das ganze ist mehr als die summe seiner teile * - ELTEC Elektronik AG

esdas ganze ist mehr als die summe seiner teile ** Aristoteles20091

unternehmengeschäftsfelder2Die eltec Elektronik AG mit Hauptsitzin Mainz ist ein Unternehmen derMikroelektronik mit einem ganzheitlichenKonzept. Die strategischenGeschäftsfelder erstrecken sich vonder Automatisierung industriellerProzesse über die industrielle Bildverarbeitungbis hin zur Verkehrs- undSicherheitstechnik.Seit 1978 zählen namhafte Unternehmenaus den unterschiedlichstenBranchen zu unseren Kunden. Miteigenen Niederlassungen in USA,Frankreich und Großbritannien sowiePartnern in weiteren Ländern tragenwir unserer internationalen AusrichtungRechnung.Neben der Entwicklung von Standard-Komponenten sind wir insbesondereauf die Modifikation von Basislayoutsfür kundenspezifische Belange spezialisiert.Die Zertifizierung nach DINEN ISO 9001:2000 gehört selbstverständlichdazu. Die Kernkompetenzenin Hard- und Software sowie ein tiefesVerständnis für komplexe Systemzusammenhängesicherntechnische Innovationenund wirtschaftlich effizienteLösungen.Langfristige Kundenbeziehungenbilden dabei die Basis desErfolges. Unterstützung in derProjektierung, Flexibilität bei derAnpassung kundenspezifischerWünsche und eine lange Verfügbarkeitder Systeme machen eltec zueinem zuverlässigen und kompetentenPartner.eltec arbeitet eng mit dem ChipherstellerIntel zusammen und ist seit JahrenGeneral Member of the IntelCommunications AllianceEntscheidend ist es, rechtzeitig in dieEntwicklung von noch nicht auf dem Marktverfügbaren Plattformen eingebundenzu werden. Diese Einbindung geschiehtentweder direkt mit Intel oder über dieHalbleiter-Distribution.Die Zertifizierung nach ISO 9001 bedeutetviel mehr als nur einmal im Jahr ein Auditzu überstehen: eltec sieht dabei die Verpflichtung,auf die Bedürfnisse von Kundeneinzugehen. Das kann z.B. bedeuten, einespezielle Verpackung zu verwenden odersich dem Nummerierungssystem des Kundenanzupassen.Embedded SystemeDies sind Rechnersysteme für Steuerungen,insbesondere für spezielle Anforderungenan Abmessungen und Umweltbedingungen.Sie reichen vom Standard-Rechner imSpezialgehäuse bis zum Spezialrechner imStandardgehäuse.CPUs und ModuleSeit es Mikroprozessoren gibt, designenwir sie ein. Heute müssen nur noch wenigehochintegrierte Chips verbunden werden,das aber mit extrem hohen Frequenzen undkleinen Toleranzen im Layout der Platine.Dazu kommen Treiber für Windows undLinux sowie immer auch ein BIOS.BildverarbeitungWir liefern hochwertige Komponenten undinnovative Konzepte für die industrielleBildverarbeitung: Framegrabber, CMOSundCCD-Kameras, intelligente Kamerasund komplexe Bildverarbeitungssysteme fürInspektionsaufgaben und Qualitätskontrolle.

märktetechnologienAutomatisierungDie ganze Bandbreite von leistungsfähigenCPUs bis hin zu kleinen Systemen kommthier zum Einsatz. Darüber hinaus bietenwir die Vernetzung aller Komponenten undEinbindung der prozessspezifischen I/Osowie umfangreiches Know-how auf demGebiet der Echtzeit-Betriebssysteme.Embedded-Projekte leben von Produkten,mindestens genauso wichtig sindaber die Technologien, die projektspezifischeingesetzt werden. Wir beherrscheneine Vielfalt technologischerDisziplinen, die – einzeln oder gebündelt– die Basis für standardisierte,aber auch kundenspezifische Entwicklungenbilden. Dieses Know-how schafftäußerste Flexibilität.Die Mitarbeiter von eltec arbeiten seitvielen Jahren auf den Gebieten FPGAundCPU-Design, Betriebssysteme undTreiber sowie Applikationssoftware imBereich Sicherheitstechnik. Wir beherrschenCPU-Technologien und Buskonzepteund bedienen alle gängigenFormfaktoren. Auch die Entwicklungvon Industrie-PCs mit speziellen Gehäuse-und Lüftungskonzepten, sowieder optimalen Bauteilauswahl gehörtzu unserem Repertoire. Als Pionierin der industriellen Bildverarbeitungverfügen wir über eine langjährigeExpertise bei Framegrabbern und intelligentenKameras und sind stolz aufunsere prämierten Produkte.MedizintechnikViele Konzepte aus der Industrietechnikgelten auch in der Medizintechnik: Langlebigkeit,Zuverlässigkeit und Verzicht aufmodische Effekte.KommunikationGeschwindigkeit und Zuverlässigkeitsowie ständiges Mitwachsen im Tempo desMarktes für erfolgreiche Kommunikationslösungensind unabdingbar. In Vermittlungs-und Prüfeinrichtungen versehenunsere Komponenten täglich zuverlässigihren Dienst.CPU-DesignLogik-Design in FPGAsBasisboardsEngineeringEmbedded SystemeBildverarbeitungBetriebssysteme und TreiberApplikationssoftware3

