BROSCHÃœRE AKTUELL - Kulturkreis Papenburg

6
Die Räuber
Schauspiel von Friedrich
Schiller mit Julian
Weigand, Julius
Bornmann, Hans H.
Steinberg u.a.
Ausgezeichnet mit dem
3. INTHEGA-Preis 2010
Theatergastspiele Kempf
Sonntag, 04.12.2011
Stadthalle, 19.30 Uhr
Bilal – als Illegaler auf
dem Weg nach Europa
von Peter Höner nach
der Reportage von
Fabrizio Gatti
Landesbühne
Wilhelmshaven
Freitag, 27.01.2012
Theater, 19.30 Uhr
Abonnement A
Die Räuber
Es ist ein merkwürdiges Paar ungleicher
Brüder, das der 20-jährige Friedrich Schiller
in seinem ersten Drama ersonnen hat. Franz,
der geduckte Junior-Chef im Hause Moor,
der darauf sinnt, Vater und Bruder aus dem
Weg zu räumen. Und Karl, der Studienabbrecher,
der fern von daheim über die Stränge
schlägt und - von Franz verleumdet und
vom Vater verstoßen und enterbt - zum Gesetzlosen
wird. – Die Rebellion der Jungen
gegen eine müde gewordene Elterngeneration
wird in einer modernen Fassung beeindruckend
in Szene gesetzt.
Bilal – als Illegaler auf dem Weg
nach Europa
Bilal ist ein Illegaler, einer von diesen armen
Teufeln, die für ihr letztes Geld auf
klapprigen Lastwagen und Fischerbooten
aus Afrika nach Europa flüchten. Aber in
Wahrheit ist Bilal der italienische Journalist
Fabrizio Gatti, der sich unter die Migranten
gemischt hat, um zu erleben, was
sie erleben und davon zu erzählen. Unter
unvorstellbaren Entbehrungen durchqueren
sie zu Tausenden die Wüste. Schlepper und
korrupte Polizisten wechseln sich darin ab,
den Flüchtlingen ihre letzte Habe zu nehmen.
Viele stranden, manche Spur verliert
sich für immer, und wer die gefährliche
Überfahrt in viel zu vollen Booten übers
Meer überlebt, den erwarten Auffanglager,
die Menschenkäfigen ähneln. Doch auch
wenn sie abgeschoben werden: Sie werden
wiederkommen, solange sich das Elend in
ihrer Heimat nicht ändert – „Eine erschütternde
Odyssee“ (Corriere della Serra).