Passau – Linz – Grein - Wachau Nibelungengau
Passau – Linz – Grein - Wachau Nibelungengau
Passau – Linz – Grein - Wachau Nibelungengau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
50<br />
Nordufer<br />
4<br />
HartkircHen steyregg bis bis Perg<br />
<strong>Linz</strong><br />
/ NAArN – Au/doNAu<br />
seehöhe: 245 m / betten: 83<br />
Marktgemeindeamt<br />
4331 Naarn im Machlande, Perger Straße 2<br />
Tel +43(0)7262/58255-0 | fax dW 31<br />
gemeinde@naarn.ooe.gv.at<br />
www.naarn.at<br />
HigHLigHts<br />
Pfarrkirche naarn | Tel +43(0)7262/58253-0<br />
Wallfahrtskirche Maria Laab<br />
Tel +43(0)7262/58259<br />
auer schifferkapelle<br />
Heimatmuseum | oberwagram 6<br />
camping-Freizeitanlage au an der Donau<br />
4332 Au an der donau, Hafenstraße 1<br />
Tel +43(0)7262/53090<br />
Mo – So 7 – 22 uhr, 15. Apr. – 31.okt.<br />
naturbadesee<br />
erlebnisspielplatz<br />
betriebe<br />
gasthof-Pizzeria Florian schober** 9<br />
4331 Naarn/Machland, Perger Straße 4<br />
Tel +43(0)7262/58274 | Mobil +43(0)664/73535402<br />
florian.schober1@gmx.at | www.donaurad.com<br />
Jägerwirt kulti Wirt –<br />
Fam. Landerl*** 12<br />
4332 Au/donau (Gem.Naarn),<br />
oberer Markt 24<br />
Tel +43(0)7262/58514 | fax dW 9<br />
johanna.landerl@utanet.at<br />
www.oberoesterreich.at/Jaegerwirt-au<br />
radler tipp: Stilvolles Ambiente, lauschiger Innenhof-Gastgarten,<br />
Wein-Keller im historischen Gewölbe<br />
mit österreichischem Spitzenwein; österr. Meisterküche,<br />
traditionsbewusst aus Großmutters Kochbuch<br />
unter Verwendung von reg. Produkten (fasan im Speckhemd),<br />
behagliche Zimmer, Leihräder-radgarage.<br />
Preise: Üf/dZ € 32,– | HP + € 11,–<br />
Üf/eZ € 40,–<br />
Würfel 50x50.indd 1 20.09.10 15:29<br />
camping-, Freizeitanlage und donau-stand‘l<br />
au an der Donau<br />
4332 Au an der donau, Hafenstrasse 1<br />
Tel/fax +43(0)7262/53090<br />
info@camping-audonau.at<br />
www.camping-audonau.at<br />
radler tipp: Campingplatz und Gastgarten direkt<br />
am donauradweg, große parkähnlich angelegte<br />
Zeltwiese, komfortable Ausstattung, feuerstelle,<br />
Tische, Chalet, großer Kinderspielplatz, regelmäßig<br />
musikalische Veranstaltungen<br />
kulinarisches: frühstücken mit donaublick ab<br />
7 uhr im Campingbuffet, regionale Speisen,<br />
leckeres hausgemachtes Softeis.<br />
Würfel 50x50.indd 1 20.09.10 15:29
PerG galerie Manner | Badgasse 7<br />
seehöhe: 250 m / betten: 208<br />
stadtmarketing Perg<br />
4320 Perg, <strong>Linz</strong>er Straße 2<br />
Tel +43(0)7262/53150-0 | fax dW 16<br />
info@perg.at<br />
www.radkultour.at<br />
HigHLigHts<br />
schloss auhof | Auhof an der ehem. B3<br />
Tel +43(0)7262/52548<br />
Besichtigung in Sonderfällen<br />
stadtpfarrkirche Perg | Hauptplatz<br />
Tel +43(0)7262/525 09 | Mo – So 7 – 19 uhr<br />
kalvarienbergkirche | friedhofstraße<br />
Tel +43(0)7262/54422 | Mo – So 8 – 18 uhr<br />
Pfarrkirche Pergkirchen | Pergkirchen 1<br />
Tel +43(0)7262/52880<br />
stadtmuseum Heimathaus Perg<br />
und kätes Puppenwelt | Stifterstraße 1a<br />
Tel.: +43(0)7262/53535 | Sa/So 14 – 17 uhr<br />
Gruppen ab 5 Personen nach Vereinbarung<br />
Das etwas andere Privatmuseum – Oldy kai<br />
Zweirad- und radionostalgie | Gartenstraße 18<br />
Tel +43(0)7262/54409 | Apr. – okt.<br />
Mo/di/Mi 16 – 20 uhr oder nach Vereinbarung<br />
Tel +43(0)699/12813799 | www.galerie-manner.at<br />
fr – So 15 – 18 uhr | nach tel. Vereinbarung<br />
galerie im zeughaus | Töpferweg 2<br />
Tel +43(0)7262/52387 | Mi 18 – 20 uhr und nach<br />
Vereinbarung<br />
Johannas kleine galerie | dr. Schober-Str. 16<br />
Tel +43(0)7262/54422 | nur nach tel. Vereinbarung<br />
Waldbad Perg | Badgasse<br />
Tel +43(0)7262/52255 | täglich<br />
Machland-badewelt | Machlandstraße 47<br />
Tel +43(0)7262/58422 | Mo u. Juli/Aug. geschlossen,<br />
di – fr 10 – 21 uhr, Sa 10 – 20 uhr, So/ftg. 9 – 19 uhr<br />
steinbrecherspaziergang<br />
erdstall, Steinbrecherhaus, Mühlsteinbruch.<br />
Tel +43(0)7262/53150 | nur nach Anmeldung<br />
radsport Hochgatterer | Bahnhofstraße 7<br />
Tel +43 (0)7262/52270<br />
Mobil +43(0)664/1324140<br />
Mo – fr 7.30 – 12 uhr u. 13 – 18 uhr, Sa 8 – 12 uhr<br />
zweirad Öller | Herrenstraße 42<br />
Tel +43(0)7262/58421 | Mo 8 – 12 u. 13.30 – 17,<br />
di – fr 7.45 – 12 u. 13.30 – 17 uhr<br />
Nordufer<br />
4<br />
HartkircHen steyregg bis bis Perg<br />
<strong>Linz</strong><br />
betriebe<br />
Hotel Waldhör**** 41<br />
4320 Perg, Herrenstr. 28<br />
Tel +43(0)7262/543 45-0 | fax dW 45<br />
hotel@hotel-waldhoer.at | www.hotel-waldhoer.at<br />
gasthof Lettner/traube*** 24<br />
4320 Perg, Hauptplatz 15<br />
Tel +43(0)7262/52525 | fax dW 4<br />
office@gasthof-lettner.at | www.gasthof-lettner.at<br />
gasthof Manner/Manner-keller*** 80<br />
®<br />
4320 Perg, dr. Schober-Str. 5<br />
I R T<br />
Tel +43(0)7262/52291 | fax: dW 40<br />
gh.manner@perg.at<br />
www.oberoesterreich.at/manner<br />
gasthof einhorn 33<br />
4320 Perg, Hauptplatz 5<br />
Tel/fax +43(0)7262/57191<br />
franz_schartmueller@hotmail.com<br />
gasthof schachner*** 15<br />
4320 Perg, Hauptplatz 14<br />
Tel +43(0)7262/52339 | fax dW 2<br />
schachner1@utanet.at | www.ghschachner.at<br />
gästehaus rösslwirt 8<br />
4320 Perg, Hauptplatz 16<br />
Tel +43(0)7262/54563 | elisabethfroschauer@aon.at<br />
51
52<br />
SÜdufer<br />
4<br />
HartkircHen st. FLOrian bis bis enns<br />
<strong>Linz</strong><br />
/ ST. fLorIAN<br />
seehöhe: 298 m / betten: 150<br />
bruckner info center st. Florian<br />
4490 St. florian, Marktplatz 2<br />
Tel +43(0)7224/5690 | fax +43(0)7224/5788<br />
st.florian@oberoesterreich.at<br />
www.oberoesterreich.at/st.florian<br />
HigHLigHts<br />
OÖ Jagdmuseum schloss Hohenbrunn<br />
Hohenbrunn 1 | Tel +43 (0)7224/20083<br />
Mai – okt., di – So 10 – 12 u. 13 – 17 uhr<br />
augustiner chorherrenstift<br />
Tel +43(0)7224/8902-0 | info@stift-st-florian.at<br />
Sonderausstellung »Stift in grün«<br />
führungen Mai – Sept. tgl. um 11, 13 und 15 uhr<br />
14:30 uhr Brucknerorgel-Konzert: 15. Mai – 16. okt.<br />
So/Mo/Mi/do/fr<br />
OÖ Feuerwehrmuseum | Stiftstraße 2<br />
Tel +43(0)7224/4219 | 1. Mai – 31. okt.,<br />
di – So 10 – 12 u. 14 – 17 uhr<br />
OÖ Freilichtmuseum sumerauerhof<br />
Samesleiten 15 | Tel +43(0)7224/8031<br />
1. Mai – 30. okt., di – So 10 – 12 u. 13 – 17 uhr<br />
Orgelkonzerte von 15. Mai – 16. okt.<br />
erlebniskärtnerei sanDner<br />
Stiftstraße 3g | do geschl.<br />
römerradweg<br />
Öffentliches Freibad | Badstraße 1<br />
www.freibad-st-florian.at<br />
betriebe<br />
Landgasthof »zur kanne«*** 24<br />
4490 St. florian, Marktplatz 7 | Tel +43(0)7224/4288<br />
fax dW 42 | office@gasthof-koppler.at<br />
www.gasthof-koppler.at<br />
gasthof »Pfistermüller«** 25<br />
4490 St. florian, Am Bäckerberg 1<br />
Tel +43(0)7224/4276 | fax dW 3<br />
office@pfistermueller.at | www.pfistermueller.at<br />
gästehaus im stift st. Florian 30<br />
4490 St. florian, Stiftstraße 1<br />
Tel +43(0)7224/8902-13, od. 8902-70 | fax dW 23<br />
office@stiftskeller.co.at | www.stift-st-florian.at<br />
gasthof »Wolfsjäger« 12<br />
4490 St. florian, Wolfsjägerstraße 4<br />
Tel +43(0)7224/8161 | fax +43(0)7224/5717<br />
wolfsjaegerhof@inode.at | www.wolfsjaegerhof.at<br />
gasthof »zur grünen traube« 17<br />
4490 St. florian, Tillysburg 14 | Tel +43(0)7223/83644<br />
stiftskeller Fam. till<br />
4490 St. florian, Stiftstraße 1 | Tel +43(0)7224/890270<br />
office@stiftskeller.co.at | www. stiftskeller.at<br />
gasthof »zum goldenen Löwen«<br />
4490 St. florian, Speiserberg 9 | Tel +43(0)7224/8930<br />
office@goldenerloewe-wimhofer.at<br />
www goldenerloewe-wimhofer.at<br />
Hotel Florianerhof**** / gasthof erzherzog<br />
Franz Ferdinand*** 14/70<br />
4490 St. florian, Marktplatz 12–13<br />
Tel +43(0)7224/4254-0 | fax dW 9<br />
office@florianerhof.com | www.florianerhof.com<br />
radler tipp: radgruppen geeignet! familiär<br />
geführtes Haus in ruhiger Lage im Zentrum von<br />
St. florian, 5 km vom donauradweg entfernt. egal<br />
ob Café, restaurant, Wintergarten, Terrasse, Gastgarten,<br />
geräumige Konfortzimmer, modern ausgestattete<br />
Seminarräume. Behaglichkeit prägt unser<br />
ganzes Haus. reichhaltiges frühstücksbuffet.<br />
kulinarisches: floriani – das Marktbier (eigenbräu),<br />
fischgerichte, Ischler Kaiserschmarrn,<br />
hausgem. Mehlspeisen.<br />
Preise: Auf Anfrage<br />
®<br />
I R T
ASTeN<br />
seehöhe: 253 m / betten: 109<br />
Marktgemeinde<br />
4481 Asten, Marktplatz 2<br />
Tel +43(0)7224/66381 | fax +43(0)7224/66381-24<br />
gemeinde@asten.ooe.gv.at<br />
www.tiscover.at/asten<br />
HigHLigHts<br />
ausee asten mit Wasserskianlage<br />
betriebe<br />
konditorei cafe Penn<br />
4481 Asten, Wiener Straße 22 | Tel +43(0)7224/65477<br />
»stögi’s treff« 21<br />
fam. Stögmüller und Gasthaus »Stögi’s Treff« –<br />
Kegelbahnen | Pächter: edith Scharinger<br />
4481 Asten, Wiener Str. 13 | Tel +43(0)676/9575840<br />
/ eNNS<br />
seehöhe: 290 m / betten: 282<br />
tourismusverband & stadtmarketing enns<br />
4470 enns, Hauptplatz 19<br />
Tel +43(0)7223/82777 | fax +43(0)7223/81893<br />
info.enns@oberoesterreich.at<br />
www.tse-enns.at<br />
HigHLigHts<br />
Landesfürstliche burg | Wiener Straße 9<br />
nur Außenansicht möglich<br />
schloss ennsegg | Schlossgasse 4<br />
führungen: Anmeldung beim Tourismusverband<br />
unter Tel +43(0)7223/82777<br />
basilika st. Laurenz | Lauriacumstr. 4<br />
Tel +43(0)7223/84010 | tgl. geöffnet<br />
führungen 1. Apr. – 15. okt. 16 uhr,<br />
gegen Voranmeldung jederzeit<br />
stadtpfarrkirche st. Marien mit Wallseerkapelle<br />
Wiener Straße 4 | Tel +43(0)7223/82855<br />
Museum Lauriacum | Hauptplatz<br />
Tel +43(0)7223/85362 | www.museum-lauriacum.at<br />
tägl. 10 – 15 uhr<br />
stadtturm | Hauptplatz 1 | 3-Türme-führungen<br />
Mai – okt. 8 – 20 uhr, Nov. – Apr. 9 – 18 uhr,<br />
stadtführungen | Hauptplatz 19<br />
Tel +43(0)7223/82777 | Mai – Sept., Mo – So,<br />
10 uhr, gegen Voranmeldung jederzeit<br />
k & k szene | forstbergstraße 3 – 5<br />
Tel/fax +43(0)7223/80972 | www.kk-szene.at<br />
Tradition neu erleben, Garnisonsmuseum<br />
erlebnisfreibad und sauna<br />
fördermayrstraße 4 | Tel +43(0)7223/82181-132<br />
1. Mai – Sept. tgl. 10 – 20 uhr<br />
Historisches schützenhaus | Schießstättenstraße<br />
17 | Tel +43(0)7223/83681 oder 86055<br />
SÜdufer<br />
4<br />
HartkircHen st. FLOrian bis bis enns<br />
<strong>Linz</strong><br />
cittá-slow | enns ist seit 27.4.2007 die erste<br />
Cittá-Slow-Stadt Österreichs<br />
gablonzer -Produktion + Museum<br />
Weyermayrgutstraße 1 | Tel +43(0)722384721<br />
www.handorfer.at | Mo – fr 10 – 18 uhr<br />
Historischer rundweg | Tel +43(0)7223/82777<br />
Mit Laurios auf dem Weg; rätselrad-Tour –<br />
für Kinder gibts eine Belohnung<br />
sport Loibl Leihräderausgabe | Am römerfeld<br />
Tel +43(0)7223/82498<br />
ennshafen | donaustraße 3<br />
betriebe<br />
berndl - schaar 10<br />
4470 enns, Stiegengasse 3<br />
Tel +43(0)7223/82278 | fax +43(0)7223/81951<br />
karl Wall Fam. rittberger 20<br />
4470 enns, Mauthausnerstraße 11<br />
Tel +43(0)7223/82532 | fax dW 3<br />
karl.wall@liwest.at | www.karlwall.at<br />
radlerbauernhof »rÖMergUt« 10<br />
4470 enns, Lorch 12 | Tel +43(0)7223/86743<br />
fax +43(0)7223/87869 | info@roemergut.at<br />
www.roemergut.at<br />
restaurant – Pizzeria aL – Dente<br />
4470 enns, Stadlgasse 2b | Tel +43(0)7223/8640140<br />
office@hotelamlimes.at<br />
53
54<br />
SÜdufer<br />
4<br />
HartkircHen st. FLOrian bis bis enns<br />
<strong>Linz</strong><br />
Hotel-restaurant<br />
Lauriacum**** 31<br />
4470 enns, Wienerstr. 5-7<br />
Tel/fax +43(0)7223/82315<br />
hotel@lauriacum.at | www.lauriacum.at<br />
radler tipp: das 4 Sterne Hotel-restaurant<br />
Lauriacum liegt mitten in enns, der ältesten Stadt<br />
Österreichs. das Hotel ist mit kostenlosem W-LAN,<br />
Sauna Garten, sowie einer Hotelbar und einem restaurant,<br />
indem Sie unser Küchenchef mit regionalen<br />
und saisonalen Köstlichkeiten verwöhnt, ausgestattet.<br />
Preise: Üf/dZ € 45,– | Üf/eZ € 45,–<br />
App. eZ € 140,– | App. dZ € 180,–<br />
Hotel garni – Pension<br />
zum römer*** 41<br />
4470 enns, Mauthausnerstr. 39<br />
Tel +43(0)7223/84900 | fax dW 3<br />
pension@zumroemer.at | www.zumroemer.at<br />
radler tipp: Modernes u. gemütliches Hotel direkt<br />
am donau-enns-Steyr-radweg. Idealer Ausgangspunkt<br />
für aktive freizeitgestaltung o. zum Auftanken<br />
nach einer anstrengenden radtour. Gratis Tiefgarage.<br />
Preise: Üf/dZ € 68,– | Üf/eZ € 48,–<br />
®<br />
I R T<br />
Fam. brunner »zum goldenen schiff«*** 50<br />
4470 enns, Hauptplatz 23<br />
Tel +43(0)7223/86086 | fax dW 15<br />
wolfgang.brunner@liwest.at | www.hotel-brunner.at<br />
radler tipp: erleben Sie mit uns ein Stück Geschichte<br />
– unser familiär geführtes Haus liegt mitten<br />
im Zentrum von enns, der ältesten Stadt Österreich.<br />
Trotz zentraler Lage bieten die wohnlich ausgestatteten<br />
Gästezimmer (alle mit TV/dusche/WC/<br />
Haarfön/Tel./Safe und Hotelparkplatz) ruhe und<br />
erholung.<br />
kulinarisches: der Stil der Küche ist klassischösterreichisch<br />
und je nach Saison (fisch, Spargel,<br />
Schwammelzeit, Wildzeit usw.).<br />
Preise: Üf/eZ € 47,– | Üf/dZ € 35,– pro Person<br />
gasthof stöckler*** 25<br />
4482 ennsdorf, Wienerstraße 5<br />
Tel +43(0)7223/82600 | fax dW 4<br />
office@gasthof-stoeckler.at | www.gasthof-stoeckler.at<br />
radler tipp: der Gasthof Stöckler liegt im Herzen<br />
des enns-donauwinkel mit bester radanbindung in<br />
alle richtungen. der Stadtplatz der ältesten Stadt<br />
Österreichs – enns – ist in 10 Minuten zu fuß erreichbar.<br />
direkt bei uns vorbei geht der donau- und ennsradweg.<br />
eine einkehr nach einigen Kilometern am rad<br />
im Gasthof Stöckler bietet sich da natürlich an. einstellmöglichkeit<br />
für Ihr fahrrad kostenlos vorhanden.<br />
kulinarisches: unser Küchenteam verwöhnt Sie<br />
zu jeder Jahreszeit mit ausgezeichneten Schmankerln.<br />
Probieren Sie unsere bodenständige Hausmannskost<br />
und lassen Sie sich von traditionellen<br />
Köstlichkeiten verwöhnen.<br />
Preise: Üf/eZ € 40,– | Üf/dZ € 35,–
Nordufer<br />
Südufer<br />
5<br />
SÜdufer doNAuufer<br />
Ob<br />
-thanner<br />
HartkircHen Zehethofer Perg bis neUstaDL/DOnaU<br />
bis <strong>Linz</strong><br />
Schloss<br />
(514)<br />
Hasenmühle<br />
Ebersdorf<br />
Pelletriedel<br />
Ut.-<br />
W<br />
Plank<br />
945<br />
(268) Stegfeld Asanger<br />
Ghf.<br />
g Grünberg<br />
Rammelhof<br />
Zum Stillen Tal<br />
Schloss<br />
654<br />
Bhf.<br />
Freindorf<br />
Innerstein<br />
(470)<br />
(474)<br />
Wetzlstein<br />
Hainbuchen Ghf.<br />
Klausmühle<br />
641<br />
Kuchlmühle<br />
Kollroßkreuz<br />
(6<br />
Kropfmühle<br />
(421)<br />
Ghf. Dorferhäuser<br />
Spitzhof<br />
Plank<br />
Aumühle<br />
Hst.<br />
Burg Kreuzen<br />
Losenegger<br />
300 .<br />
Frauenstein<br />
Klamm<br />
520<br />
Pöcksteinmühle<br />
Dobmühle<br />
(247)<br />
Gaisberg<br />
Bhf.<br />
Hahnwirt<br />
Wischp<br />
Schloss<br />
Burg<br />
Ruine<br />
Hst.<br />
Werfen- (249) Sarmingstein<br />
Dreimühlen<br />
stein<br />
(239)<br />
Gauning<br />
Hst.<br />
Wörth<br />
(245)<br />
Hst.<br />
Hst.<br />
<strong>Grein</strong>burg<br />
Elserkogel<br />
(533)<br />
Pritzhäuser<br />
Aubauer<br />
537<br />
(281)<br />
Herdmann<br />
Brandstetterkogel Hütte<br />
Burg Clam<br />
Bhf.<br />
484<br />
(532)<br />
Kühberger<br />
Gobelwarte Gipfelstein<br />
Gleisen<br />
Rühring<br />
Hintermühle<br />
Oberschlag<br />
Schlaghof<br />
519<br />
Nadlingerhof<br />
Ruine<br />
Fuchsluger Kloster Hst.<br />
Freyenstein<br />
(242)<br />
Gschwendt<br />
Hst.<br />
Hst.<br />
Freilicht-<br />
Patzenhof<br />
museum<br />
Hst.<br />
Tabor<br />
(509)<br />
Hst.<br />
Oberau<br />
Ehem.<br />
Silberbergwerk<br />
Luegerkapelle<br />
(235)<br />
Badesee<br />
(274)<br />
Hengstberg<br />
Dorf<br />
Mitterau<br />
Grub Roß<br />
Hub<br />
(465)<br />
571<br />
Mayerhofen<br />
Happmansberg<br />
Unterau<br />
Schloss Wallsee<br />
Berg<br />
Kraftwerk<br />
Wallsee-Mitterkirchen<br />
(275)<br />
Egg<br />
Schloss Mostbirn-<br />
Gauning<br />
Schloss<br />
Sc<br />
haus<br />
Radhof<br />
Schloss Kleinhaag<br />
Achleiten<br />
Kroisbach<br />
Oed<br />
Stocka<br />
Winkl<br />
Limbach Igelschwang<br />
Schweinberg<br />
(358)<br />
Plappach<br />
Ried<br />
aubling<br />
Ottendorf Schöndorf Bruckhof<br />
Schloss<br />
(290)<br />
Hst.<br />
Unter-<br />
(281) Kranken-<br />
Sc<br />
-ramsau<br />
haus<br />
(246)<br />
Haindorf<br />
Schloss<br />
Bhf.<br />
55<br />
Ober-<br />
(393)<br />
f<br />
Witzmannsdorf<br />
Stiegeramt<br />
Hamet<br />
Le<br />
Fünflingeramt<br />
G u l l i n g<br />
Oberwagram<br />
Brand<br />
Gloxwald<br />
Fünfling<br />
Ob.-<br />
Linden<br />
-fell<br />
-hörnbach<br />
Ut.-<br />
Ob.-<br />
Sarmingstein<br />
Pratztrum<br />
Ut.-<br />
Struden<br />
Puchberg Kolbing<br />
im Machland<br />
Sperken<br />
Wiesen Hößgang<br />
Ufer<br />
Deiming<br />
Achatzberg<br />
Dürnwagram<br />
Ob.-<br />
Niederndf.<br />
Straß<br />
-gassolding<br />
Neuhof<br />
Au<br />
Mitterndf.<br />
Baumgarten<br />
Ut.-<br />
N a b e g g<br />
Kirchstetten<br />
Tiefenbach K r o i ß e n r e i t h Lindmühl<br />
Staffling<br />
Hirschenau<br />
G<br />
F r e i g e r i c h t<br />
h<br />
Hofstetten<br />
Hart<br />
Rottenberg<br />
Schaltberg<br />
Freyenstein<br />
Lehen<br />
Wetzelsdorf<br />
Berg<br />
Isperdorf<br />
Wagra<br />
Saxendorf<br />
Kalkgrub<br />
Dornach<br />
Pitzing<br />
Streinödt<br />
Labing<br />
Willersbach<br />
Felleismühl<br />
R e i t h<br />
Kremslehen<br />
Kaindlau<br />
Teuch<br />
Winkling<br />
Hütting<br />
Beidenstein<br />
Haag<br />
Holzhausen<br />
H e n g s t b e r g<br />
Ufer<br />
Bach Paulberg<br />
Unterholz Bernau<br />
Trilling<br />
Kirchfeld<br />
Illersdorf<br />
Pfaffenberg<br />
Waasen<br />
Sommerau<br />
Leitzing<br />
Habersdorf<br />
Ess<br />
Hub<br />
Dorf<br />
Neuhaus<br />
Eit<br />
Albersberg<br />
Zeitlbach<br />
Ennsfeld<br />
Schüsselhub<br />
Weitgraben<br />
Henning<br />
Salzgrub<br />
Brachegg<br />
Habich<br />
Obernhof<br />
Schimming<br />
Mehlberg<br />
Gebetsberg<br />
Berging<br />
Thalling Harland<br />
Musterharten<br />
Destelberg<br />
Kirchholz<br />
Koplarn<br />
Seisenegg<br />
Luppenberg<br />
Hubertendf.<br />
Gumpenberg<br />
Thalling<br />
Engersdorf<br />
Allersdf.<br />
Atzelsdf.<br />
Schmitzberg<br />
Oberzeillern<br />
Kotting-<br />
Haaberg<br />
burgstall<br />
H a i m b e r g<br />
Boxhofen<br />
Laab<br />
Hochreit<br />
E t t e n b e r g<br />
Winden<br />
Windhaag Kemet<br />
M t . -<br />
berg<br />
Lebing<br />
bei Perg<br />
grein / st. nOkOLa<br />
T h o m a s t a l<br />
- d ö r f l<br />
Schwertberg<br />
T h o m a s r e i t h<br />
0 Schloßberg 2km 4km 6km<br />
Aiser<br />
H a n d b e r g<br />
S u l z b a c h<br />
O b . -<br />
eggen<br />
Judenleiten<br />
Baumgarten<br />
Mitterdörfl<br />
H o c h t o r<br />
Langenbach<br />
P r a g t a l<br />
Dorf<br />
Am<br />
Münzbach<br />
Bad<br />
Aisting Dachsberg<br />
Altenburg<br />
K o l l r o ß d o r f<br />
Waldhausen<br />
St.<br />
Danndorf<br />
Lanzenberg<br />
Kreuzen<br />
im Strudengau<br />
art<br />
Aisthofen<br />
Forndorf<br />
Weinzierl<br />
Karling-<br />
Priehetsberg<br />
Kühweid<br />
Wetzlstein<br />
berg<br />
S a t t l g a i<br />
hart Fürth<br />
Mitterberg<br />
Neuaigen<br />
Mollnegg<br />
Würzenberg<br />
3<br />
Zeitling<br />
OberNd.-<br />
