Schweizerisches Handelsamtsblatt Feuille officielle suisse du ...

No 127 Montag, 04.07.2005 123. Jahrgang 

shab.ch 

Schweizerisches 

Handelsamtsblatt 

Redaktion und Verlag Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirtschaft, 

Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch 

Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner 

Druck Der Bund Verlag AG, 3001 Bern 

Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.– 

Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch 

Amtliche Publikationen Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern 

Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98, 

Fax 032 344 83 53 

Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen 

ISSN 1661-1888 

Handelsregister 

Registre du commerce 

Registro di commercio 

Neueintragungen 

Nouvelles inscriptions 

Nuove iscrizioni 

AG 

■ baumberger hochfrequenzelektronik, in 

U n t e r k u l m , CH-400.1.026.561-6, Wynastrasse 2, 5726 Unterkulm, 

Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Beratungen, 

Expertisen, Schulungen und anderen Dienstleistungen in 

den Bereichen Hochfrequenztechnik und -elektronik, Mikrowellen- 

und Antennentechnik sowie drahtlose Nachrichtenübertragung, 

IC-Design (monolithic microwave integrated circuit) und 

elektromagnetische Verträglichkeit. Eingetragene Personen: 

Baumberger, Werner, von Kirchleerau, in Unterkulm, Inhaber, mit 

Einzelunterschrift. 

Tagebuch Nr. 5140 vom 28.06.2005 

(02914702 / CH-400.1.026.561-6) 

■ Coiffeur Versus GmbH, in Wettingen, CH- 

400.4.026.709-7, Landstrasse 15, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit 

beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 

17. 06. 2005. Zweck: Betrieb von Coiffeursalons sowie Handel mit 

Haarpflegeartikeln und Haar-Extensions; kann Zweigniederlassungen 

errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen 

oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke, 

Wertschriften oder Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten 

und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: 

Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt 

bei der Gründung Einrichtungsgegestände für einen Coiffeursalon, 

insbesondere Mobiliar, Frisierarbeitsplätze, Waschplatzkombination, 

Kassasystem, Arbeitsgeräte und dergleichen 

gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 17.06.2005, 

zum Preis von CHF 23’100.–, wovon CHF 20’000.– auf das 

Stammkapital angerechnet und CHF 3’100.– als Forderung gutgeschrieben 

werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: 

Postorivo, Daniela, italienische Staatsangehörige, in Ennetbaden, 

Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sansone, 

Fabrizio, italianischer Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Gesellschafter 

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer 

Stammeinlage von CHF 10’000.–. 


(02914704 / CH-400.4.026.709-7) 

■ COIFFURE JOSÉPHINE BEER, in Oberentfelden, CH- 

400.1.026.562-4, Aarauerstrasse 21, 5036 Oberentfelden, Einzelfirma 

(Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffuresalons. Eingetragene 

Personen: Beer, Joséphine, von Trub und Beinwil (Freiamt), 

in Oberentfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 


(02914706 / CH-400.1.026.562-4) 

■ Contec Schleiftechnik GmbH, in R h e i n f e l d e n , CH- 

400.4.026.710-2, c/o Regina Gooss-Gastmann, Salinenstrasse 1, 

4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). 

Statutendatum: 16. 06. 2005. Zweck: Handel mit 

Maschinen aller Art; kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen 

ausdehnen und gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben 

oder sich daran beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, 

belasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. 

Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. 

Eingetragene Personen: Gooss-Gastmann, Regina, von Basel, in 

Rheinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hösli, 

Fritz, von Glarus, in Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von 

CHF 1’000.–. 


(02914708 / CH-400.4.026.710-2) 

■ Giger Ofenbau AG, in Beinwil am See, CH- 

400.3.026.708-6, Wühristrasse 14, 5712 Beinwil am See, Aktiengesellschaft 

(Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2005. 

Zweck: Erbringen von Leistungen im Bereich des Cheminèe- und 

Ofenbaus; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften 

errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen 

sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und 

verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi- 

AZ 3000 Bern 1 

Postcode 1 

No 127 Lundi, 04.07.2005 123. année No 127 Lunedì, 04.07.2005 123. annata 

fosc.ch 

Feuille officielle suisse 

du commerce 

Rédaction et édition Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’économie, 

Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch 

Chef rédaction et édition Markus Tanner 

Imprimerie Der Bund Verlag AG, 3001 Bern 

Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.– 

Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch 

Publications officielles Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne 

Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 

Fax 032 344 83 53 

Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés 

ISSN 1661-1888 

tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. 

Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft 

übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister 

eingetragenen Einzelfirma ’Christoph Giger Cheminée- 

und Ofenbau, Plattenbeläge’, in Beinwil am See (CH- 

400.1.011.428-1), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag 

vom 24.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 

187’454.30 und Passiven von CHF 42’767.20, wofür 100 voll liberierte 

Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 

44’687.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: 

SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen 

Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien 

ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene 

Personen: Giger, Christoph, von Gontenschwil, in Beinwil am 

See, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hofer Consulting und Treuhand 

AG, in Gontenschwil, Revisionsstelle. 


(02914698 / CH-400.3.026.708-6) 

■ Glashaus Events GmbH, in Reinach AG, CH- 

400.4.026.711-8, Aarauerstrasse 70, 5734 Reinach, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 

23. 06. 2005. Zweck: Organisation und Durchführung von Veranstaltungen 

(Events) im Bereich Kunst, Musik und Weiterbildungen, 

Verkauf und Verwertung von Patenten, Lizenzen und anderen 

immateriellen Werten; kann Grundeigentum erwerben, belasten, 

veräussern oder verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften 

errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. 


Eingetragene Personen: Weber, Kurt, von Menziken, in Menziken, 

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer 

Stammeinlage von CHF 15’000.–; Weber-Kronenberg, Simone, 

von Menziken, in Menziken, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. 


(02914700 / CH-400.4.026.711-8) 

■ Grundmann Bau AG, in S u h r , CH-400.3.026.707-1, Wynenfeld 

10, 5034 Suhr, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Abspaltung: 

Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der ’Grundmann 

AG’, in Suhr (CH-400.3.914.097-3). Die Gesellschaft übernimmt 

gemäss Spaltungsplan vom 31.03.2005 Aktiven von CHF 

1’628’001.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 960’381.–. 

Ein Aktionär der übertragenden Gesellschaft erhält sämtliche 100 

Namenaktien zu CHF 1’000.–. Statutendatum: 24. 06. 2005. 

Zweck: Erbringung von Bauleistungen jeglicher Art und Handel 

mit Liegenschaften; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen 

und Tochtergesellschaften errichten sowie Grundeigentum erwerben, 

belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: 

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 

100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. 

Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: 

Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten 

beschränkt. Eingetragene Personen: Grundmann, Hans, von 

Kirchlindach, in Suhr, Präsident, mit Einzelunterschrift; Grundmann-Bartholdi, 

Barbara, von Kirchlindach, in Suhr, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portner, Rolf, von Burgistein, 

in Seon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welte Treuhand AG, 

in Küttigen, Revisionsstelle. 


(02913828 / CH-400.3.026.707-1) 

■ Hollenweger AG, Hoch- & Tiefbau, in W o h l e n A G , 

CH-400.3.026.712-7, Aargauerstrasse 2, 5610 Wohlen, Aktiengesellschaft 

(Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: 

Betrieb eines Baugeschäftes, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten 

sowie die in der Baubranche einschlägigen Arbeiten aller 

Art, kann ferner eine Autogarage betreiben und Filialen errichten. 

Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: 

CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte 

Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt 

bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der ’W. Hollenweger 

AG’, in Wohlen AG (CH-400.3.917.071-4), nämlich den 

Geschäftsbereich Hoch- und Tiefbau sowie Autogarage, gemäss 

Sacheinlagevertrag vom 24.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005 

mit Aktiven von CHF 2’819’296.15 und Passiven von CHF 

1’573’424.07, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgeben 

werden und der Überschuss von CHF 1’045’872.08 wird als Reverven 

gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen 

an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: 

Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der 

Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hollenweger, Walter, 

von Oberrohrdorf, in Ennetbaden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; 

Fluri + Partner Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle. 


(02914696 / CH-400.3.026.712-7) 

■ Hygieneberatung Synsana GmbH, in Stilli, CH- 

400.4.026.672-0, Stillihusstrasse 12, 5233 Stilli, Gesellschaft mit 


8. 06. 2005. Zweck: Ausführung sämtlicher Arbeiten im Zusammenhang 

mit der Hygieneberatung in der Gastronomie, im speziellen 

Hygieneinspektionen, Erhebung von Lebensmittelproben 

und Hygieneschulungen; kann Zweigniederlassungen errichten, 

sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte 

Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften 

und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. 

Stammkapital: CHF 24’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: 

Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 

das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma 

’Synsana Hygieneberatung Dominik Müller’, in Birmenstorf 

AG (400.1.024.030-0), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag 

vom 08.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven 

von CHF 60’488.90 und Passiven von CHF 18’829.65 zum 

Preise von CHF 41’659.25, wovon CHF 24’000.– an das Stammkapital 

angerechnet und CHF 13’000.– als Forderung gutgeschrieben 

sowie 4’6529.25 als Reserven in den Büchern der Gesellschaft 

gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene 

Personen: Müller, Dominik, von Wolhusen, in Stilli, Gesellschafter 


Stammeinlage von CHF 8’000.–; Wehrli, Elisabeth, von Kilchberg 

ZH, in Rüschlikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 

einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Galioto Begglo Otarola, 

Barbara, von Hüntwangen, in Bülach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, 



(02913728 / CH-400.4.026.672-0) 

■ Jetzer Immobilienvermittlung GmbH, in 

R h e i n f e l d e n , CH-400.4.026.713-9, Fröschweid 9, 4310 Rheinfelden, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). 

Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck: Vermittlung von Immobilien 

sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Immobilien- 

Sektor; kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern sowie 

sich an anderen Unternehmungen aller Art beteiligen. 

Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene 

Personen: Jetzer, Daniel, von Rheinfelden und Lengnau 

AG, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jetzer- 

Reinhard, Claude, von Rheinfelden und Lengnau AG, in Rheinfelden, 

Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer 



(02914710 / CH-400.4.026.713-9) 

■ Koordination Schweiz GmbH, in M u ri A G, CH- 

400.4.026.714-7, Birkenweg 2, 5630 Muri, Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 

16. 06. 2005. Zweck: Beratung und Schulung im Privat- und Sozialversicherungsbereich 

in Koordination mit der medizinischen, 

beruflichen und sozialen Rehabilitation, insbesondere in der 

Schweiz; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen 

Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben 

oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und 

Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen 

und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen 

sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. 


Personen: Keller-Müller, Beatrice, von Kirchberg SG und 

Hitzkirch, in Muri AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit 

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; 

Keller, Michael, von Kirchberg SG, Muri AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von 

CHF 10’000.–. 


(02914712 / CH-400.4.026.714-7) 

■ Mäder Management Consulting, in Eggenwil, CH- 

400.1.026.563-2, Im Rebhügel 46, 5445 Eggenwil, Einzelfirma 

(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Beratungen in den Bereichen 

Unternehmensführung, Strategie, Management, Corporate 

Governance, Marketing- und Vertriebsmanagement, Personal, 

Optimierung der Wertschöpfungskette, Kostensenkung und Outsourcing 

für national und international tätige Unternehmen. Eingetragene 

Personen: Mäder, Rudolf, von Kirchberg SG, in Eggenwil, 

Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mäder, Christina, von Kirchberg 

SG, in Eggenwil, mit Einzelunterschrift. 


(02914714 / CH-400.1.026.563-2) 

■ P. Shuti, in N i e d e r l e n z , CH-400.1.026.564-8, Hauptstrasse 

4, 5702 Niederlenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen 

eines Lebensmittelgeschäfts sowie Verkaufen von Geschenkarti- 

fusc.ch 

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio 

Redazione e edizione Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 

dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 

Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch 

Capo redazione e edizione Markus Tanner 

Stampa Der Bund Verlag AG, 3001 Bern 

Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.– 

Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch 

Pubblicazioni ufficiali Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna 

Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 

Fax 032 344 83 53 

Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi 

ISSN 1661-1888 

INHALT SOMMAIRE SOMMARIO 

Handelsregister 1 

Registre du commerce 

Registro di commercio 

AG 1 

AR 4 

BE 4 

BL 7 

BS 8 

FR 8 

GE 9 

GL 11 

GR 11 

JU 12 

LU 12 

NE 13 

NW 13 

OW 14 

SG 14 

SH 15 

SO 15 

SZ 16 

TG 17 

TI 18 

VD 21 

VS 22 

ZG 22 

ZH 24 

Schuldenrufe 30 

Appel aux créanciers 

Scioglimento di società 

Abhanden gekommene Werttitel 34 

Titres disparus 

Titoli smarriti 

Öffentliches Beschaffungswesen 36 

Marchés publics 

Acquisti pubblici 

Marken 39 

Marques 

Marchi 

Andere gesetzliche Publikationen 45 

Autres publications légales 

Altre pubblicazioni legali 

Unternehmenspublikationen 46 

Publications d'entreprises 

Pubblicazioni d'imprese 

Index 49 

Indice 

Indice 

Beachten Sie bitte für Ihre 

Publikationen unsere 

Redaktionsschlusszeiten! 

Zustellung per Post, Fax und 

e-Mail 

Montagausgabe: Mittwoch, 14.00 Uhr 

Dienstagausgabe: Donnerstag, 14.00 Uhr 

Mittwochausgabe: Freitag, 14.00 Uhr 

Donnerstagausgabe: Montag, 14.00 Uhr 

Freitagausgabe: Dienstag, 14.00 Uhr 

Bei Benützung des SHAB-Formulardienstes 

gilt folgender 

Redaktionsschluss: 

Montagausgabe: Donnerstag, 12.00 Uhr 

Dienstagausgabe: Freitag, 12.00 Uhr 

Mittwochausgabe: Montag, 12.00 Uhr 

Donnerstagausgabe: Dienstag, 12.00 Uhr 

Freitagausgabe: Mittwoch, 12.00 Uhr 

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 

und reichen Sie Ihre Publikationen 

über den SHAB-Formulardienst ein! 

www.shab.ch 

Wir beraten Sie gerne unter 

Telefon 031 324 09 92!

2 

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio 


keln. Eingetragene Personen: Shuti, Petrit, Staatsangehöriger von 

Serbien und Montenegro, in Hendschiken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


(02914716 / CH-400.1.026.564-8) 

■ Remada AG, in W o h l e n A G , CH-400.9.026.715-3, Gewerbering 

14, 5610 Wohlen, Zweigniederlassung (Neueintragung). 

Firma Hauptsitz: Remada AG (CH-170.3.012.627-6). Rechtsform 

Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baar. Handelsregistereintragung 

Hauptsitz: 27.04.1987 [letzte Publikation am Hauptsitz: 

SHAB 82 vom 29.04.2004, S.13]. Zweck Hauptsitz: Montage elektrischer 

und elektronischer Baugruppen. Eingetragene Personen: 

Köpfli, Daniel, von Sins, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift; 

Stutz, Daniel, von Sarmenstorf, in Dottikon, Leiter der Zweigniederlassung, 

mit Einzelprokura. 


(02914718 / CH-400.9.026.715-3) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ a2anet Switzerland GmbH, bisher in L u z e r n , CH- 

100.4.026.716-3, Beratung, Erstellung und Vertrieb von Software, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 

18. 02. 2003, S. 7, Publ. 866884). Gründungsstatuten: 

11.02.2003. Statutenänderung: 17. 06. 2005. Firma neu: KAKU 

Projektentwicklung GmbH. Sitz neu: S e o n . Domizil neu: 

Pilatusstrasse 3, 5703 Seon. Zweck neu: Projektierung von Gewerbe- 

und Sportanlagen jeglicher Art, Projektierung medizinischer 

Hautzentren mit UVA-1-Kaltlicht-Bestrahlungsgeräten und 

Vergeben von entsprechenden Lizenzen, Projektierung von Fitness- 

und Freizeitanlagen jeglicher Art, Anbieten von E-Business, 

Betreuung von Liegenschaften der Gesellschaft im In- und Ausland. 

Die Gesellschaft ist berechtigt zu allen Geschäften und Massnahmen; 

kann eine oder mehrere Zweigniederlassungen gründen 

und führen, andere Unternehmen erwerben oder sich an solchen 

beteiligen, Unternehmensverträge abschliessen und Interessengemeinschaften 

eingehen sowie Grundeigentum erwerben. Stammkapital: 

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Celia, Indro, von Gontenschwil, 

in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien, mit einer Stammeinlage von 

CHF 10’000.–; NPT AG, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 

mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; 

Berchtold, Andreas, von Giswil, in Luzern, Geschäftsführer, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Pawlik, Sonja, deutsche Staatsangehörige, in Seon, 


mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Boschetti, Marco, von 

Seon, in Seon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, 

mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schumacher, Michel, 

von Rüschegg, in Seon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. 


(02914720 / CH-100.4.026.716-3) 

■ Aargauische Kantonalbank, in Baden, CH- 

400.9.902.082-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 

10. 03. 2005, S. 2, Publ. 2739850), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Stammbach, 

Brigitte, von Uerkheim, in Niederwil AG, mit Kollektivprokura 

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basler, 

Heinz, von Uerkheim, in Aarburg, Mitglied der Direktion, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien; Burger, Daniel, von Freienwil, in 

Gebenstorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Treier, Patrick, von 

Wölflinswil, in Küttigen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Widmer, Stefan, von Suhr und Bad Ragaz, in 

Leuggern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Fux, Martin, von Zürich und St. Niklaus, in Lengnau AG, 

mit Kollektivprokura zu zweien; Kirchhoff, Daniel, von Unterseen, 

in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Jürg, von 

Schmiedrued, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien; Strebel, 

Beat, von Sarmenstorf, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu 

zweien; Suter, Rolf, von Freienwil, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura 

zu zweien. 


(02914726 / CH-400.9.902.082-4) 

■ Aargauische Kantonalbank, in Aarau, CH- 

400.8.926.099-0, Autonomes, öffentlich-rechtliches Unternehmen 

(SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 1, Publ. 2739838). Ausgeschiedene 


Brigitte, von Uerkheim, in Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu 

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basler, 

Heinz, von Uerkheim, in Aarburg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Burger, Daniel, von Freienwil, in Gebenstorf, 

Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Treier, Patrick, von Wölflinswil, in Küttigen, Mitglied der 

Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Stefan, 

von Suhr und Bad Ragaz, in Leuggern, Mitglied der Direktion, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien; Fux, Martin, von Zürich und St. 

Niklaus, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Kirchhoff, 

Daniel, von Unterseen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu 

zweien; Maurer, Jürg, von Schmiedrued, in Muhen, mit Kollektivprokura 

zu zweien; Siegenthaler, Peter, von Langnau im Emmental, 

in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Strebel, Beat, 

von Sarmenstorf, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; 

Würsch, Louise, von Birmenstorf AG, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura 

zu zweien; De Battista, Enrico, von Affoltern am Albis, 

in Auw, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; 

Sarasin, Marc, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu 

zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Suter, Rolf, von Freienwil, 

in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura 

zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]. 


(02914728 / CH-400.8.926.099-0) 

■ Aargauische Kantonalbank, in W oh len A G , CH- 





zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bas- 

ler, Heinz, von Uerkheim, in Aarburg, Mitglied der Direktion, mit 




Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Stefan, 

von Suhr und Bad Ragaz, in Leuggern, Mitglied der Direktion, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien; Fux, Martin, von Zürich und 

St. Niklaus, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien; 

Kirchhoff, Daniel, von Unterseen, in Zofingen, mit Kollektivprokura 

zu zweien; Maurer, Jürg, von Schmiedrued, in Muhen, mit 

Kollektivprokura zu zweien; Siegenthaler, Peter, von Langnau im 

Emmental, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, 

Rolf, von Freienwil, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu 

zweien; Würsch, Louise, von Birmenstorf AG, in Oberrohrdorf, mit 

Kollektivprokura zu zweien. 


(02914732 / CH-400.9.902.088-5) 

■ Aargauische Kantonalbank, in Brugg, CH- 





zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basler, 

Heinz, von Uerkheim, in Aarburg, Mitglied der Direktion, mit 




Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirchhoff, Daniel, 

von Unterseen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer, 

Jürg, von Schmiedrued, in Muhen, mit Kollektivprokura zu 

zweien; Siegenthaler, Peter, von Langnau im Emmental, in Würenlos, 

mit Kollektivprokura zu zweien; Strebel, Beat, von Sarmenstorf, 

in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, 





(02914734 / CH-400.9.902.084-8) 

■ Aargauische Kantonalbank, in Wettingen, CH- 


29. 10. 2004, S. 1, Publ. 2520958), mit Hauptsitz in: Aarau. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Basler, Heinz, von Uerkheim, 

in Aarburg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Treier, Patrick, von Wölflinswil, in Küttigen, Mitglied 

der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Stefan, 

von Suhr und Bad Ragaz, in Leuggern, Mitglied der Direktion, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fux, Martin, von Zürich und 

St. Niklaus, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien; 

Kirchhoff, Daniel, von Unterseen, in Zofingen, mit Kollektivprokura 

zu zweien; Maurer, Jürg, von Schmiedrued, in Muhen, mit 

Kollektivprokura zu zweien; Strebel, Beat, von Sarmenstorf, in 

Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Rolf, von Freienwil, 

in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien. 


(02914736 / CH-400.9.921.102-9) 

■ Aargauische Kantonalbank, in Zofingen, CH- 





zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger, 

Daniel, von Freienwil, in Gebenstorf, Mitglied der Direktion, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treier, Patrick, von Wölflinswil, 

in Küttigen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Widmer, Stefan, von Suhr und Bad Ragaz, in Leuggern, 

Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fux, 

Martin, von Zürich und St. Niklaus, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura 

zu zweien; Maurer, Jürg, von Schmiedrued, in Muhen, 

mit Kollektivprokura zu zweien; Siegenthaler, Peter, von Langnau 

im Emmental, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Strebel, 

Beat, von Sarmenstorf, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura 

zu zweien; Suter, Rolf, von Freienwil, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura 

zu zweien; Würsch, Louise, von Birmenstorf AG, in 

Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 


(02914740 / CH-400.9.902.090-4) 

■ Aargauische Kantonalbank, in Rheinfelden, CH- 



Personen und erloschene Unterschriften: Kramer, 

Hans Peter, von Leibstadt, in Rheinfelden, Direktor, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Stammbach, Brigitte, von Uerkheim, in 

Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Basler, Heinz, von Uerkheim, in Aarburg, 

Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Burger, Daniel, von Freienwil, in Gebenstorf, Mitglied der Direktion, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Stefan, von 

Suhr und Bad Ragaz, in Leuggern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Fux, Martin, von Zürich und St. Niklaus, 

in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Kirchhoff, 

Daniel, von Unterseen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu 

zweien; Siegenthaler, Peter, von Langnau im Emmental, in Würenlos, 

mit Kollektivprokura zu zweien; Strebel, Beat, von Sarmenstorf, 

in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, 





(02914746 / CH-400.9.902.086-9) 

■ Aargauische Kantonalbank, Zweigniederlassung 

Aarau, in A a r a u , CH-400.9.016.906-2, Zweigniederlassung 

(SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 2, Publ. 2739840), mit Hauptsitz 

in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Stammbach, Brigitte, von Uerkheim, in Niederwil AG, 

mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Basler, Heinz, von Uerkheim, in Aarburg, Mitglied der 

Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger, Daniel, von 

Freienwil, in Gebenstorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Treier, Patrick, von Wölflinswil, in Küttigen, 

Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

ohne eingetragene Funktion]; Widmer, Stefan, von Suhr und 

Bad Ragaz, in Leuggern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Fux, Martin, von Zürich und St. Niklaus, in 

Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Kirchhoff, Daniel, 

von Unterseen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Siegenthaler, 

Peter, von Langnau im Emmental, in Würenlos, mit 

Kollektivprokura zu zweien; Strebel, Beat, von Sarmenstorf, in 

Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Rolf, von Freienwil, 

in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Würsch, 

Louise, von Birmenstorf AG, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura 

zu zweien. 


(02914730 / CH-400.9.016.906-2) 

■ Amstein + Walthert Sicherheit AG, in 

U n t e r e n t fe l d e n , CH-400.3.010.392-9, Ingenieurunternehmen 

im Bereich technischer Sicherheitsanlagen, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Altenburger, 

Adrian, von Adliswil und Pfyn, in St. Margarethen TG, Mitglied, 

ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Pierre-Henri, von 

Grengiols, in Pully, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Jenni, Hans, von Iffwil, 

in Wabern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, 

Robert, von Winterthur und Brügg, in Winterthur, Mitglied, ohne 

Zeichnungsberechtigung. 


(02914788 / CH-400.3.010.392-9) 

■ Antalis (Switzerland) AG, in L u p f i g , CH-400.3.911.059- 

3, Beteiligung an Unternehmungen aller Art usw., Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 1, Publ. 2529308). Fusion: 

Übernahme der Aktiven und Passiven der Papier-Part GmbH, 

in Zürich (CH-020.4.900.417-4), gemäss Fusionsvertrag vom 

27.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005 Aktiven von CHF 

7’026’626.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 35’567.– gehen 

auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende 

Gesellschaft alleinige Gesellschafterin der übertragenden 

Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung 

statt. 


(02913718 / CH-400.3.911.059-3) 

■ Antalis AG, in L u p f i g , CH-660.0.025.938-3, Betrieb eines 

Handelsgeschäfts, insbeso. für Produkte für die grafische Industrie 

usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 1, 

Publ. 2529310). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 

Brangs + Heinrich AG, in Wil ZH (CH-020.3.904.227-2), gemäss 

Fusionsvertrag vom 27.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005. Aktiven 

von CHF 9’923’326.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 

3’851’714.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da 

dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten 

Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch 

eine Aktienzuteilung statt. 


(02913724 / CH-660.0.025.938-3) 

■ ATECO Services AG, in Rheinfelden, CH- 

270.3.001.971-0, Unternehmung für qualifizierte Reinigung von 

Industrieanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 

05. 12. 2003, S. 1, Publ. 2014992). Ausgeschiedene Personen und 

erloschene Unterschriften: Henkel, Benedikt, österreichischer 

Staatsangehöriger, in Waidhofen/Taya (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Henkel, Georg, österreichischer Staatsangehöriger, 

in Waidhofen/Taya (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02914738 / CH-270.3.001.971-0) 

■ Bauteam Brunegg GmbH, bisher in Brunegg, CH- 

400.4.019.217-4, Gewerbe- und Wohnbauben usw., Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, 

S. 1423). Statutenänderung: 16. 06. 2005. Firma neu: Bauteam 

05 GmbH. Sitz neu: H u n z e n s c h w i l . Domizil neu: Hauptstrasse 

2, 5502 Hunzenschwil. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Willisch, Peter, von Stalden VS und Eisten, in Schönenwerd, 

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Niedererlinsbach]. 


(02914742 / CH-400.4.019.217-4) 

■ BVG-Stiftung der Bertschi AG Dürrenäsch, in 

D ü r r e n ä s c h , CH-400.7.015.324-5, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 

07. 06. 2004, S. 1, Publ. 2295352). Domizil neu: c/o Bertschi AG, 

Hutmattstrasse 453, 5724 Dürrenäsch. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Bertschi, Rolf, von Dürrenäsch, in 

Dürrenäsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fuhrer, 

Otto, von Wynigen, in Dürrenäsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschi, 

Dr. Hans-Jörg, von Dürrenäsch, in Dürrenäsch, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Schaffner, Max, von Anwil, in Anwil, 

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bertschi, Hans, von Dürrenäsch, 

in Dürrenäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien [bisher: Präsident]; Dössegger, Yvonne, von Seon, in Seengen, 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in 

Seon]. 


(02914744 / CH-400.7.015.324-5) 

■ Concern Bau AG, in F a h r w a n g e n , CH-400.3.024.252-3, 

Betrieb eines Baugeschäftes, Halten von Beteiligungen an Gesellschaften 

des In- und Auslandes sowie Vermittlung von Finanzierungen, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 2, 

Publ. 2868258). Firma neu: Concern Bau AG in Liquidation. 

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR 

und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, 

weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes 

in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist 

fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Egerer, Emil, deutscher Staatsangehöriger, in Burghausen 

(DE), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator 

[bisher: in Burghausen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift]. 


(02914748 / CH-400.3.024.252-3) 

■ Eddy Kaufmann AG Buchs, in Buchs AG, CH- 

400.3.917.248-9, Betrieb eines Installationsgeschäftes für Zentralheizungen 

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 

15. 08. 2001, S. 6249). Eingetragene Personen neu oder mutie- 

rend: Kaufmann, Andreas E., von Herzogenbuchsee, in Buchs AG, 

Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: 

Mitglied und Geschäftsführer]; Kaufmann, Gertraud, von Herzogenbuchsee, 

in Buchs AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: 

Präsidentin]. 


(02914750 / CH-400.3.917.248-9) 

■ Elektra Oberrohrdorf, in Oberrohrdorf, CH- 

400.5.915.061-9, Abgabe von elektrischer Energie an die Bewohner 

von Oberrohrdorf, Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom 


erloschene Unterschriften: Anner, Werner, von Tegerfelden, in 

Oberrohrdorf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poltera, Margrit, 

von Sur, in Oberrohrdorf, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02914752 / CH-400.5.915.061-9) 

■ Elektro Lüscher Oftringen AG, in O f t r in ge n , CH- 

400.3.021.170-7, Schwachstrom- und Starkstromanlagen usw., 


Publ. 2684190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Germain, Paul, von Obermumpf, in Oftringen, Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift; Würth Treuhand AG, in Zürich, 

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Gurtner, Daniel, von Diemtigen, in Ebikon, Vizepräsident, mit 

Einzelunterschrift; ATB Bachmann Treuhand AG, in Ballwil, Revisionsstelle. 


(02914754 / CH-400.3.021.170-7) 

■ Ernst Frey AG, in K a i s e r a u g s t , CH-400.3.911.138-8, 

Strassen-, Hoch- und Tiefbauunternehmen usw., Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Sibold-Frey, 

Walter, von Bolligen und Rheinfelden, in Bolligen, Mitglied, mit 

Einzelunterschrift; Anceschi, Remo, von Diepflingen, in Bubendorf, 

mit Kollektivprokura zu zweien. 


(02914756 / CH-400.3.911.138-8) 

■ eXcalibur Trading GmbH, in A a r a u , CH-400.4.025.963- 

1, Internationaler Handel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 1, Publ. 2521046). Domizil 

neu: Mühlemattstrasse 56, 5001 Aarau. 


(02914758 / CH-400.4.025.963-1) 

■ Fröhlich-Consulting, in B a d en, CH-400.2.024.114-3, 

Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 

10. 02. 2004, S. 2, Publ. 2111286). Firma neu: Fröhlich Consulting 

International. Zweck neu: Unternehmensberatung 

sowie Direktvertrieb von Waren aller Art in Europa. 


(02914760 / CH-400.2.024.114-3) 

■ Grundmann AG, in S u h r , CH-400.3.914.097-3, Erbringung 

von Bauleistungen jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2002, S. 1, Publ. 480024). Statutenänderung: 

24. 06. 2004. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven 

geht gemäss Spaltungsplan vom 31.03.2005 auf die ’Grundmann 

Bau AG’, in Suhr (CH-400.3.026.707-1) über. Das Aktienkapital 

wird infolge Spaltung um CHF 100’000.– herabgesetzt. 

Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Fagrimo AG, in 

Suhr (CH-400.3.007.465-5), gemäss Fusionsvertrag vom 

24.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 

2’873’549.75 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’721’584.50 

gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende 

Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft 

hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung 

statt. Zweck neu: Erwerb, Halten, Vermieten, Veräussern 

und Verwalten von Liegenschaften sowie Erbringung von Generalunternehmerdienstleistungen 

im Bereich des Hochbaus; die 

Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften 

errichten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: 

CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. 

Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu CHF 1.– (Stimmrechtsaktien) 

und 10’000 Namenaktien zu CHF 5.– [bisher: 200 Namenaktien 

zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien) und 100 Namenaktien 

zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Dietiker, Peter, von Thalheim AG, in Suhr, mit Kollektivprokura 

zu zweien. 


(02913830 / CH-400.3.914.097-3) 

■ Gruner Ingenieure AG, in B r u g g , CH-400.3.919.143-7, 

Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 

vom 06. 06. 2005, S. 2, Publ. 2868270). Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Pfluger, Jürg, von Solothurn, in Gerlafingen, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02914762 / CH-400.3.919.143-7) 

■ GS&KUNST GmbH, bisher in V i l l m e r g e n , CH- 

400.4.022.834-3, Beratung für Corporate Identity usw., Gesellschaft 


S. 7801). Statutenänderung: 21. 06. 2005. Sitz neu: 

S a r m e n s torf. Domizil neu: Rigiweg 6, 5614 Sarmenstorf. 


(02914764 / CH-400.4.022.834-3) 

■ Hans Suter AG, Baugeschäft, in B r it t n a u , CH- 

400.3.008.730-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 

05. 08. 1997, S. 5569). Firma neu: Hans Suter AG, Baugeschäft 

in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs 

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks 

Zofingen vom 21.06.2005. 


(02914766 / CH-400.3.008.730-2) 

■ Heinzelmann Engineering AG, in Brugg, CH- 

400.3.026.598-0, Ingenieurbüro für den gesamten Ingenieurbereich, 


Publ. 2868166). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Brotzer, Martin, von Flums, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Pfluger, Jürg, von Solothurn, in Gerlafingen, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien; Veigl, Harald genannt Harry, von 

Wettingen, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02914768 / CH-400.3.026.598-0) 

■ Hermann Walder AG, in O l s b e r g , CH-400.3.920.015-2, 

Betrieb von Baumschulen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 

vom 13. 08. 2003, S. 1, Publ. 1127704). Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Müller-Zysset, René, von Vordemwald, 

in Möhlin, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weinstock, 

Claude, von Basel, in Frenkendorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Concepta Treuhand Villiger AG, in Baden, 

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walder, 

Elisabeth, von Bäretswil und Luzern und Basel, in Muttenz, 

Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift 

zu zweien]; Villiger, Iwan, von Oberrüti, in Lenzburg, Revisionsstelle. 


(02914770 / CH-400.3.920.015-2) 

■ Hermes Schleifmittel AG, in Wettingen, CH- 

400.3.002.900-1, Handel mit und Fabrikation von Schleifmitteln, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2001, S. 8377). Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Dr. 

Hans Jörg, von Schaffhausen und Wilchingen, in Baden, Präsident, 

mit Einzelunterschrift; Runge, Jan-Volkmar, deutscher 

Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; 

Ernst & Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Bräm, Stefan, von Baden 

und Schneisingen, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jaenecke, 

Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), 

Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kappeler Treuhand AG, in Aarau, 

Revisionsstelle. 


(02914772 / CH-400.3.002.900-1) 

■ Highcom GmbH, bisher in B a d e n , CH-400.4.019.294-4, 

Telekommunikationsdienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2086). Statutenänderung: 

15. 06. 2005. Sitz neu: O b e r r o h r d o r f . Domizil 

neu: Huttenacherstrasse 2, 5452 Oberrohrdorf. 


(02914774 / CH-400.4.019.294-4) 

■ Ifang Immobilien AG, in Bremgarten AG, CH- 

400.3.000.944-3, Erwerb, Erstellung etc. von Immobilien usw., Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 2, 

Publ. 2794260). Firma neu: Ifang Immobilien AG in Liquidation. 

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 

OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, 


in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist 

fruchtlos abgelaufen ist. 


(02914776 / CH-400.3.000.944-3) 

■ Immvest AG, in B r e m g a r t e n A G , CH-400.3.022.208-3, 

Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 


erloschene Unterschriften: Häfeli, Rolf, von Klingnau, in Hirschthal, 

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Marty, Kurt, von Bürglen UR, in 

Stäfa, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bremgarten 

AG, Delegierter]; Ziegler, Leo, von Flüelen, in Baar, Mitglied, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Illnau-Effretikon]. 


(02914778 / CH-400.3.022.208-3) 

■ Johann Waldmeier AG, in M u m p f, CH-400.3.000.604-9, 

Bootsbauerei und Schreinerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5291). Ausgeschiedene Personen und 

erloschene Unterschriften: Baur Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldmeier, 

Johann genannt Hans, von Münchwilen AG, in Mumpf, Präsident, 

mit Einzelunterschrift [bisher: Waldmeier, Hans, Mitglied]; Bavaud-Waldmeier, 

Regula, von Münchwilen AG und Bottens, in 

Möhlin, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Mahrer Treuhand 

AG, in Möhlin, Revisionsstelle. 


(02914780 / CH-400.3.000.604-9) 

■ JOTEC AG, in M u r i A G , CH-400.3.025.415-2, Halten von 

Beteiligungen an Gesellschaften im medizintechnischen Bereich, 


Publ. 2261498). Statutenänderung: 13. 06. 2005. [Die publikationspflichtigen 

Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 


(02914782 / CH-400.3.025.415-2) 

■ Kramer & Partner GmbH, in B a d e n , CH-400.4.022.627- 

0, Dienstleistungen im Versicherungswesen usw., Gesellschaft mit 

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 2, 


Kiss, Balazs, von Wettingen, in Lengnau AG, Gesellschafter, ohne 

Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von 

CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien]; Rufer, Hansueli, von Mattstetten, in 

Oberrohrdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 

einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und 

Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kramer, 

Jörg, von Pfyn, in Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– 

[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 


(02914784 / CH-400.4.022.627-0) 

■ Käsereigenossenschaft Boswil, in B o s w il, CH- 

400.5.905.196-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, 

S. 2, Publ. 964510). Domizil neu: c/o Othmar Keusch, Niesenbergstrasse 

14, 5623 Boswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Wiederkehr, Ulrich, von Bünzen, in Boswil, 

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Müller, Urs, von Boswil, in Kallern, 

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, 

ohne Zeichnungsberechtigung]; Keusch, Othmar, von Boswil, in 

Boswil, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Notter, Bernhard, von Boswil, 

in Boswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 


(02914786 / CH-400.5.905.196-1) 

■ La Torre antica GmbH, in B a d e n , CH-400.4.023.912-1, 

Betrieb eines Café- und Konditoreibetriebes usw., Gesellschaft mit 


Publ. 1090664). Die Gesellschaft übernimmt Aktiven und Passiven 

der im Handelregister eingetragenen Kollektivgesellschaft 

’Patiseriè Giani & Co’ (400.2.022.882-8), in Baden. 


(02914872 / CH-400.4.023.912-1) 

■ M. Fischer AG, Hoch- und Tiefbau, in Jonen, CH- 

400.3.001.266-2, Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung, 

sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1994, S. 6654). Statutenänderung: 

23. 06. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und 

Passiven der Fischer Bau AG, in Jonen (CH-400.3.004.674-7), gemäss 

Fusionsvertrag vom 23.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. 

Aktiven von CHF 3’624’984.– und Passiven (Fremdkapital) von 

CHF 3’574’967.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. 

Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 50 Aktien 

zu CHF 1’000.–. Firma neu: Fischer Bau AG. Zweck neu: Betrieb 

einer Hoch- und Tiefbau-Unternehmung, Kauf, Verkauf und Verwaltung 

von Liegenschaften; die Gesellschaft kann sich an gleichartigen 

oder verwandten Unternehmungen beteiligen oder solche 

erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften 

und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. 

Aktienkapital neu: CHF 550’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. 

Liberierung Aktienkapital neu: CHF 550’000.–. Aktien neu: 550 

Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 

1000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die 

Sacheinlage bei der Gründung vom 26.06.1974 ist aus den Statuten 

gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die 

Aktionäre erfolgen scbriftlich an die letztgemeldete Adresse der im 

Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder Nutzniesser oder durch 

Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der 

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 


(02914008 / CH-400.3.001.266-2) 

■ Malësia Reisen GmbH, in Spreitenbach, CH- 

400.4.021.329-9, Betrieb eines Reisebüros usw., Gesellschaft mit 


Publ. 1129538). Statutenänderung: 30. 05. 2005. Stammkapital 

neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Aliaj, Rrustem, Staatsangehöriger von 

Serbien und Montenegro, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage 

von CHF 50’000.– [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger, mit 

einer Stammeinlage von CHF 11’000.–]; Aliaj, Dashurije, Staatsangehörige 

von Serbien und Montenegro, in Spreitenbach, Gesellschafterin, 


von CHF 50’000.– [bisher: jugoslawische Staatsangehörige, mit 

einer Stammeinlage von CHF 9’000.–]. 


(02914790 / CH-400.4.021.329-9) 

■ Mineral AG, in K aiseraugst, CH-400.3.914.226-6, Gewinnung, 

Aufbereitung, Transport und Lagerung von sowie Grosshandel 

mit Mineralien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 


erloschene Unterschriften: Berger, Max, von Subingen und Oberbuchsiten, 

in Kaiseraugst, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Berger-Michel, Vera, von 

Subingen und Oberbuchsiten, in Kaiseraugst, Mitglied, ohne 

Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]. 


(02914792 / CH-400.3.914.226-6) 

■ MMM Sterilisatoren AG, in Rudolfstetten-Friedlisb 

e r g , CH-400.3.006.328-1, Planung von Einrichtungen für 

Krankenhäuser usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 


erloschene Unterschriften: Koller, Johann, deutscher Staatsangehöriger, 

in Stadlern (D), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Koller, Michael, deutscher 

Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; 

Denier, Rudolf, von Wolfenschiessen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, 

Delegierter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift 

[bisher: Mitglied und Geschäftsführer]. 


(02914794 / CH-400.3.006.328-1) 

■ Panagiotis Magos, in R h e i n f e l den, CH-280.1.912.237- 

6, Betrieb des Restaurant Artemis, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 

08. 02. 2001, S. 974). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach 

Laax (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2005, S. 8) im Handelsregister des 

Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: 

Taviarna Greca, Panagiotis Magos. 


(02914796 / CH-280.1.912.237-6) 

■ Personalfürsorgestiftung der Bertschi AG Dürrenäsch, 

in D ü r r e n ä s c h , CH-400.7.920.237-5, Stiftung (SHAB 

Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 2, Publ. 2558832). Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Bertschi, Rolf, von Dürrenäsch, 

in Dürrenäsch, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Fuhrer, Otto, von Wynigen, in Dürrenäsch, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Bertschi-Sager, Hans, von Dürrenäsch, in 

Dürrenäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

Präsident]; Bertschi, Dr. Hans-Jörg, von Dürrenäsch, in Dürrenäsch, 

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, 

Max, von Anwil, in Anwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; 

Dössegger, Yvonne, von Seon, in Seengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: in Seon]. 


(02914798 / CH-400.7.920.237-5) 

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio 3 


■ Pflegeheim Sennhof (Stiftung Friedrich Däster), in 

V or d e m w a l d , CH-400.7.001.222-9, Stiftung (SHAB Nr. 222 

vom 15. 11. 2002, S. 2). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Andermatt, Ferdinand, von Baar, in Aarburg, Mitglied, ohne 

Zeichnungsberechtigung. 


(02914800 / CH-400.7.001.222-9) 

■ Plaz Immobilien Treuhand AG, in Oftringen, CH- 

400.3.019.280-9, Immobiliengeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1988). Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Revisio Partner AG, in 

Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

PRT Revisions & Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle; 

Plaz-Lutz, Thomas, von Savognin, in Winterthur, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lupfig]. 


(02914802 / CH-400.3.019.280-9) 

■ Rent a Tent GmbH, in S e o n , CH-400.4.017.751-9, Vermietung 

von Festhallen und Festbetriebszubehör, Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 2, 

Publ. 787466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, 

Hans-Rudolf, von Seon, in Seon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, 

mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– 

[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; 

Lüscher, Walter, von Seon, in Seon, Gesellschafter, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von 

CHF 6’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Trachsel, 

Peter, von Frutigen, in Seon, stellvertretender Geschäftsführer, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02914804 / CH-400.4.017.751-9) 

■ Rotary-Stiftung Freiamt, in W o h l en AG , CH- 

400.7.021.137-2, Dienst am Mitmenschen. Stiftung (SHAB Nr. 65 

vom 02. 04. 2004, S. 2, Publ. 2198206). Domizil neu: c/o Dr. Hans 

Häuptli, Rummelmatt 5, 5610 Wohlen. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Vock, Peter C., von Wohlen AG und 

Sarmenstorf, in Wohlen AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häuptli, 

Dr. Hans, von Biberstein, in Wohlen AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Berchtold, Walter, von Schlossrued, in 

Buttwil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02914806 / CH-400.7.021.137-2) 

■ Somu Solarenergie-Genossenschaft Muri, in M u r i 

A G , CH-400.5.009.794-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 

01. 10. 1993, S. 5143). Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Furrer, André, von Schongau, in Cham, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stierli, Bernhard, von Affoltern 

am Albis, in Muri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Bizzotto, Sonja, von Muri, in Muri, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Ferrara, Silvia, von Ermensee, in 

Muri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Flick, Peter, von Thalwil, in Muri 

AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied 

und Aktuar]. 


(02914808 / CH-400.5.009.794-1) 

■ Union-Haus-Bau AG, in M e ren schwand, CH- 

400.3.017.312-5, Führung eines Generalbauunternehmens usw., 



Gramoba AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle. 


(02914810 / CH-400.3.017.312-5) 

■ Valor Financial & Tobacco AG, in Killwangen, CH- 

400.3.025.695-1, Durchführung und Vermittlung von Geschäften 

im Cigaretten-, Finanz-, Immobilien-, Gastro- und Invenstmentbereich 

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, 

S. 1, Publ. 2375178). Firma neu: Valor Financial & Tobacco 

AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o 

Wildhaber Giuliano, Wydäckerring 148, 8047 Zürich. Die Gesellschaft 

wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen 

als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen 

Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist 

fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied und Liquidator, 

mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, 

mit Einzelunterschrift]. 


(02914812 / CH-400.3.025.695-1) 

■ Valor Technologies International AG, in 

Killwangen, CH-400.3.025.696-6, Durchführung und Vermittlung 

von Geschäften im Elektronik-, Finanz-, Immobilien-, Gastro- 

und Investmentbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 1, Publ. 2375182). Firma neu: Valor 

Technologies International AG in Liquidation. Domizil 

neu: Liquidationsdomizil:, c/o Wildhaber Giuliano, Wydäckerring 

148, 8047 Zürich. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a 

HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung 

des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil 

angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in 

Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator 

[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]. 


(02914814 / CH-400.3.025.696-6) 

■ Veltrans GmbH, in B u c h s AG , CH-400.4.021.562-4, Erbringung 

von Transportdienstleistungen usw., Gesellschaft mit 


Publ. 308830). Firma neu: Veltrans GmbH in Liquidation. 

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis 

des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 20.06.2005. 


(02914816 / CH-400.4.021.562-4) 

■ W. Hollenweger AG, Hoch- & Tiefbau und Autogaragebetrieb, 

Wohlen, in W o h l e n A G , CH-400.3.917.071- 

4, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten aller Art, Betrieb einer 

Autogarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, 

S. 5899). Statutenänderung: 24. 06. 2005. Fusion: Übernahme 

der Aktiven und Passiven der ’Immobilien Kastanienbaum AG’, in 

Wohlen AG (CH-400.3.914.166-6), gemäss Fusionsvertrag vom 






statt. Firma neu: W. Hollenweger AG. Zweck neu: 

Halten, Verwaltung von Mietliegenschaften und Stockwerkeigentum, 

Liegenschatsunterhalt sowie Vermittlung von Liegenschaften 

und Grundstücken, Planung und Realisierung von Bauprojekten 

sowie Handel mit Baumaterialien; kann Zweigniederlassungen 

errichten, gleichwertige und verwandte Unternehmungen 

gründen, Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern und belasten 

sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Qualifizierte Tatbestände: 

[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung 

vom 03.08.1962 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen 

neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen 

Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der 

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Exacta Treuhand 

AG, in Wohlen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Fluri + Partner Treuhand AG, Baden, Revisionsstelle. 


(02913738 / CH-400.3.917.071-4) 

■ Wirthlin Haustechnik AG, in Möhlin, CH- 

400.3.024.473-4, Beratung, Planung, Installation, Unterhalt, 

Kauf und Verkauf von Sanitäranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB 


Personen und erloschene Unterschriften: Sibold, Walter, von Bolligen 

und Rheinfelden, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Wirthlin, Andreas, von Möhlin, in Möhlin, Präsident, mit Einzelunterschrift 

[bisher: Mitglied]. 


(02914818 / CH-400.3.024.473-4) 

■ Wyss Johnson Computer, in K ü ttigen, CH- 

020.1.041.830-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, 

S. 2, Publ. 1070830). Ueber die Inhaberin dieser Einzelfirma ist 

mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 

06.06.2005 der Konkurs eröffnet worden. 


(02914820 / CH-020.1.041.830-2) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Ausonia Verlags AG in Liquidation, in Baden, CH- 


01. 07. 2004, S. 2, Publ. 2337116). Das Konkursverfahren wurde 

mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 

17.06.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes 

wegen gelöscht. 


(02914822 / CH-400.3.015.204-5) 

■ Auto Koch AG Aarburg, in A a r b u r g , CH-400.3.901.090- 

2, Betrieb eines Carrosseriewerkes mit Automobilwerkstätte, Fabrikation 

anderer einschlägiger Artikel, Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 1, Publ. 2837366). Die Aktiven und 

Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion 

auf die Auto Koch AG, in Ebikon (CH-100.3.007.571-2), über. Die 

Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 


(02913532 / CH-400.3.901.090-2) 

■ Bobtech, P. Bobst, D. Imbeck, in W e ge n stetten, CH- 

400.2.023.374-8, Verkauf und Handel von Computer Multimediasystemen 

usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 

15. 03. 2002, S. 1, Publ. 386574). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. 

Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. 


(02914824 / CH-400.2.023.374-8) 

■ Broger Transport, in S e e n g e n , CH-400.1.024.478-5, 

Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 1, 

Publ. 2459178). Mit Verfügung des Amtsgerichts Luzern-Stadt 

vom 13.06.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die 

Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 


(02914826 / CH-400.1.024.478-5) 

■ Christoph Giger Cheminée- und Ofenbau, Plattenbeläge, 

in B e i n w i l a m See, CH-400.1.011.428-1, Cheminéeund 

Ofenbau, Verlegen von Wand- und Bodenbelägen, Einzelfirma 

(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3356). Aktiven und Passiven 

sind auf die ’Giger Ofenbau AG’, in Beinwil am See (CH- 

400.3.026.708-6) übergegangen. Die Firma ist erloschen. 


(02914722 / CH-400.1.011.428-1) 

■ Coiffeur Versus / Sansone Fabrizio, in Wettingen, 

CH-400.1.024.266-1, Führen eines Coiffeurgeschäfts, Einzelfirma 

(SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 1). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe 

erloschen. 


(02914724 / CH-400.1.024.266-1) 

■ Fagrimo AG, in S u h r , CH-400.3.007.465-5, Liegenschaften 

und Grundstücke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 

31. 12. 2003, S. 2, Publ. 2055746). Die Aktiven und Passiven 

(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die 

’Grundmann AG’, in Suhr (CH-400.3.914.097-3), über. Die Gesellschaft 

wird im Handelsregister gelöscht. 


(02913832 / CH-400.3.007.465-5) 

■ Fischer Bau AG, in J o n e n , CH-400.3.004.674-7, Bau von 

Wohnhäusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 

06. 12. 1994, S. 6654). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital)

4 



der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die M. Fischer AG, Hochund 

Tiefbau, neu: Fischer Bau AG, in Jonen (CH-400.3.001.266- 

2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 


(02914010 / CH-400.3.004.674-7) 

■ Garage Eichenberger, Auto und Motorradtechnik, 

in B o n i s w i l , CH-400.1.022.664-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 

vom 27. 08. 2004, S. 2, Publ. 2423864). Mit Verfügung des Konkursrichters 

des Bezirks Kulm vom 17.06.2005 ist das Konkursverfahren 

geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen 

gelöscht. 


(02914828 / CH-400.1.022.664-9) 

■ Hans Meier AG, Transporte in Liquidation, in 

L e u g g e r n , CH-400.3.000.811-2, Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 2, Publ. 2242286). Das Konkursverfahren 

wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zurzach 

vom 16.06.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird 

von Amtes wegen gelöscht. 


(02914830 / CH-400.3.000.811-2) 

■ Hurni Management Consulting, in Rheinfelden, CH- 

020.1.044.098-3, Beratung und Organisation von KMU-Unternehmen, 

insbesondere im Rahmen des Generationenwechsels, 

der Geschäftsübergabe und Liquidation, Einzelfirma (SHAB 

Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 2, Publ. 2265172). Die Firma ist infolge 

Geschäftsaufgabe erloschen. 


(02914832 / CH-020.1.044.098-3) 

■ Immobilien Kastanienbaum AG, in W o h l en AG, CH- 

400.3.914.166-6, Kauf, Verkauf und Erstellung von Liegenschaften, 

Verwaltungen oder Beteiligungen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5899). Die Aktiven 

und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion 

auf die ’W. Hollenweger AG, Hoch- & Tiefbau und Autogaragebetrieb, 

Wohlen’ (neu W. Hollenweger AG), in Wohlen AG (CH- 

400.3.917.071-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister 

gelöscht. 


(02913740 / CH-400.3.914.166-6) 

■ Kostic und Partner, Trade, in Wettingen, CH- 

400.2.024.968-8, Handel mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft 

(SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 1, Publ. 2001006). Die Gesellschaft 

hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die 

Firma ist erloschen. 


(02914834 / CH-400.2.024.968-8) 

■ Patiseriè Giani & Co., in B a d e n , CH-400.2.022.882-8, Betrieb 

einer italienischen Konditorei, Kollektivgesellschaft (SHAB 

Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6185). Die Aktiven und Passiven sind 

an die ’La Torre antica GmbH’ (400.4.023.912-1), in Baden, übergegangen. 

Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist 

durchgeführt. Die Firma ist erloschen. 


(02914874 / CH-400.2.022.882-8) 

■ Synsana Hygieneberatung Dominik Müller, in 

B i r m e n s torf A G , CH-400.1.024.030-0, Hygieneberatungen 

und Betriebshygieneinspektionen in der Gastronomie, Einzelfirma 

(SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 1). Vermögensübertragung: 

Der Geschäftsinhaber Daniel Müller überträgt gemäss Vertrag 

vom 08.06.2005 Aktiven von CHF 60’488.90 und Passiven 

(Fremdkapital) von CHF 18’829.65 auf die ’Hygieneberatung 

Synsana GmbH, in Stilli (CH-400.4.026.672-0). Gegenleistung: 

Drei Stammanteile zu CHF 8’000.– und eine Forderung zu CHF 

13’000.–. Die Firma ist erloschen. 


(02913730 / CH-400.1.024.030-0) 

■ Wimaco AG, in G r än ichen, CH-035.3.000.657-6, An- und 

Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften und inund ausländischen 

Wertpapieren, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 

vom 03. 10. 2002, S. 2, Publ. 669286). Die Aktiven und Passiven 

(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die 

F.Aeschbach AG, in Zürich (CH-400.3.008.900-9), über. Die Gesellschaft 



(02913676 / CH-035.3.000.657-6) 

AR 




AR 

■ BRM-Trade, B. Rohner, in U r n ä s c h , CH-300.1.015.034- 

0, Egg 528, 9107 Urnäsch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: 

Handel mit Waren aller Art, Beteiligung an anderen Firmen sowie 

Übernahme von Beratungen, Verkauf und Serviceleistungen von 

anderen Firmen. Eingetragene Personen: Rohner, Bruno, von Herisau, 

in Urnäsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


(02914440 / CH-300.1.015.034-0) 

■ Rechsteiner Haustechnik GmbH, in Bühler, CH- 

300.4.015.035-5, Dorf 76, 9055 Bühler, Gesellschaft mit beschränkter 


24. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Sanitär-, Heizungs- und Spenglereigeschäftes. 

Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen 

beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen 

erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen 

sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital: 

CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: 

Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft 

der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Rechsteiner 

Sanitär/Heizung/Spenglerei, in Bühler, gemäss Sacheinlagevertrag 

vom 24.06.2005 mit Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven 

von CHF 357’017.04 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 

307’853.80 zum Preise von CHF 49’163.24, wovon CHF 20’000 auf 

das Stammkapital angerechnet und CHF 29’163.24 als Forderung 


Personen: Rechsteiner, Roland, von Appenzell, in Bühler, Gesellschafter 


Stammeinlage von CHF 10’000; Rechsteiner, Sandra, von Appenzell, 

in Bühler, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer 

Stammeinlage von CHF 10’000. 


(02914444 / CH-300.4.015.035-5) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Gabreta AG., in H e r i s a u , CH-300.3.010.367-4, Erwerb und 

Ueberbauung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 187 vom 27. 09. 1994, S. 5347). Löschungsgrund: Die Aktiven 

und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Aktiengesellschaft 

Hard Zug, in Zug (CH-020.3.900.758-2), über. Die Gesellschaft 



(02913638 / CH-300.3.010.367-4) 

■ Neprotec Nef, in H e r i s au , CH-300.1.012.852-6, Mechanik, 

spanabhebende Fertigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 

06. 03. 1995, S. 1254). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 


(02914446 / CH-300.1.012.852-6) 

■ Rechsteiner Sanitär/Heizungen/Spenglerei, in 

B ü h ler, CH-300.1.013.513-1, Sanitäre Installationen Heizungsanlagen 

usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 418). 

Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 


(02914448 / CH-300.1.013.513-1) 

BE 

Bern-Mittelland (BE) 




BE 

■ Alterszentrum Viktoria AG, in B e r n , CH-035.3.035.222- 

3, Schänzlistrasse 65, 3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Alterszentrums 

und Erbringung von Dienstleistungen, die der Erhaltung, 

Förderung oder Wiederherstellung der Gesundheit und des 

psychischen und physischen Wohlbefindens von älteren oder 

erkrankten Menschen dienen; kann sich an anderen 

Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern. 

Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten 

ersichtlich. Aktienkapital: CHF 12’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: 

CHF 12’000’000.–. Aktien: 12’000 Namenaktien zu CHF 

1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: 

Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss 

Vertrag vom 24.06.2005 und Inventar per 01.01.2005 einen Teil 

der Aktiven und Passiven des Vereins Institut Ingenbohl, Mutterprovinz 

Schweiz, nämlich die Zweigniederlassung ’Institut Ingenbohl, 

Mutterprovinz Schweiz, Zweigniederlassung Alters- und 

Pflegeheim Viktoria Bern’, Aktiven von CHF 24’926’435.37 und 

Fremdkapital von CHF 2’161’658.19, zum Preis von CHF 

22’764’777.18 wofür 12’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben 

werden und CHF 7’764’777.18 als Forderung in den Büchern 

der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im 

Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit 

der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Eingetragene Personen: Imboden, Carlo, von Raron, in 

Niederscherli (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Uhr, Annamarie genannt Edelina, von Menzingen, in 

Brunnen (Ingenbohl), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aeschlimann, 

Hans Otto, von Trachselwald, in Langnau im Emmental, 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herren, Regula, von 

Mühleberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Ramseier, Max, von Bowil, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Regli, Rosa genannt Kasimira, von Andermatt, 

in Brunnen (Ingenbohl), Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Minder Ruch, Irene, von Radelfingen und Wattenwil, 

in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; WR Wirtschafts-Revisions 

AG, in Bern, Revisionsstelle. 


(02913164 / CH-035.3.035.222-3) 

■ Brückler GmbH, in K ö n i z , CH-035.4.035.225-8, Grünaustrasse 

18, 3084 Wabern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2005. Zweck: Ausführung 

von Maler- und Gipserarbeiten sowie Farbgestaltung für Fassade 

und Raum; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen 

und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger 

Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: 

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: 


Vertrag vom 21.6.2005 und Inventar per 31.12.2004: Aktiven von 

CHF 233’641.62 und Fremdkapital von CHF 221’762.63 der im 

Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Philipp Brückler, in 

Bern, wofür CHF 11’000.– auf das Stammkapital angerechnet 

und CHF 878.99 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Brückler, Philipp, von 

Bottenwil, in Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafter und Geschäftsführer, 


CHF 11’000.–; Brückler, Karl, von Bottenwil, in Belp, Gesellschafter, 


CHF 6’000.–; Brückler, Margrith, von Bottenwil, in Belp, Gesellschafterin, 


CHF 3’000.–. 


(02913214 / CH-035.4.035.225-8) 

■ Comet Solarenergietechnik AG, in B ern, CH- 

035.3.035.227-1, Laupenstrasse 45, 3008 Bern, Aktiengesellschaft 

(Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Handel 

und Vertrieb von und mit Solarenergietechnik und -Zubehör, Beteiligungen 

an anderen Unternehmen, insbesondere Beteiligun- 

gen an Unternehmen im Bereich Solarenergie, Dienstleistungen 

im Bereich Beratung, Organisation, Verwaltung sowie Personalvermittlung; 

kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen 

sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck 

ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: 


100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Mischler, Erich M., von Wahlern, 

in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Kurt S., deutscher 

Staatsangehöriger, in Altusried (DE), Geschäftsführer, mit 

Einzelunterschrift; Trevidata Bern AG, in Bern, Revisionsstelle. 


(02913826 / CH-035.3.035.227-1) 

■ heinz küng ag, in B e r n , CH-035.3.035.226-0, Nordring 54, 

3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die 

Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Heinz Küng AG, (nun: 

Creditreform Küng Bern AG), in Bern (CH-035.3.001.749-3). Die 

Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 14.3.2005 

Aktiven von CHF 3’070’868.20 und Fremdkapital von CHF 

1’257’225.05. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 

1’500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.–. Statutendatum: 

22. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Büros für Inkassi im Inund 

Ausland, Solvenzgutachten sowie andere Dienstleistungen 

auf dem kaufmännischen Gebiet; Erstellung, An- und Verkauf von 

Immobilien, Durchführung von Finanzierungen, Verwaltungen 

und Vermittlungen aller Art sowie Beteiligung an anderen Unternehmen. 

Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. 


CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die 

im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit 


Eingetragene Personen: Küng, Eveline Violette, von 

Krauchthal, in Belp, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Küng, Rémy, von Krauchthal, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift; 

Erb, Christoph Emanuel, von Bern und Winterthur, 

in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng- 

Lichtsteiner, Margrith Lucia, von Krauchthal, in Belp, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; With, Jean-Michel, von Hermetschwil-Staffeln, 

in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; T & R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 


(02913168 / CH-035.3.035.226-0) 

■ Hirsbrunner AG, in W orb, CH-035.3.035.228-6, Wislenboden, 

3076 Worb, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 

27. 06. 2005. Zweck: Durchführung von Carreisen, Vermittlung 

und Verkauf von Reisen und entsprechender Dienstleistungen 

sowie Betrieb einer Mähdrescherei; kann sich an anderen 

Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, 

veräussern und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den 

Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 240’000.–. Liberierung 

Aktienkapital: CHF 240’000.–. Aktien: 240 Namenaktien zu CHF 

1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: 


der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma 

’Hans Hirsbrunner’, in Worb, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag 

vom 27.06.2005 und Übernahmebilanz per 

31.12.2004 mit Aktiven von CHF 846’461.90 und Fremdkapital 

von CHF 60’792.55 zum Preis von CHF 785’669.35, wofür 240 voll 

liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und 

CHF 545’669.35 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft 

gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen 

an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten 

Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der 

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene 

Personen: Hirsbrunner, Hans, von Sumiswald, in Worb, 

Präsident, mit Einzelunterschrift; Hirsbrunner-Herzog, Elisabeth, 

von Sumiswald, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Hirsbrunner, Bruno Michel, von Sumiswald, in Worb, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; KMU Auditor GmbH, in 

Thun, Revisionsstelle. 


(02913840 / CH-035.3.035.228-6) 

■ Hofstettler + Rufener, in S e f t i g e n , CH-035.2.035.229- 

9, Hausmatt 3, 3662 Seftigen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). 

Beginn: 27. 06. 2005. Zweck: Betreiben einer Internetseite 

über Fahrzeughandel und Teilhandel. Eingetragene Personen: 

Hofstetter, Beat, von Langnau im Emmental, in Mirchel, Gesellschafter, 

mit Einzelunterschrift; Rufener, Bruno, von Blumenstein, 

in Gurzelen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 


(02913844 / CH-035.2.035.229-9) 

■ Swoboda Change-Design - Coaching - Facilitation, 

in B e r n , CH-035.1.035.230-2, Sandrainstrasse 3, 3007 Bern, Einzelfirma 

(Neueintragung). Zweck: Begleitung und Beratung von 

Veränderungsprozessen in Unternehmen, Führungscoaching, 

Moderationen von Grossgruppenprozessen (Facilitation). Eingetragene 

Personen: Swoboda, Romana, von Basel, in Schüpfen, Inhaberin, 

mit Einzelunterschrift. 


(02913852 / CH-035.1.035.230-2) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Baugenossenschaft Karl Staufferstrasse, in B e r n , 

CH-035.5.015.023-7, Vermietung und Verkauf der Wohngebäude 

Nr. 21-31 an der Karl Staufferstrasse in Bern, Genossenschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Rösler, 

Wiebke, von Vechigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morand, 

Claude, von Günsberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02913854 / CH-035.5.015.023-7) 

■ BAUMAT AG, in W i c h tr a c h , CH-035.3.006.653-1, Fabrikation 

und Handel von Zementwaren und Baumaterialien aller 

Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 3, 


Wintenberger, Rolf, von Bauma, in Blumenstein, mit 


mutierend: Sommer, Manuela, von Sumiswald, in Steffisburg, mit 

Kollektivprokura zu zweien; Martiri, Evandro, italienischer 

Staatsangehöriger, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien. 


(02913858 / CH-035.3.006.653-1) 

■ Chez Servet GmbH, in B e r n , CH-035.4.033.271-1, Erbringung 

von Dienstleistungen im Gastgewerbe sowie Führen von Restaurants, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 

vom 02. 07. 2004, S. 4, Publ. 2338586). Statutenänderung: 

26. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Tefik, Demirtas, türkischer Staatsangehöriger, in Sumiswald, 


mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Servet, Yilmaz, türkischer Staatsangehöriger, 

in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: 

mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]. 


(02913860 / CH-035.4.033.271-1) 

■ CoOpera Beteiligungen AG, in Ittigen, CH- 

035.3.003.400-8, Förderung unternehmerischer Initiative und assoziativer 

Zusammenarbeit in der Wirtschaft, Aktiengesellschaft 


24. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.– [bisher: 

CHF 4’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: 

CHF 6’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenstimmrechtsaktien 

zu CHF 100.– und 5’000 Namenvorzugsaktien zu CHF 1’000.– 

[bisher: 8’000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 3’200 

Namenvorzugsaktien zu CHF 1’000.–] [gestrichen: 8’000 Namenstimmrechtsaktien 

zu CHF 100.– und 3’200 Namenvorzugsaktien 

zu CHF 1’000.–] [gestrichen: 8’000 Namenstimmrechtsaktien 

zu CHF 100.– und 3’200 Namenvorzugsaktien zu CHF 

1’000.–] [gestrichen: 8’000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 

100.– und 3’200 Namenvorzugsaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien 

vinkuliert laut Statuten.] [Die Vorzugsaktien gewähren 

Vorrechte bezüglich Dividende.]. 


(02913868 / CH-035.3.003.400-8) 

■ couniq consulting GmbH, in Münsingen, CH- 

035.4.029.477-3, Beratung im Bereich E-Business usw., Gesellschaft 


S. 4827). Statutenänderung: 24. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Schmidt, Michael, von Bremgarten 

bei Bern, in Oberwichtrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riesen, 

Patrik, von Wahlern, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


von CHF 20’000.– [bisher: in Oberwichtrach, mit einer Stammeinlage 

von CHF 10’000.–]. 


(02913872 / CH-035.4.029.477-3) 

■ Danielys Design AG in Liquidation, in Köniz, CH- 

035.3.013.093-8, Betrieb eines Innenarchitekturbüros usw., Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 4, 


Treuhand- & Revisions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle. 


(02913876 / CH-035.3.013.093-8) 

■ Dinamed AG, in B e r n , CH-035.3.013.521-4, Besorgung von 

Dienstleistungen im Bereich einer Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 2, Publ. 2627280). 

Statutenänderung: 8. 06. 2005. Aktienkapital neu: 

CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital 

neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Inhaberaktien zu CHF 

1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. 


(02913878 / CH-035.3.013.521-4) 

■ ENZIAN Handels AG, in W o r b , CH-035.3.031.370-3, Import, 

Export und Handel von Lebensmitteln usw., Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 2, Publ. 1196810). Die 

Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münchwilen 

AG (Firma neu: ENZIAN Trading AG; SHAB Nr. 113 vom 

14.06.2005, S. 2) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes 



(02913880 / CH-035.3.031.370-3) 

■ ET Elite Trading AG, in Ostermundigen, CH- 

020.3.022.264-5, Erbringung von IT- und Finanzdienstleistungen, 



Zellweger Treuhand Heimberg GmbH, in Heimberg, Revisionsstelle. 


(02913882 / CH-020.3.022.264-5) 

■ Facet Sandra Rosser, in K ö n i z , CH-035.1.033.853-6, 

Führen einer Handelsvertretung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 254 

vom 29. 12. 2004, S. 3, Publ. 2616308). Die Firma wird infolge 

Verlegung des Sitzes nach Wohlen AG (SHAB Nr. 114 vom 

15.06.2005, S. 1) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes 



(02913884 / CH-035.1.033.853-6) 

■ G.U.S. Productions GmbH, in N eu enegg, CH- 

035.4.021.335-1, Konzeption und Realisierung von Veranstaltungen 

usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 

vom 18. 06. 1999, S. 4084). Statutenänderung: 7. 06. 2005. 

Stammkapital neu: CHF 21’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Maeder, 

Martin, von Lurtigen, in Neuenegg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jungi, Thomas, von 

Köniz, in Rosshäusern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– 

[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Lobsiger, 

Matthias, von Seedorf BE, in Laupen, Gesellschafter und Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, 

mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Wacker-Feuz, 

Beatrice, von Zürich, Staffelbach und Lauterbrunnen, in Bösingen, 


mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Feuz, 

Beatrice, von Lauterbrunnen, in Rosshäusern, Gesellschafterin, 

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von 

CHF 5’000.–]. 


(02913886 / CH-035.4.021.335-1) 

■ Gurtner Reisen AG, in B e r n , CH-035.3.010.141-1, Betrieb 

eines Reisebüros in Bern und sämtlicher damit im Zusammenhang 

stehenden Transaktionen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 904). Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Gurtner, Heinz, von Heimberg, in Gals, Präsident, mit 

Einzelunterschrift [bisher: in Liebefeld]. 


(02913888 / CH-035.3.010.141-1) 

■ Halle 58 Architekten GmbH, in B ern, CH- 

035.4.029.387-7, Führung eines Architektur- und Planungsbüros 

usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 

05. 06. 2001, S. 4192). Statutenänderung: 25. 05. 2005. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Pizzoferrato, 

Adelmo, von Italien, in Wabern, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Schürch, Peter, von Heimiswil, in Wabern, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von 

CHF 10’000.–]. 


(02913890 / CH-035.4.029.387-7) 

■ Heinz Küng AG, in B e r n , CH-035.3.001.749-3, Betrieb eines 

Büros für Inkassi, Wirtschaftsauskünfte, Solvenzgutachten 

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 2, 

Publ. 2494574). Statutenänderung: 22. 06. 2005. Abspaltung: 

Ein Teil der Aktiven und des Fremdkapitals geht gemäss Spaltungsplan 

vom 14.3.2005 auf die heinz küng ag, in Bern (CH- 

035.3.035.226-0), über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung 

um CHF 150’000.– herabgesetzt. Firma neu: Creditrefom 

Küng Bern AG. Zweck neu: Betrieb eines Büros für Inkassi im 

In- und Ausland, Wirtschaftsauskünfte, Solvenzgutachten sowie 

andere Dienstleistungen auf dem kaufmännischen Gebiet; Erstellung, 

An- und Verkauf von Immobilien, Durchführung von Finanzierungen, 

Verwaltungen und Vermittlungen aller Art sowie 

Beteiligung an anderen Unternehmen. Ein allfälliger Nebenzweck 

ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu: 


neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 

100.– [bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Küng-Lichtsteiner, 

Margrith Lucia, von Krauchthal, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Erb, Christoph Emanuel, von Bern und 

Winterthur, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

With, Jean-Michel, von Hermetschwil-Staffeln, in Belp, Mitglied, 



(02913170 / CH-035.3.001.749-3) 

■ Hirsig Sterntechnik GmbH, in Muri bei Bern, CH- 

035.4.023.619-3, Neu- und Weiterentwicklung von Baustoffen 

jeglicher Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB 

Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7359). Domizil neu: Die Gesellschaft 

hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Revitreu, Peter Baumgartner, in Muri bei 

Bern, Revisionsstelle. 


(02913892 / CH-035.4.023.619-3) 

■ Kehrli + Oeler Infra AG, in B e r n , CH-035.3.002.413-3, 

Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Speditions-, 

Camionnage- und Lagerhausgeschäften usw., Aktiengesellschaft 


Statutenänderung: 16. 06. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven 

und Passiven der AG der Immobilien K. & O., in Bern (CH- 

035.3.012.726-7), gemäss Fusionsvertrag vom 17.5.2005 und Bilanz 

per 31.12.2004. Aktiven von CHF 2’320’262.94 und Fremdkapital 

von CHF 708’145.86 gehen auf die übernehmende Gesellschaft 

über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 

50 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital 

wird infolge Fusion um CHF 50’000.– erhöht. Aktienkapital neu: 

CHF 1’050’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital 

neu: CHF 1’050’000.–. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu 

CHF 100.– und 800 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’500 

Namenaktien zu CHF 100.– und 750 Namenaktien zu CHF 

1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. 


(02913186 / CH-035.3.002.413-3) 

■ Marnico GmbH in Liq., in Oberdiessbach, CH- 

035.4.032.973-5, Betreiben eines oder mehrerer ’avec-Shops’ im 

Franchising-System, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 


9. 06. 2005. Liquidationsdomizil neu: c/o Nicole 

Neidhart, Gummösli, 3663 Gurzelen. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Studer, Martin, von Niederried bei 

Interlaken, in Gurzelen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, 


Personen neu oder mutierend: Neidhart, Nicole, von 

Reichenbach im Kandertal, in Gurzelen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin 

und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer 

Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin, 


CHF 1’000.–]. 


(02913894 / CH-035.4.032.973-5) 

■ Pensionskasse der technischen Verbände SIA STV 

BSA FSAI, in B e r n , CH-035.7.000.764-2, Berufliche Vorsorge für 

die Mitglieder der Stifterverbände und weiterer branchen- oder 

zweckverwandter Verbände usw., Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 


erloschene Unterschriften: Kim, Andreas, von Wallbach, in Küttigen, 

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Bucher, Peter, von Luzern und Neudorf, 

in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien 



(02913896 / CH-035.7.000.764-2) 

■ Raiffeisenbank Kiesental, in B o w i l , CH-092.5.002.445- 

8, Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen tätigen usw., Genossenschaft 



und Passiven der Raiffeisenbank Zäziwil, in Zäziwil (CH- 

035.5.009.559-3), gemäss Fusionsvertrag vom 

24.1.2005/8.2.2005 mit Nachtrag vom 18.3.2005 und Bilanz per 

31.12.2004. Aktiven von CHF 98’481’611.– und Fremdkapital von 

CHF 97’508’310.– gehen auf die übernehmende Genossenschaft 

über. Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft 

werden zu Genossenschaftern der übernehmenden Genossenschaft. 

Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft 

erhalten pro Anteilschein von CHF 200.– einen Anteilschein von 

CHF 200.– der übertragenden Genossenschaft. [Die publikationspflichtigen 

Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Sommer, Therese, 

von Sumiswald, in Arni bei Biglen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; 

Biedermann, Iwan, von Obergösgen, in 

Grosshöchstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Stalder, Sabine, von Sumiswald, 

in Zäziwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; 

Mischler, Hanspeter, von Wahlern, in Zäziwil, Mitglied, ohne 

Zeichnungsberechtigung; Marti, Hermann, von Aarwangen, in 

Meiringen, stellvertretender Vorsitzender der Bankleitung, mit 



(02913208 / CH-092.5.002.445-8) 

■ RBA-Zentralbank, in B e r n , CH-035.3.000.352-6, Zentralbank 

für die Aktionäre und Gesellschaften der RBA-Holding usw., 



PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in 

Muri bei Bern, Revisionsstelle. 


(02913898 / CH-035.3.000.352-6) 

■ RM Vertriebs GmbH, in B e r n , CH-035.4.001.404-0, Vertrieb 

von Luftbetten sowie Haushaltartikeln und Einrichtungsgegenständen 

aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung 


8. 06. 2005. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: 

CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosser, 

Jürg, von Frutigen, in Gerlafingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, 



CHF 19’000.–]. 


(02913900 / CH-035.4.001.404-0) 

■ Swisscom IT Services AG, in Ostermundigen, CH- 

035.3.029.710-6, Erbringung von Informatikdienstleistungen 



Swisscom IT Services Holding AG, in St. Gallen (CH- 


per 31.12.2004. Aktiven von CHF 47’021’094.90, unter denen 

sich Aktien der übernehmenden Gesellschaft befinden, und 

Fremdkapital von CHF 2’659’407.44 gehen auf die übernehmende 

Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da die Alleinaktionärin 

der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der 

Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft 

erhält. 


(02913226 / CH-035.3.029.710-6) 

■ Turicum Baugesellschaft AG, in B e r n , CH- 

020.3.927.128-4, Erwerb, Ueberbauung, Renovation, Verwaltung 

und Veräusserung von Immobilien, usw., Aktiengesellschaft 


wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 113 

vom 14.06.2005, S. 24) im Handelsregister Bern-Mittelland von 

Amtes wegen gelöscht. 


(02913902 / CH-020.3.927.128-4) 

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Bramberg, in 

N e u e n e g g , CH-035.5.005.947-7, Versorgung der Bewölkerung 

und des Gewerbes innerhalb des im generellen Wasserversorgungsprojekt 

ausgeschiedenen Perimeters usw., Genossenschaft 

(SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2265). Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Blatter, Hans-Rudolf, von 

Zimmerwald, in Bramberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien mit Sekretär oder Kassier. Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Schär, Andreas, von Trubschachen, in Neuenegg, 

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär 

oder dem Kassier . 


(02913904 / CH-035.5.005.947-7) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ AG der Immobilien K. & O., in B e r n , CH-035.3.012.726- 

7, Ankauf, Verwaltung und Nutzbarmachung von Liegenschaften 


Publ. 2734102). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge 

Fusion auf die Kehrli + Oeler Infra AG, in Bern (CH- 


gelöscht. 


(02913188 / CH-035.3.012.726-7) 

■ Philipp Brückler, in B e r n , CH-035.2.004.300-0, Betrieb 

eines Maler- und Gipsergeschäftes, Farbgestaltung für Fassaden 

und Raum, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, 

S. 6912). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt 

gemäss Vertrag vom 21.6.2005 und Inventar per 31.12.2004 

Aktiven von CHF 233’641.62 und Fremdkapital von CHF 



221’762.63 auf die Brückler GmbH, in Köniz (CH-035.4.035.225- 

8). Gegenleistung: 1 Stammeinlage zu CHF 11’000.– und eine 

Gutschrift von CHF 878.99. Die Firma ist erloschen. 


(02913216 / CH-035.2.004.300-0) 

■ Raiffeisenbank Zäziwil, in Z ä z i w i l , CH-035.5.009.559- 

3, Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen tätigen usw., Genossenschaft 

(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 3, 


Fusion auf die Raiffeisenbank Kiesental, in Bowil (CH- 


gelöscht. 


(02913210 / CH-035.5.009.559-3) 

Emmental - Oberaargau (BE) 




■ Martin Roth GmbH, Bagger- und Traxbetrieb, in 

O e s c h e n b a c h , CH-053.4.017.405-6, Zulligen 26, 4943 Oeschenbach, 


Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck: Bagger- und Traxarbeiten, 

insbesondere Aushubarbeiten, Böschungssicherung, Umgebungsarbeiten, 

Erstellen von Drainageleitungen, Kanalisationen 

und Wasserfassungen sowie Ausführung von Transporten und 

Schneeräumung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen 

errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger 

Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: 

CHF 20’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft 


nicht eingetragenen Einzelfirma ’Martin Roth, Bagger- 

und Traxbetrieb’, in Oeschenbach, gemäss Sacheinlage- 

/Sachübernahmevertrag vom 23.06.2005 und Übernahmebilanz 

per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 139’134.33 und Passiven von 

CHF 72’927.20 zum Preise von CHF 66’207.13, wovon CHF 

20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger 

zudem CHF 46’207.13 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft 


Personen: Roth, Martin, von Melchnau, in Oeschenbach, 


mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Roth-Hofstetter, Verena, 

von Melchnau, in Oeschenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, 



(02913644 / CH-053.4.017.405-6) 

■ moto bärtschi ag, in Langnau im Emmental, CH- 

053.3.017.406-7, Bahnhofstrasse 19, 3550 Langnau im Emmental, 

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 

19. 05. 2005. Zweck: Handel mit und Reparatur von Velos und Motos 

sowie Handel mit Bekleidung und aller damit zusammengehörenden 

Waren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, 

Grundstücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck 

ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: 


100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: 


der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Paul 

Bärtschi, Nachfolgerin Beatrice Bärtschi’, in Langnau im Emmental, 

gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 

19.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 

455’840.85 und Passiven von CHF 100’001.01 zum Preis von CHF 

355’839.84, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 

1’000.– ausgegeben und der Sacheinlegerin zudem CHF 

255’839.84 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben 

werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die 

Aktionäre: Schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung: 

Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe 

der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bärtschi, 

Beatrice, von Sumiswald, in Signau, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; 

Bärtschi, Bettina, von Sumiswald, in Signau, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien mit Kirchhofer, Walter; Kirchhofer, 

Walter, von Trub, in Signau, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

mit Bärtschi, Bettina; K. Neuenschwander Treuhand GmbH, in 

Grosshöchstetten, Revisionsstelle. 


(02913648 / CH-053.3.017.406-7) 

■ Stefan Haueter Betonschalungen/Kundenmaurer, 

in Langnau i m E m m e n t a l , CH-053.1.017.407-0, Bahnhofstrasse 

5d, 3550 Langnau i.E. Einzelfirma (Neueintragung). 

Zweck: Bauarbeiten aller Art, insbesondere Betonschalungen und 

Kundenmaurerarbeiten. Eingetragene Personen: Haueter, Stefan, 

von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, Inhaber, 



(02913650 / CH-053.1.017.407-0) 

■ STEMAKON Konstruktionsbüro Steffen, in 

B ä t t e r k i n d e n , CH-053.1.017.408-1, Solothurnstrasse 97, 3315 

Kräiligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung 

und Konstruktion von Automaten und Vorrichtungen sowie Sondereinrichtungen. 

Eingetragene Personen: Steffen, Markus, von 

Dürrenroth, in Bätterkinden (Kräiligen), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


(02913652 / CH-053.1.017.408-1) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ CAS Scheidegger Holding AG, in Sumiswald, CH- 

053.3.003.010-9, Kauf und Verkauf sowie Führen, Halten und Verwalten 

von Beteiligungen, Erbringen von damit zusammenhängenden 

Dienstleistungen sowie Ausführen von Managementaufgaben, 



’Ruch Holding AG’, in Sumiswald (CH-053.3.007.653-3), gemäss 


von CHF 10’600’959.– und Fremdkapital von CHF 189’414.20 

gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh- 

mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft 


statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Scheidegger, Christoph, von Eriswil, in Sumiswald (Wasen im Emmental), 

Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

in Zollbrück (Gemeinde Lauperswil)]. 


(02913234 / CH-053.3.003.010-9) 

■ Erbo AG, in Thunstetten, CH-053.3.006.884-3, Lagerung, 

Verarbeitung, Behandlung, Handel und Verpacken landwirtschaftlicher 

Produkte, Lebens- und Futtermittel aller Art, für eigene 

und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 

vom 24. 12. 2004, S. 4, Publ. 2608846). Fusion: Übernahme der 

Aktiven und Passiven der ’Erbo Agro AG’, in Thunstetten (CH- 



von CHF 8’684’861.95 gehen auf die übernehmende Gesellschaft 

über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der 

Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung 

noch eine Aktienzuteilung statt. 


(02913238 / CH-053.3.006.884-3) 

■ GAUTSCHI SPEZIALITAETEN A.G., in U t z e n s torf, CH- 

053.3.006.468-7, Herstellung und Vertrieb von Lebens- und Genussmitteln 

jeder Art, vor allem Spezialitäten im Lebens- und Genussmittelsektor, 

insbesondere von Spezialitäten unter dem Namen 

’GAUTSCHI’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 

03. 12. 1997, S. 8717). Statutenänderung: 27. 06. 2005. Zweck 

neu: Herstellung und Vertrieb von Lebens- und Genussmitteln jeder 

Art, vor allem von Spezialitäten im Lebens- und Genussmittelsektor, 

insbesondere von Spezialitäten unter dem Namen 

’GAUTSCHI’ oder ’GAUTSCHI SPEZIALITAETEN’. Die Gesellschaft 

kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie 

Grundeigentum erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger 

Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Mitteilungen an die 

Aktionäre neu: Briefe, sofern Identität und Adressen der Aktionäre 

bekannt sind. 


(02913654 / CH-053.3.006.468-7) 

■ K & W AG für Temporär- und Dauerstellen, in 

H e r z o g e n b u c h s e e , CH-400.3.007.988-9, Vermittlung von 

Temporär- und Dauerstellen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 


und erloschene Unterschriften: AWTreuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grevag, 

in Langenthal, Revisionsstelle. 


(02913656 / CH-400.3.007.988-9) 

■ Käsereigenossenschaft Kammershaus in Liquidation, 

in L a n g n a u i m E m m e n t a l , CH-053.5.007.595-4, Bestmögliche 

Verwertung der verfügbaren Milch durch Erstellung und 

Unterhalt einer zweckmässig eingerichteten Käserei und Betrieb 

derselben in eigener Regie oder durch Verkauf der Milch an einen 

Milchkäufer usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2001, 

S. 3429). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht 

. 


(02913694 / CH-053.5.007.595-4) 

■ Käsereigenossenschaft Oberfrittenbach, in 

L a n g n a u i m E m m e n tal, CH-053.5.002.134-8, Wirtschaftliche 

Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf 

dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst 

vorteilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., 

Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2996). Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Wittwer, Rudolf, 

von Trub, in Langnau im Emmental, Vizepräsident und Kassier, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Präsident; 

Röthlisberger, Hans, von Langnau im Emmental, in Lauperswil, 

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär 

oder Kassier; Hofer, Simon, von Signau, in Langnau im Emmental, 

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Hertig, Christof, von Rüderswil, in 

Langnau im Emmental (Oberfrittenbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Wüthrich, 

Werner, von Trub, in Langnau im Emmental, Vizepräsident und 

Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Präsident; 

Lehmann, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in 

Langnau im Emmental (Oberfrittenbach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 


(02913674 / CH-053.5.002.134-8) 

■ Piexon AG, in A a r w a n g e n , CH-053.3.014.530-1, Entwicklung, 

Herstellung und Vertrieb von Geräten für den Sicherheitsbedarf, 


Publ. 2076354). Statutenänderung: 27. 06. 2005. Aktienkapital 

neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 116’667.–]. Liberierung Aktienkapital 

neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300’000 Namenaktien 

zu CHF 1.– [bisher: 116’667 Namenaktien zu CHF 1.–]. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Thomann, Jürg, von Basel, 

in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

Präsident]; Vogler, Andreas, von Lungern, in Wollerau, Präsident, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fleischhauer, 

Raphael, deutscher Staatsangehöriger, in Thunstetten, 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Langenthal]. 


(02913684 / CH-053.3.014.530-1) 

■ Ruch & Partner GmbH, bisher in Kirchlindach, CH- 

035.4.030.439-7, Erbringung von Dienstleistungen für das Bauund 

Baunebengewerbe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung 


24. 06. 2005. Sitz neu: B u r g dorf. Domizil neu: 

Lyssachstrasse 136, 3400 Burgdorf. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen 

für das Bau- und Baunebengewerbe, Projektleitungen 

und -management, Beratung und Verkauf von EDV-Lösungen sowie 

Schulung im Informatikbereich; kann Liegenschaften erwerben, 

veräussern und belasten sowie sich an andern Unternehmungen 

beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. 

Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruch, Beat, 

von Dürrenroth, in Tschugg, Gesellschafter und Geschäftsführer,

6 




CHF 10’000.– [wie bisher]; Ruch, Hans, von Dürrenroth, in Münchenbuchsee, 

Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer 

Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]. 


(02913686 / CH-035.4.030.439-7) 

■ Sommer + Rindlisbacher AG, in Burgdorf, CH- 

053.3.006.274-8, Fabrikation von Papiersäcken und Kunststoffverpackungen 

und Handel damit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 

vom 27. 04. 1998, S. 2812). Fusion: Übernahme der Aktiven und 

des Fremdkapitals der ’Rowalco AG’, in Burgdorf (CH- 


per 31.12.2004. Aktiven von CHF 1’280’141.90, unter denen 

sich sämtliche Aktien der übernehmenden Gesellschaft befinden, 

und Fremdkapital von CHF 377’751.25 gehen auf die übernehmende 

Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da 

der Aktionär der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion 

erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft 

erhält. 


(02913248 / CH-053.3.006.274-8) 

■ Telesource AG, in B u r g d or f , CH-053.3.015.165-8, Vertrieb 

und Wartung von Anlagen, Geräten und Systemen der elektronischen 

Daten-, Bild- und Tonübermittlung sowie Entwicklung, 

Produktion und Vertrieb von Telekommunikationssystemen 

aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2002, S. 3, 

Publ. 733812). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes 

nach Böttstein (Kleindöttigen) (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005, S. 

2) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen 

gelöscht. 


(02913692 / CH-053.3.015.165-8) 

■ Treuhand Schärer Herzogenbuchsee AG, in 

H e r z o genbuchsee, CH-053.3.007.286-4, Führung eines Büros 

für Buchführung, Revision, Steuer- und Unternehmensberatung, 

Inkasso, Verwaltung, Expertisen, EDV-Dienstleistungen und 

Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002, 

S. 3). Statutenänderung: 14. 06. 2005. Rechtsform neu: Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft 

wird gemäss Umwandlungsplan vom 14.06.2005 und Bilanz per 

31.12.2004 mit Aktiven von CHF 408’306.28 und Passiven 

(Fremdkapital) von CHF 225’766.02 in eine Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung umgewandelt. Der einzige Aktionär erhält für 

seine bisherigen Aktien eine Stammeinlage zu CHF 100’000.–. 

Firma neu: Andreas Schärer Treuhand GmbH. Domizil 

neu: Bahnhofplatz 10, 3360 Herzogenbuchsee. Stammkapital 

neu: CHF 100’000.–. [Die Bestimmungen betreffend die Mitteilungen 

der Gesellschaft an die Aktionäre sowie die Beschränkung 

der Übertragbarkeit der Namenaktien sind zufolge Umwandlung 

der Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

aus den Statuten gestrichen worden.]. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Schärer, Brigitte, von Affoltern 

im Emmental, in Wattenwil, Revisionsstelle. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Schärer, Andreas, von Affoltern im 

Emmental, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


CHF 100’000.– [bisher: einziges Mitglied]. 


(02913056 / CH-053.3.007.286-4) 

■ VB Beteiligungen AG, bisher in Burgdorf, CH- 

092.3.008.237-4, Erwerb sowie Halten, Verwalten und Veräusserung 

von Beteiligungen an Unternehmen oder Immobilien aller 

Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1447). 


und Passiven der ’PB Baumann Holding AG’, in Sumiswald (CH- 



von CHF 58’250.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft 

über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien 

der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung 

noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: PB Baumann 

Holding AG. Sitz neu: Sumiswald. Domizil neu: 

Bahnhofstrasse 24, 3457 Wasen in Emmental. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Jaisli Baumann, Eva, von Aarwangen 

und Villigen, in Burgdorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift 

[bisher: Mitglied]; Baumann, Max Paul, von Villigen, in Burgdorf, 

Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]. 


(02913270 / CH-092.3.008.237-4) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Erbo Agro AG, in Thunstetten, CH-053.3.006.876-2, Import, 

Export und Handel, ferner die Verarbeitung und den Verkauf 

von Lebens- und Futtermitteln aller Art für eigene und fremde 

Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, 

S. 3, Publ. 2488728). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge 

Fusion auf die ’Erbo AG’, in Thunstetten (CH-053.3.006.884- 



(02913240 / CH-053.3.006.876-2) 

■ Paul Bärtschi, Nachfolgerin Beatrice Bärtschi, in 

L a n g n a u i m E m m e n t al, CH-053.1.016.763-4, Handel mit 

und Reparatur von Velos und Motos, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 

vom 21. 04. 2004, S. 3, Publ. 2226758). Die Aktiven und Passiven 

sind an die ’moto bärtschi ag’, in Langnau im Emmental, übergegangen. 

Die Firma ist erloschen. 


(02913696 / CH-053.1.016.763-4) 

■ PB Baumann Holding AG, in Sumiswald, CH- 

053.4.004.210-7, Kauf und Verkauf sowie Führen, Halten und Verwalten 

von Beteiligungen, Erbringen von damit zusammenhängenden 

Dienstleistungen sowie Ausführen von Managementaufgaben, 



Fusion auf die ’VB Beteiligungen AG’ (neu: ’PB Baumann Holding 

AG’), in Sumiswald (CH-092.3.008.237-4), über. Die Gesellschaft 



(02913272 / CH-053.4.004.210-7) 

■ Restaurant Bahnhof Roggwil GmbH, in Roggwil BE, 

CH-053.4.014.901-5, Führung des Restaurants Bahnhof in Roggwil, 


11. 09. 2000, S. 6203). Die Gesellschaft wird in Anwendung von 

Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft 

keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse 

an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter 

Frist geltend gemacht wurde. 


(02913698 / CH-053.4.014.901-5) 

■ Rowalco AG, in B u r g d orf, CH-053.3.000.231-4, Kauf und 

Verkauf sowie Führen, Halten und Verwalten von Beteiligungen, 

Erbringen von damit zusammenhängenden oder anderen Dienstleistungen 

sowie Ausführen von Managementaufgaben, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2268). Die Aktiven 

und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Sommer + 

Rindlisbacher AG’, in Burgdorf (CH-053.3.006.274-8), über. Die 

Gesellschaft wird im Handeslregister gelöscht. 


(02913246 / CH-053.3.000.231-4) 

■ Ruch Holding AG, in S u m i s w a l d , CH-053.3.007.653-3, 

Kauf und Verkauf sowie Führen, Halten und Verwalten von Beteiligungen, 

Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen 

sowie Ausführen von Managementaufgaben, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8386). Die Aktiven und 

das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’CAS Scheidegger 

Holding AG’, in Sumiswald (CH-053.3.003.010-9), über. Die Gesellschaft 



(02913232 / CH-053.3.007.653-3) 

Jura bernois - Seeland (BE) 




■ Devistra GmbH, in L y s s , CH-073.4.016.646-4, Bahnhofstrasse 

7, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). 

Statutendatum: 21. 06. 2005. Zweck: Erbringen von 

Dienstleistungen im Informatikbereich, insbesondere bei der Erarbeitung 

von IT-Strategien, Projektleitungen, Evaluationen und 

Aufgaben im Engineering sowie Handel und Vermitteln von Hardund 

Software. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen 

im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte 

Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und 

Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: 

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: 

schriftlich. Eingetragene Personen: Tschanz, Remo, 

von Wichtrach, in Seedorf BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


CHF 17’000.–; Tschanz, Adrian, von Wichtrach, in Lyss, Gesellschafter, 

mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage 

von CHF 2’000.–; Tschanz-Müller, Jennifer, von Wichtrach, in 

Seedorf BE, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit 

einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. 


(02913820 / CH-073.4.016.646-4) 

■ Expertises.ch SA, à V a u f f e l i n , CH-073.3.016.639-0, Les 

Parchys 169, 2537 Vauffelin, société anonyme (nouvelle inscription). 

Date des statuts: 15. 06. 2005. But: exploitation d’un bureau 

d’expertises techniques de véhicules et d’analyses d’accidents de 

la circulation; expertise de véhicules. Capital-actions: 

CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions: 

500 actions nominatives ordinaires, catégorie A, de CHF 100.– et 

5’000 actions nominatives privilégiées quant au droit de vote, catégorie 

B, de CHF 10.–. Organe de publication: FOSC. Communications 

aux actionnaires : par lettre. Restriction à la transmissibilité: 

la transmissibilité des actions nominatives est limitée par 

les statuts. Personnes inscrites: Grosjean, Christian, de Guggisberg, 

à Vauffelin, président, avec signature individuelle; Grosjean- 

Voiblet, Véronique, de Guggisberg et Vauffelin, à Vauffelin, administratrice, 

avec signature individuelle; Gilomen fiscalité et conseils 

SA, à La Chaux-de-Fonds, organe de révision. 

Journal no 2061 du 28.06.2005 

(02913722 / CH-073.3.016.639-0) 

■ Garage Beyeler AG, in I p s ach, CH-073.3.016.641-2, Ipsachstrasse 

26, 2563 Ipsach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 27. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Autogarage. 

Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des Inund 

Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen 

erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie 

Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: 


500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: 

Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss 

Vertrag vom 27.06.2005 und Übernahmebilanz per 

01.01.2005 Aktiven von CHF 2’225’857.78 und Passiven von CHF 

904’326.30 (ohne Liegenschaft) der Einzelfirma ’Garage Beyeler’, 

in Ipsach, zum Preis von CHF 1’321’531.48, wofür 500 voll liberierte 



SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: 


Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Beyeler, Heinz, von 

Wahlern, in Ipsach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Beyeler- 

Loretz, Maria, von Wahlern, in Ipsach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; 

CCT Castagna & Castagna Treuhand, in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 


(02913736 / CH-073.3.016.641-2) 

■ JESTE TRANS S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale 

de Villeret, à Villeret, CH-073.9.016.640-0, route 

Principale 26, 2613 Villeret, succursale (nouvelle inscription). 

Raison sociale du siège principal: JESTE TRANS S.A. Nature juridique 

du siège principal: company limited by shares. Siège prin- 

cipal: Victoria, Mahé, Seychelles. Date des statuts du siège principal: 

25.05.2005. Inscription au registre du commerce du siège 

principal: 25.05.2005/Registrar of International Business Companies 

of Republic of Seychelles. But du siège principal: effectuer 

toutes activités en dehors des Iles Seychelles, à l’exception des activités 

interdites par les lois des Iles Seychelles. Capital social du 

siège principal: CHF 5’000.–, divisé en 10 actions au porteur de 

CHF 500.–, entièrement libéré. Dispositions pour la succursale: 

but de la succursale : Exploitation de sociétés de transports en tous 

genres nationaux et internationaux. Import-Export lié au but. 

Personne inscrite: Risse, Jessica, de La Roche, à Cernier, administratrice 

et gérante de la succursale, avec signature individuelle. 


(02913732 / CH-073.9.016.640-0) 

■ Restaurant zum goldenen Krug AG, in 

G r o s s a f f o ltern, CH-073.3.016.642-8, Bernstrasse 61, 3262 Suberg, 


24. 06. 2005. Zweck: Betrieb des Restaurants ’zum goldenen Krug’ 

in Suberg, Gemeinde Grossaffoltern. Die Gesellschaft kann sich an 

gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes 

beteiligen, diese erwerben oder pachten, Darlehen aufnehmen 

und erteilen, Kredite aufnehmen sowie Grundstücke erwerben, belasten 

und weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung 

Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien 

zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: 

Die Gesellschaft übernimmt von der nicht im Handelsregister 

eingetragenen Kollektivgesellschaft ’ Josef und Verena 

Pelzmann, Restaurant zum goldenen Krug’ sämtliche Aktiven 

von CHF 1’244’608.00 und sämtliche Passiven von CHF 

744’842.97 (inkl. Liegenschaften Grossaffoltern-Gbbl. Nrn 883 

und 2093), gemäss Vertrag vom 24.06.2005 und Bilanz per 

31.12.2004, zum Preis von CHF 499’765.03, wofür 200 voll liberierte 



SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: 


Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pelzmann, Josef, 

von Gerlafingen, in Wengi bei Büren (Wengi), Präsident, mit Einzelunterschrift; 

Pelzmann-Meister, Verena, von Gerlafingen, in 

Wengi bei Büren (Wengi), Mitglied, mit Einzelunterschrift; HRT 

Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. 


(02913742 / CH-073.3.016.642-8) 

■ Schwertfeger Torsysteme GmbH (Schwertfeger systèmes 

de portes Sàrl), in N i dau, CH-073.4.016.643-0, 

Schützenmattweg 12, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: 

Entwicklung, Fabrikation, Revision, Reparatur und Handel mit 

Türen, Toren, Torsystemen, namentlich Garagen- und Industrietoren, 

Ersatzteilen und verwandten Produkten sowie Handel mit 

Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen 

des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte 

Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen 

sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: 



gemäss Vertrag vom 24.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 

von Hans-Jörg Schwertfeger, in Nidau, sämtliche Aktiven von CHF 

294’265.56 und Passiven (Verbindlichkeiten) von CHF 130’815.54 

der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Schwertfeger 

Torysteme’, in Nidau, zum Preis von CHF 163’449.72, wovon CHF 

20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 143.449.72 

als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. 

Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: 

Schwertfeger, Hans-Jörg, von Bussy-Chardonney, in Nidau, 


Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hurni, Nadia, von Fräschels, 

in Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 



(02913750 / CH-073.4.016.643-0) 

■ Swissweda International Ltd., in Lyss, CH- 

073.3.016.644-9, c/o COT Treuhand AG, Bielstrasse 29, 3250 Lyss, 


24. 06. 2005. Zweck: Internationaler Vertrieb von Kosmetik und 

Beauty-Produkten, insbesondere in Europa und Asien. Die Gesellschaft 

kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland 

beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: 

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: 

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: im Publikationsorgan 

oder, wenn die Namen und Adressen aller Aktionäre 

bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder auf telegraphischem 

Weg (einschliesslich Fernschreiben, Telefax oder elektronische 

Datenübertragung). Eingetragene Personen: Lin, I-Fan, 

chinesischer Staatsangehöriger, in Taipeh (CN), Präsident, mit 

Einzelunterschrift; Hediger, Fabian, von Walterswil BE, in Zürich, 

Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit André Gribi; 

Gribi, André, von Lengnau BE, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien mit Fabian Hediger; COT Treuhand AG, 

in Lyss, Revisionsstelle. 


(02913752 / CH-073.3.016.644-9) 

■ Versicherungen Makler Beratungen Biel GmbH, in 

B i e l / B ienne, CH-073.4.016.645-6, Bahnhofstrasse 4, 2502 

Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). 

Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Vermittlung von 

Sach- und Personenversicherungen an Unternehmern und Privaten 

sowie Beratungstätigkeiten aller Art sowie Treuhandfunktionen. 

Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, 

gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben 

oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben 

oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte 

Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt Büroinventar 

allgemein, Einrichtungsgegenstände sowie EDV Einrichtungen 

gemäss Vertrag vom 24.06.2005 zum Preis von CHF 

20’000.–, welche an das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: 

schriftlich. Eingetragene Personen: Bonadei, Charles, von Schaffhausen, 

in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 


Bonadei-Winistörfer, Eva-Maria, von Schaffhausen, in Biel/Bi- 

enne, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage 

von CHF 1’000.–; Widmer, Margrit, von Heimiswil, in 

Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift. 


(02913754 / CH-073.4.016.645-6) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Flora-Immobilien AG Biel, bisher in Biel/Bienne, CH- 

073.3.005.364-6, Erwerb, Verwaltung, Überbauung, Nutzbarmachung 

von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 

21. 01. 2003, S. 3, Publ. 821594). Statutenänderung: 3. 06. 2005. 

Firma neu: Flora-Immobilien AG. Sitz neu: M ö r i g e n . Domizil 

neu: Schulstrasse 5, 2572 Mörigen. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Vitali, Tommaso, italienischer Staatsangehöriger, 

in Mörigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in 

Biel BE]. 


(02913756 / CH-073.3.005.364-6) 

■ Holar AG, in B i e l / B i e n n e , CH-073.3.014.409-3, Verwaltung 

von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 


erloschene Unterschriften: Budmiger, Christian, von Römerswil, 

in Visp, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 


(02913758 / CH-073.3.014.409-3) 

■ Hy-Tech AG, in B r ü g g , CH-073.3.004.873-7, Herstellung 

und Vertrieb von Annäherungs-Sensoren und Hybridschaltungen, 



Mosimann, Peter, von Biel BE und Lauperswil, in Bellmund, 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Unger, Michael, deutscher 

Staatsangehöriger, in Unterensingen (DE), Präsident und Delegierter, 

mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterensing (D)]; Feurer, 

Georges, von Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: von Alt St. Johann]; Jagiella, Manfred 

Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Notzingen (DE), Mitglied, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Jagiella, Manfred, in Notzingen 

(D)]; Züllig, Daniel, von Romanshorn, in Frauenfeld, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; 

Matter, Urs Dr., von Kölliken, in Solothurn, Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift; Chassot, Hubert, von Bussy FR, in Biel/Bienne, 

mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Saint-Blaise]; 

Gnägi, Christian, von Schwadernau, in Nidau, mit Kollektivprokura 

zu zweien [bisher: in Studen BE (Studen), mit Kollektivprokura 

zu zweien mit einem Mitglied]; Kohler, Martin, von Lauperswil, 

in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Biel 

BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied]; Stékoffer, 

Cornelia, von Boécourt, in Aegerten, mit Kollektivprokura zu 

zweien [bisher: Ammon, Cornelia, von Herzogenbuchsee, in Nidau, 

mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied]; Revisia 

AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: Revisia-Treuhand 

Burkhard, Schütz AG, in Biel BE]. 


(02913760 / CH-073.3.004.873-7) 

■ Improvi AG, in B i e l / B i e n n e , CH-073.3.014.391-9, Entwicklung 

von und Handel mit EDV-Hard- und Software aller Art 



Budmiger, Christian, von Römerswil, in Visp, Mitglied, 



(02913762 / CH-073.3.014.391-9) 

■ ISEA Institut für Sicherheit und Ergonomie am Arbeitsplatz, 

van der Maas & van Uum, in Brügg, CH- 

073.2.006.117-8, Analyse, Beratung, Schulung und Training zur 

Prävention von Beschwerden und Verhütung von Unfällen am Arbeitsplatz, 

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1996, 

S. 5778). Domizil neu: Bärletweg 8, 2555 Brügg bei Biel. 


(02913764 / CH-073.2.006.117-8) 

■ KAMB Group Bauunternehmung GmbH in Liquidation, 

in N idau, CH-073.4.012.296-7, Erbringen von Dienstleistungen 

im Baugewerbe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 3, Publ. 2723322). Am 

20.04.2005 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel- 

Nidau das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 


(02913768 / CH-073.4.012.296-7) 

■ Le Resto-Bar Loggia, Kohler + Casartelli en liquidation, 

à B iel/Bienne, CH-073.2.010.946-0, exploitation de 

Pub etc., société en nom collectif (FOSC no 80 du 26. 04. 2005, 

p. 4, publ. 2808360). Selon ordonnance du 27.05.2005 du Président 

4 de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau, la procédure 

de faillite a été suspendue faute d’actifs. 


(02913822 / CH-073.2.010.946-0) 

■ Martin Ries, in B i e l / B ienne, CH-073.1.013.275-7, Handel 

mit und Reparaturen von Percussion - Instrumenten, Einzelfirma 

(SHAB Nr. 173 vom 29. 07. 1986, S. 2954). Domizil neu: Erlacherweg 

23, 2503 Biel/Bienne. 


(02913770 / CH-073.1.013.275-7) 

■ MJS Group AG in Liquidation, in Biel/Bienne, CH- 

073.3.013.323-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen 

an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 3, Publ. 2750046). Am 27.05.2005 hat 

der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkursverfahren 

mangels Aktiven eingestellt. 


(02913772 / CH-073.3.013.323-3) 

■ Omega SA, in B i e l / B i e n n e , CH-073.3.001.805-7, Herstellung 

von und Handel mit Uhren, Uhrenbestandteilen usw., Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 5, 

Publ. 2333372). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Hayek, Georges N., von Meisterschwanden, in Zug, Präsident und 

Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, 

Vizepräsident]; Hayek, Nicolas G., von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

Präsident und Delegierter]. 


(02913774 / CH-073.3.001.805-7) 

■ Pro-Concept Management S.A., à Sonceboz-Somb 

e v a l , CH-073.3.004.501-5, gestion financière et commerciale 

de toutes sociétés ou indépendants (sous forme de mandats fiduciaires) 

etc., société anonyme (FOSC no 110 du 09. 06. 2005, p. 4, 

publ. 2875276). Fusion: Reprise des actifs et des passifs de la société 

’Gicep SA’, à Sonceboz-Sombeval (CH-073.3.006.211-9), selon 

contrat de fusion du 30.05.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant 

des actifs de CHF 854’794.– et des passifs envers les tiers 

de CHF 158’841.–, soit un actif net de CHF 695’953.–. La totalité 

du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, 

la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, 

ni à une attribution d’actions. 


(02913280 / CH-073.3.004.501-5) 

■ Rocam SA, à C o u r t , CH-514.3.004.496-4, exploitation d’un 

atelier de décolletage etc., société anonyme (FOSC no 249 du 

22. 12. 2004, p. 5, publ. 2604340). Modification des statuts: 

23. 06. 2005. Nouveau capital-actions libéré: CHF 100’000.–. 


(02913734 / CH-514.3.004.496-4) 

■ Ultim Trading Top-D Computer SA, à Biel/Bienne, 

CH-073.3.006.881-6, commerce avec du matériel informatique, 

électronique et musique etc., société anonyme (FOSC no 249 du 

22. 12. 2004, p. 5, publ. 2604374). Fusion: Reprise des actifs et des 

passifs de la société ’Top-D Computer Basel AG’, à Bâle (CH- 

270.3.013.122-4), selon contrat de fusion du 24.06.2005 et bilan 

au 31.12.2004, présentant des actifs de CHF 268’918.07, des passifs 

envers les tiers de CHF 667’802.28, soit un excédent de passifs de 

CHF 398’884.21. Conformément à l’attestation d’un réviseur particulièrement 

qualifié, des créances d’un montant au moins équivalant 

au découvert et au surendettement ont été postposées. La 

totalité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le 

même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation 

du capital, ni à une attribution d’actions. 


(02913294 / CH-073.3.006.881-6) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ D’ark Technology, Jean-Marie Gogniat, à 

B i e l / B i e n n e , CH-073.1.000.965-3, distribution de produits vidéo 

professionnels, raison individuelle (FOSC no 174 du 

31. 07. 1987, p. 3078). Raison de commerce radiée par suite de 

cessation d’activité. 


(02913782 / CH-073.1.000.965-3) 

■ Gicep SA, à S o n c e b o z - S o m b e v a l , CH-073.3.006.211-9, 

développement et commerce de logiciels et de matériel informatique, 

société anonyme (FOSC no 75 du 19. 04. 2005, p. 4, 

publ. 2797438). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris 

par la société ’Pro-Concept Management S.A.’, à Sonceboz-Sombeval 

(CH-073.3.004.501-5). La société est radiée par suite de fusion. 


(02913282 / CH-073.3.006.211-9) 

■ Laser-Photonics, Peter Herren, in Brügg, CH- 

073.1.007.005-9, Entwicklung, Herstellung, eigene Verwendung 

und Verkauf von Laseranlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 

28. 05. 1991, S. 2282). Firma infolge Geschäftsübergang erloschen. 


(02913776 / CH-073.1.007.005-9) 

■ Pub The Galion Javier Mira + Christian Tesch, in 

B i e l / B i e n n e , CH-073.2.015.823-7, Barbetrieb, Kollektivgesellschaft 

(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 4, Publ. 2290022). Gesellschaft 

aufgelöst. Liquidation beendet. Gesellschaft erloschen. 


(02913778 / CH-073.2.015.823-7) 

■ Schwertfeger Torsysteme, in Nidau, CH- 

073.1.010.555-0, Herstellung, Handel, Montage und Service von 

Garage- und Industrietoren, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 

18. 01. 2000, S. 358). Aktiven und Passiven sind auf die Schwertfeger 

Torsysteme GmbH, in Nidau, übergegangen. Firma erloschen. 


(02913780 / CH-073.1.010.555-0) 

Berner Oberland (BE) 




■ Assetis AG, in H i l terfingen, CH-092.3.017.182-0, Bällizgasse 

2, 3652 Hilterfingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 22. 06. 2005. Zweck: Erhebung, Auswertung und 

Dokumentation von qualitativen Faktoren in Organisationen, Erbringung 

von sonstigen unternehmensbezogenen Dienstleistungen. 

Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige 

oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen 

zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern. 



SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen 

schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: 


Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rentsch, Rudolf Dr., 

von Köniz, in Wangen bei Olten, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Christen, Daniel V., von Eggiwil, in Hilterfingen, 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Gert, von 

Eggiwil, in San Diego (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Obrist, Hans-Peter, von Riniken, in Steffisburg, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold, Martin, von Inkwil, 

in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Rolf Fankhauser, in Hilterfingen, Revisionsstelle. 


(02913704 / CH-092.3.017.182-0) 

■ Fashion 4 Kids GmbH, in Thun, CH-092.4.017.183-8, 

Hagacherweg 19, 3608 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 


Handel mit Textilien und dazugehörenden Accessoires aller Art 

und insbesondere für Kinder und deren Herstellung in Eigenproduktion 

oder Auftragsherstellung nach eigenem Design sowohl 

im In- wie im Ausland sowie Uebernahme und Vertretung von Textil-Marken-Kollektionen 

und dazu gehörenden Accessoires aller 

Art und insbesondere für Kinder. Kann sich an anderen Unternehmungen 

beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben 

oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke 

erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.–. Die 

Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich, mit 

Telefax oder mit elektronischer Post. Eingetragene Personen: Loeliger, 

Philipp, von Pratteln, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


von CHF 9’000.–; Loeliger, Bettina, liechtensteinische Staatsangehörige 

und von Pratteln, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 


Keutschegger, Adolf, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in 

Triesenberg (LI), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, 



(02913706 / CH-092.4.017.183-8) 

■ idea.immobilien, W. Gillmann, in Matten bei Interl 

a k e n , CH-092.1.017.184-2, Lärchenweg 3, 3800 Matten bei Interlaken, 

Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf 

von Grundstücken, Liegenschaftsverwaltungen, Bauberatungen, 

Planungen und Grundstückschatzungen sowie Verkauf von Baumaterial 

und flüssigen Brennstoffen. Eingetragene Personen: 

Gillmann, Walter, von Reichenbach im Kandertal, in Matten bei 

Interlaken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


(02913708 / CH-092.1.017.184-2) 

■ Nussbaum Gartenbau Spiez, in Spiez, CH- 

092.1.017.185-8, Schlüsselmattenweg 15, 3700 Spiez, Einzelfirma 

(Neueintragung). Zweck: Unterhalt und Neuerstellung von 

Gartenanlagen. Neubepflanzungen von Wohnumgebungen und 

deren Pflege. Eingetragene Personen: Nussbaum, Bernhard, von 

Grosshöchstetten, in Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


(02913710 / CH-092.1.017.185-8) 

■ Wirtech Services AG, in U e t e n d o r f , CH-092.3.017.159- 

7, Zelgstrasse 86, 3661 Uetendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Wartung und Vermietung 

von Maschinen, Werkstatt-Einrichtungen, Fahrzeugen 

sowie Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften. 

Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen 

mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen 

oder solche Unternehmungen übernehmen, sowie alle Geschäfte 

durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder 

indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet 

sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften 

im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: 


10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: 

Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, 

nach der Gründung mittels noch abzuschliessendem Vermögensübertragungsvertrag 

und Inventarliste per 31.12.2004 von der 

Wirtech AG, in Uetendorf (CH-092.3.002.804-5), die Immobilien 

sowie die mobile Infrastruktur zum Preis von höchstens CHF 

1’133’550.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen 

an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die 

Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten 

beschränkt. Eingetragene Personen: Walia, Rajiv, von Lauperswil, 

in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, 

Markus, von Oberriet SG, in Blumenstein, Vizepräsident, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien; Fanconi, Reto, von Poschiavo, in 

Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer, 

Adolf, von Wilderswil, in Seftigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Götti, Markus, von Stein SG, in Burgistein Station 

(Burgistein), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Rolf Fankhauser, in Hilterfingen, Revisionsstelle. 


(02913620 / CH-092.3.017.159-7) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ King’s Fashion AG, in I n t e r laken, CH-092.3.006.738-6, 

Handel mit Modeartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 

vom 22. 03. 1999, S. 1854). Weiteres Geschäftslokal: Obere Hauptgasse 

6, 3600 Thun. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl 

der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. 

[gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feller Räz, Brigitte, 

von Büren SO, in Matten bei Interlaken, einziges Mitglied, mit 

Einzelunterschrift [bisher: Feller, Brigitta, in Interlaken]. 


(02913712 / CH-092.3.006.738-6) 

■ Stauffer Metallbau AG, in Thun, CH-092.3.017.150-5, 

Stahl- und Metallbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 


24. 06. 2005. Zweck neu: Ausführung von Metallbauarbeiten jeder 

Art. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche 

mit diesem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang 

stehen oder geeignet sind, ihn zu fördern. Kann gleichartige 

oder verwandte Unternehmungen gründen oder sich an solchen 

beteiligen oder mit diesen fusionieren sowie Grundstücke 



oder beschränkte dingliche Rechte erwerben, verwalten, veräussern 

und belasten. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht 

berührt. 


(02913304 / CH-092.3.017.150-5) 

■ Stauffer Stahlbau AG, in Thun, CH-092.3.001.237-6, 

Stahl- und Metallbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 


24. 06. 2005. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt 

gemäss Vertrag vom 24.6.2005 und Inventar per 1.1.2005 Aktiven 

von CHF 689’387.60 und Fremdkapital von CHF 267’287.35 auf 

die Stauffer Metallbau AG, in Thun (CH-092.3.017.150-5). Gegenleistung: 

CHF -.0. Zweck neu: Ausführung von Stahlbauarbeiten 

jeder Art. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, 

welche mit diesem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt 

im Zusammenhang stehen oder geeignet sind, ihn zu fördern. 

Kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen 

oder sich an solchen beteiligen oder mit diesen fusionieren sowie 

Grundstücke oder beschränkte dingliche Rechte erwerben, verwalten, 

veräussern und belasten. Weitere publikationspflichtige 

Tatsachen nicht berührt. 


(02913306 / CH-092.3.001.237-6) 

■ Wirtech AG, in U e t e n d o r f , CH-092.3.002.804-5, Verkauf, 

Planung, Ausführung u. Handel von Anlagen aller Art im Schüttgutsektor, 


Publ. 2126956). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt 

gemäss Vertrag vom 24.06.2005 und Inventar per 31.12.2004 

Aktiven von CHF 1’483’550.– und Fremdkapital von CHF 

350’000.– auf die Wirtech Services AG, in Uetendorf (CH- 

092.3.017.159-7). Gegenleistung: CHF 1’133’550.–. 


(02913622 / CH-092.3.002.804-5) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Restaurant Pizzeria Kreuz, Cesar Pena Araujo, in 

S igriswil, CH-092.1.016.448-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 

08. 03. 2004, S. 5, Publ. 2157898). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe 

erloschen. 


(02913714 / CH-092.1.016.448-7) 

■ Wetling Distribution Andreas Schindler, in 

Steffisburg, CH-092.1.016.215-8, Handel mit elektrotechnischen 

Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, 

S. 3, Publ. 1227206). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, 

da nicht eintragungspflichtig. 


(02913716 / CH-092.1.016.215-8) 

BL 




BL 

■ NEXTEK Motoren Engineering GmbH, in Zwingen, 

CH-280.4.008.772-0, Bünnenweg 14, 4222 Zwingen, Gesellschaft 


24. 06. 2005. Zweck: Handel mit Autozubehör sowie Import und 

Export von technischen Gütern sowie deren Herstellung und Einbau. 

Die Gesellschaft kann ferner Liegenschaften erwerben, verkaufen 

und verwalten sowie sich an ähnlichen Gesellschaften beteiligen. 


Eingetragene Personen: Renz, Rolf, von Therwil, in Therwil, Gesellschafter 


Stammeinlage von CHF 12’000.–; Renz-Brodbeck, Anna, von 

Therwil, in Therwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 



(02913016 / CH-280.4.008.772-0) 

■ Spinnler Bau AG, in S e l t i s b e r g, CH-280.3.008.771-2, Im 

Hof 8, 4411 Seltisberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 

22. 06. 2005. Zweck: Hoch- und Tiefbau, Handel mit 

Baumaterialien sowie Beton bohren und fräsen. Die Gesellschaft 

kann sich in jeder Form an anderen Unternehmen beteiligen, die 

mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen sowie 

Grundeigentum veräussern und erwerben. Aktienkapital: 



Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei 

der Gründung das Geschäft der Einzelfirma ’U. Spinnler’, in Seltisberg 

(CH-280.1.911.159-6), gemäss Vertrag vom 22.06.2005 

und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 194’248.56 und 

Passiven von CHF 76’883.85, wofür 100 Namenaktien zu 

CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 17’364.71 als Forderung gutgeschrieben 

werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen 

der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen 

Brief. Eingetragene Personen: Spinnler-Burri, Urs, von Seltisberg, 

in Seltisberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; 

Spinnler-Burri, Susanne, von Seltisberg, in Seltisberg, Mitglied 

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Spinnler, Thomas, 

von Seltisberg, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit 

Einzelunterschrift; Spinnler, Andreas, von Seltisberg, in Seltisberg, 

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bruno Recher, 

Treuhand- und Revisionsbüro, in Ziefen, Revisionsstelle. 


(02913018 / CH-280.3.008.771-2) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Baumann Communications GmbH, in 

M ü n c h e n s t e i n , CH-280.4.005.492-6, Unternehmensberatung 

im Bereich Kommunikation, Marketing, Informatik und Organisation, 


23. 05. 2002, S. 4). Firma neu: Baumann Communications 

GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der 

Gesellschafterversammlung vom 24.06.2005 aufgelöst. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Baumann, Patrice, von Münchenstein, 

in Münchenstein, Gesellschafter, Geschäftsführer und 

Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer 

Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, 



(02913020 / CH-280.4.005.492-6) 

■ BBG Wagner AG, in Fü llinsdor f , CH-280.9.915.036-4, 

Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten, Zweigniederlassung 

(SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 5, Publ. 2369328), mit 

Hauptsitz in: Basel (HR BS). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Schlienger, Johann genannt Hans, von Hellikon, in Laufenburg, 



(02913022 / CH-280.9.915.036-4) 

■ Carl Burger-Stiftung, in Münchenstein, CH- 

280.7.917.922-3, Förderung des Tierschutzes sowie Unterstützung 

von Kranken und Invaliden, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 

13. 12. 2004, S. 5, Publ. 2586972). Verwaltungsdomizil: c/o Stiftungs-Berater 

AG, Thannerstrasse 5, Postfach 4308, 4002 Basel. 

[gestrichen: Verwaltungsdomizil: c/o Stiftungs-Berater AG, 

Hardstrasse 28, Postfach 4308, 4002 Basel]. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Lehmann, Daniel, von Basel, 

in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02913036 / CH-280.7.917.922-3) 

■ Creativ Bau AG, in R e i n a c h B L , CH-280.3.007.600-8, Erbringung 

von Bauleistungen für Hoch- und Tiefbauten aller Art, 



Weber, Dr. Darius, von Beinwil am See, in Reinach BL, 

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 


(02913038 / CH-280.3.007.600-8) 

■ Elektra Baselland (EBL), in L i e s t a l , CH-280.5.910.305- 

8, Ausübung sämtlicher mit der Energieversorgung verbundenen 

Tätigkeiten, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 4). 

Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’WVR Wärmeversorgung 

Rankwog AG’, in Olten (CH-249.3.004.355-7), gemäss 


von CHF 946’671.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 

548’216.– gehen auf die übernehmende Genossenschaft über, die 

bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. 


(02913400 / CH-280.5.910.305-8) 

■ GMG Invest AG, in M u t t e n z , CH-280.3.917.545-9, Handel 

mit Kunstobjekten sowie treuhänderische Dienstleistungen im 

Kunsthandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, 

S. 4, Publ. 2673354). Statutenänderung: 27. 06. 2005. Firma neu: 

REVOR Beteiligungen AG. Zweck neu: Beteiligungen an andern 

Gesellschaften und Unternehmungen. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: de Marchi-von Kuensberg=Langenstadt, 

Catherine, von Schwändi, in Ettingen, Präsidentin 

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 


(02914866 / CH-280.3.917.545-9) 

■ herbatime.ch, Beratungsinstitut für Nahrungsergänzung, 

Sabina Di Bartolo, in Ramlinsburg, CH- 

280.1.007.813-9, An- und Verkauf von Nahrungsergänzungsprodukten, 



Di Bartolo, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in 

Ramlinsburg, mit Einzelunterschrift. 


(02913040 / CH-280.1.007.813-9) 

■ HOLINGER AG, in L i e s t al, CH-280.3.914.584-0, Übernahme 

von Ingenieur-, Planungs- und Analysearbeiten, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 5, 


’Holim AG’, in Liestal (CH-280.3.914.702-9), gemäss Fusionsvertrag 

vom 23.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005. Aktiven von CHF 

3’383’482.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’776’244.– 




statt. 


(02913350 / CH-280.3.914.584-0) 

■ Holinger Solar AG, in B u b e n d or f , CH-280.3.914.834-8, 

Beratung, Projektierung, Ausführung, Kauf, Verkauf auf dem Gebiet 

von Sonnenenergiesystemen, Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 4, Publ. 2566312). Statutenänderung: 

22. 06. 2005, 27. 06. 2005. Zweck neu: Beratung, Projektierung, 

Projekt-Ausführung, Kauf und Verkauf (inklusive Import 

und Export) von Maschinen und Anlagen auf dem Gebiet der Photovoltaik 

(Anlagen zur Gewinnung von Strom aus Sonne), der 

thermischen Solaranlagen (zur Gewinnung von Wärme aus 

Sonne), der Regenwasser-Nutzung, der Pelletsfeuerungen (Holzfeuerungen) 

sowie weiterer Techniken zur dezentralen Gewinnung 

von Strom und der Energiespar- und Umwelttechnik. Die 

Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen 

sowie Grundeigentum erweben, belasten, veräussern und verwalten. 

Aktienkapital neu: CHF 230’000.– [bisher: CHF 120’000.–]. 

Liberierung Aktienkapital neu: CHF 230’000.–. Aktien neu: 230 

Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 120 Namenaktien zu CHF 

1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die 

Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten 

gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: 

Aktiven von CHF 246’793.30 und Passiven von 

CHF 47’401.35 der erloschenen Einzelfirma ’Heini Holinger’, in 

Liestal, gemäss Bilanz per 31.12.1989 zum Preis von CHF 

199’391.95, wovon CHF 65’000.– an das Grundkapital angerechnet 

werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft

8 



an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung 

neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe 

der Statuten beschränkt. 


(02913024 / CH-280.3.914.834-8) 

■ HONORA AG, in L i e s t a l , CH-170.3.024.994-1, Projektmanagement 

für Firmen als externer Dienstleister, Aktiengesellschaft 


neu: Grammetstrasse 14, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Dresselmann, Sven, deutscher 

Staatsangehöriger, in Meerbusch (DE), Präsident und Delegierter 

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Portmann, Manfred, von Escholzmatt 

und Bubendorf, in Bubendorf, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, 

mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Castellano, 

Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Therwil, Mitglied des 

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02913026 / CH-170.3.024.994-1) 

■ IBR AG, in A r l e s h e im, CH-280.3.918.049-1, Erbringen von 

Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und Organisation, 


Publ. 1103796). Domizil neu: Talstrasse 40, 4144 Arlesheim. 


(02913042 / CH-280.3.918.049-1) 

■ Köstler Ingenieurunternehmung AG, in R e i n a c h 

B L , CH-280.3.900.605-6, Durchführung von Bauingenieurarbeiten, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3205). 

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Schrandt, Rolf, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, 



(02913044 / CH-280.3.900.605-6) 

■ Landschule Röserental, in L i e s t a l , CH-280.7.910.523- 

1, Führung eines Heimes, in dem Kinder im schulpflichtigen Alter 

aufgenommen werden, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, 

S. 5, Publ. 2873782). Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Bürgin, Dr. Andreas, von Eptingen, in Liestal, Mitglied 

des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Kohli, Alfred, von Guggisberg, 

in Rickenbach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02913028 / CH-280.7.910.523-1) 

■ Reinigung Rueff AG, in R e i n a c h B L, CH-270.3.004.500- 

4, Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft 


20. 06. 2005. Firma neu: Rueff Immobilien AG. 

Zweck neu: Verwaltung, Bewirtschaftung sowie Vermietung von 

Liegenschaften und Grundstücken. Die Gesellschaft kann Liegenschaften 

und Grundstücke erwerben, belasten, veräussern sowie 

sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. 


(02913030 / CH-270.3.004.500-4) 

■ scubamare ag in Liquidation, in Allschwil, CH- 

280.3.914.599-9, Organisation, Durchführung und Vermittlung 

von Reisen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 

08. 06. 2005, S. 5, Publ. 2871662). Das Konkursverfahren ist mit 

Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 

27.06.2005 mangels Aktiven eingestellt worden. 


(02913046 / CH-280.3.914.599-9) 

■ TH-Holding AG, in W a l denburg, CH-280.3.910.235-9, 

Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Kontrolle von Beteiligungen 

und Vermögenswerten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 5, Publ. 2004578). Fusion: Übernahme 

der Aktiven und Passiven der ’TH Contact AG’, in Reinach 

BL (CH-280.3.000.372-8), gemäss Fusionsvertrag vom 


4’779’024.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’594’742.– 




statt. 


(02913356 / CH-280.3.910.235-9) 

■ Vögeli Vermögensverwaltung AG, in Bottmingen, 

CH-280.3.916.369-1, Anlage-, Finanz- und Vermögensberatung, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2001, S. 8565). Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Richle, Thomas Rolf, 

von Bütschwil, in Bottmingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit 



(02913032 / CH-280.3.916.369-1) 

■ Wella Suisse GmbH, in A l l s c h w i l , CH-280.4.007.540-9, 

Vertrieb von Haarpflege- und verwandten Produkten, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 5, 


’Kadus Schweiz AG’, in Basel (CH-270.3.004.934-1), gemäss Fusionsvertrag 

vom 11.05.2005 und Bilanz per 28.02.2005. Aktiven 


343’463.30, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 7’765.31 gehen 

auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des 

besonders befähigten Revisors übersteigt das frei verfügbare Eigenkapital 

der Gesellschaft den Umfang der bestehenden Unterdeckung 

und der Überschuldung. Da die übernehmende Gesellschaft 

sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet 

keine Kapitalerhöhung statt. 


(02913362 / CH-280.4.007.540-9) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Heiwiprint Wildhaber, in Z u n z g e n , CH-280.1.910.626- 

7, Handel mit Prägegeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 

15. 04. 1997, S. 2505). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 


(02913048 / CH-280.1.910.626-7) 

■ Holim AG, in L i e s t a l , CH-280.3.914.702-9, Erwerb und 

Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 4). Die Aktiven und das 

Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’HOLINGER AG’, in 

Liestal (CH-280.3.914.584-0) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister 

gelöscht. 


(02913352 / CH-280.3.914.702-9) 

■ TH Contact AG, in R e i n a c h B L , CH-280.3.000.372-8, Herstellung, 

Entwicklung und Vertrieb von elektrotechnischen Komponenten 

und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 

28. 11. 2003, S. 5, Publ. 2004576). Die Aktiven und das Fremdkapital 

gehen infolge Fusion auf die ’TH-Holding AG’, in Waldeburg 

(CH-280.3.910.235-9) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister 

gelöscht. 


(02913358 / CH-280.3.000.372-8) 

■ U. Spinnler, in S e l tisberg, CH-280.1.911.159-6, Baugeschäft, 

Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 05. 06. 1986, S. 2189). Die 

Aktiven und Passiven sind an die ’Spinnler Bau AG’, in Seltisberg 

(CH-280.3.008.771-2), übergegangen. Die Firma ist erloschen. 


(02913034 / CH-280.1.911.159-6) 

BS 




BS 

■ SURE-FIRE GmbH, in B a s e l , CH-270.4.014.291-9, Clarahofweg 

47, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Modedesign 

und Produktion von Kleidern und Accessoires, Import und 

Export, schwerpunktmässig von und nach China sowie Handel 

mit und Verkauf von derartigen und ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft 

kann Grundeigentum erwerben, veräussern oder verwalten 

sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. 


Personen: Guan, Shan, chinesische Staatsangehörige, in 

Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Tang, Qing, 

chinesischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


von CHF 2’000.–; Guan, Zhicheng, chinisischer Staatsangehöriger, 

in Tianjin (CN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, 

mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Yang, Zhihong, 

chinesische Staatsangehörige, in Tianjin (CN), Gesellschafterin, 


CHF 5’000.–. 


(02914870 / CH-270.4.014.291-9) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ ATAG Asset Management AG, in B a s e l , CH- 

270.3.000.350-3, Effektenhandel usw., Aktiengesellschaft (SHAB 


Personen und erloschene Unterschriften: Amport, Walter, von Basel, 

in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt 

auf den Hauptsitz; Degen, Werner, von Hölstein und Liestal, in 

Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Nyffeler, Paul, von Huttwil, in Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geering, 

Meinrad, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, 


neu oder mutierend: Neuenschwander, Jean-Daniel, von Langnau 

im Emmental, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien; Oberlin, Dr. Beat, von Solothurn, 

in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02912986 / CH-270.3.000.350-3) 

■ BTC IT-Services AG, in B a s e l , CH-270.3.001.243-0, Informationstechnologie 


31. 12. 2004, S. 5, Publ. 2620154). Weiteres Geschäftslokal: Thurgauerstr. 

23, 8050 Zürich. 


(02912988 / CH-270.3.001.243-0) 

■ Endo Marketing AG, in B a s e l , CH-270.3.012.029-2, Implantate 

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, 

S. 5, Publ. 1260088). Firma neu: Endo Marketing AG in Liq.. 

Uebersetzungen der Firma neu: (Endo Marketing SA en liq.) 

(Endo Marketing LTD in liq.). Domizil neu: Liquidationsdomizil 

c/o MANDATARIA Treuhand AG, Bahnhofstr. 23, 6300 Zug. 

Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 

22.06.2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Leibundgut, Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birsfelden, 

Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; von Heeren, Alexandre, von Frauenfeld, in Oberwil BL, 

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Filippone, Giuliano, von Stein AG, in Frick, Mitglied des 

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra- 

gene Personen neu oder mutierend: MANDATARIA Treuhand AG, 

in Zug, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten. 


(02912990 / CH-270.3.012.029-2) 

■ Gebrüder Weiss AG, in B a s e l , CH-280.9.003.310-4, Speditions-, 

Fracht- und Kommissionsgeschäfte usw., Zweigniederlassung 

(SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 4, Publ. 2561034), 

mit Hauptsitz in: Thal (HR St. Gallen). Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Senger-Weiss, Heidegunde, österreichische 

Staatsangehörige, in Bregenz (A), mit Einzelprokura; 

Senger-Weiss, Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in 

Bregenz (A), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Niessner, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, 

in Laxenburg (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Senger- 

Weiss, Heinrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), 

mit Kollektivprokura zu zweien; Senger-Weiss, Wolfram, österreichischer 

Staatsangehöriger, in Wien (AT), mit Kollektivprokura 

zu zweien. 


(02912992 / CH-280.9.003.310-4) 

■ Genossinnen- und Genossenschaft Oekoladen, in 

B a s e l , CH-270.5.000.053-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 


Unterschriften: Feig, Beat, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fornallaz, Monique, 

von Haut-Vully, in Basel, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Dannacher, Lukas, von Therwil, in Rodersdorf, Mitglied 

der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in 

Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gaegauf, Ruth, 

von Frauenfeld und Kreuzlingen, in Langenbruck, Präsidentin 

der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied 

der Verwaltung]; Bussard, Catherine, von Gruyères, in Basel, 

Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Glauser, Therese Anna genannt Resa, von Rüti bei Lyssach und 

Reinach AG, in Maisprach, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Kym, Heidi, von Möhlin, in Duggingen, 

Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02912994 / CH-270.5.000.053-8) 

■ ITcom AG, in B a s e l , CH-270.3.012.107-3, Informatik- 

Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 

30. 05. 2003, S. 5, Publ. 1013062). Löschungsgrund: Firma infolge 

Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zug (SHAB Nr. 121 vom 

24.06.2005, S. 20) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen 

gelöscht. 


(02912996 / CH-270.3.012.107-3) 

■ Noalce GmbH, in B a s e l , CH-270.4.014.096-1, Gaststätten 

usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 


erloschene Unterschriften: Cedro, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, 

in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Cedro, Alfonso, 

italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Cedro, Grazia, italienische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin 

und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 



(02912998 / CH-270.4.014.096-1) 

■ Novartis Stiftung für medizinisch-biologische Forschung, 

in B a s e l , CH-270.7.001.336-0, Stiftung (SHAB Nr. 106 

vom 05. 06. 2001, S. 4205). Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Burckhardt, Prof. Dr. Peter, von Basel, in 

Pully, Präsident des Kuratoriums, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schädelin, 

Dr. Jürg, von Bern und Frutigen und Kirchlindach, in Basel, Mitglied 

des Kuratoriums, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

in Riehen]; Galeazzi, Prof. Dr. Renato, von Thun und Monteggio, 

in St. Gallen, Präsident des Kuratoriums, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02913000 / CH-270.7.001.336-0) 

■ Partag Management AG, in B a s e l , CH-270.3.001.098-0, 

Restaurations- und Unterhaltungsbetrieben usw., Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 6, Publ. 303154). Löschungsgrund: 

Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach 

Füllinsdorf (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005, S. 5) im Handelsregister 

Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 


(02913002 / CH-270.3.001.098-0) 

■ Patria Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft, 

in B asel, CH-270.3.001.145-5, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Ullings, Dr. Tjarko, 

niederländischer Staatsangehöriger, in Oetwil an der Limmat, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien; Billerbeck, Peter, von Basel, in 

Hofstetten SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blöchlinger, 

Hans-Rudolf, von Wangen-Brüttisellen, Wädenswil und Goldingen, 

in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Krause, Hartmut, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle; Wagner, Peter, 

von Walliswil bei Wangen, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, 

ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle; 

Widmer, Dr. Urs, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied 

des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 


(02913004 / CH-270.3.001.145-5) 

■ Stiftung Humanitas, in R i e h e n , CH-270.7.000.356-3, 

Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 5, Publ. 2312496). 

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pölzl, 

Victor, von Basel, in Amden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 


(02913006 / CH-270.7.000.356-3) 

■ Wohngenossenschaft Gempenblick, in B a s e l , CH- 

270.5.000.250-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 


erloschene Unterschriften: Schwitter, Josef, von Basel, in Basel, 

Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift mit dem Kassier 

oder Sekretär; Grauwiler, Theodor, von Basel, in Basel, Mitglied 

der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift mit 

dem Präsidenten oder Vizepräsidenten. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Hermann, Roger, von Flums, in Basel, Präsident 

der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryf, 

Michael, von Muttenz und Bannwil, in Basel, Mitglied der Verwaltung 

und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied 

der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Meier, Felix, 

von Fehraltorf, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 


(02913008 / CH-270.5.000.250-8) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ CHROMEGRAPHIX Adelchi Missio, in B a s e l , CH- 

270.1.012.329-4, Dienstleistungen in den Bereichen Grafik, Internet 

usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7517). 

Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 


(02913010 / CH-270.1.012.329-4) 

■ Kadus Schweiz AG, in B a s e l , CH-270.3.004.934-1, Vertrieb 

von Produkten unter dem Namen oder der Marke oder der 

Bezeichnung Kadus in der Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 4, Publ. 2462754). Löschungsgrund: 

Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion 

auf die ’Wella Suisse GmbH’, in Allschwil (CH-280.4.007.540-9) 

über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 


(02913360 / CH-270.3.004.934-1) 

■ Kosmetikinstitut Caroline Riva, in B a s e l , CH- 


S. 5, Publ. 2472600). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe 

erloschen. 


(02913012 / CH-270.1.002.233-9) 

■ Multinational Take away, G. Mahato, in B a s e l, CH- 


S. 5, Publ. 2761952). Löschungsgrund: Der Konkurs über den Inhaber 

der Einzelfirma ist am 03.05.2005 mangels Aktiven eingestellt 

und das Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes wegen 

gelöscht. 


(02913014 / CH-270.1.012.815-1) 

■ Top-D Computer Basel AG, in B a s e l , CH-270.3.013.122- 

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 6, 

Publ. 2652504). Löschungsgrund: Die Aktiven und die Passiven 

(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Ultim Trading Top- 

D Computer SA’, in Biel/Bienne (CH-073.3.006.881-6), über. Die 

Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 


(02913296 / CH-270.3.013.122-4) 

FR 




FR 

■ Acryform Peter Schütz, in G u r m e l s , Gurt 28, Liebistorf, 

CH-217-3533634-2. Neue Einzelfirma. Inhaber: Schütz Peter, von 

Wohlen bei Bern, in Liebistorf, mit Einzelunterschrift. Zweck: Bearbeitung 

von Acrylglas und Kunststoff-Halbfabrikaten. Erni 

Claudia, von Trin, in Liebistorf, zeichnet mit Einzelprokura. 


(02913342 / CH-217.3.533.634-2) 

■ CENERGIS Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, Avenue de la 

Gare 38, c/o Ogisa SA, CH-217-3533616-5. Nouvelle société à responsabilité 

limitée. Statuts du 17.06.2005. But: toutes activités liées 

au conseil, à l’achat, à la vente, à l’importation ou à l’exportation 

de matières premières et de produits semi-finis ou finis dans 

le domaine pharmaceutique et agroalimentaire. Capital social: 

CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Girard Olivier, de Lieffrens, 

à Bossonnens, avec une part de CHF 10’000.–, Ogisa Gestion 

SA, à Châtel-Saint-Denis, avec une part de CHF 10’000.–, sans signature. 

Gérant: l’associé Girard Olivier avec signature individuelle. 

Organe de publication: FOSC. 


(02913348 / CH-217.3.533.616-5) 

■ Saresa Sàrl, à B u lle, Rue de Bourgo 7, CH-217-3533628- 

4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.06.2005. 

But: exploitation d’une entreprise de vitrerie, de construction 

métallique et d’exécution de divers travaux dans le domaine de 

la construction. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. 

Associés: Sahitaj Rexhep, de Serbie-et-Monténégro, à Broc, avec 

une part de CHF 10’000.–, Sulejmani Sadula, de Macédoine, à 

Bulle, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Sahitaj 

Rexhep et Sulejmani Sadula, tous deux avec signature collective 

à deux. Organe de publication: FOSC. 


(02913370 / CH-217.3.533.628-4) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ ALRO Information Systems SA, à Neyruz (FR), CH- 

217-1000184-3, conception, développement, production, maintenance 

et commercialisation de produits et de solutions informatiques 

ou téléinformatiques, etc. (FOSC du 22.02.2005, p. 5). Bovey 

Patrick, président, Jacquérioz Roland, vice-président, et Sau-

vain Hubert, administrateur, ont démissionné, leur signature est 

radiée. Amon Philippe, de Lausanne, à Aubonne, est nommé président 

avec signature collective à deux. Amon Maurice A., de Lausanne, 

à Gstaad, Rozumek Olivier, de France, à Saint-Martin (FR), 

et Secher Jan, de Suède, à Kilchberg (ZH), sont tous trois nommés 

administrateurs avec signature collective à deux. Signature collective 

à deux a été conférée à Bovey Patrick, de Neyruz (FR), à Neyruz 

(FR), Dobler Alain, de Mümliswil-Ramiswil, à Lutry, Jean Barnsdale 

Hélène, de France, à Pully, Luthy Essinger Patricia, de Lausanne, 

à La Tour-de-Peilz, Nigro Gianni, d’Italie, à Echichens. 


(02913374 / CH-217.1.000.184-3) 

■ ANAG TECHNOLOGIES AG, in M a t r a n , CH-229- 

0631093-6, Internationaler Handel mit Maschinen und Anlagen, 

usw. (SHAB vom 20.04.2005, p. 7). Cortes José L., Präsident; Erni 

Eugen, Verwaltungsratsmitglied; Schütt Martin, Verwaltungsratsmitglied; 

Stüssi Ulrich W., Verwaltungsratsmitglied, sind alle vier 

zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Herren Erwin, bisher, 

ist neu Präsident; Souyris Frank, bisher, ist neu Verwaltungsratsmitglied, 

beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Jungo 

Markus, von Düdingen und Fribourg, in Fribourg, ist Verwaltungsratsmitglied 



(02913378 / CH-229.0.631.093-6) 

■ André Ramseyer AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217- 

0630456-9, die Fabrikation und den Vertrieb von Sicherheits- und 

anderen hochwertigen Industriearmaturen, usw. (SHAB vom 

28.04.2004, p. 5). Surbeck Christian, von Bolligen und Hallau, in 

Bolligen, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 


(02913380 / CH-217.0.630.456-9) 

■ Best4U Media Sàrl, à F r i b o u r g , CH-217-3532699-6, négociation, 

conclusion et administration de contrats de publicité 

et de marketing, etc. (FOSC du 31.05.2005, p. 6). Nouvelle adresse: 

Route des Arsenaux 41. 


(02913382 / CH-217.3.532.699-6) 

■ Frifine Holding S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0132343-9, à 

l’étranger, prise de participations dans toutes entreprises de financement, 

etc. (FOSC du 21.01.2003, p. 6). La société est dissoute 

par décision de l’assemblée générale du 24.06.2005. La liquidation 

sera opérée sous la raison sociale: Frifine Holding S.A. en 

liquidation, par Richa Pierre, administrateur inscrit, maintenant 

domicilié à Genève, nommé liquidateur avec signature individuelle. 


(02913386 / CH-217.0.132.343-9) 

■ Holz Zollhaus AG, in P l a f f e ien, CH-217-0630132-4, Betrieb 

eines Hobelwerkes sowie den Handel mit und die Fabrikation 

von Holzwaren aller Art, usw. (SHAB vom 15.10.2001, p. 8019). 

Kirchhofer Bruno, Präsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift 

ist erloschen. Wyss Jürg, bisher Prokurist, ist neu Verwaltungsratsmitglied; 

Pfister Marc, von Bern, in Zug, ist Präsident, 

beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. ITAG Investment und 

Treuhand AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: 

Fiduconsult & Jeckelmann SA, in Fribourg. 


(02913390 / CH-217.0.630.132-4) 

■ Hôtel Primerose au Lac S.A., in Plaffeien, CH-217- 

0630428-3, Bewirtschaftung vom Restaurant, Hotel-Restaurant, 

usw. (SHAB vom 16.04.2003, p. 7). Cotting André-Claude, Sekretär, 

ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Nouri Akbar, 

bisher Präsident, ist neu einziges Mitglied des Verwaltungsrates 



(02913392 / CH-217.0.630.428-3) 

■ Illusion Mügeli, in Wünnewil-Flamatt, CH-217- 

3531703-4, Beratung, Verkauf, Handel und Montage von Airbrusch-, 

usw. Einzelfirma. (SHAB vom 20.06.2005, p. 8). Mit Verfügung 

vom 09.06.2005, hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, 

in Tafers, über den Geschäftsinhaber den Konkurs eröffnet. 


(02913394 / CH-217.3.531.703-4) 

■ ISPAR HOLDING S.A., à F r i b o u r g , CH-217-3532161-9, 

détention d’actions. (FOSC du 02.12.2004, p. 9). Capital-actions 

réduit au sens de l’art. 732 CO de CHF 1’800’000.– à CHF 

100’000.– par le remboursement en espèces de la somme de CHF 

1’700’000.– aux actionnaires. Formalités prescrites à l’art. 734 CO 

constatées par acte authentique du 23.06.2005. Statuts modifiés 

le 11.04.2005. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement 

libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. 


(02913402 / CH-217.3.532.161-9) 

■ Jamster International Sàrl, à Fribourg, CH-550- 

1041960-7, fourniture de services numériques, etc. (FOSC du 

24.05.2005, p. 7). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 41. 


(02913404 / CH-550.1.041.960-7) 

■ Novapex SA., à G i v i s i e z , CH-217-0135634-2, commerce, 

importation, exportation, distribution et représentation de toutes 

marchandises, etc. (FOSC du 28.04.2003, p. 8). La société est dissoute 

par décision de l’assemblée générale du 23.06.2005. La liquidation 

sera opérée sous la raison sociale: Novapex SA. en 

liquidation, par Kocman Paul, administrateur inscrit, nommé 

liquidateur avec signature individuelle. 


(02913406 / CH-217.0.135.634-2) 

■ Perfect Skin Care Ltd., in Courgevaux, CH-217- 

3531077-4, Entwicklung und Handel mit Produkten und Apparaten 

der Haut- und Haarpflege. (SHAB vom 29.11.2004, p. 7). de 

Paoli Edy, italienischer Staatsangehöriger, in Confignon, ist Verwaltungsratsmitglied 



(02913408 / CH-217.3.531.077-4) 

■ Physiothérapie Schröder et Cie SA, précédemment à 

G e n è v e , CH-660-0247985-7 (FOSC du 09.12.1997, p. 8876). 

Siège transféré à F ribourg, Rue Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey, 

notaire. Nouvelle raison sociale: MADECO.ART SA. Statuts originaires 

du 21.03.1985, modifiés le 23.06.2005 (dern. mod.). 

Nouveau but: importation et exportation, achat et vente de tous 

produits artisanaux du Maroc, de Turquie et de différents pays de 

la CEE, du mobilier, de la décoration, et tous produits dérivés; importation 

et exportation de tous matériaux de construction en tous 

genres liés à leur application, de même que import-export de tous 

produits de consommation. Transformation des 100 actions de 

CHF 1’000.–, nominatives, en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. 

Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, 

divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: 

FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Schröder 

Martine, administratrice unique, a démissionné, sa signature 

est radiée. Gaimard Ralph, de Genève, à Cologny, est nommé administrateur 

unique avec signature individuelle. Gérard Bünzli 

n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société 

Fiduciaire, à Genève. 


(02913364 / CH-660.0.247.985-7) 

■ Procoporcs SA, à H au terive (FR), CH-217-3531206-0, 

élevage et commerce de porcs et exploitation de porcheries. (FOSC 

du 12.05.2004, p. 5). Cotting Bertrand, président, et Cotting Jean- 

Daniel, secrétaire, ont démissionné, leur signature est radiée. Cotting 

Damien, de St. Ursen et Tentlingen, à Arconciel, est nommé 

administrateur unique avec signature individuelle. 


(02913410 / CH-217.3.531.206-0) 

■ Sallin-Bard S.à r.l., à V i l l a z-Sain t- P i erre, CH-217- 

0340049-8, tous travaux de charpente, de couverture, de rénovation 

et boiseries. (FOSC du 25.04.2002, p. 6). Bard Philippe n’est 

plus associé par suite de cession de sa part de CHF 25’000.– à Sallin 

Nicolas, associé inscrit, dont la part est portée de CHF 25’000.– à 

CHF 50’000.–. Statuts modifiés le 24.06.2005. Gérant: l’associé 

Bard Philippe a démissionné, sa signature est radiée. Sallin Nicolas, 

gérant inscrit, a maintenant la signature individuelle. 


(02913412 / CH-217.0.340.049-8) 

■ Société anonyme pour le chauffage à distance du 

Plateau de Pérolles PLACAD SA, à Fr i b ou r g , CH-217- 

0137516-4, production d’électricité et de chaleur, notamment par 

récupération sur une installation de couplage chaleur-force, etc. 

(FOSC du 09.09.2003, p. 5). Deschenaux Jean n’est plus président 

et de Buman Dominique n’est plus administrateur, leur signature 

est radiée. Sapin Alain, d’Autigny, à Echandens, est nommé président 

et Bourgknecht Jean, de Fribourg, à Fribourg, est nommé 

administrateur, tous deux avec signature collective à deux. 


(02913418 / CH-217.0.137.516-4) 

■ TIS Technologies, Informatique et Sécurité Sàrl, à 

L e F l o n, CH-232-0740046-9, développement de logiciels, etc. 

(FOSC du 11.08.2004, p. 5). Par ordonnance du 17.05.2005, le 

Président du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-Saint-Denis, a prononcé 

la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: TIS Technologies, 

Informatique et Sécurité Sàrl en liquidation. 


(02913420 / CH-232.0.740.046-9) 

■ Transcoporcs S.A., à V i l lorsonnens, CH-217-0330339- 

9, l’exploitation d’une porcherie. (FOSC du 09.05.2000, p. 3113). 

Cotting Bertrand n’est plus administrateur, sa signature est radiée. 

Cotting Jean-Daniel, secrétaire inscrit, est nommé administrateur 

unique avec signature individuelle. 


(02913422 / CH-217.0.330.339-9) 

■ VeriSign International Sàrl, à F r i b o u r g , CH-660- 

1159004-6, achat, production, offre et marketing de contenus et 

de services, etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 6). Nouvelle adresse: 

Route des Arsenaux 41. 


(02913424 / CH-660.1.159.004-6) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Fürsorgefonds Ziegelei Fräschels AG in Liquidation, 

in F r ä s c h e l s , CH-217-0570041-0, Fürsorge für die Angestellten 

und Arbeiter der Stifterfirma, usw. Stiftung. (SHAB vom 

20.08.1999, p. 5708). Die Liquidation ist abgeschlossen, die Stiftung 

wird gelöscht. 


(02913528 / CH-217.0.570.041-0) 

GE 




GE 

■ ’Garant’ Versicherungs-Aktiengesellschaft, Vienne, 

succursale de Genève [’Garant’ Versicherungs- 

Aktiengesellschaft, Wien, Zweigniederlassung Genf] 

[’Garant’ Versicherungs-Aktiengesellschaft, Vienna, 

Geneva branch], à G e n è v e , rue des Alpes 21, CH-660- 

1145005-5. Succursale de ’Garant’ Versicherungs-Aktiengesellschaft, 

société anonyme de droit autrichien, à Vienne, A. inscrite 

au inscrite auprès du registre du commerce de Vienne, A, le 

29.09.1958, sous le n°FN 116917 m. Statuts du: 21.05.1958 modifiés 

en dernier lieu le 19.12.2003. But et objet particulier de la 

succursale: assurance directe en Autriche et à l’étranger dans les 

branches d’assurance autorisées, réassurance directe en Autriche 

et à l’étranger dans toutes les branches; toutes opérations d’assurance 

et de réassurance autres que l’assurance vie directe, en particulier 

assurance-crédit et assurance des risques commerciaux, 

politiques et financiers. Capital: EUR 23’969’190,83, divisé en 

65’964 actions, au porteur. Organe de publication: Feuille Offici- 



elle Suisse du Commerce. Administration: Lokshin Dmitry, de 

Russie, à Vienne, A, président, Habib-Deloncle Louis, de France, à 

Commugny, nommé en outre directeur de la succursale avec signature 

collective à deux, et Khomyakov Alexey, de Russie, à Vienne, 

A. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, 

a été conférée à Ramillon Carine, de France, à Genève, et 

Talbot Valérie, de France, à Prevessin-Moens, F. 


(02913218 / CH-660.1.145.005-5) 

■ ALAN, à G e n è v e , rue de la Servette 91, CH-660-1138005-0. 

Titulaire: Alan Ali, de et à Genève. Procuration individuelle a été 

conférée à Alan Özgül, de et à Genève. Objet: exploitation d’une 

boulangerie pâtisserie avec buvette. 


(02913176 / CH-660.1.138.005-0) 

■ Brega Chic - titulaire Rigo, à G en èv e, rue Dizerens 5, 

CH-660-1408005-0. Titulaire: Rigo Carlos César, du Brésil, à Carouge. 

Objet: exploitation d’un bar-café-restaurant. 


(02913182 / CH-660.1.408.005-0) 

■ DOTY SA, à M e y r i n , rue de la Prulay 60, c/o Desariot Gërvalla, 

CH-660-1349005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts des 

17.06.2005 et 24.06.2005. But: assumer l’exécution de travaux de 

construction et de toutes sortes, ainsi que leur planification et coordination, 

en Suisse et à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000, 

libéré à concurrence de CHF 70’000, divisé en 100 actions de CHF 

1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: 

Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: 

lettre recommandée. Administration: Gërvalla Desariot, 

de Bienne, à Meyrin, président, et Tolaj Agron, de Serbie-et- 

Monténégro, à Vernier, secrétaire, avec signature individuelle. 

Réviseur: SOCIETE PROFESSIONNELLE DE QUALITE REVISO- 

RUM (SPQR) SARL 


(02913184 / CH-660.1.349.005-6) 

■ ESPACE SERVICES GABERT SA, à Genève, avenue De- 

Luserna 13, Centre commercial, CH-660-1393005-8. Nouvelle société 

anonyme. Statuts du 23.06.2005. But: achat, vente, location, 

distribution, ainsi que tous services techniques pour l’installation, 

l’entretien et le dépannage de tout appareil électroménager, notamment 

dans le domaine de la machine à café et accessoires, 

ainsi que toute activité s’y rapportant. Capital-actions: CHF 

100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000 

au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du 

Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle 

Suisse du Commerce ou lettre s’ils sont connus. Administration: 

Gabert Denise, de et à Laconnex, est administratrice unique avec 

signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Gabert 

Marcel, de et à Laconnex, directeur. Réviseur: Fiduciaire Sofidusa 

SA, à Carouge (GE). 


(02913192 / CH-660.1.393.005-8) 

■ ESTATE CONQUEROR SA, à G enève, rue Trente-et-Un- 

Décembre 47, c/o Foract SA, CH-660-1290005-5. Nouvelle société 

anonyme. Statuts du 14.06.2005. But: conseils et gestion de patrimoines 

immobiliers. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement 

libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de 

publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: 

Coindet Sandrine, de Bernex, à Thônex, est administratrice 

unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Revact 

SA, à Genève. 


(02913196 / CH-660.1.290.005-5) 

■ GDP SARL, à G e n è v e , rue Saint-Laurent 2, c/o Brigitte Jucker-Diserens 

et Nadège Von Kaenel, CH-660-1394005-9. Nouvelle 

société à responsabilité limitée. Statuts du 23.06.2005. But: toutes 

activités et services en relation avec l’architecture et tous domaines 

annexes. Capital: CHF 20’000. Associées: Jucker-Diserens Brigitte, 

de Bertschikon, à Genève, pour une part de CHF 10’000, et Von Kaenel 

Nadège, de Reichenbach im Kandertal, à Aire-la-Ville, pour 

une part de CHF 10’000. Gérantes: les associées Jucker-Diserens 

Brigitte et Von Kaenel Nadège avec signature individuelle. Organe 

de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 


(02913220 / CH-660.1.394.005-9) 

■ HERMITAGE MANAGEMENT CO SA, à G e n è v e , rue du 

Rhône 86, CH-660-1346005-4. Nouvelle société anonyme. Statuts 

du 13.06.2005. But: administration de sociétés, fourniture de tous 

conseils et études. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement 

libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de 


Vergnion Georges, de et à Cologny, est administrateur unique 

avec signature individuelle. Réviseur: Pierre Richa & Partners SA, 

Société Fiduciaire, à Genève. 


(02914836 / CH-660.1.346.005-4) 

■ Librairie La Page Ouverte Sàrl, à G e n è v e, rue de Carouge 

53, CH-660-1257005-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. 

Statuts du 03.06.2005. But: exploitation d’une librairie religieuse 

à dimension oecuménique, avec commerce de livres, articles 

religieux, ornements religieux, multimédia, carterie et produits 

monastiques. Capital: CHF 20’000. Associés: Anderegg Alain, 

de Genève, à Plan-les-Ouates, pour une part de CHF 5’000, Füllemann 

Madeline, de Schaffhouse, à Lausanne, pour une part de 

CHF 5’000, Pitteloud Dominique, de Vex, à Lausanne, pour une 

part de CHF 4’000, Rivollet Anne-Claire, de Choulex, à Puplinge, 

pour une part de CHF 1’000, et Schopfer Véronique, de Genève, à 

Troinex, pour une part de CHF 5’000. Gérants: Anderegg Monique, 

de Genève, à Plan-les-Ouates, et Füllemann Muriel, de Schaffhouse, 

à Lausanne, toutes deux avec signature collective à deux; 

les associés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication: 

Feuille Officielle Suisse du Commerce. 


(02913372 / CH-660.1.257.005-6) 

■ Louro Paula, Epicerie Kiosque, à Carouge (GE), rue 

Caroline 44, CH-660-1401005-8. Titulaire: Louro Paula, du Portugal, 

à Carouge (GE). Objet: épicerie kiosque à l’enseigne ’Europa’. 


(02913376 / CH-660.1.401.005-8) 

■ S. MARCONI Technologies, à G e n è v e , avenue de Frontenex 

2, CH-660-1402005-9. Titulaire: Marconi Stéphane, de Vernier, 

à Genève. Objet: recherches et développements technologiques 

et services informatiques. 


(02913384 / CH-660.1.402.005-9) 

■ Schionnemann, à G e n è v e , rue Chatelain 5, CH-660- 

1400005-5. Titulaire: Schionnemann Niels, du Danemark, à 

Genève. Objet: exploitation d’un café-restaurant. 


(02913388 / CH-660.1.400.005-5) 

■ SwissVON Sàrl, à G e n è v e , rue Michel-Chauvet 3, CH-660- 

1397005-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 

22.06.2005. But: fourniture de conseils, de services, de solutions, 

de formations et matériels dans les domaines de l’informatique 

et des télécommunications pour le marché suisse. Capital: CHF 

20’000. Associés: Marti Fabrice Juste Numa Phenix, de et à Genève, 

pour une part de CHF 6’000, Ouedraogo Nicolas François Nongoma, 

de France, à Annemasse, F, pour une part de CHF 10’000, 

et Ouedraogo Thierry Jacques, de et à Genève, pour une part de 

CHF 4’000. Gérants: les associés Marti Fabrice Juste Numa Phenix, 

Ouedraogo Nicolas François Nongoma et Ouedraogo Thierry Jacques 

avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille 

Officielle Suisse du Commerce. 


(02913396 / CH-660.1.397.005-1) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Adem Cavus, à G e n è v e , CH-660-0012005-7, snack-bar et 

petite restauration à l’enseigne ’Viva Bar’ (FOSC du 17.01.2005, 

p. 8). La procuration de Gouanou Alain est radiée. Procuration 

collective à deux a été conférée à Bouachir Sami, de Buochs, à 

Lancy. 


(02913426 / CH-660.0.012.005-7) 

■ Adriano de Sousa Alves, à G e n è v e , CH-660-1754998-8, 

café-restaurant à l’enseigne ’Le Boël’ (FOSC du 24.01.2003, p. 6). 

Procuration individuelle a été conférée à Babin De Sousa Alves Marie-Lorraine, 

de Morrens, à Genève. 


(02913428 / CH-660.1.754.998-8) 

■ AG Conseil, Thomas Grüb, à T h ô n e x , CH-660-2058003- 

9, conseil en achat, vente et représentation, etc. (FOSC du 

24.10.2003, p. 7). Objet actuel: achat, vente diffusion de produit, 

de formation, de documentation, d’informations, de conseil d’entreprise 

dans les domaines économique, financier technique administratif, 

commercial, ainsi que l’organisation de manifestation, 

de formation et de coaching. 


(02913430 / CH-660.2.058.003-9) 

■ Amsler et Bombeli SA, à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660- 

0114991-7, exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils, etc. 

(FOSC du 15.08.2003, p. 5). Creissac Saghitta et Laurenson Jean- 

Paul signent désormais par procuration collective à deux avec un 

administrateur. 


(02913432 / CH-660.0.114.991-7) 

■ ANGOLETTA SA, à G e n è v e , CH-217-1001326-5, activité 

dans le domaine de l’exploitation liée à la restauration, etc. (FOSC 

du 25.10.2004, p. 6). Jeanrenaud Raymond n’est plus administrateur; 

ses pouvoirs sont radiés. Schroeder Michael, d’Allemagne, 

à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 


(02913434 / CH-217.1.001.326-5) 

■ Banque Cantonale de Genève, à G en ève, CH-660- 

0018916-7, contribuer au développement économique du canton 

et de la région, etc. (FOSC du 28.06.2005, p. 7). L’inscription 7364 

du 16.06.2005 (FOSC du 22.06.2005, p. 7), relative aux modifications 

statutaires du 03.05.2005 sur des points non soumis à publication, 

a été opérée à tort; par conséquent, elle est annulée. 


(02913174 / CH-660.0.018.916-7) 

■ Batilor SA, à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0937997-3, exploitation 

d’une entreprise de bâtiment et travaux publics, etc. 

(FOSC du 06.07.2001, p. 5157). Signature collective à deux a été 

conférée à Cela Sandro, de et à Chêne-Bougeries, sous-directeur. 


(02913436 / CH-660.0.937.997-3) 

■ Becib SA, à G e n è v e , CH-660-0106980-8, assistance technique, 

mise en relation, interventions fiduciaires, etc. (FOSC du 

14.06.2000, p. 4017). ’Luc Edouard Riethauser’ n’est plus réviseur. 

Nouveau réviseur: FIDUCIAL S.A., à Genève. 


(02913438 / CH-660.0.106.980-8) 

■ BEFS Engineering SA, à G e n è v e, CH-660-0482980-7, bureau 

d’ingénieurs (FOSC du 01.06.1995, p. 3077). Scheurer Raoul 

(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

L’adresse ruelle des Templiers 5 est radiée. La société est déclarée 

dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa 

raison sociale devient: BEFS Engineering SA, en liquidation. 

Liquidateur: l’administrateur Weill Marc, lequel continue 

à signer individuellement. 


(02913440 / CH-660.0.482.980-7)

10 



■ Bernard Automobiles SA, à P erly-Certoux, CH-660- 

1962996-7, commerce d’automobiles et d’accessoires pour automobiles, 

etc. (FOSC du 05.04.2000, p. 2283). de la Cruz Luis n’est 

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Crottaz Gisèle, de 

Chavanne-les-Forts, à Carouge, est administratrice unique avec 

signature individuelle. Fiduciaire Finorga SA n’est plus réviseur. 

Nouveau réviseur: Servaudit Sàrl, à Carouge (GE). 


(02913442 / CH-660.1.962.996-7) 

■ Bernard Baudin SA, à L a n c y , CH-660-0030992-6, représentation 

et diffusion d’équipements industriels ainsi que commerce 

de produits manufacturés (FOSC du 27.07.1999, p. 5120). 

Nouvelle raison sociale: GENLIFT SA. Nouveau siège: C a r o u g e 

(G E ) , route des Jeunes 47. Nouveau but: commerce et diffusion 

de produits de beauté, de produits de parfumerie, de produits manufacturés 

et de prestations de service. Le capital-actions de CHF 

100’000 est maintenant entièrement libéré. Division des 50 actions 

de CHF 2’000, au porteur, en 100 actions de CHF 1’000. Capital-actions: 

CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions 

de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature: selon contrat du 

16.06.2005, matériel informatique et matériel de bureau, pour le 

prix de CHF 10’000, montant entièrement imputé sur le capital. 

Nouveaux statuts du 16.06.2005. L’administrateur Baudin 

Bernard, nommé président, signe désormais collectivement à 

deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Perrin Laurent, de 

Genève, à Cranves-Sales, F, secrétaire, et Kotek Patricia, de Pratteln, 

à Genève, sont membres du conseil d’administration avec signature 

collective à deux. ’Emergie SA’ n’est plus réviseur. Nouveau 

réviseur: FIDUCIAIRE DES CHARMILLES SA, à Carouge 

(GE). 


(02914844 / CH-660.0.030.992-6) 

■ Boulangerie ’Le P’tit Prince de Coutance Sàrl’, en 

liquidation, à G e n è v e , CH-660-2060002-4, exploitation d’une 

boulangerie-pâtisserie à Genève, 14, rue de Coutance (FOSC du 

11.03.2005, p. 7). La dissolution de la société est révoquée par décision 

de l’assemblée générale du 23.06.2005. Par conséquent, la 

raison sociale redevient: Boulangerie ’Le P’tit Prince de 

Coutance Sàrl’. Gérant: l’associé Desplanches Gilles jusqu’ici 

liquidateur, avec signature individuelle. 


(02914238 / CH-660.2.060.002-4) 

■ Capezzana Shipping and Trading SA, à Genève, CH- 

660-0329002-3, activité d’import-export de tous produits, etc. 

(FOSC du 24.12.2002, p. 9). Brelle Philippe, nommé président, 

continue à signer individuellement. du Verdier de Genouillac Philippe, 

jusqu’ici directeur, nommé membre du conseil d’administration, 

n’exerce plus la signature sociale. Soulounias Spyridon 

René, de France, à Chêne-Bourg, est membre du conseil d’administration 

avec signature individuelle. 


(02913444 / CH-660.0.329.002-3) 

■ CENTRAMET TRADING SA, à Le Grand-Saconnex, 

CH-660-2044004-3, achat, vente et commerce de métaux ferreux, 

etc. (FOSC du 27.12.2004, p. 11). Metz Werner n’est plus administrateur; 

ses pouvoirs sont radiés. Brülhart Philippe, d’Ueberstorf, 

à Avry-devant-Pont, est administrateur unique avec signature 

individuelle. 


(02913446 / CH-660.2.044.004-3) 

■ Corberia SA, à G e n è v e , CH-660-0140955-3, installation, 

aménagement et location de tous locaux commerciaux, etc. 

(FOSC du 13.10.2003, p. 7). Les administrateurs Tanner Edward- 

Paul, Tanner Laura et Tanner Mirto Oliver signent désormais collectivement 

à deux. 


(02913448 / CH-660.0.140.955-3) 

■ DES Molard Sàrl, en liquidation, à Ge nèv e , CH-660- 

1772003-2, exploitation de commerces, notamment place du Molard, 

de boulangeries, pâtisseries et tea-rooms (FOSC du 

11.03.2005, p. 7). La dissolution de la société est révoquée par décision 

de l’assemblée générale du 23.06.2005. Par conséquent, la 

raison sociale redevient: DES Molard Sàrl. Gérant: l’associé 

Desplanches Gilles, jusqu’ici liquidateur, avec signature individuelle. 


(02913450 / CH-660.1.772.003-2) 

■ Dunavant SA, à M e y r i n, CH-660-0487989-6, importation, 

exportation et commerce de produits bruts ou manufacturés, etc. 

(FOSC du 09.09.2003, p. 6). Chéhab Pierre est maintenant domicilié 

à Trélex. 


(02913452 / CH-660.0.487.989-6) 

■ EL RIVAL SARL, en liquidation, à Genève, CH-660- 

0973999-5, exploitation de cafés-restaurants, etc. (FOSC du 

17.09.2002, p. 6). Par jugement 20.06.2005 le Tribunal de première 

instance a rétracté et mis à néant le jugement déclaratif de 

la faillite le 17.02.2002. De ce fait, la dissolution de la société est 

révoquée. Par conséquent sa raison sociale redevient: EL RIVAL 

SARL. 


(02913454 / CH-660.0.973.999-5) 

■ Floresa SA, à G e n è v e , CH-660-1475997-4, achat, vente, 

construction et gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 07.08.2003, 

p. 5). Administration: Zimmermann Pierre, nommé président, et 

Eleini Mark, de et à Genève, lesquels signent individuellement. 


(02913456 / CH-660.1.475.997-4) 

■ Fondation communale pour l’aménagement de 

Chêne-Bougeries, à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0155977- 

1, entreprise de droit public (FOSC du 26.02.2004, p. 7). Castan 

Philippe n’est plus membre du conseil. Salerno Graziella, de 

Genève, à Chêne-Bougeries, est membre du conseil; elle n’exerce 

pas la signature. 


(02913458 / CH-660.0.155.977-1) 

■ Fondation Patrimonia, à G e n è v e , CH-660-0752984-8, 

prévoyance professionnelle en cas de vieillesse, etc. (FOSC du 

31.08.2004, p. 7). Les pouvoirs de Renaud Edouard, jusqu’ici 

membre du conseil, sont radiés. Jaton Sylvie, de France, à Gland, 

membre du conseil, signe collectivement à deux. 


