Triangle Gesamtkatalog 2012/2013 - Welt-der-Messer.ch
Triangle Gesamtkatalog 2012/2013 - Welt-der-Messer.ch
Triangle Gesamtkatalog 2012/2013 - Welt-der-Messer.ch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Gesamtkatalog</strong> / general catalogue
Si<strong>ch</strong>erheitshinweis / Security advice<br />
Der unbeda<strong>ch</strong>te Gebrau<strong>ch</strong> von s<strong>ch</strong>arfen Werkzeugen kann gefährli<strong>ch</strong> sein. Arbeiten Sie daher stets umsi<strong>ch</strong>tig. Ma<strong>ch</strong>en Sie Kin<strong>der</strong> auf<br />
mögli<strong>ch</strong>e Gefahren aufmerksam und lassen Sie sie nie unbeaufsi<strong>ch</strong>tigt mit den Werkzeugen spielen.<br />
Remember that using sharp tools carelessly can cause serious injury. Always cut carefully. Explain the dangers to <strong>ch</strong>ildren and do not<br />
leave them unattended when using the tools.
Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />
table of contents<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
Zubereiten, Garnieren ...08<br />
preparing, garnishing ...08<br />
Dekorieren ...22<br />
decorating ...22<br />
Modellieren, S<strong>ch</strong>nitzen ...28<br />
sculpting, carving ...28<br />
Zubereiten ...38<br />
preparing ...38<br />
Fis<strong>ch</strong> ...44<br />
fish ...44<br />
Wiegemesser ..48<br />
mincing knives ...48<br />
Paletten ...52<br />
spatula ...52<br />
Verkaufsför<strong>der</strong>ung ...58<br />
sales promotion ...58
Innovation und Design<br />
innovation and design<br />
Mit <strong>der</strong> Produktion von Rads<strong>ch</strong>nees<strong>ch</strong>lägern in grundsoli<strong>der</strong> Qualität legte Erwin Hill im Jahr 1946 den Grundstein für die Hill Metallwaren GmbH.<br />
Unter dem Leitspru<strong>ch</strong> „Funktionalität und Qualität setzen si<strong>ch</strong> dur<strong>ch</strong>“ wurde das Produktsortiment S<strong>ch</strong>ritt für S<strong>ch</strong>ritt erweitert und über Jahrzehnte hinweg<br />
erfolgrei<strong>ch</strong> vertrieben, zumeist über die Markennamen bekannter Hersteller. Heute produziert unser Unternehmen ein umfangrei<strong>ch</strong>es Sortiment<br />
ho<strong>ch</strong>wertiger Kü<strong>ch</strong>enwerkzeuge, die na<strong>ch</strong> wie vor am Standort Solingen produziert werden. Da Märkte und Herstellungsprozesse si<strong>ch</strong> in den letzten<br />
Jahren massiv verän<strong>der</strong>t haben, ents<strong>ch</strong>ied si<strong>ch</strong> die dritte Familiengeneration im Jahr 2006, die Produkte aus dem Hause Hill unter einer eigenen Marke<br />
zu vertreiben: triangle ® war geboren. Unter diesem Label finden Handel und Verbrau<strong>ch</strong>er heute ein Sortiment von rund 300 vers<strong>ch</strong>iedenen Kü<strong>ch</strong>enutensilien,<br />
das weltweit vertrieben wird.<br />
Vieles hat si<strong>ch</strong> in den letzten Jahren geän<strong>der</strong>t, Qualität, Funktionalität und Wertigkeit <strong>der</strong> Produkte aus dem Hause Hill sind geblieben. Die Hill<br />
Metallwaren GmbH ist und bleibt ein Solinger Familienunternehmen und damit ein wi<strong>ch</strong>tiger Wirts<strong>ch</strong>aftsfaktor <strong>der</strong> Region. Wir nutzen weitestgehend<br />
die Mögli<strong>ch</strong>keiten umweltbewusster Produktion wie die Verwendung von Kunststoffen aus na<strong>ch</strong>wa<strong>ch</strong>senden Rohstoffen, von Recyclingpapier für<br />
Umverpackungen und Kataloge o<strong>der</strong> den Bezug von Ökostrom. Dabei bleibt für uns selbstverständli<strong>ch</strong>, dass wir in Qualität und Funktionalität unserer<br />
Kü<strong>ch</strong>enwerkzeuge keine Kompromisse eingehen. So sollen die von uns hergestellten Kü<strong>ch</strong>enhelfer ni<strong>ch</strong>t nur zu einem s<strong>ch</strong>mackhaften und optis<strong>ch</strong><br />
attraktivem Ergebnis beitragen. Ihr Gebrau<strong>ch</strong> soll außerdem Spaß bereiten, anregen und zum kreativen Ko<strong>ch</strong>en und Zubereiten motivieren.<br />
Als unentbehrli<strong>ch</strong>e Helfer zum S<strong>ch</strong>älen, Garnieren, Dekorieren und S<strong>ch</strong>nitzen werden unsere Artikel von Profikö<strong>ch</strong>en und anspru<strong>ch</strong>svollen Haushalten<br />
glei<strong>ch</strong>ermaßen ges<strong>ch</strong>ätzt. Und wir werden alles daran setzen, dass dies au<strong>ch</strong> so bleibt.<br />
With the production of rotary whisks of very solid quality, Erwin Hill laid in 1946 the foundations for the company Hill Metallwaren GmbH. In line with<br />
his slogan, „There‘s no alternative to functionality and quality“, the product range was gradually expanded and successfully marketed over decades,<br />
usually un<strong>der</strong> the famous brand names of their key customers. Today Hill Metallwaren GmbH produces a range of high-grade kit<strong>ch</strong>en utensils whi<strong>ch</strong><br />
are still manufactured in Solingen, the “city of blades”.<br />
Since both the markets and the manufacturing processes have <strong>ch</strong>anged dramatically in recent years, the third generation of family owners decided in<br />
2006 to market the products made by the Hill Metallwaren GmbH un<strong>der</strong> their own brand name: triangle ® was born. Un<strong>der</strong> this label, both consumers<br />
and retail have access to a product range covering about 300 different kit<strong>ch</strong>en utensils - marketed throughout the world.<br />
Although many things have <strong>ch</strong>anged in those years, the quality, functionality and sophistication of the products made by Hill have maintained their<br />
customary high standard. Hill Metallwaren GmbH is a family firm based in Solingen and will remain so, whi<strong>ch</strong> makes it a dependable economic factor<br />
in this region. Wherever possible, we make full use of environmentally compatible production methods, su<strong>ch</strong> as plastics made from renewable raw<br />
materials, recycled paper for packaging and catalogues and electricity from sustainable sources. At the same time, we ensure that, in the production of<br />
our kit<strong>ch</strong>en utensils, quality and functionality must not be compromised. In this way, our kit<strong>ch</strong>en utensils will not only contribute to serve a flavourful<br />
and lovingly presented meal, using them is also intended to be enjoyable and inspiring for a creative way of cooking and garnishing.<br />
As indispensable aids to peeling, decorating, garnishing and shaping foods, our products are equally appreciated by professional <strong>ch</strong>efs and demanding<br />
households. And we will do our utmost to ensure that it stays that way.