Dörfl<br />
kalmberg<br />
P a n h o l z<br />
aid sebern<br />
Thurnhof<br />
Würzberg<br />
A c h l e i t e n<br />
Pergkirchen<br />
Ob.- Perg Kickenau<br />
Hummelberg<br />
Achleiten<br />
sebern<br />
St. Nikola<br />
Groißing<br />
119<br />
an der Donau<br />
Au Hainbuchen<br />
<strong>Grein</strong><br />
an der Donau<br />
Wimm<br />
Lettental<br />
Arbing<br />
3<br />
Stein<br />
Tobra<br />
Amesb.<br />
Nöchling<br />
Naarn<br />
Klam<br />
I n d e r A u<br />
im Machland<br />
3 Steindl<br />
n-<br />
Kirchbichl<br />
I n d e r H a i d<br />
Saxen<br />
rlaBaumgarten-<br />
Loa<br />
Hofkirchen<br />
berg<br />
W<br />
Haslach<br />
Holzleiten<br />
Neustadtl<br />
Schönau<br />
a Breitfeld<br />
Mettensdorf<br />
an der Donau<br />
Loa<br />
Weinberg<br />
Starzing<br />
Hörstorf<br />
Eizendorf<br />
119<br />
3<br />
Burgkogel<br />
1<br />
Wagerhof<br />
fen Oettl<br />
Ruprechtshofen<br />
ling<br />
Wörth<br />
Engelberg<br />
Inzing<br />
Mitterkirchen<br />
Ardagger<br />
Oed<br />
Windpassing<br />
Weisching 4 im Machland<br />
Markt<br />
Kollmitzberg<br />
Dollberg<br />
Au<br />
zhäuser<br />
Gaibling Empfing<br />
Ardagger<br />
Hainstetten<br />
Thürnbuch Gerstberg<br />
Wallsee-<br />
Stift<br />
St. Martin<br />
Reikersdorf<br />
am Ybbsfelde<br />
Achleiten<br />
Mähring<br />
-Sindelburg<br />
Stephanshart<br />
Schiltdorf<br />
Karls<br />
A1<br />
119<br />
Lampers-<br />
E60<br />
berg<br />
Viehdorf radinfostellen<br />
1<br />
E60<br />
En<br />
Perg: Tel +43(0)7262/53150-0 6<br />
A1<br />
Strengberg<br />
1<br />
AMSTETTEN/WEST<br />
Mitterkirchen:<br />
HAAG<br />
Zeillern Amstetten Eisenreich- Tel St. +43(0)7269/30373<br />
Georgen<br />
dornach<br />
am Ybbsfelde<br />
Oed<br />
Preinsbach Triesenegg<br />
Aist<br />
Donau<br />
Erla<br />
Naarn<br />
Kl. Naarnkanal<br />
M a c hl a n d<br />
M o s t s t r a ß e<br />
S a x e n e g g<br />
P i l g r a m<br />
Roisenberg<br />
Obergaisberg<br />
Hehenbg.<br />
Donau<br />
Grenerarm<br />
M o s t s t r a ß e<br />
Untergaisgerg<br />
U<br />
O b e r k a l m b e r g<br />
Entenlacke<br />
U n t e r d ö r f l<br />
Kempbach<br />
Stillensteinklamm<br />
S t r u d e n g a u<br />
Kl. Ysper<br />
L o s e n e g g e r a m t<br />
Ysper<br />
U r t h a l e r<br />
A r t n e r a m t<br />
Blindenmarkt
56<br />
Nordufer<br />
5<br />
MitterkircHen bis WaLDHaUsen<br />
/ MITTerKIrCHeN IM MACHLANd<br />
seehöhe: 234 m / betten: 83<br />
Marktgemeindeamt Mitterkirchen<br />
4343 Mitterkirchen 50<br />
Tel +43(0) 7269/8255-0 | fax dW 25<br />
gemeinde@mitterkirchen.ooe.gv.at<br />
www.mitterkirchen.ooe.gv.at<br />
HigHLigHts<br />
Pfarrkirche Mitterkirchen | Mitterkirchen 8<br />
Tel +43(0)7269/8203 | ganztags geöffnet<br />
keltendorf Mitterkirchen | Lehen 12<br />
Tel +43(0)7269/66 11<br />
freilichtmuseum@mitterkirchen.at<br />
www.keltendorf-mitterkirchen.at<br />
15. Apr. – 31 okt. tgl. 9 – 17 uhr<br />
(auch an So & ftg.)<br />
badesee Mitterkirchen | Weisching 16<br />
betriebe<br />
stemmer Maria 10 + zb<br />
4343 Mitterkirchen, Hörstorf 6<br />
Tel +43(0)7269/8187 | Mobil +43(0)650/8388762<br />
Der Dorfwirt<br />
4343 Mitterkirchen, Hörstorf 4<br />
Tel/fax +43(0)7269/83 22<br />
office@der-dorfwirt.at<br />
www.der-dorfwirt.at<br />
radler tipp: der Gasthof ist ca. 6 Min mit dem<br />
fahrrad vom radweg und 5 Min. vom Badesee<br />
entfernt. Schöne Gästezimmer mit dusche. WC<br />
und Sat-TV, von denen einige zu Mehrbettzimmern<br />
erweitertert werden können. Im Cafe MITTeNdrIN<br />
bieten wir unseren Gästen Billard, dart, Tischfußball<br />
und eine Videoleinwand. Schattiger Gastgarten<br />
Preise: auf Anfrage<br />
gasthaus Haberl 18<br />
4343 Mitterkirchen 18<br />
Tel +43(0)7269/8423<br />
fax dW 5<br />
office@haberl-mitterkirchen.at<br />
www.haberl-mitterkirchen.at<br />
radler tipp: direkt am ortsplatz, 100 m vom<br />
radweg entfernt, sehr schöne Gästezimmer, Gastgarten,<br />
gemütliche Stüberl, gutbürgerliche Küche,<br />
einkaufsmöglichkeit im angeschlossenen Geschäft<br />
mit fleischerei.<br />
Preise: auf Anfrage<br />
radlerbauernhof<br />
Moser 20<br />
4343 Mitterkirchen 27<br />
Tel +43(0)7269/8311<br />
fax +43(0)7269/30397<br />
office@radlerbauernhof-moser.at<br />
www.radlerbauernhof-moser.at<br />
radler tipp: ruhige Lage, Komfortzimmer du/<br />
WC/TV, Personenlift, warme und kalte hausgemachte<br />
Spezialitäten, gemütliche Gartenlaube,<br />
fahrradgarage, Wasch- u. Trockenraum, Brotzeitstation.<br />
Mostheuriger mit Abhof-Vekauf<br />
Preise: Auf Anfrage<br />
®<br />
I R T<br />
Keltendorf
BAuMGArTeNBerG<br />
seehöhe: 237 m / betten: 34<br />
Marktgemeinde<br />
4342 Baumgartenberg 85<br />
Tel +43(0)7269/255 | fax +43(0)7269/255-5<br />
gemeinde@baumgartenberg.ooe.gv.at<br />
www.baumgartenberg.at<br />
HigHLigHts<br />
stiftskirche baumgartenberg | Nr. 39<br />
Tel +43(0)7269/257<br />
keltischer baumlehrpfad<br />
rad-taxi Leonhardsberger | Nr. 48<br />
Tel +43(0)664/3985245<br />
betriebe<br />
gästehaus Fam. zickerhofer<br />
4342 Baumgartenberg, Steindl 101<br />
Tel +43(0)7269/410<br />
Mobil +43(0)699/88804120<br />
gaestehaus@zickerhofer.at | www.zickerhofer.at<br />
radler tipp: 5 Min. zum ortszentrum, sonnige<br />
Lage mit Panoramablick auf das Machland,<br />
Swimmingpool, alle Zimmer mit du/WC/Sat-TV,<br />
frühstücksbuffet, 1 dZ rollstuhlgerecht. Waschu.<br />
Trockenraum, Kochgelegenheit, Grillplatz,<br />
Campingmöglichkeiten<br />
Preise: Auf Anfrage<br />
/ KLAM<br />
seehöhe: 281 m / betten: 20<br />
Marktgemeinde klam<br />
4352 Klam<br />
Tel +43(0)7269/7255 | fax +43(0)7269/7255-4<br />
gemeinde@klam.at<br />
www.klam.at<br />
HigHLigHts<br />
burg clam | Sperken 1 | Tel +43(0)7269/7217<br />
1. Mai – 31. okt. täglich von 10 – 16:30 uhr<br />
(letzte führung)<br />
/ BAd KreuZeN<br />
seehöhe: 479 m / betten: 360<br />
tourismusverband<br />
4362 Bad Kreuzen 20a<br />
Tel +43(0)7266/6255-78 | fax dW 30<br />
leitner@gem.bad-kreuzen.at<br />
www.bad-kreuzen.at | www.gsundleben.at<br />
HigHLigHts<br />
burg kreuzen | Neuaigen 14<br />
Tel/fax +43(0)7266/6686<br />
Mai – okt. di/Mi/fr/Sa 14 – 17 uhr, So/ftg. 13 – 17 uhr<br />
5 Nordufer<br />
MitterkircHen bis WaLDHaUsen<br />
Pfarrkirche st. Vitus | Bad Kreuzen 18<br />
Tel +43(0)7266/6217<br />
erlebnisfreibad bad kreuzen<br />
Bad Kreuzen 163 | Tel +43(0)7266/6298<br />
kneipp traditionshaus d. Marienschwestern<br />
v. karmel | Bad Kreuzen 106<br />
Tel +43(0)7266/6281<br />
www.badkreuzen.gesund-kneippen.at<br />
kneipp garten + gradierwerk Highlights<br />
Tel +43(0)7266/6281 | www.kneipp-garten.at<br />
betriebe<br />
gasthof „aumühle“*** 78<br />
®<br />
4360 Bad Kreuzen, Panholz 17<br />
I R T<br />
Tel +43(0)7268/8130 | fax dW 9<br />
info@aumuehle.at | www.aumuehle.at<br />
gasthof »zum aigner kreuz« 18 – 20<br />
4362 Bad Kreuzen, Neuaigen 1<br />
Tel +43(0)7266/6225 | fax dW 30<br />
gasthof.aichinger@aigner-kreuz.at<br />
www.tiscover.com/aigner-kreuz<br />
gasthof »zur zugbrücke«*** 50<br />
®<br />
4362 Bad Kreuzen Nr. 9<br />
I R T<br />
Tel +43(0)7266/6212 | fax +43(0)7266/6212-30<br />
info@gasthof-schiefer.at | www.gasthof-schiefer.at<br />
gasthof kirchenwirt, rudolf radlmüller 14<br />
4362 Bad Kreuzen Nr. 19 | Tel +43(0)7266/6205<br />
fax dW 10 | radlmueller@kirchenwirtbk.at<br />
®<br />
www.kirchenwirtbk.at<br />
I R T<br />
57
5 Nordufer<br />
MitterkircHen bis WaLDHaUsen<br />
tourismusverband grein<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Stadtplatz 5<br />
Tel +43(0)7268/7055 | fax +43(0)7268/7055-20<br />
info.grein@oberoesterreich.at<br />
www.grein.info<br />
HigHLigHts<br />
schloss greinburg an der Donau | <strong>Grein</strong>burg 1<br />
Tel +43(0)7268/7007-18 | Schlossbesichtigung,<br />
täglich Mai – okt. 9 – 17 uhr, Schlossführung nach<br />
Voranmeldung ab 10 Pers.<br />
stadtpfarrkirche grein | Hauptstraße<br />
Historisches stadttheater grein 1791<br />
Stadtplatz 7 | Tel +43(0)7268/7730<br />
Sonderausstellung »Geheimnisvoller Strudengau«<br />
Mai – okt. Mo – Sa 9 – 12 u. 13.30 – 17.30 uhr,<br />
So 13.30 – 16 uhr, führungen Mo – Sa 9, 11, 13.30<br />
und 16 uhr, So 15 uhr | Sonderführungen nach<br />
Voranmeldungen<br />
stadtführungen | gegen Voranmeldung<br />
Tel +43(0)7268/7055<br />
galerie in granit | Kalvarienberg | ganzjährig<br />
sommerspiele grein | Stadtplatz 7<br />
Juli-Aug. jw. fr., Sa, 19 uhr, So 17 uhr<br />
Karten: Tel +43(0)7268/373<br />
58<br />
/ GreIN Donaufestwochen oper auf Schloss <strong>Grein</strong>burg<br />
seehöhe: 239 m / betten: 315<br />
Tel +43(0)7268/26857 | August<br />
kunsthandwerksmarkt<br />
Tel +43(0)676/3893221 | September<br />
campingplatz grein | Campingplatz 1<br />
Tel +43(0)7268/21230<br />
Freibad grein | Herdmannweg 1<br />
Tel +43(0)7268/255-29<br />
Überfuhr grein – Wiesen<br />
Tel +43(0)664/4024877 | tägl. Mai-Sept.<br />
Buchbare rundfahrten außerhalb der fährzeiten<br />
nach Vereinbarung<br />
radservice – radverleih krottenthaler<br />
Kreuznerstr. 1 | Tel +43(0)7268/230<br />
betriebe<br />
Hotel Pension Martha garni*** 32<br />
®<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Hauptstraße 12<br />
I R T<br />
Tel +43(0)7268/345 | info@pensionmarthagrein.at<br />
www.pensionmarthagrein.at<br />
Pension Faltinger 22<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Kaiser-friedrich-Str. 1<br />
Tel +43(0)7268/374 | fax +43(0)7268/535<br />
isi1411@yahoo.de<br />
Haus eder 9<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Jubiläumsstraße 38<br />
Tel +43(0)7268/410 | Mobil +43(0)664/2422807<br />
Haus-eder@gmx.at<br />
Haus temper 6<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Jubiläumstraße 36<br />
Tel/fax +43(0)7268/209 | anton.temper@aon.at<br />
Haus tirol 10<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Spitzfeldstraße 16<br />
Tel +43(0)7268/256<br />
gästehaus Lumesberger 10<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Groißgraben 13<br />
Tel +43(0)7268/7256 | Mobil +43(0)650/9206072<br />
gaestehaus.lumesberger@utanet.at<br />
www.haus-lumesberger.at<br />
radlerbauernhof Wurzergut 10<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Herdmann 10<br />
Tel/fax +43(0)7268/456 | wurzergut@gmx.at<br />
www.oberoesterreich.at/wurzergut<br />
Maria kloibhofer 9<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Brucknerstraße 1<br />
Tel +43 (0)7268/378 | ma.kloibhofer@aon.at<br />
www.privatzimmer-kloibhofer.at
auernhof Mayrhofer,<br />
Moser rosemarie 7<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Panholz 2<br />
Tel +43(0)7268/204<br />
Mobil +43(0)664/3327822<br />
moser.rosemarie@aon.at<br />
www.members.aon.at/fmoser12<br />
radler tipp: Idyllische ruhelage mit <strong>Grein</strong>blick,<br />
10 Min. zum Stadtzentrum, Most, reichhaltiges<br />
frühstück.<br />
Preise: Üf/dZ dusche/WC € 20,–<br />
Üf/eZ etagendusche € 20,–<br />
Üf/dZ etagendusche € 19,–<br />
Historisches Stadttheater <strong>Grein</strong><br />
(1791) & Sonderausstellung<br />
1. Mai - 26. Oktober<br />
Altes Rathaus und Historisches Stadttheater <strong>Grein</strong><br />
Stadtplatz 7, 4360 <strong>Grein</strong><br />
Ältestes weltliches Theater Österreichs. Mit<br />
dem „Abort“ und dem „Gemeindekotter“ zählen<br />
die „Sperrsitze“ zu den vielbestaunten<br />
Kuriosa des Theaters.<br />
Besichtigung täglich<br />
Mo-Sa 9.00-12.00 und<br />
13.30-17.30 Uhr<br />
So/Feiertag 13.30-16.00 Uhr<br />
Information und Buchung:<br />
Tourismusverband <strong>Grein</strong><br />
Tel. 07268/7055, www.grein.info<br />
Direktion Histor. Stadttheater: Tel. 07268/7730<br />
Sommerspiele <strong>Grein</strong><br />
„Liebeslügen“ von Michael McKeever<br />
Juli/August - Fr, Sa 19 Uhr, So 17 Uhr<br />
Sommerkomödie im einzigartigen Ambiente<br />
des Historischen Stadttheaters <strong>Grein</strong>.<br />
Information:<br />
Tourismusverband <strong>Grein</strong><br />
www.grein.info/veranstaltungen<br />
Karten: Tel. 07268/373<br />
5 Nordufer<br />
MitterkircHen bis WaLDHaUsen<br />
goldenes kreuz*** 43<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Stadtplatz 8<br />
Tel +43(0)7268/316 | fax dW 88<br />
hierkochtderchef@aon.at | www.hotel-in-grein.at<br />
radler tipp: das Traditionshotel mit dem familiären<br />
Charme eines Landhotels und dem Ambiente dieses<br />
über 700 Jahre alten Schiffmeisterhauses. Ältestes<br />
Theater Österreichs, donaufestwochen, Schloss<br />
<strong>Grein</strong>burg, uvm. fahrrad-fachgeschäft mit Werkstätte<br />
nebenan. Trockenraum für nasse Kleidung.<br />
kulinarisches: Traditionelle, leichte, heimische<br />
Küche. frischer fisch, Lamm, Geflügel u. dgl.<br />
originell zubereitet. hierkochtderchef(@aon.at)<br />
für Sie! Gastgarten<br />
Preise: Üf/dZ € 35–48,– | eZ + € 8,–<br />
Zi. mit du/Bad, WC/Tel/TV/Safe.<br />
Würfel 50x50.indd 1 20.09.10 15:29<br />
59
5 Nordufer<br />
MitterkircHen bis WaLDHaUsen<br />
60<br />
restaurant Donaublick<br />
campingplatz grein 10<br />
4360 <strong>Grein</strong>, Campingplatz 1 | Tel +43(0)7268/21230<br />
fax +43(0)7268/26831<br />
office@restaurant-donaublick.at<br />
www.restaurant-donaublick.at<br />
radler tipp: direkt am donauradweg gelegen,<br />
nur wenige Gehminuten vom Stadtplatz entfernt,<br />
angenehme Atmosphäre mit gemütlichem donau-<br />
tal-Ambiente, donauterrasse, warme Küche von<br />
9.00 – 20.00 h<br />
kulinarisches: unser Angebot reicht von leichter<br />
Kost hin zu österreichischen Schmankerl und<br />
italienische sowie internationale Spezialitäten.<br />
fettreduzierte Küche!<br />
Preise: Üf € 19,– | pro Person<br />
/ ST. NIKoLA AN der doNAu radlerbauernhof »Woerthbauer« 9<br />
seehöhe: 230 – 580 m / betten: 106<br />
gemeindeamt<br />
4381 St. Nikola an der donau 16<br />
Tel +43(0)7268/8155 | fax dW 11<br />
Mobil +43(0)699/13030422<br />
tourismus@sankt-nikola.at | www.sankt-nikola.at<br />
HigHLigHts<br />
burg Werfenstein Privatbesitz | Struden 5<br />
Tel +43(0)7268/8490<br />
rundturm | Sarmingstein<br />
ruine säbnich | Sarmingstein<br />
nur Außenbesichtigung möglich<br />
Pfarrkirche st. nikola<br />
Filialkirche sarmingstein<br />
ehemaliges schiffsmeisterhaus | Struden<br />
Haussteinkapelle<br />
ehemalige schifferkirche | Struden<br />
kaiserliches Mauthaus | Struden<br />
gießenbachmühle und gießenbachviadukt<br />
Freibad | Tel +43(0)7268/8155-18<br />
betriebe<br />
Haus giesenbachmühle 6<br />
®<br />
4381 St. Nikola an der donau, Struden 37<br />
I R T<br />
Tel +43(0)699/13030421 | fax +43(0)7268/8340<br />
gerti.ebner@struden.at | www.ferien.struden.at<br />
4381 St. Nikola an der donau, Struden 26<br />
Tel/fax +43(0)7268/8025 | woerthbauer@aon.at<br />
www.bauernhof.at/woerthbauer<br />
Haus Monika, Johann Pichler 6<br />
4382 Sarmingstein 11 | Tel +43(0)7268/8232<br />
fax dW 4 | hausmonika4382@aon.at<br />
restaurant gästehaus strudengauhof<br />
4382 Sarmingstein Nr. 13<br />
Tel +43(0)7268/8302 | fax dW 20<br />
strudengauhof@aon.at | www.strudengauhof.at<br />
Hotel zur Post*** 80 10<br />
4381 St.Nikola 31<br />
Tel +43(0)7268/8140-0<br />
fax dW 66<br />
office@hotelpost.at | www.hotelpost.at<br />
www.oberoesterreich.at/hotelpost.nikola<br />
radler tipp: Historik im Schiffmeisterhaus<br />
kombiniert mit Behaglichkeit und gutem Service<br />
sind unser Markenzeichen. Leihräder. Musik-Tanzabende<br />
»evergreens«. radlermenüs und Hausspezialitäten.<br />
Alle Zimmer mit du/Bad, WC, fön,<br />
radiowecker, Tel, Sat-TV, Safe.<br />
Preise: Üf/dZ € 29,– bis 38,–<br />
®<br />
I R T<br />
®<br />
I R T<br />
®<br />
I R T<br />
®<br />
I R T
WALdHAuSeN/STrudeNGAu<br />
seehöhe: ca. 295 – 440 m / betten: 85<br />
gemeindeamt<br />
4391 Waldhausen im Strudengau, Markt 14<br />
Tel +43(0)7260/4505-11 | fax +43(0)7260/4505-8<br />
tourismus@waldhausen.ooe.gv.at<br />
www.tiscover.com/waldhausen<br />
HigHLigHts<br />
stiftskirche | Schloßberg<br />
Tel +43(0)7260/4251 | tgl. 7 – 18 uhr<br />
Pfarrkiche | Tel +43(0)7260/4251<br />
tgl. 7 – 18 uhr<br />
badesee Waldhausen<br />
aussichtswarte<br />
ausgezeichnete themenwanderwege<br />
Tel +43(0)7260/4227 | Ausblickrunde mit Aussichtswarte,<br />
Honigschleuderweg, barrierefreier<br />
Kulturwanderweg, Gratisabholung mit dem<br />
Auto ab <strong>Grein</strong> oder St. Nikola<br />
betriebe<br />
gasthof schauer*** 10<br />
4391 Waldhausen im Strudengau, Markt 6<br />
Tel +43(0)7260/4227-4 | gh.schauer@aon.at<br />
www.gh-schauer.at<br />
®<br />
I R T<br />
Ins Donausteig_Radfalter_135x99,5_v2:135x99,5 22.12.2010 12:48 Uhr Seite 1<br />
5 Nordufer<br />
MitterkircHen bis WaLDHaUsen<br />
Der Donausteig® –<br />
einfach sagenhaft!<br />
<strong>Passau</strong> – <strong>Linz</strong> – <strong>Grein</strong><br />
–––––––––<br />
| |<br />
| |<br />
PAUSCHAL-ANGEBOTE<br />
z.B. 7 Nächte/HP, inklusive Bahnfahrten<br />
SCHON AB € 266,–<br />
buchbar unter www.donaureisen.at,<br />
www.touristik.at oder www.salzkammergut.co.at<br />
–––––––––<br />
EUROPÄISCHE UNION<br />
Europäischer Fonds für regionale Entwicklung<br />
MIT UNTERSTÜTZUNG VON LAND<br />
(Wirtschaftsressort) und EUROPÄISCHER UNION<br />
Europäischer Landwirtschaftsfonds<br />
für die<br />
Entwicklung des<br />
ländlichen Raums:<br />
Hier investiert Europa in<br />
die ländlichen Gebiete.<br />
www.donausteig.com<br />
Fordern Sie unsere<br />
kostenlosen Werbemittel an!<br />
+43 (0) 732 / 72 77 - 800<br />
®<br />
61
62<br />
/ Donau nieDerösterreich<br />
258 Kilometer weit fließt die Donau durch niederösterreich<br />
und bereist dabei höchst unterschied-<br />
liche Landschaftsräume. tausende obstbäume<br />
gedeihen im sanft-hügeligen Mostviertel. reich<br />
an Geschichte und tradition der nibelungengau<br />
und das Kremstal. Die <strong>Wachau</strong>, Weltkulturerbe,<br />
eines der bezauberndsten Fluss täler europas,<br />
international renommierte Weinbauregion und<br />
bevorzugter treffpunkt von Genießern.<br />
Bekannt für seine Weine ist auch der benachbarte<br />
Wagram. Der anschließende tullner Donauraum<br />
zieht sich bis Wien. Weite aussichten, die römerstadt<br />
traismauer und die bunten sommer bühnen<br />
von tulln, stockerau und Korneuburg erwarten<br />
hier den Besucher.<br />
nach ihrer reise durch Wien erreicht die Donau<br />
die re gion auland-carnuntum mit den barocken<br />
Marchfeldschlössern, dem archäologischen Park<br />
carnuntum und dem eindrucksvollen national-<br />
park Donau-auen. einst Grenze gegen osten,<br />
heute teil des neuen europas.<br />
/ DanuBe LoWer austria<br />
The Danube flows through Lower Austria for<br />
258 kilometres and passes through many and<br />
varied landscapes on its route. Millions of fuit<br />
trees thrive and prosper in the undulating mostviertel.<br />
Rich with the history of the <strong>Nibelungengau</strong><br />
and <strong>Wachau</strong> region, one of the most captivating<br />
river valleys in Europe: world heritage site, internationally<br />
renowned wine-growing region and<br />
a favourite meeting point for connoisseurs.<br />
The neighbouring Wagram area is also renowned<br />
for its wines. The adjacent area Tulln expends<br />
up to Vienna. Visitors can enjoy the wide-raging<br />
views, the Roman city of Traismauer and the colourful<br />
Summer stages of Tulln, Stockerau<br />
and Korneuburg.<br />
After passing through Vienna, the Danube reaches<br />
the Auland-Carnuntum region with its Baroque<br />
fairytale castles, the Carnuntum archaeological<br />
park and the impressive national park Donau-<br />
Auen. Once marking the border with the East,<br />
the river now forms a part of the new Europe.
