooling“ AC 

7450 657 



iU 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/Kühlen“ im Rücklauf 7814 924 

iI 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/Kühlen“ im Vorlauf 


7814 924 












5811 472

5811 472 


ID: 4605093_1201_04 



Best.-Nr. 

oQ/uQ/ 

q-Q 



Z008 341 








6

6 



230 V/ 50 Hz 

2 

100 W 

212.2 

X1. M 

1~ UP A1 

X2.N 

130 W 

211.4 

X1. M 

1~ UPSB 5 

X2.N 

X3.8 

X1. 

X3.9 

X3.18 

X2.1 

X1.1 

5811 472 


Kleinspannung 

2 

145 

ID: 4605093_1201_04 

2 

1 

3 

2 

1 

145 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

2 

1 


145 

145 

145 

105 HK M3 

40 

2 

20 

52 

2 

145 

47 SD1 

L 21 

N 20 

15 

R119 

N 18 

14 

R2 17 

N 16 

13 

12 

145 

11 

4 

S2 

3 

S1 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

NTC 

2 

1 

N 

L 

M 

1~ 

L 

N 

M 

1~ 

HK A1/M2/M3 91 / 71 / 101 / 99 

230 V/ 50 Hz 

1 / N / PE 

UP M3 

M3 

VTS M3 

230 V/ 50 Hz 


M 

1~ 

M 

1~ 

UP 

STB 

UP 

STS 

KOL 

106 

107 

103 

43 

41 

39 

32 

44 

6

6 


Kleinspannung 

2 

PT500 

F6 STS 31 

PT500 

F4 PTS 61 

F13 

F0 

F12 

F8 

ID: 4605093_1201_04 

Schaltkasten 

L1 

L2 

L3 

N 

ID: 4605093_1201_04 

16 A 

16 A 

16 A 

PT500 

Ni500 

Ni500 

PT500 

VTS 62 

ATS 

3 

VTS M2 73 

VTS 

L1 

L2 

L3 

N 

7 

400 V, 50 Hz 


5811 472

5811 472 


6.5 Vitocal 300/350-A, ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit Mischer, Trinkwassererwärmung 

über externen Wärmeerzeuger und Heizwasser-Pufferspeicher (bivalentparalleler 

Betrieb) 

ID: 4605058_1202_04 

Hinweis 



Das Anlagenschema wird bevorzugt für die Sanierung verwendet. 

Die Wärmepumpenregelung 2 regelt die Raumbeheizung und die 

Kesselkreisregelung des externen Wärmeerzeugers tP regelt die 

Trinkwassererwärmung. 


Ein- und Zweifamilienhäuser mit bis zu zwei Heizkreisen bei unterschiedlichem 

Nutzerverhalten und bestehendem Speicher-Wassererwärmer 

mit Niedertemperatur-Heizkessel. 


■ Vitocal 300/350-A mit Wärmepumpenregelung Vitotronic 200,Typ 

WO1B 




■ vorhandener externer Wärmeerzeuger mit Speicher-Wassererwärmer 









Regelung eingestellte Temperatur-Sollwert, so geht die Wärmepumpe 

1 in Betrieb. 


ID: 4605058_1202_04 







Regelung 2 der Wärmepumpe 1 wird die Heizwasser-Vorlauftemperatur 

und somit die Heizkreise geregelt. Die Sekundärpumpe 6 

fördert das Heizwasser zum Heizwasser-Pufferspeicher zP. Durch die 


in die Heizkreise gefördert. Die Durchflussmenge im Heizkreis 

wird durch Öffnen und Schließen der Heizkörper-Thermostatventile 


Hat der Rücklauftemperatur-Istwert am eingebauten Rücklauftemperatursensor 

den in der Regelung 2 eingestellten Sollwert überschritten, 

werden die Wärmepumpe 1 und die Sekundärpumpe 6 ausgeschaltet. 






1 wieder eingeschaltet und bei Erreichen der Solltemperatur am 

Rücklauf der Wärmepumpe ausgeschaltet. 





am Vorlauftemperatursensor zW der Anlage) nicht aufrechterhalten, 

geht ein Anforderungssignal an den externen Wärmerzeuger tP. Der 

externe Wärmerzeuger tP startet, der Mischer tR bleibt zunächst zum 

Heizkreis geschlossen. Erst wenn am Kesselwassertemperatursensor 

tE des externen Wärmeerzeugers tP die geforderte Temperatur 

erreicht ist, öffnet der Mischer tR zum Heizkreis hin. 

Trinkwassererwärmung mit externem Wärmeerzeuger 

Die vorhandene Trinkwassererwärmung durch den externen Wärmeerzeuger 

tP bleibt erhalten. Die Trinkwassererwärmung erfolgt ausschließlich 

über den externen Wärmeerzeuger. 