systemeSystemeeltec konfiguriert, integriert und testetIndustrie-PCs für jede Bedürfnisse.Ob Standards wie 19“ oder individuelleGehäusekonstruktionen, dasentscheidet die spezielle Anforderung.Darüber hinaus machen wir Rechnerfit für harsche Industrieumgebungenund konzipieren spezielle Kühlungskonzepte.Zum Einsatz kommen eltec-Komponentenoder, dort wo kostengünstigerbzw. optimaler, Zukaufprodukte – immerdas, was sinnvoll ist. Die Systemverantwortungübernehmen wir.EntwärmungskonzepteEmbedded Computer mit modernen Prozessorenerzeugen viel Wärme. Da wir unsnicht im Büroumfeld bewegen, besteht dieGefahr, dass der Rechner „abraucht“. DieWärme aus dem Gehäuse herauszuführen,erfordert besonderes Know-how.2 Erweiterter Temperaturbereich2 Auswahl von Netzteilen nachDerating-Aspekten2 Verstärkte Lüfter-Anordnungen2 Kühlkörper-Optimierungen in Material,Form und Lüfter-Kopplung2 Wärmekammer-Tests, auf Wunschzu 100%2 Heatpipe-Kühlung2 Lüfterlose Gehäuse zum Einsatz instaubiger UmgebungSpezialgehäuseIndustrierechner brauchen immer Industriegehäuse,auch wenn das Innenleben ausder PC-Welt kommt.Verschiedene Gehäusearten2 Server-Gehäuse in 2 HE2 19-Zoll-Montage mit integrierten Hal -terungen2 Mini-ITX-Gehäuse2 Individuelle Gehäusemaße: Besondersflache Gehäuse (50 mm), z.B. zumEinsatz in LCD-PanelsSpezielle Einbauten2 Gehäuse mit von außen wechselbarenNetzteilen und Laufwerkseinschüben2 Integration der Stromversorgung externerPeripherie ins PC-Gehäuse2 Opto-entkoppelte Prozess-I/OAuch das Innenleben der Gehäusemuss passen. eltec bietet:2 Konstruktion von gehärteten Boards2 Einmessen von Standard-Boards2 Erweiterter Temperaturbereich mitZertifikat2 Rüttelfestigkeit2 MTBF-Berechnungennach MIL-HDBK-2172 Gehäusekonstruktionenohne Luftaustauschmit der Um -gebung4

Industrie-PCsIndustrie-PCs von eltec reichen vonStandardgeräten bis zu Spezialkonstruktionen– wir bauen die ganzeBandbreite.Die CyBox-Linie setzt auf Motherboardsoder Slot-CPUs, die in Standardgehäuseintegriert werden. Aberauch ungewöhnliche Gehäuseformatekommen zum Einsatz, wie zum Beispielbei den Modellen CyBox 8 und CyBox 9,die speziell für ein Projekt konstruiertwurden.Auch für Ihre Anforderung findenoder realisieren wir den passendenIndustrie-PC.Fragen Sie uns!SpezialgehäuseEntwärmungskonzepteRackmountBildverarbeitungsrechnerCPU-ModuleMotherboardsSpezialitätenCyBox 2CyBox 3CyBox 4CyBox 5CyBox 6CyBox 8CyBox 9Compact Tower2U Industrial PC Systemwith Slot CPU2U Industrial ATXPC System4U Full Size IndustrialPC System Slot CPU4U Industrial ATXPC SystemCool – auch inrauer Umgebung5 Slot Half Size IndustrialPC SystemCyBox 10Compact and ScalableIndustrial PC5

cybox ® _10typ cybox_10 atom ii cybox ® _10 atom iii cybox_10 entry i cybox_10 base iibeschreibungLow-Cost, Low-Power,günstig, stromsparendNiedrigster StromverbrauchLow-Cost mit VIA-CPUMittlerer Verbrauch auf Intel-Celeron-Basis, SIS-ChipsatzgehäuseMini-ITX203 x 203 x 101 mmMini-ITX203 x 203 x 101 mmMini-ITX203 x 203 x 101 mmMini-ITX203 x 203 x 101 mmmainboard Mini-ITX 170x170 mm Mini-ITX 170x170 mm Mini-ITX 170x170 mm Mini-ITX 170x170 mmchipset 945GSE + ICH7M US15W VIA - CN700 + VT8237R+ SiS661 CX + SiS 964cpu typ Atom N270 Atom Z510 VIA - C7 Celeron M 370cpu sockel CPU on Board CPU on Board CPU on Board 479cpu clock 1,60 GHz 1,10 GHz 1,00 GHz 1,50 GHzfsb 533 MHz 400 MHz 400 MHz 400 MHzl2 cache 512 KB 512 KB 128 KB 1 MBmemory sockel 1 * 200-pin SO-DIMM N/A 1 * 240-pin DIMM 2 * 184-pin DIMMmemory on board 1 * 1 GB DDR2 1 GB DDR2-400 1 * 1 GB DDR2 2 * 512 MB DDRmemory max. 2 GB 1 GB 1 GB 2 GBhdd 2.5“ S-ATA 2.5“ S-ATA 2.5“ S-ATA 2.5“ S-ATAkapazität – rpm 80 GB – 5400 80 GB – 5400 80 GB – 5400 80 GB – 5400netzwerk 2 * GbE 2 * GbE 1 * LAN 2 * GbEdisplay interface VGA DB-15 - DVI VGA DB-15 VGA DB-15 VGA DB-15seriell i/o 3 * RS-232 - 1 * RS-232/422/485 4 * RS-232 1 * RS-232 4 * RS-232digital i/o 8-bit - 4 in - 4 out 8-bit - 4 in - 4 out N/A 8-bit - 4 in - 4 outusb 2.0 2 * Front - 4 * Rückseite 2 * Front - 4 * Rückseite 2 * Front - 4 * Rückseite 2 * Front - 4 * Rückseitessd 1 * CF Typ II 1 * CF Typ II N/A N/Aaudio 6 Kanal AC‘97 codec 8 Kanal HD Audio 8 Kanal AC‘97 codec 6 Kanal AC‘97 codecexpansion slots 1 * PCI 1 * PCIe x1 - 1 * Mini PCIe 1 * PCI 1 * PCIwatchdog timer 1-255 sec. 1-255 sec. N/A 1-255 sec.cpu-optionen N/A Atom Z530 N/A Pentium M 7601,60 GHz - FSB 533 - 512 KB 2,00 GHz - FSB 533 - 2 MBmemory-optionen 1 * 2 GB DDR2 SO-DIMM N/A N/A 2 * 1 GB DDR DIMMhdd-optionen 2,5“ - 160/250 GB 2,5“ - 160/250 GB 2,5“ - 160/250 GB 2,5“ - 160/250 GB6