Neue STreCKeNfÜHruNG<br />
AM WACHAu-SÜdufer<br />
Zwischen Melk und Mautern liegt der neu errichtete<br />
radweg im Weltkulturerbe <strong>Wachau</strong>. Direkt an der<br />
Donau gelegen, lädt er ein, die einzigartige Flusslandschaft<br />
aus einer anderen Perspektive zu erkunden<br />
und bietet eindrucksvolle ausblicke auf die am nordufer<br />
gelegenen orte wie spitz, Weißenkirchen oder<br />
Dürnstein. Mit den Fähren in arnsdorf, st. Lorenz<br />
und rossatz können sie bequem auf das andere<br />
Donauufer wechseln. Wein- und obstbauern sowie<br />
eine Vielfalt an Berherbergungsbetrieben und ausflugsziele<br />
am südufer laden zum Verweilen ein.<br />
rAdKArTe TuLLNer doNAurAuM-WAGrAM<br />
Die neu aufgelegte radkarte »tullner Donauraum-<br />
Wagram, traisental, st. Pölten« bietet einen guten<br />
Überblick sowie detaillierte routenbeschreibungen<br />
über sämtliche radwege der<br />
Radkarte<br />
Tullner Donauraum-Wagram<br />
Traisental – St. Pölten<br />
MIT UNTERSTÜTZUNG VON BUND, LAND UND EUROPÄISCHER UNION<br />
Europäischer Landwirtschaftsfonds<br />
für<br />
die Entwicklung des<br />
ländlichen Raums:<br />
Hier investiert Europa in<br />
die ländlichen Gebiete.<br />
www.donau.com<br />
www.tullnerdonauraum.com<br />
cover_radkarte_tulln09_RZneu2.indd 1 17.07.2009 10:40:12 Uhr<br />
region und macht Lust auf entdeckungs-touren<br />
abseits des<br />
Donauradweges. Die kostenlose<br />
Karte kann in unserem Prospekt-<br />
shop unter www.donau.com<br />
angefordert werden.<br />
fABeLHAfTe rAdWeLTeN<br />
AuLANd CArNuNTuM<br />
sieben 20 bis 50 km lange radwege gibt es<br />
zwischen Wien und Bratislava zu entdecken:<br />
die römer-tour, die Grenztour, die Wein-tour<br />
und die Wein-natur-tour liegen am südufer.<br />
am nord ufer haben radler die Wahl zwischen<br />
der natur-tour, der schlösser-tour und der<br />
natur-schlösser-tour.<br />
auf www.aulandcarnuntum.com haben wir<br />
für sie diese touren benutzerfreundlich mit einer<br />
Übersichtskarte, einem Profil und informationen<br />
zur tourenführung aufbereitet.<br />
Weitere informationen und Prospekte aus den<br />
regionen entlang der Donau erhalten sie bei:<br />
Donau Niederösterreich Tourismus GmbH<br />
a-3620 spitz/Donau, schlossgasse 3<br />
tel +43(0)2713/30060-60<br />
Fax +43(0)2713/30060-30<br />
e-Mail: urlaub@donau.com<br />
www.donau.com<br />
63
64<br />
SÜdufer<br />
4<br />
ennsDOrF ennsDOrF bis neUstaDtL/DOnaU<br />
st.PantaLeOn erLa<br />
/ eNNSdorf<br />
seehöhe: ca. 250 m / betten: 33<br />
4482 ennsdorf, Amtshausstraße 5<br />
Tel +43(0)7223/82012 | fax +43(0)7223/82012-26<br />
gemeinde@ennsdorf.gv.at<br />
www.ennsdorf.gv.at<br />
HigHLigHts<br />
Fun court | Sportplatzstraße<br />
beachvolleyballplatz | ennsweg<br />
asphaltbahn | rasthausstraße<br />
Jakobsweg, radweg<br />
/ ST. PANTALeoN-erLA<br />
seehöhe: 242 m / betten: 35<br />
4303 St. Pantaleon-erla, ringstraße 13<br />
Tel +43(0)7435/7271 | fax +43(0)7435/7271-4<br />
gemeinde@st-pantaleon-erla.gv.at<br />
www.st-pantaleon-erla.gv.at<br />
HigHLigHts<br />
Pfarrkirche mit krypta | ringstraße 4<br />
Tel +43(0)7435/75 80 | 7 – 19 uhr geöffnet<br />
Pfarrkirche erla mit Lebensbaum<br />
Tel +43(0)7435/75 80 | geöffnet n. Vereinbarung<br />
Museum im schloss | erla 1<br />
Tel +43(0)7435/78 64 | ganzjährig geöffnet<br />
Wooden gate | beim donauradweg<br />
größte rundholzbrücke europas<br />
/ STreNGBerG<br />
seehöhe: 358 m / betten: 31<br />
3314 Strengberg, Markt 10<br />
Tel +43(0)7432/2214 | fax +43(0)7432/2214-8<br />
gemeinde@strengberg.gv.at<br />
www.strengberg.gv.at<br />
HigHLigHts<br />
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt<br />
Tel +43(0)7432/2295 | geöffnet n. Vereinbarung<br />
Historisches Postgebäude | Markt 10<br />
Mo – fr 7.30 – 16.30<br />
beachvolleyballplatz | Schulsportanlage<br />
frei zugänglich<br />
asphaltbahn | Sportplatzstraße<br />
Fußballplatz | Sportplatzstraße<br />
tennisanlage | Sportplatzstraße<br />
campingplatzanlage gauning | Mühlenstraße<br />
3 | Tel +43(0)650/3314213<br />
/ WALLSee-SINdeLBurG<br />
seehöhe: 275 m / betten: 110<br />
Wallsee-sindelburg<br />
3313 Wallsee-Sindelburg, Marktplatz 2<br />
Tel +43(0)7433/2216-0 | fax +43(0)7433/2216-20<br />
gemeinde@wallsee-sindelburg.gv.at<br />
www.wallsee-sindelburg.gv.at<br />
HigHLigHts<br />
Habsburg schloss Wallsee<br />
Tel +43(0)7433/2216-22 | nicht öffentlich zugänglich<br />
Pfarrkirche sindelburg | Sindelburg 1<br />
Tel +43(0)7433/2245 | www.pfarre-sindelburg.at.tf<br />
st. anna kirche | St.-Anna-Gasse 5<br />
Tel +43(0)7433/2245<br />
Mariensäule | Marktplatz<br />
rathaus und Marktplatz<br />
römermuseum | donauberg 1<br />
Tel +43(0)7433/2270 | Mai – Sept, Mi 18 – 19 uhr<br />
oder nach Vereinbarung<br />
Wassersportzentrum | Altarmstraße 1<br />
Tel +43(0)664/1049604 | www.wsz.at<br />
Mai bis Mitte September<br />
Donau-altarm-rundweg | donaulände<br />
leichter rundwanderweg (ca. 2,5 Stunden)<br />
grabstätte kaisertochter Marie Valerie<br />
Pfarrkirche Sindelburg | Tel +43(0)7433/2245<br />
ganztägig zu besichtigen
Donaumandl | donaulände<br />
www.donaumandl.com | übergroße holz-<br />
geschnitzte Sagenfigur<br />
badestrand am Donau-altarm<br />
frei zugänglich – keine Haftung<br />
aussichtspunkt | großartiger rundblick<br />
zweirad-Freirad | Josefstraße 29<br />
Tel +43(0)7433/29969 | Montag ruhetag<br />
kfz- und radwerkstätte glaninger Johann<br />
St.-Severin-Straße 6 | Tel +43(0)7433/2213<br />
betriebe<br />
Landgasthof sengstbratl***<br />
30<br />
3313 Wallsee-Sindelburg,<br />
Marktpl. 21 | Tel +43(0)7433/2203<br />
fax dW4 | sengstbratl@mostviertel.com<br />
www.sengstbratl.at<br />
radler tipp: direkt am Marktplatz mit fleischereifachgeschäft<br />
im Haus, Moststraßenwirt, bodenständige<br />
Schmankerl, Schanigarten, Komfortzimmer<br />
mit du/WC, fön, SatTV/radio. frühstücksbuffet,<br />
radabstellplätze im Innenhof, Kinderermäßigung,<br />
Trockenraum, do ruhetag<br />
Preise: Üf/dZ ab € 27,– | Üf/eZ + € 5,– exkl. NT<br />
Privatpension<br />
Hickersberger 10<br />
3313 Wallsee-Sindelburg<br />
Altarmstraße 17<br />
Tel +43(0)7433/2550 | Mobil +43(0)650/3313170<br />
hickersberger@utanet.at | www.hickersberger.at<br />
radler tipp: direkt am donaualtarm, Komfortzimmer<br />
mit du u. WC, SAT, ermäß. familienzimmer,<br />
frühstücksbuffet, Teeküche, versperrbare Garage<br />
für räder, im Garten Pool mit Liegefläche, familienbetrieb.<br />
Gruppenbuchung möglich!<br />
Preise: Üf/dZ € 22,– bis 24,–<br />
Üf/eZ € 26,– exkl. NT<br />
/ ArdAGGer<br />
seehöhe: 260 – 469 m / betten: 195<br />
3321 Ardagger, Ardagger Markt 58<br />
Tel +43(0)7479/7312 | fax +43(0)7479/7312-20<br />
gemeinde@ardagger.gv.at<br />
www.ardagger.gv.at | www.ardagger.at<br />
HigHLigHts<br />
nikolauskirche ardagger Markt<br />
Tel +43(0)7479/6500 | führungen auf Anfrage<br />
Ottilienkirche kollmitzberg<br />
Tel +43(0)7479/7246 | führungen auf Anfrage<br />
SÜdufer<br />
5<br />
ennsDOrF strengberg bis bis neUstaDtL/DOnaU<br />
neUstaDtL<br />
kirche stephanshart<br />
Tel +43(0)7479/7246 | führungen auf Anfrage<br />
stiftskirche ardagger | Ardagger Stift<br />
Tel +43(0)7479/7246 | führungen auf Anfrage<br />
Mostviertler riesenmostbirne<br />
Stephanshart 81 | Tel +43(0)7479/6351<br />
schaubrennerei Hauer | Ardagger Stift 114<br />
Tel +43(0)7472/65424 | www.hauerbrand.at<br />
kunststation kollmitzberg | Kollmitzberg 8<br />
Tel +43(0)7479/6411 | www.artstation.at<br />
MostbirnHaus | Ardagger Stift 9<br />
Tel +43(0)7479/6400 | www.mostbirnhaus.at<br />
di – So 10 – 18 uhr<br />
Ottilienbrunnen kollmitzberg | Kollmitzberg 3<br />
Tel +43(0)7479/7515 | www.gasthof-alpenblick.cc<br />
Donauschiffahrt ardagger | Kollmitzberg 155<br />
Tel +43(0)7479/6464<br />
www.donauschiffahrt-ardagger.at | auf Anfrage<br />
kollmitzberger kirtag | Kollmitzberg<br />
www.kollmitzberger-kirtag.at | jährlich im September<br />
beschilderte Wander-, Lauf- und Walkingstrecken<br />
| Karte kostenlos am Gemeindeamt<br />
themenweg – Lehrpfad Mr. Piep<br />
Lehrpfad entlang der donau | führung möglich<br />
Donauwellenpark ardagger | frei zugänglich<br />
Mostviertler swingolfanlage | Stephanshart 135<br />
Tel +43(0)7479/7429 | www.swingolf-mostviertel.at<br />
Donaustrand ardagger | frei zugänglich<br />
65
66<br />
SÜdufer<br />
5<br />
ennsDOrF strengberg bis bis neUstaDtL/DOnaU<br />
neUstaDtL<br />
Wasserskischule & radverlei raderbauer<br />
Ardagger Markt 120 | Tel +43(0)7479/7500<br />
www.raderbauer.at | radverleih tgl. (außer Mo) 8 – 18 h<br />
betriebe<br />
gasthof schatzkastl*** 44<br />
3321 Ardagger, Markt 120<br />
Tel +43(0)7479/7500 | fax +43(0)7479/6410<br />
gasthof@schatzkastl.at | www.schatzkastl.at<br />
gasthof<br />
zur Donau brücke*** 38<br />
3321 Ardagger, Tiefenbach 49<br />
Tel +43(0)7479/6119 | fax dW 44<br />
office@gasthof-froschauer.at<br />
www.gasthof-froschauer.at<br />
radler tipp: direkt am donauradweg 2 km vor<br />
<strong>Grein</strong> liegt unser familienbetrieb. das Geheimnis<br />
unserer guten Küche ist der einkauf heimischer<br />
Lebensmittel wie rind, Lamm, fisch, Wild, eier,<br />
Käse usw.<br />
Preise: Üf/dZ ab € 32,– exkl. NT<br />
HP + € 13,– | familienzimmer<br />
/ NeuSTAdTL AN der doNAu<br />
seehöhe: 509 m / betten: 55<br />
3323 Neustadtl an der donau, Marktstraße 16<br />
Tel +43(0)7471/2240 | fax +43(0)7471/2240-20<br />
gemeinde@neustadtl.at<br />
www.neustadtl.at<br />
HigHLigHts<br />
gemeindeamt | Marktstraße 16<br />
Mo – fr 8 – 12 uhr, di 13 – 19 uhr<br />
ruine Freyenstein<br />
Pfarrkirche Hl. Jakobus dem Älteren<br />
Tel +43(0)7471/2203<br />
Heimat- und erlebnismuseum nadlingerhof<br />
Nabegg 21 | Tel +43(0)676/4867534<br />
www.nadlingerhof.at<br />
rad- u. Personen-Fähre »schwallenburg«<br />
Wiesen | Tel +43(0)664/4024877 | Mai – Sept<br />
campingplatz | Willersbach 40<br />
Tel +43(0)7412/52678<br />
themenweg »Der Weg ist das ziel«<br />
Pilgern auf dem Jakobsweg in Neustadtl<br />
schutzhütte »brandstetterkogel«<br />
Schaltberg 47 | Tel +43(0)7471/2265<br />
Blick auf die donau<br />
beschilderte Laufstrecke<br />
entlang des donauradweges<br />
Donauradweg und skaterstrecke | Hößgang<br />
badeteiche Hößgang | Hößgang 65<br />
Imbissstube, WC-Anlage<br />
betriebe<br />
gästehaus<br />
donauarte 10<br />
3323 Neustadtl an der donau,<br />
Hößgang 15<br />
Tel +43(0)676/4381903 | gaestehaus@donauarte.at<br />
www.donauarte.at<br />
radler tipp: Wir laden Sie ein in das renovierte<br />
Gästehaus donauArTe. es ist ein romantisches<br />
refugium direkt am r6, 4 km unterhalb der <strong>Grein</strong>er<br />
Brücke. Gleich daneben befindet sich unser 300<br />
Jahre altes neu hergerichtetes GASTHAuS AM<br />
HÖSSGANG. es ist einen Besuch wert.