Entsprechend der eingestellten Hysterese wird die Trinkwassererwärmung 

im externen Wärmeerzeuger freigegeben. 

Hinweis 

In der Vitotronic muss folgende Umstellung vorgenommen werden: 

Von 61:0 (Umwälzpumpe schaltet kesseltemperaturabhängig ein) auf 

61:1 (Umwälzpumpe schaltet sofort ein). 

Bei einer Fremd-Kesselkreisregelung muss sichergestellt sein, dass 

die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung tW mit Inbetriebnahme des 

Brenners eingeschaltet wird. 


6

6 



WW 

--C/28- 

KW 

37 

--2/F20-- 

53 

--C/21--- 

52 

--2/222.1;2-- 

50 

30 

--1-- 

C 

--5-- 

--150-- 

--21-- 

--28-- 

54 

--C/5-- 

32 

-2/211.2--14- 

--2/F8-- 

7 

3 

--2/F0-- 

--2/F13-- 

--F20-- 

-KM-BUS- 

--F8-- 

--F0-- 

--F4-- 

--F12-- 

--F13-- 

--230V-- 

--222.1;2-- 

6 

1 

74 

-2/225.1--76- 

62 

2 

73 

--2/F12-- 

76 

--74/20-- 

--2/225.2;3-- 

-2/X3.3;3.4- 

15 

77 

--211.2-- 

--225.2;3-- 

--225.1-- 

--212.2-- 

--222.4-- 

12 

13 

71 

-8/145- 91 -8/145- 

70 

90 

M2 A1 

--2/212.2-- 

60 

-- 

55 

14 

8 

96 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

--2/F4-- 

-2/222.4- 

61 

-2/211.2--6- 




5811 472

5811 472 



ID: 4605058_1202_04 



Best.-Nr. 

1 Wärmepumpe Vitocal 300/350-A siehe Viessmann Preisliste 





(bei Typ AWCI Lieferumfang) 

7 Vorlauftemperatursensor VTS 

(bei Typ AWCI/AWHI im Gerät) 





qR Sicherheitstemperaturbegrenzer STB 70 °C zum Ausschalten der Sekundärpumpe bauseits 




eP Speicher-Wassererwärmer (z.B. Vitocell H) bauseits vorhanden 

eW Speichertemperatursensor STS (der Kesselkreisregelung) bauseits vorhanden 



bauseits 

tP Externer Wärmeerzeuger (z.B. Vitola 200) 

und 

bauseits vorhanden 

C Regelung (z.B. Vitotronic) 


tW Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB bauseits vorhanden 

tE Kesseltemperatursensor KTS im externen Wärmeerzeuger zum Anschluss an die Wärmepumpenregelung 

7170 965 

tR 3-Wege-Mischer siehe Viessmann Preisliste 

Mischer-Motor siehe Viessmann Preisliste 

tT Sicherheitstemperaturbegrenzer STB 70 °C zum Ausschalten des externen Wärmeerzeugers 


bauseits 




– Tauchtemperatursensor 

oder 

7170 965 

– Anlegetemperatursensor 


7426 133 





oder 

7151 728 






7450 657 




bauseits 



Z008 341 








6

6 



230 V/ 50 Hz 

X1. 

X2.N 

X1. 

X2.N 

2 

225.3 

225.2 

222.2 

222.1 

AUF 

M 

1~ M2 

ZU 

20 

100 W 

225.1 

X1. M 

1~ UP M2 

X2.N 

74 

AUF 

M 

1~ 

ZU 

211.2 

X1. 

X2.N 

M 

1~ UP 6 

100 W 

212.2 

X1. M 

1~ UP A1 

X2.N 

X3.18 

X2.1 

X1.1 

X3.3 

X3.4 

X1. 

ID: 4605058_1202_04 

Kleinspannung 

2 

145 

ID: 4605058_1202_04 

2 

1 

3 

2 

1 

145 

8 

145 

3 

2 

1 

5811 472 


Kleinspannung 

2 

PT500 

F4 PTS 61 

F20 

F13 

F0 

F12 

F8 

ID: 4605058_1202_04 

PT500 

PT500 

Ni500 

Ni500 

PT500 

KTS 

53 

VTS 62 

ATS 

3 

VTS M2 73 

VTS 

7 

Schaltkasten 

L1 

L2 

L3 

N 

ID: 4605058_1202_04 

16 A 

16 A 

16 A 

L1 

L2 

L3 

N 

400 V, 50 Hz 

Bauseitige Verdrahtung für Anforderung externer Wärmeerzeuger sowie Trinkwassererwärmung am Beispiel Vitotronic Kesselkreisregelung 

230 V/ 50 Hz 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

X3.1 

X1. 

