City-Journal - Saarbrücker Zeitung

City-JournalSAARBRÜCKERNr. 31 / Mittwoch, 31. Oktober 2012Die Erlebniszeitung für SaarbrückenInhaltTel. 0681 - 9 27 17-0Händler im Kaiserviertelladen zum Primeurfest einDie Händler im Saarbrücker Kaiserviertelmöchten den neuen Wein würdigen.Deswegen feiern sie am Donnerstag,15. November, zum Primeurfestein. Gleichzeitig findet ab 10 Uhrauch der beliebte Futtermarkt statt.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3Vorbereitungen für denWeihnachtsmarkt laufenDie Vorbereitungen für den Weihnachtsmarktin der Bahnhofstraßeund in Alt-Saarbrücken laufen aufHochtouren. Und der Kinderschutzbundmöchte wieder dabei helfen,Kinderträume wahr werden zu lassen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seiten 3+6Das Nauwieser Viertel bietetviele EinkaufsmöglichkeitenDas Nauwieser Viertel sehen vieleBürger als Kult-Viertel an. Auf einerSonderseite stellt das City-Journal einigeder engagierten Händler im Herzender Landeshauptstadt vor. SchauenSie dort doch einfach mal vorbei!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9Anzeigen-Sonderveröffentlichung derSaarbrücker Zeitung Verlag und DruckereiGmbH und derCity Marketing Saarbrücken GmbHSaarbrücker City lädt zumverkaufsoffenen Sonntag einAm 4. November öffnen die Geschäfte in der Saarbrücker Innenstadt in der Zeit von 13 bis 18 Uhr – Parken für maximal 3 EuroAm Sonntag, 4. November lädt dieSaarbrücker City zum vierten verkaufsoffenenSonntag des Jahresein. Zahlreiche Händler haben dazuwieder attraktive Angebote auf dieBeine gestellt.„Handel und Gastronomie laden dieBewohner und Gäste der Großregionzu einem herbstlichen Einkaufs- undGenusserlebnis in die SaarbrückerCity ein“, so Alexander Hauck, Geschäftsführerder City-MarketingSaarbrücken GmbH und des VerkehrsvereinsSaarbrücken e.V.Dieser Tag ist ideal dafür geeignet,in der City auf Entdeckungsreise zugehen.Ausgedehnte Streifzügedurch die vielfältige CityVielleicht starten Sie einmal mit einemgemütlichen Familienbrunch ineinem unserer schönen Restaurantsam St. Johanner Markt und unternehmendann ausgedehnte Streifzügedurch unsere vielfältige City. Inden Quartieren, die die Bahnhofstraßeumgeben, dem Kaiserviertel undrund um den St. Johanner Markt findenSie exquisite Schuhmoden genausowie das Papierspezialgeschäft,exklusive Herren- und Damenmoden,Porzellan, alles rund umdie Musik, Bücher, Sportartikel undvieles mehr. Natürlich ist auch dieEUROPA-Galerie am Bahnhof geöffnetden.Die Saarbrücker Einzelhändler freuen sich auf Ihren Besuch.Foto:Der verkaufsoffene Sonntag am kommenden Wochenende ist die ideale Gelegenheit, sich für den Winter einzuklei-mcg/SZBequem parken und mitder Bahn in die City fahrenUnd die Berliner Promenade nähertsich ihrer Fertigstellung: schon gibtes einige interessante neue Geschäftedort.Das Parken ist auch diesmal keinWer in den letzten Tagen über den Landwehrplatz spaziert ist, hat sicheventuell über ein „gestrandetes“ Schiff gewundert. Bei dem Wassergefährtgegenüber der Alten Feuerwache handelt es sich um die „Joyce-Medea“. Initiiert wurde diese Aktion von Boris Pietsch. Der Schauspielerwird auch bald in „Die Stunde der Komödianten“ auftreten. Das Schiff lag14 Jahre