Diese Tabelle enthält viele Details, die wir vor allem zeigen, um die Vielfalt der Möglichkeiten mit dem Mini-ITX-Formfaktorzu demonstrieren. Diese Konfigurationen sind alle getestet und das Zusammenspiel aller Komponenten ist damit gesichert -was nicht bei jeder CPU-Chipsatz-Kombination gegeben ist. Auch weitere Kombinationen können Sie bei uns bekommen.Wenn Sie an den anderen CyBox-Modellen Interesse haben – fragen Sie uns!cybox_10 mid i cybox_10 high ii cybox_10 high iii cybox_10 ultra ii v 1.10 cybox_10 ultra ii v 2.00Mittlerer Verbrauch auf Intel-Celeron-Basis, Intel-ChipsatzMobil-Celeron mit 2 GHz undIntel-ChipsatzMobil-Dual-Core mit 2 GHzund Intel-ChipsatzDesktop Dual-CoreHigh-End-System in kleinstemFormfaktorMini-ITX203 x 203 x 101 mmMini-ITX203 x 203 x 101 mmMini-ITX203 x 203 x 101 mmMini-ITX203x203x101 mmMini-ITX203 x 203 x 101 mmMini-ITX 170x170 mm Mini-ITX 170x170 mm Mini-ITX 170x170 mm Mini-ITX 170x170 mm Mini-ITX 170x170 mm915GM + ICH6M GME965 + ICH8M-E GM45 + ICH9M Q965 + ICH8 G45 + ICH10Celeron M 370 Celeron 550 Core 2 Duo T9400 Pentium Dual Core E2160 Pentium Dual Core E5300479 P P 775 7751,50 GHz 2,00 GHz 2,53 GHz 1,80 GHz 2,60 GHz400 MHz 533 MHz 1066 MHz 800 MHz 800 MHz1 MB 1 MB 6 MB 1 MB 2 MB2 * 200-pin SO-DIMM 2 * 240-pin DIMM 2 * 240-pin DIMM 2 * 240-pin DIMM 2 * 240-pin DIMM2 * 512 MB DDR2 2 * 512 MB DDR2 2 * 512 MB DDR2 2 * 512 MB DDR2 2 * 512 MB DDR22 GB 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB2.5“ S-ATA 2.5“ S-ATA 2.5“ S-ATA 2.5“ S-ATA 2.5“ S-ATA80 GB – 5400 80 GB – 7200 80 GB – 7200 80 GB – 7200 80 GB – 72004 * GbE 2 * GbE 2 * GbE 4 * GbE 2 * GbEVGA DB-15 VGA DB-15 VGA DB-15 / DVI VGA DB-15 VGA DB-15 / DVI4 * RS-232 - 2 * RS-232/422/485 3 * RS-232 - 1 * RS 232/422/485 t.b.d. 4 * RS-232 t.b.d.24-bit - 12 in - 12 out 8-bit - 4 in - 4 out t.b.d. 8-bit - 4 in - 4 out t.b.d.2 * Front - 4 * Rückseite 2 * Front - 4 * Rückseite t.b.d. 2 * Front - 4 * Rückseite t.b.d.N/A N/A t.b.d. N/A t.b.d.8 Kanal AC‘97 codec 8 Kanal HD Audio t.b.d. 8 Kanal HD Audio t.b.d.1 * PCIe x16 1 * PCI - 1 * Mini PCIe 1 * PCI - 1 * Mini PCIe 1 * PCIe x16 1 * PCI - 1 * Mini PCIe1-255 sec. 1-255 sec. t.b.d. 1-255 sec. t.b.d.Pentium M 760 Celeron M 575 N/A Pentium Dual Core E5300 Core 2 Duo E74002,00 GHz - FSB 533 - 2 MB 2,00 GHz - FSB 667 - 1 MB 2,60 GHz - FSB 800 - 1 MB 2,80 GHz - FSB 1066 - 3 MBCore 2 Duo T7500 Core 2 Duo E7400 Core 2 Duo E84002,20 GHz - FSB 800 - 4 MB 2,80 GHz - FSB 1066 - 3 MB 3,00 GHz - FSB 1333 - 6 MB2 * 1 GB DDR2 SO-DIMM 2 * 1 GB DDR2 DIMM 2 * 1 GB DDR2 DIMM 2 * 1 GB DDR2 DIMM 2 * 1 GB DDR2 DIMM2 * 2 GB DDR2 DIMM 2 * 2 GB DDR2 DIMM 2 * 2 GB DDR2 DIMM 2 * 2 GB DDR2 DIMM2,5“ - 160/250 GB 2,5“ - 160/250 GB 2,5“ - 160/250 GB 2,5“ - 160/250 GB 2,5“ - 160/250 GB7

