KK 2-2008 Endfassung-2 - Voitsberg

VERANSTALTUNGSKALENDER HERBST/WINTER 2008-2009VOITSBERG

102008Mittwoch, 1. Oktober 2008, 20.00 UhrStadtsäle VoitsbergChris Jaggerund Ben WatersChris Jagger, jüngerer Bruder des großenMick Jagger - Musik von Cajun bisCountry Blues.Freitag, 3. Oktober 2008, 19.30 UhrStadtsäle VoitsbergBuchpräsentation Isabella TrummerDer 3. Kriminalroman von Isabella Trummer ist da.Inspektor Kammerlanders dritter Fall.102008Samstag, 18. Oktober 2008, 19.30 UhrDachbodentheater der Musikschule VoitsbergTrio de JaneiroTrio De Janeiro: Weltmusik wie von einem anderenStern! Georg Gratzer- reeds, Raphael Meinhartvibes,Thomas Mauerhofer- guitar. VibraphonistRaphael Meinhart gilt als eines der größten Talenteder steirischen Jazzszene.Kulturpass gilt!Dienstag, 21. Oktober – Freitag, 24. Oktober 2008,Stadtbücherei Voitsberg, während der ÖffnungszeitenBücherflohmarktFreitag, 3. Oktober 2008, 19.30 UhrMichaelskircheOrgelkonzertFreitag, 10. Oktober 2008, 19.30 UhrDachbodentheater der Musikschule VoitsbergTheater „Frisch verheiratet"Eine lustige Komödie über Irrungen und Wirrungen junger Eheleute.Kulturpass gilt!Freitag, 17. Oktober 2008, 19.30 UhrStadtsäle VoitsbergVolksmusikabendBerndt Prettenthaler führt durch einen anspruchsvollen Abend mitechter Volksmusik.Kulturpass gilt!Mittwoch, 22. Oktober 2008, 19.00 UhrDachbodentheater der Musikschule VoitsbergTHAILAND - Die andere WeltEs ist nicht alles Gold was glänzt …Voranmeldung unter 03142/21315 erbeten –begrenzte Teilnehmerzahl!Donnerstag, 23. Oktober 2008, 19.00 UhrDachbodentheater der Musikschule VoitsbergOrientalischer Märchenabendmit allen Sinnen genießen …Voranmeldung unter 03142/21315 erbeten –begrenzte Teilnehmerzahl!KUNST+KULTUR 3

102008112008Freitag, 24. Oktober 2008, 19.00 UhrDachbodentheater der Musikschule VoitsbergDr. Klaus Bielau (Homöopathische Supervision)„Wendezeit der Medizin –Erneuerung der Heilkunst“Vortrag, Lesung und GesprächMusikalische Umrahmung:Franz Werner ReischlFreitag, 24. Oktober 2008, 19.30 Uhr, VernissageAusstellungsdauer: 24. Oktober bis 24. Dezember 2008Galerie am Schlossbergtor„Voitsberg in altenAnsichten"Voitsberger Postkartensammler unddie Stadtgemeinde zeigen unglaublichealte Aufnahmen der Stadt.Freitag, 7. November 2008, 19.30 UhrDachbodentheater der Musikschule VoitsbergFolksmilchFolksmusik völlig neu interpretiert. Folk und Jazz gepaart mittraditionellen Klängen. Ein Hörgenuss.Kulturpass gilt!Sonntag, 23. November 2008, 17.00 UhrJosefskircheKonzert - „Hier brennt ein Licht"Panflötenvirtuose Wolfgang Niegellhell122008Samstag, 29. November 2008, 20.00 UhrJosefskircheGospelkonzert der SinggemeinschaftVoitsbergLeitung: Heide-Marie ReifDonnerstag, 4. Dezember 2008, 19.00 UhrJosefskircheAdventkonzert des MännerchoresDKW VoitsbergFreitag, 12. Dezember 2008,15.00 Uhr, Stadtsäle VoitsbergVon Engerln & BengerlnEin traumhaftes Winter-Musical. Um einmaldas viel besungene Weihnachtsfest mitfeiernzu können, unterbricht eine neugierigeSiebenschläfer-Familie ihren langenWinterschlaf...Kulturpass Kinder gilt!Samstag, 13. Dezember2008, 20.00 UhrStadtsäle VoitsbergTHE VERY BESTOF BLACK GOSPEL4 KUNST+KULTUR