X2.N 

2 

C 

21 

150 

28 

5 

1 

222.3 B 

ID: 4605058_1202_04 

222.4 

N 

L1 

EIN 

TR/EIN 

TR 

STB 

N 

STB 

A Hilfsschütz 

B Brücke von 1X3.1 auf 222.3 einsetzen 

N 

L1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

M 

1~ 

D 

A 

C Vitotronic 

D Hilfsschütz 

Hinweis 

In der Vitotronic muss folgende Umstellung vorgenommen werden: 

Von 61:0 (Umwälzpumpe schaltet kesseltemperaturabhängig ein) auf 61:1 (Umwälzpumpe schaltet sofort ein). 

M 

1~ 

51 

STB 55 

UPSB 52 

ZP 37 


STS 

ATS 

32 

6

6 


6.6 Vitocal 300/350-A, ein Heizkreis ohne Mischer, zwei Heizkreise mit Mischer, Trinkwassererwärmung, 

Heizwasser-Pufferspeicher und externer Wärmeerzeuger (bivalent-paralleler 

Betrieb) 

ID: 4605059_1202_04 

Hinweis 




Ein- und Zweifamilienhäuser mit bis zu drei Heizkreisen bei unterschiedlichen 




■ Vitocal 300/350-A mit Vitotronic 200, Typ WO1B 



■ Speicher-Wassererwärmer, externer Wärmetauscher 








Hinweis 







Regelung eingestellte Temperatur-Sollwert, so geht die Wärmepumpe 

1 in Betrieb. 









Ventile am Fußbodenverteiler geregelt. 


ID: 4605059_1202_04 








den in der Regelung eingestellten Sollwert überschritten, werden die 

Wärmepumpe 1 und die Sekundärpumpe 6 ausgeschaltet. 






eingeschaltet und bei Erreichen der Solltemperatur am Rücklauf der 

Wärmepumpe ausgeschaltet. 




Die Trinkwassererwärmung durch die Wärmepumpe 1 ist im Auslieferzustand 

gegenüber den Heizkreisen im Vorrang geschaltet und 




5 in Verbindung mit der Sekundärpumpe 6 sowie 

die Speicherladepumpe eE ansteuert. Die Temperatur des Speicher- 

Wassererwärmers wird von der Wärmepumpenregelung 2 auf den 

in der Regelung eingestellten Sollwert angehoben. 

Über den externen Wärmeerzeuger kann eine Erhöhung der Speichertemperatur 

> 60 °C realisiert werden. 



am Vorlauftemperatursensor zW der Anlage) nicht aufrechterhalten, 

geht ein Anforderungssignal an den externen Wärmerzeuger tP. Der 

externe Wärmerzeuger tP startet, der Mischer tR bleibt zunächst zum 

Heizkreis geschlossen. Erst wenn am Kesselwassertemperatursensor 

tE des externen Wärmeerzeugers tP die geforderte Temperatur 

erreicht ist, öffnet der Mischer tR zum Heizkreis hin. Ist die geforderte 

Vorlauftemperatur erreicht, schließt der Mischer tR zum Heizkreis hin. 

Wenn der Mischer tR zum Heizkreis geschlossenen ist und die Vorlauftemperatur 

(am Anlagen-Vorlauftemperatursensor zW) für einen 


sinkt, wird der externe Wärmeerzeuger tP ausgeschaltet. Es 

besteht dann entweder keine Wärmeanforderung mehr oder die Wärmepumpe 

1 liefert ausreichend Wärme. 


5811 472

5811 472 



32 

--2/F6-- 

KW 

30 

37 

WW 

-2/212.3- 

--2/222.1;2-- 

-2/224.7- -- 

52 

36 

-2/224.6- 

35 

-- 

33 --2/224.6-- 

-- 

50 

34 

54 

53 

--2/F20-- 

--2/F8-- 

7 

--2/F13-- 

1 

--F6-- 

--F20-- 

-KM-BUS- 

--F8-- 

--F0-- 

--F4-- 

--F12-- 

--F13-- 

--224.6-- 

--224.7-- 

--212.3-- 

--230V-- 

--222.1;2-- 

--211.4-- 

--211.2-- 

--225.2;3-- 

--225.1-- 

--212.2-- 

--222.4-- 

2 

74 

-2/225.1--76- 

62 

5 6 

-2/211.4- -2/211.2--14- 

-- 

3 

--2/F0-- 

73 

--2/F12-- 

76 

--74/20-- 

--2/225.2;3-- 

-2/X3.3;3.4- 

15 

77 

12 

13 

55 

14 

71 

-8/145- 91 -8/145- 

70 

90 

103 

--105/2-- 100 

M2 A1 M3 

-- 

96 

106 

--105/20-- 

-2/222.4- 

--2/212.2-- 

60 

-2/211.2--6- 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

8 

--2/F4-- 

61 

--105/52-- 

107 

101 

--2-- 

105 

-KM-BUS- 

--20-- 

-230V- 

--52-- 




-8/145- 

6

6 



ID: 4605059_1202_04 



Best.-Nr. 