oards & moduleBoards & ModuleDie Entwicklung von Embedded ComputerBoards und Modulen ist vonjeher eltecs Kerngeschäft. In engerKooperation mit unseren Kundenentstehen Produkte, die branchenspezifischeBesonderheiten ebensoberücksichtigen wie märkteübergreifendeLösungsansätze.Das zukunftssichere, skalierbareCOM-(Computer On Module)-Konzeptrealisiert kundenspezifische modulareLösungen auf der Basis eines anerkanntenStandards. eltec entwickeltfür Sie auch das kundenspezifischeTräger-Board mit I/O.CPU-DesignWir entwickeln CPU-Module selbst – wenndas für den Bedarf unserer Kunden nötigist. So haben wir eigene CPUs auf der BasisCore2Duo und Atom. Wir decken damit dasobere und das stromsparende Ende ab.Und in Zukunft wird es von uns auch fürdie neuesten Intel-Architekturen (Nehalem)etwas geben.CPU-Design für Ihr Embedded-ProjektKompetenzbereiche quer überdie Bus-Standards und die CPU-Familien:2 Eigenentwicklung von CPU-Modulen inETX- und COM Express-Technik2 Auswahl und Integration von CPU-Modulen in ETX- und COM Express-Technik am Weltmarkt2 CompactPCI und VMEbus auch mitmodernsten CPU-Kernen2 Design von COM Express-Modulen mitCore2Duo und Atom2 Einsatz von Server-Chipsätzen mitServer-Speichertechnik (ECC) und maximalerBus-Bandbreite (PCI Express x8)2 Integration von PowerPC-Desktop-CPUs oder -Controllern(PowerQUICC) in komplette DesignsDie Technik2 Hochfrequenz-Design von der Simulationüber das Layout und diepassende Messtechnik2 Auswahl und Anbindung gängigerPeripherie-Interfaces wie Ethernet-Controllern, Grafik-Controllern2 System-Design mit Bus-Bridges, Feldbussen,USB2 Implementierung von I/O in FPGAs, bishin zum Bus-Interface im FPGA2 Programmierung von Bootmonitorbzw. BIOS2 Dokumentation und CE-Messung8

CPU-ModuleEmbedded-CPUs haben sich durch diesteigende Integration verändert hinzu Computer-on-Module-(COM)-Kon-PowerPCx86PCI ExpressPCICOM ExpressCompactPCIVMEBIOS - General SoftBIOS - AMIBIOS - U-BootLinuxWindowsRT-OSzepten – wobei es fast mehr Modulkonzepteals CPU-Familien gibt. Wirbehalten den Überblick. EUROCOM 600COM Express Modulmit NehalemEUROCOM 500COM Express Modul mitATOM und US15WEUROCOM 450COM Express Modulmit Core2Duo und7520 ChipsatzEUROCOM 400COM Express Modulmit Dual-Core und7520 ChipsatzBAB 760EUROCOM 258PowerPC 760 aufVMEbus BoardPentium M mit 855GMEChipsatz für CompactPCIEUROCOM 248EUROCOM 148Pentium III mit 815 Chipsatzfür CompactPCIPentium III mit 815 Chipsatzauf VMEbus BoardBAB 750PowerPC fürCompactPCI9

cpusmodel bab 760 eurocom 148 bab 750 eurocom 248bus type VMEbus VMEbus CompactPCI CompactPCIcpu type PowerPC 750 GL Pentium III PowerPC 750 FL Pentium IIIclock 933 MHz up to 1266 MHz 600 MHz 1266 MHzl2 cache 1 MByte up to 512 KBytes 512 KBytes 512 KBytescpu fsb 133 MHz 66/100/133 MHz 100 MHz 133 MHzchipset Marvell Discovery I Intel 815 + ICH Tundra TIS 107 Intel 815 + ICHpci-vme bridge eltec Galaxy eltec Galaxypci-pci bridge Intel EG81152BB Intel FW21154AEmemory type SDRAM PC-133 SDRAM PC-133 SDRAM PC-100 SDRAM PC-133memory socket 1 * 144 pin SO-DIMM 1 * 144 pin SO-DIMM 1 * 144 pin SO-DIMM 1 * 144 pin SO-DIMMmax. memory up to 512 KBytes up to 512 MBytes up to 512 MBytes up to 512 MBytessystem flash 512 KBytes 512 KBytes 512 KBytes 512 KBytesuser flash 8 MBytes 4 MBytescf card socket yes CompactFlash-Card Typ 1 CompactFlash-Card Typ 1graphics optional by PMCView module 1280 * 1024 / 24-bit @ 85 Hz optional by PMCView module 1280 * 1024 / 24-bit @ 85 Hzethernet Dual 10/100 Mbps 10/100/1000 Mbps 10/100 Mbps 10/100/1000 Mbpsaudio AC‘97 2.1 AC‘97 2.1ide One channel UDMA-100 One channel UDMA-66 One channel UDMA-66serial ataby Transition Boardusb Two USB 1.1 Two USB 1.1form factor Double Eurocard Double Eurocard Double Eurocard Double Eurocardkeyboard - mouse 2 * PS/2 2 * PS/2 2 * PS/2serialFour RS 232(Two by Transition Board)Two RS 232 Two RS 232 Two RS 232printer by Transition Board One Centronics Port optional One Centronics Port One Centronics Portrtc with 8 KBytes SRAM with 256 Bytes SRAM with 8 KBytes SRAM with 256 Bytes SRAMwatchdog timer yes yes yes yestimer Three 32-bit timers Two 16-bit timers Three 16-bit timers Two 16-bit timerspmc slot One Slot with 66 MHz/64 Bit One Slot with 33 MHz/32 Bit One Slot with 33 MHz/32 Bit One Slot with 33 MHz/32 Bitoperating system (bsp) OS-9, VxWorks, Linux Windows, Linux, VxWorks VxWorks, Linux Windows, Linux, VxWorksoptionsSecond PMC SlotShares - 2 * PS/2 - 1 * RS-2321 * EthernetPowerPC 750 FL 700 MHz2,5“ Hard disk mounting space on CPUboard, shares with PMC module10