(02913460 / CH-660.0.752.984-8) 

■ Fondation Paul Poletti, à G e n è v e , CH-660-0640984-6, 

aide à des enfants malheureux se trouvant dans une situation physique, 

etc. (FOSC du 18.08.1997, p. 5947). Les pouvoirs de Schaedler 

Jacques et Besuchet Charles, jusqu’ici membres du conseil, 

sont radiés. Reusse-Decrey Elisabeth, de Collonge-Bellerive, à Carouge, 

et Revilliod Luc-Eric, de et à Jussy, membres du conseil, signent 

collectivement à deux. Nouvelle adresse: route des 

Acacias 14. 


(02913462 / CH-660.0.640.984-6) 

■ FOUNDATION FOR TECHNICAL EDUCATION, à 

G e n è v e , CH-660-2363003-0, participer et promouvoir des projets 

à caractère éducatifs et formateurs dans des pays en voie de 

développement, etc. (FOSC du 04.05.2004, p. 7). Les pouvoirs de 

Balduchelli Serge, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Rigo 

Sylvain, de Vugelles-La Mothe, à Commugny, membre du conseil, 

signe collectivement à deux. 


(02913464 / CH-660.2.363.003-0) 

■ GENERALI Assurances Générales, à G e n ève, CH-660- 

0003887-7, société anonyme (FOSC du 18.02.2005, p. 6). Isler 

Renzo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kravina 

Lorenzo, d’Italie, à Trieste, I, est membre du conseil d’administration 

avec signature collective à deux. 


(02913466 / CH-660.0.003.887-7) 

■ Hanoa Sàrl, à G e n è v e , CH-660-0102003-4, exploitation de 

dancing-cabarets, etc. (FOSC du 17.03.0203, p. 5). Demont Norbert 

et Tarmet Helle ne sont plus associés; leurs parts de respectivement 

CHF 6’000 et CHF 4’000 ont été cédées à l’associée-gérante 

Peguero Reyes Regadera Marelis dont la part est portée de CHF 

10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 20.06.2005. 


(02913468 / CH-660.0.102.003-4) 

■ HERMES CONVERGEANCE SA, précédemment à S i e r r e , 

CH-626-3009698-4 (FOSC du 16.03.2005, p. 16). Nouveau siège: 

C a r ou ge ( G E ) , rue de la Filature 30, c/o CONSILIO SA. Statuts 

originaires du 24.02.2005, modifiés le 19.05.2005. But: étude et 

réalisation de tout projet commercial ou industriel, en particulier 

dans le domaine de la construction et de la distribution; achat, 

vente et gestion de biens mobiliers et immobiliers ainsi que toutes 

activités analogues. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement 

libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de 


Sciarini Christian, de Plan-les-Ouates, à Carouge (GE), administrateur 

unique avec signature individuelle. Réviseur: Orgeco, 

Organisation et Gestion Commerciales SA, à Carouge (GE). 


(02913222 / CH-626.3.009.698-4) 

■ IT Skills Services SA, à G e n è v e , CH-660-2220000-5, ingénierie 

informatique et notamment étude, etc. (FOSC du 

25.10.2004, p. 7). Signature individuelle a été conférée à Glath Gérard 

François, de France, à Veyrier, directeur. Nouvelle adresse: rue 

De-Candolle 14. 


(02913470 / CH-660.2.220.000-5) 

■ JADE TRADING SA, à G e n è v e, CH-660-1314001-3, exploitation 

et gestion de fonds de commerce, etc. (FOSC du 05.07.2001, 

p. 5111). Nouvelle adresse: avenue Giuseppe-Motta 30. 


(02913472 / CH-660.1.314.001-3) 

■ La Maison du Cacao de Coutance Sàrl, en liquidation, 

à G e n è v e , CH-660-2065002-5, exploitation d’un commerce 

de vente de produits de chocolats, situés à Genève, 16, rue 

de Coutance (FOSC du 11.03.2005, p. 7). La dissolution de la société 

est révoquée par décision de l’assemblée générale du 

23.06.2005. Par conséquent, la raison sociale redevient: La Maison 

du Cacao de Coutance Sàrl. Gérant: l’associé Desplanches 

Gilles, jusqu’ici liquidateur, avec signature individuelle. 


(02914244 / CH-660.2.065.002-5) 

■ Ligue genevoise contre le cancer, à G e n è v e , CH-660- 

0271960-9, association, sur le plan genevois, coordonner, développer 

et soutenir la lutte contre la maladie cancéreuse, etc. (FOSC 

du 11.12.2003, p. 7). Nouvelle adresse: boulevard des 

Philosophes 17. 


(02913474 / CH-660.0.271.960-9) 

■ LOGIMED SA, à C a r o u g e ( G E ), CH-660-0498982-8, 

achat, vente et commercialisation de produits et services, etc. 

(FOSC du 07.08.2003, p. 5). Pidoux Raymond n’est plus administrateur; 

ses pouvoirs sont radiés. Kerchenbaum David, de 

Genève, à Lancy, est administrateur unique avec signature individuelle. 


(02913476 / CH-660.0.498.982-8) 

■ Mavina, à L a n c y , CH-660-0019950-3, société anonyme, 

achat, vente, commerce et représentation de vins, liqueurs et spiritueux 

en gros, demi-gros et détail (FOSC du 28.01.2005, p. 7). 

Conversion des 50 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en 

actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 

50’000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000, nominatives, 

liées selon statuts. Communication aux actionnaires: 

lettre recommandée. Nouveaux statuts du 24.06.2005. Capital-actions 

porté de CHF 50’000 à CHF 100’000 par l’émission de 50 actions 

de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac- 

tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 

CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 

24.06.2005. 


(02913478 / CH-660.0.019.950-3) 

■ MGI Management Global Information SA, à Genève, 

CH-660-1506997-5, développement des véhicules d’information 

pour les banques, etc. (FOSC du 21.10.2004, p. 6). Fiduciaire 

Compte & Associés SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: REVI 

CONSULTANTS SA, à Genève. 


(02913480 / CH-660.1.506.997-5) 

■ MICROSENT SA, à G e n è v e , CH-660-0007968-6, études et 

recherches en matière de traitement de l’air, etc. (FOSC du 

24.09.2001, p. 7403). Adexco SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: 

CFS Consulting Fidpar SA, à Genève. 


(02913482 / CH-660.0.007.968-6) 

■ Milenkovic Milija, à G e n è v e , CH-660-1777003-0, pose de 

parquets (FOSC du 15.09.2003, p. 6). Nouvelle adresse: avenue 

Wendt 7. 


(02913484 / CH-660.1.777.003-0) 

■ Partners Advisers SA, à G e n è v e , CH-660-1120998-3, 

conseils en investissements alternatifs (FOSC du 30.10.2003, p. 7). 

But modifié: fournir des services de conseils et de gestion en investissements 

à une clientèle institutionnelle et privée haut de 

gamme, suisse et internationale; services de conseil et de gestion 

se concentrant sur la sélection et le suivi d’investissements, notamment 

de véhicules d’investissement et de gestionnaires indépendants. 

Statuts modifiés le 23.06.2005. 


(02913486 / CH-660.1.120.998-3) 

■ Passat Shipping & Trading Co Ltd, à G e n è v e , CH-660- 

0057975-6, développement et financement de toutes opérations 

relatives aux transports de biens, etc. (FOSC du 10.06.2003, p. 5). 

La procuration de Frantz Helmut est radiée. 


(02913488 / CH-660.0.057.975-6) 

■ Phenix Airconditioning SA, à G e n è v e , CH-660- 

1497998-4, opérations commerciales, financières, etc. (FOSC du 

14.10.2003, p. 6). ’Maurice Vuadens’ n’est plus réviseur. Nouveau 

réviseur: Fiduciaire Françoise Haas, à Satigny. 


(02913490 / CH-660.1.497.998-4) 

■ Planète Dentaire SA, à G e n è v e , CH-660-0642000-3, exploitation 

d’établissements médicaux, etc. (FOSC du 20.01.2005, 

p. 8). Rapin Christophe n’est plus administrateur; ses pouvoirs 

sont radiés. 


(02913492 / CH-660.0.642.000-3) 

■ PRIVEXIA GENEVE SA, à G e n è v e , CH-660-0265971-4, 

conseil fiscal, juridique, etc. (FOSC du 03.05.2005, p. 7). Les pouvoirs 

de Morisod Bernard et Sixto Fernando sont radiés. Procuration 

collective à deux a été conférée à Dang Tuan, de et à Lausanne. 


(02913494 / CH-660.0.265.971-4) 

■ Providence Ubersetzungen, Kapitalanlagen, Versicherungen 

Patricia Abt, précédemment à Gachnang, CH- 

440-1012059-7 (FOSC du 03.02.1997, p. 735). Nouveau siège: 

L an c y , route de la Chappelle 41. Nouvelle raison de commerce: 

Providence Traductions, Investissements, Assurances, 

Patricia ABT. Conseil et intermédiation financière et des 

assurances; commerce en général; import et export des produits 

en toutes sortes. Titulaire: Abt Patricia, de Bünzen, à Lancy. Signature 

individuelle de Abt Hans Ulrich, de Bünzen, à Lancy. 


(02913172 / CH-440.1.012.059-7) 

■ S.I. Balstar SA, à G e n è v e , CH-660-0312987-0, société anonyme 

(FOSC du 12.05.2005, p. 4). Nouvelle adresse: rue des 

Eaux-Vives 23, c/o Fiduciaire Pierre-Alain Bonvallat. 


(02913496 / CH-660.0.312.987-0) 

■ Société Anonyme de la Rade, à G e n è v e , CH-660- 

1205004-7, études de marchés et de projets industriels, etc. (FOSC 

du 08.06.2004, p. 7). Ferro Vicente, Pernin Maurice et Kresse Philippe 

ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 

Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique 

avec signature individuelle. Fiduciaire J. Antonio Mendez n’est 

plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 

Nouvelle adresse: rue du Rhône 100. 


(02913498 / CH-660.1.205.004-7) 

■ Société coopérative de construction et d’habitation 

INTI, à L a n c y , CH-660-1065999-0, fournir à ses membres, par 

une action commune, des logements à prix modérés, etc. (FOSC 

du 11.12.2002, p. 7). Nouveau siège: C o n f i g n o n , rue Edouard- 

Vallet 5. Statuts modifiés le 27.04.2005. Schneider Philippe, Desnoyers-Mayenzet 

Christine et Rodriguez Nathalie ne sont plus 

membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Borin Yvan, Michel 

Anne, Perrenoud Michel et Tissot-Fernandez Jacqueline ne 

sont plus membres du comité. Fontaine Laurent, de Genève, à 

Confignon, président, Suter François, de Genève, à Confignon, 

vice-président, et Vuichoud Liliane, de Genève, à Confignon, trésorière, 

sont membres du comité avec signature collective à deux. 

Betran Mercedes, de Genève, à Confignon, Cosandey Olivier, de Fribourg, 

à Confignon, Homere Anna, d’Allemagne, à Confignon, et 

Huber Fontaine Monica, de Genève, à Confignon, sont membres 

du comité sans signature sociale. 


(02913500 / CH-660.1.065.999-0) 

■ Société Immobilière Plantamour-Gevray, à Genève, 

CH-660-0115955-9, société anonyme (FOSC du 15.12.2004, p. 8). 

’CFT Compagnie Fiduciaire Temko SA’ n’est plus réviseur. Nouveau 

réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 


(02913502 / CH-660.0.115.955-9) 

■ Société Immobilière Rue Jacques Dalphin No 6, à 

G e n è v e , CH-660-0410960-3, société anonyme (FOSC du 

31.03.2005, p. 8). de Haan Thierry, de Genève, à Collonge-Bellerive, 

est membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 

L’administrateur Delaunay Yves, est nommé président 

et continue à signer individuellement. 


(02913166 / CH-660.0.410.960-3) 

■ Société Immobilière Rue Liotard G, à Genève, CH- 

660-0007930-8, société anonyme (FOSC du 05.02.2003, p. 8). Administration: 

Alber Romain, nommé président, et De Loes Pierre, 

de et à Genève, lesquels signent individuellement. 


(02913504 / CH-660.0.007.930-8) 

■ Soderim SA, à G e n è v e , CH-660-0357992-1, opérations immobilières, 

mobilières, etc. (FOSC du 09.12.2004, p. 8). Fekete Michelle 

n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: 

Marcet Claude, président, Badea Michel, jusqu’ici viceprésident 

et directeur, nommé secrétaire, Blondel Philippe, de et 

à Genève, vice-président et directeur. Signature collective à deux 

de Marcet Claude et Badea Michel ou signature individuelle de 

Blondel Philippe; les pouvoirs de Badea Michel sont modifiés dans 

ce sens. 


(02913506 / CH-660.0.357.992-1) 

■ SUNGRAIN HOLDING SA, à G e n è v e , CH-660-0115000-8, 

détention et prise de participations, etc. (FOSC du 13.08.2004, p. 

6). Ravinsky Robin est maintenant domicilié à Moscou, RUS. Allen 

Richard, de Grande-Bretagne, à Tunbridge Wells, GB, et McIntosh 

Ian, de Grande-Bretagne, à Forest Row, GB, sont membres du 

conseil d’administration avec signature individuelle. 


(02913508 / CH-660.0.115.000-8) 

■ UEB (SWITZERLAND), à G e n è v e , CH-660-1086000-3, société 

anonyme, exploitation d’une banque. (FOSC du 14.04.2005, 

p. 7). La procuration de Mauron Pierre-Yves, Petro Alain et Rachkova 

Schoenenberger Diana est radiée. Signature collective à deux 

a été conférée à Champion Bernard, de France, à Genève, et 

McNeill Deborah, des USA, à Genève, membres de la direction. 


(02913510 / CH-660.1.086.000-3) 

■ Viminex SA, à G e n è v e , CH-660-0406982-7, commerce de 

tous produits dans le domaine agro-alimentaire, etc. (FOSC du 

23.03.2004, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assemblée 

générale du 24.06.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison 

sociale: Viminex SA, en liquidation. Liquidateur: l’administrateur 

Richa Pierre, maintenant domicilié à Genève, lequel 

continue à signer individuellement. 


(02913512 / CH-660.0.406.982-7) 

■ Welfare Foundation for the Employees of Christie’s 

(International) SA, à G e n è v e , CH-660-0111971-3 (FOSC du 

19.02.1998, p. 1255). Les pouvoirs de Curiel François, jusqu’ici 

membre du conseil, sont radiés. de Proyart de Baillescourt Eveline, 

de France, à Genève, membre et présidente du conseil, signe collectivement 

à deux. 


(02913514 / CH-660.0.111.971-3) 

■ World Plumbing Council (WPC), à G e n è v e , CH-660- 

2641000-8, association, réunir l’industrie mondiale de plomberie 

dans une optique de protection de l’environnement, etc. (FOSC du 

09.06.2005, p. 9). L’inscription No 6800 du 03.06.2005, est rectifiée 

en ce sens que l’orthograhe exacte du nom de Tiedeman Hans Rudiger 

est Tiedemann. 


(02913516 / CH-660.2.641.000-8) 

■ YAKOS SA, à G e n th od, CH-660-1321005-2, exploitation de 

cafés-restaurants (FOSC du 23.06.2005, p. 6). Signature individuelle 

a été conférée à Baxevanis Jean, de et à Meyrin, directeur. 

Procuration collective à deux a été conférée à De l’Epine Georges, 

de France, à Gland. 


(02913518 / CH-660.1.321.005-2) 

■ YMAJ Finance SA, à M e y r in, CH-660-0600005-5, toutes 

activités dans le domaine fiduciaire et dans le domaine de la finance, 

etc. (FOSC du 05.04.2005, p. 8). Samuel Pierre n’est plus 

administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Agrippino Salerno, d’Italie, 

à Coppet, est administrateur unique avec signature individuelle. 


(02913520 / CH-660.0.600.005-5) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ BOUACHIR, à G e n è v e , CH-660-0779005-5, exploitation 

d’un snack-bar à l’enseigne ’VIVA BAR’ (FOSC du 15.04.2005, p. 

7). L’inscription est radiée à la demande du titulaire, les conditions 

d’assujettissement n’étant pas remplies (art. 52 ss ORC). 


(02913766 / CH-660.0.779.005-5) 

■ Charles Stefano, à G e n è v e , CH-660-0220971-3, entreprise 

de vitrerie (FOSC du 12.06.1989, p. 2433). L’inscription est radiée 

par suite de cessation de l’exploitation. 


(02913522 / CH-660.0.220.971-3)

■ PACHA KEBAB, YILMAZ, à G e n è v e , CH-660-0816005-3, 

exploitation d’un snack Kebab (FOSC du 21.04.2005, p. 7). L’inscription 

est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 


(02913524 / CH-660.0.816.005-3) 

■ STSE ingénierie, Y. Bach & R. Mantilleri, à Carouge 

( G E ) , CH-660-0398996-9, études globales et interdisciplinaires 

dans les domaines de la science, etc. (FOSC du 14.03.1996, p. 

1477). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société 

est radiée. 


(02913526 / CH-660.0.398.996-9) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

GL 

GL 

■ Carlogna AG, in G l a r u s , CH-160.3.000.306-0, Kauf, Verkauf 

und Verwaltung von Liegenschaften sowie Erwerb und Verwaltung 

von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 

30. 05. 2001, S. 4065). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des 

Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 24) im Handelsregister 

des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue 

Adresse: Carlogna AG, c/o Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, 

Wengistrasse 7, 8004 Zürich. 


(02912982 / CH-160.3.000.306-0) 

■ Evasioni by Joe Vitale GmbH, in Glarus, CH- 

160.4.003.915-6, Handel mit und Verkauf von keramischen Plattenbelägen 

sowie Badezimmereinrichtungen und Baustoffe aller 

Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 

28. 03. 2001, S. 2286). Domizil neu: Zollhausstrasse 46, 8750 Glarus. 


(02912980 / CH-160.4.003.915-6) 

■ Wirth Stefan, in L e u g g e lbach, CH-160.1.004.013-7, Cheminée- 

und Forstarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 

26. 11. 2001, S. 9285). Zweck neu: Cheminéeholz- und Forstarbeiten, 

sowie Kommunaldienste aller Art. 


(02914868 / CH-160.1.004.013-7) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Evasioni by Joe Vitale, in G larus, CH-160.1.003.567-8, 

Handel mit und Verkauf von keramischen Plattenbelägen sowie 

Baustoffe aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, 

S. 8616). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 


(02912984 / CH-160.1.003.567-8) 




GR 

■ Homergetik GmbH, in Chur, CH-350.4.001.709-1, Paradiesgasse 

19, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Beratung 

und Behandlung von Patienten mit der Methode der Homöopathie 

und der psychosomatischen Energetik; die Gesellschaft kann 

Grundstücke erwerben sowie sich an Unternehmen beteiligen und 

Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Caluori-Grundmann, 

Ilse, von Chur, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, 


CHF 19’000; Caviezel, Margrit, von Vrin, in Domat/Ems, Gesellschafterin, 

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage 

von CHF 1’000. 


(02914352 / CH-350.4.001.709-1) 

■ Mainente Vinery, in S t. M o r i t z , CH-350.1.007.927-6, 

Plaza dal Mulin 3, 7500 St. Moritz, Einzelfirma (Neueintragung). 

Zweck: Barbetrieb und Weinverkauf. Eingetragene Personen: Mainente, 

Deny, italienischer Staatsangehöriger, in St. Moritz, Inhaber, 



(02914362 / CH-350.1.007.927-6) 

■ Surses Alpin SA, in S a v o g n i n , CH-350.3.008.345-6, c/o 

Gemeinde Savognin, 7460 Savognin, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Planung, Entwicklung 

und Realisierung touristischer Projekte sowie Erwerb, 

Veräusserung, Betrieb, Nutzung und Verwaltung von Grundstücken 

aller Art; die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten 

Unternehmungen beteiligen und solche erwerben oder 

errichten. Aktienkapital: CHF 2’100’000. Liberierung Aktienkapital: 

CHF 2’100’000. Aktien: 2’100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: 

SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die 

Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen 

Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien 

ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: 

Hartmann, Marco, von Chur, in Adliswil, Präsident, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien; Vincenz, Patric, von Trun, in Savognin, 

Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hidber, 

Dr. Franz, von Mels, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Hug, Beat, von Untervaz, in Bonaduz, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker, Leo, von Mümliswil- 

Ramiswil und Zizers, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Netzer, Otmar, von Savognin, in Savognin, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi Ruffner Theus AG, in 

Chur, Revisionsstelle. 


(02914354 / CH-350.3.008.345-6) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ 1A Media Markt GmbH, in D a v o s , CH-350.4.001.448-9, 

Handel mit elektronischen Geräten sämtlicher Art, Haushaltapparaten 

und Sanitärartikeln usw. Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 8, Publ. 2109036). Die 

Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen, wo 

sie unter der neuen Firma ’Versand Discount GmbH’ eingetragen 

wurde (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005, S. 12), im Handelsregister 

des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen. 


(02914364 / CH-350.4.001.448-9) 

■ AABC Alpine Airport Building Corporation, in 

S a m e d a n , CH-350.3.006.583-2, Errichtung, Bewirtschaftung, 

Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften, die dem Zweck 

des Flugbetriebes des Flugplatzes Samedan dienen, Aktiengesellschaft 


Firma neu: AABC Alpine Airport Building Corporation 

in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil 

eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 

4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes 

wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des 

gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung 

sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen 

ist. 


(02914366 / CH-350.3.006.583-2) 

■ AIR & STYLE EVENTS Ltd., in Chur, CH-350.3.002.951- 

9, Die Abwicklung, Durchführung sowie Vermittlung von Events 

und Unterhaltung aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 

21. 12. 2004, S. 10, Publ. 2601596). Domizil neu: Die Gesellschaft 

hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Comini, Feruccio, von Brusio, in Untervaz, 

Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne Rechtsdomizil und 

ohne eingetragene Revisionsstelle]. 


(02914368 / CH-350.3.002.951-9) 

■ Arcas Chur AG, in C h u r , CH-350.3.000.830-4, Erwerb, Verkauf 

und Vermietung sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 8, 

Publ. 2766002). Firma neu: Arcas Chur AG in Liquidation. 

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und 

Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als 

aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen 

Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung 

sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 


(02914370 / CH-350.3.000.830-4) 

■ Auto-Mathis AG, in S t . Moritz, CH-350.3.001.074-0, Betrieb 

einer Garageunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 50 vom 14. 03. 1997, S. 1746). Ausgeschiedene Personen und 

erloschene Unterschriften: Kratzer, Anton, von Arvigo, in St. Moritz, 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02914376 / CH-350.3.001.074-0) 

■ Betonex Investment AG, in C h u r , CH-350.3.000.436-7, 

Tätigung von kommerziellen Finanzgeschäften auf eigene oder 

fremde Rechnung, Verwaltung von Investments und von Vermögenswerten 

aller Art, Abwicklung von Handelstransaktionen. Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 9, 

Publ. 2798638). Firma neu: Betonex Investment AG in Liquidation. 

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 





ist. 


(02914382 / CH-350.3.000.436-7) 

■ Dönier & Ballmer, Flüela-Apotheke, in D av o s , CH- 

350.2.000.151-0, Betrieb der Flüela-Apotheke, Kollektivgesellschaft 

(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3127). Statuten neu: 

28. 06. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: 

Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 


624’079.69 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 524’079.69 in 

eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 

1’000 Namenaktien zu CHF 100. Firma neu: db Beratungs AG. 

Domizil neu: Promenade 109, 7270 Davos Platz. Zweck neu: Erbringen 

von Beratungs- und Managementdienstleistungen im 

Gesundheitswesen sowie Erwerb, Veräusserung imd Verwaltung 

von Liegenschaften; die Gesellschaft kann im In- und Ausland 

Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen 

sowie Grundstücke und Beteiligungen erwerben, halten und 

veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital 

neu: CHF 100’000. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 

100. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen 


Brief, soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls 

durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die 

Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten 

beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ballmer, 

Dr. Ernst, von Lausen, in Davos, Präsident, mit Einzelunterschrift 

[bisher: Ballmer, Ernst, Gesellschafter]; Dönier, Mario, von Davos, 

in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; 

Kistler, Dr. Hansjörg, von Bözen, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; 

Contor Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 


(02913078 / CH-350.2.000.151-0) 

■ E. Joos & Co., in C h u r , CH-350.2.000.331-4, Immobilienhandel 

usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1984, 

S. 26). Statuten neu: 21. 06. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. 

Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan 

vom 21.6.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven 

von CHF 1’542’887.05 und Passiven (Fremdkapital) von 

CHF 1’406’457.75 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die 

Gesellschafter erhalten 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Firma 

neu: Joos Immobilien AG. Domizil neu: c/o Markus Joos, Post- 



strasse 32, 7000 Chur. Zweck neu: Das Halten und die Verwaltung 

von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen 

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich 

an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital 

neu: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital neu: 

CHF 100’000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan 

neu: SHAB. Vinkulierung neu: Die Aktien sind nach 

Massgabe der Statuten vinkuliert. Ausgeschiedene Personen und 

erloschene Unterschriften: Joos, Emanuel, von Chur, in Chur, Gesellschafter, 

mit Einzelunterschrift; Joos-Matter, Emanuel, von 

Chur, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Joos-Matter, Johanna, von 

Chur, in Praden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Joos-Copes, 

Markus, von Chur, in Jenins, Präsident, mit Einzelunterschrift 

[bisher: in Chur, Gesellschafter]; Raess Treuhand, Inh. Ursula Raess, 

dipl. Treuhandexpertin, in Chur, Revisionsstelle. 


(02913066 / CH-350.2.000.331-4) 

■ Frick Personal GmbH, in Chur, CH-350.4.000.457-6, Vermittlung 

bzw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 

vom 10. 02. 2005, S. 10, Publ. 2695710). Firma neu: Frick Personal 

GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung 

von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 

88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur 

Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die 

Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist 



(02914384 / CH-350.4.000.457-6) 

■ Gronex Treuhand GmbH, in G r o n o , CH-350.4.000.228- 

6, Ausübung von Treuhandfunktionen, Verwaltung von beweglichen 

und unbeweglichen Vermögen auf Rechnung Dritter, Gesellschaft 


S. 8, Publ. 2682598). Firma neu: Gronex Treuhand GmbH 

in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 

813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von 

Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung 

des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung 

und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen 

ist. 


(02914388 / CH-350.4.000.228-6) 

■ Heineken Switzerland AG, in Chur, CH-350.3.000.684- 

5, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Bieren sowie Getränken 

und Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 


und erloschene Unterschriften: Majoleth, Heinrich, von Untervaz, 

in Gams, mit Kollektivprokura zu zweien; Mader, Andreas, von 

Walenstadt, in Ebmatingen (Maur), mit Kollektivprokura zu 

zweien; Allenspach, Thomas, von Hauptwil-Gottshaus, in Zuzwil 

SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Timmermans, Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, 

in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Kordik, Thomas, 

von Thalwil, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu 

zweien. 


(02914390 / CH-350.3.000.684-5) 

■ Impraisa Bezzola-Denoth SA, in S c u o l , CH- 

350.3.000.483-4, Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, 

Betrieb von Kieswerken, einer Schreinerei und Zimmerei sowie einer 

Generalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 


20. 06. 2005. Firma neu: BD immobiglias SA. Zweck neu: Betrieb 

eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, Betrieb von Kieswerken, 

einer Schreinerei und Zimmerei, industrieller Formenbau 

und Generalunternehmung sowie Erwerb, Verkauf und Verwaltung 

von Immobilien. Die Gesellschaft kann auch Handel betreiben 

mit Möbeln und Inneneinrichtungen aller Art sowie sich an 

anderen Unternehmungen beteiligen und jederzeit Filialen errichten 

oder bestehende Filialen aufheben. 


(02914394 / CH-350.3.000.483-4) 

■ Kranken- und Unfall-Versicherungsverein St. Moritz, 

in S t . M o r i t z , CH-350.6.000.149-3, Versichern der Mitglieder 

gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Mutterschaft, 

Unfall, Invalidität und Tod gemäss den vom Rat genehmigten 

Versicherungsbedingungen, usw. Verein (SHAB Nr. 248 

vom 20. 12. 1996, S. 7930). Fusion: Übernahme der Aktiven und 

Passiven der Öffentlichen Krankenkasse Celerina/Schlarigna, 

selbständige Anstalt der Gemeinde, in Celerina, gemäss Beschluss 

der Gemeindeversammlung vom 13.12.04 sowie Fusionsvertrag 


1’279’169.22 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 133’727.10 

gehen auf den übernehmenden Verein über. 


(02913366 / CH-350.6.000.149-3) 

■ LUVI SA, in R o v e r e d o G R , CH-514.3.002.822-6, attività 

all’estero di prestazione di servizi in genere, in particolare impiantistica, 

elettrica, idraulica, edile, restauri con imbiancature 

ecc., società anonima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2004, pagina 9, 

publ. 2487454). Nuova ragione sociale: LUVI SA in liquidazione. 

La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione 

delle disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC come 

pure art. 88a ORC, perchè non è stato ripristinato lo stato legale 

concernente l’amministrazione, la gestione d’affari, la rappresentanza 

ed il domicilio legale. 

Giornale no 1708 del 28.06.2005 

(02914432 / CH-514.3.002.822-6) 

■ Manulfina AG, in Chur, CH-350.3.003.587-9, Beteiligung 

an kommerziellen und industriellen Unternehmungen und die 

Verwaltung eigenen und fremden Vermögens, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 7, Publ. 2701664). Firma neu: 

Manulfina AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung 

von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie 

Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr 

zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf 

die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist 



(02914396 / CH-350.3.003.587-9) 

■ Miniera Val d’Aur SA, in Disentis/Mustér, CH- 

350.3.003.746-7, Exploration, Schürfung und bergmännische 

Gewinnung von Gold, Edelmetallen und andern Erzen, insbesondere 

in der Region Surselva, Graubünden. Aktiengesellschaft 


Miniera Val d’Aur SA in Liquidation. Die Gesellschaft wird 

in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV 

sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil 

die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug 

auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte 

Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und 

erloschene Unterschriften: McCutcheon, Fred York, kanadischer 

Staatsangehöriger, in Hilton Head Island, South Carolina (USA), 

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02914402 / CH-350.3.003.746-7) 

■ Pikutec GmbH, in Chur, CH-350.4.000.303-7, Lizenzmässige 

Verwertung verschiedener Materialien und Immaterialgüterrechte 

im Bereich magnetische Bodenbeläge und Verkauf von patentierten 

magnetischen Bodenbelägen sowie von Herstellerlizenzen, 


04. 02. 2005, S. 7, Publ. 2686478). Firma neu: Pikutec GmbH 

in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 

813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von 

Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung 


und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen 

ist. 


(02914408 / CH-350.4.000.303-7) 

■ PP Holding AG, in T h u s i s , CH-440.3.016.979-2, Handel 

mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Durchführung 

und Vermittlung von Finanzgeschäften, Kauf, Verkauf und Verwaltung 

von Immobilien im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft 


Firma neu: PP Holding AG in Liquidation. Die Gesellschaft 

wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV 

sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil 

die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug 

auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte 

Frist fruchtlos abgelaufen ist. 


(02914412 / CH-440.3.016.979-2) 

■ Prime PM Services AG, bisher in Chur, CH- 

350.3.008.111-6, Die Anlageberatung und die Vermögensverwaltung 

für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 

29. 09. 2004, S. 9, Publ. 2469780). Statutenänderung: 

8. 06. 2005. Sitz neu: S t . M o r i t z . Domizil neu: Via Maistra 5, 

7500 St. Moritz. 


(02914356 / CH-350.3.008.111-6) 

■ Promotion Consultants Ltd., in C o i r a, CH- 

350.3.005.115-1, partecipazione finanziaria ad altre società ed in 

particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari, società anonima 

(FUSC no. 185 del 23. 09. 2004, pagina 7, publ. 2462854). 

Nuova ragione sociale: Promotion Consultants Ltd. in liquidazione. 


delle disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC 

come pure art. 88a ORC, perchè non è stato ripristinato lo stato 

legale concernente l’amministrazione, la gestione d’affari, la rappresentanza 



(02914434 / CH-350.3.005.115-1) 

■ Reich & Partner GmbH, in T r i m m i s , CH-350.4.000.672- 

2, Handel mit Waren jeglicher Art im In- und Ausland, insbesondere 

mit Kassarollen und Registrierkassen, Gesellschaft mit beschränkter 


Publ. 2642438). Firma neu: Reich & Partner GmbH in Liquidation. 

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 





ist. 


(02914414 / CH-350.4.000.672-2) 

■ Société immobilière des Bergières, in R o veredo 

G R , CH-550.0.070.337-5, l’acquisto, la vendita, la costruzione e 

la gestione di qualsiasi bene immobiliare, società anonima (FUSC 

no. 215 del 07. 11. 2003, pagina 9, publ. 1250236). Nuova ragione 

sociale: Société immobilière des Bergières in liquidazione. 


delle disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC 

come pure art. 88a ORC, perchè non è stato ripristinato lo stato 

legale concernente l’amministrazione, la gestione d’affari, la rappresentanza 



(02914436 / CH-550.0.070.337-5) 

■ Usignoli SA, in R o v e r e d o G R , CH-350.3.004.164-1, la 

compra-vendita di qualsiasi bene mobiliare ed immobiliare, in 

particolar modo la gestione di pubblici esercizi con somministrazione 

di alimenti e bevande. Società anonima (FUSC no. 193 del 

05. 10. 2004, pagina 8, publ. 2478780). Nuova ragione sociale: 

Usignoli SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta 

d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO 

e art. 86 cpv. 2 ORC come pure art. 88a ORC, perchè non è stato 

ripristinato lo stato legale concernente l’amministrazione, la gestione 

d’affari, la rappresentanza ed il domicilio legale. 


(02914438 / CH-350.3.004.164-1) 

■ Ventoux Diffusion SA, in S t . M o r i t z , CH-350.3.005.885- 

5, Handel mit Textilien, Accessoires und anderen Konsumgütern, 


Publ. 715080). Firma neu: Ventoux Diffusion SA in Liquidation. 

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und 

Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als

12 



aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen 

Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung 

sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 


(02914416 / CH-350.3.005.885-5) 

■ Willi Technik GmbH, bisher in Lantsch/Lenz, CH- 

350.4.000.853-9, Mess- und Ortungstechnik, Projektierung von 

Elektroanlagen, Handel mit Elektro- und Elektronikgeräten sowie 

Import und Export von Steuerregel-, Mess-, Elektro- und Elektronikgeräten 

und Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 


23. 06. 2005. Sitz neu: V a z / O b e r v a z . Domizil neu: Voa principala 

66, 7078 Lenzerheide. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Steiner Willi, Silvia, von Rieden und 

Lantsch/Lenz, in Lantsch/Lenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 

mit einer Stammeinlage von CHF 19’000. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, André, von 

Lantsch/Lenz, in Lantsch/Lenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000]. 


(02914424 / CH-350.4.000.853-9) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Brandimarte SA in liquidazione, in Roveredo GR, 

CH-350.3.005.908-8, marketing, creatività, grafica, nell’ambito 

delle quali potrà svolgere, a titolo meramente esemplificativo e 

non limitativo, a) organizzazione di conferenze, conventions, 

fiere. Società anonima (FUSC no. 52 del 15. 03. 2005, pagina 8, 

publ. 2747230). Questa società è cancellata d’ufficio ai sensi 

dell’art. 89 ORC. 


(02914442 / CH-350.3.005.908-8) 

■ Impraisa Bezzola-Denoth SA, in Samnaun, CH- 



Generalunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 

vom 29. 10. 2004, S. 8, Publ. 2521288), mit Hauptsitz in: Scuol. 

Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlaussung wird der auf sie bezügliche 

Eintrag im Handelsregister gelöscht. 


(02914426 / CH-350.9.000.026-6) 

■ Impraisa Bezzola-Denoth SA, in Z ernez, CH- 



Generalunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 

vom 29. 10. 2004, S. 8, Publ. 2521290), mit Hauptsitz in: Scuol. 

Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlaussung wird der auf sie bezügliche 

Eintrag im Handelsregister gelöscht. 


(02914428 / CH-350.9.000.027-4) 

■ Trumpf-As, Fabian Cadonau, in I g i s , CH- 

350.1.007.636-1, Herausgabe der Jasszeitung ’Trumpf-As’, Organisation 

und Durchführung von Jassveranstaltungen und -Reisen 

sowie Handel mit Jasszubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 

07. 09. 2004, S. 8, Publ. 2437888). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges 

erloschen. 


(02914430 / CH-350.1.007.636-1) 

■ Öffentliche Krankenkasse Celerina/Schlarigna, in 

S t . M o r i t z , CH-350.8.000.018-8, Versichern der Mitglieder gegen 

die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Mutterschaft, Unfall, 

Invalidität und Tod gemäss den vom Rat genehmigten Versicherungsbedingungen 

usw. Selbständige Anstalt des öffentlichen 

Rechts (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4792). Die Aktiven 

und Fremdkapital der Gesellschaft gehen infolge Fusion gemäss 

Fusionsvertrag vom 27.04.2005 und Bilanz per 1.1.2005 auf 

den Kranken- und Unfall-Versicherungsverein St. Moritz über. Die 

Anstalt wird im Handelsregister gelöscht. 


(02913368 / CH-350.8.000.018-8) 

JU 




JU 

■ Ajobois Sàrl, à P o r r e n t r u y , CH-670.4.003.730-3, Rue de 

Lorette 6, 2900 Porrentruy, nouvelle société à responsabilité limitée. 

Date des statuts: 21. 06. 2005. But: Transport et commerce de 

bois. Capital social: CHF 20’000.–. Selon contrat d’apports et de 

reprise de biens du 21.06.2005, il a été fait apport à la société de 

l’actif et du passif de la raison individuelle ’Josy Choulat, commerce 

de bois’, à Fontenais, selon bilan au 31.12.2004, accusant 

un actif de CHF 215’050,60 et un passif de CHF 101’904,55, soit 

un actif net de CHF 113’146,05, accepté pour ce prix, dont CHF 

20’000.– sont imputés sur le capital social, le solde par CHF 

93’146,05 étant crédité à l’apporteur. Organe de publication: 

FOSC. Convocations à l’assemblée générale : par lettre recommandée. 

Personnes inscrites: Choulat, Joseph, de Ocourt, à Villarssur-Fontenais 

(Fontenais), associé et gérant, avec signature individuelle, 

pour une part sociale de CHF 19’000.–; Zuber, Aline, de 

Günsberg, à Courgenay, associée, sans droit de signature, pour une 

part sociale de CHF 1’000.–. 


(02913554 / CH-670.4.003.730-3) 

■ G.D. Sourcing, Daucourt, à Courgenay, CH- 

670.1.003.731-6, La Tuilerie 2, 2950 Courgenay, nouvelle raison 

individuelle. Objet de l’entreprise: Achat et vente de textile. Personne 

inscrite: Daucourt, Gaétan, de Fahy, à Courgenay, titulaire, 

avec signature individuelle. 


(02913556 / CH-670.1.003.731-6) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Chez Nanon architecture Germain Henzelin SA, à 

P o r r e n t r u y , CH-677.3.000.764-1, Tous travaux d’architecture, 

surveillance de chantiers, conseils, étude, planification et réalisation 

d’installations immobilières, Société anonyme (FOSC no 122 

du 27. 06. 2005, p. 10, publ. 2901958). Succursale: [biffé: Porrentruy]. 


(02913558 / CH-677.3.000.764-1) 

■ Mobelair S.A., à C ou r r e n d l i n , CH-670.3.000.361-3, Exploitation 

d’un motel-restaurant à l’enseigne du ’Bel Air’, Société 

anonyme (FOSC no 108 du 10. 06. 2003, p. 7, publ. 1026864). 

Nouvelle raison sociale: Mobelair S.A. en liquidation. La société 

est dissoute par suite de faillite prononcée le 08.06.2005 par 

le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy. 


(02913560 / CH-670.3.000.361-3) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Girardin Automobiles, à Courgenay, CH- 

670.1.003.225-1, Réparation mécanique et carrosserie, entretien, 

ventes d’accessoires, achat et vente de véhicules automobiles ainsi 

que toutes opérations y relatives, Raison individuelle (FOSC no 7 

du 13. 01. 2004, p. 8, publ. 2068132). Raison radiée par suite de 



(02913562 / CH-670.1.003.225-1) 

■ Josy Choulat, commerce de bois, à Fontenais, CH- 

677.1.000.925-9, Exploitation d’un commerce de bois, Raison individuelle 

(FOSC no 13 du 21. 01. 1991, p. 268). Raison radiée par 

suite de reprise de l’actif et du passif par la société ’Ajobois Sàrl’, 

à Porrentruy. 


(02913564 / CH-677.1.000.925-9) 

LU LU 




■ Blättler Metzgerei GmbH Luzern, in Lu z e r n , CH- 

100.4.785.360-1, Stadthofstrasse 12, 6006 Luzern, Gesellschaft 


27. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Metzgerei; Handel und Verkauf 

von Lebensmitteln; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf 

von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung 

und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: 

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlageund 

Sachübernahmevertrag vom 27.06.2005 und Bilanz per 

31.12.2004 übernimmt die Gesellschaft von Heinrich Blättler, von 

Luzern und Hergiswil NW, in Luzern, seine Einzelfirma Heinrich 

Blättler, in Luzern (CH-100.1.000.345-7), mit sämtlichen Aktiven, 

deren Wert zusammen CHF 270’807.52 beträgt und dem gesamten 

Fremdkapital im Werte von CHF 133’166.05 zum Preis von CHF 

130’000.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet 

und CHF 110’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Blättler, Dorothea, 

von Luzern und Hergiswil NW, in Luzern, Gesellschafterin, 


CHF 1’000.–; Blättler, Heinrich, von Luzern und Hergiswil NW, in 

Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer 

Stammeinlage von CHF 19’000.–; Blättler, Kuno, von Luzern und 

Hergiswil NW, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 


(02914458 / CH-100.4.785.360-1) 

■ Gebr. F. + B. Meyer AG, in N e u d o r f , CH-100.3.785.361- 

1, Gassmatt 10, 6025 Neudorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 27. 06. 2005. Zweck: Bau von Fassaden 

und Dächern in Metall; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und 

Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. 

Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien 

zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- 

und Sachübernahmevertrag vom 27.06.2005 und Bilanz per 

31.12.2004 übernimmt die Gesellschaft einen Teil der Aktiven (inklusive 

WIR-Konto CHF 862.40 und angefangene Arbeiten CHF 

248’120.–) und des Fremdkapitals der Kollektivgesellschaft Gebr. 

Fredy + Beat Meyer, in Neudorf (CH-100.2.008.113-0), wonach die 

übernommenen Aktiven CHF 502’629.11 und das übernommene 

Fremdkapital CHF 391’920.65 betragen, zum Preise von CHF 

110’708.46, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben 

und CHF 10’708.46 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen 

Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe 

der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Meyer, Fredy, von 

Beromünster und Gunzwil, in Beromünster, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Meyer, Beat, von Beromünster und 

Gunzwil, in Gunzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle. 


(02914460 / CH-100.3.785.361-1) 

■ Hotel Goldener Stern GmbH, in Lu z e r n , CH- 

100.4.785.362-4, Burgerstrasse 35, 6003 Luzern, Gesellschaft mit 


24. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Hotels mit Restaurant; Beteiligungen. 

Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: 

Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 

24.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 übernimmt die Gesellschaft 

von René Amrein, von Luzern, in Luzern, seine Einzelfirma 

René Amrein, in Luzern (CH-100.1.017.735-4), mit sämtlichen 

Aktiven, deren Wert zusammen CHF 129’936.37 beträgt und dem 

gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 116’856.41 zum Preise 

von CHF 13’079.96, wovon CHF 13’000.– an das Stammkapital 

angerechnet und CHF 79.96 als Forderung gutgeschrieben werden. 

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Amrein, 

René, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


CHF 19’000.–; Amrein, Christina, von Beinwil am See, in Luzern, 




(02914462 / CH-100.4.785.362-4) 

■ HSA Holding AG, in W i k on , CH-100.3.785.363-4, Industriestrasse 

2, 4806 Wikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 27. 06. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung 

von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, insbesondere 

der Maschinenbau-Branche; Finanzierung verbundener 

und nahestehender Unternehmungen; Gewährung von Darlehen; 

Erwerb und Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital: 



Die Gesellschaft beabsichtigt, sämtliche 500 Namenaktien zu CHF 

1’000.– der Hunkeler Systeme AG, in Wikon (CH-100.3.005.880- 

9) zum Preise von höchstens CHF 2’087’000.– zu übernehmen. 

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Eingetragene 

Personen: Käser, Kurt, von Kleindietwil, in Neuenkirch, 

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Martin, 

von Linden, in Ettiswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Rebeaud, Pascal, von Yvonand, in Yvonand, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fellmann, Josef, von Uffikon, 

in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Latzka, Peter Robert, deutscher Staatsangehöriger, in 

Gontenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, 

Andreas, von Gontenschwil, in Brittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Treuhandbüro Hans Amstalden, in Neuenkirch, 



(02914464 / CH-100.3.785.363-4) 

■ Josef Fischer AG Bauunternehmung, in 

G r o s s w a n g e n , CH-100.3.785.364-2, Ed.-Huberstrasse 26 e, 

6022 Grosswangen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 

24. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung; 

Handel mit Liegenschaften; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; 

Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung 

Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu 

CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und 

Sachübernahmevertrag vom 24.06.2005 und Bilanz per 

31.12.2004 übernimmt die Gesellschaft von Josef Fischer, von 

Grosswangen und Triengen, in Grosswangen, seine Einzelfirma 

Josef Fischer, in Grosswangen (CH-100.1.011.988-4), mit sämtlichen 

Aktiven (inklusive WIR-Guthaben CHF 30’041.75 und angefangene 

Arbeiten CHF 256’000.–) sowie das Grundstück Nr. 

1019, GB Grosswangen, deren Wert zusammen CHF 794’176.48 

beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 

354’114.45 zum Gesamtpreise von CHF 440’062.03, wofür 200 Namenaktien 

zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 240’062.03 als 

Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. 

Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: 

Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. 

Eingetragene Personen: Fischer, Josef, von Grosswangen und 

Triengen, in Grosswangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lufida 

Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. 


(02914466 / CH-100.3.785.364-2) 

■ Sadiki, in E m m e n , CH-100.1.785.365-2, Chörbli 8, 6020 

Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines 

Kurierdienstes, insbesondere für Pakete. Eingetragene Personen: 

Sadiki, Ramadan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Emmen, 

Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sadiki, Dzemazije, mazedonische 

Staatsangehörige, in Emmen, mit Einzelunterschrift. 


(02914468 / CH-100.1.785.365-2) 

■ Steger Architekten AG, in L u z e r n , CH-100.3.785.366-3, 

Mythenstrasse 7, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 8. 06. 2005. Zweck: Führung eines Architekturbüros; 

Erbringung der damit verbundenen Dienstleistungen, 

insbesondere Entwicklung, Planung, Erstellung und Verkauf 

von Grundstücken; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Belastung und 

Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. 


zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag 

vom 08.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005 übernimmt 

die Gesellschaft von Marc Steger, von Reiden, in Luzern, 

seine im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Steger 

Architekten, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen 

CHF 174’386.– beträgt und dem gesamten Fremdkapital 

im Werte von CHF 74’386.– zum Preise von CHF 100’000.–, wofür 

100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen 

Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Eingetragene Personen: 

Steger, Marc, von Reiden, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; 

Alfred Marty Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. 


(02914470 / CH-100.3.785.366-3) 

■ Stöckli & Ramundo Architektur GmbH, in 

B e r om ü n s t e r , CH-100.4.785.367-7, Schuelgass 16, 6215 Beromünster, 


Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Planungs- 

und Architekturbüros; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung 

und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital: 

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachübernahmevertrag 

vom 24.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 übernimmt 

die Gesellschaft von der Kollektivgesellschaft Stöckli & Ramundo, 

in Gunzwil (CH-100.2.026.601-4), sämtliche Aktiven (inklusive 

angefangene Arbeiten CHF 15’000.–), deren Wert zusammen CHF 

89’623.20 beträgt und das gesamte Fremdkapital im Werte von 

CHF 69’623.20 zum Preise von CHF 20’000.–, welcher Betrag voll 

an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Stöckli, Markus, von Sempach und 

Luthern, in Schenkon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 


CHF 10’000.–; Ramundo, René, von Gunzwil, in Geuensee, Gesellschafter 

und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. 


(02914472 / CH-100.4.785.367-7) 

■ Swisshaus Bauforum Hochdorf AG, in Hochdorf, CH- 

100.3.785.370-5, Seetal-Center, Hauptstrasse 5, 6280 Hochdorf, 


25. 06. 2005. Zweck: Führung eines Architekturbüros mit allen 

damit zusammenhängenden Tätigkeiten, insbesondere Planung 

und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten sowie Abwicklung von 

Generalunternehmungsdienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, 

Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften. Aktienkapital: 



Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 

25.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 übernimmt die Gesellschaft 

einen Teil der Aktiven und des Fremdkapitals der Rogenmoser 

Holding AG (bisher: Swisshaus Bauforum Hochdorf AG), in 

Hochdorf (CH-100.3.022.185-9), nämlich den operativen Geschäftsbereich, 

wonach die übernommenen Aktiven CHF 

5’003’052.73.– und das übernommene Fremdkapital CHF 

1’098’725.00.– betragen, zum Preise von CHF 3’904’327.73.–, 

wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 

3’654’327.73.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: 

Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. 

Eingetragene Personen: Rogenmoser, Thomas, von Oberägeri, in 

Ballwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rogenmoser, Elisabeth, 

von Oberägeri und Müswangen, in Ballwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; 

Rüssli, Hans, von Schwarzenberg, in Rothenburg, 

mit Kollektivprokura zu zweien; BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle. 


(02913540 / CH-100.3.785.370-5) 

■ Yilmaz Transport, in T r i e n g en, CH-100.1.785.368-9, 

Wintermatte 4, 6234 Triengen, Einzelfirma (Neueintragung). 

Zweck: Führung eines Transportunternehmens. Eingetragene 

Personen: Yilmaz, Süleyman, türkischer Staatsangehöriger, in 

Triengen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


(02914474 / CH-100.1.785.368-9) 

■ Zemp Dach + Wand GmbH, in Entlebuch, CH- 

100.4.785.369-0, Meiershalde, 6162 Entlebuch, Gesellschaft mit 


27. 06. 2005. Zweck: Führung eines Dachdeckergeschäftes; Ausführung 

von Fassadenverkleidungen; Erwerb und Veräusserung 

von Patenten und Lizenzen sowie Immobilien; Beteiligungen. 

Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss 

Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 27.06.2005 und 

Bilanz per 31.12.2004 übernimmt die Gesellschaft von der Kollektivgesellschaft 

Gebr. Zemp Dach + Wand, in Entlebuch (CH- 

100.2.013.817-1), sämtliche Aktiven (inklusive angefangene Arbeiten 

CHF 8’300.00), deren Wert zusammen CHF 321’088.10 beträgt 

und das gesamte Fremdkapital im Werte von CHF 74’995.80 

zum Preise von CHF 246’092.30, wovon CHF 50’000.– an das 

Stammkapital angerechnet und CHF 196’092.30 als Forderung 


Personen: Zemp, Peter, von Entlebuch, in Entlebuch, Gesellschafter 

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage 

von CHF 25’000.–; Zemp, Hans-Rudolf, von Entlebuch, in 

Entlebuch, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, 



(02914476 / CH-100.4.785.369-0) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ ’Toni’ Parkett Lasku, in E m m e n , CH-100.1.028.220-6, 

Ausführung von Bodenbelägen, insbesondere von Parkett, Einzelfirma 

(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 8, Publ. 2325320). Der 

Amtsgerichtspräsident Ill von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 

22.06.2005 über die Inhaberin den Konkurs eröffnet. 


(02914478 / CH-100.1.028.220-6) 

■ Auto Koch AG, in E b i k o n , CH-100.3.007.571-2, Handel 

mit Automobilen und sämtlichen Zubehörteilen, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 4, Publ. 2834312). Fusion: 

Übernahme der Aktiven und Passiven der KFL AG, in Meggen 

(CH-100.3.007.484-3), gemäss Fusionsvertrag vom 24.06.2005 

und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 5’129’680.93 und 

Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’578’055.75 gehen auf die 

übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär sämtliche 

Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder 

eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Dem 

Alleinaktionär der übertragenden Gesellschaft wird eine Abfindung 

von CHF 1’000’000.– (CHF 1’000.– pro Aktie) ausgerichtet. 

Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Auto Koch AG 

Aarburg, in Aarburg (CH-400.3.901.090-2), gemäss Fusionsvertrag 






statt. 


(02913534 / CH-100.3.007.571-2) 

■ Brühwiler Norbert, in K r i e n s , CH-100.1.018.205-0, Vertrieb 

von Heimtextilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 

13. 03. 1996, S. 1448). Domizil neu: Ehrendingenstrasse 27, 6011 

Kriens. 


(02914480 / CH-100.1.018.205-0) 

■ CSP Corporate Search Partners GmbH, in Kriens, 

CH-100.4.027.553-1, Betrieb einer Beratungsfirma in Personalfragen, 

vor allem in der Suche und Selektion von Kaderpersönlichkeiten, 


vom 09. 12. 2003, S. 6, Publ. 2019916). Firma neu: CSP Corporate 

Search Partners GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft 

hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung 

vom 21.06.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Medici, Marzio, von Mendrisio, in Bürglen 

UR, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien, mit einer Stammeinlage von 

CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Spre-

cher, Ruedi, von Aesch BL, in Schattdorf, Gesellschafter, Geschäftsführer 

und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer 

Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und 

Geschäftsführer]. 


(02914482 / CH-100.4.027.553-1) 

■ Delphin Handels & Treuhand AG, in L u z ern, CH- 

100.3.017.810-1, Durchführung von Finanz-, Anlage-, Treuhandund 

Dienstleistungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 

vom 24. 12. 2001, S. 10155). Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Fässler, Christian, von Unteriberg, in Horw, 

Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Weide-Fässler, Esther, von Meggen, in Meggen, Mitglied, 



(02914484 / CH-100.3.017.810-1) 

■ Dialog Verwaltungs-Data AG, in R o t h e n b u r g , CH- 

100.3.005.354-2, Handel mit Produkten der Datenverarbeitung 

sowie Dienstleistungen, welche mit der elektronischen Datenverarbeitung 

verbunden sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 


27. 06. 2005. Firma schreibt sich richtig: DIALOG VERWAL- 

TUNGS-DATA AG. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: 

CHF 6’000’000.–]. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 

1’000.– [bisher: 6’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung 

vom 27.06.2005 werden 5’000 Namenaktien zu 

CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura International, 

in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle. 


(02914486 / CH-100.3.005.354-2) 

■ Fahrschule Kälin und Burkhard AG, Luzern, in 

L u z e r n , CH-100.3.007.251-9, Führung einer Fahrschule für alle 

Kategorien von Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 


und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in 

Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Landolt Steuer- und Unternehmensberatung AG, in Hergiswil 

NW, Revisionsstelle. 


(02914488 / CH-100.3.007.251-9) 

■ Perosa AG, in Littau, CH-100.3.013.450-2, Betrieb eines 

Handelsgeschäftes für Strumpfwaren, Dessous und andere Textilien, 



Markag AG, in Littau (CH-270.3.001.472-8), gemäss Fusionsvertrag 



gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung 

des besonders befähigten Revisors liegen Rangrücktritte im 

Umfang des Kapitalverlustes vor. Da die übernehmende Gesellschaft 


weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 


(02913414 / CH-100.3.013.450-2) 

■ Personalvorsorgestiftung Hofer/Ipergros, bisher in 

L u z e r n , CH-100.7.006.726-6, Vorsorge für die Arbeitnehmer der 

HOFER Management AG, der Ipergros SA und der ehemaligen Hofer 

& Curti AG, sowie deren Angehörigen und Hinterbliebenen 

durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen... Stiftung 

(SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8020). Urkundenänderung: 

19. 05. 2005. Sitz neu: E b i k o n . Domizil neu: Zentralstrasse 10, 

6030 Ebikon. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge 

und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern. 


(02914490 / CH-100.7.006.726-6) 

■ PL Personal Leasing AG Luzern, in L u z ern, CH- 

100.3.008.900-1, Zurverfügungstellung und Vermittlung von Personal 

in den Bereichen temporäre Arbeit, Stellenvermittlung und 

Dauerstellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, 


Unterschriften: Nagy, Lajos, von Kriens, in Emmen, Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Di Giorgo, Daniel, italienischer Staatsangehöriger, in 

Reinach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 


(02914492 / CH-100.3.008.900-1) 

■ Pump + Beton AG Sursee, in S u r s e e , CH-100.3.011.699- 

8, Als neutraler Dienstleistungsbetrieb für das Baugewerbe die Ausführung 

aller einschlägigen Tätigkeiten, insbesondere das Pumpen 

und Herstellen von Beton und Baustoffen, deren Transport 

und Umschlag, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 

28. 12. 2004, S. 11, Publ. 2615378). Fusion: Übernahme der Aktiven 

und Passiven der Frischbeton AG Sursee, in Sursee (CH- 


per 31.12.2004. Aktiven von CHF 1’362’331.– und Passiven 

(Fremdkapital) von CHF 1’242’989.– gehen auf die übernehmende 

Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft 

sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder 

eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 


(02913542 / CH-100.3.011.699-8) 

■ Raiffeisenbank Adligenswil-Udligenswil, in 

A d l igenswil, CH-100.5.003.857-8, Die Bank betreibt in gemeinsamer 

Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes 

von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme 

von Geldern in allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Köpfli, Ivan, 

von Dietwil, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu 

zweien; Lustenberger, Fredy, von Udligenswil und Romoos, in Udligenswil, 

Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Imfeld, Peter, von 

Alpnach, in Udligenswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Hollbach, Rolf, von Horw, in Horw, mit Kollektivprokura 

zu zweien. 