am Hafen in Rilchingen-Hanweiler. Nun soll es ein Ort sein, andem Pietsch mit Menschen kommunizieren möchte. Und über drängendeProblem: bei Q-Park, APCOA in derEUROPA-Galerie und im Karstadt-Parkhaus sowie im Parkhaus der GaleriaKaufhof parken die Besucherfür maximal drei Euro.Parken kann man sein Auto natürlichauch etwas außerhalb der Stadtauf einem der P&R-Plätze entlangDie koreanische Studentenschaftder Universität des Saarlandes(UDS), der Hochschule für BildendeKunst (HBK), die Hochschule fürTechnik und Wirtschaft (HTW), sowiedie Hochschule für Musik (HFM) imSaarland stellen gemeinsam eineminteressierten Publikum Korea vor.Dieser findet am Samstag, 24. November,im Freigelände und gekennzeichnetenGebäuden des Uni-Campuszwischen 12 und 22 Uhr statt.Das 125. Jubiläum der deutsch-koreanischenBeziehungen im Jahr2008 nahm der deutsche Bundestagzum Anlass, einen Beschluss zur dynamischenFortsetzung der deutschkoreanischenBeziehungen zu verfassen.Mit den „Visit Korea 2010-2012 Years“ stellt sich die RepublikKorea mit vielen Events und Veranstaltungen,inklusive der Expo 2012der Saarbahntrasse und dann bequemmit der Saarbahn in die Cityfahren.Oder man nimmt gleich die Saarbahnoder den Bus: die SaarbahnGmbH reagiert flexibel auf das höhereFahrgastaufkommen und setzt beiBedarf zwischen den Haltestellenpräsentieren. Ausstellungen und Exponatezum Thema Wirtschaft, Technologie,Ökologie, Traditionen,Kunst und Travelling ergänzen Beratungund Verkauf der Produkte.Showacts mit koreanischer Musik(Klassik und K-Pop), koreanischenKampfsportarten und koreanischemTanz runden das Programm ab. KoreanischeLebensmittel und typischkoreanische Küche verwöhnen dieGaumen der Besucher.Zur Eröffnungsfeier wird der Generalkonsulund Leiter der Botschaftder Republik Korea, AußenstelleBonn, erwartet. Neben Hee-Teck KimSiedlerheim und SarregueminesSaarbahnen als Doppeltraktion ein.Auf stark nachgefragten Streckenwerden Gelenkbusse eingesetzt.Alle Wege führen also am kommendenWochenende nach Saarbrücken– herzlich willkommen in unsererschönen herbstlichen City. PRBeim Ländertag Korea“ am Uni-Campusdie Republik näher kennenlernenAm Samstag, 24. November, gehtam Uni-Campus in Saarbrücken der„Ländertag Korea“ über die Bühne.Dazu lädt unter anderem die koreanischeStudentenschaft ein. Aufdiese Weise soll interessierten Besucherndie geteilte Republik nähergebracht werden.kordversuch mit einem Flashmob imGangnamstyle sein. Ein Flashmobbezeichnet einen kurzen, scheinbarspontanen Menschenauflauf auf öffentlichenPlätzen, bei denen sichdie Teilnehmer persönlich nicht kennenund ungewöhnliche Dinge tun.Weiterhin zeigen Kia und HyundaiAutoshows und einen Vortrag zumThema Hybridmotor. Auch promoshowsvon Samsung und LG stehenauf dem Programm. Als typisch koreanischgilt auch Taekwondo. Auchhier ist für Vorführungen gesorgt.Passend dazu auch der Vortrag„Welche Werte kann das heutigeAlle Mannan Bord.Werd Mitglied im Verein.Für SaarbrückenFassadenrätsel:Fünf Gewinnerfreuen sich überSaarbrücker KohleEinmal mehr hat unser Fassadenrätselzahlreiche Leser animiert, mitzuraten,um welche bekannte Fassadees sich in der April-Ausgabe des City-Journals gehandelt haben könnte.Die Lösung: Wir