elektrischen Verbindungsleitungen siehe Viessmann Preisliste 



oder 


(bei Typ AWHI 7814 924) 

– Bei Typ AWO/AWHO: Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB siehe Viessmann Preisliste 



7 Vorlauftemperatursensor (bei Typ AWCI/AWHI im Gerät) VTS Lieferumfang Pos. 1 






Trinkwassererwärmung (Speicher-Ladesystem) 


eP Speicher-Wassererwärmer Vitocell 100-V, Typ CVA siehe Viessmann Preisliste 


eE Speicherladepumpe SLP 7820 403 

eR Plattenwärmetauscher 3003 492 


eZ 2-Wege-Motorkugelventil 7180 573 




tP Externer Wärmeerzeuger siehe Viessmann Preisliste 



tE Kesseltemperatursensor KTS im externen Wärmeerzeuger zum Anschluss an die Wärmepumpenregelung 

7170 965 


tR Mischer-Motor des 3-Wege-Mischer siehe Viessmann Preisliste 



bauseits 




– Tauchtemperatursensor 

oder 

7170 965 

– Anlegetemperatursensor 


7426 133 


uQ Fernbedienung Vitotrol 200A für Heizkreis M2 Z008 341 



– Ausführung mit Tauchtemperatursensor 

oder 

7151 728 

– Ausführung mit Anlegetemperatursensor 7151 729 

uZ Heizkreispumpe M2 siehe Preisliste Vitoset 


uU Mischer-Motor des 3-Wege-Mischers 


7450 657 


oQ Fernbedienung Vitotrol 200A für Heizkreis A1 Z008 341 





q-Q Fernbedienung Vitotrol 200A für Heizkreis M3 Z008 341 







5811 472

5811 472 


ID: 4605059_1202_04 



Best.-Nr. 

oQ/uQ/ 

q-Q 



Z008 341 








6

6 



230 V/ 50 Hz 

X1. 

X2.N 

X3.1 

X1. 

X2.N 

X1. 

X2.N 

X3.3 

X3.4 

X1. 

2 

100 W 

212.2 

X1. M 

1~ UP A1 

X2.N 

130 W 

211.4 

X1. M 

1~ UP 

5 

X2.N 

50 W 

212.3 

X1. M 

1~ ZP 37 

X2.N 

211.2 

X1. 

X2.N 

M 

1~ UP 6 

225.3 

225.2 

222.3 B A 

222.4 

222.2 

222.1 

AUF 

M 

1~ M2 

ZU 

20 

100 W 

225.1 

X1. M 

1~ UP M2 

X2.N 

74 

AUF 

M 

1~ 

ZU 

100 W 

224.7 

X1. M 

1~ UP 

X2.N 

X1. 

X2.N 

X3.18 

X2.1 

X1.1 

ID: 4605059_1202_04 

224.6 

A Hilfsschütz (tQ Anforderung externer Wärmeerzeuger) 


5811 472 


Kleinspannung 

2 

145 

ID: 4605059_1202_04 

Kleinspannung 

2 

2 

1 

3 

2 

1 

145 

1 

2 

8 

145 

145 

105 HK M3 

40 

2 

20 

52 

2 

145 

PT500 

F6 STS 32 

PT500 

F4 PTS 61 

F20 

F13 

F0 

F12 

F8 

ID: 4605059_1202_04 

PT500 

PT500 

Ni500 

Ni500 

PT500 

3 

2 

1 

KTS 


53 

VTS 62 

ATS 

3 

VTS M2 73 

VTS 

7 

3 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

Schaltkasten 

L1 

L2 

L3 

N 

NTC 

2 

1 H1 

ID: 4605059_1202_04 

N 

L 

M 

1~ 

M 

1~ 

HK A1/M2/M3 91 / 71 / 101 / 99 

230 V/ 50 Hz 

1 / N / PE 

UP M3 

M3 

VTS M3 

16 A 

16 A 

16 A 

106 

107 

103 

L1 

L2 

L3 

N 

400 V, 50 Hz 


6

6 


6.7 Vitocal 300/350-A, ein Heizkreis ohne Mischer, zwei Heizkreise mit Mischer, Trinkwassererwärmung, 

Heizwasser-Pufferspeicher, externer Wärmeerzeuger (bivalent-paralleler 

Betrieb) und Schwimmbad 

ID: 4605095_1201_04 

Hinweis 




Ein- und Zweifamilienhäuser mit Schwimmbad, mit drei Heizkreisen 

bei unterschiedlichem Nutzerverhalten. Speicher-Wassererwärmer 



■ Vitocal 300/350-A mit Vitotronic 200, Typ WO1B 



■ Speicher-Wassererwärmer, externer Wärmetauscher 



■ Schwimmbad 






Hinweis 







Regelung eingestellte Sollwert, so geht die Wärmepumpe 1 in 

Betrieb. 