122008Sonntag, 14. Dezember 2008, 17.00 Uhr, JosefskircheAdventkonzert des Madrigalchoresund der Werkskapelle Bauer022009Freitag, 6. Februar 2009, 19.30 UhrStadtsäle VoitsbergKonzert Markus SchirmerKulturpass gilt!012009Sonntag, 21. Dezember 2008, 17.00 Uhr, Stadtsäle VoitsbergVoitsberger AdventIn alt bewährter Weise wird bei wunderbaren vorweihnachtlichenWeisen, besinnlichen Texten und Mundartdarbietungen Weihnachtenin der Stadt gefeiert.Kulturpass gilt!Freitag, 9. Jänner 2009, 19.30 UhrAusstellungsdauer: 9. Jänner bis 27. Februar 2009Galerie am SchlossbergtorVernissage Eve Krainer23. Jänner 2009, 19.30 UhrDachbodentheater der Musikschule VoitsbergYukah feat. Insingizi & MamadouDiabateÖsterreich, Zimbabwe, Venezuela, Burkina FasoMit dem Vokalensemble Insingizi und Mamadou Diabateam Balafon holtBurkhard Frauenlobgleich zwei große StückeafrikanischerMusiktraditionen in seineBand Yukah.Kulturpass gilt!Freitag, 13. Februar 2009,20.00 UhrStadtsäle VoitsbergRuth MariaKubitschekAutorenlesung aus dem neuerschienenen Buch „Im Flussdes Lebens".Montag, 16. Februar 200920.00 UhrStadtsäle Voitsberg„Die Nachtdes Musicals"Montag, 23. Februar 2009, 19.30 UhrStadtsäle Voitsberg„Norwegen – Fjorde, Licht undAbenteuer"Wolfgang Fuchs präsentiert seine neuesteMultimediashow mit norwegischer Live-Musik.KUNST+KULTUR 5

022009032009Freitag, 27. Februar 2009, 20.00 Uhr PremiereStadtsäle – KellerKabarett BurghofspieleWeitere Termine: 28. Feber, 6., 7., 13. und14. März 2009, Beginn jeweils 20.00 UhrFreitag, 6. März 2009, 19.30 Uhr, VernissageGalerie am SchlossbergtorAusstellung regionaler KünstlerAusstellungsdauer: 6. März bis 29. April 2009Freitag, 6. März 2009, 19.30 UhrDachbodentheater der Musikschule VoitsbergBlechnelkenHinter dem metallen-blumigen Namen stehen sechsjunge Musiker aus der Steiermark und Salzburg. Dermusikalische Bogen spannt sich von jazzigen Polkas,langsamen Balladen, bis hin zu groovigen EvergreenundPopklassikern.Kulturpass gilt!032009042009Donnerstag, 26. März 2009, 19.30 Uhr, VernissageArik Brauer RathausAusstellung Fritz KloiberDer Voitsberger Fritz Kloiber zeigt Werke aus seinen Schaffensperioden.Ausstellungsdauer: 30. März bis 30. April 2009.Geöffnet während der Öffnungszeiten des RathausesDonnerstag, 26. März 2009, 19.30 UhrDachbodentheater der Musikschule VoitsbergHonah LeaPeter Oberth, Gerhard Kipperer, Bertl Pfundner und Wolfgang ZagarKulturpass gilt!Freitag, 24. April 2009, 19.30 UhrDachbodentheater der Musikschule VoitsbergSandra PiresIm Mittelpunkt des neuen Programmesstehen Lieder mit Melodie, Seele undRhythmus.Kulturpass gilt!Freitag, 20. März 2009, 19.30 UhrDachbodentheater der Musikschule VoitsbergHeilbutt & RosenEndstation Tobsucht – Ein Programm über Menschen,die unsere Freiheit einschränken, weil sie ihre eigenehemmungslos aufblähen. Heilbutt & Rosen aliasTheresia Haiger und Helmut Vavra geben uns beieinem Jahrestagsdinner tiefe Einblicke in die Seelezweier Menschen wie Du und Ich.Kulturpass gilt!052009Samstag, 25. April 2009, 19.00 UhrStadtsäle VoitsbergLyons Club präsentiert:Die GrazbürstenFreitag, 8. Mai 2009, 19.30 Uhr, VernissageGalerie am Schlossbergtor„Ausstellung regionaler Künstler"Ausstellungsdauer: 8. Mai bis 26. Juni 20096 KUNST+KULTUR