Nordufer<br />
Südufer<br />
Weitenbach<br />
6<br />
SÜdufer doNAuufer<br />
a aac<br />
S c h ö b e r l b e rg<br />
py<br />
Heftner<br />
Hofedl<br />
Zöbring<br />
Krumling<br />
Flach Weitentalhof<br />
Venezianersäge<br />
ennsDOrF st. Martin bis neUstaDtL/DOnaU<br />
bis scHÖnbÜHeL<br />
1061<br />
(591) Litzendorf<br />
Wachtberg<br />
Tottendf.<br />
Am Schuß<br />
Friedersdorf<br />
Rote-Au-Mühle Hinterberg<br />
Schloss<br />
975<br />
Gsteinert<br />
Hohenau Pömmerstall<br />
Filsendorf<br />
Hof<br />
Herzstein<br />
Rorregg<br />
Arndorf<br />
Kartause<br />
Mollendorf<br />
Eibetsberg Haslarn<br />
Burgsteinmauer 838 Dorfstatt<br />
Hinterkogel<br />
Nächst<br />
Aggsbach<br />
Prinzelndf.<br />
Altenmarkt<br />
Mollenburg<br />
Bhf.<br />
Pelletriedel<br />
Grub<br />
(504)<br />
Landstetten Hubertuskpl.<br />
Weiterndorf<br />
Weißenberg<br />
Loitzendorf<br />
945<br />
782<br />
(349)<br />
Zintring Schlaubing<br />
Gottsberg<br />
Jasenegg<br />
Fahralehen (498)<br />
Kehrbach<br />
Mürfelndf.<br />
Gemeinde- Kaiserstein Stockhof<br />
Ob.bierbaum<br />
Kuffarn Felbring<br />
häuseln 936<br />
Mayerhofen<br />
Bruck<br />
571<br />
Bachones<br />
Seiterndorf<br />
am Ostrong<br />
Klausberg R.<br />
Stiegeramt<br />
Burghartsmühle<br />
(658)<br />
Rudelhäuser<br />
Lohsdorf<br />
Fahnsdorf<br />
Wolfstein<br />
Spitzhof<br />
Grimsing<br />
(675)<br />
Fritzelsdorf<br />
Eitenthal<br />
Hohenwarther K<br />
Hst.<br />
Losenegger<br />
Mödelsdorf<br />
Höhe<br />
Klamm<br />
Servitenkloster 475 .<br />
Hamet<br />
Geitstetten<br />
Schloss<br />
Hohenwarth<br />
Lembach<br />
Edelsreith<br />
Aichau<br />
Berging<br />
Fünflingeramt<br />
Hart<br />
Pömling<br />
Schall-<br />
Heitzing<br />
G u l l i n g<br />
Coronakirche<br />
emmersdf.<br />
Wischpichl<br />
Sulzberg<br />
Stein-<br />
Rotes Kreuz<br />
Trennegg<br />
labyrinth<br />
Fünfling<br />
Nölling<br />
Ob.-<br />
852<br />
-Urlauberkreuz<br />
Pemperreith<br />
(395) Schloss Hasling<br />
Europaschl.<br />
Rantenberg 383 Bhf. Hub<br />
Dreimühlen<br />
Steinernes Kreuz<br />
Kl.-<br />
Lerchfeld<br />
-fell<br />
Gr.-<br />
Tachberg<br />
Brackersberg<br />
Ut.-<br />
Reitern<br />
Unter- Erlanghof<br />
Weinzierl<br />
Ghf. Rote Säge<br />
G o l f p l a t z<br />
bierbaum<br />
Umbach<br />
Mampasberg Kaum-<br />
St. Schl. Luberegg<br />
464<br />
Rindfleischberg<br />
Georgen<br />
(224)<br />
Ursprung<br />
533)<br />
Pritzhäuser<br />
Wimm berg<br />
Hst.<br />
388<br />
Hst.<br />
Lanz<br />
Wallfahrts-<br />
Am Tonberg<br />
Benediktinerstift<br />
Gleisen<br />
kirche<br />
Krw.<br />
Thal<br />
Feldmüllerstall<br />
Melk<br />
Bhf.<br />
Schloss<br />
Gra<br />
Niederndf.<br />
Freiningau<br />
Bhf.<br />
Bhf.<br />
Bergern<br />
Mitterndf.<br />
Großmitterberg<br />
Am<br />
Neuhofen<br />
Schst.<br />
Maierhöfen Winden<br />
Granz<br />
Schloss<br />
Eidletzbe<br />
Rechen<br />
Schloss<br />
Gr.-<br />
F r e i g e r i c h t Rottenberg haslach<br />
(216)<br />
Bhf.<br />
Bhf.<br />
Sitzenthal<br />
Fürholz<br />
Rotten-<br />
Wallenb.<br />
AnnastiftGroß-<br />
Isperdorf<br />
Schloss<br />
priel Pöverding<br />
Schrattenbruck<br />
hof<br />
Kalkgrub<br />
Hst.<br />
Knogl Doberg<br />
Dieders- Neustift<br />
Kollapriel<br />
dorf<br />
(234)<br />
Hofamt-Priel<br />
Willersbach<br />
Steinwand<br />
Donaudorf<br />
(222)<br />
Rosenfeld<br />
Bhf.<br />
Teuch<br />
Schloss Bhf. Hst. (253)<br />
Sittenbg.<br />
Krw.<br />
Rohr<br />
Schloss<br />
Ybbs-Persenbeug<br />
Bhf.<br />
Röhrapoint<br />
558<br />
Merkendorf<br />
Hengstberg<br />
Schallaburg<br />
Grub Roßberg Scharlreith<br />
Harlanden<br />
(238) R. Zelking<br />
571<br />
Auf der<br />
(225)<br />
Kleinberg<br />
Theinstetten<br />
H e n g s t b e r g<br />
Scheibe<br />
Ratzenberg<br />
Knocking<br />
Einsiedl<br />
Klein-<br />
Langwies<br />
Hagsdf. Reist<br />
Schollach<br />
Bernau<br />
Mitterndf. Hochgreding<br />
Rampersdorf<br />
Groß-<br />
Maria<br />
R. Sichtenberg<br />
387<br />
weichselbach<br />
(224)<br />
Steinparz<br />
Grub See<br />
Niederndf.<br />
Hohenreith<br />
Neusarling (260)<br />
Mannersdorf<br />
Sooß Löbersdorf<br />
Wocking<br />
Steinparz<br />
Schloss<br />
Griesheim<br />
Schloss Diendorf<br />
Ma<br />
Au<br />
Krw. Wohlfahrtsbrunn<br />
Ess<br />
Anzenberg<br />
Schönbuch<br />
Ritzengrub<br />
Bhf.<br />
Oed<br />
bei Haslach<br />
Oed<br />
Rasthaus<br />
Lunzen<br />
Harmersdf.<br />
Neuhaus Winkl Eitzing<br />
Schloss Rasthaus<br />
Weinzierlberg<br />
Steinbach<br />
Haslach<br />
Neustift<br />
(274)<br />
bei Sooß<br />
Fachelberg Thal<br />
Seimetzbach<br />
O<br />
Waasen<br />
Arnersdorf<br />
Habich<br />
Ob.-<br />
Schloss Kendl<br />
Kalcha<br />
Rinn<br />
Steghof<br />
Atzing<br />
Mehlberg<br />
Hst.<br />
Hubertus-<br />
Reith<br />
(258)<br />
kapelle<br />
Hst.<br />
Simonsberg<br />
Ut.-<br />
Maxenbach<br />
Harland<br />
Hst.<br />
Neusiedl<br />
Pöttendf.<br />
Dollbach<br />
Murschratten -Thurnhofen<br />
Hubertendf.<br />
Holzing<br />
Mauer<br />
St. Freien<br />
67<br />
Gumpenberg<br />
Bhf<br />
Ob.-<br />
Hainberg Wi k l<br />
Ut.-<br />
Pie<br />
Ut.-<br />
-eichen<br />
Henning<br />
Reith<br />
bei Weichselbach<br />
Ob.-<br />
Kolm<br />
Berging<br />
Polln<br />
Fohra<br />
Echling<br />
-Siegendorf<br />
Winden<br />
Pöllendf.<br />
König-<br />
Wolfsberg stetten<br />
Zwerbach<br />
Thalling<br />
Untererla<br />
Schaufel<br />
Kracking<br />
Kalz<br />
Wolfring<br />
Unterhaus<br />
Arb<br />
Ut.egging<br />
Ob.-<br />
Baulanden<br />
Au<br />
Geretzbach<br />
Grub<br />
Hub<br />
Forst-<br />
am Jauerling<br />
G<br />
Rorregg<br />
0 2km 4km 6km<br />
Aggsbach<br />
Ysper<br />
Markt<br />
36<br />
Altenmarkt<br />
Neukirchen<br />
radinfostellen<br />
Weiten<br />
Nasting<br />
am Ostrong<br />
Aggsbach<br />
n d b e r g 5 ybbs/Donau::<br />
Brennhof<br />
7<br />
Dorf<br />
Dorf<br />
Troising<br />
Tel +43(0)7412/55233<br />
Mörenz<br />
St. Oswald<br />
Schwarzau emmersdorf:<br />
3<br />
Münichreith<br />
Tel +43(0)2752/70010<br />
Rappoltenreith<br />
Dölla<br />
Bischofstein<br />
Pöbring Melk: Tel +43(0)2752/52307<br />
Neuwaldhäusl<br />
Kollnitz<br />
Nussendf.<br />
216<br />
Gossam<br />
Payerstetten<br />
Reith Schönbühel<br />
Grub<br />
an der Donau<br />
Pargatstetten<br />
Emmersdorf<br />
Gerolding<br />
Ober-<br />
Artstetten<br />
an der Donau<br />
steinbach<br />
Leiben<br />
33<br />
Losau<br />
Hilmanger<br />
Unter-<br />
Neuweinzierl<br />
Obererla<br />
Ober- -thalheim<br />
Pfaffing<br />
Lehen<br />
Pielachberg<br />
bei Mauer<br />
36<br />
Ma. Taferl<br />
Ebersdf.<br />
Weitenegg<br />
Auratsberg<br />
Urfahr<br />
Melk Pielach<br />
Krummnußbaum<br />
Mauer<br />
Marbach<br />
Kl.-Pöchlarn 3<br />
3a<br />
an der Donauuferbahn<br />
Spielberg<br />
bei Melk<br />
an der Donau<br />
1<br />
Krumm- Pöchlarn<br />
MELK<br />
A1<br />
Albrechtsberg<br />
3<br />
nußbaum<br />
209<br />
an der Pielach<br />
Weins<br />
Loja<br />
Neuda Brunn Ornding<br />
an der Erlauf<br />
Hinterleiten<br />
Neu-<br />
Roggendorf Loosdorf<br />
Rosenbichl<br />
3<br />
Golling<br />
pöchlarn<br />
Matzleinsdorf<br />
Haunolds<br />
hub Metzling<br />
an der Erlauf<br />
Holzian<br />
Säusenstein<br />
Anzendorf<br />
Großs<br />
PÖCHLARN<br />
215<br />
E60<br />
Gottsdf.<br />
Ofling<br />
Holzern<br />
Persenbeug<br />
Zelking<br />
Erlauf<br />
LOOSDORF<br />
Reitering<br />
Gassen<br />
Groß-<br />
Schollach<br />
Ybbs<br />
Inning<br />
an der Donau<br />
St. Martin<br />
Göttsbach<br />
Sarling<br />
am Ybbsfelde<br />
Pfaffen-<br />
Plaika<br />
1<br />
berg<br />
Vornholz<br />
A1<br />
Karlsbach Unterau<br />
Mitterburg<br />
Hürm<br />
YBBS/D.<br />
Kemmelbach<br />
Landfriedstetten<br />
Ennsbach<br />
Petzenkirchen<br />
Neumarkt<br />
St. Leonhard<br />
an der Ybbs<br />
Breiteneich<br />
am Forst<br />
Kl. Ysper<br />
L o s e n e g g e r a m t<br />
U r t h a l e r a m t<br />
A r t n e r a m t<br />
Ysper<br />
Hauswiesenmoor<br />
Gr. Ysper<br />
V i e h t r i f t<br />
Mosthöhenstraße<br />
Kapelleram<br />
H a s l a u<br />
Ybbs<br />
Gr. Peilstein<br />
O s t r o n g<br />
Schwarzaub.<br />
Steinbründl<br />
Melk<br />
Donau<br />
N i b e l u n g e n g a u<br />
Mank<br />
Melk<br />
H i e s b e r g<br />
Felbringbach<br />
Pielach<br />
W<br />
Glatzber g
68<br />
Nordufer<br />
6<br />
HOFaMt st. Martin PrieL bis bis scHÖnbÜHeL<br />
eMMersDOrF<br />
/ HofAMT PrIeL<br />
seehöhe: 220 – 852 m / betten: 70<br />
3680 Hofamt Priel, dorfplatz 1<br />
Tel +43(0)7412/52421 | fax +43(0)7412/52421-5<br />
gemeinde@hofamtpriel.at<br />
www.hofamtpriel.at<br />
HigHLigHts<br />
kneippwanderweg | Start und Ziel dorfplatz<br />
Mountainbike strecken<br />
Weinser rundwanderweg<br />
Start Gh. Hinterleithner Weins, 12 km<br />
Friedenskreuz | Am reitern<br />
ganzjährig beleuchtet<br />
/ PerSeNBeuG-GoTTSdorf<br />
seehöhe: 230 m / betten: 104<br />
3680 Persenbeug, rathausplatz 1<br />
Tel +43(0)7412/52206 | fax +43(0)7412/53530<br />
gemeinde@persenbeug-gottsdorf.at<br />
www.persenbeug-gottsdorf.gv.at<br />
HigHLigHts<br />
Führungen Donaukraftwerk<br />
3370 Ybbs, donaudorfstraße 2<br />
Mo – do 14 – 16 uhr, Mo – So Gruppen auf Anfrage<br />
Heimatmuseum | rathausplatz 1<br />
Mo – do 8 – 12 und 13 – 16 uhr, fr 8 – 12 uhr<br />
Mountainbike-strecken<br />
April – oktober befahrbar (je nach Witterung)<br />
badesee | Hagsdorfer Straße 20<br />
Tel +43(0)664/8778844 | Mo – fr 10.30 – 21 uhr,<br />
Sa – So 9 – 21 uhr<br />
betriebe<br />
»radlerpension« Leeb 12<br />
3680 Persenbeug-Gottsdorf, Hagsdorf 19<br />
Tel +43(0)7412/54718 | fax dW 4<br />
office@radler-leeb.at | www.radler-leeb.at<br />
Donau-rad-Hotel<br />
gasthof böhm *** 38<br />
3680 Persenbeug-Gottsdorf,<br />
Hauptstraße 16<br />
Tel.+43(0)7412/58930 | fax dW 24<br />
info@gasthof-boehm.at | www.gasthof-boehm.at<br />
radler tipp: direkt am donauradweg im ortszentrum<br />
gelegen, Gästezimmer zum Garten,<br />
restaurant mit regionalen Schmankerln, Gastgarten<br />
im Innenhof, Garage, Trockenraum,<br />
MTB-Ausgangspunkt, Internet im Hotel.<br />
Preise: Üf/dZ € 32,– bis 40,– exkl. NT.<br />
Ferienwohnung und<br />
Privatzimmer Mileta 8<br />
3680 Persenbeug-Gottsdorf,<br />
Herbergg. 6<br />
Tel +43(0)7412/52066 | Mobil +43(0)676/3838535<br />
contact@pensionmileta.com www.pensionmileta.com<br />
radler tipp: unser Haus bietet Ihnen neben einem<br />
idealen Ausblick zur donau gemütliche, liebevoll<br />
eingerichtete Zimmer mit dusche/WC/Sauna/<br />
fernseher, erweitertem frühstück sowie eine schöne<br />
Terrasse, Grillplatz und einen großen Parkplatz.<br />
unser Zuhause ist Ihr Zuhause!<br />
Preise: Üf/eZ € 28,– | Üf/dZ € 25,– exkl. NT.
MArBACH AN der doNAu<br />
seehöhe: 220 m / betten: 120<br />
3671 Marbach an der donau 28<br />
Tel +43(0)7413/7045 | fax +43(0)7413/7045-77<br />
gemeinde@marbach-donau.gv.at<br />
www.marbach-donau.gv.at<br />
HigHLigHts<br />
st. Martinskirche<br />
campingplatz Marbach, granz<br />
Tel +43(0)7413/207 33<br />
Marbacher Freizeitzentrum u.<br />
sportboothafen betriebsgesmbH<br />
Tel +43(0)7413/20733 | fax +43(0)7413/20733<br />
info@marbach-freizeit.at | www.marbach-freizeit.at<br />
Mai – Sept. Mo – So 8 – 20 uhr<br />
sportboothafen und tennisplatz<br />
Tel +43(0)7413/70 77<br />
beachvolleyballplatz<br />
Wanderwege | z.B. Steinbachklamm<br />
Wassersport | z.B. Wasserki, Wakeboard<br />
radwege | Anschluss an Waldviertel-,<br />
Yspertal-, Ötscherland- & Meridianweg<br />
Fischereimöglichkeit<br />
nibelungenbad | Tel +43(0)7413/77 30<br />
Fa. giestheuer keg | Nr. 77<br />
Tel +43(0)7413/230<br />
Frühstückspension Fam. Loidhold 10<br />
3671 Marbach, untere dorfstraße 19<br />
Tel./fax: +43(0)7413/343 | pensionloidhold@aon.at<br />
www.tiscover.at/pension.loidhold<br />
gästezimmer Familie Hofmann 10<br />
3671 Marbach, donau-ufer-Straße 44<br />
Tel +43(0)7413/7044 | fax +43(0)7413/7043<br />
gaestezimmer-hofmann@gmx.at<br />
www.gaestezimmer-hofmann.at<br />
Haus zeilinger 7<br />
3671 Marbach, Krummnußbaum 126<br />
Tel +43(0)7413/7610<br />
Fam. Obermüller-rührl 9<br />
3671 Marbach, Nr. 7-8<br />
Tel +43(0)7413/7031 | fax dW 15<br />
Mobil +43 (0)664/4533700 | obermueller@speed.at<br />
www.g-obermueller.at<br />
Nordufer<br />
6<br />
st. HOFaMt Martin PrieL bis bis scHÖnbÜHeL<br />
eMMersDOrF<br />
betriebe Donau-rad-Hotel<br />
<strong>Wachau</strong>erhof**** 32<br />
3671 Marbach an der donau<br />
Krummnußbaum an der donau-<br />
uferbahn 43 | Tel +43(0)7413/7035 | fax: dW 33<br />
info@wachauerhof.at | www.wachauerhof.at<br />
radler tipp: direkt am donauradweg, radgarage,<br />
Lift,radgarage, fisch- & saisonale<br />
Spezialitäten, <strong>Wachau</strong>er Weine, Ausflüge in die<br />
<strong>Wachau</strong>, Waldviertel & Alpenvorland, schattiger<br />
Gastgarten & Veranda mit donaublick.<br />
Preise: Üf/dZ € 44,– bis 48,– exkl. NT<br />
69
70<br />
Nordufer<br />
6<br />
HOFaMt st. Martin PrieL bis bis scHÖnbÜHeL<br />
eMMersDOrF<br />
Landgasthof »zur schönen Wienerin« *** 16<br />
3671 Marbach an der donau Nr. 48<br />
Tel +43(0)7413/7077 | fax dW 4<br />
gasthof@wienerin.co.at | www.wienerin.co.at<br />
radler tipp: Ab Ybbs/Persenbeug linkes donauufer!<br />
direkt am radweg, ** 500 km radrouten-<br />
tipps für Sternfahrten! ** Neue geräumige Zimmer<br />
mit modernem Komfort! ** Planen Sie einen Verlängerungstag<br />
ein! So haben Sie mehr von der<br />
<strong>Wachau</strong> und den vielen Sehenswürdigkeiten!<br />
kulinarisches: Top Wirt 2010! Terrasse mit donaublick.<br />
<strong>Wachau</strong>er Weine und gepflegte Bierkultur.<br />
Schmankerl vom Spargel, über die Marille bis zu<br />
Kürbis und Pilzen.<br />
Preise: Üf/dZ ab € 39,–<br />
Üf/eZ ab € 49,– exkl. NT<br />
/ MArIA TAferL<br />
seehöhe: 443 m / betten: 457<br />
3672 Maria Taferl 35<br />
Tel +43(0)7413/7040 | fax +43(0)7413/7040-14<br />
tourismus@maria-taferl.gv.at<br />
www.maria-taferl.gv.at<br />
HigHLigHts<br />
basilika Maria taferl | Tel +43(0)7413/278<br />
www.basilika.at | ganztags geöffnet<br />
schatzkammer der basilika Maria taferl<br />
Tel +43(0)7413/278 | www.basilika.at<br />
Apr – okt. di – So 10.30 – 16.30 uhr<br />
golfplatz | Nr. 43 | Tel +43(0)7413/350<br />
www.gc-mariataferl.at<br />
tennisplatz und sportplatz | Nr. 17<br />
Tel +43(0)7413/339 | täglich 6 – 21 uhr<br />
alpenpanorama | Nr. 6 | täglich geöffnet<br />
Mechanische krippe | Nr. 8<br />
Tel +43(0)676/7309513 | täglich geöffnet<br />
betriebe<br />
terrassenhotel rose**** 112<br />
3672 Maria Taferl Nr. 20<br />
Tel +43(0)7413/304 | fax +43(0)7413/508-45<br />
office@hotelrose.co.at | www.hotelrose.co.at<br />
Haus regina 9<br />
3672 Maria Taferl Nr. 42<br />
Tel +43(0)7413/266 | fax dW 18<br />
info@hausregina.at | www.hausregina.at<br />
gasthof »zum goldenen Löwen« 12<br />
3672 Maria Taferl, Hauptstraße 6<br />
Tel +43(0)7413/340 | fax dW 4<br />
goldener.loewe@wvnet.at<br />
www.freyswirtshaus.at
Hotel schachner**** 150<br />
3672 Maria Taferl Nr. 24<br />
Tel +43(0)7413/6355 | fax dW 83<br />
office@hotel-schachner.at | www.hotel-schachner.at<br />
radler tipp: Hoch über der donau gelegen mit<br />
herrlichem Blick zur donau und in die Alpenkette –<br />
Nächtigungsgäste werden gratis von Marbach abgeholt.<br />
Panoramafreischwimmbad im hoteleigenen<br />
Park, Penthouse-Pool mit Whirlpool, Infrarotkabine,<br />
finnische Sauna, Aromagrotte. Massage, Ayurveda<br />
und doppel-Hamam-<strong>Wachau</strong> – gegen Voranmeldung<br />
kulinarisches: Genussvolle, innovative Küche<br />
mit starkem regionalen Bezug servieren wir in unserem<br />
Kastanien-Gastgarten, restaurant »donau-<br />
terrasse« und im Gourmet-restaurant »Smaragd«<br />
(GaultMillau – 1 Haube, Á la carte – 2 Sterne).<br />
Preise: Üf/dZ ab € 58,– | Üf/eZ ab € 70,– exkl. NT<br />
/ ArTSTeTTeN PÖBrING<br />
seehöhe: 390 m / betten: 101<br />
3661 Artstetten-Pöbring, Schlossstraße 1<br />
Tel +43(0)7413/8235 | fax: +43(0)7413/8235-4<br />
gemeinde@artstetten.at<br />
www.artstetten.at<br />
HigHLigHts<br />
schloss arstetten und Museum<br />
Schlossplatz 1 | Tel +43(0)7413/8006<br />
www.schloss-artstetten.at<br />
1. April bis 1. November täglich 9 – 17.30 uhr<br />
Pfarrkirche artstetten | Tel +43(0)7413/8250<br />
Pfarrkirche Pöbring | Tel +43(0)7413/8250<br />
Museum artstetten | Schlossplatz 1<br />
Tel +43(0)7413/8006 | www.schloss-artstetten.at<br />
1. April bis 1. November täglich 9 – 17.30 uhr<br />
Freibad, tennisplätze, beachvolleyballplatz<br />
Nordufer<br />
6<br />
st. HOFaMt Martin PrieL bis bis scHÖnbÜHeL<br />
eMMersDOrF<br />
betriebe<br />
Hotel schloss-gasthof<br />
artstetten*** 80<br />
3661 Artstetten, Schlossstraße 2<br />
Tel +43(0)7413/8303<br />
fax +43(0)7413/8486 | office@schlossgasthof.at<br />
www.schlossgasthof.at<br />
radler tipp: Abholung der radfahrer in Kl. Pöchlarn<br />
nach tel. Anmeldung. eine radtour nach Münichreith<br />
zu einer Privatbrauerei und weiters nach Maria Taferl<br />
zur Basilika dann zum Schloss Artstetten.<br />
Preise: Üf/dZ € 35,– bis 42,–<br />
HP + € 10,– exkl. NT<br />
71
72<br />
Nordufer<br />
6<br />
HOFaMt st. Martin PrieL bis bis scHÖnbÜHeL<br />
eMMersDOrF<br />
/ KLeIN-PÖCHLArN Minigolfplatz | am donauradweg<br />
seehöhe: 223 m / betten: 58<br />
3660 Klein-Pöchlarn, Artstettner Straße 7<br />
Tel +43(0)7413/8300 | fax +43(0)7413/8300-20<br />