Ventile am Fußbodenverteiler geregelt. 


den in der Regelung eingestellten Sollwert überschritten, werden die 

Wärmepumpe 1 und die Sekundärpumpe 6 ausgeschaltet. 






eingeschaltet und bei Erreichen der Solltemperatur am Rücklauf der 

Wärmepumpe wieder ausgeschaltet. 







Die Anforderung zur Beheizung erfolgt über den Speichertemperatursensor 


5 in Verbindung mit der Sekundärpumpe 6 sowie 

die Speicherladepumpe eE ansteuert. Die Vorlauftemperatur wird von 

der Regelung auf den für die Trinkwassererwärmung erforderlichen 


Über den externen Wärmeerzeuger kann eine Erhöhung der Speichertemperatur 

> 60 °C realisiert werden. 



am Anlagen-Vorlauftemperatursensor zW des externen Wärmeerzeugers 

tP) nicht aufrechterhalten, geht ein Anforderungssignal an den 

externen Wärmerzeuger tP. Der externe Wärmerzeuger tP startet, 

der Mischer tR bleibt zunächst zum Heizkreis geschlossen. Erst wenn 

am Kesselwassertemperatursensor tE des externen Wärmeerzeugers 

die geforderte Vorlauftemperatur erreicht ist, öffnet der Mischer 

tR zum Heizkreis hin. Ist die geforderte Vorlauftemperatur erreicht, 

schließt der Mischer tR zum Heizkreis hin. 

Wenn der Mischer tR zum Heizkreis geschlossenen ist und die Vorlauftemperatur 

(am Anlagen-Vorlauftemperatursensor zW) für einen 


sinkt, wird der externe Wärmeerzeuger tP ausgeschaltet. Es 

besteht dann entweder keine Wärmeanforderung mehr oder die Wärmepumpe 

1 liefert ausreichend Wärme. 

Schwimmbad-Wassererwärmung 

Die Schwimmbad-Wassererwärmung erfolgt hydraulisch über die 

Umschaltung des 3-Wege-Umschaltventils qYT. Wird der Sollwert am 

Schwimmbad-Temperaturregler qYQ unterschritten, wird ein Anforderungssignal 

an die Regelung 2 gesendet. 

Im Auslieferungszustand ist die Schwimmbad-Wassererwärmung mit 

Priorität 3 versehen. Im eingestellen Vorrang wird Trinkwassererwärmung 

(mit Priorität 1) und Raumbeheizung (mit Priorität 2) betrieben. 

Die Regelung macht einen Abgleich, liegen keine höherwertigen Prioritäten 

vor, wird das 3-Wege-Umschaltventil qYT auf Schwimmbad- 

Wassererwärmung geschaltet und das Schwimmbadwasser erwärmt, 

bis der Sollwert am Schwimmbad-Temperaturregler qYQ erreicht ist. 


5811 472

5811 472 



ID: 4605095_1201_04 







7008 1 Schwimmbad wird angeschlossen und beheizt 

7010 1 externe Erweiterung H1 (Schwimmbadbeheizung) 


31 

--2/F6-- 

KW 

30 

38 

37 

WW 

-2/212.3- 

--2/222.1;2-- 

-2/224.7- -- 

52 

36 

-2/224.6- 

35 

-- 

33 --2/224.6-- 

-- 

50 

34 

54 

53 

--2/F20-- 

--2/F8-- 

7 

3 

--2/F0-- 

--2/F13-- 

1 

--F6-- 

--F20-- 

-KM-BUS- 

--F8-- 

--F0-- 

--F4-- 

--F12-- 

--F13-- 

--224.6-- 

--224.7-- 

--212.3-- 

--230V-- 

--222.1;2-- 

--211.4-- 

--211.2-- 

--225.2;3-- 

--225.1-- 

--212.2-- 

--222.4-- 

2 

74 

--2/225.1-76-- 

62 

5 6 

-- 

-2/211.4- ----2/211.2--14- 

73 

--2/F12-- 

76 

--74/20-- 

--2/225.2;3-- 

-2/X3.3;3.4- 

15 

77 

12 

13 

55 

14 

71 

-8/145- 91 -8/145- 101 -8/145- 

70 

M2 

90 

A1 

103 

--105/2-- 100 

M3 

96 

106 

-- 

--105/20-- 

115 

-2/222.4- 

--2/212.2-- 

---114/50-- 

60 

-2/211.2--6- 

--2/F4-- 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

--145-- 

8 

61 

113 

--105/52-- 

--114/50-- 

--114/143-- 

112 

111 

107 

--2-- 

--20-- 

-230V- 

--52-- 




110 

--143-- 

-KM-BUS- 

114 

--230V-- 

--50-- 

105 

-KM-BUS- 

6

6 



ID: 4605095_1201_04 





3 Außentemperatursensor ATS Lieferumfang 


oder 


(bei Typ AWHI 7814 924) 