eurocom 258 eurocom 400 eurocom 450 eurocom 500 eurocom 600CompactPCI COM Express COM Express COM Express COM ExpressCeleron M 370 Dual-Core Intel Xeon LV Celeron M 530 Atom Z510 / Z530 Nehalem 4-Core1.50 GHz 2.00 GHz 1.73 GHz 1.10 / 1.60 GHz 3.0 GHz1 MByte 2 MBytes 1 MByte 512 KBytes 8 MBytes400 MHz 667 MHz 533 MHz 400/533 MHz t.b.d.Intel 855GME - ICH4 Intel E7520 + 6300ESB Intel E7520 + 6300ESB Intel US15W t.b.d.Intel FW21154AEDDRAM PC-2700 DDRAM2 PC2-3200 ECC DDRAM2 PC2-3200 ECC DDRAM2 PC2-3200/4300 DDRAM3 PC3-85001 * 144 pin SO-DIMM 2 * 240 pin DIMM 2 * 240 pin DIMM on-Board 2 * 240 pin DIMMup to 1024 MBytes up to 4096 MBytes up to 4096 MBytes up to 2048 MBytes up to 16 GBytes512 KBytes 1024 KBytes 1024 KBytes 1024 KBytes 1024 KBytesCompactFlash-Card Typ 1Micro SDHC - CF Type I1600 * 1200 / 24-bit @ 85 Hz 1280 * 1024 / 24-bit @ 60 Hz 1280 * 1024 / 24-bit @ 60 Hz 1280 * 1024 / 24-bit @ 60 Hz 1280 * 1024 / 24-bit @ 60 Hz10/100/1000 Mbps 10/100/1000 Mbps 10/100/1000 Mbps 10/100/1000 Mbps 10/100/1000 MbpsAC‘97 2.3One channel UDMA-133 One channel UDMA-100 One channel UDMA-133 One channel UDMA-1332 * S-ATA/150 2 * S-ATA/150 1 * S-ATA II/300 4 * S-ATA II/300Four USB 2.0 Four USB 2.0 Four USB 2.0 Four USB 2.0 Four USB 2.0Double Eurocard COM Express 155 * 115 mm COM Express 155 * 115 mm COM Express 95 * 115 mm COM Express 155 * 115 mm2 * PS/2 via USB via USB via USB via USBTwo RS 232One Centronics Portwith 256 Bytes SRAM with 256 Bytes SRAM with 256 Bytes SRAM yesyes yes yes yes yesTwo 16-bit timersOne Slot with 33 MHz/32 Bit no no no noWindows, Linux, VxWorks Windows, Linux Windows, Linux Windows, Linux Windows, LinuxPentium M 745 1.80 GHz2 MB Cache - FSB 400 MHz2,5“ Hard disk mounting space on CPUboard, shares with PMC moduleCore2Duo T7400 - 2.16 GHz4 MB Cache - FSB 667 MHz11

aseboardsStandard-TrägerboardsJedes COM-Modul für ein Embedded-Projekt braucht einen Träger, der esmit Strom versorgt, die I/O-Steckerzur Verfügung stellt und weitere I/Oan den Bus anbindet.Wenn Sie etwas hier nicht finden:Fragen Sie uns!eltec hat Erfahrung mit verschiedenstenTrägerboards:2 Für die COM-Standards COM Expressund ETX2 Angepasste Bootmedien von Flash-Devices über Solid-State-Disks bis zuauf dem Board montierten Harddisks2 Integrierte Stromversorgungen dergesamten Schaltung, damit wird dasGerät mit einer Gleichspannung odermit Netzspannung gespeist2 Verschiedene I/O von Vierfach-RS-232-Interfaces über Digital-Eingänge, diezu DSPs kompatibel sind, bis zu Feldbussen(CAN, Profibus, Spezialprotokolle)2 Integration kompletter Interfacekartenwie FramegrabbernCOM ExpressETXFeldbusDMAVideoSonstige I/OWindowsLinuxFPGA – FeldbusFPGA – I/OMODBASE 200MODBASE 150Evaluation-Board fürCOM ExpressProjekt: COM Express-System mit FeldbussenMCC 2EBAS-100Projekt: Träger für ETXmit Feldbus und VideoProjekt: Träger für ETXmit Feldbus und VideoProjektspezifische BaseboardsProjekt: DatenerfassungMODBASE 300 mit NetzwerkEin CPU-Modul allein ist noch keinEmbedded System, dazu wird es erstdurch das an die Applikation angepassteBasebaord, das dann auch diespeziellere I/O beinhaltet.12