052009Freitag, 15. Mai 2009, 20.00 UhrStadtsäle VoitsbergDer KäfigLohner/FriedlChris Lohner und Fritz von Friedl im Kampf derGeschlechter. Ein Psychothriller, eine schwarzeKomödie von Jack Jacquine. Böse, rachsüchtigund gemein! So hat man Chris Lohner bis jetztnoch nicht erlebt.Kulturpass gilt!20082009Kulturfahrten:Kabarett SimplSamstag, 13. Dezember 2008Samstag, 17. Jänner 2009Musical Mama MiaSonntag, 25. Jänner 2009Anmeldungen und Infos:GOSCH Reisen, Telefon: 03142/23205STR Franz Sachernegg, Telefon: 0664/415464020082009Kleine KulturvorschauJuni: Operettenmonat in VoitsbergSamstag, 16. Mai 2009, 19.00 UhrTreffpunkt MichaeliplatzKlingende Innenhöfe – Music in the CityHistorische Innenhöfe und Plätze öffnen für einen Abend ihre Pforten.Umfangreiches MusikprogrammMai/Juni 2009, Burg ObervoitsbergDetailinformationen werden gesondert bekannt gegebenPräsentation der Voitsberg BücherJuni/Juli 2009: Burghofspiele Voitsberg auf BurgObervoitsbergSonntag, 21. Juni 2009, Stadtsäle Voitsberg:Das Lied der Schmetterlinge - vom Abenteuer derVerwandlung und des Flügelwachsens - für kleine undgroße BesucherGalerie am Schlossbergtor:3. Juli 2009 - Ausstellung regionaler Künstler4. September 2009 - Junge Voitsberger Talente6. November 2009 - Sepp HanzlKUNST+KULTUR 7

092008Freitag, 26. September 2008, 7.00 - 16.00 UhrPlatz vor der MichaelskircheMichaelimarkt der Caritas102008102008Samstag, 27. September 2008, 20.00 UhrStadtsäle VoitsbergPfarrballFreitag, 3. Oktober 2008, ab 9.00 Uhr, MichaeliplatzApfelpfadAlles dreht sich an diesem Tag um den Apfel. Apfelbauern bringenihre Köstlichkeiten mitten in die Stadt.Samstag, 4. Oktober 2008,ab 7.00 Uhr, HauptplatzFlohmarkt in derInnenstadtInfos und Anmeldung unter:03142/25419Sonntag, 5. Oktober 2008, 9.00 Uhr, Start Rathaus4. GesundheitswandertagFreitag, 10. bis Sonntag, 12. Oktober 2008Eröffnung: 10. Oktober 2008, 15.00 UhrStadtsäle VoitsbergVoitsbergerGesundheitsmesse(Samstag: 9.00 Uhr -19.00 Uhr,Sonntag: 9.00 Uhr - 16.30 Uhr)Von Akupunktur bis Zellulite – zahlreicheAussteller präsentieren Informationen undProdukte rund um das Thema Mensch undGesundheit.Samstag, 11. Oktober 2008, 16.00 UhrSchlossbergarenaEinweihung der Josefsstatuemit Gottesdienst und Agape8 STÄDTISCHE VERANSTALTUNGEN

102008112008Samstag, 25. Oktober 2008, 19.00 UhrStadtsäle VoitsbergNacht der WirtschaftSonntag, 26. Oktober 2008,10.00 UhrStart ASK-Gelände„Fit mach mit" -Gesundheitswandertagund 5-Wanderwege – Abschlusswanderung zumVoitsberger WanderpassDer Familienwandertag für Alt undJung.Donnerstag, 30. Oktober 2008, 19.00 UhrStadtsäle VoitsbergBenefizkonzertZahlreiche namhafte Musikanten singen und musizieren für einenguten Zweck.Samstag, 8. November 2008, 20.30 UhrStadtsäle VoitsbergMaturaball HTL Voitsberg112008Freitag, 21. bis Sonntag, 23. November 2008,Freitag, 19.30 Uhr EröffnungStadtsäle VoitsbergSamstag und Sonntag jeweils 9.00 - 19.00 UhrTraditionelle Weihnachts- undHobbyausstellungFreitag, 28. November 2008, ab 9.00 UhrMichaeliplatzWeihnachtsmarktDer Duft von Weihnachtsgebäck, Glühwein und Punsch liegt in derLuft. Hobbykünstler zeigen in vielfältigster Weise ihre Arbeit. EinWeihnachtsbummel der sich lohnt.Sonntag, 16. November 2008, 10.00 UhrStadtsäle VoitsbergBockbieranstich mit FrühschoppenTraditioneller Bockbieranstich bei zünftiger Musik und ausgelassenerStimmung unter musikalischer Mitwirkung derWerkskapelle Bauer und Alpenlandpower.Freitag, 28. November 200817. 00 Uhr Krems18.00 Uhr Hauptplatz VoitsbergEinschalten der WeihnachtsbeleuchtungRund um ein vorweihnachtliches Rahmenprogramm erstrahlt dieWeihnachtsbeleuchtung der Stadt.STÄDTISCHE VERANSTALTUNGEN 9