– Bei Typ AWO/AWHO: Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB siehe Viessmann Preisliste 



7 Vorlauftemperatursensor (bei Typ AWCI/AWHI im Gerät) VTS Lieferumfang Pos. 1 








tP Externer Wärmeerzeuger siehe Viessmann Preisliste 



tE Kesseltemperatursensor KTS im externen Wärmeerzeuger zum Anschluss an die Wärmepumpe 

7170 965 


Mischer-Motor des 3-Wege-Mischers siehe Viessmann Preisliste 


Trinkwassererwärmung (Speicher-Ladesystem) 

bauseits 



eE Speicherladepumpe SLP 7820 403 

eR Plattenwärmetauscher 3003 492 


eZ 2-Wege-Motorventil 7180 573 

eU Trinkwasserzirkulationspumpe ZP bauseits 

eI Ladelanze 







oder 

7170 965 



7426 133 




bauseits 





oder 

7151 728 






7450 657 



q-T Erweiterungssatz Heizkreis M3 7301 062 oder 7301 063 

q-Z Heizkreispumpe M3 bauseits 


Mischer-Motor des 3-Wege-Mischers 7450 657 


5811 472

5811 472 


ID: 4605095_1201_04 


Schwimmbad 

qYP Schwimmbad bauseits 

qYQ Temperaturregler für Schwimmbecken-Temperaturregelung TST 7009 432 

qYW Umwälzpumpe für Schwimmbadbeheizung bauseits 

qYE Plattenwärmetauscher bauseits 

qYR Externe Erweiterung H1 zur Wärmepumpenregelung 7179 058 

qYT 3-Wege-Umschaltventil 7814 924 


oQ/uQ/q-Q Fernbedienung Vitotrol 200A Z008 341 









6

6 



230 V/ 50 Hz 

2 

100 W 

212.2 

X1. M 

1~ UP A1 

X2.N 

130 W 

211.4 

X1. M 

1~ UPSB 5 

X2.N 

50 W 

212.3 

X1. M 

1~ ZP 37 

X2.N 

130 W 

211.2 

X1. M 

1~ UP 6 

X2.N 

100 W 

224.7 

X1. M 

1~ UP 

X2.N 

X1. 

X2.N 

X1. 

X2.N 

224.6 

225.3 

225.2 

130 W 

AUF 

M 

1~ M2 

ZU 

20 

100 W 

225.1 

X1. M 

1~ UP M2 

X2.N 

X3.1 

X1. 

X2.N 

X1. 

X2.N 

X3.18 

X2.1 

X1.1 

X3.3 

X3.4 

X1. 

222.3 B 

222.4 

222.2 

222.1 

ID: 4605095_1201_04 

A Bauseitiges Hilfsschütz 


74 

5811 472 


Kleinspannung 

2 

145 

ID: 4605095_1201_04 

2 

1 

3 

2 

1 

145 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

1 

2 

1 

2 

8 

145 

3 

2 

2 

1 

1 

145 

145 

105 HK M3 

40 

2 

20 

52 

2 

145 

114 H1 

40 

50 

143 

145 


N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

115 

M 

3~ 

NTC 

N 

L1 

M 

1~ 

M 

1~ 

N 

L1 

L1 

L2 

L3 

HK A1/M2/M3 91 / 71 / 101 / 99 

230 V/ 50 Hz 

1 / N / PE 

UP M3 

M3 

VTS M3 

230 V/ 50 Hz 

1 / N / PE 

400 V, 50 Hz 


UP 

TST 

106 

107 

103 

112 

111 

6

6 


Kleinspannung 

2 

PT500 

F6 STS 31 

PT500 

F4 PTS 61 

F20 

F13 

F0 

F12 

F8 

ID: 4605095_1201_04 

Schaltkasten 

L1 

L2 

L3 

N 

ID: 4605095_1201_04 

16 A 

16 A 

16 A 

PT500 

PT500 

Ni500 

Ni500 

PT500 

KTS 

53 

VTS 62 

ATS 

3 

VTS M2 73 

VTS 

L1 

L2 

L3 

N 

7 

400 V, 50 Hz 


5811 472

Notizen

Verkaufsniederlassungen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Verkaufsniederlassungen Deutschland 