Baseboard fürBaseboard für COMBaseboard für ETX.Baseboard für ETX.Spezialboard fürEUROCOM 400 Eval KitExpress. BeispielBeispiel für applikati-Beispiel für appli-Datenerfassung undanwendungfür applikations-onsspezifische Lösungkations-spezifischeNetzwerk-Transferspezifische Lösungfür BildverarbeitungLösung für Feldbussefür Messmaschinezur Gerätesteuerungmodel modbase 200 modbase 150 mcc-2 ebas-100 modbase 300typ cpu-modul COM Express COM Express ETX ETX PowerPCpci express x8 2 (mechanisch x16)pci express x4 1 (mechanisch x16)pci express x1 2 (mechanisch x4)pci 2 * 32-Bit / 33 MHz 2 * 32-Bit / 33 MHz 32-Bit / 33 MHzsonstige busseprofibus7 * DIN 41612 -proprietärDP-VO slavecan 4sonst. feldbusse Yesgrafikausgang VGA - DB15 VGA - Pin Header VGA - Pin Header VGA - DB15 - DVIlvds interfacetv-out40-pin Header10-pin Headerusb 2.0 4 * extern 2 * extern - 1 * intern 4 * intern 4 * externethernet 1 * GbE 1 * LAN - 1 * GbE 1 * 10/100 Mbps 2 * 100 Mbpsserielle i/o 1 * RS-232 - 2 * RS-422 4 * RS-232 RS-232, RS-485gpio 5-Bit 8-Bit 8-Bit (opto-isolated)bildeingänge 2 * LVDS 4 * LVDSdma controller für i/o in FPGA in FPGA in FPGA ESSI in FPGAhdd interface 1 * EIDE - 4 * S-ATA 1 * S-ATA 1 * EIDE 1 * EIDEaudio10-pin Headerkeyboard/mouse via USB via USB via USB 2 * PS/2post code ledformat cm (b * h)Port-80 Display -Status LEDsATX 305 x 244 mm(12“ x 9.6“)Status-LEDs285 * 265 mm 160 * 100 mm ATX 280 x 106 mmspannungsversorgung ATX - ATX12V 12 + 24 VDC 12-24 VDC ATX 6,5 VDCDiese Auswahl an Produkten stammt zum Teil aus Projekten, die sehr stark auf eine Anwendung zugeschnitten sind - wie es jader Sinn eines CPU-Modul-Konzepts ist.13

ildverarbeitungImagingeltec entwickelt und produziertKomponenten und Systeme für dieindustrielle Bildverarbeitung. Die Produktpaletteumfasst Framegrabber,digitale Kameras, intelligente Kamerasystemeund Bildverarbeitungsrechnerfür vielfältige Applikationen.Neben Standardprodukten entwickelnwir auch kundenspezifische Lösungenindividuell auf Ihre Wünsche abgestimmt.Wir lassen Sie auch nach demKauf nicht alleine: Unser technischerSupport unterstützt Sie jederzeit beioffenen Fragen.Bildverarbeitungs-Logik in FPGAsLogik-Design ist heute bis zu großenStückzahlen hin identisch mit FPGA-Entwicklung.Gerade Kundenprojekte lebenvon Logik-Design - eltec hat hier breiteErfahrung:2 Bus-Interfaces für PCI, PCI-X und PCIExpress auf Basis von IP-Cores2 Bildvorverarbeitung z.B. zur Kennlini -enkorrektur von Sensorik2 Implementierung von Framegrabberndirekt auf Motherboards als Teil derSensorik2 Aufbau von großen Referenzbildspeichernmit SO-DIMMs im Multi-MByte-Bereich2 Kamera-Interfaces analog, LVDS parallel,LVDS seriell, Fiberoptisch,Netzwerk-basiert2 Kundenspezifische Framegrabber mitBildverarbeitung in FPGA2 Interfaces zum Einbau in Kameras2 Implementierung von gesichertenÜbertragungsprotokollen2 Framebuffer-Grafik in FPGA realisiertBeispiel: BildvorverarbeitungWenn jedes einzelne Pixel eines großenBildes demselben Algorithmus unterworfenwerden soll, ist Vorverarbeitung in Hardwareimmer noch die einzige Möglichkeit.Dafür kommen heute fast nur FPGAs inFrage.eltec hat Erfahrungmit FPGAs führenderHersteller (Xilinx,Altera, Lattice),so dass immer dieam besten passendeTechnik ausgewähltwerden kann. Entwickeltwird in VHDL,was sicherstellt,dass die resultierendeFirmwareportabel über dieHerstellergrenzenhinweg bleibt. BisherigeImplementierungen decken sowohlikonische Verarbeitung zur Bildverbesserungals auch Fehlerkorrekturen ab.2 Herstellerübergreifende Erfahrung2 Entwicklung in VHDL2 Ikonische Verarbeitung (Bildverbesserung)bis zu Fehlerkorrekturen2 Komplexitäten bis zu 1 Million Gatter-Äquivalenten2 Pixelraten von bis zu 100 MP/s proKanal2 Anschluss von bis zu 16 Kameras parallel2 Einbindung von SO-DIMMS (DDR2) alsZwischenspeicher der Algorithmen2 Übernahme der Projektverantwortungvom Algorithmus über dasPflichtenheft bis hin zur Implementierung14

