durchführungsbestimmungen goethe-zertifikat b1 - SLZ Eriwan

GOETHE-ZERTIFIKAT B1Zertifikat Deutsch (ZD) (ZDj)Die Kandidatenblätter zu den jeweiligen Prüfungsteilenwerden ohne Kommentar ausgegeben; alle Aufgabenstellungensind auf den Kandidatenblättern erklärt. AmEnde der jeweiligen Prüfungsteile werden alle Unterlagen,auch das Konzeptpapier, eingesammelt. Beginnund Ende der Prüfungszeit werden jeweils in geeigneterForm vom/von der Aufsichtführenden mitgeteilt.Քննության տվյալ բաժնին վերաբերողթեկնածուների թերթիկները մասնակիցներինբաժանվում են առանց մեկնաբանությունների:Թեկնածուների թերթիկներում պարզաբանվածեն բոլոր հարցադրումները: Քննության տվյալբաժնի ավարտին բոլոր թղթերը, այդ թվում նաևսևագրության թղթերը, հավաքվում են: Քննությանժամանակի սկզբի և ավարտի մասին ինչպեսհարկն է տեղեկացնում է վերահսկողությունիրականացնողըFür die schriftliche Prüfung gilt folgender Ablauf:Գրավոր քննության ընթացքը հետևյալն է.1. Die Prüfung beginnt in der Regel mit demPrüfungsteil Leseverstehen und Sprachbausteine.Die Teilnehmenden markieren bzw. schreiben ihreLösungen zunächst auf den Kandidatenblättern undübertragen sie am Ende auf den Antwortbogen. Fürdas Übertragen ihrer Lösungen planen die Teilnehmendenca. 5 Minuten innerhalb der Prüfungszeitein.1. Որպես կանոն քննությունն սկսվումէ „Կարդացածի ըմբռնում և լեզվիկառուցվածքներ» բաժնով: Մասնակիցներնիրենց պատասխանները նախ նշում ենթեկնածուների թերթիկներում, իսկ վերջումդրանք փոխադրում են պատասխաններիգրանցման թերթիկ: Դրա համար նրանցքննության ընդհանուր ժամանակից տրվում էմոտ 5 րոպե:2. Nach einer Pause wird der zweite Prüfungsteil(in der Regel Hörverstehen)durchgeführt. Der Tonträger wird von dem/der Aufsichtführendengestartet. Die Teilnehmenden markierenbzw. schreiben ihre Lösungen zunächst aufden Kandidatenblättern und übertragen sie am Endeauf den Antwortbogen. Für das Übertragen ihrerLösungen stehen den Teilnehmenden ca. 5 Minuteninnerhalb der Prüfungszeit zur Verfügung.2. Ընդմիջումից հետո անց է կացվումքննության երկրորդ բաժինը (որպեսկանոն`Լսածի ըմբռնում): Վերահսկողըմիացնում է ձայներիզը: Մասնակիցներնիրենց պատասխանները նախ նշում ենթեկնածուների թերթիկներում, իսկ վերջումդրանք փոխադրում են պատասխաններիթերթիկ: Դրա համար քննության ընդհանուրժամանակից հատկացվում է մոտ 5 րոպե:3. Danach bearbeiten die Teilnehmenden den drittenPrüfungsteil (in der Regel Schriftlicher Ausdruck).Den Text verfassen die Teilnehmenden direkt aufdem Antwortbogen. Falls sie den Text zunächst aufKonzeptpapier verfassen, planen die Teilnehmendenfür das Übertragen ihres Textes auf den Antwortbogenausreichend Zeit innerhalb der Prüfungszeitein.3. Դրանից հետո մասնակիցներն աշխատումեն քննության երրորդ բաժնի (որպեսկանոն`Գրավոր խոսքի) վրա: Նրանք տեքստըշարադրում են անմիջապես պատասխաններիթերթիկում, իսկ եթե ցանկանում են այննախ գրել սևագրության թերթիկում, ապապատասխանների թերթիկ փոխադրելուհամար պետք է բավարար ժամանակտրամադրեն քննության այդ բաժնինհատկացվող ժամանակից:Goethe-Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch {ZD/ZDj} Durchführungsbestimmungen Januar 2012Seite | Էջ 6