gemeindeamt@klein-poechlarn.gv.at<br />
www.kleinpoechlarn.at<br />
HigHLigHts<br />
Pfarrkirche Hl. Otmar | Kirchenstraße 10<br />
Besichtigung nach Vereinbarung<br />
Petrusbrunnen | Kirchenstraße, Kreuzung<br />
Petrusstraße | frei zugänglich<br />
spiegelskulptur | direkt am donauradweg<br />
begehbare skulptur erika | direkt am radweg,<br />
in der donau schwimmender Steg<br />
campingplatz | <strong>Wachau</strong>er Straße 39<br />
Tel +43(0)664/9122015 | www.rolling-snack.at<br />
Mai – September<br />
tennisplatz | <strong>Wachau</strong>er Straße 41<br />
Benützung: nach Vereinbarung<br />
skateplatz | direkt am donauradweg gelegen<br />
radwegwendel | donaubrücke Pöchlarn<br />
asphaltstockschießplatz<br />
Benützung: nach Vereinbarung<br />
Fischereimöglichkeit | Tel +43(0)7413/8618<br />
fischereikarten erhältlich: Cafe Schoberberger,<br />
<strong>Linz</strong>erstraße 8<br />
Schlägerausgabe: Tankstelle Hahn<br />
Modern gestalteter Marktplatz<br />
alte schwibbögen (torbögen)<br />
Hufschmiedgasse<br />
gratisparkplätze | direkt an der Bundesstr. 3<br />
betriebe<br />
gasthaus zur Fähre 9<br />
3660 Klein-Pöchlarn, Zur fähre 6<br />
Tel/fax +43(0)7413/83 61<br />
franz.Schaumueller@gmx.at<br />
Frühstückspension kammerer 11<br />
3660 Klein-Pöchlarn, <strong>Linz</strong>er Straße 8<br />
Tel/fax +43(0)7413/8297 | kammerer.r@aon.at<br />
/ LeIBeN<br />
seehöhe: 330 m / betten: 88<br />
3652 Leiben, Hauptstraße 34<br />
Tel +43(0)2752/70042 | fax +43(0)2752/70042-4<br />
info@leiben.gv.at<br />
www.leiben.gv.at<br />
HigHLigHts<br />
europaschloss Leiben | Schlossstraße 4<br />
Tel +43(0)2752/70043 | www.schloss-leiben.at<br />
Pfarrkirche ebersdorf | Lehen-donaublick 1<br />
Tel +43(0)2752/71444<br />
kirche Leiben | Kirchenstraße 15<br />
Tel +43(0)2752/71444<br />
Landtechnik Museum mit Waagenausstellung<br />
| Schlossstraße 4 | Tel +43(0)2752/70043<br />
www.schloss-leiben.at | ostermontag – November:<br />
So/ftg. 10 – 17 uhr<br />
Osterausstellung & Hobby-kunst-advent<br />
Schlossstraße 4 | Tel +43(0)2752/70043<br />
Miete dein schloss | Hauptstraße 34<br />
Tel +43(0)2752/70043 | www.schloss-leiben.at<br />
Freizeitzentrum Weitenegg | Weitenegg<br />
betriebe<br />
gasthaus Dürregger*** 18<br />
3652 Leiben, ebersdorf 4 | Tel +43(0)2752/71415<br />
gasthaus@duerregger.at<br />
www.duerregger.at<br />
gasthof Donaublick 14<br />
3652 Leiben, Lehen donaublick 6<br />
Tel +43(0)2752/71225 | gasthof@donaublick.info<br />
www.donaublick.info<br />
Landgasthaus Hochstöger 26<br />
3652 Leiben, Hauptstraße 38<br />
Tel +43(0)2752/71252 | fax dW 4<br />
gh.hochstoeger@utanet.at | office@hochstöger.com
ertl blieweis elfi 6<br />
3652 Leiben, ebersdorf 9<br />
Tel +43(0)2752/71669 | metis@aon.at<br />
Wirtshaus gruber<br />
Weitenegg 20<br />
3652 Leiben, Weitenegg 10<br />
Tel +43(0)2752/70031 | fax dW 99<br />
info@wirtshausgruber.at | www.wirtshausgruber.at<br />
radler tipp: direkt am donauradweg an einem<br />
schönen Badesee Tretboote, fischen, Beachvolleyball.<br />
Wir kochen gerne für Sie Waldviertler Spezialitäten.<br />
Ausflüge in die <strong>Wachau</strong> ins Waldviertel oder<br />
Alpenvorland. Zimmer mit Ausstattung für Personen<br />
mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit.<br />
Preise: Üf/dZ ab € 29,–<br />
Üf/eZ ab € 33,– exkl. NT<br />
/ eMMerSdorf/doNAu<br />
seehöhe: 227 m / betten: 338<br />
3644 emmersdorf an der donau Nr. 22<br />
Tel +43(0)2752/71469 | fax: +43(0)2752/71469-30<br />
office@emmersdorf.at<br />
www.emmersdorf.at<br />
HigHLigHts<br />
informationsstelle | beim Kreisverkehr<br />
Tel +43(0)2752/70010<br />
burgkirche gossam | frei zugänglich<br />
Pfarrkirche | Hofamt 1<br />
Heimatmusem | emmersdorf 31<br />
Tel +43(0)2752/71764 | nach tel. Vereinbarung<br />
Hoftheater gossam | Tel +43(0)2752/71469<br />
campingplatz | Tel +43(0)2752/71707<br />
Mai–September<br />
bärenwerkstätte | St. Georgen 4<br />
Tel +43(0)2752/71726 | nach Terminvereinbarung<br />
Freizeitgelände mit Donausee Luberegg<br />
Hotel Donauhof | emmersdorf 40<br />
Tel +43(0)2752/71777 | www.donauhof.com<br />
ing. Johann Drachsler gesmbH<br />
Schallemmersdorf | Tel +43(0)2752/70004<br />
Nordufer<br />
6<br />
st. HOFaMt Martin PrieL bis bis scHÖnbÜHeL<br />
eMMersDOrF<br />
betriebe<br />
best Western Landhotel <strong>Wachau</strong>**** 66<br />
3644 emmersdorf, Luberegg 20<br />
Tel +43(0)2752/72572 | fax dW 88<br />
info@landhotel-wachau.at<br />
www.pichler-wachau.com<br />
Hotel-restaurant Donauhof**** 64<br />
3644 emmersdorf Nr. 40<br />
Tel +43(0)2752/71777 | fax dW 44<br />
hotel@donauhof.com | www.pichler-wachau.com<br />
Haus sundl 9<br />
3644 emmersdorf, rote-Kreuz-Straße 18<br />
Tel +43(0)2752/71419 | fax dW 20<br />
Mobil +43(0)664/3943765 | sundl.j@a1.net<br />
www.haus-sundl.at<br />
Haus Lindenhofer 8<br />
3644 emmersdorf, Hofamt 22<br />
Tel/fax +43(0)2752/71482<br />
alois.lindenhofer@gmx.at<br />
www.haus-lindenhofer.at<br />
Haus Wintesperger 8<br />
3644 emmersdorf, St. Georgen 4<br />
Tel/fax +43(0)2752/71726<br />
haus.wintesperger@telering.at<br />
www.emmersdorf.at/haus-wintesperger<br />
Haus rothensteiner 5+2<br />
3644 emmersdorf an der donau, Birkengasse 7<br />
Tel +43(0)2752/72142<br />
73
74<br />
Nordufer / SÜdufer<br />
6<br />
st. HOFaMt Martin PrieL bis bis scHÖnbÜHeL<br />
eMMersDOrF<br />
gästehaus Weissenböck<br />
3644 emmersdorf an der donau, Grimsing 27<br />
Tel +43(0)2752/71179 | haus-weissenboeck@aon.at<br />
haus-weissenboeck.jimdo.at<br />
Haus Hedy Hollerer 6+2<br />
3644 emmersdorf an der donau, Birkengasse 9<br />
Tel +43(0)2752/71608<br />
Familie Pemmer 7<br />
3644 emmersdorf an der donau, Hofamt 24<br />
Tel/fax +43(0)2752/71291<br />
hans.peter.pemmer@gmx.at<br />
Ferienwohnungen Haus Fleischmann 10<br />
3644 emmersdorf an der donau,<br />
Am Kirchenberg 9<br />
Tel/fax +43(0)2752/71972<br />
theresia.fleischmann@pgv.at<br />
http://members.pgv.at/fleischmann<br />
Donaucamping emmersdorf<br />
3644 emmersdorf Nr. 22<br />
Tel +43(0)2752/71469 | fax dW 30<br />
office@emmersdorf.at<br />
Hotel-restaurant zum schwarzen bären ****<br />
100<br />
3644 emmersdorf an der donau Nr. 7<br />
Tel.: +43(0)2752/71249 | fax: dW 44<br />
hotel@hotelpritz.at | www.hotelpritz.at<br />
radler tipp: Große radgarage, Hallenbad, Sauna,<br />
dampfkammer, Whirlpool, Infrarotkabine, Sonnenterrasse,<br />
Massage auf Anfrage.<br />
kulinarisches: das Allerbeste vom Waldviertler<br />
Biorind, reh und Wildschwein. Geniessen Sie das<br />
gemütliche Ambiente bei Lamm, Milchkalb sowie<br />
fangfrischen fischen aus unserer Gegend. Grundehrliche<br />
Verarbeitung unserer Naturprodukte garantieren<br />
vorzüglichen Mittags- oder Abendtisch. Gepflegte<br />
Weiß- und rotweine von den <strong>Wachau</strong>er Spitzenwinzern<br />
ergänzen den Genussreigen. Weinverkostung<br />
im urigen Weinkeller ab 8 Personen möglich.<br />
Preise: Üf/dZ € 48,– bis 81,– exkl. NT<br />
/ ST. MArTIN-KArLSBACH<br />
seehöhe: 312 m / betten: 8<br />
3376 St. Martin, Hauptstraße 1<br />
Tel +43(0)7412/58902 | fax +43(0)7412/58902-2<br />
marktgemeinde@st-martin-karlsbach.gv.at<br />
www.st-martin-karlsbach.gv.at<br />
/ YBBS AN der doNAu<br />
seehöhe: 220 m / betten: 125<br />
3370 Ybbs an der donau, Hauptplatz 1<br />
Tel +43(0)7412/52612 | fax +43(0)7412/52612-555<br />
stadtgemeinde@ybbs.at<br />
www.ybbs.gv.at<br />
HigHLigHts<br />
stadtpfarrkirche st. Laurenz<br />
Fahrradmuseum | Herrengasse 12<br />
Mai – Sept, Mo – So 10 – 13, 14 – 17 uhr,<br />
Juli und August auch So geöffnet<br />
Freizeitzentrum | Hallenbad und Sauna<br />
Tel +43(0)7412/52525 | Mo/Mi/fr 13 – 21 uhr,<br />
di/do/Sa/So 10 – 21 uhr
etriebe gasthof »zum braunen<br />
Hirschen«*** 40<br />
3370 Ybbs an der donau,<br />
rathausgasse 9<br />
Tel +43(0)7412/52245 | fax dW 45<br />
braunerhirsch@aon.at<br />
www.zumbraunenhirschen.at<br />
radler tipp: unmittelbar am donauradweg;<br />
fisch, Grill, Wild, fleischlos und Salate, ganztägig<br />
warme Küche. Neu: jetzt auch Pizzeria!<br />
Preise: Üf/dZ € 28,– bis 32,– | Üf/3-Bett € 25,–<br />
Üf/4-Bett € 24,–<br />
HP + € 11,– exkl. NT<br />
gartenappartement ybbs<br />
3370 Ybbs/donau, Hochfeldstraße 3<br />
Tel/fax: +43(0)7412/52304,<br />
Mobil +43(0)676/7206504<br />
office@gartenappartement.at<br />
www.gartenappartement.at<br />
kerndlerhof<br />
3374 Säusenstein, Sarling, Mittereichen 2<br />
Tel +43(0)676/9539369<br />
urlaub@kerndlerhof.at | www.kerndlerhof.at<br />
glöcklhof 10<br />
3370 Ybbs an der donau, Bergingstraße 10<br />
Tel/fax +43(0)7412/52823<br />
gloecklhof@tele2.at | www.tiscover.at/gloecklhof<br />
gasthof-Weingalerie »Lindenhof«*** 26<br />
3370 Ybbs an der donau, Stauwerkstraße 45<br />
Tel +43(0)7412/53003 | fax dW 2<br />
lindenhof.ybbs@aon.at<br />
www.lindenhof-ybbs.at<br />
gasthof Mang 18<br />
Ybbs an der donau,<br />
Herrengasse 8<br />
Tel +43(0)7412/20077<br />
fax +43(0)7412/20078<br />
office@gasthof-mang.at | www.gasthof-mang.at<br />
radler tipp: Gasthof in zentraler Lage mitten in<br />
der Stadt Ybbs, neu restaurierte Zimmer und gutbürgerlicher<br />
Küche. Schattinger Gastgarten, kein<br />
ruhetag.<br />
Preise: Üf/dZ: € 32,–<br />
Üf/eZ: € 38,– exkl. NT<br />
6 SÜdufer<br />
st. Martin bis scHÖnbÜHeL<br />
Wohnen beim bäcker<br />
Pension Weinberger 28<br />
3370 Ybbs an der donau<br />
Stauwerkstraße 85<br />
Tel +43(0)7412/54515 | zimmer@frischamtisch.com<br />
www.frischamtisch.com<br />
radler tipp: direkt am donauradweg, neben der<br />
donaubrücke Ybbs-Persenbeug, vis–à–vis der<br />
Info-Stelle. Neue geräumige Zimmer mit modernem<br />
Komfort, SAT-TV, WLAN. Im erdgeschoß befindet<br />
sich unsere Bäckerei-Café filiale mit hausgemachten<br />
Backwaren und Mehlspeisen für Ihr frühstück.<br />
Preise: Ü/dZ € 29,– | Ü/eZ € 35,– | Ü/3-Bett € 25.–<br />
/ KruMMNuSSBAuM<br />
seehöhe: 210 m / betten: 27<br />
3375 Krummnußbaum, rathausstraße 8<br />
Tel +43(0)2757/2403 | fax +43(0)2757/8824<br />
gemeinde@krummnussbaum.at<br />
www.krummnussbaum.at<br />
HigHLigHts<br />
tourismusinformation | rathausstraße 8<br />
Tel +43(0)2757/2403 | Mo – fr 7.30 – 11.30 uhr<br />
schloss | eduard-fenzl-Str. 13 | in Privatbesitz<br />
75
76<br />
SÜdufer<br />
6<br />
st. Martin bis scHÖnbÜHeL<br />
Moderne Mehrzweckkirche | Hauptstraße<br />
7 – 18 uhr<br />
nikolokirche erbaut 1430 | Holzern<br />
nepomukstatue aus dem Jahr 1710<br />
Hauptstraße 88 beim Gasthaus zum Schiffmeister<br />
beachvolleyballplatz im Hafengelände<br />
Hauptstraße | frei zugänglich<br />
Waldgasthaus steinbründl mit Heilquelle<br />
Wallenbach 6 | Tel +43(0)2757/3232 | do ruhetag<br />
töpferei brandl | Annastift 9<br />
Tel +43(0)2757/7777 | durchgehend geöffnet<br />
badesteg im Donauhafen | Hauptstraße<br />
betriebe<br />
bio-kürbishof<br />
kloimüller 8<br />
3375 Krummnußbaum,<br />
Hauptstraße 9<br />
Tel +43(0)676/5104304 | bio-kuerbis@gmx.at<br />
radler tipp: Gepflegte Zimmer mit dusche,<br />
WC, Sat TV. Sehr gutes Gasthaus 50 m entfernt.<br />
Bauernjause auf Anfrage möglich.<br />
Kinder bis 14 J. € 14,–.<br />
Preise: Üf/dZ ab € 20,– exkl. NT<br />
/ PÖCHLArN<br />
seehöhe: 214 m / betten: 126<br />
3380 Pöchlarn, regensburger Straße 11<br />
Tel +43(0)2757/2310-14 | fax +43(0)2757/2310-66<br />
info@poechlarn.at<br />
www.poechlarn.at<br />
HigHLigHts<br />
Pfarrkirche Maria Himmelfahrt | Kirchenplatz<br />
mit Bildern von Martin Johann Schmidt<br />
stadtmuseum im Welserturm<br />
regensburger Straße | Tel +43(0)2757/231011<br />
Mai – okt., Mo – fr 9 – 12, Sa 10 – 12 uhr<br />
erstes Österreichisches tischlereimuseum<br />
Sandtorgasse | Tel +43(0)2757/231011<br />
nach tel. Vereinbarung<br />
Oskar kokoschka geburtshaus<br />
regensburger Straße 29 | Tel +43(0)2757/7656<br />
Mai – okt, Mo – So 9 – 17 uhr<br />
nibelungendenkmal | regensburger Straße<br />
naturfreundehaus | Schiffhausweg 4<br />
Tel +43(0)650/6835820<br />
bootshaus des Union rudervereines<br />
Tel +43(0)2757/3197 oder +43(0)664/4013593<br />
Freibad | rechenstraße 9<br />
Tel +43(0)2757/7706 | 32 m erlebnisrutsche<br />
Horst Pichler Fahrradhandlung<br />
und reparatur | rechenstraße 1<br />
Tel +43(0)2757/2456<br />
betriebe<br />
Frühstückspension barbara**** 20<br />
3380 Pöchlarn, Wiener Straße 4<br />
Tel +43(0)2757/2321 | fax dW 23<br />
pensionbarbara@aon.at | www.pensionbarbara.net<br />
Hotel Moser*** 60<br />
3380 Pöchlarn, Bahnhofplatz 3<br />
Tel +43(0)2757/2448<br />
fax +43(0)2757/2833<br />
reception@hotelmoser.at | www.hotelmoser.at<br />
radler tipp: familienbetrieb mit persönlicher<br />
Betreuung. Alle Zimmer sind modern und behag-<br />
lich mit du/WC, Telefon, radiowecker, TV sowie<br />
fön ausgestattet. Hausmannskost und delikatessen<br />
aus der Naturküche.<br />
Preise: Üf/dZ € 32,50 bis 42,50,–<br />
Üf/eZ € 39,– bis 56,–<br />
HP + € 12,– exkl. NT
nibelungenmotel<br />
Pöchlarn** 44<br />
3380 Pöchlarn, Manker Straße 54<br />
Tel +43(0)2757/21112<br />
fax +43(0)2757/273320 | office@nibelungenmotel.at<br />
www.nibelungenmotel.at<br />
radler tipp: 5 Minuten vom donauradweg entfernt,<br />
großer versperrbarer fahrradstall, Wasch-<br />
maschine und Wäschetrockner vorhanden, moderne<br />
einzel-, doppel- und dreibettzimmer mit du/<br />
WC, Sat-TV, fön, Kühlschrank u. LAN-Anschluß.<br />
Gratis Internetterminal in der Lounge<br />
Preise: Üf/dZ ab € 29,– | Üf/eZ ab € 34,– exkl. NT<br />
/ ZeLKING-MATZLeINSdorf<br />
seehöhe: 212 m / betten: 15<br />
3393 Zelking-Matzleinsdorf, Pöchlarner Straße 4<br />
Tel +43(0)2752/52020 | fax +43(0)2752/52020-4<br />
gemeinde@zelking-matzleinsdorf.gv.at<br />
www.zelking-matzleinsdorf.gv.at<br />
HigHLigHts<br />
burgruine zelking<br />
Pfarrkirche zelking | Tel +43(0)2752/54934<br />
Pfarrkirche Matzleindorf<br />
Filialkirche Maierhöfen zum Hl. nikolaus<br />
3390 Maierhöfen<br />
Weißer stein | am Hiesberg<br />
Wanderwege | am Hiesberg<br />
ehemalige römerstraße<br />
3 prähistorische anlagen<br />
6 SÜdufer<br />
st. Martin bis scHÖnbÜHeL<br />
Fahrradservice-<br />
& reparatur<br />
• Sport- & Freizeitabteilung<br />
• Eigene Reparaturwerkstätte<br />
• Umfangreiches Zubehör<br />
• Preiswerte Ersatzteile<br />
• A bholservice<br />
in<br />
Melk<br />
& Emmersdorf<br />
Josef Schuberth & Söhne KG<br />
3390 Melk, Spielberger Straße 25<br />
T: 02752 509-49 F: DW-45<br />
www.schuberth.at<br />
77
6 SÜdufer<br />
st. Martin bis scHÖnbÜHeL<br />
78<br />
www.noe-landesausstellung.at<br />
PETRONELL - CARNUNTUM<br />
BAD DEUTSCH - ALTENBURG<br />
HAINBURG A.D. DONAU
MeLK<br />
seehöhe: 209 m / betten: 650<br />
3390 Melk, Babenbergerstraße 1<br />
Tel +43(0)2752/52307-410 | fax dW 490<br />
touristinfo@stadt-melk.at<br />
www.stadt-melk.at<br />
HigHLigHts<br />
stift Melk | Abt-Berthold-dietmayr-Straße 1<br />
Tel +43(0)2752/555 232 | www.stiftmelk.at<br />
Mai – Sept. 9 – 17.30 uhr (einlass bis 17 uhr),<br />
April/okt. 9 – 16.30 uhr (einlass bis 16 uhr)<br />
renaissanceschloss schallaburg<br />
3382 Schallaburg, Schallaburg 1<br />
Tel: +43(0)2754/63 17 | www.schallaburg.at<br />
branDner schiffahrt<br />
Tel +43(0)7433/2590 21 | www.brandner.at<br />
April – oktober<br />
DDsg blue Danube<br />
Tel +43(0)1/58880 | www.ddsg-blue-danube.at<br />
Linienschifffahrt Melk – Krems<br />
Fährhaus Jensch | Kolomaniau 3<br />
Tel +43(0)2752/53291<br />
Hotel »zur Post« | <strong>Linz</strong>er Straße 1<br />
Tel +43(0)2752/52345<br />
<strong>Wachau</strong>-touristik bernhardt | Pionierstraße<br />
Tel +43(0)664/2222070<br />
Hagebau schuberth | Spielberger Straße 25<br />
Tel +43(0)2752/50649<br />
Jugendherberge Melk | Abt-Karl-Straße 42<br />
Tel +43(0)2752/52681<br />
<strong>Wachau</strong>bad Melk | fürnbergstraße 12<br />
Tel +43(0)2752/52979<br />
betriebe<br />
Pension Medelicke 32<br />
3390 Melk, <strong>Linz</strong>er Straße 18a<br />
Tel +43(0)2752/51220<br />
pension.medelicke@googlemail.com<br />
www.pension-medelicke.at<br />
Margarethe beck 5<br />
3390 Melk, Spielberg, Glockenturmstraße 5<br />
Tel +43(0)2752/54212 | Mobil +43(0)699/10085019<br />
mbeck@gmx.at<br />
Haus zum nibelungenlied 4+2<br />
3390 Melk, Kremserstraße 6<br />
Tel +43(0)676/5047670 | fax +43(0)2752/53613<br />
berger8@gmx.net<br />
Landgasthof »zum Hahn« 8<br />
3393 Matzleinsdorf, Melker Straße 20<br />
Tel +43(0)2752/50105 | fax dW 1<br />
landgasthof.hahn@aon.at<br />
SÜdufer<br />
6<br />
st. Martin bis scHÖnbÜHeL<br />
Hotel <strong>Wachau</strong>**** 56<br />
3390 Melk, Am Wachberg 3<br />
Tel +43(0)2752/52531<br />
fax dW 13<br />
info@hotel-wachau.at | www.hotel-wachau.at<br />
radler tipp: familär geführtes Hotel mit Sauna,<br />
fahrradgarage, Barierrenfreier Zugang zu allen<br />
etagen,Parkgarage, fahrradgarage, Panoramaterrasse<br />
und Vinothek. Genießen Sie bei uns<br />
im restaurant die Bio Produkte der region,<br />
was unserer Küche regelmäßiges Lob bei<br />
renommierten Gourmet-Tests einbringt.<br />
Hotel-restaurant zur<br />
Post**** 60<br />
3390 Melk, <strong>Linz</strong>er Str. 1<br />
Tel +43(0)2752/52345 | fax dW 50<br />
info@hotelpost-melk.at | www.post-melk.at<br />
radler tipp: familienbetrieb – restaurant mit<br />
ausgezeichneter regionaler Küche, direkt am radweg<br />
gelegen, fahrradkeller, Sauna, Infrarotkabine-<br />
Vinothek, Gastgarten mit Stiftsblick, Arkadenhof,<br />
eissalon.<br />
Preise: Üf/dZ € 50,– bis 57,50<br />
Üf/eZ € 62,– bis 82,–<br />
HP + € 18,– bis 26,– exkl. NT<br />
79