Die Griffserien<br />
handle series<br />
Es sind unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>e Griffserien wählbar, die anhand <strong>der</strong> ersten beiden Ziffern <strong>der</strong> Artikelnummer identifiziert werden können. So steht beispielsweise<br />
die 10 für die Griffserie „Professional“, die 72 für die Griffserie „Spirit“, usw.<br />
We offer different handle series distinguished for or<strong>der</strong>ing purposes by the first two digits of the or<strong>der</strong> numbers. For example 10 stands for the „Professional“<br />
series, 72 for the „Spirit“ series, etc.<br />
10 PROFESSIONAL<br />
Griff aus glasfaserverstärktem Polyamid (PA). Spülmas<strong>ch</strong>inengeeignet.<br />
Handle is made of fibre glass reinforced polyamide plastic handle.<br />
Dishwasher safe.<br />
25 CARVER<br />
Griff aus einer Kombination von ho<strong>ch</strong>wertigen Polypropylen und<br />
ruts<strong>ch</strong>festem Santoprene. Spülmas<strong>ch</strong>inenfest<br />
Handle is made of a combination of high-grade polypropylene and<br />
non-slip santoprene. Dishwasher safe.<br />
30 ABS<br />
Griffs<strong>ch</strong>alen aus ABS, handgenietet.<br />
Handle parts made of ABS, hand riveted.<br />
10 175 06 | 70 175 06 | 76 175 06<br />
Bestellbeispiel: Die ersten beiden Ziffern zeigen an, dass dieser Artikel in<br />
den Serien „Professional“, „Kü<strong>ch</strong>en<strong>ch</strong>ef“ und „Spirit“ lieferbar ist.<br />
Or<strong>der</strong>ing example: The first two digits show that this article is available<br />
in the ”Professional“, ”Kü<strong>ch</strong>en<strong>ch</strong>ef“ and „Spirit“ series.<br />
06 ...<br />
Professional Kü<strong>ch</strong>en<strong>ch</strong>ef Carver ABS Spirit<br />
Griff/Handle<br />
10<br />
Griff/Handle<br />
70<br />
Griff/Handle<br />
25<br />
Griff/Handle<br />
30<br />
Griff/Handle<br />
72<br />
Griff/Handle<br />
73<br />
Design: Fierus<br />
Griff/Handle<br />
76<br />
70 KÜCHENCHEF<br />
Griff aus Polypropylen (PP). Spülmas<strong>ch</strong>inengeeignet.<br />
Handle made of polypropylene (PP). Dishwasher safe.<br />
72/73/76 SPIRIT<br />
Griff aus Polypropylen (PP). Spülmas<strong>ch</strong>inengeeignet.<br />
Handle made of polypropylene (PP). Dishwasher safe.
an Halbkugeln von s<strong>ch</strong>warzen Linsen, Bulgur und blauen Kartoffeln / roasted dove breast with hemispheres of black lentiles,<br />
bulgur and blue potatoes<br />
angeri<strong>ch</strong>tet mit dem Kugelformer / prepared with melon baller
01<br />
triangle-tools.de<br />
Professional<br />
Griff / Handle<br />
10<br />
Kü<strong>ch</strong>en<strong>ch</strong>ef<br />
Griff / Handle<br />
70<br />
Spirit<br />
Griff / Handle<br />
72<br />
Zubereiten, Garnieren<br />
preparing, garnishing<br />
10 175 06 | 70 175 06 | 76 175 06<br />
Spirit<br />
Griff / Handle<br />
76<br />
Design: Fierus Design: Fierus<br />
Die folgenden Werkzeuge sind mit unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>en Griffserien erhältli<strong>ch</strong>. Die<br />
ersten beiden Ziffern <strong>der</strong> Artikelnummern repräsentieren die jeweilige Griffserie.<br />
The following tools are available with different handles. The first two digits of<br />
the article number represent the single handle series.<br />
GEMÜSEMESSER 6 cm<br />
paring knife, 6 cm<br />
10 175 06 | 70 175 06 | 76 175 06<br />
GEMÜSEMESSER 8 cm<br />
paring knife, 8 cm<br />
10 170 08 | 70 170 08 | 76 170 08<br />
TOMATENMESSER<br />
tomato knife<br />
70 180 10 | 76 180 10<br />
08 ... www.triangle-tools.de
PELLKARTOFFELGABEL<br />
potato hol<strong>der</strong><br />
10 085 03 | 70 085 03<br />
SPARSCHÄLER<br />
peeler<br />
10 040 06 | 70 040 06 | 72 040 06<br />
PENDELSCHÄLER VERNICKELT Re<strong>ch</strong>ts<br />
swivel peeler, nickel plated, right-handed<br />
10 052 08 | 70 052 08 | 72 052 08<br />
PENDELSCHÄLER VERNICKELT Links<br />
swivel peeler, nickel plated, left-handed<br />
10 053 08 | 70 053 08 | 72 053 08<br />
PENDELSCHÄLER ROSTFREI Re<strong>ch</strong>ts<br />
swivel peeler, stainless, right-handed<br />
10 050 08<br />
PENDELSCHÄLER ROSTFREI Links<br />
swivel peeler, stainlessd, left-handed<br />
10 051 08<br />
SPARGELMESSER<br />
asparagus knife<br />
10 187 11<br />
BUNTSCHNEIDER<br />
crinkle knife<br />
10 183 09 | 70 183 09 | 76 183 09<br />
BUNTSCHNEIDER / TOMATENMESSER<br />
crinkle knife / tomato knife<br />
10 184 09<br />
... 09
10 ...<br />
Zubereiten, Garnieren preparing, garnishing<br />
3 mm<br />
3 mm<br />
6 mm<br />
45 mm<br />
BUCH<br />
book<br />
JULIENNE-SCHNEIDER<br />
julienne cutter<br />
10 093 12 | 70 093 12 | 72 093 12<br />
Design: Ralph Krämer<br />
JULIENNE-SCHNEIDER-SET 3-teilg<br />
julienne cutter set, 3 pieces<br />
10 094 03 | 70 094 03 | 72 094 03<br />
Design: Ralph Krämer<br />
Mit seinen 3 auswe<strong>ch</strong>selbaren <strong>Messer</strong>n s<strong>ch</strong>neidet <strong>der</strong> triangle ®<br />
Julienne S<strong>ch</strong>nei<strong>der</strong> wahlweise spaghettidünne Julienne (3mm),<br />
breitere Julienne (6mm) o<strong>der</strong> S<strong>ch</strong>eiben (45mm). Geeignet für alle<br />
festeren Gemüsesorten.<br />
Thanks to its three inter<strong>ch</strong>angeable blades, the triangle ® Julienne<br />
Cutter allows you to cut julienne strips as thin as spaghetti (3mm),<br />
normal size julienne strips (6mm) or even slices (45mm). The cutter<br />
is suitable for use with all firm vegetable types.<br />
ZESTER<br />
zester<br />
10 090 04 | 70 090 04 | 72 090 04<br />
DEKOZESTER<br />
decozester<br />
10 091 04 | 70 091 04 | 72 091 04<br />
Souksisavanh/Nikolcic:<br />
GEMÜSESPAGHETTI<br />
ISBN: 978-3-7750-0549-4<br />
