NEW - Proses Elektronik Ltd.

Simboli • Zeichenerklärung • SymbolsBern-Lötschberg-SimplonDanske Statsbaner(Danish State Railways)Deutsche BundesbahnDeutsche Reichsbahn(Ost-Deutschland)DeutscheReichsbahnGessellschaftFerrovie dello StatoKönigliche BayerischeStaats-EisenbahnenKöniglich PreußischeEisenbahn-VerwaltungKöniglich WürttembergischeStaats-EisenbahnenNorwegian State RailwaysNS, NederlandseSpoorwegenÖsterreichischenBundesbahnenRed Nacional de losFerrocarriles EspañolesSNCF, Société Nationaledes Chemins de FerFrançaisSociété Nationale desChemins de fer BelgesSociété nationale des cheminsde fer luxembourgeoisStatens JärnvägarEpoca I 1835-1920Epoche I 1835-1920Period I 1835-1920Epoca II 1920-1945Epoche II 1920-1945Period II 1920-1945Epoca III 1945-1965Epoche III 1945-1965Period III 1945-1965Epoca IV 1965-1985Epoche IV 1965-1985Period IV 1965-1985Epoca V 1985-2005Epoche V 1985-2005Period V 1985-2005Epoca VIEpoche VIPeriod VI2005-attuale2005-heute2005-presentDigitale NEM 652 plugDigitalschnittstelle NEM 652Digital plug NEM 652Digitale NEM 651 plugDigitalschnittstelle NEM 651Digital plug NEM 651Presa NEM per decoderNEM-Schnittstelle, 21-poligNEM-plug for decoder, 21-pinsMotore con volanoMotor mit SchwungmasseMotor with flywheelRaggio minimo (mm)Kleinster Radius (mm)Minimun radius (mm)Respingenti molleggiatiFederpufferSprung buffersModello equipaggiato con decoderdigitaleModell mit Digital-DecoderModel with Digital-DecoderLunghezza fuori respingenti (mm)Länge über Puffer (mm)Overall lenght (mm)Corrente alternataWechselstromausführungAlternating currentAlimentazione da linea aereaUmschaltbar auf OberleitungsbetriebCurrent pick-up from overhead lineGancio a norma NEMNEM NormschachtNEM coupler pocketGancio corto con cinematismo anorma NEMNEM Normschacht mit KulissenführungNEM coupler pocket mechanism forclose couplersTelaio in metalloMetallfahrgestellMetal chassisEquipaggiabile con luci di codaAusrüstbar mit SchlußbeleuchtungEquipped with a rear headlightPredisposto per illuminazione internaVorbereitet für InnenbeleuchtungEquipped with internal lightingSuono integratoLautsprecherSon intégréESU LokSoundESU LokPilotFari illuminatiBeleuchtete StirnlampenIlluminated head lights2 luci di testa che cambiano con ladirezione di marciaZweilicht-Spitzensignal mit derFahrtrichtung wechselnd2 head lights changing with directionof travel3 luci di testa e 1 luce biancaposteriore che cambiano con ladirezione di marciaDreilicht-Spitzensignal und 1weißes Schlusslicht mit derFahrtrichtung wechselnd3 head lights and 1 white rear lightchanging with direction of travel3 luci di testa e 2 luci rosse posterioriche cambiano con la direzionedi marciaDreilicht-Spitzensignal und2 rote Schlusslichter mit derFahrtrichtung wechselnd3 head lights and 2 red rear lightschanging with direction2 luci di testa bianche e 2 luciposteriori rosse che cambiano conla direzione di marcaZweilicht-Spitzensignal und2 rote Schlusslichter mit derFahrtrichtung wechselnd2 head lights and 2 rear lightschanging with direction of travel3 luci di testa che cambiano con ladirezione di marciaDreilicht-Spitzensignal mit derFahrtrichtung wechselnd3 head lights lights changing withdirection of travel3www.hornbyinternational.com