(02914494 / CH-100.5.003.857-8) 

■ Raiffeisenbank Malters, in M a l t e r s , CH-100.5.007.894- 

0, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen 

Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen 

die Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen 

Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, 

S. 5217). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Brugger-Bachmann, Hedy, von Malters, in Malters, Aktuarin, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Josef, von Werthenstein 

und Malters, in Werthenstein, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Nathalie, 

von Malters, Luzern, Kriens und Werthenstein, in Malters, 

Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delb, Christian, von 

Kriens, in Malters, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Wigger, 

Hanspeter, von Schwarzenberg, in Schwarzenberg, Beisitzer, 

ohne Zeichnungsberechtigung. 


(02914496 / CH-100.5.007.894-0) 

■ Romatec AG, in Buttisholz, CH-100.3.028.320-7, Handel 

mit Waren aller Art, insbesondere mit Maschinen und Geräten für 

die Agrarwirtschaft und anverwandter Branchen, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Truvag Revisions 

AG, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle. 


(02914498 / CH-100.3.028.320-7) 

■ Seebad AG Luzern, in L u z e r n , CH-100.3.008.413-4, Betrieb 

der Seebadanstalt am Nationalquai in Luzern sowie weiterer 

Sport- und Freizeitanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 


erloschene Unterschriften: Twerenbold, Kurt, von Luzern, in Hergiswil 

NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Martin, Hansruedi, von Luzern 

und Zürich, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Bitterli Mucha, Rosie, von Luzern, Horw und Wisen SO, 

in Luzern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Fellmann, Moritz, von Luzern und Oberkirch, in Luzern, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloggner, René A., von Luzern, 

in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02914500 / CH-100.3.008.413-4) 

■ Show and live AG, in K r i e n s , CH-100.3.015.578-3, Organisation 

und Durchführung von kulturellen Veranstaltungen, namentlich 

von Tanzveranstaltungen, Konzerten, Balletts, Cabarets, 

Festanlässen und Banketten sowie jegliche Art von... Aktiengesellschaft 


neu: Schweighof, 6010 Kriens. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in 

Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Landolt Steuer- und Unternehmensberatung AG, in Hergiswil 

NW, Revisionsstelle. 


(02914502 / CH-100.3.015.578-3) 

■ Swisshaus Bauforum Hochdorf AG, in Hochdorf, CH- 

100.3.022.185-9, Führung eines Architekturbüros mit allen damit 

zusammenhängenden Tätigkeiten, insbesondere Planung und 

Ausführung von Hoch- und Tiefbauten sowie Abwicklung von 

Generalunternehmungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft 


25. 06. 2005. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft 

überträgt gemäss Vertrag vom 25.06.2005 Aktiven von CHF 

5’003’052.73 und Fremdkapital von CHF 1’098’725.00 auf die 

neue Swisshaus Bauforum Hochdorf AG, in Hochdorf (CH- 

100.3.785.370-5). Gegenleistung: 250 Namenaktien zu CHF 

1’000.– sowie Darlehensforderung von CHF 3’654’327.73 gegenüber 

der Gesellschaft. Firma neu: Rogenmoser Holding AG. 

Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwalten, Veräussern und Finanzieren 

von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland, insbesondere 

im Bereich von Architektur und Generalunternehmungen; 

Erwerb von Grundstücken. [Weitere Aenderungen berühren 

keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 


(02913538 / CH-100.3.022.185-9) 

■ Valora AG, in E b i k on , CH-100.9.028.403-8, Verkauf in 

Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen 

sowie an Dritte von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen, 

Schokolade und Confiserie, Raucherartikeln, Papeterieartikeln,... 

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 9, 

Publ. 2415166), mit Hauptsitz in: Muttenz. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Jungo, Josef, von St. Ursen 

und Düdingen, in Lupsingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Meier, Urs, von Eglisau und Zuzgen, in Widen, 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Keller, Rudolf Peter Niklaus, von Basadingen-Schlattingen, 

in Weisslingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Vögeli, Markus, von Zürich und Zauggenried, 

in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Nigg, Daniel, von Vilters-Wangs, Vilters, in Möriken-Wildegg, Leiter 

der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Knüsel, Urs, von Root und 

Udligenswil, in Root, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

Leiter der Zweigniederlassung]. 


(02914504 / CH-100.9.028.403-8) 

■ ViadrinaTreuhand AG, in K r i e n s , CH-100.3.785.083-5, 

Treuhandgeschäft und Erbringung von Consulting-Dienstleistungen 

im Schulungs- und EDV-Bereich, Aktiengesellschaft 


wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW unter 

der Firma MARWEN MANAGEMENT AG (SHAB Nr. 121 vom 

24.06.2005, S. 11) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes 



(02914506 / CH-100.3.785.083-5) 

■ Wohlfahrtsfonds KPMG Fides, bisher in L u z e r n , CH- 

100.7.007.529-5, Unterstützung und Förderung von Personalvorsorgeeinrichtungen 

zugunsten der Arbeitnehmer der KPMG Holding 

und ihrer Tochtergesellschaften sowie weiterer Gesellschaften, 

sofern diese von der Stiftung... Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 

14. 01. 2005, S. 11, Publ. 2641778). Urkundenänderung: 



17. 05. 2005. Sitz neu: R o o t . Domizil neu: c/o KPMG Fides, D4 

Platz 5, 6039 Root Längenbold. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche 

Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern. 


(02914508 / CH-100.7.007.529-5) 

■ Wohlfahrtsstiftung für das Personal der Hofer-Betriebe, 

bisher in L u z e r n , CH-100.7.006.723-5, Fürsorge für die 

ehemaligen Angestellten und Arbeiter der Hofer & Co AG sowie der 

Angestellten und Arbeiter der anverwandten Hofer-Betriebe oder 

ihrer Hinterbliebenen im Falle von Krankheit,... Stiftung (SHAB 

Nr. 141 vom 24. 07. 2002, S. 8, Publ. 575386). Urkundenänderung: 

19. 05. 2005. Sitz neu: E b i k o n . Domizil neu: Zentralstrasse 

10, 6030 Ebikon. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche 

Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern. 


(02914510 / CH-100.7.006.723-5) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Frischbeton AG, Sursee, in S u r s e e , CH-100.3.022.065- 

7, Fabrikation von und Handel mit Beton sowie Abwicklung aller 

damit verbundenen Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 

vom 16. 01. 2004, S. 9, Publ. 2074188). Die Aktiven und das 

Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Pump + Beton AG Sursee, 

in Sursee (CH-100.3.011.699-8), über. Die Gesellschaft wird 

im Handelsregister gelöscht. 


(02913544 / CH-100.3.022.065-7) 

■ Gebr. Zemp Dach + Wand, in Entlebuch, CH- 

100.2.013.817-1, Betrieb eines Dachdeckergeschäftes und Fassadenverkleidungen, 

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 

29. 01. 1991, S. 396). Die Gesellschaft hat sich auf den 31.12.2004 

aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Fremdkapital sind 

an die neue Zemp Dach + Wand GmbH, in Entlebuch, übergegangen. 


(02914512 / CH-100.2.013.817-1) 

■ Heinrich Blättler, in L u z e r n , CH-100.1.000.345-7, Metzgerei 

und Wursterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 30. 07. 1968, 

S. 1662). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und 

des gesamten Fremdkapitals an die neue Blättler Metzgerei GmbH 

Luzern, in Luzern, erloschen. 


(02914514 / CH-100.1.000.345-7) 

■ Josef Fischer, in G r o s s w a n g e n , CH-100.1.011.988-4, Betrieb 

eines Baugeschäftes sowie Handel mit Immobilien, Einzelfirma 

(SHAB Nr. 152 vom 04. 07. 1986, S. 2606). Die Firma ist infolge 

Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals 

an die neue Josef Fischer AG Bauunternehmung, in Grosswangen, 

erloschen. 


(02914516 / CH-100.1.011.988-4) 

■ KFL AG, in M e g gen, CH-100.3.007.484-3, Vermietung, Finanzierung 

und Abschluss von Leasinggeschäften mit Gegenständen 

aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 

vom 12. 05. 2005, S. 5, Publ. 2834336). Die Aktiven und das 

Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Auto Koch AG, in Ebikon 

(CH-100.3.007.571-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister 

gelöscht. 


(02913536 / CH-100.3.007.484-3) 

■ Markag AG, in L ittau, CH-270.3.001.472-8, Handel mit 

Textilien und kosmetischen Produkten sowie Artikeln verwandter 

Gebiete, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002, S. 9, 


Fusion auf die Perosa AG, in Littau (CH-100.3.013.450-2), über. 

Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 


(02913416 / CH-270.3.001.472-8) 

■ René Amrein, in Lu z e r n , CH-100.1.017.735-4, Hotel-Restaurant 

Goldener Stern, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 

16. 06. 1995, S. 3376). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher 

Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Hotel 

Goldener Stern GmbH, in Luzern, erloschen. 


(02914518 / CH-100.1.017.735-4) 

■ Stöckli & Ramundo, in G u n z w i l , CH-100.2.026.601-4, 

Ausführung und Planung von Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten, 

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 5, 

Publ. 806576). Die Gesellschaft hat sich auf den 31.12.2004 aufgelöst. 

Die Firma ist erloschen. Aktiven und Fremdkapital sind an 

die neue Stöckli & Ramundo Architektur GmbH, in Beromünster, 

übergegangen. 


(02914520 / CH-100.2.026.601-4) 

NE 




NE 

■ Transports Bloesch SA, à L i g n i è r e s , rue Franc-Alleu 17, 

CH-645-4098549-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 

27.06.2005. But: exploitation d’une entreprise de transports en 

tous genre. Capital-actions:CHF 100’000, entièrement libéré, divisé 

en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. 

Apports en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise 

individuelle exploitée jusqu’ici sous la raison de commerce 

’Frédy Bloesch, Transports’, à Lignières, par Frédy Alexandre 

Bloesch, selon convention du 27.06.2005 et bilan au 

31.12.2004, présentant un actif de CHF 355’375.15, un passif envers 

les tiers de CHF 44’272.50, soit un actif net de CHF 311’102.65, 

montant imputé sur le capital-actions à concurrence de CHF 

100’000 en échange de 100 actions de CHF 1’000; l’apporteur re- 

stant créancier de la société à concurrence de CHF 211’102.65. 

Convocation des actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce 

ou lettre recommandée ou téléfax ou télégramme. Organe 

de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration 

d’un ou plusieurs membres: Bloesch Frédy Alexandre, président, 

Bloesch Anne-Marie, secrétaire, Bloesch Marinette, et Bloesch 

Pierre, tous de Mörigen, à Lignières, lesquels signent collectivement. 

Réviseur: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à 

Neuchâtel. 


(02913572 / CH-645.4.098.549-9) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Fondation d’Ebauches S.A. et des maisons affiliées, 

à N e u c h â t e l , CH-645-1003708-2 (FOSC du 05.07.2002, p. 10). 

Procuration collective à deux a été conférée à Agerba Bruno, de 

Boudry, à Hauterive (NE). 


(02913578 / CH-645.1.003.708-2) 

■ Fondation de Technocorp Holding S.A., Le Locle, 

CH-645-1000214-4 (FOSC du 13.09.2002, p. 10). Procuration collective 

à deux a été conférée à Agerba Bruno, de Boudry, à Hauterive 

(NE). 


(02913574 / CH-645.1.000.214-4) 

■ Fondation du centre psycho-social Neuchâtelois, à 

N e u c h â t e l , CH-645-1006103-7, traitement ambulatoire des 

personnes souffrant de troubles psychiques. (FOSC du 06.06.2002, 

p. 10). Burkhalter Didier et Hirsch Durrett Elisabeth ne sont plus 

membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Signature collective 

à deux a été conférée à Sandoz Pascal, du Locle, à Neuchâtel, 

membre et président du comité. 


(02913580 / CH-645.1.006.103-7) 

■ Jeanneret Pneus, précédemment Le Cerneux-Péquig 

n o t , CH-645-1001292-4, Commerce de pneus (FOSC du 

25.03.1999, p. 1966). Nouveau siège: L e Locle, Le Prévoux 30. 


(02913586 / CH-645.1.001.292-4) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Frédy Bloesch, Transports, à L i g n i è r e s , CH-645- 

1003792-3, entreprise de transports de choses. (FOSC du 

22.05.1975, p. 1399). L’inscription est radiée par suite de remise 

de l’exploitation. Actifs et passifs repris par ’Transports Bloesch SA’, 

à Lignières. 


(02913588 / CH-645.1.003.792-3) 

NW 




NW 

■ Prime Air AG, in H e r g i s w i l N W , CH-150.3.002.959-6, 

Grossmatt 3, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 27. 06. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen 

im Transportbereich und beim Betrieb von Flugzeugen; 

kann Flugzeuge und Maschinen erwerben und verleasen und sich 

an gleichartigen und verwandten Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: 


CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte 

Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft 

beabsichtigt, nach der Gründung ein Flugzeug Embraer Legacy 

aircraft model EMB-135BJ zum Preise von höchstens USD 

21’130’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen 

an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB 

oder, sofern Name und Adresse sämtlicher Aktionäre bekannt sind, 

durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Huber, Joseph, 

von Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; 

Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, 



(02914316 / CH-150.3.002.959-6) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Gastroimmo GmbH in Liquidation, in S t an s , CH- 

150.4.000.582-9, Betrieb von Gasthäusern, Restaurants, Hotels, 

Verpflegungsstätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 9, Publ. 2726904). Einstellung 

des Konkursverfahrens durch Verfügung des Einzelrichters in 

Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 

17.05.2005 mangels freier Aktiven und mangels Leistung eines 

Kostenvorschusses. 


(02914318 / CH-150.4.000.582-9) 

■ Sarna Immobilien AG, in B u o c h s , CH-150.3.001.153-1, 

An- und Verkauf, Vermietung und Miete sowie Verwaltung, Finanzierung, 

Beratung in und Vermittlung von Liegenschaften im Inund 

Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2001, 

S. 895). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Sarna 

Hallen AG, in Sarnen (CH-140.3.000.854-9), gemäss Fusionsvertrag 


108’047.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.– gehen auf 

die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin 

sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, 

findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung 

statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Sarna-op-

14 



tima AG, in Alpnach (CH-140.3.000.463-1), gemäss Fusionsvertrag 


487’550.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.– gehen auf 




statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Sarnapane 

AG, in Sarnen (CH-140.3.000.887-3), gemäss Fusionsvertrag vom 


759’630.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5’774.– gehen 

auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin 



statt. 


(02913552 / CH-150.3.001.153-1) 

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2002, S. 7, publizierten 

TB-Eintrags Nr. 1077 vom 06. 09. 2002. zb Zentralbahn 

AG, in S t a n s s t a d , CH-150.3.000.775-2, Anbieten von 

Dienstleistungen im Bereich des öffentlichen regionalen Personen- 

und Güterverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 

27. 06. 2005, S. 11, Publ. 2901542). Domizil richtig: Stanserstrasse 

2, 6362 Stansstad. [nicht: Stanserstrasse 2, 6262 Stansstad]. 


(02914320 / CH-150.3.000.775-2) 

OW OW 




■ Dillier Holding AG, in S a r n e n , CH-140.3.002.768-0, Allmendstrasse 

2, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 27. 06. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verwertung 

von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im Zweigniederlassungen 

und Tochtergesellschaften errichten. Sie ist berechtigt, 

Grundeigentum zu erwerben, belasten, veräussern und verwalten. 

Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet 

sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des 

Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. 


zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: 


gemäss Sacheinlageverträgen vom 27. Juni 2005 560 Namenaktien 

zu CHF 1’000.– der DIE IMMOBILIEN SARNEN AG, in 

Sarnen, 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der DEAG Dillier Energie 

AG, in Sarnen, und 200 Namenaktien zu CHF 500.– der IWK 

Integrierte Wärme und Kraft AG, in Sarnen, zum Preis von CHF 

760’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.– ausgegeben 

und CHF 660’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: 

SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre können 

durch Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien 


Personen: Dillier, Daniel, von Sarnen, in Sarnen, Präsident, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dillier, Josef, von Sarnen, in 

Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, 

in Sarnen, Revisionsstelle. 


(02914304 / CH-140.3.002.768-0) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Dillier Holding AG, in S a r n en , CH-140.3.000.112-6, Erwerb, 

Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft 


Statutenänderung: 27. 06. 2005. Firma neu: DIE IMMOBI- 

LIEN SARNEN AG. Zweck neu: Erwerb, Belastung, Veräusserung 

und Verwaltung von Liegenschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft 

kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften 

errichten. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet 

sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des 

Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen 

an die Aktionäre können durch Brief erfolgen. 


(02914302 / CH-140.3.000.112-6) 

■ Durr-Iso Fenster, in K e r n s , CH-140.3.000.122-1, Betrieb 

einer Bauschreinerei, insbesondere Fensterfabrikation, Aktiengesellschaft 


6. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: 


CHF 250’000.–. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.– 

[bisher: 750 Namenaktien zu CHF 1’000.– 2’500 Stimmrechtsnamenaktien 

zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 6. 

April 2005 wurden 750 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet 

und der Herabsetzungsbetrag auf dem Aktionärskontokorrent 

gutgeschrieben. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von 

Art. 734 OR wurde mit öffentlicher Urkunde vom 27. Juni 2005 

festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durrer, 

Patrick, von Kerns, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien; Bussinger-Durrer, 

Rahel, von Kerns und Ormalingen, in Sachseln, mit 



(02914862 / CH-140.3.000.122-1) 

■ JHB Engineering AG in Liquidation, in Sarnen, CH- 

140.3.001.270-9, Handel mit sowie Verwaltung und Verwertung 

von Patenten, Lizenzen, Marken usw, Aktiengesellschaft (SHAB 


wurde mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten II 

des Kantons Obwalden vom 22. Juni 2005 mangels Aktiven eingestellt. 


(02914308 / CH-140.3.001.270-9) 

■ Wasserversorgung Kaiserstuhl-Bürglen, in 

L u n g e r n , CH-140.5.000.742-6, Der Leistungsfähigkeit entsprechende 

Belieferung der im Versorgungsgebiet liegenden Grundstücke 

in Kaiserstuhl-Bürglen mit Wasser zu Trink-, Haushaltungs-, 

Gewerbe- und Löschzwecken. Genossenschaft (SHAB 


Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Heinz, von Längenbühl, 

in Bürglen (Lungern), Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. 


(02914310 / CH-140.5.000.742-6) 

■ Wirz Travel AG, in S a r n e n , CH-140.3.000.960-5, Betrieb 

eines Reisebüros für die Organisation von Einzel- und Gruppenreisen 

sowie Anlässe jeglicher Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, 

Hans, von Sarnen, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Johann Peter, 

von Sarnen, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: 

in Scottsdale (USA), Vizepräsident]. 


(02914312 / CH-140.3.000.960-5) 

■ Xemtec AG, in S a r n e n , CH-140.3.002.357-2, Herstellung 

und Vertrieb von Geräten zur optischen Zeichenerkennung sowie 

von optischen, elektronischen und opto-elektronischen Komponenten, 

Instrumenten und Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB 


24. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 150’560.– [bisher: 


Aktien neu: 15’056 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 12’730 Namenaktien 

zu CHF 10.–]. 


(02914314 / CH-140.3.002.357-2) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Sarna Hallen AG, in S a r n e n , CH-140.3.000.854-9, Konstruktion, 

Erstellung und Verkauf von Ingenieurbauten, insbesondere 

von Hallen und Überdachungen, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2002, S. 7, Publ. 459446). Die Aktiven 

und Passiven der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Sarna 

Immobilien AG, in Buochs (CH-150.3.001.153-1) über. Die Gesellschaft 

wird demnach im Handelsregister gelöscht. 


(02913546 / CH-140.3.000.854-9) 

■ Sarna-optima AG, in A l p n a c h , CH-140.3.000.463-1, Herstellung 

und Handel mit Wärmedämmaterialien und -elementen 

aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 10, 

Publ. 824932). Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen 

infolge Fusion auf die Sarna Immobilien AG, in Buochs (CH- 

150.3.001.153-1) über. Die Gesellschaft wird demnach im Handelsregister 

gelöscht. 


(02913548 / CH-140.3.000.463-1) 

■ Sarnapane AG, in S a r n e n , CH-140.3.000.887-3, Produktion, 

Zusammenstellung und Vertrieb aller Arten von Baubedarfsartikeln, 

insbesondere Fenster, Türen, Fenster- und Türprofile, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 8, 

Publ. 2420746). Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen 

infolge Fusion auf die Sarna Immobilien AG, in Buochs (CH- 

150.3.001.153-1) über. Die Gesellschaft wird demnach im Handelsregister 

gelöscht. 


(02913550 / CH-140.3.000.887-3) 

SG SG 




■ alghisi treuhand gmbh, in A u S G , CH-320.4.057.543-1, 

Kloterenstrasse 5, 9435 Heerbrugg, Gesellschaft mit beschränkter 


Übernahme von Beratungsmandaten insbesondere Steuer- und 

Treuhandmandaten, Revisionen, Personaladministrationen, Inkasso 

sowie allgemeine Unternehmensberatung. Die Gesellschaft 

kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen 

sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen 

aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: 

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: 

Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au 

SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; ARC Consulting AG, 

in Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 



(02914024 / CH-320.4.057.543-1) 

■ Elixan AromaTech GmbH, in Kirchberg SG, CH- 

320.4.057.544-6, Sonnenstrasse 2, 9534 Gähwil, Gesellschaft mit 


15. 04. 2005. Zweck: Herstellung von und Grosshandel mit Essenzen 

und verwandten Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen 

Unternehmen beteiligen, Niederlassungen im In- und Ausland 

errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. 


Eingetragene Personen: Frigoli, Christa, von Amden, in Gähwil 

(Kirchberg SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Frigoli, 

Silvio, von Amden, in Gähwil (Kirchberg SG), Gesellschafter 


von CHF 10’000.–. 


(02914030 / CH-320.4.057.544-6) 

■ Emil Schumacher Handel + Verwaltungen, in 

F l u m s , CH-320.1.057.545-9, Eichenstrasse 4, 8890 Flums, Einzelfirma 

(Neueintragung). Zweck: Handel und Verwaltung von 

und mit Liegenschaften. Eingetragene Personen: Schumacher, 

Emil, von Vilters-Wangs, in Flums, Inhaber, mit Einzelunterschrift; 

Schumacher-Wachter, Helena, von Vilters-Wangs, in 

Flums, mit Einzelprokura. 


(02914032 / CH-320.1.057.545-9) 

■ Hutter & Sohn GmbH, in Diepoldsau, CH- 

320.4.057.546-2, Alpsteinstrasse 17, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft 


22. 06. 2005. Zweck: Ausführung von Gipser-, Isolations-, 

Restaurations- und Stukkatur-Arbeiten. Die Gesellschaft kann beliebig 

weitere Geschäftszweige angliedern, sich an anderen Unternehmungen 

beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland 

errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, 

halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Hutter, Patrik, von Diepoldsau, 

in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 


Hutter, Gerlinde, österreichische Staatsangehörige, in Diepoldsau, 


Stammeinlage von CHF 4’000.–; Hutter, Peter, von Diepoldsau, in 

Diepoldsau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 



(02914038 / CH-320.4.057.546-2) 

■ PENTAX Immobilien AG, in W a t t w i l, CH-320.3.057.547- 

7, Am Iberg 2c, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 14. 06. 2005. Zweck: Durchführung und 

Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik- 

, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel mit sowie 

Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung 

von Immobilien im In- und Ausland, Halten von Beteiligungen. 

Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften 

im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen 

im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: 


100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: 

Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 

gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.06.2005 10 Inhaberaktien 

zu nominell CHF 10’000.– der AAA Zollfreilager (Schweiz) AG, 

in Wattwil, zum Gesamtpreis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien 

zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: 

SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation 

im SHAB, allenfalls schriftlich. Eingetragene Personen: 

Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; 

Guderzo, Mario, von Homberg, in Zürich, 



(02914046 / CH-320.3.057.547-7) 

■ Restaurant Kreuz - M. und W. Hinder, in 

O b e r b ü r e n , CH-320.2.057.548-1, Winkel 2, 9245 Oberbüren, 

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. 

Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Hinder, 

Werner, von Wilen TG, in Oberbüren, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; 

Hinder-Freuler, Martha, Wilen TG, in Oberbüren, Gesellschafterin, 



(02914050 / CH-320.2.057.548-1) 

■ TFS TUNED FOR SPORTS AG, in Kirchberg SG, CH- 

320.3.057.542-4, Ringstrasse 17/Stelz, Kirchberg, 9532 Rickenbach 

bei Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sacheinlage/Sachübernahme: 


das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma 

TFS Giovanni Conte, in Kirchberg SG (CH-320.1.038.826- 

4), gemäss Vertrag vom 27.06.2005 und Inventar per 31.12.2004 

mit Aktiven von CHF 5’566’307.49 und Passiven von CHF 

4’980’706.74, zum Preise von CHF 585’600.75, wofür 500 Namenaktien 

zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 85’600.75 als Forderung 

gutgeschrieben werden. Statutendatum: 27. 06. 2005. 

Zweck: Handel mit Sportartikeln. Die Gesellschaft kann sich an 

Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen 

errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften 

erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: 


500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax 

oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit 


Eingetragene Personen: Conte, Giovanni, von Tobel-Tägerschen, 

in Zuzwil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Conte, 

Gabriela, von Tobel-Tägerschen, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; 

Provida Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 


(02913604 / CH-320.3.057.542-4) 

■ WDC Werdenberg Data Center AG, in B u chs S G , CH- 

320.3.057.549-0, Industriestrasse 8, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft 

(Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Anbieten 

von EDV-Dienstleistungen aller Art, insbesondere Zurverfügungstellung 

von Software über ein zentrales Rechenzentrum 

sowie die Betreuung und Sicherung von Daten. Die Gesellschaft 

kann Patente, Lizenzen und immaterielle Güterrechte erwerben, 

verwalten und verwerten, Beteiligungen an inund ausländischen 

Unternehmungen tätigen, Immobilien erwerben und veräussern, 

Vermittlungs-, Provisions- und Handelsgeschäfte tätigen sowie 

Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: 

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. 

Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: 

Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt 

nach der Gründung von der SCB Software- & Computerberatung, 

in Buchs SG, deren Rechenzentrum mit Netzwerk (diverse 

Hard- und Software inklusive Zugehör) zum Preise von höchstens 

CHF 70’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die 

Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, 

allenfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: 

Dietrich, Heinz H., von Reigoldswil, in Malans, Mitglied, mit 

Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle. 


(02914066 / CH-320.3.057.549-0) 

■ Wittwer Fispo GmbH, in S t . G a llen, CH-320.4.057.550- 

6, Oberer Graben 3, 9004 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter 


Planung und Umsetzung von Finanz-, Versicherungs- und Vor- 

sorgeprojekten für natürliche und juristische Personen, insbesondere 

Übernahme des Managements für finanzwirtschaftliche interdisziplinäre 

Prozesse. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, 

verwalten und veräussern, pachten und verpachten, im 

In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen 

Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. 

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wittwer, Daniel, 

von Trub, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafter 


von CHF 19’000.–; Wittwer-Nufer, Eva, von Trub, in Sitterdorf 

(Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 



(02914072 / CH-320.4.057.550-6) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ A. Rüedi Musterkarten AG St. Gallen, in S t . G a l l en, 

CH-320.3.030.062-0, Entwerfen und Herstellung von Musterkarten 

und -büchern für die Präsentation von Mustern im Textilbereich, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2001, 


OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Tanner Organisations- und Unternehmensberatung, 

Informatik-Projektleitung, in Gossau SG, Revisionsstelle. 


(02914074 / CH-320.3.030.062-0) 

■ Abraxas Informatik AG, in St. Gallen, CH- 

320.3.045.161-2, Erbringung von Informatik- und damit zusammenhängender 

Beratungsdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Primus, 

von Zug, in Begnins, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler, Alfred, 

von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: Mitglied]; Flatt, Thomas C., von Thalwil 

und Basel, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02914076 / CH-320.3.045.161-2) 

■ EFFECTUM EQUITY CAPITAL AG, in S t einach, CH- 

320.3.048.059-2, direkte und indirekte Investition ihres Vermögens 

durch Kauf, Halten und Verkauf von Beteiligungen an inund 

ausländischen Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB 


der Aktiven und Passiven der STONEFINANCE AG, in Steinach 

(CH-320.3.048.823-9), gemäss Fusionsvertrag vom 


6’115’686.– und Fremdkapital von CHF 5’921’634.– gehen auf 




statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der EPD European 

Pharma Distribution AG, in Steinach (CH-100.3.023.688- 

0), gemäss Fusionsvertrag vom 20.06.2005 und Bilanz per 

31.12.2004. Aktiven von CHF 16’015’624.– und Fremdkapital von 

CHF 15’910’324.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. 

Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten 

Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung 



(02913566 / CH-320.3.048.059-2) 

■ Egger-Toggenburger AG, in St. Gallen, CH- 

320.3.051.548-4, Betrieb und Vermietung von Hebebühnen aller 

Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 9, 


Ganz, Dr. Werner, von Embrach, in Bülach, Präsident, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Toggenburger, Truls, von Winterthur, in Zürich, 

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; 

Widmer, Werner, von Gränichen, in Hagenbuch, Mitglied und Geschäftsführer, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne 

eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]. 


(02914082 / CH-320.3.051.548-4) 

■ Elista AG Fabrik für Kunststoffverarbeitung, in 

W a l e n s t a d t, CH-320.3.036.465-3, Entwicklung, Fabrikation 

und Vertrieb von Kunststoffprodukten sowie der Handel mit solchen 

usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 11, 


Walz, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Sulzbach a. d. 

Murr (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, 

Dirk Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Geschäftsführer, 



(02914084 / CH-320.3.036.465-3) 

■ F & W Fleisch- und Wurstwaren AG St. Gallen, in 

S t . G a l l e n , CH-320.3.014.415-0, Herstellung und Verkauf von 

Fleisch- und Wurstwaren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB 


Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Leo, von Zell ZH, 

in Zug, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Sutter, Ernst, von Bühler, in 

Gossau SG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

ohne eingetragene Funktion]; Köpfli, Freddy, von Hünenberg, 

in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: in Wil SG, Direktor]; Böhi, Bruno, von Bronschhofen, in 

Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura 

zu zweien]; De Gani, Paola, italienische Staatsangehörige, 

in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, 

Roland, von Reichenburg, in Reichenburg, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02914102 / CH-320.3.014.415-0)

■ Gehrig ISG, in J o n s c h w i l , CH-320.1.047.744-2, Informatik 

Support usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, 

S. 1785). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, 

Matthias, von Degersheim, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift 

[bisher: in Schwarzenbach SG (Jonschwil)]. 


(02914108 / CH-320.1.047.744-2) 

■ H 10 FL AG, in S t e i n a c h , CH-320.3.050.702-4, Erwerb, 

Halten und Veräusserung von im Ausland, ausserhalb der 

Schweiz, gelegenen Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB 


der Aktiven und Passiven der ISI Finanz AG, in Steinach 


und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 963’903.– und 

Fremdkapital von CHF 860’827.– gehen auf die übernehmende 

Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an 

der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung 



(02913582 / CH-320.3.050.702-4) 

■ i+R Schertler Haus AG, bisher in St. Gallen, CH- 

320.3.043.385-4, Handel mit Häusern in Elementbauweise usw. 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4279). Statutenänderung: 

27. 06. 2005. Firma neu: Schertler - Alge AG. 

Sitz neu: D i e p o l d s a u . Domizil neu: Moosackerstrasse 8, 9444 

Diepoldsau. Zweck neu: Hoch- und Tiefbau, Spezialtiefbau, Organisation 

und Ausführung von Bauten als Generalunternehmer, 

Zimmerei und Fensterbau, Handel mit Waren aller Art und Erbringung 

von Dienstleistungen und Beratungen im Bereich Unternehmensführung/Management, 

Marketing, Personal, Ausbildung 

sowie technischer Beratung und technischen Diensten. Die 

Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen und 

andere Gesellschaften erwerben, Grundeigentum erwerben, überbauen 

und veräussern, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten 

sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und 

Tochtergesellschaften errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen 


Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alge, 

Joachim, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), 

Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schertler, 

Günter, österreichischer Staatsangehöriger, in Lauterach (AT), 

Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in 

Lauterach (A), Direktor, mit Einzelunterschrift]; Böhnel, Herbert, 

österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Direktor, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Siegfried, österreichischer 

Staatsangehöriger, in Kennelbach (AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02914128 / CH-320.3.043.385-4) 

■ KSPlus Informatik GmbH, in Rorschach, CH- 

320.4.047.889-6, Entwicklung und Vertrieb von Software usw. Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 


Unterschriften: Lutz, Marcel, von Wolfhalden, in Rorschach, Gesellschafter, 


von CHF 13’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Schaffhauser, Georg, von Bronschhofen, in Goldach, Gesellschafter 


Stammeinlage von CHF 13’000.–; Keller, Damian, von Frick, in 

Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– 

[bisher: mit Einzelunterschrift]. 


(02914134 / CH-320.4.047.889-6) 

■ Käsereigenossenschaft Tübach, in Tübach, CH- 

320.5.005.710-7, die Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder 

durch bestmögliche, gemeinsame Verwertung der verfügbaren 

Milchusw. Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, 

S. 8244). Firma neu: Käsereigenossenschaft Tübach in 

Liquidation. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung 


neu oder mutierend: Wäger, Gottfried, von Goldingen, in Mörschwil, 

Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit 

Kollektivunterschrift zu zweien]; Popp, Albert, von Steinach, in 

Horn, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: 

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Locher, Ernst, von Sargans, 

in Tübach, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 


(02914136 / CH-320.5.005.710-7) 

■ Liberale Baugenossenschaft Römerwiese, in J o n a , 

CH-320.5.034.513-3, Förderung von Wohneigentum, Bau und Erwerb 

von preisgünstigen Wohnhäusern oder Wohnungen, unter 

Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genossenschaft (SHAB 

Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8837). Domizil neu: c/o Benno Ott, 

Römerwiese 17, 8645 Jona. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Gallati-Graf, Ursula, von Näfels und Uzwil, 

in Jona, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Sabine, 

von Schaffhausen, Herrliberg und Deitingen, in Jona, Vizepräsidentin, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Ott, Benno, von Schwyz, in Jona, 

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodenmann-Fäh, 

Sonja, von Urnäsch und Kaltbrunn, in Jona, Vizepräsidentin, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien; Rohr, Arnold, von Staufen, in 

Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02914154 / CH-320.5.034.513-3) 

■ Mecatool AG, in F l aw i l , CH-320.3.023.098-3, Handel mit 

und Herstellung sowie Vertrieb von Werkzeugen aller Art, insbesondere 

Spannsystemen und Befestigungsvorrichtungen usw. Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 9, 


System 3R AG, in Flawil (CH-509.3.000.435-3) gemäss Fusionsvertrag 

vom 24.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von 

CHF 1’416’417.17 und Fremdkapital von CHF 1’501’362.27, d.h. 

ein Passivenüberschuss von CHF 84’945.10, gehen auf die übernehmende 

Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des besonders 

befähigten Revisors liegen Rangrücktritte im Umfang der Überschuldung 

vor. 


(02913600 / CH-320.3.023.098-3) 

■ Rotus AG, in J o n a , CH-290.3.014.919-8, Beratung in allen 

Bereichen der Betriebsorganisation sowie Planung von Gewerbeund 

Wohnbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 

04. 02. 2005, S. 10, Publ. 2687038). Die Gesellschaft [neu: House- 

Works AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB 

Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 18) im Handelsregister des Kantons St. 

Gallen von Amtes wegen gelöscht. 


(02914156 / CH-290.3.014.919-8) 

■ Rümmelin engineering GmbH, in Thal, CH- 

320.4.047.081-8, Entwicklung, Produktion sowie Vertrieb von und 

Handel mit Geräten, Apparaten und Vorrichtungen usw. Gesellschaft 


S. 11, Publ. 2556912). Die Gesellschaft [neu: Tiefbau Sturzenegger 

GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberegg (SHAB 

Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 3) im Handelsregister des Kantons St. 

Gallen von Amtes wegen gelöscht. 


(02914158 / CH-320.4.047.081-8) 

■ SanLiq Sanierungs und Liquidations AG, bisher in 

Z ü r ich, CH-020.3.025.402-9, Sanierungen, Beratungen, Restrukturierungen, 

Liquidationen, Inkasso, Sachverwalter-Mandate 

sowie ausserordentliche Konkursverwaltung, Aktiengesellschaft 


Gründungsstatuten: 21.12.2001. Statutenänderung: 22. 06. 2005. 

Sitz neu: S t . G a l len. Domizil neu: Dufourstrasse 121, 9001 St. 

Gallen. Zweck: Sanierungen, Beratungen, Restrukturierungen, 

Liquidationen, Inkasso, Sachverwalter-Mandate sowie ausserordentliche 

Konkursverwaltung; kann sich an anderen Unternehmen 

im In- und Ausland beteiligen und Tochtergesellschaften sowie 

Zweigniederlassungen errichten; kann ferner alle Geschäfte 

eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck 

der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im 

Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung 

Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 

Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 

100.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen 

an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder 

durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Beschränkung 

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Andreas, 

von Sarmenstorf, in Wittenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; 

Scherrer Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stach, Dr. Patrick, 

von Mörschwil und Frauenfeld, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift 

[wie bisher]; AK Treuhand & Steuerberatungs AG, 

in Rorschach, Revisionsstelle. Zweigniederlassung neu: Kreuzlingen 

[wie bisher]; [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: 

St. Gallen]. 


(02914190 / CH-020.3.025.402-9) 

■ Schefer Möbeltransport AG, in Altstätten, CH- 

320.3.041.757-5, Betrieb eines Transportgeschäftes, Aktiengesellschaft 


Statutenänderung: 20. 06. 2005. Firma neu: Weto Spedition 

AG. Zweck neu: Ausführung von Spedition, Logistik und Umzügen. 

Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen 

sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. 


(02914198 / CH-320.3.041.757-5) 

■ Sportbahnen Atzmännig AG, in G o l d in ge n , CH- 

320.3.009.010-4, Errichtung und Betrieb von Sesselbahnen, Skiliften 

usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001, 

S. 7895). Statutenänderung: 10. 06. 2005. [Die publikationspflichtigen 

Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: De Boni, Claudia, von St. 

Gallenkappel, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. 


(02914200 / CH-320.3.009.010-4) 

■ Veldhoven Clothing Real Estate AG, in J o n a , CH- 

320.3.057.430-7, für die im In- und Ausland tätigen Produktionsund 

Handelsbetriebe der Veldhoven Unternehmensgruppe den Erwerb, 

die Verwaltung und die Veräusserung von Grundstücken 

und von obligatorischen und/oder dinglichen Rechten an Grundstücken 

im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 

vom 14. 06. 2005, S. 10, Publ. 2880894). Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Veldhoven, Martijn R.A., niederländischer 

Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Direktor, mit Einzelunterschrift. 


(02914202 / CH-320.3.057.430-7) 

■ Wegelin Fondsleitung AG, in St. Gallen, CH- 

320.3.045.187-9, Ausübung des Fondsgeschäfts usw. Aktiengesellschaft 


26. 05. 2005. Aktienkapital neu: 


neu: CHF 6’000’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu 

CHF 10’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 10’000.–]. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Zoller, Patrique, 

von Au SG, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. 


(02914206 / CH-320.3.045.187-9) 

■ White Horse Pub E. Neuhaus, in Au SG, CH- 

320.1.028.041-9, Betrieb des Restaurants ’White Horse Pub’ sowie 

EDV-Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 13, 

Publ. 2644354). Firma neu: White Horse Consulting E. 

Neuhaus. Zweck neu: EDV-Beratung, Verwaltung und Vermietung. 


(02914212 / CH-320.1.028.041-9) 

■ Wista GmbH, in W i l SG, CH-320.4.029.845-5, Handel mit 

Autozubehör, Ersatzteilen, Werkzeugen und Maschinen für Handel, 

Gewerbe und Industrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 


24. 06. 2005. Firma neu: Wista-Technik GmbH. 


(02913784 / CH-320.4.029.845-5) 



■ Wolford (Schweiz) AG, in St. Margrethen, CH- 

320.3.012.092-2, Vertrieb von Textilien aller Art und verwandten 

Produkten, insbesondere unter der Marke ’Wolford’, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metzler, 

Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard (A), mit Kollektivprokura 

zu zweien. 


(02913792 / CH-320.3.012.092-2) 

■ Ziberi Armierungen GmbH, in St. Gallen, CH- 

320.4.049.975-3, Verlegen von Armierungen usw. Gesellschaft mit 

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2001, S. 4469). 

Firma neu: Ziberi Armierungen GmbH in Liquidation. 

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis 

des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 

16.06.2005. 


(02913794 / CH-320.4.049.975-3) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Barolo GmbH in Liquidation, in S t . Gallen, CH- 

320.4.044.327-4, Betrieb von Restaurants usw. Gesellschaft mit 


Publ. 1202174). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des 

Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 16.06.2005 als 

geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 


(02913796 / CH-320.4.044.327-4) 

■ Donnicola Nicola, in G o l d a c h , CH-320.1.049.774-7, Restaurant, 

Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2001, S. 3299). 

Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters 

des Kreisgerichts Rorschach vom 11.05.2005 der Konkurs 

eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung 

des gleichen Richters vom 17.05.2005 mangels Aktiven 

eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von 



(02913800 / CH-320.1.049.774-7) 

■ EPD European Pharma Distribution AG, in 

S teinach, CH-100.3.023.688-0, Organisation des europaweiten 

Vertriebs von pharmazeutischen Produkten usw. Aktiengesellschaft 


Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die EF- 

FECTUM EQUITY CAPITAL AG, in Steinach (CH-320.3.048.059- 



(02913568 / CH-100.3.023.688-0) 

■ Import-Export Jankovic, in S t . G a ll e n , CH- 

320.1.057.098-2, Import, Export von und Handel mit Waren aller 

Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 9, 

Publ. 2787034). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 


(02913802 / CH-320.1.057.098-2) 

■ ISI Finanz AG, in S t e i n a c h , CH-320.3.050.703-2, die Gesellschaft 

bezweckt direkte und indirekte Investition ihres Vermögens, 

insbesondere durch Kauf, Halten und Verkauf von Wertpapieren, 

Beteiligungen und Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB 


das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die H 10 FL AG, in 

Steinach (CH-320.3.050.702-4), über. Die Gesellschaft wird im 

Handelsregister gelöscht. 


(02913584 / CH-320.3.050.703-2) 

■ König Immobilien-Treuhand, in 

N i e derhelfenschwil, CH-320.1.040.642-6, Immobilien- 

Treuhand usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 1996, 

S. 2489). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 


(02913804 / CH-320.1.040.642-6) 

■ SanLiq Sanierungs und Liquidations AG, in S t . G a l - 

l e n , CH-320.9.051.066-9, Sanierungen, Beratungen, Restukturierungen, 

Liquidationen, Inkasso, Sachverwalter-Mandate sowie 

ausserordentliche Konkursverwaltung, Zweigniederlassung 


in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird 

der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 


(02913808 / CH-320.9.051.066-9) 

■ STONEFINANCE AG, in S t e i n a c h , CH-320.3.048.823-9, 

direkte und indirekte Investition ihres Vermögens usw. Aktiengesellschaft 


Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die 

EFFECTUM EQUITY CAPITAL AG, in Steinach (CH-320.3.048.059- 



(02913570 / CH-320.3.048.823-9) 

■ Swisscom IT Services Holding AG, in St . G a l l e n , CH- 

320.3.040.004-5, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen 

an Unternehmen im In- und Ausland, die im Bereich der 

Informatik sowie in verwandten Geschäftsbereichen tätig sind, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 10, 


Fusion auf die Swisscom IT Services AG, in Ostermundigen (CH- 


gelöscht. 


(02913224 / CH-320.3.040.004-5) 

■ System 3R AG, in Flawil, CH-509.3.000.435-3, Handel mit 

Zubehör für Werkzeugmaschinen, insbesondere für Funkenerosionsmaschinen, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 

03. 06. 2004, S. 11, Publ. 2290396). Die Aktiven und das Fremd- 

kapital gehen infolge Fusion auf die Mecatool AG, in Flawil (CH- 

320.3.023.098-3) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister 

gelöscht. 


(02913602 / CH-509.3.000.435-3) 

■ Testarossa Lau GmbH in Liquidation, in St. Gallen, 

CH-320.4.051.224-3, Betrieb eines Restaurants usw. Gesellschaft 



Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 17.06.2005 als 



(02913810 / CH-320.4.051.224-3) 

■ TFS Giovanni Conte, in Kirchberg SG, CH- 

320.1.038.826-4, Handel mit Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB 

Nr. 99 vom 23. 05. 1995, S. 2888). Vermögensübertragung: Der 

Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 27.06.2005 und 

Inventar per 31.12.2004 Aktiven von CHF 5’566’307.49 und Passiven 

von CHF 4’980’706.74 auf die TFS TUNED FOR SPORTS AG 

(CH-320.3.057.542-4), in Kirchberg SG. Gegenleistung: 500 Namenaktien 

zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung von CHF 

85’600.75. Die Firma wird gelöscht. 


(02913606 / CH-320.1.038.826-4) 

■ Werner Hinder, Vertretungen, in O b e r b ü r e n , CH- 

320.1.035.477-1, Handelsvertretungen von Marken-Produkten 

für den Fahrzeug- und Industriebedarf, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 

vom 26. 04. 1993, S. 2008). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe 

erloschen. 


(02913812 / CH-320.1.035.477-1) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

SH SH 

■ Medea GmbH alternative Behandlungsmethoden in 

der Medizin, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.013.266-3, 

Dienstleistungen im Bereich der Medizin mit Schwerpunkt in der 

Beratung, Fort- und Weiterbildung sowie der Anwendung alternativer 

Heilmethoden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB 

Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8871). Statutenänderung: 

24. 06. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Anlässlich der 

Statutenänderung vom 24. Juni 2005 wurde das Stammkapital 

vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan 

vom 24. Juni 2004 und Bilanz per 31. Dezember 2004 mit Aktiven 


624’021.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafterin 

erhält für ihren bisherigen Stammanteil 100 Aktien zu 

CHF 1’000.–. Firma neu: Medea AG alternative Behandlungsmethoden 

in der Medizin. Domizil neu: Breitenaustrasse 

137, 8200 Schaffhausen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– 

[bisher: Stammkapital: CHF 24’000.–]. Liberierung Aktienkapital 

neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 

1’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen 

an die bekannten Adressen, andernfalls im SHAB. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Fehr, Daniel, von 

Schaffhausen, in Flurlingen, mit einer Stammeinlage von 

CHF 1000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Schneider, Andrea, von 

Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift 

[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer 

Stammeinlage von CHF 23’000]; Mannhart + Fehr Treuhand AG, 

in Schaffhausen, Revisionsstelle. 


(02914306 / CH-290.4.013.266-3) 

SO 

Kanton Solothurn 




SO 

■ Trading Group Simsek GmbH, in Olten, CH- 

241.4.005.087-8, Aarauerstrasse 177, 4600 Olten, Gesellschaft mit 


22. 06. 2005. Zweck: Handel mit Lebensmitteln aller Art, insbesondere 

mit Obst, Gemüse und Getränken, Handel mit Waren für 

den Gastronomiebereich, Zigaretten, Erdöl und Erdölderivaten 

sowie Führung von Gastwirtschaftsbetrieben und Betrieb von Zigarettenautomaten. 

Kann Zweigniederlassungen errichten, den 

Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen 

Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten 

und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die den Zweck der Gesellschaft 

fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Simsek, Ahmet, türkischer 

Staatsangehöriger, in Istanbul (TR), Gesellschafter und Geschäftsführer, 


von CHF 19’000.–; Coskun, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, 

in Olten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 

einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Coskuna, Inta, lettische 

Staatsangehörige, in Olten, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 


(02914100 / CH-241.4.005.087-8) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ A. & R. Stadler Unternehmensberatung und Dokumentationsservice, 

bisher in L os t o r f , CH-249.2.004.176-5, 

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2001). 

Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Alois Stadler Un-

16 



ternehmensberatung. Sitz neu: Boningen. Domizil neu: 

Im Bättel 240, 4618 Boningen. Diese Kollektivgesellschaft hat sich 

infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Rita Stadler-Gander 

aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Alois Stadler 

führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. 

[gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 01.12.1999]. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Stadler- 

Gander, Rita, von Attinghausen, in Lostorf, Gesellschafterin, mit 

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Stadler, Alois, von Attinghausen, in Boningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift 

[bisher: in Lostorf, Gesellschafter]. 


(02914126 / CH-249.2.004.176-5) 

■ Apex Swiss Group GmbH, bisher in Gerlafingen, CH- 

241.4.002.790-7, Vermittlung und Vertrieb von sowie Handel mit 

Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB 


27. 06. 2005. Sitz neu: S o l o t h u r n . Domizil neu: Wengistrasse 

31, 4500 Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Moris, Alvaro, von Subingen, in Solothurn, 

Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer 

Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Kilbiyik, Oezlem, türkische Staatsangehörige, in Lyss, 


mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer 

Stammeinlage von CHF 11’000.–]. 


(02914142 / CH-241.4.002.790-7) 

■ AUHAGA AG, in L o s t o r f , CH-249.3.000.334-3, Aktiengesellschaft 


27. 06. 2005. Zweck neu: Immobiliengeschäfte, wie Finanzierung, 

Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von 

Grundeigentum, Erstellung von Bauten, Beteiligung an Immobiliengeschäften, 

Übernahme und Ausübung von Treuhandfunktionen 

sowie Gesellschafts- und Vermögensverwaltung. Kann sich 

an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes mit gleichem 

oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen, solche Unternehmungen 

erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte durchführen 

und tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt 

im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet 

sind, ferner Patente, Lizenzen, Vertretungen und andere immaterielle 

Güter erwerben, veräussern und vergeben. Qualifizierte Tatbestände: 

[Die Bestimmungen betreffend die Sacheinlage und 

Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 

30.12.1976 sind aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: 

Sacheinlage/Sachübernahme: Fahrzeuge, Maschinen, 

Werkstatteinrichtungsgegenstände, Bauteile für eine Halle, Büroinventar 

zum Preis von CHF 32’880.–, wovon CHF 30’000.– an 

das Aktienkapital angerechnet und CHF 2’880.– als Forderung 

gutgeschrieben.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft 

an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung an 

die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder mittels Publikation 

im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien 

ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Gehrig-Mosimann, Marianne, von 

Röthenbach im Emmental und Schlosswil, in Wolfwil, Präsidentin 

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 


(02914160 / CH-249.3.000.334-3) 

■ BUMA DESIGN Bucheli+Mattarel, in Lostorf, CH- 

241.2.002.663-0, Betrieb einer Schreinerei und Herstellung von 

Designermöbeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 

30. 09. 2004, S. 12, Publ. 2472844). Firma neu: BUMA DESIGN 

Bucheli+Fischer. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Mattarel, Sven, von St. Gallen, in Starrkirch-Wil, 

Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Fischer, Michael, von Meisterschwanden, 

in Däniken, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02914162 / CH-241.2.002.663-0) 

■ Cartaseta Immobilien AG, bisher in Däniken, CH- 

249.3.000.161-8, Verwaltung, Kauf und Verkauf von sowie Handel 

mit und Beteiligung an Grundstücken usw., Aktiengesellschaft 


21. 06. 2005. Sitz neu: G r e t z e n b a c h . Domizil 

neu: Sandackerstrasse 3, 5014 Gretzenbach. 


(02914164 / CH-249.3.000.161-8) 

■ Coq d’Or-Bar GmbH, bisher in O l t e n , CH-241.4.002.421- 

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 


27. 06. 2005. Firma neu: El Hayek Autohandel GmbH. Sitz 

neu: T r i m b a c h . Domizil neu: Baslerstrasse 279, 4632 Trimbach. 

Zweck neu: Handel mit Autos sowie mit Waren aller Art. 

Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Liegenschaften 

erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen, 

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland 

errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck 

dienlich sind. 


(02914166 / CH-241.4.002.421-3) 

■ Dionex (Switzerland) AG, in O l t e n , CH-249.3.001.627- 

0, Herstellung, Import, Export, Verkauf, Verteilung und Lizenzierung 

von Messinstrumenten für industriellen und wissenschaftlichen 

Gebrauch usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 

13. 02. 2004, S. 13, Publ. 2116814). Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Contra Treuhand & Verwaltungs 

AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: BGTreuhand + Beratungs AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 


(02914168 / CH-249.3.001.627-0) 

■ Gramar AG, in Feldbrunnen-St. Niklaus, CH- 

255.3.000.211-1, Handel mit und Verarbeitung von Natursteinprodukten 


17. 07. 1997, S. 5073). Domizil neu: bei Carlos Vidal, Frank Buchserstrasse 

2, 4532 Feldbrunnen. 


(02914170 / CH-255.3.000.211-1) 

■ Mehmeti und Iberdemaj GmbH in Liquidation, in 

G r e n c h e n , CH-241.4.003.500-7, Ausführung von Dienstleistungen 

im Bauwesen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 14, Publ. 2889680). Mit Urteil 

vom 23.06.2005 hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, 

in Solothurn, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den 

Konkurs eröffnet. 


(02914172 / CH-241.4.003.500-7) 

■ Milchgenossenschaft Steinhof, in Steinhof, CH- 

251.5.000.032-6, Bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis 

produzierten Verkehrsmilch usw., Genossenschaft 

(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 1996, S. 1914). Firma neu: 

Milchgenossenschaft Steinhof in Liquidation. Domizil 

neu: bei Urs Widmer, Kirchgasse, 4556 Steinhof. Die Genossenschaft 

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.03.2005 

aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Widmer, Josef, von Steinhof, in Steinhof, Mitglied der Verwaltung, 

ohne Zeichnungsberechtigung; Zaugg, Paul, von Wyssachen, 

in Steinhof, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; 

Jost, Arthur, von Wynigen, in Steinhof, Präsident der 

Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Widmer, Urs, von Steinhof, in 

Steinhof, Präsident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; 

Widmer, Franz-Josef, von Steinhof, in Steinhof SO, Mitglied 

der Verwaltung und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: 

Vizepräsident der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien]; Zaugg, Andreas, von Wyssachen, in Steinhof, 

Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: 

Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Solothurnischer 

Bauernverband, in Solothurn, Liquidator, vertreten durch ihre 

Zeichnungsberechtigten; Meyer, Claudia, von Scherz und Roggwil 

BE, in Steinhof, Kassierin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung. 


(02914174 / CH-251.5.000.032-6) 

■ NS Autoersatzteile AG, in Langendorf, CH- 

255.3.000.323-0, Handel mit und Vertrieb von Autoersatzteilen 

und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, 

S. 15, Publ. 454678). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Nauer, Markus, von Hinwil und Zürich, in Solothurn, Präsident 

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hinwil, 

Zürich, in Grenchen, Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Löw, 

Hans Emil, von Zürich, in Greifensee, Vizepräsident des Verwaltungsrates, 

ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des 

Verwaltungsrates]; Nauer, Sandra, von Hinwil und Zürich, in Solothurn, 

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; 

Stern, Christian, von Basel und Gurzelen, in Langendorf, mit Einzelprokura 

[bisher: von Basel, Gurzelen, in Langendorf, Präsident 

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]. 


(02914176 / CH-255.3.000.323-0) 

■ TZW Technologiezentrum Witterswil AG, in 

Witterswil, CH-247.3.000.110-5, Betrieb eines Technologiezentrums 

in Witterswil, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 


und erloschene Unterschriften: Spaar, Fridolin, von Meltingen, in 

Münchenstein, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 


Christmann, Cédric Laurent, französischer Staatsangehöriger, 

in Mulhouse (FR), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit 



(02914178 / CH-247.3.000.110-5) 

■ Valora AG, Zweigniederlassung Oensingen, in 

O e n s i n g e n , CH-241.9.004.370-0, Verkauf in Bahnhof- und 

Ortschaftskiosken von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen 

usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, 

S. 12, Publ. 2414966), mit Hauptsitz in: Muttenz. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Jungo, Josef, von St. Ursen 

und Düdingen, in Lupsingen, Delegierter des Verwaltungsrates, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Urs, von Eglisau 

und Zuzgen, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 


Keller, Rudolf Peter Niklaus, von Basadingen-Schlattingen, 

in Weisslingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Voegeli, Markus, von Zürich und Zauggenried, 

in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02914180 / CH-241.9.004.370-0) 

■ Wernli + Partner AG, in T r i m b a c h , CH-249.3.001.258- 

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 11, 

Publ. 2896446). Statutenänderung: 8. 04. 2005. Zweck neu: Handel 

mit Rohrsystemen und Waren aller Art, insbesondere für das 

Bau- und Installationsgewerbe. Kann sich an anderen Unternehmen 

gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente und 

andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, 

vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen 

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und 

überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft 

zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. 

Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung 

Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien 

zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 

1000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen betreffend 

die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung der 

Gesellschaft vom 19.04.1989 sind aus den Statuten gestrichen 

worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven und 

Passiven der gelöschten Kommanditgesellschaft ’Wernli + Partner’, 

in Trimbach, gemäss Bilanz per 31.12.1988 und Vertrag vom 

19.04.1989, zum Preise des Aktivenüberschusses von CHF 

245’281.85, wovon CHF 200’000.– an das Grundkapital angerechnet 

und CHF 45’281.85 als Forderung gutgeschrieben werden.]. 

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die 

Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen 

der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: 


beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 08.04.2005 

werden 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; 

die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 

OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 27.06.2005 festgestellt. 