zeigten einen Ausschnittder Bastille in der Kronenstraße.Unter den richtigen Einsendungenhat das Saarbrücker City-Marketing auch dieses Mal wiederfünf Gewinner ausgelost, die sichüber Saarbrücker Kohle im Wert vonjeweils 25Euro freuendürfen. DieseSaarbrückerWährungkannman in vielenGeschäftenin der Cityeinlösen. nenstraße.Die Bastille in der Kro-Die Gewinnerwaren: Dieter Jung und IrmaFranz aus Saarbrücken, Inge Schmittaus Riegelsberg, Lissy Siegrist ausErfweiler-Ehlingen und Jan Althausaus München.redWollen auch Sie Saarbrücker Kohlegewinnen? Dann blättern Sie dochmal auf Seite 5 dieser Ausgabe. Dortfinden Sie das neue Fassaden-Rätsel.Das Einkaufsmagazin im SaarlandSonderveröffentlichung der Saarbrücker Zeitung in Zusammenarbeitmit City-Marketing SaarbrückenSaarlandweit werben zum Sonderpreis!Musik wird einige Stücke darbietenund den Vortrag „ Musikgeschichteund -Entwicklung“ anbieten. Ebensowerden Solisten des SaarländischenStaatstheaters auftreten.Beim Kulturprogramm werden denBesuchern koreanische Kleidung,Schrift, Papierkunst, Baustil undTeezeremonien näher gebracht.Auch der in Korea sehr populäre „K-Pop“ wird zu hören sein. Die ProfessorinFrau Cho hält einen Fachvortragzum Thema Heimatfilm inDeutschland und Korea.Studenten der HBK stellen unteranderem zu den Themen Grafikde-

Unschlagbare Argumente für clevere Geschäftsleute:• Enorme Reichweite durch Belegung der Saarlandausgabe• Kauf- und konsumfreudige Zielgruppe• Starke Leserakzeptanz• Möglichkeit zur Veröffentlichung eines redaktionellen Berichtes inklusive Fotoin der Printausgabe des City-Journals (bei Schaltung einer Anzeige)• Alle Berichte werden auf www.saarbruecken.de veröffentlicht• Digitale Beilage auf www.saarbruecker-zeitung.de und www.sol.de mit Verlinkungzu Ihrer Homepage für die Dauer von 4 WochenInhalte:• Stadt und Leute• Einkaufstipps• Lebensart• Kultur• Fashion und Style• Gastronomie• Termine2

Auflage:133.672 Exemplare* als Beilage in der Saarlandausgabe der Saarbrücker Zeitungund als digitale Beilage auf www.saarbruecker-zeitung.de** inklusive VerlinkungIhre Hompage.Sowie 10.000 Exemplare für besucherstarke Einrichtungen (Hotels, Tourismusverbände,usw.).*Quelle: IVW 2. Quartal 2012, Mo–Fr**480.000 echte Nutzer/Monat, AGOF 01/2012WadernMerzigSaarland WestSaarland OstDillingenSaarlouisKöllertalNeunkirchenHomburgVölklingenRegionalverbandSaarbrückenSaarbrückenSt. IngbertSaarbrückenMitteJetzt alle PR-Texte auch online auf www.saarbruecken.de!3

Anzeigen-Sonderveröffentlichung derSaarbrücker Zeitung Verlag und DruckereiGmbH und derCity Marketing Saarbrücken GmbHDie Werbeformate im ÜberblickNR. 12 / DONNERSTAG, 10. DEZEMBER 2009INHALT1Mit frischen Gerichten zumerfolgreichen UnternehmenPhilipp Köth ist der wohl erfolgreichsteJungunternehmer, den Saarbrückenderzeit zu bieten hat. Mit seinemRestaurant Vapiano hat innerhalb einesJahres 80 neue Arbeitsplätze geschaffenund ganz nebenbei die Gastronomie-Szeneenorm bereichert. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2Hier feiern die Saarbrückerihre Silvester-PartysDer Jahreswechsel in Saarbrücken isteine spannende Sache. Neben vielenEtablierten haben auch einige neueClubs so einiges zu bieten. Aber auchdas kulturelle Angebot am Silvesterabendkann sich sehen lassen. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6SAARBRÜCKERCity-JournalSaarbrücken lädt wiederzur Schnäppchenjagd einErster verkaufsoffener Sonntag des neuen Jahres lockt mit attraktiven Angeboten – Buden und Karussells auf der Bahnhofstraße noch geöffnetAm kommenden Sonntag, 3. Januar,laden die Geschäfte in der SaarbrückerInnenstadt von 13 bis 18 Uhrzum ersten verkaufsoffenen Sonntagim neuen Jahr ein. Der„Schnäppchensonntag“, wie mandiesen Tag auch gerne nennt, ist dieideale Gelegenheit, nach demWeihnachtsstress in aller Ruhedurch die Geschäfte zu schlendernund ganz entspannt noch das einoder andere unpassende Weihnachtsgeschenkumzutauschen.Am Sonntag , 3. Januar, findet von 13bis 18 Uhr der erste verkaufsoffeneSonntag im neuen Jahr statt. Kaumist der Stress des vorweihnachtlichenEinkaufstrubels verebbt, ladendie Geschäfte der Saarbrücker Cityerneut zu ihrem fast schon traditionellen„Schnäppchensonntag“ ein.Und dazu halten die Fachgeschäfteund Warenhäuser wieder jede Mengeattraktive Angebote für ihre Kundenbereit. Manch einer wird denSonntag sicher dazu nutzen, Geldpräsenteoder Gutscheine, die anWeihnachten unter dem Tannenbaumlagen, einzulösen. Der verkaufsoffeneSonntag ist aber auchein schöne Gelegenheit, sich und derganzen Familie einen beschaulichenEinkaufstag zu gönnen.Geschäfte locken mitgünstigen Angeboten„Viele Menschen haben zu WeihnachtenGeldgeschenke oder auchdie sehr beliebte „Saarbrücker Kohle“bekommen und sicherlich ist dieLust bei vielen groß, sich nach demWeihnachtsstress und den erholsamenTagen zwischen den Jahren ihreganz eigenen Wünsche zu erfüllen,“weiß auch Walter Poggenpohl, Geschäftsführerder City-MarketingBis 18 Uhr shoppen und auf Schnäppchenjagd gehen: Am Sonntag, 3. Januar, öffnen die Geschäfte der Saarbrücker Innenstadtfür den ersten verkaufsoffenen Sonntag des neuen Jahres.Foto: mbrSaarbrücken GmbH. „Deshalb bietenwir in Abstimmung mit dem Einzelhandelin der City in diesem Jahrwieder diesen verkaufsoffenenSonntag zu Jahresbeginn an. Übrigenshaben sehr viele Geschäfte ihrePreise schon drastisch reduziert, sodass sicherlich das eine oder anderequalitativ hochwertige Teil günstigerstanden werden kann.“Auf der Bahnhofstraße locken andiesem Sonntag ein letztes Mal dieBuden zum nachweihnachtlichenGlühwein-, Waffel- oder Würstchengenuss.Und auch die beiden beliebtenKinderkarussells drehen an diesemTag noch einmal ihre letztenRunden für die kleinen Stadtbesucher.Die City-Marketing SaarbrückenGmbH hat aber noch einen heißenTipp parat, damit der Sonntag für dieganze Familie zu einem rundum gelungenenTag wird. Denn noch gibtes die Möglichkeit, den Einkaufsspaßauch mit einer gehörigen PortionEislaufspaß zu verbinden. Biszum 17. Januar hat nämlich auch indiesem Jahr wieder der SchlauerStromer Eispalast am Tbilisser Platzseine Tore geöffnet.Wer also den ersten Sonntag desneuen Jahres nicht auf der Couchverbringen möchte, sollte schonjetzt seinen Besuch in der SaarbrückerInnenstadt fest in seine gutenVorsätze für das Jahr 2010 einplanen.redINFORMATIONENCity-Marketing SaarbrückenGmbH, Gerberstraße 4 – Rathaus-Carrée, 66111 Saarbrücken, Telefon(0681) 