112008122008Samstag, 29. November 2008, 20.00 UhrStadtsäle VoitsbergHöllentanz Rotes Kreuz VoitsbergSamstag, 6. Dezember 2008,16.30 UhrHauptplatz VoitsbergBarbarafeier122008012009Mittwoch, 24. Dezember 2008, 15.30 UhrPlatz vor der Michaelskirche„Das Christkind wird in dieKrippe gelegt"Weihnachtsandachtin der StadtSamstag, 17. Jänner 2009, 19.00 UhrStadtsäle VoitsbergMaturaball HAK Ball der 5. Jahrgänge022009Samstag, 6. Dezember 2008, 18.45 UhrHauptplatz VoitsbergKrampusumzug in VoitsbergTeuflische Gesellen sorgen für gruselige Stimmung in der Stadt. VieleKrampusvereine haben ihr Mitwirken angesagt und werden auchheuer die Besucher mit großartigen Masken ins Staunen versetzen.Sonntag, 1. Februar 2009, 14.00 UhrStadtsäle VoitsbergKindermaskenballMontag, 15. und Dienstag, 16. Dezember 2008,jeweils 14.00 Uhr, Stadtsäle VoitsbergWeihnachtsfeier für die älterenMitbürgerInnenMittwoch, 4. Februar 2009,14.00 UhrStadtsäle VoitsbergFaschingsball derPensionisten10 STÄDTISCHE VERANSTALTUNGEN

022009Donnerstag, 23. April 2009, 18.30 UhrStadtsäle VoitsbergPreisverleihung BlumenschmuckVortrag und Wissenswertes rund um das Thema „Blumenschmuck"mit anschließender Preisverleihung.Dienstag, 24. Februar 2009, 14.00 UhrTreffen der Maskierten beim City-Parkplatz WiednerFaschingsumzug durch die Innenstadt(ca. 14.30 Uhr)032009042009Freitag, 27. März 2008, 19.30 UhrStadtsäle VoitsbergModenschau der SPÖ-FrauenFreitag, 3. April 2009, ab 9.00 UhrHauptplatz/MichaeliplatzOstermarktDen Duft von Osterfleisch,gebundene Palmbuschen,gefärbte Eier, viel Brauchbareswie z.B. dekorativesHandwerk findet man amVoitsberger Ostermarkt.Hobbykünstler undDirektvermarkter freuensich auf Ihren Besuch!Mit musikalischemRahmenprogramm.052009Donnertag, 30. April 200917.00 Uhr Voitsberg, 18.00 Uhr KremsMaibaumaufstellenTraditionelles Maibaumaufstellen mit Musik am Michaeliplatzund in KremsFreitag, 1. Mai 2009: 10.30 Uhr Treffpunkt Spar-Parkplatz,11.00 Uhr Stadtsäle Voitsberg: KundgebungMaiaufmarsch mit Kundgebungam Tag der Arbeit in VoitsbergSamstag, 9. Mai 2009, 14.00 UhrStadtsäle VoitsbergMuttertagsfeierDie Stadt lädt Mütter zu einem gemütlichen Zusammensein miteinem abwechslungsreichen Programm ein.STÄDTISCHE VERANSTALTUNGEN 11