80<br />
SÜdufer<br />
6<br />
st. Martin bis scHÖnbÜHeL<br />
Junges Hotel Melk 101<br />
3390 Melk, Abt-Karl-Straße 42<br />
Tel +43(0)2752/526 81<br />
fax dW 5<br />
melk@noejhw.at | www.melk.noejhw.at<br />
radler tipp: Günstige Übernachtung in Melk!<br />
einzel- und doppelzimmer mit dusche/WC,<br />
Mehrbettzimmer mit dusche, fahrradgarage,<br />
Aufenthaltsraum mit TV, Garten mit Grillmöglichkeit,<br />
radlerfrühstück, Kinderermäßigung!<br />
Preise: Üf € 18,90 | Üf/dZ € 23,90<br />
Üf/eZ € 28,90 | Kurzzeitzuschlag bis zu<br />
2 Nächten: € 2,– einmalig! exkl. NT<br />
/ SCHÖNBÜHeL-AGGSBACH dorf<br />
seehöhe: 230 m / betten: 227<br />
3642 Aggsbach dorf 48<br />
Tel +43(0)2753/8269 | fax +43(0)2753/8007<br />
schoenbuehel-aggsbach@aggsbach-dorf.at<br />
www.aggsbach-dorf.at<br />
HigHLigHts<br />
burgruine aggstein<br />
Tel +43(0)2753/8228-1 | März – Nov. 9 – 17 uhr<br />
ruine Wolfstein<br />
schloss schönbühel | Schönbühel 1<br />
Tel +43(0)2752/8203 | Privatbesitz<br />
kartäuserkirche aggsbach-Dorf | Nr. 46<br />
Tel +43(0)2753/83010<br />
Besichtigung nach Vereinbarung<br />
servitenkloster schönbühel | Schönbühel 49<br />
Tel +43(0)2752/8795 | Besichtigung n. Vereinbarung<br />
Mineralienzentrum steinstadl | Nr. 3<br />
Tel +43(0)2753/8269<br />
Hammerschmiede aggsbach-Dorf | Nr. 3<br />
Tel +43(0)2753/8337 | Besichtigung n. Vereinbarung<br />
tennisplätze in Aggsbach dorf & Schönbühel<br />
Waldbad aggsbach | Nr. 112<br />
Tel +43(0)2753/8232<br />
campingplatz | Nr. 7 | Tel +43(0)2752/8510<br />
betriebe<br />
gasthof und camping Familie stumpfer***<br />
3392 Schönbühel-Aggsbach Nr. 7<br />
Tel +43(0)2752/8510 | fax dW 17<br />
office@stumpfer.com | www.stumpfer.com<br />
Pension Haidn 24<br />
3392 Schönbühel-Aggsbach Nr. 100<br />
Tel +43(0)2753/8277 | fax dW 30<br />
haidn@aon.at<br />
www.urlaubsquartiere.at/pension-haidn
e-mobil<br />
durch die <strong>Wachau</strong><br />
Mit E-Fahrrad, E-Scooter und Segway lassen sich<br />
nun auch die geheimsten Winkel, Sehenswürdigkeiten<br />
und Schätze der <strong>Wachau</strong> erkunden und<br />
problemlos längere, anspruchsvolle Touren absolvieren.<br />
Mit Elektromobilität kommen Sie einfach<br />
weiter, haben Spaß an einer neuen Art der Mobilität<br />
und tun dabei auch noch etwas für die eigene Gesundheit.<br />
Die Elektrofahrzeuge stehen ab sofort an<br />
speziell gekennzeichneten Verleihstationen bereit<br />
und können bei den Verleihpartnern sowie auch an<br />
5 öffentlichen Stromtankstellen jederzeit geladen<br />
werden.<br />
Für E-Biker wird auch eine große Anzahl an interessanten<br />
Strecken und Touren ins Umland der <strong>Wachau</strong><br />
geboten. Details zu den Verleihstationen, Touren und<br />
Tankstellen finden Sie unter www.wachau.at/e-mobil<br />
<strong>Wachau</strong> Touristik Bernhardt<br />
Verleih von E-Fahrrädern<br />
Melk, Donau Altarm/Schiffstation<br />
Tel +43(0)664/222 20 70<br />
Mail office@wachau-touristik.at<br />
www.wachau-touristik.at<br />
Best Western Landhotel <strong>Wachau</strong><br />
Verleih von E-Fahrrädern und E-Mopeds<br />
(Scooter) | Emmersdorf an der<br />
Donau, Luberegg 20<br />
Tel +43(0)2752/72572<br />
Fax +43(0)2752/7257288<br />
Mail info@landhotel-wachau.at<br />
www.hotel-wachau.com<br />
Hotel Donauhof <strong>Wachau</strong><br />
Verleih von E-Fahrrädern,<br />
E-Mopeds (Scooter) und Segways<br />
3644 Emmersdorf an der Donau,<br />
Emmersdorf 40<br />
Tel +43(0)2752/71777<br />
Mail hotel@donauhof.com<br />
www.donauhof.com<br />
Café Stummvoll & Bäckereimuseum<br />
In Kooperation mit Gemeinde Mühldorf,<br />
Burg Oberranna, Gasthof Weißes<br />
Rössl. Verleih von E-Fahrrädern<br />
Mühldorf-<strong>Wachau</strong>, Markt 14<br />
Tel +43(0)2713/8243<br />
oder +43(0)676/6242892<br />
Mail info@baeckereimuseum.at<br />
www.baeckereimuseum.at<br />
<strong>Wachau</strong> Touristik Bernhardt<br />
Verleih von E-Fahrrädern<br />
Spitz an der Donau, Bahnhofstraße<br />
Tel +43(0)2713/2222<br />
Mail office@wachau-touristik.at<br />
www.wachau-touristik.at<br />
Gasthof „Goldenes Schiff“<br />
Verleih von E-Fahrrädern<br />
Spitz an der Donau, Mittergasse 5<br />
Tel +43(0)2713/2326<br />
Mail info@goldenesschiff.at<br />
www.goldenesschiff.at<br />
Der Busch | Verleih von Segways<br />
Spitz an der Donau, Donaulände 7<br />
Service-Tel +43(0)676/670 4776<br />
Mail office@derbusch.at<br />
www.derbusch.at<br />
Gartenhotel & Weingut Pfeffel<br />
Verleih von E-Mopeds (Scooter)<br />
Dürnstein, Zur Himmelsstiege 122<br />
Tel +43(0)2711/206<br />
Mail info@pfeffel.at<br />
www.pfeffel.at<br />
Donaupark Camping (ÖAMTC)<br />
Verleih von E-Fahrrädern<br />
Krems-Stein an der Donau,Steiner<br />
Donaulände 1<br />
Tel +43(0)2732/84455<br />
Mail donaucampingkrems@aon.at<br />
www.donauparkcamping-krems.at<br />
SÜdufer<br />
st. Martin bis scHÖnbÜHeL<br />
Gourmethotel „Am Förthof“<br />
Verleih von E-Fahrrädern<br />
3504 Krems-Stein an der Donau,<br />
Förthofer Donau-lände 8<br />
Tel +43(0)2732/83345<br />
Fax +43(0)2732/83345-40<br />
Mail hotel.foerthof@netway.at<br />
www.hotel-foerthof.at<br />
Café-Konditorei Raimitz in Stein<br />
Verleih von E-Fahrrädern<br />
und E-Mountainbikes<br />
3500 Krems-Stein an der Donau,<br />
Donaulände/gegenüber ÖAMTC<br />
Tel +43(0)2732/83115<br />
Fax +43(0)2732/83115-15<br />
Mail stein@raimitz.at<br />
www.raimitz.at<br />
Schiff Station Krems-Stein,<br />
Raimitz & Reis Gastronomie GmbH<br />
Verleih von E-Fahrrädern und<br />
E-Mountainbikes | Krems-Stein<br />
an der Donau, Franz-Zeller-Platz 1<br />
Tel +43(0)664/3510633<br />
Mail info@wachauschiff.at<br />
www.wachauschiff.at<br />
Weinhof Aufreiter<br />
Verleih von E-Fahrrädern<br />
Krems-Angern, Dorfstrasse 34<br />
Tel +43(0)2739/2205<br />
Mail willkommen@weinhof.at<br />
www.weinhof.at<br />
81
7<br />
doNAuufer<br />
aggsbacH bis geDersDOrF<br />
Hst.<br />
(647)<br />
Hst.<br />
St. Johann<br />
Sandl 723<br />
Weiglwarte<br />
Weinstraße<br />
Hst.<br />
Schloss<br />
Kremstal<br />
Grafenegg<br />
Stratzdorf<br />
Neuhäusl<br />
(203)<br />
Grunddorf<br />
Starhembergwarte<br />
Ruine<br />
Donauwarte<br />
Bhf.<br />
Dürnstein<br />
Kremser Hafen<br />
Schlickendf.<br />
Jettsdorf<br />
Stift<br />
714<br />
Bhf.<br />
Bhf.<br />
Donaudorf<br />
Pfarrberg<br />
Krw. Theiß<br />
Bengelbach<br />
(225)<br />
(209)<br />
Kaserne<br />
St. Johan<br />
Weinstraße<br />
Bhf. Unterloiben (201)<br />
ch<br />
<strong>Wachau</strong> Hst.<br />
Burg Ranna<br />
Donauleiten<br />
Hirschwand<br />
Bhf.<br />
Ferdinandswarte<br />
R. Bertholdstein<br />
Ötz<br />
671 Seekopf<br />
Rotes Kreuz<br />
Schl. Wolfsberg<br />
(398)<br />
Millenniums-<br />
Hst.<br />
Giritzer<br />
säule<br />
397<br />
Wetterkreuz<br />
Donaurestaurant<br />
Bhf.<br />
Povat<br />
(223)<br />
Stift Göttweig .<br />
Erlahof<br />
Mainaumühle<br />
Hst. 308 Göttweiger<br />
R. Hinter-<br />
Sattel<br />
haus<br />
Zum Ziegelofen<br />
Naturpark<br />
(197)<br />
Jauerling-<strong>Wachau</strong><br />
Mühlberg<br />
Bhf.<br />
Urzeitmuseum<br />
Hellerhof<br />
H.-Pichler-Naturparkhaus.<br />
725<br />
(257)<br />
Fräuleinmühle<br />
Jauerling<br />
Bhf.<br />
960 Benking Hst. St. Johann<br />
Plaimberg<br />
Waldlesberg<br />
im Mauerthale<br />
Hiesberg<br />
Ma. Ellend<br />
Burgstock<br />
Nesselstauden<br />
532<br />
Hst.<br />
Wiesmanns-<br />
Lindwurmkreuz<br />
Seelackenberg<br />
reith<br />
348<br />
er Kreuz Gießhübl<br />
Venus von<br />
Kls.<br />
Wolfenreith Ammering<br />
366<br />
Hst. Ruine<br />
598<br />
Rampelkreuz<br />
Bhf.<br />
Willendorf<br />
Weinstraße Thallern<br />
Aggstein<br />
Traisental<br />
Zeißing Thalham<br />
(501)<br />
Landersdorf Schloss Anzenhof<br />
Bhf.<br />
Schloss<br />
Aggstein<br />
Hessendorf<br />
Walpersdorf<br />
Einöd<br />
Himberg<br />
Ambach<br />
Absdorf<br />
(591)<br />
Singerkreuz<br />
(295)<br />
Litzendorf<br />
(479)<br />
Hausheim Noppendorf<br />
Ottenhof<br />
Silbere Birn<br />
Ederding<br />
Bhf.<br />
Kartause Aggsbach<br />
569<br />
Lorenzikreuz<br />
Schlaubing<br />
Schloss Gurhof<br />
(366)<br />
Stift<br />
Wallfahrtskirche<br />
Oed<br />
Ober-<br />
Hst.<br />
Zintring<br />
Hst.<br />
Klausberg<br />
Kicking<br />
571<br />
R. Wolfstein<br />
Krapfenbg.<br />
Bhf. (229)<br />
M. Schubert-Warte<br />
82<br />
Wolfstein<br />
Wachtberg<br />
Greiling<br />
(NÖ Mittelpunkt)<br />
Grimsing<br />
Ob -Merking<br />
Unter-<br />
Stixendorf<br />
Klein-<br />
Gneixendorf<br />
Marbach Heinrichschlag<br />
Wenizierl<br />
Gedersdorf<br />
Sittendorf<br />
an der Kl. Krems<br />
am Walde<br />
Rehberg<br />
Brunn G r a f e n e g g<br />
au<br />
im Felde<br />
Wagram<br />
Rohrendorf 35<br />
0 2km 4km 6km<br />
am Wagram<br />
Lobendorf<br />
bei Krems<br />
Kalkgrub<br />
Großheinrich-<br />
Senftenberg<br />
Haitzendf.<br />
nhards<br />
Gedersdorf<br />
schlag<br />
Scheibenhof<br />
KREMS N.<br />
Kamp<br />
Egelsee<br />
Gschwendt<br />
Alauntal Krems<br />
an der Donau Lerchenfeld Neustift<br />
Grafenwörth<br />
a. d. D.<br />
S5<br />
Himberg<br />
Wernhies Trittings<br />
St h b t<br />
Neu-<br />
Stein<br />
KREMS MITTE<br />
weidling<br />
Neusiedl Weißenkirchen<br />
an der Donau<br />
Altweidling<br />
Doppel<br />
Habruck<br />
in der <strong>Wachau</strong> Rührsdorf<br />
Wa<br />
Fohra<br />
Förthof<br />
Theiß<br />
Rossatz Dürnstein<br />
33<br />
Wolfenreith<br />
KREMS SÜD<br />
Eichberg<br />
3 St. Lorenz Mautern<br />
S33<br />
Joching<br />
Rossatzbach<br />
Oberloiben<br />
an der Donau Palt Brunnkirchen<br />
Hundsheim<br />
Unter-<br />
Mauternbach<br />
HOLLENBURG<br />
Wösendorf<br />
Thallern<br />
in der <strong>Wachau</strong> kienstock<br />
Mühldorf<br />
Ober-<br />
St. 33<br />
Unterbergern Baumgarten Furth<br />
Michael<br />
Angern Kleedorf Hollenburg<br />
scheid<br />
Spitz<br />
bei Göttweig<br />
Elsarn<br />
-fucha<br />
TRAISMAUER NORD<br />
Bacharnsdorf<br />
Steinaweg<br />
am Jauerling<br />
Mitterarnsdorf<br />
Tiefen-<br />
St. Georgen<br />
Zornberg<br />
Oberbergern<br />
an der Traisen<br />
Hofarnsdorf<br />
Krustetten Wagram<br />
dorf Vießling<br />
ob der Traisen<br />
Kleinwien<br />
Gut am Steg<br />
Ried Neusiedl Traismauer<br />
Oberarnsdorf<br />
Eggendorf<br />
Rittersfeld<br />
Fraue<br />
Stollhofen<br />
Paudorf<br />
Nußdorf<br />
N<br />
ob der Traisen<br />
Mitterndorf<br />
Schenkenbrunn<br />
Hilpersdf.<br />
Schwallenbach<br />
Höbenbach<br />
Franzhausen<br />
Theyern<br />
Berghäuser<br />
Hörfarth<br />
Mitterndorf<br />
Oberndorf<br />
TRAISMAUER SÜD<br />
Meidling<br />
Reichersdorf<br />
Geyersberg<br />
Willendorf 33<br />
Getzersdorf<br />
Unterwölbling<br />
Ahrenb<br />
in der <strong>Wachau</strong><br />
Maria<br />
Kuffern<br />
S33 Oberndorf<br />
am Gebirge<br />
Langegg<br />
radinfostellen Wölbling<br />
Scheiblwies<br />
Kühstandsdlg.<br />
Inzersdorf<br />
spitz: Tel +43(0)2713/2363 Oberwölbling<br />
Anzenbg. ob der Traisen<br />
Groisbach<br />
Viehausen<br />
D u n k e l s t e i n e r w a l d<br />
Wetzmannsthal Traisental-Radweg<br />
Weißenkirchen:<br />
Ma. Laach Köfering<br />
S hl<br />
am Jauerling<br />
Tel +43(0)2715/2600<br />
Wetzlarn<br />
Gansbach<br />
Statzendorf<br />
Aggsbach<br />
Dürnstein: Tel +43(0)2711/200<br />
8 Ob.-<br />
Wielandsthal<br />
nterkogel<br />
Hof Markt<br />
Ratzersdorf<br />
6<br />
krems: Tel +43(0)2732/ -Hameten<br />
Grünz 82676<br />
St. Andrä<br />
Thallern<br />
Eitzendf. Weidling<br />
an der Traisen Ut.- Gutenb<br />
entdecken Wiesing<br />
Aggsbach<br />
Schweinern Sie die neue Strecken- Obritzberg-<br />
HERZOGENBURG NORD<br />
Dorf<br />
führung am <strong>Wachau</strong>-Südufer Fugging<br />
Pfaffing Landhausen<br />
-winden<br />
Heiligenkreuz<br />
3<br />
Hofstetten<br />
Rottersdorf<br />
Besenbuch zwischen Melk und Mautern<br />
Winzing<br />
Kleinrust<br />
Neustift<br />
Doppel<br />
-Rust<br />
Herzogenburg<br />
Weyersdorf<br />
Heinigstetten Großrust<br />
Oberndorf<br />
in der Ebene<br />
Eglsee<br />
Ossarn<br />
Weißenkirchen<br />
an der Perschlin<br />
Felb<br />
Glatzber g<br />
Donau<br />
W e l t k u l t u r e r b e W a c h a u<br />
u Kamp-Thaya-March-Weg<br />
l s t e i n e<br />
r W a l d<br />
Sandgrube<br />
Kamp<br />
Kellergass<br />
Kleine Ba<br />
Nordufer<br />
Südufer
AGGSBACH MArKT<br />
seehöhe: 209 – 500 m / betten: 149<br />
3641 Aggsbach 48<br />
Tel +43(0)2712/214 | fax +43(0)2712/214-15<br />
gemeinde.aggsbach@wavenet.at<br />
www.tiscover.com/aggsbach<br />
HigHLigHts<br />
Pfarrkirche | mit barockem Pfarrhof<br />
Tel +43(0)2712/213<br />
Venusium | Willendorf 4 | Tel +43(0)2712/768<br />
Mai – okt, Mi – So 10 – 12 u. 14 – 16 uhr<br />
www.willendorf.info<br />
badestrand | Nr. 170 | Tel +43(0)2712/60431<br />
Mai – okt, Mo – So 9 – 21 uhr<br />
Hubhof | Hubhof, Nr. 54<br />
Tel +43(0)2712/241 | www.hubhof.at<br />
urzeitschau | Juli – Aug, Mo – So 10 – 17 uhr<br />
Donausandstrand | Nr. 170<br />
Tel +43(0)2712/60431<br />
betriebe<br />
radlerbauernhof kienesberger 10<br />
3642 Aggsbach dorf, Aggstein 8<br />
Tel/fax +43(0)2753/8455<br />
radlerbauernhof@aon.at<br />
www.tiscover.com/kienesberger<br />
gästehaus Wilhelm 7<br />
3641 Aggsbach, Groisbach 20<br />
Tel/fax +43(0)2712/557 | Mobil +43(0)650/2712557<br />
Haus anna 10<br />
3641 Aggsbach Nr. 24 | Tel/fax +43(0)2712/253,<br />
Mobil +43(0)680/2147724<br />
hausanna.aggsbach@aon.at<br />
www.urlaubsquartiere.at/haus-anna<br />
Haus Donaublick 9<br />
3641 Aggsbach Nr. 139<br />
Tel/fax +43(0)2712/225 | Mobil +43(0)664/1287525<br />
hedi.kienberger@aon.at<br />
www.privatzimmer-kienberger.at<br />
7 Nordufer<br />
aggsbacH bis geDersDOrF<br />
/ MArIA LAACH AM JAuerLING<br />
seehöhe: ca. 600 m / betten: 124<br />
3643 Maria Laach am Jauerling 22<br />
Tel +43(0)2712/8222 | fax +43(0)2712/8222-5<br />
gemeinde@marialaach.at<br />
www.marialaach.at<br />
HigHLigHts<br />
Wallfahrtskirche Maria Laach am Jauerling<br />
Nr. 1 | Tel +43(0)2712/8339<br />
führung nach Voranmeldung<br />
naturpark Jauerling-<strong>Wachau</strong><br />
aussichtswarte Jauerling<br />
Tel +43(0)2713/2755<br />
kraftweg Maria Laach am Jauerling | Nr. 22<br />
jederzeit freier Zugang | führungen n. Voranmeldung<br />
bauernmarkt Maria Laach | Nr. 18<br />
Tel +43(0)2712/531<br />
83
84<br />
Nordufer<br />
7<br />
aggsbacH bis geDersDOrF<br />
/ MÜHLdorf<br />
seehöhe: 360 m / betten: 58<br />
3622 Mühldorf, Markt 13<br />
Tel +43(0)2713/8230 | fax +43(0)2713/8700<br />
gemeinde@muehldorf-wachau.at<br />
www.muehldorf-wachau.at<br />
HigHLigHts<br />
burg Oberranna | oberranna 1<br />
Tel +43(0)2713/8221 | 1. Mai – 1. Nov.,<br />
führung Sa/So<br />
Pfarrkirche niederranna<br />
Filialkirche trandorf<br />
bäckereimuseum | Markt 14<br />
Tel +43(0)2713/8243<br />
Mountainbikestrecke Weinsteintour<br />
Panoramawanderweg spitzer graben<br />
erlebnisbad Mühldorf | unterranna 6<br />
Tel +43(0)2713/8100<br />
betriebe<br />
burg Oberranna**** 24<br />
3622 Mühldorf, oberranna 1<br />
Tel +43(0)2713/8221 | fax +43(0)2713/8366<br />
reservierung@burg-oberranna.at<br />
www.burg-oberranna.at<br />
/ SPITZ AN der doNAu<br />
seehöhe: 217 m / betten: 800<br />
3620 Spitz, Mittergasse 3A<br />
Tel +43(0)2713/2363 | fax +43(0)2713/2988<br />
info@spitz-wachau.at<br />
www.spitz-wachau.com<br />
HigHLigHts<br />
ruine Hinterhaus<br />
schloss spitz | Schlossgasse 3<br />
Tel +43(0)2713/2248 | Besichtigung nur von außen<br />
möglich<br />
Pfarrkirche | Kirchenplatz | Tel +43(0)2713/2231<br />
schifffahrtsmuseum | Schloss erlahof –<br />
ehemaliger Lesehof | Auf der Wehr 21<br />
Tel +43(0)2713/2246 | 15. April – 31. okt täglich<br />
10 – 12 und 14 – 16 uhr, So+ftg. 10 – 16 uhr<br />
rotes tor<br />
Fahrradschlauch-automat | Mittergasse,<br />
vor Nah&frisch-Markt | Tel +43(0)2713/2317<br />
Freibad | an der donaulände<br />
Tel +43(0)2713/2289<br />
kaufhaus gurtner | Hauptstraße 26<br />
Tel +43(0)2713/2317<br />
<strong>Wachau</strong>-touristik bernhardt | Laaben 1a<br />
Tel +43(0)2713/2222 0<br />
betriebe<br />
cafe bruckner 8<br />
3620 Spitz, Hauptstraße 9<br />
Tel +43(0)2713/2329 | fax dW 14<br />
cafe.bruckner@aon.at | www.cafebruckner.at<br />
gasthof »ruine Hinterhaus« 20<br />
3620 Spitz an der donau, Hinterhaus 8<br />
Tel +43 (0) 2713 2831 | fax dW 4<br />
edi@stierschneider.com<br />
gasthof »goldenes schiff«***<br />
3620 Spitz, Mittergasse 5<br />
Tel +43(0)2713/2326 | fax +43(0)2713/2854<br />
info@goldenesschiff.at | www.goldenesschiff.at<br />
Hotel-restaurant <strong>Wachau</strong>erhof***<br />
3620 Spitz, Hauptstraße 15<br />
Tel +43(0)2713/2303 | fax +43(0)2713/2403<br />
hotel@wachauerhof-spitz.at<br />
www.wachauerhof-spitz.at<br />
Pension 1000-eimerberg*** 18<br />
3620 Spitz, Marktstraße 3<br />
Tel/fax +43(0)2713/2002 | info@1000eimerberg.at<br />
www.pension-1000-eimerberg.at<br />
gästehaus Datzinger 8<br />
3620 Spitz, rote Torgasse 13a<br />
Tel/fax +43(0)2713/2493 | info@datzinger-spitz.at<br />
www.datzinger-spitz.at
Familie gebetsberger 10<br />
3620 Spitz, Hauptstraße 34<br />
Tel +43(0)2713/2096 | fax dW 14<br />
wein@weingut-gebetsberger.at<br />
www.weingut-gebetsberger.at<br />
Ferienwohnung Luftensteiner 2+1<br />
3620 Spitz, Hinterhaus 6 | Tel +43(0)2713/2004<br />
lufty@gmx.at | http://luftensteiner.webnode.com<br />
ruinenblick 6+3<br />
3620 Spitz an der donau, Kirchensteig 1<br />
Tel +43(0)650/5223641 | zauner-marille@gmx.at<br />