93809-21, Fax (0681)93809-38, E-Mail: info@city-sb.de.DIE EINKAUFSZEITUNG FÜR SAARBRÜCKEN1Gewinnspiel-Siegerstehen fest: Peugeot207 Filou 95 gehtnach VölklingenEin Peugeot 207 Filou 95, zur Verfügunggestellt von der Peugeot SaartalGmbH war der Hauptpreis desdiesjährigen Weihnachts-Gewinnspielsdes Saarbrücker City Marketingszum Christkindl-Markt. Am CityService Point der City MarketingSaarbrücken GmbH, aber auch anden beiden Standorten der PeugeotSaartal GmbH konnten die Besucherdes ihre Gewinnkarten ausfüllen undabgeben. Damit es mit dem Geschenkunter’m Weihnachtsbaumauch noch klappte, wurden am 22.Dezember die Gewinner gezogen.Auto und Saarbrücker Kohlewurden übergeben.mekPeugeot-Filialleiter Denis Creutzmeyer(rechts) und OberbürgermeisterinCharlotte Britz übergaben Adolf Böttcherden Peugeot 207 Filou. Foto: PR1 TitelkopfanzeigeFormat: 51 x 40 mm499,- €2 Titelanzeigea Mindestformat: 216 x 160 mm2.525,- €b Maximalformat: 326 x 160 mm3.785,- €2a2bAlle Preise verstehen sich zzgl. Mehrwertsteuer.4

3 Fußleistea Format: 326 x 40 mm677,- €b Format: 326 x 80 mm1.353,- €3b3aAlle Preise verstehen sich zzgl. Mehrwertsteuer.5

Weitere WerbeformateLortzingstr.16 / Beethovenplatz / 66111 Saarbrücken / 0681 - 95 80 96 08Kreativ- und KünstlerbedarfMiniformat 106 x 40 mm 219,- Euro zzgl. MwSt.MIETINSTRUMENTEWir führen eine große Auswahlan verschiedenen Instrumenten- testen Sie unseregünstigen Mietangebote!Maxiformat 106 x 80 mm 438,- Euro zzgl. MwSt.6Das große Musik- und Pianohaus an der Saar.66111 Saarbrücken • Futterstraße 4Telefon: (0681) 9 10 10-0 • www.musikhaus-knopp.deFINANZIERUNG SCHON AB 0%! - WIR INFORMIEREN SIE GERNE!

AnzeigenformatDirektpreis (4c)Freie mm-Anzeige2,82 €/mm(Mindestvolumen 300 mm)Titelkopfanzeige499,- €/Stück(Festformat 51 x 40 mm)Titelanzeige exklusiv3,38 €/mmMindestformat: 216 x 160 mm2.525,- €/StückMaximalformat: 326 x 160 mm3.785,- €/StückMini-Anzeige (106 x 40 mm)219,- €/StückMaxi-Anzeige (106 x 80 mm)438,- €/StückFußleisteMiniformat: 326 x 40 mm677,- €/StückMaxiformat: 326 x 80 mm1.353,- €/Stück1/4 Seite (161 x 240 mm) 2.200,- €/Stück1/2 Seite 3.850,- €/Stück(161 x 480 mm oder 326 x 240 mm)1/1 Seite (326 x 480 mm) 6.875,- €/StückFormat Online-WerbemittelPreis/MonatSuperbanner auf www.saarbruecken.de 299,- €(728 x 90 Pixel)Skyscraper auf www.saarbruecken.de 299,- €(120 x 600 Pixel oder 160 x 600 Pixel)Printanteil ist abschlussrabattfähig. Alle Preise verstehen sich zzgl. Mehrwertsteuer und enthalten bereits49 € für die Onlineschaltung auf www.saarbruecker-zeitung.de. Grundpreise auf Anfrage erhältlich.Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Preisliste Nr. 61 vom 01.10.2012.7

Erscheinungstermin:Anzeigenschluss:Do., 03. Januar 2013 27. Dezember 2012Do., 21. März 2013 07. März 2013Do., 20. Juni 2013 06. Juni 2013Do., 01. August 2013 18. Juli 2013Do., 26. September 2013 12. September 2013Do., 31. Oktober 2013 17. Oktober 2013Do., 12. Dezember 2013 28. November 2013Format:rheinisches Zeitungsformat (326 x 480 mm)Verlag:Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbHGutenbergstr. 11-2366117 SaarbrückenIhr Kontakt zu uns: Tel. (06 81) 5 02 32 73Direkter Kontakt zuIhrem Media-Berater:Tel. (06 81) 5 028