Hädecke Verlag<br />
gebunden / hardcover<br />
SA 0055
Zubereiten, Garnieren preparing, garnishing<br />
ORANGENSCHÄLER<br />
orange peeler<br />
10 025 06 | 70 025 06<br />
GRAPEFRUITMESSER<br />
grapefruit knife<br />
10 030 10 | 70 030 10 | 72 030 10<br />
KERBMESSER<br />
kerf knife<br />
10 096 03 | 70 096 03<br />
ZISELIERMESSER<br />
canal knife<br />
10 095 04 | 70 095 04 | 72 095 04<br />
ZISELIERMESSER RECHTS<br />
canal knife right-handed<br />
10 097 04 | 70 097 04 | 72 097 04<br />
ZISELIERMESSER LINKS<br />
canal knife left-handed<br />
10 099 04 | 70 099 04 | 72 099 04<br />
GURKENSCHNEIDER 8 Klingen<br />
gherkin cutter, 8 blades<br />
70 098 08<br />
12 ... www.triangle-tools.de
BÜCHER<br />
books<br />
Georg Hartung<br />
GARNIEREN & VERZIEREN<br />
LEICHT GEMACHT<br />
ISBN: 978-3-86852-225-9<br />
Heel Verlag<br />
bros<strong>ch</strong>iert / paperback<br />
SA 0036<br />
FRUCHTDEKORIERER<br />
fruit decorator<br />
10 012 10 | 70 012 10 | 72 012 10<br />
Design: Ralph Krämer<br />
KÜRBISSÄGE<br />
pumpkin saw<br />
70 171 70<br />
BUTTERROLLER<br />
butter curler<br />
10 110 08 | 70 110 08 | 72 110 08<br />
Georg Hartung<br />
GARNISH & DECORATING<br />
MADE EASY<br />
ISBN: 978-0764339325<br />
S<strong>ch</strong>iffer Publishing Ltd.<br />
bros<strong>ch</strong>iert / paperback<br />
SA 0056<br />
KUGELFORMER ø 22/25mm<br />
melon baller<br />
10 020 25<br />
KUGELFORMER ø 22/30mm<br />
melon baller<br />
10 020 30<br />
... 13
Zubereiten, Garnieren preparing, garnishing<br />
KUGELFORMER ø 10mm<br />
melon baller<br />
10 015 10 | 70 015 10 | 72 015 10<br />
KUGELFORMER ø 15mm<br />
melon baller<br />
10 015 15 | 70 015 15 | 72 015 15<br />
KUGELFORMER ø 18mm<br />
melon baller<br />
10 015 18 | 70 015 18 | 72 015 18<br />
KUGELFORMER ø 22mm<br />
melon baller<br />
10 015 22 | 70 015 22 | 72 015 22<br />
KUGELFORMER ø 25mm<br />
melon baller<br />
10 015 25 | 70 015 25 | 72 015 25<br />
KUGELFORMER ø 30mm<br />
melon baller<br />
10 015 30 | 70 015 30 | 72 015 30<br />
KUGELFORMER GEWELLT<br />
melon baller waved<br />
10 018 00 | 70 018 00 | 72 018 00<br />
KUGELFORMER OVAL<br />
melon baller oval<br />
10 019 00 | 70 019 00 | 72 019 00<br />
14 ... www.triangle-tools.de
ENTSTIELER<br />
destalker<br />
10 004 25 | 70 004 25 | 72 004 25<br />
FRUCHTLÖFFEL<br />
fruit spoon<br />
70 820 60 | 72 820 60<br />
KIRSCHENTKERNER<br />
<strong>ch</strong>erry pitter<br />
70 011 04<br />
PAPRIKAENTKERNER<br />
pepper see<strong>der</strong><br />
25 823 95<br />
APFELENTKERNER 16 mm<br />
apple corer, 16 mm<br />
10 005 16 | 70 005 16<br />
APFELENTKERNER 20 mm<br />
apple corer, 20 mm<br />
10 006 20 | 70 006 20 | 72 006 20<br />
ZUCCHINIAUSHÖHLER<br />
zuc<strong>ch</strong>ini corer<br />
10 008 12 | 70 008 12<br />
... 15
16 ...<br />
Zubereiten, Garnieren preparing, garnishing<br />
SETS<br />
sets<br />
7 Garnierwerkzeuge<br />
Ihrer Wahl<br />
7 garnishing tools<br />
of your <strong>ch</strong>oice<br />
+<br />
KÜRBIS-SCHNITZ-SET 3-teilig<br />
Pumpkin carving set, 3 pieces<br />
90 835 03<br />
beinhaltet / contains:<br />
70 012 10 Fru<strong>ch</strong>tdekorierer / fruit decorator<br />
70 820 60 Fru<strong>ch</strong>tlöffel / fruit spoon<br />
70 171 70 Kürbissäge / pumpkin saw<br />
Vorlagen und Tipps & Tricks / templates and tips & tricks<br />
GARNIERSET 7-teilig<br />
garnishing set, 7 pieces<br />
90 255 07<br />
beinhaltet / contains:<br />
10 040 06 Spars<strong>ch</strong>äler / peeler<br />
10 110 08 Butterroller / butter curler<br />
10 015 10 Kugelformer / melon baller ø 10mm<br />
10 015 30 Kugelformer / melon baller ø 30mm<br />
10 005 16 Apfelentkerner 16mm / apple corer 16mm<br />
10 095 04 Ziseliermesser / canal knife<br />
10 090 04 Zester / zester<br />
SA 0106 Nylon-Rolltas<strong>ch</strong>e / nylon roll bag<br />
INDIVIDUELLES GARNIERSET<br />
MIT GRIFF PROFESSIONAL (10)<br />
IN SCHWARZER NYLON-ROLLTASCHE<br />
individual garnishing set with handle Professional (10)<br />
in black nylon roll bag<br />
SA 0106
aus mit Honig glasierten Wurzelgemüsen / Veggie-Gems from honey-glazed roots<br />
zubereitet mit dem Wellens<strong>ch</strong>nei<strong>der</strong> / prepared with crinkle cutter
Zubereiten, Garnieren preparing, garnishing<br />
TEIGRÄDCHEN ø 5 cm<br />
pastry wheel, ø 5 cm<br />
10 070 05 | 70 070 05 | 72 070 05<br />
TEIGRÄDCHEN ø 7 cm<br />
pastry wheel, ø 7 cm<br />
10 070 07 | 70 070 07 | 72 070 07<br />
SILIKON-BACKPINSEL<br />
silicone pastry brush<br />
70 127 08 | 72 127 08<br />
TASSENSCHNEEBESEN<br />
cup egg whisk<br />
10 125 09 | 70 125 09 | 72 125 09<br />
SCHNEEBESEN 13 cm<br />
whisk, 13 cm<br />
10 128 13 | 70 128 13 | 72 128 13<br />
SCHNEEBESEN 17 cm<br />
whisk, 17 cm<br />
10 128 17 | 70 128 17 | 72 128 17<br />
18 ... www.triangle-tools.de
AUFSCHNITTGABEL<br />
kit<strong>ch</strong>en fork<br />
10 190 14 | 70 190 14<br />
PIZZASCHNEIDER ø 7 cm<br />
pizza cutter, ø 7 cm<br />
10 075 07 | 70 075 07 | 72 075 07<br />
PIZZASCHNEIDER ø 10 cm<br />
pizza cutter, ø 10 cm<br />
50 577 10<br />
PIZZASCHNEIDER ø 12 cm<br />
pizza cutter, ø 12 cm<br />
50 577 12<br />
PIZZASCHERE<br />
pizza scissors<br />
50 491 11<br />
... 19
Zubereiten, Garnieren preparing, garnishing<br />
20 ...<br />
FEINHOBEL MIT RESTEHALTER<br />
fine slicer with end-hol<strong>der</strong><br />
10 141 15 | 70 141 15 | 72 141 15<br />
KÄSEMESSER<br />
<strong>ch</strong>eese knife<br />
50 181 14<br />
KÄSESCHNEIDER<br />
<strong>ch</strong>eese slicer<br />
10 115 14 | 70 115 14 | 72 115 14<br />
KÄSEHOBEL<br />
<strong>ch</strong>eese plane<br />
10 119 11 | 70 119 11<br />
KÄSEREIBE<br />
<strong>ch</strong>eese grater<br />
70 135 10