www.ruinenblick.at<br />
Weingut gritsch – Mauritiushof 8<br />
3620 Spitz, Kirchenplatz 13<br />
Tel +43(0)2713/2450 | fax +43(0)2713/72943<br />
ferienwohnungen@mauritiushof.at<br />
www.mauritiushof.at<br />
barock-Landhof<br />
burkhardt**** 26<br />
3620 Spitz, Kremser Straße 19<br />
Tel +43(0)2713/2356 | fax dW 4<br />
info@burkhardt.at | www.burkhardt.at<br />
radler tipp: Genießen Sie das Ambiente eines<br />
Landschlösschens inmitten eines 6000 m² großen<br />
Gartens mit Birnen-, Walnuss- und Marillenbäumen.<br />
frühstücksbuffet, Internet, fahrradgarage,<br />
Waschm. & Trockner<br />
Preise: Üf/dZ € 36,– bis 44,– exkl. NT<br />
gästehaus<br />
»zur schönen aussicht« 9<br />
3620 Spitz, Siedlung erlahof 47<br />
Tel/fax +43(0)2713/72945<br />
Mobil +43(0)664/2778266<br />
wegscheider_elisabeth@yahoo.de<br />
www-gaestehaus-zur-schoenen-aussicht.at<br />
radler tipp: Verbringen Sie schöne Stunden mit<br />
einem Gläschen Wein aus der region in unseren<br />
besonders komfortabel eingerichteten Genieserzimmern,<br />
die zum verweilen und entspannen mit herrlichen<br />
Blick auf Spitz und die umliegenden Weinberge<br />
einladen. Alle Zimmer mit Bad/dusche/WC und TV.<br />
Nordufer<br />
7<br />
aggsbacH bis geDersDOrF<br />
Hotel garni - Weinberghof**** 29<br />
3620 Spitz, Am Hinterweg 17<br />
Tel +43(0)2713/2939 | fax dW 4<br />
info@weingut-lagler.at | www.weingut-lagler.at<br />
radler tipp: die mit Vollholzmöbeln eingerichteten<br />
Komfortzimmer, der friedliche Ausblick auf<br />
die Weingärten und eine sehr persönliche Note<br />
zeichnen das gemütliche 4-Sterne-Haus aus.<br />
kulinarisches: für frühstücksgeniesser bieten<br />
wir ein ausgesuchtes Buffet mit kraftvollen Müslisorten<br />
und Köstlichkeiten aus der region. Sektfrühstück<br />
am Sonntag! Zum Hotel gehört das Weingut<br />
Lagler samt Buschenschank. diese lädt zum<br />
gemütlichen »zsammhhocken« mit freunden ein.<br />
Preise: Üf/dZ € 41,– bis 58,– exkl. NT<br />
85
86<br />
Nordufer<br />
7<br />
aggsbacH bis geDersDOrF<br />
altes schiffmeisterhaus*** 24<br />
3620 Spitz, Hinterhaus 16 | Tel +43(0)2713/2323<br />
fax dW 20 | gasthaus.prankl@aon.at<br />
www.gasthaus-prankl.at<br />
radler tipp: Im Herzen der <strong>Wachau</strong> direkt am<br />
donauradweg gelegen. das seit 1844 im familien-<br />
besitz geführte Haus verfügt über neue Suiten (teil-<br />
weise mit Balkon), familienappartements bis 5 Personen<br />
mit getrennten Wohn/Schlafraum sowie<br />
doppelzimmer mit donaublick.<br />
kulinarisches: die von A la Carte ausgezeichnete Küche<br />
des Hauses bietet neben österreichischen Spezialitäten<br />
auch regionale Leckerbissen, die jeden Gaumen<br />
verwöhnen. Bodenständige Schmankerl und saisonelle<br />
Höhepunkte wie Marillenknödel werden hier aus Produkten<br />
der region in höchster Qualität zubereitet.<br />
Preise: Üf/dZ/APP/Suiten € 34,– bis 80,– | HP + € 20,–<br />
/ WeISSeNKIrCHeN<br />
seehöhe: 204 m / betten: 450<br />
3610 Weißenkirchen in der <strong>Wachau</strong>, <strong>Wachau</strong>str. 242<br />
Tel +43(0)2715/2600<br />
info@weissenkirchen-wachau.at<br />
www.weissenkirchen-wachau.at<br />
HigHLigHts<br />
tourismusinformation | <strong>Wachau</strong>straße 242<br />
Tel +43(0)2715/2600 | Apr – okt, Mo – Sa 10 – 13<br />
und 15 – 18 uhr<br />
Wehrkirche st. Michael<br />
Tel +43(0)2715/2232 | April – Nov., auf Anfrage<br />
Wehrkirche Weißenkirchen | Marktplatz<br />
Tel +43(0)2715/2203 | www.welterbe.at/pfarre<br />
spätbarocke kirche Wösendorf | Marktplatz<br />
Tel +43(0)2715/2203 | www.welterbe.at/pfarre<br />
Prozessionsweg Wösendorf – st. Michael<br />
Tel +43(0)2715/2203 | www.welterbe.at/pfarre<br />
<strong>Wachau</strong>museum | Marktplatz 177<br />
Tel +43(0)2715/2268 | Apr – okt. di – So 10 – 17 uhr<br />
Donau-naturbadestrand | <strong>Wachau</strong>straße<br />
im ort<br />
Panoramaweg achleithen | ortsgebiet von<br />
Weißenkirchen<br />
betriebe<br />
Hotel garni Donauhof**** 26<br />
3610 Weißenkirchen, <strong>Wachau</strong>str./donaug. 298<br />
Tel +43(0)2715/2353 | fax dW 4<br />
info@hotel-donauhof.at | www.hotel-donauhof.at<br />
Hotel-restaurant kirchenwirt**** 60<br />
3610 Weißenkirchen, Kremser Straße 17<br />
Tel +43(0)2715/2332 | fax dW 200<br />
kirchenwirt@weissenkirchen.at<br />
www.kirchenwirt.weissenkirchen.at<br />
Pension »gästehaus Heller«*** 21<br />
3610 Weißenkirchen, Kremser Straße 14<br />
Tel +43(0)2715/2221 | fax dW 11<br />
Mobil +43(0)676/3505787<br />
gaestehausheller@gmx.at<br />
www.gaestehaus-heller.at<br />
Weinquadrat Hotel garni 30<br />
3610 Weißenkirchen, Landstraße 238<br />
Tel +43(0)676/4100977<br />
info@weinquadrat.at | www.weinquadrat.at<br />
gästehaus ebner 10<br />
3610 Weißenkirchen, Joching, Weinbergstraße 23<br />
T/f +43(0)2715/20045 | Mobil +43(0)664/4409038<br />
ebner@joching.at | www.weissenkirchen.at/ebner<br />
gästehaus zur Wehrkirche<br />
3610 Weißenkirchen, St. Michael 3<br />
Tel/fax +43(0)2713/72919<br />
hauenschild@tele2.at<br />
http://home.tele2.at/hauenschild
Huber gerhard und Martina 8<br />
3610 Weißenkirchen, St. Michael 10<br />
Tel/fax +43(0)2713/2282<br />
gaestezimmer-huber@aon.at<br />
www.gaestehaushuber.at<br />
Meyer Herbert 10<br />
3610 Weißenkirchen, Marktplatz 20<br />
Tel/fax +43(0)2715/2256<br />
meyer-gaestehaus@aon.at<br />
kranister gabriele und Werner 10<br />
3610 Weißenkirchen, Auf der Burg 143<br />
Tel: +43(0)676/6944779<br />
urlaub@kranister-wachau.at<br />
www.kranister-wachau.at<br />
gästehaus – Winzerhof bernhard 8<br />
3610 Weißenkirchen, Seiberstraße 158<br />
Tel/fax +43(0)2715/2564<br />
Mobil +43(0)680/3120536<br />
weingut.bernhard@aon.at<br />
www.tiscover.at/herbert.bernhard<br />
gästezimmer Familie schwaiger 6<br />
3610 Wösendorf, Marktplatz 22<br />
Tel/fax +43(0)2715/2222<br />
weingut-schwaiger@aon.at<br />
www.weingut-schwaiger.at<br />
Probst Friederike 8<br />
3610 Weißenkirchen, Kremser Straße 4<br />
Tel/fax +43(0)2715/20024 | Mobil +43(0)6766920546<br />
probst-wachau@gmx.at | www.probst-wachau.at<br />
renaissancehotel raffelsberger Hof 30<br />
3610 Weißenkirchen, freisingerplatz 54<br />
Tel +43 (0)2715 2201 | fax dW 27<br />
Mobil +43 (0)664 113 10 48<br />
office@raffelsbergerhof.at<br />
www.raffelsbergerhof.at<br />
Weingut gruber 8<br />
3610 Wösendorf, Winklgasse 50<br />
Tel +43(0)2715/2744 | fax +43(0)2715/2582<br />
office@weingut-gruber.net | www.weingut-gruber.net<br />
Weingut Holzapfel gutshofrestaurant<br />
Prandtauerhof<br />
8 (+ 8)<br />
3610 Weißen kirchen,<br />
Prandtauerplatz 36 | Tel +43(0)2715/2310 | fax dW 9<br />
weingut@holzapfel.at | www.holzapfel.at<br />
radler tipp: erfrischen Sie sich bei hausgemachten<br />
<strong>Wachau</strong>er Spezialitäten, einem leichten Mittagessen<br />
oder einfach einem guten Glas Wein in diesem Kleinod<br />
barocker Baukunst. das farbenfrohe, mediterrane<br />
Ambiente und die herzliche Betreuung geben Kraft<br />
für die Weiterfahrt. oder Sie bleiben gleich über<br />
Nacht in einem der neu gestalteten Gutshofzimmer.<br />
Preise: Üf/dZ/Suite € 145,– bis 195,– im dZ exkl. NT<br />
Nordufer<br />
7<br />
aggsbacH bis geDersDOrF<br />
Weingut<br />
Josef Jamek 14<br />
3610 Weißenkirchen, Joching 45<br />
Tel +43(0)2715/2235 | fax dW 22<br />
info@weingut-jamek.at | www.weingut-jamek.at<br />
radler tipp: erholen Sie sich in unserem<br />
schattigen Garten oder stilvollen restaurant<br />
bei typischer, feiner <strong>Wachau</strong>er Küche und ausgezeichneten<br />
Weinen. Gemütliche, grosse Zimmer mit<br />
Blick in die Weinberge. Öffnungszeiten restaurant:<br />
Mo – do 11:30 – 16:00 uhr, fr 11:30 – 23:00 uhr,<br />
Sa/So geschlossen<br />
Preise: Üf/dZ € 90,– bis € 135,– exkl. NT<br />
Weingut zOttL 10<br />
3610 Weißenkirchen,<br />
Am Weitenberg 105<br />
Tel +43(0)2715/2335 | fax dW 18<br />
office@weingut-zottl.at | www.weingut-zottl.at<br />
radler tipp: Genießen Sie den Tagesausklang<br />
bei einem guten Glas Wein unter der Weinlaube<br />
im romantischen Innenhof; elegante, großzügige<br />
Zimmer; frühstück oder auch Sektfrühstück im<br />
Winzerhof, riedenführungen mit Weinkost,<br />
Besichtigung des einzigartigen felsenkellers.<br />
Preise: Üf/dZ € 29,– bis 43,– exkl. NT<br />
87
88<br />
Nordufer<br />
7<br />
aggsbacH bis geDersDOrF<br />
Weingut & gästezimmer 8<br />
3610 Weißenkirchen, Joching 33<br />
Tel/fax +43(0)2715/2596<br />
office@weingaestehaus-jamek.at<br />
www.weingaestehaus-jamek.at<br />
radler tipp: direkt am donauradweg, umrahmt<br />
von Weinbergen, reichhaltiges frühstück, Kinder<br />
und Haustiere sind herzlich willkommen. Verbringen<br />
Sie gemütliche und erholsame Tage in unserem<br />
traditionsreichen Haus.<br />
Preise: € 19,– bis 21,– exkl. NT<br />
gästezimmer Veronika<br />
Machherndl 6+1<br />
3610 Wösendorf,<br />
Hauptstraße 105<br />
Tel/fax +43(0)2715/2402 | machherndl@gmail.com<br />
www.facebook.com/urlaub.wachau<br />
radler tipp: direkt am donauradweg, schöne<br />
Lage, Zimmer mit du/WC/Sat-TV/radio, Infrarotkabine<br />
sowie Blick auf donau oder Weinberge,<br />
großer Garten mit Swimmingpool, Liegestühle,<br />
T-Tennis, fahr-radgarage, PKW-Parkplätze.<br />
Preise: Üf/dZ € 21,– bis 27,– inkl. NT<br />
domäne wachau<br />
vinothek | events | weine<br />
Kellerführung &<br />
Weinverkostung<br />
von April bis Oktober<br />
jeden Freitag & Samstag um 14 Uhr<br />
Vinothek in Dürnstein<br />
Lernen Sie unser umfangreiches<br />
Weinsortiment kennen<br />
und verkosten Sie die aktuellen Weine<br />
des Jahrgangs!<br />
Vinothek-Öffnungszeiten<br />
April bis Oktober: Mo–Sa 10–18 Uhr<br />
Sonn- und Feiertag 10–16 Uhr<br />
November bis März: Mo–Fr 10–17 Uhr<br />
3601 Dürnstein 107 | Austria<br />
Tel.: +43-(0)2711-371<br />
www.domaene-wachau.at<br />
/ dÜrNSTeIN<br />
seehöhe: 209 m / betten: 519<br />
3601 dürnstein 132<br />
Tel +43(0)2711/200 | fax +43(0)2711/805 25<br />
info@duernstein.at<br />
www.duernstein.at<br />
HigHLigHts<br />
tourist-information | dürnstein 132<br />
Tel +43(0)2711/200 | ostern – Mitte okt,<br />
Mo – So 14 – 18 uhr<br />
ruine Dürnstein<br />
stift Dürnstein | dürnstein 1<br />
Tel +43(0)2711/375 | April – okt, Mo – Sa<br />
9 – 18 uhr, So/ftg. 10 – 18 uhr<br />
kuenringerbad Dürnstein | Tel +43(0)2711/320<br />
bei Schönwetter Mai – Sept., Mo – So 9 – 19 uhr<br />
betriebe<br />
Hotel »sänger blondel«*** 29<br />
3601 dürnstein 64 | Tel +43(0)2711/253 | fax dW 7<br />
saengerblondel@aon.at | www.saengerblondel.at<br />
Pension altes rathaus***<br />
3601 dürnstein 26 | Tel +43(0)2711/252<br />
fax +43(0)2711/80548<br />
pension.fuertler@duernstein.at
stockingerhof-Weingut-Pension*** 30<br />
3601 dürnstein 240 | Tel +43(0)2711/384<br />
fax dW 28 | office@stockingerhof.at<br />
www.stockingerhof.at<br />
gartenhotel & Weingut Pfeffel**** 108<br />
3601 dürnstein, Zur Himmelsstiege 122<br />
Tel +43(0)2711/206 | fax dW 8<br />
info@pfeffel.at | www.pfeffel.at<br />
radler tipp: das 4 Sterne Hotel liegt direkt am donauradweg<br />
900 m westlich vor dürnstein. die Kombination<br />
mit dem hoteleigenen Weingut können Gäste<br />
bei einer riedenwanderung oder Weinkost erfahren.<br />
für Ihr Wohlbefinden stehen eine Panorama-Sonnenterrasse,<br />
beheiztes freibad, Sauna, dampfbad,<br />
Solegrotte und eine Infrarotsauna zur Verfügung.<br />
kulinarisches: das restaurant bietet viele kulinarische<br />
Köstlichkeiten und ist täglich geöffnet.<br />
Besonders für Genießer zu empfehlen: das 7-gängige<br />
Wein-degustationsmenü.<br />
Preise: Üf/dZ € 60,– bis 90,–<br />
HP + € 28,– exkl. NT<br />
7 Nordufer<br />
aggsbacH bis geDersDOrF<br />
romantik Hotel richard Löwenherz**** 77<br />
3601 dürnstein 8 | Tel +43(0)2711/222 | fax dW 18<br />
loewenherz@duernstein.at<br />
www.richardloewenherz.at<br />
radler tipp: ein charmantes und liebenswertes<br />
Hotel direkt an der donau mit individueller Betreuung.<br />
ob im romantischen Terrassenrestaurant über der<br />
donau, im weitläufigen, verträumten Klostergarten mit<br />
geheiztem Swimmingpool oder beim Kamin – überall<br />
erwartet Sie wohltuende ruhe und entspannung.<br />
kulinarisches: Wir verwöhnen Sie auf unserer<br />
donauterrasse mit kulinarischen Köstlichkeiten<br />
und einer erlesenen Auswahl von Spitzenweinen<br />
der region.<br />
Preise: Üf/dZ € 93,– bis 105,50<br />
Üf/eZ € 106 – 126,–<br />
4-gäng. HP-Menü + € 30,–<br />
89
90<br />
Nordufer<br />
7<br />
aggsbacH bis geDersDOrF<br />
/ KreMS AN der doNAu<br />
seehöhe: 221 m / betten: 1986<br />
3500 Krems an der donau, utzstraße 1<br />
Tel +43(0)2732/82676 | fax +43(0)2732/700-11<br />
kremstourismus@pegasus.at<br />
www.krems.info<br />
HigHLigHts<br />
ruine rehberg | Krems-rehberg,<br />
Körnermarkt 13 | Tel +43(0)2732/801 570<br />
bürgerspitalskirche | obere Landstraße 5<br />
Tel +43(0)2732/79066<br />
Pfarrkirche stein | Krems-Stein, Steiner Landstraße<br />
55 | Tel +43(0)2732/82292<br />
Pfarrkirche st. severin | Krems-Lerchenfeld,<br />
Lössgasse 2 | Tel +43(0)2732/82985<br />
Pfarrkirche st. Veit | Pfarrplatz 5<br />
Tel +43(0)2732/83285<br />
evangelische Pfarrkirche | Martin-Luther-<br />
Platz 1-3 | Tel +43(0)2732/82188<br />
Piaristenkirche | Piaristengasse 1<br />
Tel +43(0)2732/82092 | tgl. 8 – 18 uhr<br />
Pfarrkirche st. Paul | Krems-Mitterau,<br />
St.-Paul-Gasse 1 | Tel +43(0)2732/85710<br />
kloster Und | Krems-Stein, undstraße 6<br />
Tel +43(0)2732/710 90<br />
di – fr 11 – 19 uhr, Sa 10 – 19 uhr<br />
kunsthalle krems | Krems-Stein, franz-<br />
Zeller-Platz 3 | Tel +43(0)2732/908010<br />
Mo – So 10 – 18 uhr<br />
karikaturmuseum krems | Krems-Stein,<br />
Steiner Landstraße 3a | Tel +43(0)2732/908020<br />
Mo – So 10 – 18 uhr<br />
Weinstadtmuseum krems | Körnermarkt 14<br />
Tel +43(0)2732/801567 | Mi – Sa 10 – 18 uhr,<br />
So u. ftg 13 – 18 uhr<br />
artothek | Krems-Stein, Steiner Landstraße 3<br />
Tel +43(0)2732/90802260 | di – So 14 – 18 uhr<br />
Motorrad-Museum | Krems-egelsee, Ziegelofengasse<br />
1 | Tel +43(0)2732/41424<br />
Mobil +43(0)664/8296143<br />
Apr. – okt. Sa/So/ftg. 9 – 17 uhr, außerhalb der<br />
Öffnungszeiten gegen telefonische Anmeldung<br />
Forum Frohner | Krems-Stein, Minoritenplatz 4<br />
Tel +43(0)2732/908010 | www.forum-frohner.at<br />
tgl. 11 – 17 uhr<br />
gozzoburg | Hoher Markt 11<br />
Tel +43(0)2732/801567 | www.weinstadtmuseum.at<br />
führungen: fr & Sa 11 & 14 uhr; April, Mai, Juni<br />
& Sept., okt. Zusatzführung: So- & ftg 14 uhr<br />
Factory | Krems-Stein, Steiner Landstraße 3<br />
Tel +43(0)2732/90801040 | Mo – So 10 – 18 uhr<br />
orte architekturnetzwerk nö | Krems-Stein,<br />
Steiner Landstraße 3 | Tel +43(0)2732/78374<br />
Mo – fr 9 – 14 uhr<br />
Unabhängiges Literaturhaus | Krems-Stein,<br />
Steiner Landstraße 3 | Tel +43(0)2732/72884<br />
Österreichische Filmgalerie | Krems-Stein,<br />
dr.-Karl-dorrek-Str. 30 | Tel +43(0)2732/8936000<br />
klangraum krems | Krems-Stein, Minoritenkirche<br />
| Tel +43(0)2732/908030 | auf Anfrage<br />
göttweigerhofkapelle | Krems-Stein,<br />
Göttweigerhofgasse | Tel +43(0)2732/82676<br />
nach Vereinbarung<br />
Haus der regionen – Volkskultur europa<br />
Krems-Stein, Steiner donaulände 56<br />
Tel +43(0)2732/85015<br />
ernst krenek Forum | Minoritenkloster,<br />
Minoritenplatz 4 | Tel +43(0)2732/71570<br />
www.krenek.com | tgl. 11 – 17 uhr<br />
kunstmeile krems | Krems-Stein,<br />
franz-Zeller-Platz/Steiner Landstraße<br />
Tel +43(0)2732/908010<br />
kunstraum stein | Krems-Stein,<br />
Minoriten-platz 4 | Tel +43(0)2732/908010<br />
branDner schiffahrt | April – okt.<br />
Tel: +43(0)7433/259021 | www.brandner.at<br />
ÖaMtc Donaupark camping | Yachthafenstraße<br />
| Tel +43(0)2732/84455<br />
Mo – So 7.30 – 10 uhr und 16.30 – 20 uhr<br />
sandgrube 13 Wein.sinn – Weinerlebniswelt<br />
Sandgrube 13 | Tel +43(0)2732/8551133<br />
Mo – Sa 10 – 17 uhr,<br />
Mai – okt: zusätzlich So & ftg 10 – 16 uhr
krems-<strong>Wachau</strong> express<br />
Tel +43(0)1/4792808 | www.cityscenictours.at<br />
badearena – Hallenbad | Strandbadstraße 5<br />
Tel +43(0)2732/820510<br />
badearena – sommerbad | Strandbadstraße 5<br />
Tel +43(0)2732/820510<br />
Mai – Sept. Mo – So 9 – 18 uhr<br />
shell station Josef Vogl | Steiner donaulände<br />
17 | Tel +43(0)2732/84424<br />
Mo – So 6 – 22 uhr<br />
Firma aichinger | Hohensteinerstraße 22<br />
Tel +43(0)2732/82876 | Mo – fr 7.30 – 12 uhr<br />
und 14 – 18 uhr, Sa 8 – 12 uhr<br />
Firma Walter Völkl/räder-roller-zubehör<br />
Steiner Landstraße 103 | Tel +43(0)2732/71071<br />
Mo – fr 9 – 12 uhr und 13 – 18 uhr, Sa 9 – 12 uhr<br />
radstudio krems | Südtirolerplatz 4<br />
Tel +43(0)2732/81880 | Apr. – okt. Mo – fr<br />
9 – 12 uhr und 14.30 – 18 uhr, Sa 9 – 12 uhr<br />
betriebe<br />
betriebe aus dem südlichen kremser<br />
gemeindegebieten krems-thalern,<br />
krems-angern und krems-Hollenburg<br />
siehe seite 99<br />
Hotel**** und gasthof*** klinglhuber 92<br />
3500 Krems, Wienerstraße 10<br />
Tel +43(0)2732/86960 | fax dW 50<br />
hotel@klinglhuber.com | www.klinglhuber.com<br />
steigenberger avance Hotel krems**** 270<br />
3500 Krems, Am Goldberg 2<br />
Tel +43(0)2732/71010 | fax dW 50<br />
krems@steigenberger.at<br />
www.krems.steigenberger.at<br />
Hotel »Unter den Linden«*** 78<br />
3500 Krems, Schillerstraße 5<br />
Tel +43(0)2732/82115 | fax dW 20<br />
hotel@udl.at | www.udl.at<br />