Viessmann Werke GmbH&Co KG 

D-35107 Allendorf 

Telefon: (0 64 52) 70-0 

Telefax: (0 64 52) 70-27 80 

www.viessmann.de 

Verkaufsniederlassung Allendorf 


Telefon: (0 64 52) 70-22 88 

Telefax: (0 64 52) 70-29 54 

E-Mail: VN01-Box@viessmann.com 

Verkaufsniederlassung Augsburg 

Aulzhausener Straße 11 

D-86165 Augsburg 

Telefon: (08 21) 7 47 89-0 

Telefax: (08 21) 7 47 89-40 


Verkaufsniederl. Berlin/Brandenburg 

Berlin-Rudow 

Kanalstraße 13 

D-12357 Berlin 

Telefon: (0 30) 66 06 66-10 

Telefax: (0 30) 66 06 66-40 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Verkaufsniederlassung Bremen 

Bremen-Hemelingen 

Arberger Hafendamm 2 

D-28309 Bremen 

Telefon: (04 21) 4 35 11-0 

Telefax: (04 21) 4 35 11-41 


Verkaufsniederlassung Dortmund 

Erinstraße 23 

D-44575 Castrop-Rauxel 

Telefon: (0 23 05) 9 23 50-0 

Telefax: (0 23 05) 9 23 50-41 


Verkaufsniederlassung Dresden 

Bergener Ring 22 

D-01458 Ottendorf-Okrilla 

Telefon: (03 52 05) 5 26-0 

Telefax: (03 52 05) 5 26-41 


Verkaufsniederlassung Düsseldorf 

Zum Gut Heiligendonk 4 

D-40472 Düsseldorf 

Telefon: (02 11) 51 80 63-0 

Telefax: (02 11) 51 80 63-41 


�� 

�� 

�� 

�� 

Verkaufsniederlassung Erfurt 

Erfurt-Gispersleben 

Mühlweg 25 

D-99091 Erfurt 

Telefon: (03 61) 7 40 71-0 

Telefax: (03 61) 7 40 71-41 


Verkaufsniederlassung Frankfurt 

Kurhessenstraße 2 

D-64546 Mörfelden-Walldorf 

Telefon: (0 61 05) 28 31-10 

Telefax: (0 61 05) 28 31-40 


Verkaufsniederlassung Freiburg 

Freiburg-Hochdorf 

Bebelstraße 19 

D-79108 Freiburg 

Telefon: (07 61) 4 79 51-0 

Telefax: (07 61) 4 79 51-40 


Verkaufsniederlassung Hamburg 

Hamburg-Wilhelmsburg 

Dratelnstraße 16 

D-21109 Hamburg 

Telefon: (0 40) 75 60 33-0 

Telefax: (0 40) 75 60 33-41 


VR 

Verkaufsniederlassung 

Informationszentrum 

Angebotscenter 

= Verkaufsregion 

Anlagentechnik für Produkte 

großer Leistung 

Telefon: (0 30) 66 02-4 70 

Telefax: (0 64 52) 70 57 95 

E-Mail: 

Anlagentechnik_DE@viessmann.com 

Industrieservice 

Telefon: (0 30) 66 02-3 89 

E-Mail: 