20082009KrämermärkteFreitag, 3. Oktober 2008, 8.00 UhrFreitag, 5. Dezember 2008, 8.00 UhrFreitag, 3. April 2009, 8.00 UhrFreitag, 5. Juni 2009, 8.00 Uhr20082009Samstag, 4. Oktober 2008, ab 18.00 UhrGasthaus SlabnikTrachtenverein Koanochtolaz´Voitsberg:85-Jahrfeier des TrachtenvereinesBuntes Programm mit Volkstänzen und Volksmusik.Durch das Programm führt Pepi Hohl, anschließend Tanz mit demSteirer Trio.Jeweils Blue Sky Parkplatz2009 Kleine VorschauDonnerstag, 11. Juni 2009, 9.00 UhrFronleichnamHl. Messe im Schlosspark, anschließend Prozession zum HauptplatzSamstag, 4. Juli 2009, 10.00 Uhr, HauptplatzVoitsberger StadtfestFreitag, 14. August 2009, ab 16.00 Uhr, HauptplatzItalienische NachtSamstag, 25. Oktober 2008KriegerdenkmalHeldengedenkfeier17.30 Uhr Gottesdienst Josefskirche18.30 Uhr Kriegerdenkmal HeldengedenkfeierFreitag, 14. bis Sonntag, 16. November 2008,jeweils ab 15.00 Uhr, Gasthaus Slabnik25. Schibazar des ATUS VoitsbergKINDERFREUNDE VOITSBERG:Donnerstag, 1. bis Dienstag, 6. Jänner 2009Schi- und Snowboardwoche(auch Schibob möglich)Für Anfänger und Fortgeschrittene.Anmeldung unter: 0699/11171704 oder 0699/1013860612 TERMINEVEREINE

20082009LANGSAMLAUFTREFFGanzjahresangebot: verschiedene Laufgruppen(auch Geh- und Kindergruppen)Schlosspark Greißenegg, VoitsbergSommer: Dienstag, 18.30 Uhr / Winter: Dienstag, 17.30 UhrSonntag: 9.00 UhrKontakt: Johann Weber, ATUS Voitsberg: 0676/4856399SENIORENBUNDJeden Ersten im Monat ab 15.00 UhrTreffen im Gasthaus Merta9. Oktober 2008Tagesausflug in die Oststeiermark20. November 2008Besuch heimischer Kleinmuseen + Lourdeskapelle13. Dezember 2008Weihnachtsfeier im Gasthaus SlabnikInfos: Tel. 0676/60 600 6620082009ELTERN-KIND-ZENTRUMMittwoch, 29. Oktober 2008 – Pfarrsaal Voitsberg„Große und Kleine – wir alle brauchen Ritualeund feste Bräuche"Referent: HR Dir. MMag. Dr. Martin Schmiedbauer11. Oktober 2008, 6. Dezember 2008 und 7. Februar 2009jeweils 15.00 Uhr:EKZ – Kasperltheater für KinderWeitere Infos zu zahlreichen Vorträgen unter 03142/28379oder www.ekiz-voitsberg.atPENSIONISTENVERBANDJeden Dienstag von 14.00 – 16.00 UhrTreffen in den Stadtsälen Voitsberg(Seniorennachmittage mit Vorträgen etc.)Pensionistenchorprobe: jeweils Montag 9.30 Uhr Stadtsäle (Keller)Freitags, 14-tägig Kegelnachmittage ab 14.00 UhrJeden Dienstag Gymnastik ab 16.30 Uhr in der SchuleVorweihnachtsfeier der Pensionisten: 17. Dezember 2008Informationen unter: 03142/28201VEREINE 13

Regionalliga Mitte:Freitag, 3. Oktober 2008 – 19.00 Uhr:ASK Voitsberg/1 – SK Sturm AMFreitag, 17. Oktober 2008 – 19.00 Uhr:ASK Voitsberg/1 – SAK KlagenfurtFreitag, 31. Oktober 2008 – 19.00 Uhr:ASK Voitsberg/1 – St. FlorianUnterliga West:Samstag, 4. Oktober 2008 – 18.00 Uhr:ASK Voitsberg/2 – ATUS BärnbachSamstag, 18. Oktober 2008 – 17.00 Uhr:ASK Voitsberg/2 – SV St. VeitSonntag, 2. November 2008 – 15.00 Uhr:ASK Voitsberg/2 – SV SW Lieboch14 SPORT

Jubiläumsjahr „300 Jahre Josefskirche"Samstag, 27. September 2008, 14.00 Uhr bis 17.00 UhrSchlosspark (Rittlerpark) VoitsbergKinderfest der Pfarre VoitsbergSonntag, 28. September 2008, 10.00 UhrMichaelskircheFestmesseMontag, 29. September 2008, 19.00 UhrMichelskircheFest des Hl. Erzengels MichaelSonntag, 5. Oktober 2008Senioren und Krankennachmittag13.30 Uhr, Beichtgelegenheit14.00 Uhr Hl. Messe mit Krankensalbung,Josefskircheanschl. gemütliches Beisammensein im Saal derWirtschaftskammerPFARRLICHE TERMINE I RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE 15

