Programm - Leben in Sülz

Entdecken Sie mit uns Kunst und Kultur,
Kulinarisches und Geschichtliches
in und um unser Veedel.
Der „Tag der offenen Hinterhöfe in Sülz“ bietet
Ihnen die Möglichkeit, einen Blick hinter Sülzer
Mauern und Türen zu werfen, wo sich Künstler,
Handwerker und Sülzer Initiativen vorstellen
werden.
Entdecken Sie den kleinsten Hinterhof, eine der
letzten Tischlereien im Veedel oder die Kasematten
in der Ägidiusstraße.
Ob Sie die keltische Harfe bei einer Weinprobe
oder Jazz-Musik beim Frühstück genießen, mit
Ihren Kindern den Geschichten von Puppenspieler
Petronius Paternoster lauschen, bei den Stadtteilführungen
Historisches über Ihr Veedel erfahren
oder sich einen Einblick in die Musik-, Tanz- und
Theaterszene verschaffen wollen - ganz sicher
werden Sie einen neuen Blick für Ihr Veedel
bekommen.
Wir laden Sie ein zu einer Veedelstour der
besonderen Art!
L.i.S.K. - Leben in Sülz-Klettenberg e.V.
Initiative Kunst, Kultur und Soziales im Viertel
Kontakt:
Leben in Sülz-Klettenberg e.V.
c/o Jürgen Heuel, Emmastr. 27, 50937 Köln
Telefon 0221 / 2940 840, Fax 0221 / 2940 841
E-Mail: lisk@leben-in-suelz.de
Internet: www.leben-in-suelz.de
Vorsitzende: Iris Strohmeier, Jürgen Heuel
Vereinsregister AG Köln VR 15 137
Als gemeinnützig anerkannt vom Finanzamt
Köln-Süd 219/5890/1413
Planung und Organisation:
Iris Strohmeier, Jürgen Heuel, Sven Nowak
Flyer und Foto:
Jürgen Heuel
Diese Veranstaltung wird
gefördert vom Stadtbezirk 3 der Stadt Köln
Danke an alle Mitwirkenden:
Amore e Problemi, Mathias van den Berg, Casamax-
Theater, DJ Neitchow, Don Dildo Production, Elsa
Weinhaus, Erste Kölner Schräglage, Essers&Sievers
Music, Fotopension, Heri Gahbler, Friedericke Graaben,
Heidrun Haardt, Alexander Harald Hess, Gregor
Höppner, Jugendzentrum JUZI, Familie Kaltwasser,
Kinder- und Jugendforum Sülz-Lindenthal, Jan Kruse,
Andreas List, Raphael Melik, Herr A. Menne, André
Michel, Movie Crew Cologne, Frau Nettesheim, Evelyn
Pleiß, Sabine Rehbein, Rheinische Musikschule, Lutz
Röhrig, Lothar Schnieber, Irene Schwarz, Lisa Steinmann,
Lilo Sturch, Ulla Theißling, Eusebius Wirdeier
Danke an die Sponsoren:
Ahorn-Apotheke
Hardtstr. 40 / Ecke Luxemburger Str.
brune küchen oHG
Berrenrather Str. 364
Dienert´s Wohnen
Luxemburger Str. 271
Dorn - Brillen, Kontaktlinsen
Erwin Friedel, Sülzburgstr. 76
Dr. Mathias Förster
Zahnarzt, Berrenrather Str. 311
Goldschmiede Schmelzer
Luxemburger Str. 283
Herrenmoden Schulte
Berrenrather Str. 256
ISK Carreé e.V.
Interessengemeinschaft Sülz-Klettenberg
Elektro Jörg Kaltwasser
Nikolausstr. 114
Hans-Joachim Lümmen
Arzt, Hardstr. 40
naturschön
Naturkosmetik, Luxemburger Str. 273
Lisa Steinmann, Bezirksvertreterin (SPD)
Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis, Dr. J. Lutz,
Dr. O. Meents, Dr. M. Switek, Remigiusstr. 34 b
Zimmermann´s
Delikat Essen und Trinken, Sülzburgstr. 29
Zimt & Rosen
Kulinarische Genüsse, Berrenrather Str. 215
Programm
Änderungen vorbehalten
Tag der offenen
Hinterhöfe
in Sülz
Sonntag, 24. September 2006
ab 10.00 Uhr, Jugendzentrum
JUZI, Sülzburgstraße 112
Tanz
Theater
Ausstellung
Musik
Lesung
Handwerk
Kunsthandwerk
Geschichte
Puppenspiel
Führungen
- Eintritt frei -
L.i.S.K.
Leben in Sülz-Klettenberg e.V.
Initiative Kunst, Kultur und Soziales im Viertel

•2 Casamax
•3
•4
•5 Marsiliusstraße
- Theater, Berrenrather Str. 177
12.00 Uhr:
Öffentliche Probe zu „Wünschewald“. Ab 6 Jahre
15.30 Uhr:
Kreativer Kindertanz. Offene Mitmach- und Zuschaueraktion
für Kinder ab 5 Jahren.