vom Zan<strong>der</strong> an Bratapfel und grünem Spargel / Mille-Feuilles of zan<strong>der</strong>, baked apple and green asparagus<br />
zubereitet mit dem Feinhobel / prepared with fine slicer
22 ...<br />
02<br />
triangle-tools.de<br />
SPIRALSCHNEIDER<br />
spiral cutter<br />
50 100 05<br />
WELLENSCHNEIDER<br />
crinkle cutter<br />
50 819 90<br />
RETTICHSCHNEIDER<br />
radish curler<br />
50 430 00<br />
KARTOFFELSPIRALE KLEIN<br />
potato spiral small<br />
50 436 22<br />
KARTOFFELSPIRALE GROSS<br />
potato spiral large<br />
50 435 00<br />
Dekorieren<br />
decorating
von Kürbis, roter Beete und Kartoffel mit Kräuterdip / made of pumpkin, beetroot and potato with herbal dip<br />
zubereitet mit <strong>der</strong> Kartoffelspirale | prepared with potato spiral
Dekorieren decorating<br />
AUSSTECHER<br />
vegetable cutter<br />
AUSSTECHER HERZ<br />
vegetable cutter heart<br />
KLEIN/SMALL SA 0126<br />
MITTEL/MEDIUM SA 0127<br />
GROSS/LARGE SA 0128<br />
AUSSTECHER TULPE<br />
vegetable cutter tulip<br />
SA 0132<br />
AUSSTECHER BLUME 1<br />
vegetable cutter flower 1<br />
KLEIN/SMALL SA 0122<br />
GROSS/LARGE SA 0121<br />
AUSSTECHER BLUME 3<br />
vegetable cutter flower 3<br />
SA 0123<br />
AUSSTECHER PLATANENBLATT<br />
vegetable cutter sycamore leaf<br />
SA 0131<br />
AUSSTECHER AHORNBLATT<br />
vegetable cutter maple leaf<br />
KLEIN/SMALL SA 0170<br />
GROSS/LARGE SA 0157<br />
AUSSTECHER BLUME 2<br />
vegetable cutter flower 2<br />
KLEIN/SMALL SA 0120<br />
GROSS/LARGE SA 0119<br />
AUSSTECHER WEIDENBLATT<br />
vegetable cutter willow leaf<br />
KLEIN/SMALL SA 0156<br />
GROSS/LARGE SA 0155<br />
24 ... www.triangle-tools.de
SETS<br />
sets<br />
AUSSTECHER SCHMETTERLING<br />
vegetable cutter butterfly<br />
KLEIN/SMALL SA 0133<br />
GROSS/LARGE SA 0134<br />
AUSSTECHER HUMMER<br />
vegetable cutter lobster<br />
SA 0130<br />
AUSSTECHER HAHN<br />
vegetable cutter cock<br />
SA 0158<br />
AUSSTECHER KREBS<br />
vegetable cutter crab<br />
KLEIN/SMALL SA 0125<br />
GROSS/LARGE SA 0124<br />
AUSSTECHER FISCH<br />
vegetable cutter fish<br />
SA 0135<br />
AUSSTECHER RIND<br />
vegetable cutter cattle<br />
SA 0159<br />
AUSSTECHER-SET „SCHMETTERLINGE“ 11-teilig, in Dose<br />
cutter set „Butterflies“, 11 pieces, in box<br />
90 832 11<br />
AUSSTECHER-SET „BUCHSTABEN“ 26-teilig, in Dose<br />
cutter set „Letters“, 26 pieces, in box<br />
90 850 26<br />
... 25
von zweierlei Melone, Kürbis und Baby-Pak-Choi / summer salad of different melons, pumpkin and baby-pak-<strong>ch</strong>oi<br />
zubereitet mit Ausste<strong>ch</strong>ern / prepared with vegetable cutters
SERVIERRINGE<br />
forming rings<br />
SETS<br />
sets<br />
SERVIERRING RUND 6 cm<br />
forming ring round<br />
SA 0160<br />
SERVIERRING QUADRATISCH<br />
forming ring square<br />
SA 0162<br />
SERVIERRING HERZ<br />
forming ring heart<br />
SA 0164<br />
SERVIERRINGE-SET „6 CM“ 3-teilig<br />
forming ring set „6 cm“, 3 pieces<br />
SA 0169<br />
beinhaltet / contains:<br />
2x Servierring „Rund“ / forming ring „round“<br />
1x Auslöser / pusher<br />
SERVIERRINGE-SET „8 CM“ 3-teilig<br />
forming ring set „8 cm“, 3 pieces<br />
SA 0168<br />
beinhaltet / contains:<br />
2x Servierring „Rund“ / forming ring „round“<br />
1x Auslöser / pusher<br />
SERVIERRING RUND 8 cm<br />
forming ring round<br />
SA 0161<br />
SERVIERRING BLUME<br />
forming ring flower<br />
SA 0163<br />
AUSLÖSER RUND<br />
pusher round<br />
6 CM SA 0167<br />
8 CM SA 0166<br />
... 27
28 ...<br />
03<br />
triangle-tools.de<br />
“Angkanas Thaimesser” wurde speziell zum Ziehen feiner Linien und für die Dur<strong>ch</strong>führung präziser S<strong>ch</strong>nitte<br />
entwickelt. Sowohl die gebogene als au<strong>ch</strong> die mittelspitze Klinge, beide gehärtet und zur Spitze flexibel ges<strong>ch</strong>liffen,<br />
lassen si<strong>ch</strong> millimetergenau führen und sind für das Freihands<strong>ch</strong>nitzen ein wi<strong>ch</strong>tiges Werkzeug.<br />
“Angkanas Thaimesser” was developed especially for drawing fine lines and precise cuts. The curved and symmetric<br />
blades are both made of tempered steel and flexible along the tips. The knife allows millimeter accurate guidance.<br />
For those who practise freehand carving it is probably the most important tool.<br />
Modellieren, S<strong>ch</strong>nitzen<br />
sculpting, carving<br />
SIAM-MESSER<br />
siam knife<br />
75 845 50<br />
Design: Fierus<br />
SCHNITZMESSER M<br />
carving knife M<br />
25 836 50<br />
SICHELMESSER S<br />
paring knife<br />
25 660 50<br />
KERAMIK-WETZSTEIN W<br />
ceramic sharpening stone W<br />
25 817 45<br />
“ANGKANAS THAIMESSER“<br />
“Angkanas thai knife“<br />
26 661 02<br />
www.triangle-tools.de
SCHNITZMESSER A1<br />
carving tool A1<br />
25 810 50<br />
SCHNITZMESSER A2<br />
carving tool A2<br />
25 800 50<br />
SCHNITZMESSER A3<br />
carving tool A3<br />
25 811 50<br />
SCHNITZMESSER A4<br />
carving tool A4<br />
25 801 50<br />
SCHNITZMESSER A5<br />
carving tool A5<br />
25 802 50<br />
SCHNITZMESSER E1<br />
carving tool E1<br />
25 803 50<br />
SCHNITZMESSER E2<br />
carving tool E2<br />
25 814 50<br />
SCHNITZMESSER E3<br />
carving tool E3<br />
25 804 50<br />
Griff<br />
Handle<br />
25<br />
... 29
SCHNITZMESSER D<br />
carving tool D<br />
25 813 50<br />
SCHNITZMESSER F1<br />
carving tool F1<br />
25 806 50<br />
SCHNITZMESSER F2<br />
carving tool F2<br />
25 812 50<br />
SCHNITZMESSER K<br />
carving tool K<br />
25 827 23<br />
SCHNITZMESSER L<br />
carving tool L<br />
25 828 10<br />
KUGELFORMER ø 12mm<br />
melon baller<br />
25 829 12<br />
KUGELFORMER ø 20mm<br />
melon baller<br />
25 815 46<br />