Dienstag, 7. Oktober 2008, 7.00 UhrMariazell-WallfahrtDienstag, 18. November 2008, 19.00 UhrPfarrsaal VoitsbergVortrag: „Den Zeitpunkt meines Todesselbst bestimmen?"Sonntag, 12. Oktober 2008, 9.00 Uhr, HauptplatzErntedankfestSonntag, 26. Oktober 2008, 10.00 UhrJosefskircheHeilige Messe für EhejubelpaareSamstag, 1. November 2008 – Allerheiligen,14.30 Uhr, FriedhofFriedhofsfeier mit GräbersegnungSonntag, 2. November 2008 -Allerseelen, 18.00 Uhr, JosefskircheHl. Messe mitTotengedenkenfür die Verstorbenen des vergangenenJahresMittwoch, 24. Dez. 2008 – Hl. Abend15.00 Uhr Kommunionfeier in der LKH-Kapelle16.00 Uhr Kinderkrippenfeier in der Josefskirche20.30 Uhr Weihnachtsmesse in der Heiligenblut-Kirche22.00 Uhr Christmette in der JosefskircheDonnerstag, 25. Dezember 2008 (Christtag), 10.00 UhrJosefskircheWeihnachtshochamt(Österreichweite Radioübertragung)Sonntag, 5. April 2009, 9.00 UhrHauptplatz VoitsbergPalmsegnunganschließend Prozession zur Josefskirche und Hl. Messe16 PFARRLICHE TERMINE I RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE

Sonntag,12. Oktober 2008, 11.00 UhrEvangelische Gustav-Adolf-KircheWurlgottesdienstim Zeichen des Erntedankfestes (für Kinder von 1-5 Jahren)Sonntag, 26. Oktober 2008, 9.30 UhrEvangelische Gustav-Adolf-KircheFamiliengottesdienst zum ThemaErntedankfestSonntag, 7. Dezember 2008, 11.00 UhrEvangelische Gustav-Adolf-KircheWurlgottesdienstfür Kinder von 1-5 JahrenMittwoch, 24. Dezember 2008, 15.30 UhrEvangelische Gustav-Adolf-KircheKinderkrippenspielSonntag, 23. November 2008, 9.30 UhrEvangelische Gustav-Adolf-KircheGottesdienst am Ewigkeits- bzw.TotensonntagSonntag, 30. November 2008, 9.30 UhrEvangelische Gustav-Adolf-KircheGottesdienst mit SI Mag. HermannMiklasBastelkreisjeden 3. Mittwoch im Monat ab 18.00 Uhr im Pfarramt„Heiteres Gedächtnistraining"– montags 14-tägig von 15.00 - 17.00 Uhr im Pfarramt.Nachmittag für Junggebliebene– jeden 2. Mittwoch im Monat von 16.00 Uhr - 18.00 Uhr imPfarramtPFARRLICHE TERMINE I EVANGELISCHE KIRCHE 17

18 WIR DANKEN FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG

Gesponsert von SCHÄRDINGERUhren - SchmuckHeimo KönigsbergerHauptplatz 328570 VoitsbergTelefon: 03142/23388Buchhandlung LesezeichenInh. Barbara ReischlConrad-von-Hötzendorf-Straße 48570 VoitsbergTelefon und Fax: 03142/25435Irene ModenInh. Irene ApplerHauptplatz 498570 VoitsbergTelefon: 03142/22957Uhren-JuwelenHeinz HafnerHauptplatz 27Voitsberg - WEZTelefon: 03142/22736renate weber mode für sieConrad-von-Hötzendorf-Straße 28570 VoitsbergTelefon: 03142/27363ST. JOSEFS - APOTHEKEMag. pharm. Petra LautnerConrad v. Hötzendorfstr. 68570 VoitsbergTelefon: 03142/22356, Fax DW 4WIR DANKEN FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG 19

Zugestellt durch Post.atFritz Kloiber: Zyklus Voitsberger StadtansichtenKULTURe-mail: kultur@voitsberg.gv.at · www.voitsberg.at