(02914216 / CH-249.3.001.258-7) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Fürsorgefonds der Delta-SBAG AG in Liquidation, in 

S olothurn, CH-260.7.000.144-2, Förderung der Wohlfahrt des 

Personals und der Rentner der ehemaligen ’Delta AG’ usw., Stiftung 


Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 


(02914022 / CH-260.7.000.144-2) 

■ Kaufhaus Klosterplatz, Werner von Arx, in Olten, 

CH-249.1.001.050-1, Handel mit Damenkonfektion, Damen- und 

Herrenwäsche usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 15. 09. 1975, 

S. 2513). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das 

Geschäft wird nicht fortgesetzt. 


(02914026 / CH-249.1.001.050-1) 

■ Out of Town Christian Studer & Co in Liquidation, 

in O l t e n , CH-249.2.004.228-0, Handel mit Waren aller Art, insbesondere 

mit Sportbekleidung, -artikeln und -accessoires, Kommanditgesellschaft 

(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 11, 

Publ. 2446054). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten 

von Olten-Gösgen, in Olten, vom 22.06.2005 

als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 


(02914028 / CH-249.2.004.228-0) 

■ Personalvorsorgestiftung der Delta-SBAG Präzisionstechnik 

AG in Liquidation, in Solothurn, CH- 

260.7.000.136-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG mit seinen 

Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma 

usw., Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 11, 

Publ. 2277444). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 


(02914036 / CH-260.7.000.136-1) 

■ WVR Wärmeversorgung Rankwog AG, in O lt e n , CH- 

249.3.004.355-7, Bezweckt, Anlagen für eine möglichst umweltschonende, 

zentrale Energieversorgung zu errichten usw., Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 11, 

Publ. 2468566). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) gehen 

infolge Fusion auf die ’Elektra Baselland (EBL)’, in Liestal 

(CH-280.5.910.305-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister 

gelöscht. 


(02913398 / CH-249.3.004.355-7) 

SZ SZ 




■ ALGERNON MONCRIEFF GmbH, in Freienbach, CH- 

130.4.010.622-2, Kantonsstrasse 54, 8807 Freienbach, Gesellschaft 


27. 06. 2005. Zweck: Nationaler und internationaler Handel 

mit exklusiver Damen- und Herrenbekleidung, Etablierung und 

Unterhaltung von Marken sowie Marketing und Verkaufsförderung 

von eigenen Produkten und Marken im Textilbereich, aber 

auch von Produkten und Marken Dritter; kann Grundstücke 

erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: 


Loretan, Oliver, von Leukerbad, in Freienbach, Gesellschafter und 

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage 

von CHF 10’000.–; Herriger, Silvan, von Sigriswil, in London 

(GB), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 



(02914322 / CH-130.4.010.622-2) 

■ Digitalcenter GmbH, in Küssnacht SZ, CH- 

130.4.010.623-8, Geissacherstrasse 6, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft 


23. 06. 2005. Zweck: Verkauf, Installation, Wartung und 

Support von EDV-Anlagen und elektronischen Geräten und Systemen 

aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, 

gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten 

sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten 

und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: 


bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen 

Einzelfirma PC-Corner Ruedi Spiess, in Küssnacht SZ, 

gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 

50’270.03 und Passiven von CHF 34’953.80, wovon CHF 15’000.– 

auf das Stammkapital angerechnet und CHF 316.23 als Forderung 

gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen 

an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. 

Eingetragene Personen: Spiess, Rudolf, von Zug, in Weggis, Gesellschafter 


Stammeinlage von CHF 15’000.–; Seeholzer, Barbara, von Küssnacht 

SZ, in Weggis, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 



(02914324 / CH-130.4.010.623-8) 

■ house of leather gmbh, in Freienbach, CH- 

130.4.010.624-3, Kantonsstrasse 158, 8807 Freienbach, Gesellschaft 


27. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Autosattlerei sowie Handel 

mit und Verkauf von Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen 

beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmen 

erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen; 

Grundstücke erwerben, verkaufen, und belasten. Stammkapital: 



Vertrag vom 27.6.2005 das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen 

Einzelfirma Fischer Danis Autosattlerei, in Freienbach, 

gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von 

CHF 111’137.08.– und Fremdkapital von CHF 80’642.65.–, wovon 

CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 494.34 


Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich. Eingetragene Personen: 

Fischer, Daniel, von Benzenschwil, in Freienbach, Gesellschafter 


Stammeinlage von CHF 15’000.–; Kälin, Rita, von Einsiedeln, in 

Freienbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer 



(02914326 / CH-130.4.010.624-3) 

■ Sithonia GmbH, in W o l l e r a u , CH-130.4.010.625-9, Balbweg 

9, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2005. Zweck: Beratung 

im Banken- und EDV-Bereich sowie Handel mit Hard- und Software; 

Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von Immobilien 

sowie Immobiliengeschäfte aller Art; Kauf und Verkauf, Registrierung 

und Verwertung von Immaterialgüterrechten sowie Erwerb 

und Gewährung von Lizenzen unter solchen Rechten; Beteiligung 

an anderen Unternehmungen; kann Grundbesitz überbauen sowie 

auch Sicherstellungen an Dritte leisten. Stammkapital: 


Grob, Rosmarie, von Zürich, in Boswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, 


von CHF 10’000.–; Fäh, Thomas, von Benken SG, in Ebmatingen, 

Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer 

Stammeinlage von CHF 10’000.–; von Spinn, Horst, von Horgen, 

in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02914328 / CH-130.4.010.625-9) 

■ TOBAU HOLDING AG, in Küssnacht SZ, CH- 

130.3.010.620-3, bei Wechsler & Partner Unternehmensberatung, 

Grepperstrasse 23, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung 

und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen 

im In- und Ausland sowie deren Finanzierung und Beratung; 

kann Patente und Lizenzen erwerben, verwalten, vergeben und 

veräussern sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. 

Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: 

CHF 1’000’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.–. 

Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft 

beabsichtigt, nach der Gründung die 50 Namenaktien 

zu CHF 1’000.– der Wilcowa AG Baumaschinen, in Regensdorf, 

zum Preis von höchstens CHF 7’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre 

durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: 

Tobler, Philippe, von Wolfhalden, in Geroldswil, Präsident, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Vitus, von Egerkingen, 

in Egerkingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stephanie 

Baumann Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. 


(02914330 / CH-130.3.010.620-3) 

■ Tutto Napoli GmbH, in G a l g e n e n , CH-130.4.010.626-7, 

Kreuzstattstrasse 2b, 8854 Galgenen, Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2005. 

Zweck: Herstellung und Verkauf von Lebensmittelprodukten, insbesondere 

Saucen- und Gemüsekonserven sowie aller damit zusammenhängenden 

Geschäfte. Stammkapital: CHF 20’000.–. 

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Senatore- 

Bösch, Elisabeth, von Oberriet SG, in Galgenen, Gesellschafterin 

und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage 

von CHF 18’000.–; Senatore, Mario, von Oberriet SG, in 

Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 



(02914332 / CH-130.4.010.626-7) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ A. Meyer Liegenschaften AG, bisher in Schübelbach, 

CH-130.3.009.707-7, Halten, Erstellen und Erweitern sowie Unterhalten 

und Verwalten von Immobilien, Aktiengesellschaft 


27. 06. 2005. Sitz neu: L a c h e n . Domizil neu: Zürcherstrasse 

32, 8853 Lachen. 


(02914334 / CH-130.3.009.707-7) 

■ Acqua Wood Handels AG, in Lachen, CH- 

130.3.010.390-1, Handel mit Baustoffen wie Bodenbeläge und Sanitäreinrichtungen, 



und erloschene Unterschriften: Ehrler, Franz, von Künten, in Lachen, 

Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist derzeit 

ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung. 


(02914336 / CH-130.3.010.390-1) 

■ Biopharma Swiss AG, in Freienbach, CH- 

130.3.009.802-1, Handel mit Chemikalien und pharmazeutischen 

Wirkstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 


und erloschene Unterschriften: Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Convisa AG, in 

Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. 


(02914338 / CH-130.3.009.802-1) 

■ Brisco Systems GmbH, in Freienbach, CH- 

130.4.010.093-5, Entwicklung und Vertrieb von Software, Gesellschaft 


S. 10, Publ. 2548984). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des 

Sitzes nach Hittnau (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 19) im Handelsregister 

des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 


(02914340 / CH-130.4.010.093-5)

■ CERTIFIED ASSETS AKTIENGESELLSCHAFT, bisher in 

S t . M a r g r e t h e n , CH-320.3.036.884-8, Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 10, 

Publ. 1224234). Gründungsstatuten: 22.03.1994. Statutenänderung: 

8. 06. 2005. Firma neu: ’Schöne Reise-Welt’ Euro 

Touristik International AG. Sitz neu: Freienbach. Domizil 

neu: Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Vermittlung 

von internationalen Flug-, Schiffs- und Busreisen; kann sich 

an anderen Unternehmen beteiligen, immaterielle Güter sowie 

Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten oder veräussern. 


CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft 

an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: 


der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Solitär Verwaltungs AG, in Rapperswil SG, 

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten, 

Franz, von Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift 

[wie bisher]; Blöchliger Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle. 


(02914858 / CH-320.3.036.884-8) 

■ Coiffeur Number 1, Marti Michèle und Capt Céline, 

in S c h ü b e l b a c h , CH-130.2.008.679-4, Betrieb eines Coiffeurgeschäfts, 

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, 

S. 12, Publ. 896968). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: 

Céline Capt, Coiffeur Number 1. Die Kollektivgesellschaft 

hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Michèle Marti- 

Forster, deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist 

erloschen. Die Gesellschafterin Céline Capt führt im Sinne von Art. 

579 OR das Geschäft als Einzelkauffrau unter der Firma Céline 

Capt, Coiffeur Number 1, in Buttikon, Gemeinde Schübelbach, 

fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Marti-Forster, Michèle, von Engi und Birwinken, in Reichenburg, 

Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Capt, Céline, von Le Chenit, in Schübelbach, 

Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin]. 


(02914342 / CH-130.2.008.679-4) 

■ Daskalien GmbH (Daskalien Ltd liab. Co), bisher in 

Z ü r i c h , CH-020.4.024.023-8, Unternehmens- und Managementberatung, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB 

Nr. 184 vom 24. 09. 2001, S. 7414). Gründungsstatuten: 

07.09.2001. Statutenänderung: 18. 05. 2005. Sitz neu: 

W o l l e r a u . Domizil neu: bei Wolf Albrecht von Bernuth, Rebbergstrasse 

42, 8832 Wollerau. Zweck: Unternehmens- und Managementberatung 

sowie internationale Kontaktvermittlung; 

kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke 

erwerben, verkaufen oder belasten sowie gewerbliche Schutzrechte, 

Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten. 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maetzke, 

Lukas, von Zollikon, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: von 

Bernuth, Wolf Bernhard, von Basel, in Königstein (D), Gesellschafter, 


von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift]; von Bernuth, Wolf Albrecht, von Basel, in 

Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Bad 

Soden (D)]. 


(02914344 / CH-020.4.024.023-8) 

■ Druckerei Triner AG, in S c h w y z , CH-130.3.008.119-5, 

Führung eines graphischen Betriebes, Aktiengesellschaft (SHAB 


der Aktiven und Passiven der emsig Druck AG, in Ibach, 

Gemeinde Schwyz (CH-130.0.011.117-4), gemäss Fusionsvertrag 


24’403.45 und Fremdkapital von CHF 3’000.– gehen auf die übernehmende 

Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt 

gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors über 

frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes. 

Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten 

Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung 



(02913608 / CH-130.3.008.119-5) 

■ Effectronic AG in Liquidation, in Freienbach, CH- 

130.0.005.392-6, Herstellung, Vertrieb und Unterhalt von, sowie 

Handelsvertretungen für elektronische Geräte, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 13, Publ. 2879438). Das Konkursverfahren 

ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts 

Höfe vom 13.6.2005 mangels Aktiven eingestellt worden. 


(02914346 / CH-130.0.005.392-6) 

■ Estée Lauder AG Lachen, in Lachen, CH-130.0.002.289- 

2, Produktion von und Handel mit Kosmetika, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Konney, Paul 

E., von Vereinigte Staaten, in Melville, NY (US), Direktor, mit Kollektivunterschrift 


mutierend: Moss, Sara E., von Vereinigte Staaten, in New York 

(USA), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prouvé, 

Cédric, von Frankreich, in New York (USA), mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02914348 / CH-130.0.002.289-2) 

■ Fatalin Consulting & Trading GmbH, bisher in Kriens, 

CH-100.4.028.631-0, Beratungsdienstleistungen und Handel mit 

nicht genehmigungspflichtigen Gütern, Gesellschaft mit beschränkter 



23. 06. 2005. Sitz neu: I n g en bohl. Domizil neu: Gersauerstrasse 

78, 6440 Brunnen. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen 

aller Art sowie Handel mit nicht genehmigungspflichtigen 

Gütern; Tätigung von Vermögens- und Finanzierungsgeschäften; 

Beteiligungen; Erwerb und Verwaltung von 

Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wickert, 

Monika, deutsche Staatsangehörige, in Troisdorf (DE), Gesell- 

schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage 

von CHF 1’000.– [wie bisher]; Fatalin, Markus F., deutscher 

Staatsangehöriger, in Brunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


CHF 19’000.– [bisher: in Kriens]. 


(02914350 / CH-100.4.028.631-0) 

■ HIR-Vertriebs GmbH, in Freienbach, CH- 

130.4.001.101-4, Import, Export und Vertrieb von Geräten der Informations-, 

Kommunikations- und Sensortechnik, Gesellschaft 


Publ. 2544882). Statutenänderung: 17. 06. 2005. Zweck neu: Generalunternehmung 

für Baurealisierung und Bauunterhalt sowie 

Import, Export und Vertrieb von Geräten der Informations-, Kommunikations- 

und Sensortechnik; kann Immaterialgüterrechte 

erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Friedli, Inge, von Landiswil, Biberist 

und Kriegstetten, in Kriegstetten, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Hirsch, Pete, von Zürich, in Bäch SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 


(02914860 / CH-130.4.001.101-4) 

■ Ingenieurbüro Marty AG, in Lachen, CH- 

130.0.002.381-0, Bearbeitung von Konstruktions- und Planungsaufgaben, 


S. 9434). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhr, Andreas, 

von Menzingen, in Pfäffikon SZ, mit Einzelunterschrift 

[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 


(02914358 / CH-130.0.002.381-0) 

■ Institut Ingenbohl, Mutterprovinz Schweiz, in 

I n g e n b o h l , CH-130.0.001.226-2, Als Gemeinschaft innerhalb 

der katholischen Kirche Dienste am Nächsten zu leisten, Verein 

(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8004). Vermögensübertragung: 

Der Verein überträgt gemäss Vertrag und Inventar vom 

24.06.2005 Aktiven von CHF 24’926’435.37 und Fremdkapital von 

CHF 2’161’658.19 auf die Alterszentrum Viktoria AG, in Bern (CH- 

035.3.035.222-3). Gegenleistung: 12’000 Namenaktien zu CHF 

1’000.– der Alterszentrum Viktoria Bern AG, in Bern, und CHF 

7’764’777.18 als Gutschrift. 


(02913162 / CH-130.0.001.226-2) 

■ Man-Response GmbH, in Freienbach, CH- 

130.0.009.119-9, Vermögensberatung, Gesellschaft mit beschränkter 



Gilt BV, in Rotterdam (NL), Gesellschafterin, ohne 


CHF 60’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Man 

Investments Holdings AG, in Freienbach, Gesellschafterin, ohne 


CHF 60’000.–. 


(02914360 / CH-130.0.009.119-9) 

■ mira! neue Kommunikation Jutta Caduff-Fauth, in 

K ü s s n a c h t SZ, CH-130.0.011.464-5, Kommunikationsberatung, 

Unternehmensentwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 

vom 22. 08. 2000, S. 5704). Die Firma wird infolge Verlegung des 

Sitzes nach Wädenswil (neu firmierend: mira! neue kommunikation 

Jutta Caduff; SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S. 19) im Handelsregister 

des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 


(02914372 / CH-130.0.011.464-5) 

■ NOUVAS SA in Liquidation, in Feusisberg, CH- 

645.1.008.092-4, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft 



Höfe vom 13.6.2005 mangels Aktiven eingestellt worden. 


(02914374 / CH-645.1.008.092-4) 

■ OSD - Online Software Developement SA, in 

F r e i e n b a c h , CH-120.3.000.737-2, Entwicklung von Software, 


Publ. 2125758). Firma neu: OSD - Online Software Developement 

SA in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss 

der Generalversammlung vom 20.6.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Hagen, Dr. 

Heinz, von Österreich, in Berneck, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clavadetscher, 

Franca, von Küblis, in Bad Ragaz, Präsidentin und Liquidatorin, 

mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin]; Sobhy, 

Hossam, von Homburg, in Landquart, Mitglied und Liquidator, 

mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär]. 


(02914378 / CH-120.3.000.737-2) 

■ Oxymount AG, in F r e i e n b a c h , CH-170.3.022.663-1, Handel 

mit Apparaten für Fitness, Physiotherapie und Sauerstoff-Kosmetik, 


Publ. 2725104). Zweigniederlassung neu: Lancy. 


(02914380 / CH-170.3.022.663-1) 

■ Retraco AG, in S c h w y z , CH-130.0.000.531-1, Übernahme 

von Treuhand-, Revisions- und Buchhaltungsmandaten, Aktiengesellschaft 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubacher, Aldo, von 

Wassen, in Steinen, mit Einzelprokura. 


(02914386 / CH-130.0.000.531-1) 

■ RMF Investment Management, in Freienbach, CH- 

130.0.007.346-6, Vermögensverwaltung, Wertschriften- und 

Fondsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 


23. 06. 2005. Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 

6000 Inhaberaktien zu CHF 500]. Mitteilungen an die Akti- 



onäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien 

ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen 

sind nicht publikationspflichtig.]. 


(02914392 / CH-130.0.007.346-6) 

■ SIWO Treuhand AG, in I n g e n b o h l , CH-020.3.914.497- 

1, Betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen, Aktiengesellschaft 


Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich 

(neu firmierend: EBCON Europäische Verbraucher Beratung AG; 

SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S. 27) im Handelsregister des Kantons 

Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 


(02914398 / CH-020.3.914.497-1) 

■ Tanner & Partner International AG, in W o llerau, CH- 

130.0.006.693-5, Durchführung und Vermittlung von Geschäften 

im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Immobilien- und Investmentbereich, 


S. 15, Publ. 2875008). Zweigniederlassung: Bilten. 


(02914400 / CH-130.0.006.693-5) 

■ UNIVERS TRADE AG Switzerland, in Feusisberg, CH- 

130.3.008.695-6, Ankauf und Verkauf sowie Vermittlung von allgemeinen 

Handelswaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 


und erloschene Unterschriften: Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon 

SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

RELUWA Management AG, in Feusisberg, Revisionsstelle. 


(02914404 / CH-130.3.008.695-6) 

■ Vorwerk International Mittelsten Scheid & Co., in 

W o l lerau, CH-130.0.007.767-0, Weltweiter Vertrieb von Vorwerk-Produkten 

und Dienstleistungen, Kommanditgesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Peluffo, Dr. 

Franco, von Italien, in Rho (I), Direktor, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Noll, Nathalie, von Neuhausen am Rheinfall, in Erlenbach 

ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Piovesan, Paolo, von 

Italien, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien. 


(02914406 / CH-130.0.007.767-0) 

■ Westrag, in W ollerau, CH-130.3.010.557-1, Strassen- und 

Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 

10. 06. 2005, S. 11, Publ. 2877348). Zweigniederlassung: Eschenbach 

SG. 


(02914410 / CH-130.3.010.557-1) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ CRH-Beratungen, Claude Heini, in Küssnacht SZ, 

CH-130.1.009.287-3, Beratungsdienstleistungen, Einzelfirma 



Küssnacht vom 8.6.2005 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes 



(02914418 / CH-130.1.009.287-3) 

■ emsig Druck AG, in S c h w y z , CH-130.0.011.117-4, Produktion 

und Vertrieb von sowie Handel mit Druckerzeugnissen, 



Fusion auf die Druckerei Triner AG, in Schwyz (CH-130.3.008.119- 

5) über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 


(02913610 / CH-130.0.011.117-4) 

■ Fischer Danis Autosattlerei, in Freienbach, CH- 

130.0.008.199-1, Betrieb einer Autosattlerei, Einzelfirma (SHAB 


Passiven sind an die house of leather gmbh, in Freienbach, übergegangen. 

Die Firma ist erloschen. 


(02914420 / CH-130.0.008.199-1) 

■ PC-Corner Ruedi Spiess, in Küssnacht SZ, CH- 

130.0.010.334-8, Verkauf, Service, Reparaturen von Computern, 

Büro- und Elektronikgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 

11. 06. 1999, S. 3921). Die Aktiven und Passiven sind an die Digitalcenter 

GmbH, in Küssnacht SZ, übergegangen. Die Firma ist 

erloschen. 


(02914422 / CH-130.0.010.334-8) 

TG TG 




■ B. Wettstein AG, in E r l e n , CH-440.3.018.267-8, Guggenbühlstrasse 

15, 8586 Erlen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Wettstein 

Asset Management AG (vormals B. Wettstein AG), in Erlen 

(CH-440.3.006.887-7). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan 

vom 28.06.2005 Aktiven von CHF 6’304’619.70 und 

Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’960’218.–. Die Aktionäre der 

übertragenden Gesellschaft erhalten 150 Aktien zu CHF 1’000.–. 

Statutendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Fertigung von Holz- und 

Möbel-Elementen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen 

im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen 

beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und Liegenschaften 

erwerben und verkaufen sowie Finanzierungen tätigen. 


CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Wettstein, Bruno, 

von Hüttwilen, in Erlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fischer, 

Urs, von Littau, in Hefenhofen, mit Kollektivprokura zu zweien; 

OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. 


(02913178 / CH-440.3.018.267-8) 

■ Fornino & Co., in G a chnang, CH-440.2.018.268-6, 

Hauptstrasse 40, 8546 Islikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). 

Beginn: 1. 06. 2005. Zweck: Agentur für Versicherung und 

Treuhand. Eingetragene Personen: Carbone Yorulmaz, Maddalena, 

italienische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, 

mit Einzelunterschrift; Ciravolo, Gaspare, italienischer Staatsangehöriger, 

in Neuenhof, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; 

Fornino, Rosario, italienischer Staatsangehöriger, in Islikon 

(Gachnang), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ismaili, Dzemail, 

kroatischer Staatsangehöriger, in Geroldswil, Gesellschafter, 

mit Einzelunterschrift; Kunz, Ana Lucia, von Meinisberg, in Niederhasli, 

Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Russo-Latino, 

Maria, italienische Staatsangehörige, in Stallikon, Gesellschafterin, 

mit Einzelunterschrift; Scalese-Grassi, Arcangela, italienische 

Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; 

Lovisi, Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in Zollikon, 

Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 


(02913944 / CH-440.2.018.268-6) 

■ Germann Tiefbau GmbH, in Egnach, CH- 

440.4.018.269-2, Bahnhofstrasse 14, 9315 Winden, Gesellschaft 


22. 06. 2005. Zweck: Ausüben von Arbeiten im Bereich Tief- und 

Hochbau / Strassenbau (Bauunternehmung). Die Gesellschaft 

kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inund 

Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im Inund 

Ausland beteiligen und Kapitalanlagen aller Art halten und 

verwalten. Sie kann Grundstücke und Immobilien erwerben, halten 

und veräussern. Stammkapital: CHF 200’000.–. Qualifizierte 

Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft 

übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 22.06.2005 

und Bilanz per 31.12.2004 das Geschäft der im Handelsregister 

eingetragenen Einzelfirma Germann Tiefbau, in Egnach, mit Aktiven 


427’888.10 zum Preis von CHF 476’231.92, wovon CHF 200’000.– 

an das Stammkapital angerechnet und CHF 276’231.92 als Forderung 


Personen: Germann, Markus, von Muolen und Zihlschlacht-Sitterdorf, 

in Winden (Egnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, 


von CHF 199’000.–; Germann-Tobler, Doris, von Muolen und 

Zihlschlacht-Sitterdorf, in Winden (Egnach), Gesellschafterin, 

mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. 


(02913948 / CH-440.4.018.269-2) 

■ H. STOLL GMBH SCHREINEREI UND INNENAUSBAU, 

in W e i n f e l d e n , CH-440.4.018.270-0, Dunantstrasse 8, 8570 

Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). 

Statutendatum: 27. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Schreinerei 

mit Dienstleistungen im Bereich Innenausbau. Die Gesellschaft 

kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, 

sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen 

zusammenschliessen. Sie kann Liegenschaften und Grundstücke 

erwerben, veräussern und nutzen sowie Handel mit solchen 

tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: 


der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen 

Einzelfirma Hans Stoll, in Weinfelden, gemäss Vertrag vom 


499’887.40 und Passiven von CHF 283’574.30 zum Preis von CHF 

216’313.10, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet 

und CHF 196’313.10 als Forderung gutgeschrieben werden. 

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stoll, Hans, 

von Guggisberg, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


CHF 19’000.–; Stoll-Hohl, Elisabeth, von Guggisberg, in Weinfelden, 

Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage 

von CHF 1’000.–. 


(02913950 / CH-440.4.018.270-0) 

■ KLIMAmed AG, in K r e u z l i n g e n , CH-440.3.018.271-4, 

Esslenstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 20. 06. 2005. Zweck: Entwicklung, Herstellung, 

Import und Export, Vertrieb sowie Handel mit Produkten 

aller Art, vorwiegend aus dem Bereich medizinische Patienten- 

Wärmesysteme. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen 

und Tochtergesellschaften errichten und sich an 

anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Liegenschaften erwerben, 

belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: 

CHF 1’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. 

Aktien: 45’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) 

10’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: 


der Gründung gemäss Vertrag vom 20.06.2005 und Bilanz per 

31.12.2004 das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen 

Einzelfirma Klimamed Gerhard Schneider, in Kreuzlingen, 

mit Aktiven von CHF 2’084’953.87 und Passiven (Fremdkapital) 

von CHF 92’261.94 zum Preis von CHF 1’992’691.93, wofür 45’000 

Namenaktien zu CHF 100.– und 10’500 Namenaktien zu CHF 

1’000.– ausgegeben werden. CHF 492’691.93 werden als Forderung 

gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: 


beschränkt. Eingetragene Personen: Schneider, Gerhard 

Hans Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, 

mit Einzelunterschrift; Bruni Treuhand GmbH, in Bonstetten, 



(02913952 / CH-440.3.018.271-4) 

■ LESEC security+communication Daniel Levi, in 

F r a u e n f e l d , CH-440.1.018.272-4, Maiholzstrasse 1, 8500 Frauenfeld, 

Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Projektierung 

und Installation von Telefonanlagen, Sicherheitsanlagen 

sowie EDV-Netzwerksystemen. Eingetragene Personen: Levi, Daniel, 

von Kleinandelfingen, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


(02913954 / CH-440.1.018.272-4)

18 



■ Renplast GmbH, in B ü r glen T G , CH-440.4.018.237-2, 

Hohle Gasse 7, 8575 Bürglen TG, Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 2005, 

27. 06. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich 

der Banken- und Treuhandbranche, Herstellung und Vertrieb von 

Produkten der Kunststoff- und Metallbranche sowie Handel mit 

Waren jeglicher Art. Die Gesellschaft kann die Vertretung von inund 

ausländischen Firmen übernehmen, sich an anderen Unternehmen 

in irgendeiner Art beteiligen, Zweigniederlassungen errichten 

sowie Immobilien erwerben, verwalten oder verkaufen. 

Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 


der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma 

Renz Ruth, in Bürglen TG, gemäss Sacheinlagevertrag vom 


79’404.– und Passiven von CHF 59’404.– zum Preis von CHF 

20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Renz-von Gunten, 

Ruth, von Wuppenau, in Bürglen TG, Gesellschafterin und 

Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage 

von CHF 19’000.–; Hartmann, Andreas, von Luzein, in Weinfelden, 

Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer 



(02913980 / CH-440.4.018.237-2) 

■ Spectrum Brands Schweiz GmbH, in Frauenfeld, CH- 

440.4.018.273-4, Zürcherstrasse 310, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft 


27. 06. 2005. Zweck: Vertrieb von Produkten des Konzerns 

Spectrum Brands in der Schweiz sowie Erbringen von damit zusammenhängenden 

Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich 

an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland 

beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. 

Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im Inund 

Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen 

und Agenturen im In- oder Ausland errichten. 


Personen: ROV German Limited GmbH, in Sulzbach im 

Taunus (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 

mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Spectrum Brands Lux 

S.à.R.L., in Luxemburg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 


Schiller, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Königstein im 

Taunus (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schürch, 

Stefan, von Winterthur, in Elsau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; 

Schümperli, Tobias, von Wäldi, in Zürich, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02913988 / CH-440.4.018.273-4) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Aura Holding AG, in F r a u e n f e l d , CH-020.3.002.588-3, 

Direkter oder indirekter Erwerb, Haltung und Verwaltung von Beteiligungen 

an inund ausländischen kotierten sowie nichtkotierten 

Unternehmen der Informationstechnologie und verwandter 

Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, 


Unterschriften: Graf, Michael, von Kreuzlingen, in Tägerwilen, 

Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Caspari, Renato, von Linthal, in Frauenfeld, Mitglied, 



(02913994 / CH-020.3.002.588-3) 

■ B. Wettstein AG, in E r l e n , CH-440.3.006.887-7, Fertigung 

von Holz- und Möbelelementen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 

vom 30. 03. 2001, S. 2371). Statutenänderung: 28. 06. 2005. Abspaltung: 

Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan 

vom 28.06.2005 auf die neu gegründete B. Wettstein AG, 

in Erlen (CH-440.3.018.267-8), über. Das Aktienkapital wird infolge 

Spaltung um CHF 150’000.– herabgesetzt. Firma neu: 

Wettstein Asset Management AG. Zweck neu: Verwaltung 

von Vermögensteilen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen 

im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen 

beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen 

und Liegenschaften erwerben und verkaufen sowie Finanzierungen 

tätigen. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: 


Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien 

zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Fischer, Urs, von Littau, in Hefenhofen, mit 

Kollektivprokura zu zweien; Ernst & Young AG, in Kreuzlingen, 

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT 

AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. 


(02913180 / CH-440.3.006.887-7) 

■ Dasta Verwaltungs AG, in Kreuzlingen, CH- 

020.3.019.726-3, Verwaltungen von Liegenschaften, Umbauten, 

Renovationen und Arbeiten im Bau Hauptgewerbe. Aktiengesellschaft 


neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: UB-office AG, 

in Kreuzlingen, Revisionsstelle. 


(02914002 / CH-020.3.019.726-3) 

■ Physiotherapiepraxis Boeger, in Roman shorn, CH- 

440.1.016.235-8, Physiotherapie, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 

02. 05. 2003, S. 10, Publ. 974428). Firma neu: Schweizer Akademie 

für Narbentherapie David Boeger Physiotherapie. 

Domizil neu: Gottfried-Keller-Strasse 1, 8590 Romanshorn. 

Zweck neu: Physio- und Narbentherapie sowie Schulung, Ausbildung 

und Beratung in diesen Bereichen. 


(02914842 / CH-440.1.016.235-8) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Bächler’s Party Session, in F r au enfeld, CH- 

440.1.017.373-9, Party Management, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 

vom 08. 06. 2005, S. 13, Publ. 2871906). Mit Verfügung des Konkursrichters 

des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 18.05.2005 ist das 

Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden. Die Firma 

wird von Amtes wegen gelöscht. 


(02914012 / CH-440.1.017.373-9) 

■ Germann Tiefbau, in E g n a c h , CH-440.1.010.523-0, Tiefbau 

(Bauunternehmung), Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 

06. 02. 1995, S. 696). Die Aktiven und Passiven sind an die Germann 

Tiefbau GmbH, in Egnach, übergegangen. Die Firma ist erloschen. 


(02914014 / CH-440.1.010.523-0) 

■ Hans Stoll, in W e in felden, CH-440.1.007.090-7, Schreinerei 

und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 289 vom 

09. 12. 1980, S. 4002). Die Aktiven und Passiven sind an die H. 

STOLL GMBH SCHREINEREI UND INNENAUSBAU, in Weinfelden, 

übergegangen. Die Firma ist erloschen. 


(02914016 / CH-440.1.007.090-7) 

■ Harald Suter, in F r a u e n f e l d , CH-440.1.017.888-8, Mobiler 

Verkauf von Grillpoulets, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 

25. 01. 2005, S. 13, Publ. 2668444). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe 

erloschen. 


(02914018 / CH-440.1.017.888-8) 

■ Sando GmbH, in Ar b o n , CH-440.4.016.932-5, Kunsthandel, 

Handel mit Edelsteinen und Schmuck sowie Waren aller Art, 


13. 02. 2004, S. 14, Publ. 2116790). Die Gesellschaft wird in Anwendung 

von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die 

Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes 

Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung 

mehr geltend gemacht wird. 


(02914020 / CH-440.4.016.932-5) 

TI TI 

Distretto di Bellinzona (TI) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ GIMOB SA, in Bellinzona, CH-514.3.024.330-9, compravendita 

di immobili, Società anonima (FUSC no. 78 del 

22. 4. 2005, pagina 13, publ. 2804718). Persone dimissionarie e 

firme cancellate: Fidalpi SA, in Mesocco, ufficio di revisione. 


(02913100 / CH-514.3.024.330-9) 

■ Pergarex SA, in B e l l i n z ona, CH-514.3.000.485-4, partecipazione 

a imprese del ramo commerciale, Società anonima 

(FUSC no. 78 del 22. 4. 2005, pagina 13, publ. 2804722). Persone 

dimissionarie e firme cancellate: Fidalpi SA, in Mesocco, ufficio 

di revisione. 


(02913104 / CH-514.3.000.485-4) 

Distretto di Blenio (TI) 




■ Alpine Foundation for Life Sciences (Fondazione 

Alpina per le Scienze della Vita), in O l i v o n e , Istituto Alpino 

di Fitofarmacologia, 6718 Olivone, Fondazione (nuova iscrizione). 

Data dell’atto costitutivo: 17. 6. 2005. Scopo: Sostenere, 

coordinare e promuovere la formazione e la ricerca nell’ambito 

delle scienze della vita, con particolare attenzione allo studio e alla 

conoscenza delle piante medicinali e aromatiche, delle molecole 

e/o dei principi attivi in esse contenute e delle loro applicazioni 

terapeutiche in ambito medico e veterinario. A questo scopo la 

fondazione organizza in Svizzera e all’estero corsi di formazione, 

incontri scientifici, scambi con istituti che perseguono scopi analoghi; 

partecipa a programmi di sviluppo; fornisce servizi a terzi 

che operano in settori affini; può acquisire diritti reali od obbligatori 

su immobili destinati ad ospitare le attività della fondazione 

o di terzi attivi in settori analoghi; può, in generale, svolgere ogni 

attività necessaria o utile a realizzare lo scopo della fondazione. 

Organizzazione: Consiglio di fondazione, da tre a sette membri e 

ufficio di revisione. Persone iscritte: Soldati, Gianni, da Sonvico, 

in Sonvico, presidente, con firma collettiva a due; Conti, Ario, da 

Olivone, in Tegna, membro, con firma collettiva a due; Fauchère, 

Andrée, da Evolène, in Evolène, membro, con firma collettiva a 

due; Amco Fiduciaria SA, in Faido, ufficio di revisione. 


(02914556 / CH-503.7.000.497-3) 

Distretto di Locarno (TI) 




■ NUOVA ERA SAGL, in Tenero-Contra, CH- 

509.4.008.221-5, Via tre Case 15, 6597 Tenero-Contra, società a 

garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 

21. 06. 2005. Scopo: la consulenza strategica, commerciale, di 

marketing e comunicazione prevalentemente per aziende bancarie, 

assicurative od operanti nel settore della fornitura di prodotti 

e servizi finanziari e/o assicurativi; la fornitura di tutti quei servizi 

attinenti all’implementazione delle suddette strategie aziendali, 

commerciali, di marketing e comunicazione, sia tramite collaborazioni 

una tantum che su base continuativa. La società può 

raggiungere lo scopo sociale in proprio, tramite associazioni 

d’impresa e/o tramite partecipazione a società del settore della 

consulenza aziendale e/o della fornitura di prodotti e servizi in tale 

settore. La società può svolgere tutte le attività volte al conseguimento 

dello scopo sociale sia in Svizzera che all’estero. Capitale 

sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone 

iscritte: Fonzi, Alessandro Mario Giovanni, cittadino italiano, in 

Tenero-Contra, socio e gerente, con firma individuale, con una 

quota da CHF 15’000.–; Canevascini Fonzi, Era Rosina Enrichetta, 

da Tenero-Contra, in Tenero-Contra, socia, senza diritto di 

firma, con una quota da CHF 5’000.–. 


(02914558 / CH-509.4.008.221-5) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Credit Suisse, in L o c a r n o, CH-509.9.002.019-7, l’esercizio 

di una banca, in particolare per le attività riguardanti le ditte 

e la clientela individuale, nonché il Private Banking in Svizzera 

e all’estero, succursale (FUSC no. 2 del 04. 01. 2005, pagina 11, 

publ. 2626702), con sede principale a: Paradeplatz 8 8001 Zurigo. 

Nuove traduzioni della ragione sociale: (Crédit Suisse) 

(Credito Svizzero) (Schweizerische Kreditanstalt). 

Nuovo nome della ditta della sede principale: Credit Suisse (Crédit 

Suisse) (Credito Svizzero) (Schweizerische Kreditanstalt). Data 

dei nuovi statuti della sede principale: 28.04.2005. Iscrizione nel 

RC della sede principale: registro di commercio del Canton Zurigo 

il 27.04.1883 al no. CH-020-3-923-549-1 [finora: Iscrizione nel 

RC della sede principale: 05.02.1883]. Nuovo scopo della sede 

principale: esercizio di una banca. Il suo ambito operativo include 

tutti i generi di operazioni bancarie, finanziarie, di consulenza, 

di prestazione di servizi e di negoziazione ivi connessi in Svizzera 

e all’estero. Nuove osservazioni della sede principale: la modifica 

dei dati avviene in seguito alla fusione della sede principale ’Credit 

Suisse’, in Zurigo (FUSC no. 96 pag. 23 del 20.05.2005) con ’Credit 

Suisse First Boston’ ora ’Credit Suisse’, in Zurigo (FUSC n. 96 pag. 

23 del 20.05.2005) giusta l’art. 74a ORC. Persone dimissionarie 

e firme cancellate: Knecht, Claudio, da Ilanz, in Losone, con procura 

collettiva a due; Rigamonti, Marco, da Bellinzona, in Vira 

(Gambarogno), con procura collettiva a due; Bonati, Bruno Alois, 

da Buchrain, in Buchrain, con firma collettiva a due; Donatsch, 

Reto, da Malans, in Zollikon, con firma collettiva a due; Kurzmeyer, 

Hans Peter, da Roggliswil, in Courgevaux, con firma collettiva 

a due; Wetter, Dott. Martin Ernst, da Zurigo, in Egg, con 

firma collettiva a due; Ammann, Marco, da Madiswil, in Aurigeno, 

con procura collettiva a due; Chaudet, Dr. Marc-Henri, da Corsiersur-Vevey, 

in Rivaz, membro, con firma collettiva a due; Körner, 

Dr. Ulrich, cittadino germanico, in Zurigo, con firma collettiva a 

due; Amstutz, Thomas, da Sigriswil, in Langnau am Albis, con 

firma collettiva a due; Dietrich, Daniel, da Därligen, in Echandens-Denges, 

con firma collettiva a due; Widmer, Dr. Alex W., da 

Schneisingen, in Zurzach, con firma collettiva a due; Venghaus 

Sauer, Patricia, da Riggisberg, in Zurigo, con procura collettiva a 

due secondo l’art.459 cpv.2 CO; Weidmann, Urs, da Winterthur, in 

Forch, con procura collettiva a due secondo l’art.459 cpv.2 CO; Jamal, 

Moez A., cittadino britannico, in Zurigo, con firma collettiva 

a due; Bernardi, Bixio, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, 

con firma collettiva a due; Bonsignore, Ettore, da Pregassona, in 

Agno, con firma collettiva a due; Cardone, Gino, da Lodrino, in 

Lodrino, con firma collettiva a due; Luminati, Francesco, da Poschiavo, 

in Grancia, con firma collettiva a due; Morelli, Massimiliano, 

da Minusio, in Cavigliano, con firma collettiva a due; Ramelli, 

Massimo, da Maggia, in Moghegno (Maggia), con firma 

collettiva a due; Tabacchi, Angelo, da Lavizzara, in Tegna, con 

firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Brabeck-Letmathe, 

Peter, cittadino austriaco, in La Tour-de-Peilz, 

membro, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente]; Fischer, 

Béatrice, da Schlatt ZH, in Zollikon, segretaria, con firma 

collettiva a due [finora: in Herrliberg]; Schreiber, Pierre, da Zurigo, 

in Kilchberg ZH, segretario extra CdA, con firma collettiva a 

due [finora: in Steinhausen]. 


(02914566 / CH-509.9.002.019-7) 

■ Curamed SA, in Locarno, CH-509.3.007.162-5, la ricerca, 

l’organizzazione, la gestione, la promozione e la fornitura di ogni 

genere di prestazione, consulenza e servizio per conto proprio e/o 

di terzi, nonché la formazione professionale nel... Società anonima 


Persone dimissionarie e firme cancellate: Pelloni, Angelo, da Piazzogna, 

in Locarno, direttore, con firma individuale. 


(02914560 / CH-509.3.007.162-5) 

■ Le Pietre Maurino SA, in A s c o n a , CH-509.3.000.651-9, 

commercio, nella lavorazione, nella fornitura e nella posa di 

pietre naturali, in particolare di granito, e di pietre artificiali, società 

anonima (FUSC no. 57 del 21. 03. 2000, pagina 1897). Persone 

dimissionarie e firme cancellate: Maurino, Marzio, da Biasca, 

in Biasca, presidente, con firma individuale. Nuove persone 

iscritte o modifiche: Maurino, Barbara, da Biasca, in Ascona, amministratrice 

unica, con firma individuale [finora: membro]. 


(02914450 / CH-509.3.000.651-9) 

■ MULTI TRUST ADVISOR SA, in Muralto, CH- 

514.3.025.479-1, consulenza per la costituzione di strutture internazionali, 

società anonima (FUSC no. 34 del 17. 02. 2005, pagina 

13, publ. 2706654). Persone dimissionarie e firme cancellate: 

Fleury, Olivier, da Saint-Brais, in Givisiez, membro, con firma collettiva 

a due. 


(02914562 / CH-514.3.025.479-1) 

■ REVACA CONSULTING SARL, succursale d’Ascona, in 

A s c o n a , CH-509.9.007.205-7, l’amministrazione, la consulenza 

e la gestione nel campo delle assicurazioni e la gestione di beni e 

di patrimoni, succursale (FUSC no. 205 del 23. 10. 2001, pagina 

8285), con sede principale a: Domididier. Persone dimissionarie 

e firme cancellate: Heggli, Erwin, da Lucerna, in Corcelles-près- 

Payerne, direttore della succursale, con firma collettiva a due. 

Nuove persone iscritte o modifiche: Sasselli, Valérie, da Ascona, in 

Ascona, direttrice della succursale, con firma collettiva a due. 


(02914568 / CH-509.9.007.205-7) 

■ SMT Unternehmensberatung AG, finora in 

D ü b e n d o r f , CH-020.3.924.289-8, la consulenza aziendale nel 

campo della direzione, marketing, vendita, conduzione progetti 

e insegnamento, società anonima (FUSC no. 135 del 14. 07. 1994, 

pagina 3938). Statuti originari: 21.03.1988. Statuti modificati: 

24. 06. 2005. Nuova ragione sociale: SMT Consulenza aziendale 

SA. Nuova sede: G ordola. Nuovo recapito: Via Privata Vignascia 

3, 6596 Gordola. Scopo: la consulenza aziendale nel 

campo della direzione, marketing, vendita, conduzione progetti 

e insegnamento. L’attuazione di corsi di formazione e riqualifica 

in questi campi. La società può svolgere ogni negozio e concludere 

ogni contratto che può favorire lo scopo della società o che è direttamente 

o indirettamente in rapporto con lo stesso, inoltre costituire 

succursali in Svizzera o all’estero e partecipare o riunirsi 

a altre imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario 

liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni nominative da 

CHF 2’000.–. [La disposizione statutaria relativa agli apporti è 

stata abrogata] [radiati: Apporto attivi e passivi della ditta individuale 

’SMT Salvisberg Management Training’, in Dübendorf, secondo 

bilancio 31.01.1988 al prezzo di CHF 71’471.85, di cui CHF 

50’000.– computati sul capitale azionario.]. Organo di pubblicazione: 

FUSC. Comunicazioni: le comunicazioni della società agli 

azionisti avvengono mediante lettera raccomandata all’ultimo 

indirizzo iscritto nel libro delle azioni. Limitazione della trasferibilità: 

limitazione della trasferibilità delle azioni nominative a 

norma di statuto. [Statuto modificato anche su punti non soggetti 

a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o modifiche: Zogg Treuhand 

AG, in Dübendorf, ufficio di revisione [come finora]; Salvisberg, 

Peter, da Mühleberg e Dübendorf, in Gordola, presidente 

e delegato, con firma individuale [finora: in Dübendorf]; Salvisberg-Rommler, 

Erna, da Mühleberg e Dübendorf, in Gordola, 

membro, con firma individuale [finora: in Dübendorf]. 


(02914564 / CH-020.3.924.289-8) 

■ VINOVIVO Sagl, in Ascona, CH-509.4.007.741-6, l’organizzazione 

di degustazioni, gite, seminari, eventi di ogni genere, 

promozioni, sostegno pubblicitario classico, il tutto all’insegna 

del vino ed ogni altra attività che abbia una connessione... Società 

a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 09. 07. 2003, pagina 14, 

publ. 1073060). Persone dimissionarie e firme cancellate: Winter, 

Beatrice, da Kaisten, in Pedrinate (Chiasso), socia, con firma individuale, 

con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte 

o modifiche: Evers, Hans-Martin, cittadino germanico, in Ascona, 

socio e gerente, con firma individuale, con una quota da 

CHF 10’000.–. 


(02914452 / CH-509.4.007.741-6) 

Distretto di Lugano (TI) 




■ FMB Ingegneria SA, in L u g a n o , CH-514.9.029.297-5, Via 

Pico 28, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della 

sede principale: FMB Engineering AG (FMB Ingegneria SA). Natura 

giuridica della sede principale: società anonima. Sede principale: 

Allenwinden. Data degli statuti della sede principale: 

21.10.2004. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di 

commercio di Zugo il 21.10.2004 al n° CH-170.3.027.718-0. 

Scopo della sede principale: Consulenza, ingegneria e servizi generali 

nell’ambito dell’edilizia. Disposizioni per la succursale: Costituita 

con risoluzione del consiglio di amministrazione del 

23.04.2005 e 11.06.2005. Persone iscritte: Binder, Domenico, da 

Basilea, in Allenwinden (Baar), amministratore unico, con firma 

individuale; Binder, Fernando, da Baar, in Allenwinden (Baar), direttore 

della succursale, con firma individuale. 


(02914570 / CH-514.9.029.297-5) 

■ Luciano Vaccani, in L u g a n o , CH-514.1.029.298-2, Via 

Funicolare 2, 6900 Cassarate (Lugano), Ditta individuale (nuova 

iscrizione). Scopo: La consulenza aziendale, l’assunzione, la gestione 

e l’esecuzione di mandati fiduciari e commerciali nell’ambito 

societario, contabile, amministrativo, fiscale come pure l’amministrazione 

di patrimoni e l’amministrazione di immobili. Persone 

iscritte: Vaccani, Luciano Cesare, da Aarau, in Lugano, titolare, 

con firma individuale. 


(02914572 / CH-514.1.029.298-2) 

■ Room SA, in Lu gano, CH-514.3.029.299-2, Centro Stabile 

Fly, 6912 Pazzallo, Società anonima (nuova iscrizione). Data 

dello statuto: 27. 6. 2005. Scopo: L’acquisizione di mandati di rappresentanza 

e la commercializzazione di beni strumentali, di consumo, 

nonché di materiale per l’edilizia e di complementi d’arredo. 

La società potrà operare nel campo della consulenza progettuale 

ed acquisire, gestire e sfruttare brevetti. La società potrà 

partecipare ad altre imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. 

Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al 

portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone 

iscritte: Belli, Luigi, da Personico, in Lugano, amministratore 

unico, con firma individuale; B & B Revisioni e Consulenze 

SA, in Lugano, ufficio di revisione. 


(02914454 / CH-514.3.029.299-2) 

■ SEMGRESTI SA, in M a n n o , CH-514.3.029.300-8, Via Cantonale 

2c, 6928 Manno, Società anonima (nuova iscrizione). Data 

dello statuto: 22. 6. 2005, 27. 6. 2005. Scopo: La gestione e l’amministrazione 

di esercizi pubblici, alberghi, bar, ristoranti, il commercio, 

compresa l’importazione di vini, liquori, distillati di ogni 

genere, prodotti alimentari e macchinari nel settore della ristorazione. 

L’importazione e l’esportazione. L’acquisto e la vendita nel 

settore immobiliare. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale 

azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore 

da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni 

della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera 

raccomandata. Persone iscritte: Sauvain, Jennifer, da Grandval, in

Torricella-Taverne, presidente, con firma individuale; Radice-Sayari, 

Jamila, da Losanna, in Pregassona (Lugano), membro, con 

firma collettiva a due; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di 

revisione. 


(02914456 / CH-514.3.029.300-8) 

■ SWISSDIAGEM Sagl, in Vico Morcote, CH- 

514.4.029.301-5, Strada da Vigh 30, 6921 Vico Morcote, Società a 

garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 

27. 6. 2005. Scopo: Gestire, compravendere, noleggiare, importare, 

esportare, certificare, periziare, commercializzare, rappresentare, 

pubblicizzare: pietre preziose, diamanti, gioielli ed orologi. 

La società può fungere da rappresentante di ditte. Può compravendere 

e gestire brevetti, marchi di fabbrica e licenze. Può acquistare, 

noleggiare, locare, vendere e gestire immobili. Può detenere 

azioni, partecipazioni quote sociali in altre società. Può 

partecipare ad altre società con scopo analogo. Capitale sociale: 

CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: 

Bertocco, Claudio, cittadino italiano, in Padova (IT), socio e gerente, 

con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Panizzolo 

Bertocco, Simonetta, cittadina italiana, in Padova (IT), 

socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Pedrioli, 

Willy, da Gorduno, in Ascona, gerente, con firma individuale. 


(02914522 / CH-514.4.029.301-5) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ B-Source SA, finora in Bioggio, CH-514.3.007.098-0, gestione 

di sistemi informatici, Società anonima (FUSC no. 107 del 

6. 6. 2005, pagina 13, publ. 2868334). Statuti modificati: 

24. 6. 2005. Nuova sede: L u g an o. Nuovo recapito: Via Simen 14, 

6901 Lugano. 


(02914524 / CH-514.3.007.098-0) 

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di 

Lugano, in L u g a n o , CH-514.9.008.774-1, favorire lo sviluppo 

economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 75 del 19. 4. 2005, 

pagina 15, publ. 2798000), con sede principale a: Bellinzona. 

Nuove persone iscritte o modifiche: Petralli, Renzo, da Lugano, in 

Breganzona (Lugano), con procura collettiva a due solo per la 

succursale; Campana, Johnny, da Sonvico, in Sonvico, con procura 

collettiva a due solo per la succursale. 


(02914574 / CH-514.9.008.774-1) 

■ Bertini & Togni SA Impianti Elettrici e Telefonici, 

in L u g an o, CH-514.3.001.890-3, impianti elettrici, Società anonima 

(FUSC no. 171 del 8. 9. 1997, pagina 6611). Persone dimissionarie 

e firme cancellate: Togni, Giancarlo, da Villa Luganese, 

in Cadempino, segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone 

iscritte o modifiche: Bertini, Aloscia, da Losone, in Lugano, 

presidente, con firma individuale [finora: con firma collettiva a 

due]; Bertini-Arrigoni, Paola, da Losone, in Lugano, membro e 

segretaria, con firma individuale. 


(02914576 / CH-514.3.001.890-3) 

■ Betaoil SA, in L u g a n o , CH-514.3.013.852-4, commercio di 

prodotti petroliferi, Società anonima (FUSC no. 123 del 

29. 6. 2004, pagina 15, publ. 2332462). Nuovo recapito: Via Pretorio 

22, 6900 Lugano. 


(02914578 / CH-514.3.013.852-4) 

■ CABAGOLD SAGL, in L u g ano, CH-514.4.026.510-7, prodotti 

semilavorati in metallo per l’industria, Società a garanzia 

limitata (FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pagina 14, publ. 2847962). 

Nuova ragione sociale: CABAGOLD SAGL in liquidazione. 

La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni 

degli art. 813 CO e 86 ORC [La società è attualmente 

priva di gerenti]. Nuove persone iscritte o modifiche: Barberoglou, 

Costantinos, cittadino greco, in Larnaca (CY), socio e liquidatore, 

con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: 

socio, senza diritto di firma]; GMP Consulting SAGL, in Lugano, 

socia e liquidatrice, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socia, 

senza diritto di firma]. 


(02914580 / CH-514.4.026.510-7) 

■ Calzificio Lady Mary SA, in Cadempino, CH- 

514.3.021.136-4, la produzione e la vendita di calze, Società anonima 


Nuova ragione sociale: Calzificio Lady Mary SA in liquidazione. 


delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è 

priva di amministrazione, di recapito e di ufficio di revisione]. 


(02914582 / CH-514.3.021.136-4) 

■ Cardine (Suisse) SA in liquidazione, in Lugano, CH- 

514.3.014.983-3, consulenze finanziarie e fiscali, Società anonima 

(FUSC no. 30 del 14. 2. 2003, pagina 14, publ. 863160). Secondo 

gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione 

non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità 

fiscali federali e cantonali. 


(02914584 / CH-514.3.014.983-3) 

■ CMP Classic Production Sagl, in C a dempino, CH- 

514.4.025.289-9, la produzione di concerti e spettacoli, Società a 

garanzia limitata (FUSC no. 252 del 27. 12. 2004, pagina 21, 

publ. 2611126). Nuova ragione sociale: CMP Classic Production 

Sagl in liquidazione. Recapito: [L’indirizzo di Via Industria 

è estinto]La società è attualmente priva di recapito. La società 

è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni 

degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: 

Galassi, Adriana, cittadina italiana, in Cadempino, socia, gerente 

e liquidatrice, con firma individuale, con una quota da 

CHF 32’000.– [finora: socia e gerente]. 


(02914586 / CH-514.4.025.289-9) 

■ Colau SA, in Lu gano, CH-514.3.003.711-9, immobili, Società 

anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 22, 

publ. 2219118). Nuovo recapito: Via Vegezzi 2, c/o avv. Ottavia De 

Bernardis, 6900 Lugano. 


(02914588 / CH-514.3.003.711-9) 

■ Colombo Gestioni Patrimoniali SA, in Lugano, CH- 

514.3.005.095-8, gestione di patrimoni, Società anonima (FUSC 

no. 197 del 11. 10. 2004, pagina 15, publ. 2487050). Statuti modificati: 

9. 3. 2005. Nuova ragione sociale: SARASIN CO- 

LOMBO GESTIONI PATRIMONIALI SA. 


(02914590 / CH-514.3.005.095-8) 

■ Darwin Airline SA, in L u g a n o , CH-514.3.027.427-5, la 

gestione di una compagnia aerea, Società anonima (FUSC 

no. 122 del 27. 6. 2005, pagina 16, publ. 2902516). Persone dimissionarie 

e firme cancellate: Montoro, Miguel, cittadino spagnolo, 

in Montagnola (Collina d’Oro), membro e direttore, con 

firma collettiva a due con il presidente; Cantagalli, Eugenio, da 

Novazzano, in Genestrerio, membro e direttore, con firma collettiva 

a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: 

Camponovo, Dott. Geo, da Chiasso, in Chiasso, vice-presidente, 

con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con 

il presidente]; Parini, Fabio, da Caslano, in Montagnola, membro, 

con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con 

il presidente]; Cattaneo, Paolo, da Paspels, in Riva San Vitale, 

membro, con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva 

a due con il presidente]; Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), 

in Cureglia, membro, con firma collettiva a due; Ermotti, 

Sergio, da Lugano, in Collina d’Oro, membro, con firma collettiva 

a due; Pezzetti, Chiara, cittadina italiana, in Monza (IT), membro, 

con firma collettiva a due. 


(02914526 / CH-514.3.027.427-5) 

■ Fallstar Asset Management SA, in Lugano, CH- 

514.3.021.319-7, gestione e vendita di titoli, Società anonima 

(FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pagina 14, publ. 2847984). Nuova 

ragione sociale: Fallstar Asset Management SA in liquidazione. 


delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva 

di amministrazione]. 