... 31
Modellieren, S<strong>ch</strong>nitzen sculpting, carving<br />
SCHNITZMESSER G1<br />
carving tool G1<br />
25 807 50<br />
SCHNITZMESSER G2<br />
carving tool G2<br />
25 808 50<br />
SCHNITZMESSER H1<br />
carving tool H1<br />
25 809 60<br />
SCHNITZMESSER H2<br />
carving tool H2<br />
25 816 60<br />
SCHNITZMESSER I1<br />
carving tool I1<br />
25 825 60<br />
SCHNITZMESSER I2<br />
carving tool I2<br />
25 826 60<br />
32 ... www.triangle-tools.de
SCHLINGENMESSER M<br />
loop tool M<br />
25 838 55<br />
SCHLINGENMESSER N<br />
loop tool N<br />
25 839 75<br />
SCHLINGENMESSER O<br />
loop tool O<br />
25 840 60<br />
SCHLINGENMESSER P<br />
loop tool P<br />
25 841 70<br />
SCHLINGENMESSER Q<br />
loop tool Q<br />
25 842 60<br />
SCHLINGENMESSER R<br />
loop tool R<br />
25 843 70<br />
PINZETTE GEKRÖPFT 15 cm<br />
tweezers cranked, 15 cm<br />
50 488 15<br />
... 33
Modellieren, S<strong>ch</strong>nitzen sculpting, carving<br />
SETS<br />
sets<br />
+<br />
+<br />
SCHNITZMESSER-SET „PROFESSIONAL“ 8-teilig<br />
carving tool set „Professional“, 8 pieces<br />
90 818 08<br />
beinhaltet / contains:<br />
25 810 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tool A1<br />
25 811 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tool A3<br />
25 813 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tool D<br />
25 814 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tool E2<br />
25 812 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tool F2<br />
25 660 50 Si<strong>ch</strong>elmesser / paring knife S<br />
25 815 46 Kugelformer / melon baller ø 20mm<br />
25 817 45 Keramik Wetzstein W / ceramic sharpening stone W<br />
SA 0010 Nylon-Rolltas<strong>ch</strong>e / nylon roll bag<br />
SCHNITZMESSER-SET „SPECIAL“ 8-teilig<br />
carving tool set „Special“, 8 pieces<br />
90 831 08<br />
beinhaltet / contains:<br />
25 803 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tool E1<br />
25 806 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tool F1<br />
25 807 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tool G1<br />
25 809 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tool H1<br />
25 825 60 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tool I1<br />
25 827 23 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tool K<br />
25 828 10 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tool L<br />
25 829 12 Kugelformer / melon baller ø 12mm<br />
SA 0010 Nylon-Rolltas<strong>ch</strong>e / nylon roll bag<br />
SCHNITZMESSER-SET „GOURMET“ 25-teilig<br />
carving tool set „Gourmet“, 25 pieces<br />
90 830 25<br />
beinhaltet/contains:<br />
25 810 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tools A1<br />
25 800 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tools A2<br />
25 811 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tools A3<br />
25 801 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tools A4<br />
25 802 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tools A5<br />
25 803 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tools E1<br />
25 814 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tools E2<br />
25 804 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tools E3<br />
25 813 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tools D<br />
25 806 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tools F1<br />
25 812 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tools F2<br />
25 807 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tools G1<br />
25 808 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tools G2<br />
25 809 60 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tools H1<br />
25 816 60 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tools H2<br />
25 825 60 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tools I1<br />
25 826 60 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tools I2<br />
25 660 50 Si<strong>ch</strong>elmesser / paring knife S<br />
25 829 12 Kugelformer / melon baller ø12<br />
25 815 46 Kugelformer / melon baller ø20<br />
25 827 23 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tool K<br />
25 828 10 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tool L<br />
25 817 45 Keramik-Wetzstein W / ceramic sharpening stone W<br />
50 436 22 Kartoffelspirale klein / potato spiral small<br />
50 435 00 Kartoffelspirale groß / potato spiral large<br />
Koffer / case<br />
34 ... www.triangle-tools.de
8 S<strong>ch</strong>nitzwerkzeuge<br />
Ihrer Wahl<br />
+<br />
8 carving tools<br />
of your <strong>ch</strong>oice<br />
SCHNITZMESSER-SET „STANDARD“ 12-teilig, 16 cm<br />
carving tool set „Standard“, 12 pieces, 16 cm<br />
90 824 12<br />
SCHLINGENMESSER-SET 8-teilig<br />
loop tool set, 8 pieces<br />
„FOOD“ 90 844 08<br />
„NONFOOD“ 90 846 08<br />
beinhaltet / contains:<br />
75 845 50 Siam-<strong>Messer</strong> / siam knife<br />
25 838 55 S<strong>ch</strong>lingenmesser / loop tool M<br />
25 839 75 S<strong>ch</strong>lingenmesser / loop tool N<br />
25 840 60 S<strong>ch</strong>lingenmesser / loop tool O<br />
25 841 70 S<strong>ch</strong>lingenmesser / loop tool P<br />
25 842 60 S<strong>ch</strong>lingenmesser / loop tool Q<br />
25 843 70 S<strong>ch</strong>lingenmesser / loop tool R<br />
25 817 45 Keramik-Wetzstein W / ceramic sharpening stone W<br />
SA 0010 Nylon-Rolltas<strong>ch</strong>e / nylon roll bag<br />
SEIFEN-SCHNITZ-SET 5-teilig<br />
soap carving set, 5 pieces<br />
90 837 05<br />
beinhaltet / contains:<br />
25 836 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving knife M<br />
25 810 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tool A1<br />