Industrieservice@viessmann.com 

Zentrale Hotline 

Telefon: (06452) 70 36 08 

Verkaufsniederlassung Hannover 

Wolframstraße 3 

D-30916 Isernhagen 

Telefon: (05 11) 7 28 68 81-0 

Telefax: (05 11) 7 28 68 81-40 


Verkaufsniederlassung Herford 

Planckstr. 16 

D-32051 Herford 

Telefon: (0 52 21) 93 25-0 

Telefax: (0 52 21) 93 25-40 


Verkaufsniederlassung Hof 

Fuhrmannstraße 9 

D-95030 Hof 

Telefon: (0 92 81) 61 83-0 

Telefax: (0 92 81) 61 83-41 


Verkaufsniederlassung Karlsruhe 

Borsigstraße 10 

D-76275 Ettlingen 

Telefon: (0 72 43) 72 69-0 

Telefax: (0 72 43) 72 69-40 

E-Mail: VN04-Box@viessmann.com

Verkaufsniederlassung Kassel 

Kassel-Bettenhausen 

Leipziger Straße 260 

D-34123 Kassel 

Telefon: (05 61) 9 50 67-0 

Telefax: (05 61) 9 50 67-41 


Verkaufsniederlassung Kempten 

Viessmannstraße 1 

D-87787 Wolfertschwenden 

Telefon: (0 83 34) 25 98-0 

Telefax: (0 83 34) 25 98-40 


Verkaufsniederlassung Koblenz 

In der Pützgewann 17 

D-56218 Mülheim-Kärlich 

Telefon: (0 26 30) 98 94-0 

Telefax: (0 26 30) 98 94-41 


Verkaufsniederlassung Köln-Bonn 

Josef-Kitz-Straße 16 

D-53840 Troisdorf 

Telefon: (0 22 41) 88 30-0 

Telefax: (0 22 41) 88 30-40 


Verkaufsniederlassung Leipzig 

Kabelsketal-Großkugel 

Kastanienallee 11 

D-06184 Kabelsketal 

Telefon: (03 46 05) 3 03-0 

Telefax: (03 46 05) 3 03-41 


Verkaufsniederlassung Mannheim 

Wallstadter Straße 66 

D-68526 Ladenburg 

Telefon: (0 62 03) 92 67-0 

Telefax: (0 62 03) 92 67-41 


Verkaufsniederlassung Meßkirch 

Weidenäcker 1/1 

D-88605 Meßkirch-Heudorf 

Telefon: (0 75 75) 92 33-0 

Telefax: (0 75 75) 92 33-40 


Verkaufsniederlassung München 

Lilienthalstraße 1 

D-85570 Markt Schwaben 

Telefon: (0 81 21) 22 49-0 

Telefax: (0 81 21) 22 49-40 


Verkaufsniederlassung Münster 

Schuckertstraße 2 

D-48153 Münster 

Telefon: (02 51) 9 79 09-0 

Telefax: (02 51) 9 79 09-41 


Verkaufsniederlassung Nürnberg 

Grenzweg 4 

D-91207 Lauf-Neunkirchen a. S. 

Telefon: (0 91 23) 97 69-0 

Telefax: (0 91 23) 97 69-48 


Regionale Angebotscenter Deutschland 

Verkaufsregion Nord/West 

Regionales Angebotscenter Düsseldorf 

Zum Gut Heiligendonk 4 

D-40472 Düsseldorf 

Telefon: (02 11) 51 80 63-80 

Telefax: (02 11) 51 80 63-82 

E-Mail: RAC19@viessmann.com 

Verkaufsregion Süd/Ost 

Regionales Angebotscenter Nürnberg 

Grenzweg 4 

D-91207 Lauf-Neunkirchen a. S. 

Telefon: (0 91 23) 97 69 80 

Telefax: (0 91 23) 97 69 82 


Verkaufsregion Nord/Ost 

Regionales Angebotscenter Berlin 

Kanalstr. 13 

D-12357 Berlin 

Telefon: (0 30) 66 06 66-80 

Telefax: (0 30) 66 06 66-82 


Verkaufsniederlassungen 

Verkaufsniederlassung Plattling 

Straubinger Str. 87 

D-94447 Plattling 

Telefon: (0 99 31) 95 61-0 

Telefax: (0 99 31) 95 61-40 


Verkaufsniederlassung Rendsburg 

Friedrichstädter Straße 9 - 11 

D-24768 Rendsburg 

Telefon: (0 43 31) 45 51-0 

Telefax: (0 43 31) 45 51-40 


Verkaufsniederlassung Rostock 

Mühlenweg 2 

D-18198 Stäbelow 

Telefon: (03 82 07) 77 59-0 

Telefax: (03 82 07) 77 59-40 


Verkaufsniederlassung Saarbrücken 

Dudweilerstr. 27 

D-66386 St. Ingbert 

Telefon: (0 68 94) 3 10 39-0 

Telefax: (0 68 94) 3 10 39-41 


Verkaufsniederlassung Siegen 

Siegen-Eiserfeld 

Marienhütte 8 

D-57080 Siegen 

Telefon: (02 71) 3 14 51-0 

Telefax: (02 71) 3 14 51-40 


Verkaufsregion Mitte 

Regionales Angebotscenter Allendorf 

Viessmannstr. 1 


Telefon: (0 64 52) 70 29 20 

Telefax: (0 64 52) 70 59 20 


Verkaufsniederlassung Stuttgart 

Lingwiesenstraße 9 

D-70825 Korntal-Münchingen 

Telefon: (0 71 50) 9 13 61-0 

Telefax: (0 71 50) 9 13 61-40 


Verkaufsniederlassung Trier 

Trier-Zewen 

Gottbillstr. 34a 

D-54294 Trier 

Telefon: (06 51) 8 25 71-0 

Telefax: (06 51) 8 25 71-40 


Verkaufsniederlassung Ulm 

Gewerbestraße 8 

D-89275 Elchingen 

Telefon: (0 73 08) 9 65 01-0 

Telefax: (0 73 08) 9 65 01-40 


Verkaufsniederlassung Würzburg 

Würzburg-Gewerbegebiet Ost 

Friedrich-Bergius-Ring 14 

D-97076 Würzburg 

Telefon: (09 31) 61 55-0 

Telefax: (09 31) 61 55-40 


Verkaufsregion Süd/West 

und KÖB-Produkte für Deutschland 

Regionales Angebotscenter Ulm 

Gewerbestraße 8 

D-89275 Elchingen 

Telefon: (0 73 08) 9 65 01 80 

Telefax: (0 73 08) 9 65 01 82 

E-Mail: RAC13@viessmann.com

5811 472 5/2012 Technische Änderungen vorbehalten!

Anlagenbeispiele 2012 - Viessmann

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?