Framegrabbereltec hat eine langjährige Expertisein der Entwicklung von Framegrabbern.Sie ziehen KamerabilderPCI ExpressPCIAnalogCamera LinkLVDSWindowsLinuxFPGA - Bus InterfaceFPGA - Verarbeitunganaloger und auch digitaler Quellenin digitaler Form in PCs ein.PC_EYE/MCGGrabber für 4LVDS KamerasDas bewährte Programmier-Interfaceermöglicht die Nutzung mit wenigenAufrufen. Und das für Windows, Linuxund sogar für Echtzeitsysteme.Die Framegrabber unterstützen analogeund digitale Kameras in monochromund in Farbe, mit allen für denIndustrieeinsatz nötigen Eigenschaftenwie Trigger-Eingängen, Blitzsteuerungund Restarts.PC_EYE/CLPC_EYE/MONO/ Grabber fürRGB/ASYNC AnalogkamerasPC_EYE/JPGp3i_MONO/ Grabber fürRGB/ASYNC/F Analogkamerasp3i_CLp3i_SECp3i_MOCO/PMCCamera LinkGrabberGrabber mit 16JPEG-KompressorenCamera LinkGrabberGrabber mit 4JPEG-KompressorenGrabber für Analogkameras/Farbep3i_ASYNC/PMCGrabber fürAnalogkamerasp3i_CL/PMCPMC View 2Camera LinkGrabberGrabber mitGrafikteil15

framegrabbermodel pc_eye/mono pc_eye/rgb pc_eye/async pc_eye/jpg pc_eye/cl pc_eye/mcgtypPCI ExpressFramegrabberPCI ExpressFramegrabberPCI ExpressFramegrabberPCI ExpressFramegrabberPCI ExpressFramegrabberPPCI ExpressFramegrabbereingänge monochrom RGB + Alpha4 * asynchron/monochrom16 * color/SecurityAnwendungenCameraLinkLVDS-Digitalkamerasbus PCI Express x1 PCI Express x1 PCI Express x1 PCI Express x1 PCI Express x1 PCI Express x4memory on board 256 MB FIFO 256 MB FIFO 256 MB FIFO PC memory 64 MB FIFO 256 MB FIFOstandard - non standard video CCIR / EIA - ja CCIR / EIA - ja CCIR / EIA - ja CCIR/EIA - nein nein - ja nein - jafarbtauglich RGB CVBShochauflösende kameras * * * * *progressive scan kameras * * * * *digitale zeilen-/matrixkameras CameraLink LVDS seriellvideo eingänge monochrom 8 8 8 4 / 8 / 16eingänge parallel synchron 1 4 4eingänge parallel asynchron 4 4 / 8 / 16video eingänge rgb 2video eingänge cvbs 4 / 8 / 16video eingänge y/ceingänge multiplexed 8 : 1 8 : 4 8 : 43 * digital8 bit/66 MHz4 * digital100 MB/sad-wandler 1 * 40 MHz 4 * 40 MHz 4 * 40 MHz 16 * 13,5 MHz n.a.auflösung max. 4096 * 4096 4096 * 4096 4096 * 4096 720 * 576 16384 * 16384 16384 * 16384async. restart/reset ausgänge * * * * *trigger input (opto-isolated) 2 4 4 3 4pixelclock eingänge 2 2 4 1 1sync control ausgänge 4 4 12 4 2freie ein-/ausgänge (gpi/gpo) - / 4 - / 4 4 / 4 8 / 8 - / 4 - / 4h- und vsync ausgänge * * *stromversorgung für kameras 2 * 12VDC /1,1A 2 * 12VDC/1,1A 4 * 12VDC/ 0,75Aon board kompressionaudio16 * MJPEG16 * in/16 * out16

p3i_mono p3i_rgb p3i_async/f p3i_sec p3i_cl p3i_moco/pmc p3i_async/pmc p3i_cl/pmcPCI Framegrabber PCI Framegrabber PCI Framegrabber PCI Framegrabber PCI Framegrabber PMC Framegrabber PMC Framegrabber PMC FramegrabbermonochromRGB + Alpha4 * asynchron/monochrom16 * color/SecurityAnwendungenCameraLink2 * monochrom/1 * color4 * asynchron/monochromDigitalkamerasPCI; 32 Bit/33 MHz PCI; 32 Bit/33 MHz PCI; 32 Bit/33 MHz PCI; 32 Bit/33 MHz PCI; 32 Bit/33 MHz PMC; 32 Bit/33 MHz PMC; 32 Bit/33 MHz PMC; 32 Bit/33 MHzPC memory PC memory 256 MB FIFO PC memory 64 MB FIFO PC memory PC memory PC memoryCCIR / EIA - ja CCIR / EIA - ja CCIR / EIA - ja CCIR / EIA - nein nein - ja CCIR / EIA - ja CCIR / EIA - ja nein - jaRGB CVBS CVBS-Y/C* * * * * * ** * * * * *CameraLinkCameraLink8 8 8 4 / 8 / 163 * digital8 bit/66 MHz2 43 * digital 8 bit/66MHz1 4 4 2 44 4 / 8 / 16 424 / 8 / 16 118 : 1 8 : 4 8 : 4 4 : 41 * 32 MHz 4 * 32 MHz 4 * 40 MHz 16 * 13,5 MHz 2 * 30 MHz + 13,5 MHz 4 * 30 MHz4096 * 4096 4096 * 4096 4096 * 4096 720 * 576 16384 * 16384 4096 * 4096 4096 * 4096 16384 * 16384* * * * * (mono) * *2 4 4 3 2 4 32 2 4 1 2 4 14 4 12 4 4 12 4- / 4 - / 4 4 / 4 - / - - / 4 - / - - / 4 - / 4* * * * *2 * 12VDC / 1,1A 2 * 12VDC / 1,1A 4 * 12VDC / 0,75A 2 * 12VDC / 1,1A 2 * 12VDC / 1,5A2 * MJPEG17