25 800 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tool A2<br />
25 811 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tool A3<br />
25 803 50 S<strong>ch</strong>nitzmesser / carving tool E1<br />
INDIVIDUELLES SCHNITZ-SET<br />
IN ROTER NYLON-ROLLTASCHE<br />
individual carving set in red nylon roll bag<br />
SA 0010<br />
... 35
Modellieren, S<strong>ch</strong>nitzen sculpting, carving<br />
36 ...<br />
BÜCHER<br />
books<br />
Angkana & Alex Neumayer<br />
TISCHDEKORATIONEN<br />
ZUM SELBERMACHEN<br />
ISBN: 978-3-86852-004-0<br />
Heel Verlag<br />
gebunden / hardback<br />
SA 0038<br />
Au<strong>ch</strong> erhältli<strong>ch</strong> auf Englis<strong>ch</strong>,<br />
Russis<strong>ch</strong> und Grie<strong>ch</strong>is<strong>ch</strong><br />
Also available in english, russian<br />
and greek<br />
Premalal Narahenapitage<br />
DAS GROSSE BUCH<br />
DER TISCHDEKORATIONEN<br />
ISBN: 978-3-86852-363-8<br />
Heel Verlag<br />
gebunden / hardback<br />
SA 0116<br />
Georg Hartung<br />
GARNIEREN & VERZIEREN<br />
LEICHT GEMACHT<br />
ISBN: 978-3-86852-225-9<br />
Heel Verlag<br />
bros<strong>ch</strong>iert / paperback<br />
SA 0036<br />
Angkana & Alex Neumayer<br />
KUNSTVOLLES<br />
SEIFENSCHNITZEN<br />
ISBN: 978-3-8388-3360-6<br />
Christophorus Verlag<br />
gebunden / hardback<br />
SA 0114<br />
Angkana & Alex Neumayer<br />
TABLE DECORATION<br />
ISBN: 978-0-7643-3510-5<br />
S<strong>ch</strong>iffer Publishing Ltd.<br />
gebunden / hardback<br />
SA 0029<br />
Premalal Sumith<br />
Narahenapitage de Costa<br />
EDIBLE ART<br />
ISBN: 0-7643-2513-2<br />
S<strong>ch</strong>iffer Publishing Ltd.<br />
bros<strong>ch</strong>iert / paperback<br />
SA 0035<br />
Georg Hartung<br />
GARNISH & DECORATING<br />
MADE EASY<br />
ISBN: 978-0764339325<br />
S<strong>ch</strong>iffer Publishing Ltd.<br />
bros<strong>ch</strong>iert / paperback<br />
SA 0056
Lammfilet in Kartoffel-Stroh-Spindel / lambloin in potato-straw-spindle<br />
zubereitet mit dem Julienne-S<strong>ch</strong>nei<strong>der</strong> / prepared with julienne cutter
38 ...<br />
04<br />
triangle-tools.de<br />
REIBE fein<br />
fine grater<br />
50 144 13<br />
REIBE grob<br />
coarse grater<br />
50 146 13<br />
INGWERREIBE<br />
ginger grater<br />
50 137 19<br />
Design: Ralph Krämer<br />
Design: Ralph Krämer<br />
Zubereiten<br />
preparing<br />
REIBE mittel<br />
medium grater<br />
50 145 13<br />
REIBE PARMESAN<br />
parmesan grater<br />
50 147 13<br />
RESTEHALTER FÜR REIBEN<br />
end-hol<strong>der</strong> for graters<br />
50 149 02<br />
www.triangle-tools.de
VERTIKALSCHÄLER glatte Klinge<br />
vertical peeler, straight blade<br />
ROT/RED 50 048 50<br />
SCHWARZ/BLACK 56 048 50<br />
Design: Ralph Krämer<br />
VERTIKALSCHÄLER gezahnte Klinge<br />
vertical peeler, serrated blade<br />
ROT/RED 50 049 50<br />
SCHWARZ/BLACK 56 049 50<br />
Design: Ralph Krämer<br />
QUERSCHÄLER 50 mm, rostfrei, glatte Klinge<br />
horizontal peeler, 50 mm, stainless, straight blade<br />
50 055 50<br />
QUERSCHÄLER 50 mm, rostfrei, gezahnte Klinge<br />
horizontal peeler, 50 mm, stainless, serrated blade<br />
50 056 50<br />
QUERSCHÄLER 90 mm, rostfrei, glatte Klinge<br />
horizontal peeler, 90 mm, stainless, straight blade<br />
50 055 90<br />
QUERSCHÄLER 90 mm, rostfrei, gezahnte Klinge<br />
horizontal peeler, 90 mm, stainless, serrated blade<br />
50 056 90<br />
VERTIKALSCHÄLER 50 mm, rostfrei, glatte Klinge<br />
vertical peeler, 50 mm, stainless, straight blade<br />
50 057 50<br />
VERTIKALSCHÄLER 50 mm, rostfrei, gezahnte Klinge<br />
vertical peeler, 50 mm, stainless, serrated blade<br />
50 058 50<br />
SPARGELSCHÄLER<br />
asparagus peeler<br />
50 186 18<br />
Design: Ralph Krämer<br />
SPARGELBINDER<br />
asparagus ties<br />
50 114 35<br />
... 39
Zubereiten preparing<br />
GEMÜSESCHÄLER<br />
swivel peeler<br />
50 054 00<br />
PENDELSCHÄLER VERNICKELT<br />
swivel peeler, nickel plated<br />
50 052 00<br />
SPICKNADEL MIT KLAPPE<br />
larging needle with hol<strong>der</strong><br />
52 330 20<br />
DRESSIERNADEL 230 MM ø 4 mm<br />
tying needle 230 mm, ø 4 mm<br />
52 334 04<br />
KNOBLAUCHSCHNEIDER<br />
garlic cutter<br />
ROT/RED 50 445 15<br />
SCHWARZ/BLACK 56 445 15<br />
Design: Ralph Krämer<br />
40 ... www.triangle-tools.de
DRAHTKÄSESCHNEIDER 18/24 cm<br />
wire <strong>ch</strong>eese cutter, 18/24 cm<br />
18CM 50 117 18<br />
24CM 50 117 24<br />
3 ERSATZDRÄHTE AUF KARTE<br />
3 cutting wires fixed on card<br />
18CM 50 116 18<br />
24CM 50 116 24<br />
KÜCHENZANGE 24/38 cm<br />
kit<strong>ch</strong>en tongs, 24/38 cm<br />
24CM 50 470 24<br />
38CM 50 470 38<br />
SALATZANGE 28 cm<br />
salad tongs, 28 cm<br />
50 474 28<br />
PINZETTE 15 cm, gekröpft<br />
tweezers, 15 cm, cranked<br />
50 488 15<br />
GRILLPINZETTE 35 cm, gekröpft<br />
barbecue tweezers, 35 cm, cranked<br />
50 488 35<br />
GRILLPINZETTE 30/35 cm<br />
barbecue tweezers, 30/35 cm<br />
30CM 50 487 30<br />
35CM 50 487 35<br />
... 41
42 ...<br />
Zubereiten preparing<br />
GRILLSPIESS FESTER RING 20/25/30 cm<br />
skewer with ring, 20/25/30 cm<br />
20CM 51 324 20<br />
25CM 51 324 25<br />
30CM 51 324 30<br />
GRILLSPIESS LILIE 25/30 cm<br />
skewer lily, 25/30 cm<br />
25CM 51 314 25<br />
30CM 51 314 30<br />
GRILLSPIESS DEGEN 27 cm<br />
skewer epee, 27 cm<br />
51 313 27<br />
GRILLSPIESS RIND 28 cm<br />
skewer cattle, 28 cm<br />
51 301 28<br />
GRILLSPIESS WILDSCHWEIN 28 cm<br />
skewer wild boar, 28 cm<br />
51 302 28<br />
GRILLSPIESS WIDDER 28 cm<br />
skewer ram, 28 cm<br />
51 303 28<br />
GRILLSPIESS FISCH 28 cm<br />
skewer fish, 28 cm<br />
51 304 28<br />
GRILLSPIESS HAHN 28 cm<br />