(02914592 / CH-514.3.021.319-7) 

■ Fondazione per le Facoltà di Lugano dell’Università 

della Svizzera Italiana, in Lu gano, CH-514.7.010.104-5, 

promuovere lo sviluppo delle Facoltà di Lugano dell’USI, Fondazione 


Persone dimissionarie e firme cancellate: Salvadé, Dott. Giorgio, 

da Ligornetto, in Lugano, segretario, con firma collettiva a due; 

Kistler, Dott. Fulcieri, da Reichenburg, in Barbengo, membro, con 

firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente o il segretario; 

Olgiati, Giancarlo, da Cadenazzo, in Lugano, membro, 

con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente o 

il segretario; Secchi, Carlo, cittadino italiano, in Mandello del Lario 

(I), membro, con firma collettiva a due con il presidente o il 

vice-presidente o il segretario; Balestra, Bernardino, da Gerra 

(Gambarogno), in Comano, membro, con firma collettiva a due 

con il presidente o il vice-presidente o il segretario. Nuove persone 

iscritte o modifiche: Bignasca, Giuliano, da Sonvico, in Lugano, 

membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente 

o il segretario; Colombi, Elio, da Onsernone, in Lugano, 

membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente 

o il segretario; Gysi, Alfredo, da Suhr, in Comano, membro, 


il segretario; Rigozzi, Gerardo, da Aquila, in Bedano, membro, con 

firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente o il segretario; 

Sargenti, Aurelio, da Magadino, in Lugano, membro, 


il segretario; Zgraggen, Albino, da Silenen, in Lugano, segretario 

extra CdA, con firma collettiva a due. 


(02914594 / CH-514.7.010.104-5) 

■ Gloria Corporation SA, in L u g a n o , CH-514.3.006.055- 

4, commercio di materie prime, Società anonima (FUSC no. 53 

del 16. 3. 2005, pagina 13, publ. 2749802). Nuovo recapito: Via 

Pioda 12, CP 6324, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme 

cancellate: Abeltino, Ettore, da Chiasso, in Vacallo, amministratore 

unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: 

Pelle, Ivan, da Gerra (Verzasca), in Stabio, amministratore 

unico, con firma individuale. 


(02914596 / CH-514.3.006.055-4) 

■ Heronfin SA in liquidazione, in Lugano, CH- 

514.3.024.554-3, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 254 

del 29. 12. 2004, pagina 22, publ. 2617386). Secondo gli interessati 

la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere 

effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali 

e cantonali. 


(02914598 / CH-514.3.024.554-3) 

■ Holding di Partecipazioni e Investimenti SA, in 

L u g a n o , CH-514.3.016.618-7, partecipazioni, Società anonima 

(FUSC no. 10 del 15. 1. 1999, pagina 308). Nuova ragione sociale: 

Holding di Partecipazioni e Investimenti SA in liquidazione. 

In scioglimento: 23.06.2005. Nuove persone iscritte o 

modifiche: Mossetti, Maria Luisa, da Borgnone, in Ascona, amministratrice 

unica e liquidatrice, con firma individuale [finora: 

amministratrice unica]. 


(02914600 / CH-514.3.016.618-7) 

■ I.S.S.E.A. SA - Istituto Superiore di Studi di Economia 

Aziendale, in A g n o , CH-514.3.004.005-4, l’insegnamento 

nei differenti settori dell’economia privata, Società anonima 


Statuti modificati: 21. 6. 2005. Nuova ragione sociale: I.S.S.E.A. 

SA - Università privata a distanza. 


(02914602 / CH-514.3.004.005-4) 



■ I.T.C.H. INTERNATIONAL TRADE CORPORATE HOL- 

DINGS SAGL, in L u g a n o , CH-514.4.026.512-0, partecipazione, 

Società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pagina 

14, publ. 2847996). Nuova ragione sociale: I.T.C.H. IN- 

TERNATIONAL TRADE CORPORATE HOLDINGS SAGL 

in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione 

delle disposizioni degli art. 813 CO e 86 ORC [La società 

è priva di gerenti]. Nuove persone iscritte o modifiche: GMP Consulting 

SAGL, in Lugano, socia e liquidatrice, con una quota da 

CHF 1’000.– [finora: socia, senza diritto di firma]; Barberoglou, 

Costantinos, cittadino greco, in Larnaca (CY), socio e liquidatore, 

con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: 

socio, senza diritto di firma]. 


(02914604 / CH-514.4.026.512-0) 

■ Imero SA, in L u g a n o , CH-514.3.004.133-7, immobili, Società 





(02914606 / CH-514.3.004.133-7) 

■ Immobiliare Doescor SA, in Lugano, CH- 

514.3.002.788-3, immobili, Società anonima (FUSC no. 74 del 

19. 4. 2004, pagina 31, publ. 2217556). Nuovo recapito: Via Vegezzi 

2, c/o avv. Ottavia De Bernardis, 6900 Lugano. 


(02914608 / CH-514.3.002.788-3) 

■ Immobiliare Plat SA, in L u g a n o , CH-514.3.004.134-5, 

immobili, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 

31, publ. 2217664). Nuovo recapito: Via Vegezzi 2, c/o avv. Ottavia 

De Bernardis, 6900 Lugano. 


(02914610 / CH-514.3.004.134-5) 

■ Immobiliare Sulegan SA, in Lugano, CH- 

514.3.002.796-7, immobili, Società anonima (FUSC no. 74 del 




(02914612 / CH-514.3.002.796-7) 

■ IMMOVATION SA, in L u g a n o , CH-514.3.028.385-1, partecipazioni, 

Società anonima (FUSC no. 151 del 6. 8. 2004, pagina 

10, publ. 2393676). Persone dimissionarie e firme cancellate: 

Pagano, Francesco, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), 

membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte 

o modifiche: Frigerio, Laurito, da Cabbio, in Manno, membro, con 

firma collettiva a due. 


(02914528 / CH-514.3.028.385-1) 

■ International Finservice SA, in Lugano, CH- 

514.3.023.999-8, la commercializzazione a livello internazionale 

e la produzione di prodotti di oreficeria, Società anonima (FUSC 


sociale: International Finservice SA in liquidazione. La 

società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni 

degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di amministrazione 

e di recapito]. 


(02914614 / CH-514.3.023.999-8) 

■ Interpack SA, in L u g a n o , CH-514.3.020.902-9, macchinari 

per l’industria alimentare, Società anonima (FUSC no. 124 

del 30. 6. 2004, pagina 16, publ. 2334246). Nuovo recapito: Via 

Pretorio 22, 6900 Lugano. 


(02914616 / CH-514.3.020.902-9) 

■ Italy My Dream SA, in L u g a n o , CH-514.3.026.280-1, l’organizzazione 

di viaggi, Società anonima (FUSC no. 132 del 


22, c/o Pieffeci Professional Consulting SA, 6900 Lugano. 


(02914618 / CH-514.3.026.280-1) 

■ JOEDORA LLC, New York, Succursale di Paradiso, 

in P a r a d i s o , CH-514.9.025.355-8, il commercio di prodotti artigianali, 

Succursale (FUSC no. 249 del 24. 12. 2001, pagina 

10162), con sede principale a: New York (USA). Nuove osservazioni 

della sede principale: La società ha deciso la soppressione della 

succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando 

il consenso dell’autorità fiscale cantonale. 


(02914620 / CH-514.9.025.355-8) 

■ KAPPAZETA SAGL, in L u g a n o, CH-514.4.023.135-0, il 

commercio di mobili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 105 

del 2. 6. 2005, pagina 12, publ. 2864096). Nuova ragione sociale: 

KAPPAZETA SAGL in liquidazione. La società è sciolta in 

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Camera di esecuzione 

e fallimenti del Tribunale d’appello del 24.06.2005. 


(02914622 / CH-514.4.023.135-0) 

■ KESKUSTA SA, in L u g an o, CH-514.3.026.633-8, operazioni 

sul mercato immobiliare, Società anonima (FUSC no. 48 del 


22, c/o Pieffeci Professional Consulting SA, 6900 Lugano. 


(02914624 / CH-514.3.026.633-8) 

■ Kometal Limited, Guernsey, succursale di Melide, 

in M e l i d e , CH-514.9.009.175-7, affari di ogni genere, Succursale 

(FUSC no. 72 del 14. 4. 1994, pagina 2010), con sede principale 

a: Guernsey. Questa ragione sociale è cancellata a seguito 

della radiazione alla sede principale. Persone dimissionarie e 

firme cancellate: Pizzoccheri, Rodolfo, cittadino italiano, in Melide, 



(02914626 / CH-514.9.009.175-7) 

■ Lobianda SA, in L u g a n o, CH-514.3.012.276-7, acquisto e 

vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 74 del 




(02914628 / CH-514.3.012.276-7) 

■ LPLAST HOLDING SA, in Lu gano, CH-514.3.025.387-8, 

partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 179 del 15. 9. 2004, 

pagina 12, publ. 2449792). Persone dimissionarie e firme cancellate: 

Wicht, Dott. Paolo Clemente, da Le Mouret, in Curio, amministratore 

unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o 

modifiche: Lombardini, Marco, cittadino italiano, in Agno, amministratore 

unico, con firma individuale. 


(02914630 / CH-514.3.025.387-8) 

■ Masaccio SA, in L u g a n o , CH-514.3.003.715-1, acquisto e 





(02914632 / CH-514.3.003.715-1) 

■ MEGASTEEL SA, in L u g a n o, CH-514.3.026.691-0, la consulenza 

tecnica nel settore siderurgico, Società anonima (FUSC 

no. 56 del 22. 3. 2004, pagina 15, publ. 2179302). Nuovo recapito: 

Via Pretorio 22, c/o Pieffeci Professional Consulting SA, 6900 

Lugano. 


(02914634 / CH-514.3.026.691-0) 

■ MERCATUM SA simply the best, in Lugano, CH- 

514.3.001.740-3, intermediazione commerciale, Società anonima 


Nuova ragione sociale: MERCATUM SA simply the best in 

liquidazione. Recapito: [Il recapito di Via al Lido 6 c/o Alfredo 

Tanzi & Figli SA, è estinto] La società è attualmente priva di recapito. 


delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è 

priva di amministrazione]. 


(02914636 / CH-514.3.001.740-3) 

■ Meridiana Investimenti Sagl, in Lugano, CH- 

514.4.008.736-7, amministrazione di società, Società a garanzia 

limitata (FUSC no. 16 del 25. 1. 1999, pagina 542). Nuovo recapito: 

Via Pretorio 22, c/o Pieffeci Professional Consulting SA, 6900 

Lugano. 


(02914638 / CH-514.4.008.736-7) 

■ Mikron SA Agno, in A g n o , CH-514.3.001.263-5, la fabbricazione 

e il commercio di macchine e attrezzi in genere, Società 


publ. 2804646). Persone dimissionarie e firme cancellate: Brenni, 

Guido, da Salorino, in Agno, con procura collettiva a due con un 

membro o con un direttore; Guenter, Christoph, da Thörigen, in 

Bevaix, con procura collettiva a due; Humbert, Narcisse, da Misery-Courtion, 

in Torricella-Taverne, con procura collettiva a due; 

Lobsiger, Konradin, da Wohlen bei Bern, in Agno, con procura collettiva 

a due; Müller, Franz, da Bürglen, in Altdorf, con procura 

collettiva a due; Trevisani, Stefano, da Bellinzona, in Camorino, 

con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: 

Olgiati, Raffaele, da Sorengo, in Ponte Capriasca, vice-direttore, 

con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con 

procura collettiva a due]; Vuille, Laurent, da La Sagne, in Agno, 

vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione 

registrata, con procura collettiva a due]; Zamprogna, Adriano, 

cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva 

a due [finora: in Ponte Tresa (I), senza funzione registrata, con 

procura collettiva a due]; Gaboardi, Giordano, cittadino italiano, 

in Tirano (IT), direttore, con firma collettiva a due; Krattiger, Peter, 

da Oberdorf BL, in Purasca (Croglio), vice-direttore, con firma 

collettiva a due; Ruotolo, Carmine, da Medeglia, in Agno, con procura 

collettiva a due; Benz, Heiko, cittadino germanico, in Lugano, 

con procura collettiva a due. 


(02914530 / CH-514.3.001.263-5) 

■ Mondotour SAGL in liquidazione, in Lugano, CH- 

514.4.026.254-8, la gestione di attività finalizzate al settore turistico, 

Società a garanzia limitata (FUSC no. 118 del 21. 6. 2005, 

pagina 13, publ. 2892540). Nuova ragione sociale: Mondotour 

SAGL. Nuovo recapito: Via Taddei 2, 6962 Viganello (Lugano). La 

situazione legale è ristabilita quanto al recapito giusta gli art. 88a 

e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. 

[radiati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione 

delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC]. Nuove persone iscritte 

o modifiche: Salli-Müller, Elisabeth, da Fischingen, in Pregassona, 

gerente, con firma individuale [finora: gerente e liquidatrice]. 


(02914640 / CH-514.4.026.254-8) 

■ P.L. Valli SA, in G r a n c i a , CH-514.3.000.086-6, vendita di 

materiali ed attrezzi edili, Società anonima (FUSC no. 100 del 


firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, in Lugano, 

ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Valli, 

Angelo, da Lugano, in Savosa, presidente e delegato, con firma individuale 

[finora: amministratore unico]; Regazzoni, Antonio, da 

Lugano, in Capriasca, membro, con firma collettiva a due; Valli, 

Margherita, da Lugano, in Savosa, membro, con firma collettiva 

a due; Fry, Brenno, da Quinto, in Melide, membro, con firma collettiva 

a due con un membro [finora: senza funzione registrata, 

con procura collettiva a due con un membro]; Moriggia, Claudio, 

da Cademario, in Novaggio, con procura collettiva a due con un 

membro; STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze 

aziendali, in Lugano, ufficio di revisione. 


(02914532 / CH-514.3.000.086-6) 

■ P.L. Valli SA, in L u g a n o, CH-514.9.009.111-8, materiali ed 

attrezzi edili, Succursale (FUSC no. 221 del 12. 11. 1999, pagina 

7712), con sede principale a: Grancia. Nuovo recapito: Via E. Bossi 

9, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Valli,

20 



Cecilia, da Lugano, in Savosa, direttrice, con firma individuale. 

Nuove persone iscritte o modifiche: Valli, Margherita, da Lugano, 

in Savosa, direttrice della succursale, con firma individuale. 


(02914534 / CH-514.9.009.111-8) 

■ Parsimonia SA, in L u g a n o , CH-514.3.003.236-6, investimenti 

in beni, Società anonima (FUSC no. 238 del 10. 12. 1997, 

pagina 8907). Fusione: ripresa di attivi e passivi di Beni Urbani 

SA, in Lugano (CH-514.3.004.672-6), secondo il contratto di fusione 

del 15.06.2005 e bilancio al 31.12.2004, che presenta attivi 

per CHF 4’132’160.75 e passivi verso terzi per CHF 3’140’645.60, 

con un attivo netto di CHF 991’515.15. La società assuntrice detiene 

tutte le azioni della società trasferente, per cui la fusione avviene 

senza aumento di capitale e senza attribuzione di azioni. Fusione: 

ripresa di attivi e passivi di Pro Laris SA, in Lugano (CH- 

514.3.004.744-5), secondo il contratto di fusione del 15.06.2005 

e bilancio al 31.12.2004, che presenta attivi per CHF 1’863’371.25 

e passivi verso terzi per CHF 21’845.60 con un attivo netto di CHF 

1’841’525.65. La società assuntrice detiene tutte le azioni della società 

trasferente, per cui la fusione avviene senza aumento di capitale 

e senza attribuzione di azioni. 


(02913626 / CH-514.3.003.236-6) 

■ PAVEDIL SA, in L u g a n o , CH-514.3.029.262-5, la posa di 

piastrelle e rivestimenti di ogni genere, Società anonima (FUSC 

no. 119 del 22. 6. 2005, pagina 13, publ. 2894112). Persone dimissionarie 

e firme cancellate: Schiavon, Mario, cittadino italiano, 

in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale. 

Nuove persone iscritte o modifiche: Maffucci, Manuel, da Aadorf, 

in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 


(02914536 / CH-514.3.029.262-5) 

■ Pianmontaccio SA, in L u g a n o , CH-514.3.003.717-4, acquisto 

e vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 74 del 




(02914642 / CH-514.3.003.717-4) 

■ Pieffeci Professional Consulting SA, in Lugano, CH- 

514.3.002.971-3, attività di carattere fiduciario, Società anonima 

(FUSC no. 124 del 30. 6. 2004, pagina 16, publ. 2334280). Nuovo 

recapito: Via Pretorio 22, 6900 Lugano. 


(02914644 / CH-514.3.002.971-3) 

■ Poggioli Pelletteria Snc, in L u g a n o , CH-514.2.009.709- 

2, commercio articoli in pelle, Società in nome collettivo (FUSC 

no. 21 del 1. 2. 1993, pagina 501). Nuove persone iscritte o modifiche: 

Poggioli Jacobs, Flavia, da San Nazzaro, in Lugano, socia, 

con firma individuale [finora: Poggioli, Flavia]; Poggioli, Sandra, 

da San Nazzaro, in Lugano, socia, con firma collettiva a due con 

Demetrio Poggioli o Flavia Poggioli Jacobs [finora: con firma individuale]; 

Pult Poggioli, Mara, da Sent, in Lugano, socia, con 

firma collettiva a due con Demetrio Poggioli o Flavia Poggioli Jacobs; 

Pult, Giovanni, da Sent, in Lugano, socio, con firma collettiva 

a due con Demetrio Poggioli o Flavia Poggioli Jacobs. 


(02914646 / CH-514.2.009.709-2) 

■ Pozione SA, in L u g a n o , CH-514.3.003.723-1, immobili, 

Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 38, 




(02914648 / CH-514.3.003.723-1) 

■ PTINGER FINANZ AG in liquidazione, in Lugano, CH- 

514.3.024.664-3, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 108 

del 8. 6. 2004, pagina 15, publ. 2297914). Secondo gli interessati 

la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere 

effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e 

cantonali. 


(02914538 / CH-514.3.024.664-3) 

■ Publineon Sagl, finora in M a s s a g n o , CH-514.4.008.134- 

9, insegne pubblicitarie, Società a garanzia limitata (FUSC 

no. 195 del 10. 10. 2003, pagina 12, publ. 1209296). Statuti modificati: 

27. 6. 2005. Nuova sede: A gno. Nuovo recapito: Strada 

Regina 120, 6982 Agno. Nuove persone iscritte o modifiche: Verzelloni, 

Barbara, cittadina italiana, in Maccagno (IT), socia, 

senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.– [finora: in 

Germignaga (I)]. 


(02914540 / CH-514.4.008.134-9) 

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 3604 del 

17. 6. 2005, pubblicato nel FUSC no. 120 del 23. 6. 2005 p. 13. 

Rudolf Messerli, in C r oglio, CH-514.1.010.096-5, commercio 

attrezzi e utensili per l’industria, l’artigianato e l’agricoltura, 

Ditta individuale (FUSC no. 120 del 23. 6. 2005, pagina 13, 

publ. 2896614). Nuova ditta: MESSERLI TECNICA. Scopo 

esatto: Il commercio, compreso l’import-export di macchinari, attrezzi 

e utensili per l’industria, l’artigianato e l’agricoltura. L’acquisto, 

la vendita e l’installazione di sistemi energetici alternativi. 

L’esecuzione di lavori agricoli. L’assunzione di servizi pubblici e 

privati quali il servizio calla neve e sgombero neve. L’assunzione 

di rappresentanze e la fornitura di consulenze. Il noleggio delle 

macchine, degli impianti e delle attrezzature occorrenti all’esecuzione 

dei lavori elencati. 


(02914650 / CH-514.1.010.096-5) 

■ Sport Planetarium dei Fratelli Foglia, in Lugano, 

CH-514.2.021.050-0, articoli sportivi, Società in nome collettivo 

(FUSC no. 130 del 8. 7. 1999, pagina 4655). Persone dimissionarie 

e firme cancellate: Foglia, Francesco, da Paradiso, in Gentilino, 

socio, con firma individuale; Foglia, Sherwin, da Paradiso, in 

Gentilino, socio, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte 

o modifiche: Foglia, Jonathan, da Paradiso, in Gentilino (Collina 

d’Oro), socio, con firma collettiva a due [finora: in Gentilino, minorenne 

agente con il consenso dei genitori]. 


(02914652 / CH-514.2.021.050-0) 

■ Tarabel SA, in L u g a n o , CH-514.3.003.724-6, acquisto e 





(02914654 / CH-514.3.003.724-6) 

■ Thomas Hablützel Giardini SA, in Croglio, CH- 

514.3.002.674-4, la progettazione e la direzione di lavori di manutenzione, 

costruzione e sistemazione di giardini, Società anonima 


Nuova ragione sociale: Thomas Hablützel Giardini SA in 

liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato 

con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 

21.06.2005. 


(02914656 / CH-514.3.002.674-4) 

■ Tizama SA, in L u g a n o , CH-514.3.003.726-2, acquisto e 





(02914658 / CH-514.3.003.726-2) 

■ Try Out Engineering S.L., Madrid, Lugano Branch, 

in L u g a n o , CH-514.9.013.512-1, prestazione di servizi, Succursale 

(FUSC no. 53 del 16. 3. 2005, pagina 13, publ. 2749824), con 

sede principale a: Madrid (E). Nuove osservazioni della sede principale: 

La società ha deciso la soppressione della succursale ma 

la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso 

dell’autorità fiscale cantonale. 


(02914660 / CH-514.9.013.512-1) 

■ Tubofer SA, in M e z z o v i c o - V i r a , CH-514.3.000.902-7, 

commercio dell’acciaio, Società anonima (FUSC no. 92 del 


firme cancellate: Morselli, Ing. Vincenzo, da Mendrisio, in Mendrisio, 

con procura collettiva a due. 


(02914662 / CH-514.3.000.902-7) 

■ Uni-Tip SA, in M e zzovico- V i r a , CH-514.3.025.326-5, la 

gestione di un’azienda industriale, Società anonima (FUSC 


sociale: Uni-Tip SA in liquidazione. La società è sciolta 

in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del 

Distretto di Lugano del 27.06.2005. 


(02914664 / CH-514.3.025.326-5) 

■ Via Serodine ’A’ SA, in Lu gano, CH-514.3.004.147-9, immobili, 





(02914666 / CH-514.3.004.147-9) 

■ Via Serodine ’B’ SA, in Lu gano, CH-514.3.004.136-1, immobilii, 


45, publ. 2221162). Nuovo recapito: Via Vegezzi 2, c/o avv. Ottavia 

De Bernardis, 6900 Lugano. 


(02914668 / CH-514.3.004.136-1) 

■ WORLDWIDE COMMUNICATION Sàrl, Luxembourg, 

succursale di Lugano, in L u g a n o , CH-514.9.023.930-9, servizi 

nel campo dello sponsoring, Succursale (FUSC no. 241 del 

10. 12. 1999, pagina 8387), con sede principale a: Lussemburgo. 

Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la 

soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere 

effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale. 


(02914542 / CH-514.9.023.930-9) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Beni Urbani SA, in L u g a n o , CH-514.3.004.672-6, vendita 

di stabili, Società anonima (FUSC no. 226 del 24. 11. 1997, pagina 

8498). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla società 

Parsimonia SA, in Lugano (CH-514.3.003.236-6). La società è radiata 

in seguito alla fusione. 


(02913628 / CH-514.3.004.672-6) 

■ BIO INDUSTRY SA in liquidazione, in B e d an o, CH- 

514.3.026.655-3, la coltivazione hi-tech, Società anonima (FUSC 

no. 132 del 14. 7. 2003, pagina 14, publ. 1081308). Questa ragione 

sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni 

dell’art. 89 ORC. 


(02914670 / CH-514.3.026.655-3) 

■ Cimarolli Cécile, in Sorengo, CH-514.1.012.115-7, gestione 

Ristorante all’Incrocio, Ditta individuale (FUSC no. 238 del 

8. 12. 1992, pagina 5718). La ditta è cancellata per cessazione di 

attività. 


(02914672 / CH-514.1.012.115-7) 

■ Falor Sagl, in C o m a n o , CH-514.4.008.755-3, la gestione di 

esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 

26. 5. 2004, pagina 14, publ. 2278272). Questa ragione sociale è 

radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 

ORC. 


(02914674 / CH-514.4.008.755-3) 

■ FFB Forte Farm & Breeding Sagl in liquidazione, in 

Collina d’Oro, CH-514.4.021.364-4, attività commerciale di 

allevamento, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 

19. 4. 2004, pagina 26, publ. 2217926). Questa ragione sociale è 

radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 

ORC. 


(02914676 / CH-514.4.021.364-4) 

■ GREGERIS SA in liquidazione, in Lugano, CH- 

514.3.021.233-3, attività nel settore immobiliare fuori dalla Svizzera, 


publ. 2689364). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione 

delle disposizioni dell’art. 89 ORC. 


(02914678 / CH-514.3.021.233-3) 

■ Metla goods & services di Heinz Ammann, in 

L u g an o, CH-514.1.029.127-3, commercio di apparecchi elettronici, 

Ditta individuale (FUSC no. 56 del 21. 3. 1990, pagina 

1107). La ditta è radiata d’ufficio in ossequio alle disposizioni 

dell’art. 68 cpv. 1 ORC, in sequito alla partenza del titolare. 


(02914840 / CH-514.1.029.127-3) 

■ MI & MI SA, in L a m o n e , CH-514.3.025.620-8, la coltivazione 

high-tech, Società anonima (FUSC no. 202 del 

18. 10. 2001, pagina 8155). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio 

in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC. 


(02914680 / CH-514.3.025.620-8) 

■ Niceta Sagl in liquidazione, in Lugano, CH- 

514.4.025.425-4, la gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia 

limitata (FUSC no. 23 del 4. 2. 2004, pagina 14, 

publ. 2102696). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione 

delle disposizioni dell’art. 89 ORC. 


(02914682 / CH-514.4.025.425-4) 

■ PDi - Pharma (Europa) SA, Lussemburgo, succursale 

di Lugano, in L u g a n o , CH-514.9.014.137-1, prodotti 

chimici, Succursale (FUSC no. 46 del 8. 3. 2004, pagina 12, 

publ. 2157762), con sede principale a: Lussemburgo. Questa ragione 

sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni 

dell’art. 68 e 77 cpv. 2 lett. b ORC. 


(02914684 / CH-514.9.014.137-1) 

■ Pro Laris SA, in L u g a n o , CH-514.3.004.744-5, investimenti 

in beni d’ogni natura, Società anonima (FUSC no. 169 del 

3. 9. 2001, pagina 6810). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi 

dalla società Parsimonia SA, in Lugano (CH-514.3.003.236- 

6). La società è radiata in seguito alla fusione. 


(02913630 / CH-514.3.004.744-5) 

■ SAPHIR Ltd in liquidazione, in Lugano, CH- 

514.3.020.127-0, consulenza nel settore dei mercati mobiliari internazionali, 


14, publ. 2288224). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio 

in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC. 


(02914686 / CH-514.3.020.127-0) 

■ Sepic General Contract Sagl in liquidazione, in 

L u g an o, CH-514.4.013.676-1, commercio di materiale edile, 


41, publ. 2217128). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in 

applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC. 


(02914688 / CH-514.4.013.676-1) 

Distretto di Mendrisio (TI) 




■ D en G Sagl, in B alerna, CH-524.4.010.368-7, Via San Gottardo 

111, 6828 Balerna, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). 

Data dello statuto: 27. 6. 2005. Scopo: La gestione di bar 

e ristoranti, la partecipazione a esercizi pubblici in genere e a attività 

ivi correlate; import di generi alimentari, prodotti viti/vinicoli, 

distillati e similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo 

di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: La Marca, Giuseppe, da 

Morbio Inferiore, in Balerna, socio e gerente, con firma collettiva 

a due, con una quota da CHF 10’000.–; Cattaneo, Davide, cittadino 

italiano, in Casnate con Bernate (IT), socio e gerente, con 

firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–. 


(02914544 / CH-524.4.010.368-7) 

■ PAVIDUR SAGL, in C h i a s s o , CH-524.4.010.369-5, Corso 

San Gottardo 32, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata 

(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 6. 2005. Scopo: Il commercio 

import-export e posa in opera di prodotti per l’edilizia, con 

particolare riferimento a tutte le opere di sottofondi, pavimentazioni 

civili ed industriali, isolazioni termiche e foniche. La società 

può altresì acquisire altre opere attinenti il settore della costruzione, 

come può produrre in Ticino prodotti di pertinenza. Essa potrà 

svolgere ogni altra attività atta a perseguire lo scopo sociale. 

Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. 

Persone iscritte: Jarita SA, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, 

con una quota da CHF 18’000.–; Scalabrini, Silvio, cittadino italiano, 

in Toano (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota 

da CHF 2’000.–; Tallarini, Tiziano, da Balerna, in Rancate, gerente, 



(02914546 / CH-524.4.010.369-5) 

■ RR RIGHTWARE Sagl, in C h i a s s o , CH-524.4.010.370-5, 

Via Motta 18, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova 

iscrizione). Data dello statuto: 17. 6. 2005. Scopo: La consulenza 

nel ramo informatico, la progettazione e lo sviluppo, la produzione 

e la commercializzazione di prodotti informatici e servizi per 

la gestione aziendale. La società potrà assumere interessenze e 

partecipazioni in altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo 

di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Radice, Riccardo, 

cittadino italiano, in Campione d’Italia (IT), socio e gerente, con 

firma individuale, con una quota da CHF 12’000.–; Radice, 

Giulia, cittadina italiana, in Campione d’Italia (IT), socia e gerente, 

con firma collettiva a due con Edoardo Radice, con una 

quota da CHF 4’000.–; Radice, Edoardo, cittadino italiano, in 

Campione d’Italia (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due 

con Giulia Radice, con una quota da CHF 4’000.–; Riva, Carlo, 

da Lugano, in Vacallo, gerente, con firma individuale. 


(02914548 / CH-524.4.010.370-5) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Cit-Frantour SA, in C h i a s s o , CH-524.9.009.809-8, fondi 

di commercio, attività alberghiera, ristorazione, Succursale 

(FUSC no. 188 del 1. 10. 2003, pagina 11, publ. 1194386), con 

sede principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Fubiani, 

Dott. Carlo, da Chiasso, in Vacallo, membro e direttore della 

succursale, con firma individuale [finora: direttore della succursale]. 


(02914690 / CH-524.9.009.809-8) 

■ Eptacom Sistemi SA, in C h i a s s o , CH-524.3.002.126-4, 

l’acquisto, la vendita e il noleggio di elaboratori di dati, di mobili, 

di apparecchiature, di ’software’ e di altri prodotti destinati al settore 

dell’informatica, Società anonima (FUSC no. 256 del 


firme cancellate: Rielo, Vicente, da Melide, in Croglio, membro e 

direttore, con firma collettiva a due. 


(02914692 / CH-524.3.002.126-4) 

■ Masfida SA, in C h i asso, CH-524.3.007.686-5, beni mobiliari 

ed immobiliari. Società anonima (FUSC no. 222 del 

18. 11. 2003, pagina 13, publ. 1265478). Nuove persone iscritte o 

modifiche: Piazza, Carmen, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, 

vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora: cittadina italiana, 

senza funzione registrata, con procura collettiva a due]. 


(02914694 / CH-524.3.007.686-5) 

■ Pagani Trasporti SA, in B a l e r n a , CH-524.3.000.316-6, la 

gestione di una casa di spedizioni, Società anonima (FUSC no. 79 

del 25. 4. 2005, pagina 14, publ. 2807378). Statuti modificati: 

24. 6. 2005. Fusione: ripresa di attivi e passivi di Pegaso Logistica 

SA, in Balerna (CH-524.3.007.813-8), secondo il contratto di fusione 

del 24.06.2005 e bilancio al 31.12.2004, che presenta attivi 

per CHF 929’767.72 e passivi verso terzi per CHF 157’133.15, con 

un attivo netto di CHF 772’634.57, contro attribuzione agli azionisti 

della società trasferente di 100 azioni al portatore da CHF 

1’000.– Capitale azionario aumentato di CHF 100’000.– in seguito 

alla fusione. Nuovo capitale azionario: CHF 200’000.– [finora: 

CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: 

CHF 200’000.–. Nuove azioni: 200 azioni al portatore da CHF 

1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. 


(02913632 / CH-524.3.000.316-6) 

■ Siderconti SA, in S tabio, CH-514.3.000.828-2, commercio 

di metalli, Società anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 2004, pagina 

11, publ. 2387488). Statuti modificati: 27. 6. 2005. Nuovo scopo: 

La partecipazione ad altre società industriali, commerciali e finanziarie 

in Svizzera e all’estero. Può anche esplicare transazioni 

commerciali in generale e partecipare ad altre società similari. 


(02914550 / CH-514.3.000.828-2) 

■ SSN Shopping Store Sagl, finora in M e n d r i s i o , CH- 

524.4.009.241-3, l’import, l’export nel settore dell’abbigliamento, 


1209). Statuti modificati: 27. 6. 2005. Nuova ragione sociale: 

S.T.S.N. Sagl. Nuova sede: G e n e s t r e r i o . Nuovo recapito: c/o 

Narayanan Paraneetharan, Via Campagnadorna, 6852 Genestrerio. 

Persone dimissionarie e firme cancellate: Somaruga, Dorilena, 

da Berzona, in Mendrisio, socia e gerente, con firma individuale, 

con una quota da CHF 2’000.–. Nuove persone iscritte o 

modifiche: Narayanan, Paraneetharan, cittadino dello Sri Lanka, 

in Genestrerio, socio e gerente, con firma individuale, con una 

quota da CHF 18’000.– [finora: socio, senza diritto di firma]; Narayanan, 

Latha, cittadina dello Sri Lanka, in Stabio, socia, senza 

diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–. 


(02914552 / CH-524.4.009.241-3) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Pegaso Logistica SA, in B alerna, CH-524.3.007.813-8, la 

gestione, la consulenza e l’ottimizzazione nel settore delle attività 

logistiche in genere, Società anonima (FUSC no. 197 del 

11. 10. 2004, pagina 15, publ. 2487220). Gli attivi e i passivi verzo 

terzi sono ripresi dalla società Pagani Trasporti SA, in Balerna 

(CH-524.3.000.316-6). La società è radiata in seguito alla fusione. 


(02913634 / CH-524.3.007.813-8) 

Distretto di Riviera (TI) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ AIRLIGHT LIMITED, in B i as c a , CH-528.3.001.133-5, La 

progettazione, il disegno, lo sviluppo, la costruzione e la commercializzazione 

di strutture di ogni tipo, la concessione di licenze su 

brevetti collegati a tali infrastrutture e l’organizzazione... Società 


publ. 2445804). Persone dimissionarie e firme cancellate: Stucchi, 

Giovanni, da Mendrisio, in Lugano, membro, con firma collettiva 

a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedretti-Rodi, 

Andrea, da Biasca, in Porza, membro, con firma collettiva a due. 


(02914554 / CH-528.3.001.133-5)

VD 




VD 

■ A.S. LUNA-PARK Sàrl, à L au s a n n e , avenue du Tribunal- 

Fédéral 5, CH-550-1044383-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. 

Statuts: 23 juin 2005. But: toute activité liée aux attractions 

foraines. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en 

nature/reprise de biens selon inventaire du 23 juin 2005: véhicules 

et matériel d’attraction foraine pour CHF 150’000, acceptés pour 

ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital sociale, le solde 

de CHF 130’000 constituant une créance de l’apporteur contre la 

société. Associés: Smailovic Alija, de Serbie et Monténégro, avec 

une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle et Nura 

Xheladin, de Morges, avec une part de CHF 1’000, sans signature, 

tous deux à Lausanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse 

du commerce. 


(02913120 / CH-550.1.044.383-7) 

■ AKAZONE, Kei Hayashi, à L a u s a n n e , rue de la Borde 30 

bis, CH-550-1044382-9. Titulaire: Hayashi Kei, de Belgique, au 

Mont-sur-Lausanne. Objet: commerce de jeux vidéo et DVD. 


(02913152 / CH-550.1.044.382-9) 

■ Art et Agencement, Antonio Pereira, à Lausanne, 

avenue des Collonges 45, CH-550-1044390-0. Titulaire: Pereira 

Antonio, du Portugal, à Lausanne. Objet: travaux de menuiserie; 

pose et installation d’agencements et articles mobiliers. 


(02913190 / CH-550.1.044.390-0) 

■ ATELIER ANGELINA CASADEI, à Lausanne, avenue de 

Chailly 50, CH-550-1044276-2. Titulaire: Casadei Angelina, de 

Servion, à Lausanne. Objet: exploitation d’un atelier d’art sur toile 

et textile. Signature individuelle est conférée à Pasche Carole, de 

Servion, à Lausanne. 


(02913198 / CH-550.1.044.276-2) 

■ Henriot Paulette, à S a i n t e - C r o i x, CH-550-1044281-4. 

Titulaire: Henriot Paulette, de France, à Sainte-Croix. Objet: exploitation 

d’un café-restaurant. 


(02913228 / CH-550.1.044.281-4) 

■ CAMELIA PEINTURE, à L a u s a n n e , chemin des Pyramides 

16, CH-550-1044378-1. Titulaire: Camelia Giovanni, d’Italie, 

à Lausanne. Objet: plâtrerie-peinture. 


(02913200 / CH-550.1.044.378-1) 

■ Deeks Investment Pte. Ltd., Singapour, succursale 

de Lausanne (Deeks Investment Pte. Ltd., Singapore, 

Lausanne Branch) (Dreeks Investment Pte. Ltd., Singapour, 

Zweigniederlassung Lausanne), à Lausanne, 

avenue du Théâtre 8 bis, CH-550-1044303-6. Succursale de Deeks 

Investment Pte Ltd, à Singapour, private company limited by 

shares inscrite au Registrar of Companies & Businesses, à Singapour, 

le 18 décembre 1996. But: achat, détention, gestion ou vente 

de titres et participations. Capital autorisé: SGD 100’000, divisé en 

100’000 actions de 1 SGD. Capital émis et libéré: SGD 1, composé 

d’une action de SGD 1. Administration: Hall Patricia Elane, des 

USA, à Newark (USA), Humble Krista Lynn, des USA, à Wilmington 

(USA), Kathamuthu Arangannal s/o, de Singapour, à Singapour 

(Singapour), et Matthews Patricia Hergan, des USA, à Hockessin 

(USA), tous quatre sans signature. La succursale est engagée par 

la signature individuelle de Peyer Bernard, de Flaach, à Zurich, 

directeur de la succursale. 


(02913122 / CH-550.1.044.303-6) 

■ ECOFUEL Sàrl, à O l l on, Saint-Triphon, c/o Steve Monnet, 

CH-550-1044381-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 

21 juin 2005. But: négoce, commerce, transformation de produits 

pétroliers et combustibles fossiles ou non fossiles; prestations 

de service et conseils, notamment en matière de logistique, d’ingénierie 

et de conseil en énergétique, finance, science et informatique, 

ainsi que toute activité y relative. Capital social entièrement 

libéré: CHF 28’000. Associés: Monnet Steve, d’Isérables, à Ollon, 

avec une part de CHF 5’000, gérant avec signature individuelle, 

Balderanis Jean-Pierre, de France, à Nyon, avec une part de CHF 

1’000, Durel Jean, de France, à Genève, avec une part de CHF 

1’000, Ferrari Patrick, de France, à Les Pennes-Mirabeau 

(France), avec une part de CHF 5’000, Weber Bruno, de Wilchingen, 

à Nyon, avec une part de CHF 15’000, Wolter Alexander, de 

Schupfart, à Vinzel, avec une part de CHF 1’000, les cinq sans signature. 

Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 


(02913124 / CH-550.1.044.381-3) 

■ FATI ISOLATIONS, Sylaj, à N y on , La Levratte 8, CH-550- 

1044367-7. Titulaire: Sylaj Naser, de Serbie et Monténégro, à Nyon. 

Objet: travaux d’isolations, de peinture et de rénovation d’immeubles; 

commerce de tout matériau y relatif. 


(02913202 / CH-550.1.044.367-7) 

■ Forum de l’emploi Vuagniaux Christine, à N yon, rue 

de la Combe 11, CH-550-1044384-5. Titulaire: Vuagniaux Christine, 

de Vucherens, à Nyon. Objet: placement fixe et temporaire de 

personnel. 


(02913204 / CH-550.1.044.384-5) 

■ KRAMER MENUISERIE & CONSTRUCTION NAVALE, 

à Villeneuve, route de Chavalon 82, CH-550-1044385-0. Titulaire: 

Kramer Carsten, de et à Montreux. Objet: exploitation d’un 

atelier de menuiserie; construction et réparation de bateaux. 


(02913230 / CH-550.1.044.385-0) 

■ La Fiesta, Mendes Oliveira S. & Barreira Batista 

Machado M., à L e C h e n i t , Le Sentier, route Neuve 17, CH-550- 

1044380-8. Société en nom collectif qui a commencé le 1er avril 

2005. Objet : exploitation d’un café-restaurant. Associées: Barreira 

Batista Machado Maria Lucinda, du Portugal, au Chenit, et Mendes 

Oliveira Sandra, du Portugal, au Chenit. 


(02913236 / CH-550.1.044.380-8) 

■ OloOm Sàrl, à L au s a n n e , rue du Lac 5, c/o Homberger mécanique 

S.A., CH-550-1044328-2. Nouvelle société à responsabilité 

limitée. Statuts: 16 juin 2005. But: conception, création, développement, 

fabrication et commercialisation de tout produit portant 

la marque ’OloOm’. Capital social entièrement libéré: CHF 

20’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention du 3 

juin 2005: stock de lampes de la marque OloOm et accessoires y 

relatifs pour CHF 15’760, accepté pour ce prix, dont CHF 15’000 

imputés sur le capital social, le solde de CHF 760 constituant une 

créance de l’apporteur contre la société. Associés-gérants avec signature 

individuelle: Homberger Sébastien, de Gossau (ZH), et 

Rambert Olivier, de Rennaz, tous deux à Lausanne, chacun avec 

une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle 

suisse du commerce. 


(02913242 / CH-550.1.044.328-2) 

■ Savil Investments Pte. Ltd., Singapour, succursale 

de Lausanne (Savil Investments Pte. Ltd., 

Singapore, Lausanne Branch) (Savil Investments Pte. 

Ltd., Singapur, Zweigniederlassung Lausanne), à 

L a u s a n n e, avenue du Théâtre 8 bis, CH-550-1044392-6. Succursale 

de Savil Investments Pte. Ltd., à Singapour, private company 

limited by shares inscrite au Registar of Companies & Businesses, 

à Singapour, le 23 décembre 2004. But: achat, détention, 

gestion ou vente de titres et participations. Capital autorisé: USD 

200’000, divisé en 200’000 actions de USD 1. Capital émis et libéré: 

USD 1, composé d’une action de USD 1. Administration: Hall Patricia 

Elane, des USA, à Newark (USA), Humble Krista Lynn, des 

USA, à Wilmington (USA), Kathamuthu Arangannal s/o, de Singapour, 

à Singapour (Singapour) et Matthews Patricia Hergan, 

des USA, à Hockessin (USA), tous quatre sans signature. La succursale 

est engagée par la signature individuelle de Peyer Bernard, 

de Flaach, à Zurich, directeur de la succursale. 


(02913126 / CH-550.1.044.392-6) 

■ Timbre Bleu Sàrl, à O l l o n , Huémoz, chemin de l’Eglise, 

Chalet l’Arsenal, CH-550-1044388-4. Nouvelle société à responsabilité 

limitée. Statuts: 24 juin 2005. But: activités dans le domaine 

du vol libre et des planeurs de pente, motorisés ou non. Capital 

social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de 

biens selon contrat du 24 juin 2005 et bilan au 31 décembre 2004: 

actifs (CHF 22’366.55) et passifs (CHF 0) de l’entreprise individuelle 

Guy-Bertrand Jaquier, à Ollon, soit un actif net de CHF 

22’366.55, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le 

capital social, le solde de CHF 2’366.55 constituant une créance 

de l’apporteur contre la société. Associés: Jaquier Guy-Bertrand, de 

Prahins, à Ollon, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature 

individuelle, et Jaquier Olivier, de Prahins, à Goumoensla-Ville, 

avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: 

Feuille officielle suisse du commerce. 


(02913128 / CH-550.1.044.388-4) 

■ Veillard & Fils SA, à R e n e n s ( VD), avenue de la Piscine 

26, CH-550-1044387-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 

juin 2005. But: exploitation d’un commerce de déménagement et 

transports. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé 

en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions 

quant à la transmissibilité. Apport en nature/reprise de biens selon 

contrat du 23 juin 2005 et bilan au 1er janvier 2005: actifs (CHF 

551’181.53) et passifs (CHF 365’812.20) de l’entreprise individuelle 

Veillard & Fils, Claude Veillard successeur, à Renens (VD), soit 

un actif net de CHF 185’369.33; en contrepartie, il est remis 100 

actions nominatives de CHF 1’000, le solde de CHF 85’369.33 constituant 

une créance de l’apporteur contre la société. Organe de 

publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: 

Veillard Claude, de Corbeyrier, à Renens (VD), avec signature 

individuelle. Signature collective à deux est conférée à Veillard Alfina, 

et Veillard Michaël, tous deux de Corbeyrier, à Renens (VD). 

Réviseur: TDS Révision Serge Devaud et Jacques Tschabold, à Chavannes-près-Renens. 


(02913250 / CH-550.1.044.387-6) 

■ Vert Passion, Sophie Kellenberger, à Corseaux, avenue 

Félix-Cornu 4, CH-550-1044393-4. Titulaire: Kellenberger 

Sophie, de Lucens, à Corseaux. Objet: exploitation d’un atelier de 

décorations florales. 


(02913252 / CH-550.1.044.393-4) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Compagnie Financière de Négoce C.F.N. S.A., à 

S a i n t - S u l p i c e ( V D ) , CH-550-0135500-5, opérations commerciales, 

financières, fiduciaires (FOSC du 24.02.2005, p. 12). 

Statuts modifiés le 23 juin 2005 sur un point non soumis à publication. 


(02913254 / CH-550.0.135.500-5) 

■ Ergo Projet SA, à L e M o n t - s u r - L a u s a n n e, CH-550- 

0081852-5, exécution de projets d’aménagements (FOSC du 

31.03.2004, p. 13). Villa Umberto n’est plus administrateur; sa signature 

est radiée. 


(02913258 / CH-550.0.081.852-5) 

■ Fireball Finance Sàrl, à P u l l y , CH-550-1037692-7, toute 

activité dans le domaine du courtage, en particulier dans le domaine 

financier (FOSC du 24.06.2005, p. 18). La raison sociale 

exacte est Fireball Finance Sàrl (Fireball Finanz GmbH) 



(Fireball Finance Ltd liab. Co) (Fireball Finanza Sagl) 

(et non Fireball Finance Sàrl (Fireball Finance GmbH) (Fireball 

Finance Ltd liab. Co) (Fireball Finance Sagl), comme publié). 


(02913260 / CH-550.1.037.692-7) 

■ Fondation collective Trianon, à L u t r y, CH-660- 

0954998-8, réaliser la prévoyance professionnelle en faveur des 

employeurs et des salariés des petites et moyennes entreprises affiliées 

ayant leur siège en Suisse (FOSC du 30.01.2004, p. 12). Statuts 

modifiés le 18 avril 2005 (décision de l’Office fédéral des assurances 

sociales). Nouveau nom: Fondation Collective 

Trianon (Sammelstiftung Trianon) (Fondazione Collettiva 

Trianon) (Collective Foundation Trianon). 

Nouveau but: offrir aux société ayant leur siège en Suisse une 

structure collective de prévoyance distribuée et administrée par des 

sociétés du groupe Trianon. 


(02913262 / CH-660.0.954.998-8) 

■ Fondation de la Maison de retraite de Burier, à 

M o n t r e u x , CH-550-1030408-4 (FOSC du 04.02.2005, p. 17). Le 

membre du conseil Schmidhauser Jean-Yves, inscrit sans signature, 

signe désormais collectivement à deux. 


(02913264 / CH-550.1.030.408-4) 

■ Garage Bel-Air SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550- 

1031336-8 (FOSC du 10.06.2003, p. 12). Inscription de la mention 

de l’existence d’une succursale à Payerne. 


(02913266 / CH-550.1.031.336-8) 

■ Hempel S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0072915-2, distribution 

et représentation de peintures marines et de tout équipement 

pour bateaux (FOSC du 28.05.2003, p. 16). Engel Ditlev n’est plus 

administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur 

avec signature collective à deux: Jullien Pierre-Yves, de France, à 

Lyngby (Danemark), président. 


(02913268 / CH-550.0.072.915-2) 

■ Hydrocalor Dalla Costa et Diaz, à A i g l e , CH-550- 

0177710-9, société en nom collectif, installations de chauffage et 

sanitaire (FOSC du 13.03.1995, p. 1403). Transformation: la société 

en nom collectif est transformée en société à responsabilité 

limitée conformément au projet de transformation du 22 juin 

2005 et bilan au 31 décembre 2004, présentant des actifs de CHF 

306’282.35 et des passifs envers les tiers de CHF 266’282.35, soit 

un actif net de CHF 40’000, contre attribution aux associés de 2 

parts sociales de CHF 20’000 chacune. Statuts: 22.06.2005. Nouvelle 

forme juridique: société à responsabilité limitée. Nouvelle 

raison sociale: Hydrocalor Sàrl. Nouvelle adresse: ruelle Sousle-Bourg 

19. Organe de publication: Feuille officielle suisse du 

commerce. Les associés Dalla Costa Alexandre et Diaz Ramiro sont 

associés, chacun avec une part de CHF 20’000, et gérants avec signature 

collective à deux. 


(02913102 / CH-550.0.177.710-9) 

■ Intelligent Solutions SA, à L a u s a n n e , CH-550- 

1027833-1, services dans le domaine informatique et de l’Internet 

(FOSC du 17.03.2003, p. 13). Olsson Anne-Valérie n’est plus administratrice; 

sa signature est radiée. Olsson Ake, désormais à 

Grandvaux, qui n’est plus directeur, est élu administrateur et continue 

à signer individuellement. 


(02913274 / CH-550.1.027.833-1) 

■ Interforex Asset Management S.A., à L a u s a n n e , CH- 

550-1023227-0, fourniture de tout service dans le domaine de la 

gestion de fortune (FOSC du 27.10.2004, p. 16). Par décision du 

14 avril 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de 

Lausanne a prononcé la faillite de la société. La raison sociale devient: 

Interforex Asset Management S.A. en liquidation. 


(02913276 / CH-550.1.023.227-0) 

■ Isocolor S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0078677-3, isolation 

thermique de façades, pose de papiers peints, travaux de plâtreriepeinture 

et décoration (FOSC du 16.12.2004, p. 19). La société 

ayant transféré son siège à Châtel-Saint-Denis sous la raison sociale 

’FCG, Fiduciaire de Contrôle et de Gestion SA’ (FOSC du 

23.6.2005, p.5), la raison sociale est radiée d’office du Registre du 

commerce du canton de Vaud. 


(02913278 / CH-550.0.078.677-3) 

■ Jaquet S.A., à V a l l o r b e , CH-550-0077856-1, commerce de 

fers, métaux, quincaillerie (FOSC du 06.03.2003, p. 18). Wittlin 

Félix n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La procuration 

de Lavigne Bernard et Mouron Philippe est éteinte. L’administrateur 

Pedrazzini Armand est nommé président et continue à 

signer collectivement à deux. Magnenat Pierre, qui n’est plus président, 

reste administrateur et signe désormais collectivement à 

deux. L’administrateur Rithner Pierre-Alain est désormais à Vallorbe. 

Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Rüeger 

Bernard, de Trüllikon, à Féchy. 


(02913284 / CH-550.0.077.856-1) 

■ Jean Weibel S.A. entreprise de construction, succursale 

de Grandcour, à G r a n d c o u r , CH-550-0106581-4 

(FOSC du 09.04.2002, p. 13). Siège principal: Berne. La procuration 

de Gimmel René est éteinte. Brand Jürg est désormais à 

Grandcour. 


(02913286 / CH-550.0.106.581-4) 

■ La Boutique-Cadeaux de la Pharmacie de Gland, 

Anne-Lise Monnier, à G l a n d , CH-550-0010084-5 (FOSC du 

27.01.1995, p. 525). Nouvelle raison de commerce: Boutique 

Passion Cadeau, Anne-Lise Monnier. 


(02913530 / CH-550.0.010.084-5) 

■ Newtrade Solutions SA, à G l a n d , CH-550-1033983-0, 

création et commercialisation de nouveaux procédés électroniques 

de traitement en bourse (FOSC du 25.04.2003, p. 10). Statuts 

modifiés le 2 juin 2005. Siège transféré à N y o n , rue de la Gare 28. 


(02913288 / CH-550.1.033.983-0) 

■ Nutrimex SA, à V e v e y, CH-550-0141643-6, gestion, financement, 

acquisition et vente de diverses participations financières 

ou commerciales (FOSC du 22.06.2004, p. 15). Statuts modifiés 

le 14 janvier 2005. Siège transféré à M on tr e u x , rue Igor- 

Stravinsky 2, c/o DSK Audit SA. Capital-actions réduit de CHF 

220’000 à CHF 100’000 par l’annulation de 1’200 actions au porteur 

de CHF 100. L’accomplissement des formalités prescrites aux 

art. 732 à 734 CO a été constaté par acte authentique du 23 juin 

2005. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 

1’000 actions au porteur de CHF 100. 


(02913290 / CH-550.0.141.643-6) 

■ Olle Bovin S.A., à C o m m u g n y , CH-550-0108701-5, développement, 

exploitation et concession de programmes de formation 

(FOSC du 21.11.2000, p. 7905). Statuts modifiés le 22 juin 

2005. Siège transféré à O r m ont-Dessus, Les Diablerets, Chalet 

Nid d’Aigle. Cortellini Annika n’est plus administratrice; sa signature 

est radiée. Bovin Olof et Bovin Anna sont désormais à Ormont-Dessus. 

Nouvel administrateur avec signature individuelle: 

Lecoultre Michel, du Chenit, à Genève. Mar Services S.A. n’est plus 

réviseur. Nouveau réviseur: Philippe Steinmann, à Genève. 


(02913132 / CH-550.0.108.701-5) 

■ OPEO S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0053545-8, transport en 

tout genre, particulièrement l’évacuation d’objets et déchets de 

toute nature (FOSC du 15.06.2005, p. 18). Signature collective à 

deux est conférée à Héritier Jean-Daniel, de Molondin, à Penthalaz, 

directeur. 


(02913292 / CH-550.0.053.545-8) 

■ Parking Pré de la Tour S.A. Pully, à P u l l y , CH-550- 

0081413-2 (FOSC du 14.05.2004, p. 15). L’administrateur Schoeb 

Kurt est nommé président, Palley Pierre-Alfred qui n’est plus président, 

reste administrateur; tous deux continuent à signer collectivement 

à deux. Sofirom société fiduciaire n’est plus réviseur. 

Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne. 


(02913298 / CH-550.0.081.413-2) 

■ Pic-Paper Industry Consulting SA en liquidation, à 

V i l l e n e u v e ( V D ) , CH-550-0170259-0 (FOSC du 24.06.2005, p. 

18). Rectificatif. L’adresse de la société en liquidation est à Etoy, 

chemin du Devant 5, c/o Yves Garnier (et non uniquement chemin 

du Devant 5, c/o Yves Garnier). 


(02913300 / CH-550.0.170.259-0) 

■ Publigroupe S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0103262-5, exploitation, 

directement ou par la participation à d’autres sociétés, 

de la publicité, des annonces, réclames, journaux ou publications 

(FOSC du 24.06.2005, p. 18). Statuts modifiés le 20 juin 2005. Capital-actions 

porté de CHF 24’890’650 à CHF 24’919’290 par 

l’émission de 2’864 actions nominatives de CHF 10. Capital-actions 

entièrement libéré: CHF 24’919’290, divisé en 2’491’929 actions 

nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. 


(02913138 / CH-550.0.103.262-5) 

■ Radjan Sàrl, à Prilly, CH-550-1035230-2, exploitation de 

bars à café et de restaurants (FOSC du 29.10.2004, p. 14). Statuts 

modifiés le 23 juin 2005. Siège transféré à P a u d e x , rue du Simplon 

2. Autre adresse: Pully, chemin des Roches 1. Nouveau but: 

exploitation de bars à café, de restaurants et de discothèques; commerce 

de produits alimentaires; service traiteur et vente à l’emporter. 


(02913302 / CH-550.1.035.230-2) 

■ S.A.M.E. Société Anonyme de Management et d’Entreprises, 

à A r z i e r , CH-550-0108761-1, gérance et exploitation 

de commerces (FOSC du 09.02.2000, p. 901). Nom commercial : 

vins du Liban, le vin d’Adonis. 


(02913308 / CH-550.0.108.761-1) 

■ Seizame, Saudan & compagnie, à L a u s a n n e , CH-550- 

1035084-0, société en nom collectif, exploitation d’une boutique 

d’articles de mode et de décoration (FOSC du 10.11.2004, p. 14). 

Pereira Paiva Cidalia n’est plus associée; sa signature est radiée. 

Aguilar Garcia Murielle se nomme désormais El Maarri Murielle. 


(02913310 / CH-550.1.035.084-0) 

■ Société de Bon Rivage, à L a T o u r - de-Peilz, CH-550- 

1011667-4, société anonyme, exploitation d’une propriété (FOSC 

du 15.04.2004, p. 18). Gurret Suzanne n’est plus administratrice; 

sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective 

à deux: Mihail Philippe, de Belgique, à Genève. 


(02913312 / CH-550.1.011.667-4) 

■ Socol S.A., à R e n e n s ( V D ) , CH-550-0109320-4, fabrication, 

commerce et représentation de couleurs (FOSC du 

14.06.2004, p. 16). Markwalder Benoît et Del Boca Pierre continuent 

à signer collectivement à deux, désormais avec le président 

ou le vice-président. Nouvel administrateur avec signature collective 

à deux avec le président ou le vice-président: Dieffenbacher 

Philippe, de Glaris, à Lausanne. 