ildverarbeitungssystemeBildverarbeitungssystemeBildverarbeitungssysteme sindRechnersysteme mit integrierten oderabgesetzten Kameras, die auf denflexiblen Einsatz einer oder mehrererKameras ausgelegt sind – optimiertauf rechenintensive Bildverarbeitungsaufgaben.Eingesetzt werdendiese Embedded Systeme bei Inspektionsaufgaben,Sicherheitsanwendungenund in der Automatisierung.Multichannel-Kamera 2Die Multichannel-Kamera ist ein kleinesModul, das die Bildverarbeitung direktam Ort der Aufnahme erlaubt. Sie bestehtaus einem Rechner- und I/O-Modul undeinem oder zwei absetzbaren Kameraköpfen– eingebaut in ein Wetterschutzgehäuse.Multichannel-KamerakonzeptDie modulare, skalierbare Lösungunterstützt bis zu 32 Kameras aneiner Basis-Einheit. Industrietaugliche,kostengünstige Verkabelung mitEthernet-Patchkabeln erschließt diegesamte Anwendungsbreite modernerEmbedded-Technologien. eltecbietet komplette, maßgeschneiderteLösungen rund um dieses intelligenteund flexible Kamerakonzept. Damitkönnen vielfältige Applikationen vonder Elektronikfertigung, Automatisierungund Prozesssteuerung überTransport- und Logistik-Aufgabenbis hin zu Sicherheitsanwendungenadressiert werden.18

kamerasDigitale KamerasDigitale Kameras tragen den immerweiter fortschreitenden Übertragungsstandardsfür Digitaldaten wieLVDSUSBGigabit EthernetSensorFPGA - Bus InterfaceGigabit-Ethernet und USB Rechnung.Die Kameras sind kompaktMCLS 1LVDS-Kamerakopf mit CMOS-Sensorund bieten höchste Performance aufallerkleinstem Raum. Zum EinsatzMCLS 2USB-Kamerakopf mit CMOSkommen CMOS- und CCD-SensorenModul GigE Gigabit Ethernet Modulfür Anwendungen im Industrie- aberauch Security-Bereich.MCC 2Kleiner Bildverarbeitungsrechnermit 1 bis 2 LVDS-KamerasIntelligente KamerasIntelligente Kameras kombinierenKamera-, Framegrabber- undVernetzungs-Know-how. Kameraund Rechner werden hier in einemkompakten Gehäuse vereint. Diehochintegrierte Lösung umfasstSensor, Signalprozessor, digitaleSchnittstelle und Grafikausgabeund ist ideal für kostengünstigeBildverarbeitungsapplikationen mitgeringem Platzbedarf.19

eltec Elektronik AGdeutschlandfrancegreat britainusaeltec Elektronik AGGalileo-Galilei-Str. 1155129 MainzPostfach 10 03 6455134 Mainzeltec International SARL1, Allée des Garays91872 Palaiseaueltec International PLCUnit 32Stratford Office VillageWolverton MillMilton Keynes MK12 5NSAmerican eltec, Inc.2401 Windjammer WayLas Vegas, Nevada 89107Fon +49 6131 918 1o0Fax +49 6131 918 195E-Mail info@eltec.dewww eltec.deFon +33 1 64 47 18 77Fax +33 1 64 47 09 33E-Mail info.fr@eltec-france.frwww eltec-france.frFon +44 1908 32 00 55Fax +44 1908 31 01 07E-Mail info.uk@eltec.comwww eltec.comFon +1 702 8 78 40 85Fax +1 702 8 78 47 35E-Mail info.us@americaneltec.comwww americaneltec.comStatus: 1A | Datum: 11.05.09 | Name: Produktkatalog©2009 ELTEC Elektronik AG. Die in diesem Dokument enthaltenen Angaben, Daten und Abbildungen einschließlich Verweisen sind geprüft und für rechtmäßig gehalten. Sie können deshalb insbesonderebei Irrtümern ohne vorherige Ankündigung jederzeit geändert werden. Das vollständige Risiko der Nutzung oder der Ergebnisse der Nutzung dieses Dokuments liegt beim Benutzer, ELTEC Elektronik AGübernimmt hierfür keinerlei Haftung. Unabhängig von der Anwendbarkeit der entsprechenden Urheberrechtsgesetze darf ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der ELTEC Elektronic AG kein Teil diesesDokuments für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder in einem Datenempfangssystem gespeichert oder darin eingelesen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln(elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen usw.) dies geschieht. Alle Produkt- und Firmennamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen. Im übrigen gelten unsereAllgemeinen Geschäfts-, Lieferungs-, Angebots- und Zahlungsbedingungen.20