16.30 Uhr:
Daniel Zambra präsentiert Ausschnitt aus seinem
Stück „Herr Sturm und Sein Wurm“. Ab 4 Jahre.
17.00 Uhr:
Kostprobe aus dem neuen Stück
„ Weiß weiß, was du nicht weißt“.
17.30 Uhr:
Orchester „Amore e Problemi“. Musik mit 17 Musikern
auf höchsten und tiefsten Blasinstrumenten.
Das Casamax-Theater mit seinem
teAtmo-Ensemble ist 2005 mit dem
Kölner Kinder-und Jugendtheater-Preis
für „Wünschewald“ ausgezeichnet worden.
Atelierhof, Ägidiusstraße 45
Alter Hinterhof mit Kasematten, in denen mittlerweile
Künstler ihre Ateliers eingerichtet haben.
Offene Ateliers mit:
Sabine Rehbein - Filzwerkstatt
Evelyn Pleiß - Goldschmiede
Peter Zahn - Sänger, Pianist, Songwriter,
Gesangslehrer
Heri Gahbler - urushi Lackkunst
Offen von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Gustavstraße 36
privater begrünter Hinterhof
„Vom Hausbesetzer zum Hausbesitzer“
13.00 Uhr: Heidrun Haardt:
Akkordeon und Gesang
Jan Kruse: Fotografi en „blau“ im grünen Garten
Offen von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr
68
Hinterhof mit Schreinerei
12.00 Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr:
Matthias van den Berg interpretiert Francois Villons
weinseelige, provokante,oft auch zotige Texte.
Herr Menne (ehem. Besitzer der Schreinerei)
erzählt über deren Geschichte.
Lutz Röhrig (heutiger Besitzer) bietet Einblicke
in sein Handwerk.
Offen von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr
•1
•5
•1
JUZI Jugendzentrum, Zentrale INFO-STELLE
Sülzburgstraße 112 - 116
10.00 Uhr: Sonntagsfrühstück
10.30 Uhr: Jazz
11.30 Uhr Offizielle Eröffnung
ab 12.00 Uhr: Cafeteria
12.00 Uhr und 17.00 Uhr:
Petronius Paternoster, Puppenspieler
15.30 u. 16.30 Uhr: 1. Kölner Schräglage (Chor)
15.30 Uhr: Die Movie Crew Cologne zeigt Film
„Tzatziki, Tintenfi sch und erste Küsse“
18.30 Uhr: Abschlußveranstaltung mit allen
Künstlern und Mitwirkenden.
•10
Zentrale Infostelle
•8
•9
•4
•1
•7
•6
•3
•2
Ebenfalls im JUZI Jugendzentrum:
Ganztägige Kinderbetreuung.
Führungen mit Alexander Harald Hess:
12.00 Uhr Führung I, 14.30 Uhr Führung II
Ausstellung mit Bildern von Lilo Sturch
- Öl, Kreide - und von kleinen JUZI-Künstlern
Infostände:
L.i.S.K., Leben in Sülz-Klettenberg e.V.
Kinder- und Jugendforum Sülz-Lindenthal
Offen von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr
•1
•6
•7
•8
•9
•10
Ebenfalls im JUZI Jugendzentrum
Sülzburgstraße 112 - 116
Die Rheinische Musikschule stellt sich vor:
14.00 Uhr: Jazzensemble mit Michael Villmow
15.00 Uhr: Saxophon-Trio
18.00 Uhr: Chor „Quer Beat“
Elsa-Weinhaus, Zülpicher Straße 243
Begrünter Innenhof
Weinprobe/Weinverköstigung
12.00 Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr:
Raphael Melik
kreativer Harfenspieler aus der Normandie - spielt
Eigenkompostionen, die vielseitige Einfl üsse mischen:
brasilianische Rhythmen tanzen mit orientalischen
Elementen, keltische Melodien treffen sich
beim Rendezvous mit französischen Texten.
Versteigerung von drei Portweinfl aschen von 1900
zugunsten der Aktion „Wir helfen“.
Offen von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Marsiliusstraße 33
Hinterhof mit altem, geschnitzten Holztor
Künstleratelier:
Friederike Graaben stellt ihre Werke vor
Offen von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Marsiliusstraße 55
12.00 Uhr bis 18.00 Uhr:
Fotopension - Fotoausstellung:
„Absurdistan - sinnlos im öffentlichen Raum“
Tonstudio Esser & Sievers Music
Einblicke in die Arbeit eines Tonstudios,
13.00 Uhr: Don Dildo Produktion elektronische Musik
16.00 Uhr: DJ Neitchow legt auf.
Redwitzstraße 59
Der kleinste Hinterhof in Sülz
Fotoausstellung über das
Eisenwarengeschäft BOSEN
Fotoarbeiten von Eusebius Wirdeier
Besichtigung nur im Rahmen der Führung II
um 14.30 Uhr ab Juzi.
Marsiliusstraße 44
Ehemalige Hutfabrik J. Nettesheim & Sohn
14.00 Uhr, 15.30 Uhr und 17.00 Uhr
André Michel liest: „Menschheitsdämmerung“