skewer cock, 28 cm<br />
51 305 28<br />
GRILLSPIESS AUERHAHN 28 cm<br />
skewer mountain cock, 28 cm<br />
51 306 28
KELLNERMESSER ROSTFREI<br />
waiters corkscrew, stainless<br />
50 406 00<br />
KELLNERMESSER / KAPSELHEBER<br />
waiters corkscrew / bottle opener<br />
50 404 00<br />
KAPSELHEBER<br />
bottle opener<br />
10 055 05<br />
FLÜGELDOSENÖFFNER<br />
can opener<br />
50 460 00<br />
KÜCHENSCHERE<br />
household scissors<br />
50 475 20<br />
... 43
05<br />
triangle-tools.de<br />
GRÄTENPINZETTE gerade<br />
fish bone tweezers, straight<br />
50 486 13<br />
GRÄTENPINZETTE diagonal<br />
fish bone tweezers, diagonal<br />
50 485 13<br />
GRÄTENZANGE ROSTFREI<br />
fish pliers, stainless<br />
50 484 16<br />
HUMMERZANGE<br />
lobster cracker<br />
50 482 20<br />
HUMMERGABEL<br />
lobster fork<br />
50 480 20<br />
Fis<strong>ch</strong><br />
fish<br />
FISCHENTSCHUPPER<br />
fish scaler<br />
10 481 12 | 70 481 12 | 72 481 12<br />
Design: Ralph Krämer<br />
44 ... www.triangle-tools.de
KETTENHANDSCHUH S / M / L / XL<br />
<strong>ch</strong>ain glove, S / M / L / XL<br />
SA 0105<br />
FISCHPALETTE<br />
fish spatula<br />
30 536 20<br />
FLOSSENSCHERE<br />
fish scissors<br />
50 490 22<br />
... 45
Fis<strong>ch</strong> fish<br />
46 ...<br />
AUSTERNMESSER<br />
oyster knife<br />
54 204 07<br />
AUSTERNMESSER<br />
oyster knife<br />
54 203 07<br />
AUSTERNÖFFNER s<strong>ch</strong>warzer POM Griff, genietet<br />
oyster opener, black POM handle, riveted<br />
54 200 01<br />
AUSTERNÖFFNER brauner Holzgriff, genietet<br />
oyster opener, brown wooden handle, riveted<br />
54 200 02<br />
AUSTERNÖFFNER<br />
oyster opener<br />
54 202 00<br />
AUSTERNÖFFNER<br />
oyster opener<br />
54 201 06
06<br />
triangle-tools.de<br />
EINHANDWIEGEMESSER gehärtet<br />
one-hand mincing knife, tempered<br />
41 215 17<br />
Design: Ralph Krämer<br />
SCHNEIDBRETT<br />
hardwood board<br />
50 805 20<br />
WIEGEMESSER 36/45 cm, gehärtet<br />
mincing knife, 36/45 cm, tempered<br />
36CM 41 234 36<br />
45CM 41 234 45<br />
Wiegemesser<br />
mincing knives<br />
48 ... www.triangle-tools.de
Griff<br />
Handle<br />
41<br />
Griff<br />
Handle<br />
42<br />
Griff<br />
Handle<br />
43<br />
41 211 14 | 42 211 14 | 43 211 14<br />
Die folgenden Werkzeuge sind mit unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>en Griffserien<br />
erhältli<strong>ch</strong>. Die ersten beiden Ziffern <strong>der</strong> Artikelnummern repräsentieren<br />
die jeweilige Griffserie.<br />
The following tools are available with different handles. The first<br />
two digits of the article number represent the single handle series.<br />
WIEGEMESSER 14 cm, zweis<strong>ch</strong>neidig<br />
mincing knife, 14 cm, double blade<br />
41 212 14 ROSTFREI GEHÄRTET/STAINLESS STEEL TEMPERED<br />
42 212 14 ROSTFREI / STAINLESS STEEL<br />
43 212 14 ROSTFREI / STAINLESS STEEL<br />
WIEGEMESSER 14 cm, eins<strong>ch</strong>neidig<br />
mincing knife, 14 cm, single blade<br />
41 211 14 ROSTFREI GEHÄRTET/STAINLESS STEEL TEMPERED<br />
42 211 14 ROSTFREI / STAINLESS STEEL<br />
43 211 14 ROSTFREI / STAINLESS STEEL<br />
WIEGEMESSER 17,5 cm, zweis<strong>ch</strong>neidig<br />
mincing knife, 17,5 cm, double blade<br />
41 222 18 ROSTFREI GEHÄRTET/STAINLESS STEEL TEMPERED<br />
42 222 18 ROSTFREI / STAINLESS STEEL<br />
43 222 18 ROSTFREI / STAINLESS STEEL<br />
WIEGEMESSER 17,5 cm, eins<strong>ch</strong>neidig<br />
mincing knife, 17,5 cm, single blade<br />
41 221 18 ROSTFREI GEHÄRTET/STAINLESS STEEL TEMPERED<br />
42 221 18 ROSTFREI / STAINLESS STEEL<br />
43 221 18 ROSTFREI / STAINLESS STEEL<br />
WIEGEMESSER 23 cm, zweis<strong>ch</strong>neidig<br />
mincing knife, 23 cm, double blade<br />
41 232 23 ROSTFREI GEHÄRTET/STAINLESS STEEL TEMPERED<br />
42 232 23 ROSTFREI / STAINLESS STEEL<br />
43 232 23 ROSTFREI / STAINLESS STEEL<br />
WIEGEMESSER 23 cm, eins<strong>ch</strong>neidig<br />
mincing knife, 23 cm, single blade<br />
41 231 23 ROSTFREI GEHÄRTET/STAINLESS STEEL TEMPERED<br />
42 231 23 ROSTFREI / STAINLESS STEEL<br />
43 231 23 ROSTFREI / STAINLESS STEEL<br />
... 49
unter blan<strong>ch</strong>ierter Zitrushaube / brook trout beneath blan<strong>ch</strong>ed citrus dome<br />
zubereitet mit dem Zester / prepared with zester
KRÄUTERSCHNEIDER<br />
herb cutter<br />
WEISS/WHITE 50 250 02<br />
SCHWARZ/BLACK 56 250 02<br />
GRÜN/GREEN 58 250 02<br />
Der triangle ® Kräuters<strong>ch</strong>nei<strong>der</strong> s<strong>ch</strong>neidet fris<strong>ch</strong>e Blattkräuter wie Petersilie, Bärlau<strong>ch</strong>, Basilikum, Verbene o<strong>der</strong> Rucola in feine, saubere Streifen. Die S<strong>ch</strong>neideinheit<br />
besteht aus rostfreiem Edelstahl und arbeitet äußerst präzise. Die Kräuter werden ni<strong>ch</strong>t zerrupft, son<strong>der</strong>n sorgfältig ges<strong>ch</strong>nitten, so dass ein optis<strong>ch</strong> und ges<strong>ch</strong>mackli<strong>ch</strong><br />
einwandfreies Ergebnis entsteht.<br />
The triangle ® herb cutter uses precision manufactured cutters to divide fresh herb leaves like wild garlic, basil, parsley, corian<strong>der</strong>, lemon verbena and rocket into<br />
fine strips. The precision cutters are made of stainless steel and cut very accurately. This ensures that the herbs are finely cut and not crushed, so that the result is<br />
attractive to look at and the flavor is the way it should be.<br />
... 51
07<br />
triangle-tools.de<br />
ABS<br />
Griff / Handle<br />
30<br />
Spirit<br />
Griff / Handle<br />
73<br />
Design: Fierus<br />
30 511 25 | 73 511 25<br />
AUFSTRICHMESSER 10 cm<br />
spreading knife, 10 cm<br />
30 178 10<br />
Paletten<br />