Hotel-Frühstückspension<br />
»zum goldenen engel«*** 45<br />
3500 Krems, Wiener Str. 41<br />
Tel +43(0)2732/82067 | fax +43(0)2732/77261<br />
engel@ktv-krems.at<br />
www.hotel-ehrenreich-krems.at<br />
7 Nordufer<br />
aggsbacH bis geDersDOrF<br />
Parkhotel krems*** 140<br />
3500 Krems, edmund-Hofbauer-Straße 19<br />
Tel.: +43(0)2732/87565 | fax: +43(0)2732/87566<br />
parkhotel-krems@aon.at<br />
www.parkhotel-krems.at<br />
Frühstückspension Hammerschmid<br />
15 3500 Krems, Langenloiser Straße 84<br />
Tel +43(0)2732/83635 | fax dW 17<br />
pension@hammerschmid.net<br />
www.hammerschmid.net<br />
Familie karl Hietzgern 10<br />
3500 Krems, untere Landstraße 53<br />
Tel +43(0)676/3534480 | fax +43(0)2732/76184 15<br />
hietzgern@hotmail.com<br />
Privatzimmer Familie Prof. Laistler 10<br />
3500 Krems, Hafenstraße 29<br />
Tel +43(0)650/5146748 | flaistler@aon.at<br />
http://vermietung.laistler.net<br />
ÖaMtc Donaupark camping krems-stein<br />
3500 Krems, Yachthafenstraße 19<br />
Tel/fax +43(0)2732/84455<br />
donaucampingkrems@aon.at<br />
www.donauparkcamping-krems.at<br />
91
92<br />
Nordufer<br />
7<br />
aggsbacH bis geDersDOrF<br />
gästehaus einzinger gmbH<br />
25<br />
3500 Krems, Steiner Landstr. 82<br />
Tel +43(0)2732/82316 | fax dW 6<br />
gaestehaus.einzinger@aon.at<br />
www.gaestehaus-einzinger.at<br />
radler tipp: romantisches Gästehaus aus dem<br />
16. Jh. im Zentrum von Stein; Alle Zimmer mit Bad/<br />
du/WC, radio/TV/Minibar und fön.<br />
Preise: Üf/eZ ab € 30,–<br />
Üf/dZ ab € 31,– exkl. NT<br />
Jugendherberge krems 52<br />
3500 Krems, ringstraße 77<br />
Tel +43(0)2732/83452<br />
fax +43(0)2622/642103<br />
oejhv.noe.krems@aon.at | www.hostel.or.at<br />
radler tipp: direkt am radwanderweg, komfortable<br />
4-und 6-Bettzimmer mit du/WC, für Gäste<br />
aller Altersgruppen, frühstücksbuffet, Internetsurfstation,<br />
TV, Video, dVd, HP+VP möglich, fahrradgarage,<br />
Grillplatz. Anfragen+reservierungen:<br />
+43(0)2622/64210 Mail: office.3500@hostel.or.at<br />
Herbergen national und international: www.oejhv.at<br />
Preise: Üf ab € 14,– exkl. NT | HP ab + € 20,30<br />
Orange Wings krems 92<br />
3500 Krems, Hofrat-erben-Str. 4<br />
Tel +43(0)2732/78010<br />
fax +43(0)2732/78004<br />
krems@orangewings.com | www.orangewings.com<br />
radler tipp: Travel easy, stay orange! Modernes<br />
komfortables Hotel am radweg. Internet gratis,<br />
SAT-TV im dZ/App., getrenntes Bad u. WC, frühstücksbuffet.<br />
radplätze. Modern, gemütlich,<br />
preiswert!<br />
Preise: Üf/dZ ab € 23,–<br />
Üf/eZ € 36,– inkl. NT<br />
Weingut-gästehaus-<br />
Heuriger zöhrer<br />
3500 Krems, Sandgrube 1<br />
Tel +43(0)2732/83191 | fax dW 4<br />
weingut@zoehrer.at | www.zoehrer.at<br />
radler tipp: Gästehaus mitten in den Weinbergen.<br />
Komfortzimmer mit Naturholzmöbel,<br />
alle mit Tel, Sat-TV, teilweise Terrasse.<br />
urlaub beim Winzer – Weinverkostung v. Spitzenweinen<br />
aus dem eigenen Weingut in der gemütlichen<br />
urigen Weinstube möglich.<br />
gourmethotel »am Förthof«**** 40<br />
3504 Krems-Stein, förthofer donaulände 8<br />
Tel +43(0)2732/83345 | fax dW 40<br />
hotel.foerthof@netway.at<br />
www.gourmethotel-foerthof.at<br />
radler tipp: Charmantes Kremser Gourmethotel<br />
mit einem der schönsten Gartenrestaurants am<br />
donauradweg. 20 Gästezimmer im eleganten Landhausstil<br />
und beheiztes Schwimmbad im <strong>Wachau</strong>er<br />
Innenhof. feinschmecker kommen voll auf Ihre<br />
rechnung - erlesenes aus Österr. Küche und excellente<br />
Weine machen den förthof zu einer der<br />
besten Adressen im „Weltkulturerbe <strong>Wachau</strong>“.<br />
Preise: Üf/dZ € 50 – 75,– Üf/eZ € 60 – 80,–<br />
GHP + € 20, € 25 exkl. NT
Hotel-Frühstückspension<br />
»zum goldenen engel« *** 45<br />
3500 Krems, Wiener Straße 41<br />
Tel +43(0)2732/82067 | fax +43(0)2732/77261<br />
engel@ktv-krems.at | www.hotel-ehrenreich-krems.at<br />
radler tipp: unser Hotel ist der Gehemtipp von<br />
Krems! der traditionsreiche „Goldenen engel“ liegt<br />
200 Meter von der malerischen Kremser Altstadt<br />
entfernt. Seit 7 Generationen im familienbesitz,<br />
bietet unser Haus erholung in historischem rahmen<br />
verbunden mit modernem Komfort. 22 Zimmer mit<br />
du/WC/Kabel-TV/radio/Tel/frühstücksbuffet. Garten<br />
mit Pool, Garage, Aufzug, Nichtraucherzimmer.<br />
Preise: Üf/dZ € 34,– bis 42,–<br />
Üf/eZ € 41,– bis 47,– exkl. NT<br />
Nordufer<br />
7<br />
aggsbacH bis geDersDOrF<br />
93
94<br />
Nordufer<br />
7<br />
aggsbacH bis geDersDOrF<br />
10 Jahre Karikaturmuseum Krems! Einzigartig in<br />
Österreich widmet sich das Museum der Karikatur,<br />
Bildsatire, kritischen Grafik und Cartoon. Die<br />
Dauerpräsentation von Manfred Deix und Wechselausstellungen<br />
bieten ganzjährig Programm zum<br />
Lachen und Nachdenken!<br />
AusstELLuNGshiGhLiGhts 2011<br />
Dauerausstellung Das ist Deix<br />
März – september Ich traue meinen Augen nicht<br />
september – 2012 MOFF. Gerhard Haderers<br />
feines Schundheftl<br />
Karikaturmuseum Krems<br />
steiner Landstraße 3a, 3500 Krems<br />
t +43 (2732) 90 80 20<br />
www.karikaturmuseum.at geöffnet: tägl. 10–18 uhr<br />
Die Kunsthalle Krems bietet als das der bedeutendste<br />
Ausstellungshaus Niederösterreichs Kunst<br />
vom Beginn der Moderne bis zur Gegenwart. Die<br />
Ausstellungsphilosophie ist, Brücken zu schlagen<br />
zwischen Altem und Neuem sowie aufregende<br />
Blickwinkel und neue Zugänge zur Kunst zu bieten.<br />
AusstELLuNGshiGhLiGhts 2011<br />
März – Juli Von Engeln & Bengeln.<br />
400 Jahre Kinder im Porträt<br />
ab Mitte Juli Sarah Lucas – Hieronymus<br />
Bosch – gelitin<br />
Kunsthalle Krems<br />
Franz-Zeller-Platz 3, 3500 Krems<br />
t +43 (02732) 90 80 10<br />
www.kunsthalle.at geöffnet: tägl. 10–18 uhr<br />
Das Forum Frohner ist als „Lebendiges Museum“<br />
ein Ort der Begegnungen und Auseinandersetzungen<br />
mit Zeitgenössischer Kunst. im Zentrum<br />
steht das Gesamtwerk von Adolf Frohner, einer<br />
der bedeutendsten Künstler Österreichs, das in<br />
Wechselausstellungen mit Arbeiten internationaler<br />
Künstler kontrastiert wird.<br />
AusstELLuNGshiGhLiGhts 2011<br />
März – Mai Gegen die Wand –<br />
Graffiti im Kunstraum<br />
ab Mitte Juli Magischer Abfall. Metamorphosen<br />
des Alltags in der Kunst<br />
Forum Frohner<br />
Minoritenplatz 4, 3504 Krems-stein<br />
t +43 (2732) 90 80 10<br />
www.kunsthalle.at/forumfrohner geöffnet: tägl. 11–17 uhr
SeNfTeNBerG<br />
seehöhe: 276 m / betten: 350<br />
3541 Senftenberg, Neuer Markt 1<br />
Tel +43(0)2719/2319-0 | fax +43(0)2719/2319-18<br />
senftenberg@aon.at<br />
www.senftenberg.at<br />
HigHLigHts<br />
burgruine senftenberg<br />
ganzjährig zugänglich<br />
Pfarrkirche senftenberg<br />
Tel +43(0)2719/2295<br />
Pfarrkirche imbach | Tel +43(0)2719/2295<br />
campingplatz | Hiesberg | ostern – oktober<br />
imbacher bauernmarkt | Klostergarten Imbach<br />
Sa 9 – 12 uhr<br />
betriebe<br />
gasthof-restaurant Hintenberger*** 28<br />
3541 Senftenberg, Neuer Markt 67<br />
Tel +43(0)2719/2202<br />
info@hintenberger.at | www.hintenberger.at<br />
campingplatz senftenberg<br />
3541 Senftenberg, Hiesberg<br />
Tel +43(0)2719/2319-0 | fax dW 18<br />
senftenberg@aon.at | www.senftenberg.at<br />
/ STrATZING<br />
seehöhe: 349 m / betten: 10<br />
3552 Stratzing, untere Hauptstraße 1<br />
Tel +43(0)2719/8287 | fax +43(0)2719/8311<br />
gemeinde@stratzing.at<br />
www.stratzing.at<br />
/ roHreNdorf<br />
seehöhe: 199 m / betten: 120<br />
3495 rohrendorf, obere Hauptstraße 6<br />
Tel +43(0)2732/83850 | fax +43(0)2732/83850-13<br />
gemeindeamt@rohrendorf.at<br />
www.rohrendorf.at<br />
HigHLigHts<br />
Pfarrkirche rohrendorf | obere Hauptstr. 10<br />
camping beim Weinhauer, Familie ettenauer<br />
untere Hauptstr. 35 | Tel +43(0)2732/86405<br />
Dr. Lenz Moser Denkmal<br />
radwege | Anschluss an Wald- und Weinviertelradweg,<br />
Auwanderweg, Bergwanderrunde,<br />
Jakobsweg Weinviertel<br />
reitplatz | Bahnstr. 19 | Tel +43(0)2732/84429<br />
Längste Lösskellergasse Österreichs<br />
mit herrlichem Ausblick ins donautal<br />
Nordufer<br />
7<br />
aggsbacH bis geDersDOrF<br />
/ GederSdorf<br />
seehöhe: ca. 280 – 600 m / betten: 80<br />
3494 Theiß, obere Hauptstraße 1<br />
Tel +43(0)2735/3316 | fax +43(0)2735/3316-14<br />
gemeindeamt@gedersdorf.at<br />
www.gedersdorf.at<br />
HigHLigHts<br />
Filialkirche gedersdorf | Weinbergstraße<br />
frühgotische Kirche<br />
Wärmekraftwerk theiß | Ludwig-Bruckner-<br />
Straße 1<br />
Jakobsweg-Weinviertel<br />
radwege | Verbindung aller ortschaften innerhalb<br />
der Gemeinde, Anschluss an den Wald- und<br />
Weinviertelradweg<br />
Wanderwege am gedersdorfer Weinberg<br />
herrliche Aussicht ins donautal und Tullnerbecken<br />
95
96<br />
Nordufer / SÜdufer<br />
7<br />
aggsbacH bis geDersDOrF<br />
gästehaus Hermi 10<br />
3494 Brunn im felde, feldgasse 5<br />
Tel/fax +43(0)2735/8165 | Mobil +43(0)6502105227<br />
gaestehaus.hermi@hotmail.com<br />
www.gaestehaus-hermi.at.tt<br />
radler tipp: Seehöhe/Lage: 194 m, ruhige, sonnige<br />
Lage mit wunderschöner Aussicht auf das Stift<br />
Göttweig. unterkunft: 4 dZ/2 eZ. Ausstattung: du/<br />
WC/Sat-TV/radio/fön im Bad, Sauna und Solarium<br />
im Haus, Pool mit Überdachung und Liegewiese.<br />
Besonderheiten: In ruhiger Siedlungslage erwartet<br />
das gepflegt Haus der fam. Köck-Steinbacher seine<br />
Gäste. Gemütlich ausgestattete Zimmer, Küche, netter<br />
Aufenthaltsraum. Auch für das leibliche Wohl der<br />
Gäste wird durch Heurigenbesuche gesorgt. Wein-,<br />
Bergwanderungen und radwege sind vorhanden.<br />
Preise: Üf/dZ € 27,– bis 32,– | Üf/eZ € 35,– exkl. NT<br />
/ duNKeLSTeINerWALd<br />
seehöhe: 250 – 585 m / betten: 20<br />
3392 Gerolding, Gemeindeplatz 1<br />
Tel +43(0)2752/8246 | fax +43(0)2752/8230-22<br />
gemeinde@dunkelsteinerwald.at<br />
www.dunkelsteinerwald.gv.at<br />
HigHLigHts<br />
Pfarrkirchen in Mauer, Gansbach und Gerolding<br />
Mauer, Kirchengasse | Gansbach, Marktplatz |<br />
Gerolding, Am Kirchenberg<br />
schloss grabenhof | Gansbach, Grabenhof<br />
schloss gurhof | Gansbach, Gurhof<br />
römerbrücke | zwischen eckartsberg u. Pfaffing<br />
tennisplätze in gansbach und Mauer<br />
skaterplatz | Mauer, dunkelsteinerstraße<br />
Freibad gerolding | Gerolding, Sportgasse<br />
Mai – Sept. Mo–So 11–19 uhr<br />
kalkofen gerolding | Neu-Gerolding 69<br />
Tel +43(0)2752/8511<br />
/ roSSATZ-ArNSdorf<br />
seehöhe: 210 m / betten: 270<br />
3602 rossatz, rossatz 29<br />
Tel +43(0)2714/6217 | fax +43(0)2714/6249<br />
gemeinde@rossatz-arnsdorf.at<br />
www.rossatz-arnsdorf.at<br />
HigHLigHts<br />
schloss rossatz | rossatz 74<br />
Pfarrkirche Hofarnsdorf, Pfarrkirche<br />
rossatz, katharinenkirche Mitterarnsdorf,<br />
kirche st. Johann, kirche st. Lorenz<br />
campingplatz | rossatzbach 21<br />
Tel +43(0)2714/6317 | www.campsite.at/rossatz<br />
ostern – 31. oktober<br />
Marillenmeile | rossatz-rührsdorf &<br />
Mitterarnsdorf-oberarnsdorf<br />
Panoramaweg | rossatz und rührsdorf
etriebe<br />
gasthof »zur <strong>Wachau</strong>«*** 52<br />
3621 Mitterarnsdorf Nr. 55 | Tel +43(0)2714/8217<br />
fax dW 13 | gasthof@zeller-wachau.at<br />
www.zeller-wachau.at<br />
Haus annemarie 10<br />
3602 rossatz 164 | Tel +43(0)2714/6261<br />
fax dW 8 | Mobil +43(0)676/6461252<br />
wachau@hausannemarie.at<br />
www.hausannemarie.at<br />
gästehaus Hubmaier 10<br />
3621 Mitterarnsdorf, Hofarnsdorf 26<br />
Tel/fax +43(0)2714/8448<br />
gaestehaus.hubmaier@aon.at<br />
Haus steinmetz<br />
3602 rossatz-Arnsdorf, rossatz 53<br />
Tel +43(0)2714/6307 | haus.steinmetz@live.at<br />
Weingut Maria Hick<br />
3621 Mitterarnsdorf, oberarnsdorf 58<br />
Tel +43(0)2714/8214 | fax dW 4<br />
info@hick.at | www.hick.at<br />
/ BerGerN/duNKeLSTeINerWALd<br />
seehöhe: 305 – 526 m<br />
3512 unterbergern 29<br />
Tel +43(0)2714/7220 | fax +43(0)2714/7433<br />
gemeinde@bergern-dunkelsteinerwald.gv.at<br />
www.bergern-dunkelsteinerwald.at<br />
HigHLigHts<br />
Pfarrkirche Maria Langegg<br />
Tel +43(0)2753/210 | Besichtigung n. Vereinbarung<br />
Wallfahrtsmuseum Maria Langegg<br />
Tel +43(0)2753/20741 | maria-langegg.kirche.at<br />
Mai – okt, Mi – Sa 09.45 – 11.45 u. 14.30 – 16.30 uhr,<br />
So/ftg 11.45 – 12.30 u. 14.30 – 16.30 uhr<br />
Ferdinandwarte Unterbergern<br />
betriebe<br />
Langegger-Hof<br />
3642 Maria Langegg 4 | Tel +43(0)2753/295<br />
langeggerhof.tastl@wavenet.at<br />
SÜdufer<br />
7<br />
aggsbacH bis DOrF geDersDOrF<br />
bis kreMs HOLLenbUrg<br />
/ MAuTerN AN der doNAu<br />
seehöhe: 202 m / betten: 143<br />
3512 Mautern an der donau, rathausplatz 1<br />
Tel +43(0)2732/83151 | fax +43(0)2732/83151-12<br />
stadtgemeinde@mautern-donau.gv.at<br />
www.mautern.at<br />
HigHLigHts<br />
Pfarrkirche | Kirchenplatz 1<br />
Tel +43(0)2732/82923<br />
römermuseum Favianis-st. severin<br />
Schloßgasse 12 | Tel +43(0)2732/81155<br />
April – okt., Mo – So 10 – 12 uhr, fr/Sa 16 – 18 uhr<br />
goldhaubenmuseum | Margarethenkapelle<br />
Tel +43(0)2732/72643<br />
kulturweg Favianis Mutaren<br />
rent a <strong>Wachau</strong> bike | Austraße 50<br />
Tel +43(0)664/2143512<br />
97
98<br />
SÜdufer<br />
7<br />
aggsbacH aggsbacH bis DOrF geDersDOrF<br />
bis kreMs HOLLenbUrg<br />
betriebe<br />
ad vineas gästehaus nikolaihof<br />
3512 Mautern an der donau, Kainzstrasse 14<br />
Tel +43(0)676/4331828<br />
wohnen@advineas.at | www.advineas.at<br />
»severinhof« schwaighofer 8<br />
3512 Mautern, frauenhofgasse 12<br />
Tel/fax +43(0)2732/84643<br />
schwaighofer@severinhof.at | www.severinhof.at<br />
Weinhof am römerweg<br />
3512 Mautern an der donau, Mauternbach 11<br />
Tel/fax +43(0)2732/72848<br />
wein@duerauer.at | www.duerauer.at<br />
gästehaus – Weingut eder 14<br />
3512 Mautern, Hundsheim 7<br />
Tel +43(0)2732/749 49 | fax dW 50<br />
gaestehausederwachau@aon.at | www.beim-eder.at<br />
gasthof zum grünen baum 28<br />
3512 Mautern, rathausplatz 2<br />
Tel +43(0)2732/82909 | fax +43(0)2732/829606<br />
hotel@gruener-baum.co.at | www.gruener-baum.co.at<br />
»Haus gerlinde«<br />
3512 Mautern an der donau, Mauternbach 30<br />
Tel/fax +43(0)2732/86211<br />
Mobil 43(0)664/1116908 | dietz.e@aon.at<br />
/ furTH BeI GÖTTWeIG<br />
seehöhe: 214 m / betten: 180<br />
3511 furth bei Göttweig, untere Landstraße 17<br />
Tel +43(0)2732/84622 | fax +43(0)2732/84622-22<br />
gemeinde@furth.at<br />
www.furth.at<br />
HigHLigHts<br />
kirche st. blasien | Tel +43(0)664/9993030<br />
nach telefonischer Anmeldung<br />
Pfarrkirche | Kirchengasse 12<br />
Tel +43(0)2732/82164<br />
stift göttweig | Stift Göttweig 1<br />
Tel +43(0)2732/85581 231 | www.stiftgoettweig.at<br />
Juni – Sept., Mo – fr 9 – 18 uhr<br />
naturdenkmal Hohlweg zellergraben<br />
Wiener Straße 55 | Tel +43(0)2732/76592<br />
betriebe<br />
Wein- und gästehof Josef edlinger<br />
10 3511 furth/Palt, Lindengasse 22<br />
Tel +43(0)2732/77622 | fax dW 17<br />
j.edlinger@a1.net | www.edlingerwein.at<br />
gasthof Hofbauer<br />
3511 furth bei Göttweig, Palt, Wienerstraße 41<br />
Tel +43(0)2732/75227 | Mobil +43(0)664/4290280<br />
gasthof-hofbauer@aon.at<br />
www.gasthof-hofbauer.co.at<br />
/ PAudorf<br />
seehöhe: 257 m / betten: 67<br />
3508 Paudorf, Kremser Straße 185<br />
Tel +43(0)2736/6575 | fax +43(0)2736/6575-25<br />
gemeinde@paudorf.gv.at<br />
www.paudorf.at<br />
HigHLigHts<br />
Hellerhof | Hellerhofweg 7<br />
Tel +43(0)2736/7340 | www.pfarre.paudorf.com<br />
Pfarrkirche m. Schaugarten, Pfarrheim<br />
kienzl-Museum im Hellerhof (evangelimann)<br />
Hellerhofweg 7 | Tel +43(0)2736/6575-15<br />
mit Bücherei | April – oktober, Wochentags<br />
gegen Voranmeldung<br />
skulpturenweg | Geh/radweg entlang des<br />
Höbenbaches, jederzeit zugänglich<br />
Mammutbäume | Naturlehrpfad, jederzeit<br />
zugänglich
KreMS SÜd<br />
seehöhe: 221 m / betten: 1986<br />
Thalern, Angern, Hollenburg (Stadtgemeinde Krems)<br />
3500 Krems an der donau, utzstraße 1<br />
Tel +43(0)2732/82676 | fax +43(0)2732/700-11<br />
kremstourismus@pegasus.at<br />
www.krems.info<br />
betriebe<br />
Frühstückspension Fidelsberger**<br />
3506 Krems-Hollenburg, obere Hollenburger<br />
Haupstraße 2 | Tel/fax +43(0)2739/2241<br />
Mobil +43(0)664/5636141<br />
pension.fidelsberger@aon.at | www.fidelsberger.at<br />
aufreiter‘s Weinhof & Landhaus ilse<br />
22 3506 Krems-Angern, dorfstraße 34<br />
Tel +43(0)2739/2205 | fax dW 33<br />
willkommen@weinhof.at | www.weinhof.at<br />
Wein und Wohnen Familie rethaller<br />
10 3506 Krems-Angern, dorfstraße 16<br />
Tel +43(0)2739/2232 | fax +43(0)2739/77095<br />
weinbau@rethaller.at | www.rethaller.at<br />
Wolfsberghof Familie koller 8<br />
3506 Krems-Angern, Wolfsbergstraße 5<br />
Tel/fax +43(0)2739/2919 | familie.koller@utanet.at<br />
www.tiscover.at/familie.koller<br />
Donaustüberl Hollenburg<br />
3506 Hollenburg, Sportplatzweg<br />
Tel +43(0)676/3605630 | robert.matejka@gmx.at<br />
www.donaustüberl.at<br />
gasthaus gusenbauer<br />
3506 Krems-Thallern, Thallerner Hauptstraße 30<br />
Tel +43(0)2739/2212 | fax dW 4<br />
gasthaus-gusenbauer@wavenet.at<br />
www.gasthaus-gusenbauer.at<br />
Privatzimmer Hochleitner 6<br />
3506 Krems-Hollenburg, römerstraße 19<br />
Tel +43(0)2739/2168 | smf@aon.at<br />
SÜdufer<br />
7<br />
aggsbacH DOrF bis geDersDOrF<br />
bis kreMs HOLLenbUrg<br />
99