spatula<br />
Die folgenden Werkzeuge sind mit unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>en Griffserien erhältli<strong>ch</strong>. Die<br />
ersten beiden Ziffern <strong>der</strong> Artikelnummern repräsentieren die jeweilige Griffserie.<br />
The following tools are available with different handles. The first two digits of<br />
the article number represent the single handle series.<br />
AUFSTRICHMESSER 10 cm mit Gitterätzung<br />
spreading knife, 10 cm with grid et<strong>ch</strong>ing<br />
30 179 10<br />
TORTENRINGMESSER 11 cm<br />
pie ring knife, 11 cm<br />
50 112 11<br />
SPACHTEL s<strong>ch</strong>mal<br />
spatula, slim<br />
38 575 10<br />
52 ... www.triangle-tools.de
STREICHPALETTE 15 cm<br />
spatula, 15 cm<br />
30 510 15 | 73 510 15<br />
STREICHPALETTE 20 cm<br />
spatula, 20 cm<br />
30 510 20 | 73 510 20<br />
STREICHPALETTE 25 cm<br />
spatula, 25 cm<br />
30 510 25 | 73 510 25<br />
STREICHPALETTE 30 cm<br />
spatula, 30 cm<br />
30 510 30 | 73 510 30<br />
STREICHPALETTE<br />
15 cm, gewinkelt<br />
spatula, 15 cm, cranked<br />
30 511 15 | 73 511 15<br />
STREICHPALETTE<br />
20 cm, gewinkelt<br />
spatula, 20 cm, cranked<br />
30 511 20 | 73 511 20<br />
STREICHPALETTE<br />
25 cm, gewinkelt<br />
spatula, 25 cm, cranked<br />
30 511 25 | 73 511 25<br />
STREICHPALETTE<br />
30 cm, gewinkelt<br />
spatula, 30 cm, cranked<br />
30 511 30 | 73 511 30<br />
... 53
54 ...<br />
Paletten spatula<br />
CONFISERIEPALETTE 12 cm<br />
confiserie spatula, 12 cm<br />
10 519 12 | 70 519 12 | 72 519 12<br />
CONFISERIEPALETTE 15 cm<br />
confiserie spatula, 15 cm<br />
10 509 15 | 70 509 15 | 72 509 15<br />
CONFISERIEPALETTE 9 cm, gewinkelt<br />
confiserie spatula, 9 cm, cranked<br />
10 523 09 | 70 523 09 | 72 523 09<br />
CONFISERIEPALETTE 12 cm, gewinkelt<br />
confiserie spatula, 12 cm, cranked<br />
10 513 12 | 70 513 12 | 72 513 12<br />
PALETTE 10 cm, gewinkelt<br />
spatula, 10 cm, cranked<br />
73 521 10<br />
PALETTE 14 cm, gewinkelt<br />
spatula, 14 cm, cranked<br />
30 524 14 | 73 524 14<br />
PALETTE 10 cm, gewinkelt, gelo<strong>ch</strong>t<br />
spatula, 10 cm, cranked, perforated<br />
73 522 10<br />
PALETTE 14 cm, gewinkelt, gelo<strong>ch</strong>t<br />
spatula, 14 cm, cranked, perforated<br />
30 525 14 | 73 525 14
PALETTE 12 cm<br />
spatula, 12 cm<br />
73 520 12<br />
PALETTE 14 cm<br />
spatula, 14 cm<br />
30 526 14<br />
PALETTE 12 cm, gewinkelt<br />
spatula, 12 cm, cranked<br />
30 530 12 | 73 530 12<br />
PALETTE 12 cm, gewinkelt, ges<strong>ch</strong>litzt<br />
spatula, 12 cm, cranked, slotted<br />
30 532 12 | 73 532 12<br />
PALETTE 12 cm, gewinkelt<br />
spatula, 12 cm, cranked<br />
30 540 12<br />
PALETTE 12 cm, gewinkelt, ges<strong>ch</strong>litzt<br />
spatula, 12 cm, cranked, slotted<br />
30 541 12<br />
... 55
56 ...<br />
Paletten spatula<br />
WENDER<br />
turner<br />
30 535 16 | 73 535 16<br />
BRATKARTOFFELWENDER<br />
turner<br />
10 134 18 | 70 134 18 | 72 134 18<br />
TORTENMESSER 18 cm, gezahnt<br />
pie knife, 18 cm, serrated<br />
30 550 18 | 73 550 18<br />
SPACHTEL 6 cm<br />
spatula, 6 cm<br />
30 592 06<br />
SPACHTEL 8 cm<br />
spatula, 8 cm<br />
30 592 08<br />
SPACHTEL 10 cm<br />
spatula, 10 cm<br />
30 592 10
KUCHENMESSER 25 cm, gezahnt<br />
cake knife, 25 cm, serrated<br />
73 518 25<br />
BÄCKERMESSER 30 cm, gezahnt<br />
baker‘s knife, 30 cm, serrated<br />
30 516 30<br />
WINKELMESSER 12 cm<br />
baking pan knife, 12 cm<br />
30 562 12<br />
WINKELMESSER 23 cm<br />
baking pan knife, 23 cm<br />
30 561 23<br />
PALETTE 20 cm, gewinkelt<br />
spatula, 20 cm, cranked<br />
30 538 20<br />
PALETTE 20 cm, gewinkelt<br />
spatula, 20 cm, cranked<br />
38 539 20<br />
... 57
08<br />
triangle-tools.de<br />
THEKENDISPLAY<br />
counter display<br />
SA 0064<br />
Gesamthöhe / height: 56 cm<br />
Breite / width: 28 x 28 cm<br />
Lo<strong>ch</strong>wände / sides: 49 x 23 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t / weight: ca. 5,5 kg<br />
Versandfertig im Karton /<br />
dispat<strong>ch</strong> box: ca. 7,5 kg<br />
unbestückt / empty<br />
STANDDISPLAY<br />
display<br />
SA 0040<br />
Gesamthöhe / height: 225 cm<br />
Drehteller / diameter: ø 60 cm<br />
Lo<strong>ch</strong>wände / sides: 180 x 40 cm<br />
Gewi<strong>ch</strong>t / weight: ca. 30 kg<br />
Versandfertig, auf Palette mit<br />
Karton / dispat<strong>ch</strong> box: ca. 65 kg<br />
unbestückt / empty<br />
Verkaufsför<strong>der</strong>ung<br />
sales promotion<br />
58 ... www.triangle-tools.de
ROLL-UP DISPLAY Tomate<br />
roll-up display, tomato<br />
SA 0109<br />
Gesamthöhe / Height: 200 cm<br />
Breite / Width: 85 cm<br />
ROLL-UP DISPLAY Reibe<br />
roll-up display, grater<br />
SA 0140<br />
Gesamthöhe / Height: 200 cm<br />
Breite / Width: 85 cm<br />
THEMENDISPLAY JULIENNE-SCHNEIDER<br />
display, julienne cutter<br />
SA 0062<br />
THEMENDISPLAY FRUCHTLÖFFEL<br />
display, fruit spoon<br />
SA 0063<br />
THEMENDISPLAY KÜRBISSCHNITZEN<br />
display, pumpkin carving<br />
SA 0065<br />
ROLL-UP DISPLAY Kürbiss<strong>ch</strong>nitzen<br />
roll-up display, pumpkin carving<br />
SA 0138<br />
Gesamthöhe / Height: 200 cm<br />
Breite / Width: 85 cm<br />
ROLL-UP DISPLAY S<strong>ch</strong>nitzen<br />
roll-up display, carving<br />
SA 0139<br />
Gesamthöhe / Height: 200 cm<br />
Breite / Width: 85 cm<br />
... 59
<strong>Gesamtkatalog</strong> /<br />
general catalogue <strong>2012</strong>/13<br />
Hill Metallwaren GmbH<br />
Friedenstrasse 98<br />
42699 Solingen<br />
Germany<br />
Fon: +49 212 22115-0<br />
Fax: +49 212 22115-11<br />
Email: info@triangle-tools.de<br />
www.triangle-tools.de
Change language