(02913314 / CH-550.0.109.320-4) 

■ Soda-Club Distribution SA, à Le Mont-sur-Laus 

a n n e , CH-550-0109640-5 (FOSC du 07.10.2003, p. 16). L’administrateur 

Aliotti Andrea est nommé délégué et continue à signer 

collectivement à deux. Signature collective à deux est conférée 

à Coates Paule, du Royaume-Uni, à Peterborough (Royaume- 

Uni), Firer Dan, d’Israël, à Mevasseret Zion (Israël), et Shoshany

22 



Gad, d’Israël, à Tel Aviv (Israël). Procuration collective à deux est 

conférée à Hubert Renaud, de Mézières (VD), à Francheville 

(France), Husy Aaron, de Wangen bei Olten, à Olten, et Longchamp 

Nadège, de Gingins, au Mont-sur-Lausanne. 


(02913316 / CH-550.0.109.640-5) 

■ Sterna S.A., à G e n o l i e r , CH-550-1002898-2, production et 

commercialisation d’articles de sport (FOSC du 19.08.2002, p. 

12). André Luc et Bourgeois Olivier ne sont plus administrateurs; 

leur signature est radiée. Le président Rhenter Jean-Luc reste seul 

administrateur et continue à signer individuellement. 


(02913318 / CH-550.1.002.898-2) 

■ STILOCK SA, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1043791-7, 

commerce de marchandises (FOSC du 27.04.2005, p. 14). Statuts 

modifiés le 22 juin 2005. Capital-actions porté de CHF 100’000 à 

CHF 113’294.10 par l’émission de 132’941 actions nominatives de 

CHF 0.10. Capital-actions: CHF 113’294.10, libéré à concurrence 

de CHF 63’294.10, divisé en 1’132’941 actions nominatives de CHF 

0,10. 


(02913148 / CH-550.1.043.791-7) 

■ Valinger Capital SA, à Saint-Sulpice (VD), CH-550- 

1026555-3, acquisition, gestion et aliénation de participations 

dans des entreprises de toute nature (FOSC du 24.02.2005, p. 13). 

Statuts modifiés le 23 juin 2005 sur un point non soumis à publication. 


(02913320 / CH-550.1.026.555-3) 

■ Vetropack S.A., à S aint- P r e x , CH-550-0080932-8, fabrication 

et vente d’articles de l’industrie du verre (FOSC du 

25.01.2005, p. 16). Cornaz Jean-Daniel n’est plus administrateur, 

sa signature est radiée. 


(02913322 / CH-550.0.080.932-8) 

■ Willy et Michel Monti S.A., à Prilly, CH-550-0081392- 

7, gypserie-peinture; pose de papiers peints; décoration (FOSC du 

31.12.1997, p. 9379). La signature de Monti Yvette est radiée. Signature 

individuelle est conférée à Monti Nicole, de Nendaz, à 

Jouxtens-Mézery, directrice. Radiation de la mention d’une succursale 

à Lausanne. 


(02913324 / CH-550.0.081.392-7) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Albert-Inc SA en liquidation, à Lausanne, CH-217- 

1000072-9, en faillite (FOSC du 03.03.2004, p. 14). La procédure 

de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément 

à l’art. 66, al. 2 ORC. 


(02913326 / CH-217.1.000.072-9) 

■ Aralis Participations S.A. en liquidation, à G land, 

CH-550-0051468-4, société dont la procédure de faillite, suspendue 

faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 09.03.2005, p. 17). Aucune 

opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale 

est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC. 


(02913328 / CH-550.0.051.468-4) 

■ ATAG Revision Bancaire, succursale de L a u s a n n e , CH- 

550-0176201-1 (FOSC du 22.04.1991, p. 1655). Siège principal: 

Bâle. La raison sociale est radiée d’office par suite de radiation de 

la société au siège principal (FOSC du 25.10.1994, p.5848). 


(02913330 / CH-550.0.176.201-1) 

■ Funny DVD, Uzal David, à M o n t r e u x, CH-550-1035006- 

7 (FOSC du 03.07.2003, p. 17). La raison est radiée par suite de 



(02913332 / CH-550.1.035.006-7) 

■ Garage auto-électricité S. Scarpino S.à r.l. en liquidation, 

à P a y e r n e , CH-550-0167657-6 (FOSC du 30.12.2002, 

p. 26). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. 


(02913334 / CH-550.0.167.657-6) 

■ Hempel peintures (Suisse) S.A., à L a u s a n n e , CH-550- 

0098512-8, société dissoute par suite de fusion avec Hempel SA, à 

Lausanne (FOSC du 11.05.1993, p. 2365). Les créanciers ayant été 

désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée. 


(02913336 / CH-550.0.098.512-8) 

■ Les Afonds nettoyages Llavador, à L a u s a n n e , CH- 

550-0178255-8, en faillite (FOSC du 11.12.1998, p. 8479). La procédure 

de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformément 

à l’art. 66, 1er al. ORC. 


(02913338 / CH-550.0.178.255-8) 

VS VS 

Oberwallis (VS) 




■ Boutique Harlem, Schwegler Esther, in Zermatt, CH- 

600.1.012.425-7, Bahnhofstrasse 52, 3920 Zermatt, neue Einzelfirma. 

Zweck: Herren- und Damenmode. Eingetragene Personen: 

Schwegler, Esther, von Zell LU, in Verbier (Bagnes), Inhaberin, mit 



(02913592 / CH-600.1.012.425-7) 

■ commons AG, in B r i g - G l i s , CH-600.3.012.426-2, Hofjistrasse 

5, 3900 Brig, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 

23. 06. 2005. Zweck: Bezweckt auf nationaler und internationalen 

Ebene den Ankauf, Verkauf sowie die Verarbeitung und Vermittlung 

von nachhaltig hergestellten Gütern sowie Dienstleistungen 

zu erbringen, welche die wirtschaftliche, umwelt- und sozialverträgliche 

Entwicklung fördert. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen 

errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen 

oder andere Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren. 

Kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie 

alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, 

welche mit dem Hauptzweck der Gesellschaft im Zusammenhang 

stehen. Aktienkapital: CHF 220’000.–. Liberierung 

Aktienkapital: CHF 220’000.–. Aktien: 2’200 Namenaktien zu CHF 

100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: 

Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag 

vom 23.06.2005, von Frau Leimbacher Katharina, in 

Jona, 200 Aktien der ’Claro Fairtrade AG’, in Orpund mit einem 

Nennwert von je CHF 500.–, bewertet zu CHF 70’000.–, wofür 200 

Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden und CHF 

50’000.– als Darlehen bestehen bleiben und von Herrn Wiedmer 

Adrian, in Jona, 230 Aktien der ’gebana AG’, in Frauenfeld mit einem 

Nennwert von CHF 1’000.– bewertet zu CHF 120’000.–, wofür 

120’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Beabsichtigte 

Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der 

Gründung von der Firma ’gebana AG’, in Frauenfeld, die Beteiligung 

an der Firma gebana BV. in Terschuur (NL), mit einem 

Nennwert von 90’000 Euro (liberiert zu 20%) zum Preise von 

höchstens CHF 420’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: 


Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wiedmer Leimbacher, 

Adrian, von Buchholterberg, in Jona, einziges Mitglied des 

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; OBT AG, in St. Gallen, 



(02914846 / CH-600.3.012.426-2) 

■ Restaurant Mangon, Burgener Lukas, in B r i g- Glis, 

CH-600.1.012.427-0, Dorfplatz 16, 3902 Glis, neue Einzelfirma. 

Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Burgener, Lukas, von 

Saas Balen, in Visp, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


(02913612 / CH-600.1.012.427-0) 

■ Wyss Fux AG, in B r i g - G l i s , CH-600.3.012.428-3, Sebastiansplatz 

2, 3900 Brig, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 

27. 06. 2005. Zweck: Dienstleistungen im Elektro- und Energiebereichen 

wie Beratung, Planung und Kontrollen; Ankauf, Verkauf 

und Reparatur von elektrischen Apparaten und Installationsmaterialien; 

Ausführung von elektrischen Frei- und Kabelleitungen 

sowie Stark- und Schwachstrominstallationen. Aktienkapital: 




von der Firma ’Kidelec AG’, (CH-600.3.000.859-8) in Brig- 

Glis, Warenlager und Inventar zum Preise von höchstens CHF 

80’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen 

an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung: 


Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kiedaisch, Werner, 

von Kreuzlingen, in Brig-Glis, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, 

mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Revisions AG, Naters, 

in Naters, Revisionsstelle. Zweigniederlassung: Naters. 


(02914848 / CH-600.3.012.428-3) 

■ Wyss Fux AG, in N a t e r s , CH-600.9.012.429-4, Mühleweg 

5, 3904 Naters, neue Zweigniederlassung. Firma Hauptsitz: Wyss 

Fux AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: 

Brig-Glis. Zweck Hauptsitz: Dienstleistungen im Elektro- und Energiebereich 

wie Beratung, Planung und Kontrollen; Ankauf, Verkauf 

und Reparatur von elektrischen Apparaten und Installationsmaterialien; 

Ausführung von elektrischen Frei- und Kabelleitungen 

sowie Stark- und Schwachstrominstallationen. Eingetragene 

Personen: Kiedaisch, Werner, von Kreuzlingen, in Brig-Glis, 

einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; 

Kiedaisch, Reto, von Kreuzlingen, in Brig-Glis, mit Einzelprokura. 


(02914850 / CH-600.9.012.429-4) 

■ Zenag Druckluft-, Notstrom- und Schweisstechnik 

GmbH, in B r i g - G l i s , CH-600.4.012.408-5, Gliserallee 80, 3902 

Glis, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 

21. 06. 2005, 28. 06. 2005. Zweck: Import und Handel mit elektromechanischen 

Maschinen aller Art sowie deren Reparatur insbesondere 

Druckluft-, Notstrom- und Schweisstechnik, Erwerb, 

Veräusserung und Vermittlung von Rechten, Lizenzen und Patenten, 

Beteiligung an anderen Unternehmungen, Errichtung von 

Zweigniederlassungen. Stammkapital: CHF 80’000.–. Qualifizierte 

Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt 

Aktiven von CHF 205’300.00 und Passiven (Fremdkapital) von 

CHF 150’000.00 der ’Gebr. Zenklusen AG’, in Brig-Glis (CH- 

60.3.001.727-8), gemäss Inventar im Vertrag vom 21.06.2005 

zum Preis von CHF 55’300.00. Publikationsorgan: SHAB für alle 

gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für 

alle übrigen. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. 

Eingetragene Personen: Zenklusen, Renato, von Brig-Glis, in 

Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter- 

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gebr. Zenklusen 

AG, in Brig-Glis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 



(02913864 / CH-600.4.012.408-5) 

■ Zenklusen Maschinencenter AG, in B r i g - G l i s , CH- 

600.3.012.407-1, Gliserallee 80, 3902 Glis, neue Aktiengesellschaft. 

Statutendatum: 21. 06. 2005. Zweck: Import sowie Handel 

mit elektromechanischen Maschinen sowie Reparatur und Handel 

mit Werkzeugen und Eisenwaren aller Art. Kann Rechte, Lizenzen 

und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann 

Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen 

beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung 

Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 

1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft 

übernimmt Aktiven von CHF 379’890.00 und Passiven 

(Fremdkapital) von CHF 150’000.00 der ’Gebr. Zenklusen AG’, in 

Brig-Glis (CH-60.3.001.727-8), gemäss Inventar im Vertrag vom 

21.06.2005 zum Preis von CHF 229’890.00. Publikationsorgan: 

SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons 

Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen 

durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: 

Zenklusen, Daniel, von Brig-Glis, in Brig-Glis, einziges Mitglied 

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; treuhand marugg + 

imsand, in Brig-Glis, Revisionsstelle. 


(02913862 / CH-600.3.012.407-1) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 122 vom 27,06. 2005 S. 18, publizierten 

TB-Eintrags Nr. 633 vom 21. 06. 2005. Gebr. Zenklusen 

AG, in B r i g - G l i s , CH-600.3.001.727-8, Vermittlung von 

Immobilien etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 

27. 06. 2005, S. 18). Vermögensübertragung: Die Aktiengesellschaft 

überträgt gemäss Vertrag vom 21.06.2005 Aktiven von CHF 

205’300.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 150’000.00 auf 

die Zenag Druckluft-, Notstrom- und Schweisstechnik GmbH, in 

Brig-Glis (CH-600.4.012.408-5). Gegenleistung: CHF 55’300.00 

[bisher: Vermögensübertragung: Die Aktiengesellschaft überträgt 

gemäss Vertrag vom 21.06.2005 Aktiven von CHF 205’300.00 und 

Passiven (Fremdkapital) von CHF 150’000.00 auf die Zenag 

GmbH, in Brig-Glis (CH-600.4.012.408-5). Gegenleistung: CHF 

55’300.00.]. 


(02913866 / CH-600.3.001.727-8) 


TB-Eintrags Nr. 605 vom 15. 06. 2005. Honegger 

Reinigungen AG, in V i s p , CH-600.9.012.401-1, Zweigniederlassung 

(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 14, Publ. 2892736), 

mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Mäusli, Sandro, von Grosshöchstetten, in Eyholz 

(Visp), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung 

[nicht: Mäuslli, Sandro]. 


(02913614 / CH-600.9.012.401-1) 

■ Styco AG, in B r i g - G l i s , CH-600.3.010.716-4, Import und 

Export von Waren aller Art etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 

vom 30. 06. 2004, S. 18, Publ. 2334174). Die Gesellschaft wird infolge 

Verlegung des Sitzes nach Zug, neu unter der Firma: Styco 

Handels AG (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005, S. 21) im Handelsregister 

des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht. 


(02913616 / CH-600.3.010.716-4) 

■ Wyss Fux AG, in B r i g - G l i s , CH-600.3.000.859-8, Ankauf, 

Verkauf und Reparatur von elektr, Aktiengesellschaft (SHAB 


27. 06. 2005. Firma neu: Kidelec AG. Zweck neu: Dienstleistung 

im Elektro- und Energiebereich wie Beratung, Planung und Kontrollen; 

Ankauf, Verkauf und Reparatur von elektrischen Apparaten 

und Installationsmaterialien; Ausführung von elektrischen 

Frei- und Kabelleitungen sowie Stark- und Schwachstrominstallationen. 

Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an ähnlichen 

Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen 

an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung 

neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der 

Statuten beschränkt. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen 

Tatsachen nicht.]. Zweigniederlassung: [gestrichen: 

Naters]. 


(02914852 / CH-600.3.000.859-8) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Wyss Fux AG, in N a t e r s , CH-600.9.001.106-5, Ankauf, Verkauf 

und Reparatur von elektrischen Apparaten etc. Zweigniederlassung 

(SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1996, S. 4713), mit Hauptsitz 

in: Brig-Glis. Die Firma wird infolge Aufhebung der Zweigniederlassung 

gelöscht. 


(02914854 / CH-600.9.001.106-5) 

Bas-Valais (VS) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Decollogny Création, à Collombey-Muraz, CH- 

550.0.042.089-5, serrurerie en tous genres, raison individuelle 

(FOSC no 7 du 13. 01. 2004, p. 16, publ. 2067634). Radiation 

d’office par suite de transfert du siège social à Carrouge VD (FOSC 

du 24.06.2005, p. 18). 


(02913618 / CH-550.0.042.089-5) 

■ Les Deux Rivières (Verbier) S.A., à Bagnes, CH- 

621.3.002.218-1, mise en valeur de projets, construction de bâtiments, 

location, achat et vente d’immeubles (FOSC no 186 du 

29. 09. 2003, p. 15, publ. 1191476). Nouvelle adresse administrative: 

c/o CGP Fiduciaire Sàrl, Grand-Rue 18, Case postale 143, 

1162 Saint-Prex. 


(02914856 / CH-621.3.002.218-1) 

■ Transplus SA, succursale d’Ovronnaz, Commune de 

Leytron, à L e y t r o n , CH-621.9.006.446-8, succursale de société 

anonyme avec siège principal à Bussigny-près-Lausanne, transports 

en tous genres, stockage et entreposage de marchandises 

(FOSC no 74 du 19. 04. 2004, p. 50, publ. 2218014). La société 

ayant été radiée à son siège principal (FOSC du 17.06.2005, p. 14), 

cette succursale est radiée d’office en application de l’art. 77 al. 2 

lettre a) ORC. 


(02913624 / CH-621.9.006.446-8) 

ZG ZG 




■ GAJIC KRSTAN OCEAN CLUB, Sitz: Zug, CH- 

170.1.006.343-2, Domizil: Chollerstrasse 2, 6300 Zug, Einzelfirma 

(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurant. Eingetragene 

Personen: Gajic, Krstan, Heimat: Bosnien-Herzegowina, in Embrach, 

Inhaber mit Einzelunterschrift. 


(02913144 / CH-170.1.006.343-2) 

■ HoBu GmbH, Sitz: N euheim, CH-170.4.005.681-8, Domizil: 

Dorfstrasse 2, 6345 Neuheim, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 

25.06.2005. Zweck: Handel mit sowie Import und Export 

von Waren aller Art, insbesondere im Elektrobereich und Erbringung 

von Dienstleistungen in den Gebieten der Elektrotechnik 

und des Internets; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, 

gleichwertige oder verwandte Unternehmen erwerben oder 

errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Urheberrechte, 

Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten 

und veräussern sowie Verbänden und Vereinen beitreten. Stammkapital: 

CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: 

Hochstrasser, Matthias, Heimat: Ebikon, in Ebikon, Gesellschafter 

mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, 

Stammanteil: CHF 10’000; Burri, Hubert, Heimat: Rothenburg, 

in Neuheim, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer 

mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 


(02913140 / CH-170.4.005.681-8) 

■ IT Global Inkasso & Handels GmbH, Sitz: B aa r , CH- 

170.4.005.680-2, Domizil: Ibelweg 18a, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). 

Statutendatum 23.06.2005. Zweck: Handel mit und 

Vermittlung von Waren und Dienstleistungen, insbesondere Software- 

und EDV-Artikel, Elektronik und Werbung sowie Tätigkeiten 

in sämtlichen, mit diesen Branchen zusammenhängenden Geschäftsbereichen 

sowie im Inkasso; kann sich an gleichen oder 

ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, 

halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Yilmaz-Alici, Yurdagül, 

Heimat: Türkei, in Baar, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, 

Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 

19’000; Heinis, Peter, Heimat: Therwil, in Riehen, Gesellschafter 

ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 


(02913062 / CH-170.4.005.680-2) 

■ medicforma Management AG, Sitz: B a a r , CH- 

170.3.028.471-4, Domizil: Rosenweg 3, 6340 Baar, Aktiengesellschaft 

(Neueintragung). Statutendatum 27.06.2005. Zweck: Erbringung 

von Beratungs-, Management- und Servicedienstleistungen 

sowie damit zusammenhängenden Dienstleistungen; 

kann Immobilien, Wertschriften und Immaterialgüterrechte 

kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten und verwerten, Finanzgeschäfte 

aller Art durchführen sowie Tochtergesellschaften errichten. 

Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 

100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene 

Personen: Elmer, Peter, Heimat: Elm, in Grüningen, 

Mitglied mit Einzelunterschrift; Segmüller Treuhand AG, in Littau, 



(02913068 / CH-170.3.028.471-4) 

■ REAP PNG PPL 254 GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.676- 

8, Domizil: c/o Fugro Finance AG, Bahnhofstrasse 29, 6300 Zug, 

GmbH (Neueintragung). Statutendatum 24.06.2005. Zweck: Verwalten 

von Oelförderungslizenzen sowie Durchführung von Studien 

mit Geotechnischen- und Ingenieurdaten, Anwendung von 

neuen Konzepten, Interpretationen und Entwicklungsmodellen 

um die Möglichkeiten der kommerziellen Verwertung von Kohlewasserstoff 

zu optimieren sowie Entwicklung darauf aufbauender 

Marketingkonzepte, um die Oelindustrie für die Förderung, respektive 

den Eintritt in Entwicklungs- und Produktionslizenzen 

zu interessieren; Beteiligungen erwerben und verwalten sowie 

Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 

20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fugro 

Finance AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, 

Stammanteil: CHF 1’000; Fugro Data Services AG, in Zug, 

Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: 

CHF 19’000; Jonkman, André, Heimat: Niederlande, in Dordrecht 

(NL), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Rüegg, Jakob, Heimat: 

Wila, in Elsau, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Bolliger, 

Max, Heimat: Schmiedrued, in Zürich, Geschäftsführer mit 



(02913130 / CH-170.4.005.676-8) 

■ REAP PNG PPL 255 GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.677- 

3, Domizil: c/o Fugro Finance AG, Bahnhofstrasse 29, 6300 Zug, 

GmbH (Neueintragung). Statutendatum 24.06.2005. Zweck: Verwalten 

von Oelförderungslizenzen sowie Durchführung von Studien 

mit Geotechnischen- und Ingenieurdaten, Anwendung von 

neuen Konzepten, Interpretationen und Entwicklungsmodellen

um die Möglichkeiten der kommerziellen Verwertung von Kohlewasserstoff 

zu optimieren sowie Entwicklung darauf aufbauender 

Marketingkonzepte, um die Oelindustrie für die Förderung respektive 

den Eintritt in Entwicklungs- und Produktionslizenzen 

interessieren; kann Beteiligungen erwerben und verwalten sowie 

Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 

20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fugro 

Finance AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, 

Stammanteil: CHF 1’000; Fugro Data Services AG, in Zug, 


CHF 19’000; Jonkman, André, Heimat: Niederlande, in Dordrecht 

(NL), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Rüegg, Jakob, Heimat: 

Wila, in Elsau, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Bolliger, 

Max, Heimat: Schmiedrued, in Zürich, Geschäftsführer mit 



(02913058 / CH-170.4.005.677-3) 

■ REAP Tunisia GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.679-7, Domizil: 

c/o Fugro Finance AG, Bahnhofstrasse 29, 6300 Zug, GmbH 

(Neueintragung). Statutendatum 24.06.2005. Zweck: Verwalten 

von Oelförderungslizenzen sowie Durchführung von Studien mit 

Geotechnischen- und Ingenieurdaten, Anwendung von neuen 

Konzepten, Interpretationen und Entwicklungsmodellen um die 

Möglichkeiten der kommerziellen Verwertung von Kohlewasserstoff 

zu optimieren sowie darauf aufbauender Marketingkonzepte, 

um die Oelindustrie für die Förderung respektive den Eintritt in 

Entwicklungs- und Produktionslizenzen zu interessieren; kann 

Beteiligungen erwerben und verwalten sowie Grundeigentum erwerben 

und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Jonkman, André, Heimat: 

Niederlande, in Dordrecht (NL), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; 

Rüegg, Jakob, Heimat: Wila, in Elsau, Geschäftsführer 

mit Einzelunterschrift; Bolliger, Max, Heimat: Schmiedrued, 

in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Fugro Finance 

AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, 

Stammanteil: CHF 1’000; Fugro Data Services AG, in Zug, Gesellschafterin 

ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 

19’000. 


(02913060 / CH-170.4.005.679-7) 

■ UTInnovation LLC (UTInnovation GmbH), Sitz: Z u g , 

CH-170.4.005.682-3, Domizil: Moosbachweg 7, 6300 Zug, GmbH 

(Neueintragung). Statutendatum 23.06.2005. Zweck: Beratung, 

Planung, Projektabwicklung und Schulung sowie Bereitstellung 

der Werkzeuge zur Unterstützung dieser Prozesse im Bereich der 

Automatisierung von Unternehmen der Versorgungsindustrie; 

kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften 

erwerben, halten, bewirtschaften und veräussern. 

Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene 

Personen: Brunner, Christoph Josef, Heimat: Bettwil, in Zug, 

Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, 

Stammanteil: CHF 10’000; MCJ Consulting B.V., in 

Duiven (NL), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, 

Stammanteil: CHF 10’000; Janssen, Marco Christiaan, Heimat: 

Niederlande, in Arnhem (NL), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 


(02913072 / CH-170.4.005.682-3) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ ’Salesmasters-Produkte’ Franz X. Albisser, Sitz: [bisher: 

U n t e r ägeri ], CH-170.1.002.162-3, Vertrieb von Salesmasters-Verkaufsförderungs-Produkten, 

Einzelfirma (SHAB Nr. 75 

vom 19.04.1990, S. 1501). Sitz Neu: O b e r ä g e r i . Domizil Neu: 

Im Grod 1, 6315 Oberägeri. 


(02913154 / CH-170.1.002.162-3) 

■ Aktiengesellschaft Hard Zug, Sitz: Zug, CH- 

020.3.900.758-2, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 24, Id. 

2347390). Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven der ’Gabreta 

AG’, in Herisau (CH-300.3.010.367-4), gemäss Fusionvertrag 


3’700’310.65 und Fremdkapital von CHF 744’410.40 gehen auf 




statt. 


(02913636 / CH-020.3.900.758-2) 

■ Albatross Services GmbH, Sitz: R i s c h , CH- 

170.4.004.905-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich 

Treuhand, GmbH (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2005, S. 18, Id. 

2758256). Firma Neu: Albatross Services GmbH in Liquidation. 

Bemerkungen Neu: Liquidation: Am 05.04.2005 wurde 

das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung 

des Konkursrichters vom 06.05.2005 mangels Aktiven wieder 

eingestellt. 


(02913106 / CH-170.4.004.905-6) 

■ Avery Dennison Schweiz AG, Sitz: St e i n h a u s e n , CH- 

020.3.006.623-2, Erbringung von Dienstleistungen zugunsten 

verbundener Konzerngesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 

59 vom 24.03.2005, S. 18, Id. 2762134). Eingetragene Personen 

Neu: van Leeuwen, Alida, Heimat: Niederlande, in Leiden (NL), 

Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift. 


(02913086 / CH-020.3.006.623-2) 

■ B.S.B. Consult GmbH, Sitz: B a a r , CH-170.4.004.699-2, Erbringung 

von Beratungs-, Coaching-, Interim Management- und 

anderen Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2004, 

S. 17, Id. 2107506). Statutenänderung: 24.06.2005. Eingetragene 

Personen Geändert: Weigel, Winfried, Heimat: Bundesrepublik 

Deutschland, in Zürich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer 

mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 

[bisher: Stammanteil: CHF 8’000]. Gelöscht: [Burkhart, Norbert, 

Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Forstern (DE), Gesellschafter 

mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit 

Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 12’000]. 


(02913064 / CH-170.4.004.699-2) 

■ Bautaxa GmbH, Sitz: [bisher: R i s c h ], CH-170.4.002.882- 

1, Handel mit Baustoffen, GmbH (SHAB Nr. 121 vom 23.06.2000, 

S. 4259). Statutenänderung: 27.06.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil 

Neu: c/o Meier & Partner AG, Zug, Alpenstrasse 16, 6300 Zug. 


(02913134 / CH-170.4.002.882-1) 

■ Broad Peak Capital AG (Broad Peak Capital Ltd) 

(Broad Peak Capital SA), Sitz: Z u g , CH-170.3.026.475-7, 

Vornahme von Investmenttransaktionen, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 221 vom 17.11.2003, S. 13, Id. 1262682). Firma Neu: 

Broad Peak Capital AG in Liquidation. Übersetzungen der 

Firma Neu: (Broad Peak Capital Ltd in liquidation), 

(Broad Peak Capital SA en liquidation) Gelöscht: 

[(Broad Peak Capital Ltd), (Broad Peak Capital SA)]. 

Domizil Neu: c/o KPMG Fides, Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug. 

Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 

21.06.2005. Eingetragene Personen Geändert: Asbrink, Stefan, 

Heimat: Schweden, in Zug, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung 

[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; 

Thanner, Per, Heimat: Schweden, in Oberägeri, Vize-Präsident 

ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift 

[bisher: in Baar, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu 

zweien]. 


(02913160 / CH-170.3.026.475-7) 

■ ConBee GmbH, Sitz: [bisher: W a lchwil ], CH- 

170.4.005.057-1, Halten, Kaufen, Verkaufen von Beteiligungen an 

inund ausländischen Unternehmungen aller Art, GmbH (SHAB 

Nr. 166 vom 27.08.2004, S. 15, Id. 2424294). Statutenänderung: 

23.06.2005. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Blegi 14, 6343 Rotkreuz. 


(02913082 / CH-170.4.005.057-1) 

■ Condexx Holding AG, Sitz: [bisher: Walchwil ], CH- 

170.3.026.317-0, Halten, Kaufen, Verkaufen von Beteiligungen, 


1057382). Statutenänderung: 23.06.2005. Sitz Neu: R i s c h . Domizil 

Neu: Blegi 14, 6343 Rotkreuz. 


(02913090 / CH-170.3.026.317-0) 

■ Courageous GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.659-2, Beteiligung 

an anderen Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 122 vom 

27.06.2005, S. 18, Id. 2902312). Statutenänderung: 17.06.2005. 

Eingetragene Personen Geändert: Rittemar, Christer, Heimat: 

Schweden, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: 

Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, 

Stammanteil: CHF 1’000]; Rittemar, Kerstin, Heimat: 

Schweden, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, 

Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 

19’000]. 


(02913108 / CH-170.4.005.659-2) 

■ DLZ AG, Sitz: S t e i n h au s e n , CH-020.3.906.848-1, Dienstleistung 

im Sektor Lagerung, Kommissionierung und Transport 

von Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 

25.05.2005, S. 17, Id. 2851048). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft 

überträgt gemäss Vertrag vom 24.05.2005 ihren Lagerund 

Logistikbereich und die damit verbundenen Aktiven und Passiven 

sowie alle entsprechenden Verträge an die ’Fredi Sidler 

Transport AG’ (CH-170.3.016.400-7), in Steinhausen (neu in 

Risch). Gegenleistung: CHF 834’878.65. 


(02913646 / CH-020.3.906.848-1) 

■ Feng-Shui Artikel Beauty + Harmony, Diana Linder, 

Sitz: [bisher: C h am ], CH-170.1.004.727-5, Handel mit Feng- 

Shui Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2004, S. 17, 

Id. 2163804). Firma Neu: GLÜCKSEGGE Feng Shui und Geschenkartikel 

Diana Linder. Sitz Neu: B a ar. Domizil Neu: 

Marktgasse 21, 6340 Baar. 


(02913146 / CH-170.1.004.727-5) 

■ First Insurance Contact AG, Sitz: Cham, CH- 

130.0.010.851-7, Vermittlung von Mandaten für Internationale 

Versicherungsprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 

21.03.2005, S. 18, Id. 2756664). Domizil Neu: c/o Fanum Consulting 

AG, Alte Steinhauserstrasse 35, 6330 Cham. 


(02913080 / CH-130.0.010.851-7) 

■ Fredi Sidler Transport AG, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n 

], CH-170.3.016.400-7, Transport von und Handel mit Gütern jeder 

Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2000, S. 2748). 

Statutenänderung: 24.05.2005. Sitz Neu: R is c h . Domizil Neu: 

Industriestrasse 21, 6343 Rotkreuz. Vermögensübertragung: Die 

Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 24.05.2005 ihre Immobilientätigkeit 

und damit verbunden ihre Immobilien und die 

betreffenden Passiven sowie alle entsprechenden Verträge an die 

’DLZ AG’, in Steinhausen (CH-020.3.906.848-1). Gegenleistung: 

CHF 2’850’000.00. 


(02914034 / CH-170.3.016.400-7) 

■ Hudson Highland AG (Hudson Highland SA) (Hudson 

Highland Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.007.419-7, Erbringen 

von Dienstleistungen an andere Unternehmen und Organisationen, 


2433692). Eingetragene Personen Neu: Ros, Dr. Mirko, Heimat: 

Zollikon, Baden, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift. 


(02913136 / CH-170.3.007.419-7) 

■ Hydrovalves AG (Hydrovalves SA) (Hydrovalves 

Ltd), Sitz: R i s c h , CH-170.3.012.960-5, Handel mit, Entwicklung 

und Herstellung von Verschlusssystemen, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 132 vom 12.07.2004, S. 20, Id. 2353952). Statutenän- 



derung: 23.06.2005. Firma Neu: InterApp Technics AG. Übersetzungen 

der Firma Neu: (InterApp Technics SA), (InterApp 

Technics Ltd) Gelöscht: [(Hydrovalves SA), (Hydrovalves 

Ltd)]. 


(02913088 / CH-170.3.012.960-5) 

■ Joho-Informatik GmbH Sitz: [bisher: H o c h f e l d e n ], 

CH-020.4.023.221-4, Planung und Konzeption von Software-Anwendungen, 

GmbH (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2003, Seite 20). Statutenänderung: 

10.06.2005. Firma Neu: EFFECTS Businessprojects 

GmbH. Sitz Neu: S t einhau s en . Domizil Neu: Hinterbergstrasse 

28, 6330 Cham. Zweck Neu: Beratung, Projektführung 

und andere Auftrags-Dienstleistungen in Marketing, Organisation 

und Informatik; kann sich an Unternehmen beteiligen 

sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: 

CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: 

Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene 

Personen Neu: Levik, Sandra, Heimat: Mazedonien, in 

Binningen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin 

mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: 

[Fischer, Sylvia, Heimat: Meisterschwanden, in Berikon, 


CHF 1’000]; [Joho, Markus, Heimat: Auenstein, in Hochfelden, Gesellschafter 

ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 

18’000]; [Joho, Sang-Bo, Heimat: Auenstein, in Hochfelden, Gesellschafterin 

mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, 

Stammanteil: CHF 1’000]. 


(02913074 / CH-020.4.023.221-4) 

■ MAGELLAN Container Management Services GmbH 

(MAGELLAN Container Management Services S.à.r.l.) 

(MAGELLAN Container Management Services Ltd liab. 

Co), Sitz: Zu g , CH-170.4.004.461-3, Vermietung, An- und Verkauf 

neuer und gebrauchter Container, GmbH (SHAB Nr. 28 vom 


Eingetragene Personen Geändert: Martens, Ingolf, Heimat: Bundesrepublik 

Deutschland, in Hamburg (DE), Gesellschafter mit 

Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: 

CHF 15’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit 

Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]; Jans, Carsten, Heimat: 

Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE), Gesellschafter 

mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, 

Stammanteil: CHF 15’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer 

mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]. 

Gelöscht: [Roselius, Axel, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, 

in Ganderkesee (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, 

Stammanteil: CHF 10’000]. 


(02913118 / CH-170.4.004.461-3) 

■ Masefield Energy Consultants AG (Masefield Energy 

Consultants Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.027.687-7, Handel 

mit Energieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 


Firma Neu: Masefield Energy Resources AG. Übersetzungen 

der Firma Neu: (Masefield Energy Resources Ltd) Gelöscht: 

[(Masefield Energy Consultants Ltd)]. Zweck Neu: 

Handel mit Energieprodukten und Rohstoffen, Erbringung von 

Dienstleistungen und Investments in diesem Bereich sowie Beratung 

und Administration von ähnlichen Investments; kann Handelsgeschäfte 

vermitteln, sich an anderen Unternehmen beteiligen, 

Wertpapiere aller Art erwerben, Tochtergesellschaften gründen 

sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. 


(02913052 / CH-170.3.027.687-7) 

■ OH Holzimport AG in Liquidation, Sitz: B a a r , CH- 

170.3.017.996-5, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit 

Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005, S. 18, Id. 

2769514). Domizil Gelöscht: [Ruessenstrasse 18, 6340 Baar]. 


(02913116 / CH-170.3.017.996-5) 

■ PK Integral AG, Sitz: B a ar, CH-400.3.908.215-8, Erbringung 

integraler Dienstleistungen im Bauwesen, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 229 vom 26.11.2002, S. 17, Id. 744186). Fusion: 

Uebernahme der Aktiven und Passiven der PK Generalunternehmung 

AG, in Baar (CH-170.3.012.603-2), gemäss Fusionsvertrag 


180’422.50 und Fremdkapital von CHF 4’640.90 gehen auf die 

übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft 


weder eine Kapitalerhöung noch eine Aktienzuteilung statt. 


(02913642 / CH-400.3.908.215-8) 

■ Primera Immobilien AG, Sitz: Z u g , CH-400.3.015.917-8, 

Kauf- und Verkauf, Vermitteln und Verwalten von Immobilien, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 100 vom 26.05.2005, S. 16, Id. 

2853020). Statutenänderung: 27.06.2005. Firma Neu: 3D Capital 

AG. Zweck Neu: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von 

Beteiligungen an Unternehmen sowie Beratung von Unternehmen 

im Rahmen des Beteiligungsmanagements; kann Grundstücke 

erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital Geändert: 

CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 20’000’000 Inhaberaktien 

zu CHF 0.01 [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 

1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger 

Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Grossmann, 

Dr. Martin, Heimat: Zürich, in Gockhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift. 

Gelöscht: [Rey, Christoph, Heimat: Hämikon, in Zug, 

Mitglied mit Einzelunterschrift]. 


(02913142 / CH-400.3.015.917-8) 

■ ProGenius, Sitz: B a a r , CH-170.3.022.580-7, Allgemeine 

Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 

29.12.2003, S. 25, Id. 2049876). Domizil Neu: c/o Züllig & Partner 

Treuhand AG, Bahnhofstrasse 9, 6341 Baar. 


(02913158 / CH-170.3.022.580-7) 

■ Seymour Trading & Finance AG (Seymour Trading 

& Finance Ltd) (Seymour Trading & Finance SpA) 

(Seymour Trading & Finance SA), Sitz: Z u g , CH- 

170.3.009.369-6, Handel mit Rohwaren verschiedenster Art und 

andern Gütern auf internationaler Basis, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 174 vom 11.09.2003, S. 15, Id. 1167378). Statutenänderung: 

11.04.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 200’000 [bisher: 

CHF 500’000], Liberierung: CHF 200’000, 200 Namenaktien 

zu CHF 1’000 [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen 

Neu: Herabsetzung des Nennwertes der 500 Namenaktien 

von CHF 1’000.00 auf CHF 400.00 und Neueinteilung in 200 voll 

liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Die Beachtung der gesetzlichen 

Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche 

Urkunde vom 23.06.2005 festgestellt. 


(02914864 / CH-170.3.009.369-6) 

■ Sinoswiss Medical AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.587-0, 

Medizinische Dienstleistungen im Bereich traditionelle chinesische 

Medizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 

15, Id. 2716110). Eingetragene Personen Geändert: Böhler, Axel, 

Heimat: Hombrechtikon, in Oetwil am See, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung 

[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 


(02913150 / CH-170.3.027.587-0) 

■ Solution24 AG, Sitz: R i s c h, CH-170.3.028.095-0, Erbringung 

von Dienstleistungen und Entwicklungen, speziell auf den 

Gebieten der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 


Domizil Neu: Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz. Zweck Neu: Erwerb 

und Verwaltung von Beteiligungen sowie Durchführung von Finanzierungsgeschäften 

aller Art; kann Infrastrukturen, Patente, 

Lizenzen, andere immaterielle Güterrechte und Grundstücke erwerben, 

verwalten oder veräussern. 


(02913084 / CH-170.3.028.095-0) 

■ Spartacus Corporation AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.018.142- 

4, Beschaffung und Bereitstellung von finanziellen Mitteln für die 

Pharmaforschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 


Firma Neu: INORA AG. Zweck Neu: Beratungen und Dienstleistungen 

auf dem Gebiet der Abfallentsorgung und des Abfallrecycling 

sowie Handel mit Waren aller Art; kann Tochtergesellschaften 

errichten, sich an anderen Firmen, insbesondere der gleichen 

oder ähnlichen Branche beteiligen. Aktienkapital Geändert: CHF 

100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien 

zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 

1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger 

Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Schnieper, 

Urs, Heimat: Emmen, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; 

Treucomp Trust GmbH, in Unterägeri, Revisionsstelle. Gelöscht: 

[Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug, Revisionsstelle]; 

[Fischer, Reinhard W., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, 

in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 


(02913054 / CH-170.3.018.142-4) 

■ Thornton AG (Thornton Ltd) (Thornton 

SA) Sitz: [bisher: S c h w y z ], CH-170.3.021.250-4, Handel mit 

Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 

08.03.2004, Seite 11). Statutenänderung: 22.06.2005. Firma Neu: 

Continental Grafix AG. Übersetzungen der Firma Neu: 

(Continental Grafix Ltd), (Continental Grafix SA). Gelöscht: 

[(Thornton Ltd), (Thornton SA)]. Sitz Neu: Baar. 

Domizil Neu: Rigistrasse 8, 6340 Baar. Zweck Neu: Produktion und 

Handel mit digitalen Druckmedien und Zubehör sowie Maschinen, 

Geräten und Software für die Druckindustrie; kann sich an 

anderen Unternehmungen beteiligen, gleichwertige oder verwandte 

Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Urheberrechte 

und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. 

Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 

Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. 

Eingetragene Personen Bisher: Wiget, Peter, Heimat: Schwyz, in 

Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Retreag Revisions 

AG, in Zug, Revisionsstelle. 


(02913114 / CH-170.3.021.250-4) 

■ Utrum AG, Sitz: [bisher: W a t tw i l ], CH-320.3.054.711-7, 

Durchführung von Finanztransaktionen, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 17 vom 27.01.2004, Seite 10). Statutenänderung: 

06.06.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o TECHNORADA AG, 

Chamerstrasse 172, 6300 Zug. Zweck: Durchführung von Finanztransaktionen, 

Durchführen von Fassadenreinigungen, Kauf, 

Verkauf, Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland, Halten 

von Beteiligungen, Handel mit sowie Import und Export von Waren 

aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und 

Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an 

anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital 

Bisher: CHF 150’000, Liberierung: CHF 150’000, 150 Inhaberaktien 

zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage: 

Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung gemäss 

Sacheinlagevertrag vom 14.01.2004 1 M & S Strahlgerät SA 40, 

1 Hochdruck Strahlgerät HDS 995, 1 Filteranlage, 1 Wasseraufbereitungsanlage, 

2 Stromerzeuger, 1 Kompressor, 4 Messgeräte, mit 

Zubehör zum Preise von CHF 150’000.–, wofür 150 Inhaberaktien 

zu CHF 1’000.– ausgegeben wurden. Publikationsorgan Bisher: 

SHAB. Eingetragene Personen Neu: Bruggmann, Roger, Heimat: 

Mogelsberg, in Menziken, Mitglied mit Einzelunterschrift; Pinta, 

Erich, Heimat: Uster, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wildhaber, 

Giuliano, Heimat: Flums, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]; 

[HELCAM AG, in Sulgen, Revisionsstelle]. 


(02913050 / CH-320.3.054.711-7) 

■ Whitestein Information Technology Group AG 

(Whitestein Information Technology Group Ltd) 

(Whitestein Information Technology Group SA), Sitz: 

Z u g , CH-170.3.022.629-5, Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzierung 

von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 22, Id. 2734228). Statutenänderung: 

27.06.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 

3’605’000 [bisher: CHF 3’180’000], Liberierung: CHF 3’605’000 

[bisher: CHF 3’180’000], 3’605’000 vinkulierte Namenaktien zu 

CHF 1 [bisher: 3’180’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1]. 


(02913070 / CH-170.3.022.629-5)

24 



■ Young Holding AG, Sitz: [bisher: Walchwil ], CH- 

170.3.026.458-8, Halten, Kaufen und Verkaufen von Beteiligungen, 


1106380). Statutenänderung: 23.06.2005. Sitz Neu: R i s c h . Domizil 

Neu: Blegi 14, 6343 Rotkreuz. 


(02913092 / CH-170.3.026.458-8) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Columbus Yachting Schindlauer & Co, Sitz: Zug, CH- 

170.2.000.380-2, Kauf, Verkauf und Vermietung von sowie Handel 

mit Yachten und anderen Schiffen, Kommanditgesellschaft 

(SHAB Nr. 73 vom 15.04.2005, S. 18, Id. 2793202). Löschung: von 

Amtes wegen in Anwendung von Art. 68 Abs. 2 HRegV. 


(02913212 / CH-170.2.000.380-2) 

■ KITEX Koppitz & Cie, Sitz: Z u g, CH-170.2.000.796-4, Vertrieb 

von Textilien und Accessoires aller Art,, Kommanditgesellschaft 

(SHAB Nr. 130 vom 08.07.1999, S. 4648). Löschung: Gesellschaft 

aufgelöst, Liquidation durchgeführt, Firma erloschen. 


(02913098 / CH-170.2.000.796-4) 

■ Pacsol AG (Pacsol SA) (Pacsol Ltd), Sitz: Z u g , CH- 

170.3.020.843-3, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen und 

Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 

25.06.2004, S. 18, Id. 2327860). Löschung: Die Aktiven und das 

Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Virga Holding AG (neu 

Pascol AG), in Zürich (CH-020.3.008.026-0) über. Die Gesellschaft 



(02913700 / CH-170.3.020.843-3) 

■ PK-Generalunternehmung AG, Sitz: B a a r , CH- 

170.3.012.603-2, Leistungen der Projekt-Koordination im Bauwesen, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.1999, S. 4568). 

Löschung: Die Aktiven und Passiven gehen infolge Fusion auf die 

PK Integral AG, in Baar (CH-400.3.908.215-8) über. Die Gesellschaft 



(02913640 / CH-170.3.012.603-2) 

■ prosmoke.ch Ryll, Sitz: Z u g, CH-170.1.006.218-6, Vertrieb 

von Waren aller Art per E-Commerce, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 

vom 31.01.2005, S. 20, Id. 2677814). Löschung: von Amtes wegen 

in Anwendung von Art. 68 HRegV, da der Geschäftsbetrieb infolge 

Wegzugs des Inhabers aufgehört hat. 


(02913156 / CH-170.1.006.218-6) 

■ Ruf NovaContext, Sitz: S t e i n h a u s e n, CH-170.1.006.156- 

0, Studien und Wissenstransfer, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 

06.12.2004, S. 20, Id. 2573570). Löschung: Die Firma wird gelöscht, 

nachdem die Geschäftstätigkeit gar nie aufgenommen 

worden ist. 


(02913076 / CH-170.1.006.156-0) 

■ Theophil Weber Consulting, Sitz: Z u g , CH- 

400.1.019.014-0, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, Einzelfirma 

(SHAB Nr. 54 vom 19.03.1998, S. 1909). Löschung: infolge 

Geschäftsaufgabe. 


(02913094 / CH-400.1.019.014-0) 

■ Trust Finance, Theophil Weber, Sitz: Z u g , CH- 

170.1.004.101-5, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere 

im Bereich der Vermögensverwaltung, Einzelfirma 

(SHAB Nr. 54 vom 19.03.1998, S. 1910). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 


(02913096 / CH-170.1.004.101-5) 

■ WELL OF ENERGY Evelyne Menoud, Sitz: B a a r , CH- 

170.1.005.993-5, Beratung von Wellbeing-Technologien, Einzelfirma 

(SHAB Nr. 123 vom 29.06.2004, S. 18, Id. 2331460). Löschung: 

Ueber den Firmainhaber wurde am 01.03.2005 der Konkurs 

eröffnet. Nachdem der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird 

die Firma gelöscht. 


(02913110 / CH-170.1.005.993-5) 

ZH ZH 




■ aerosana versicherungen, in K l o t en , CH- 

020.7.001.252-5, Ewiges Wegli 10, 8302 Kloten, Stiftung (Neueintragung). 

Urkundendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Die Stiftung als 

Krankenkasse im Sinne von Art. 12 KVG bezweckt, ihre Destinatäre 

gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall und Mutterschaft 

zu versichern. Die Stiftung kann sich Verbänden anschliessen 

sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, 

die geeignet sind den Zweck zu fördern oder die direkt oder 

indirekt damit in Zusammenhang stehen. Organisation: Stiftungsrat 

von 3 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene 

Personen: Brunner Mattenberger, Elsa, von Iseltwald, in Zürich, 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Peter, von Zürich, 

in Wängi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, 

Oliver, von Zürich, Winterthur, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Signer, Philippe, von Hundwil, in 

Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sofka, 

Michael, von Gachnang, in Gachnang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Stupp, Jürg, von Grabs, in Schwerzenbach, 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers 

AG, in Zürich, Revisionsstelle. 


(02913112 / CH-020.7.001.252-5) 

■ Agilita AG, in R e g e n s d o r f , CH-020.3.028.875-1, c/o Abilita 

AG, Althardstrasse 80, 8105 Regensdorf, Aktiengesellschaft 

(Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft 

bezweckt die Erbringung aller Dienstleistungen im Bereich 

der Informationstechnologie für kleinere und mittlere Unternehmungen 

(KMU), so insbesondere Betriebswirtschaftliche 

Beratung; Geschäftsprozessanlayse und -optimierung; Machbarkeitsstudien 

und Wirtschaftlichkeitsrechnungen; Erstellung von 

IT-Konzepten und -Architekturen; Systemevaluationen; Entwicklung 

von Individual-Lösungen; Einführung von Standard-Lösungen; 

Optimierung und Erweiterung von bestehenden Lösungen; 

Ausbildung und Schulung. Bestehende Lösungen werden unterstützt 

(z. B. durch den Betrieb einer Hotline). Die Gesellschaft 

kann auch Kauf, Verkauf und Handel mit Soft- und Hardware- 

Produkten betreiben und den Betrieb von Rechenzentren durchführen. 

Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland 

erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, 

finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche 

mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. 



SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen 

schriftlich oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten 

Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien 


Personen: Hess, Peter, von Koppigen, in Langenthal, Präsident, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bähler, Urs, von Wattenwil, 

in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Völler, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Hettlingen, 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; LMK Revisions AG, 

in Langenthal, Revisionsstelle. 


(02913194 / CH-020.3.028.875-1) 

■ ah - atelier hunold, Inhaber Andreas Schildknecht, 

in E g g , CH-020.1.048.062-6, Im Hanselmaa 4, 8132 Egg, Einzelfirma 

(Neueintragung). Zweck: Innendekorationen und Möbelhandel. 

Eingetragene Personen: Schildknecht, Andreas, von 

Waldkirch, in Oetwil am See, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


(02913748 / CH-020.1.048.062-6) 

■ Balgrist Apotheke GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.293- 

5, Forchstrasse 331, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter 


Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Apotheke. Die Gesellschaft 

kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im 

In- und Ausland errichten, Vertretungen übernehmen und alle 

Geschäfte eingehen, die den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt 

fördern. Sie kann sich auch an anderen Unternehmungen beteiligen, 

Darlehen aufnehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten 

und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte 



eingetragenen Einzelfirma Balgrist Apotheke, Brigitte 

Angstmann, in Zürich, gemäss Vertrag vom 22.06.2005 und Übernahmebilanz 

per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 837’018.20 und 

Passiven von CHF 434’621.53, wofür CHF 20’000.– auf das 

Stammkapital angerechnet und CHF 382’396.67 als Forderung 


Personen: Angstmann, Ernst, von Berikon, in Maur, Gesellschafter 


von CHF 1’000.–; Angstmann-Meyer, Brigitte, von Berikon, 

in Maur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, 



(02913824 / CH-020.4.031.293-5) 

■ Drogerie Hönggermarkt AG, in Z ü r i c h , CH- 

020.3.028.876-6, Limmattalstrasse 186, 8049 Zürich, Aktiengesellschaft 


Betrieb einer Drogerie, Parfumerie, eines Reformhauses, Sanitätshauses 

und Geschenkboutique. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte 

tätigen, welche direkt oder indirekt mit diesem Zweck in 

Zusammenhang stehen und sich an anderen Unternehmungen 

der gleichen oder ähnlichen Branchen beteiligen sowie Vertretungen 

aller Art übernehmen oder vergeben. Sie kann insbesondere 

auch im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, Liegenschaften 

erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: 




der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen 

Einzelfirma Drogerie Parfumerie Reformhaus im Höngger- 

Markt, Daniel Fontolliet, in Zürich, gemäss Vertrag vom 

27.06.2005 und Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von 

CHF 272’992.74 und Passiven von CHF 111’405.90, wofür 100 Namenaktien 

zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 61’586.81 als 


Sind dem Verwaltungsrat alle Aktionäre und deren Adressen bekannt, 

können die Mitteilungen an die Aktionäre mittels eingeschriebenen 

Brief erfolgen oder durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. 

Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien 

ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: 

Fontolliet, Daniel, von Pizy, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; 

Spectrum Treuhand AG, in Steinhausen, Revisionsstelle. 


(02913206 / CH-020.3.028.876-6) 

■ Expirit AG, in D ü b e n d o r f , CH-020.3.028.877-4, Wehrlenhof, 

8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 

27. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung 

von Produkten aller Art von Druckvorstufen. Sie kann 

dem Zwecke dienende Patente erwerben und veräussern. Die Gesellschaft 


im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen 

im In- und Ausland beteiligen. Ferner kann die Gesellschaft Immobilien 

kaufen, verkaufen, vermitteln. Die Gesellschaft kann 

alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden 

kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen. Aktienkapital: 



SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen 

schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: 


der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rolli, Heinz, von 

Zürich und Oberbalm, in Horgen, Präsident, mit Einzelunter- 

schrift; Klein, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Hainburg 

(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirz, Bruno, von Stäfa, in 

Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tresag Treuhand- und 

Unternehmensberatungs AG, in Zürich, Revisionsstelle. 


(02913834 / CH-020.3.028.877-4) 

■ Fracas GmbH, in R e g e n s d or f , CH-020.4.031.294-0, Adlikerstrasse 

107, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter 


Zweck der Gesellschaft ist der Handel und Im- und Export von Waren 

aller Art, die Wirtschaftsberatung sowie Treuhanddienstleistungen. 

Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften 

errichten und sich an anderen Unternehmungen 

im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, 

Grundeigentum, Bauprojekte und Immobilien zu erwerben, zu 

belasten, zu veräussern, zu vermitteln und zu verwalten, sowie 

Grundeigentum und Immobilien zu pachten und zu verpachten 

sowie die Durchführung von Überbauungen von Liegenschaften. 

Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet 

sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung 

des Gesellschaftszwecks zu fördern. Stammkapital: 

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft 

übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag 

vom 18.06.2005 1 Auto und EDV-Anlage, wofür CHF 20’000.– auf 

das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Fratton, Johann, von Windisch, in 

Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fratton-Casilang, 

Nilmenia, von Windisch, in Regensdorf, Gesellschafterin, 


CHF 1’000.–. 


(02913836 / CH-020.4.031.294-0) 

■ IMERI Getränkehandel, in Z ü r ich, CH-020.1.048.063- 

4, Dubsstrasse 44, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). 

Zweck: Handel mit Getränken aller Art. Eingetragene Personen: 

Imeri, Ljuljzim, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


(02913838 / CH-020.1.048.063-4) 

■ INWI GmbH, in Zü r i c h , CH-020.4.031.295-1, Schweighofstrasse 

14, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 2005. Zweck: Die Firma 

gliedert sich in drei Geschäftsbereiche: 1. Der Bereich Informatikdienstleistungen 

bezweckt allgemeine Dienstleistungen im Informatiksektor, 

Hardware und Software Customizing und Vertrieb, 

Netzwerkmanagement, Storage Solutions und allgemeine Informatikprojektleitungen 

anzubieten. 2. Der Bereich Wirtschaftsinfor-mationen 

bezweckt allgemeine Dienstleistungen im Finanzsektor, 

für Institutionelle und Private anzubieten, 3. Der Bereich 

Internetkaffee (Partyservice) bezweckt allgemeine Dienstleistungen 

im Cateringbusiness anzubieten sowie der Betrieb von Gastronomiebetrieben 

mit Schwerpunkt Internet und Wirtschaft. Zudem 

können alle Tätigkeiten, die im Zusammenhang mit den obigen 

Geschäftszwecken stehen, ausgeübt werden. Sie kann im Inund 

Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen 

des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder 

verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte 

eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den 

Zweck der Gesellschaft zu fördern, die direkt oder indirekt mit ihm 

im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: von Büren, Gottfried, 

von Flumenthal, in Beromünster, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


von CHF 2’000.–; Tschudin, Michael, von Lausen, in Stallikon, 




(02913842 / CH-020.4.031.295-1) 

■ K+H Elektro GmbH, in Unterengstringen, CH- 

020.4.031.296-6, St. Niklausstrasse 25, 8103 Unterengstringen, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 

15. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung 

und Ausführung von Elektro-lnstallationen für Firmen 

und Private sowie den Handel mit Waren insbesondere aus der 

Elektrobranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und 

Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an 

anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle 

Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang 

stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland 

Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. 

Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung 

vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften 

und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte 



eingetragenen K + H Elektro, Kuhn + Holenstein, in 

Unterengstringen, gemäss Vertrag vom 15.06.2005 und Übernahmebilanz 

per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 106’402.80.– und 

Passiven von CHF 52’074.65, wofür CHF 40’000.– auf das Stammkapital 

angerechnet und CHF 14’328.15 als Forderung gutgeschrieben 

werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: 

Holenstein, Marcel, von Fischingen, in Unterengstringen, 


Stammeinlage von CHF 20’000.–; Kuhn, Thomas, von Zürich, 

in Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 



(02913846 / CH-020.4.031.296-6) 

■ Küng Installationen GmbH, in Dübendorf, CH- 

020.4.031.297-4, Stettbachstrasse 10, 8600 Dübendorf, Gesellschaft 


24. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb 

von Telefon-, EDV-, Netzwerke- und Schwachstrominstallationen. 

Die Gesellschaft kann sich an gleichen Firmen beteiligen oder solche 

erwerben. Sie kann Niederlassungen im In- und Ausland errichten. 

Sie kann auch Liegenschaften kaufen und verkaufen. Die 

Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die unmittelbar oder 

mittelbar zur Erreichung oder Förderung ihres Zweckes geeignet 

erscheinen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: 


bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen 

Einzelfirma Küng Installationen, in Dübendorf, ge- 

mäss Vertrag vom 24.06.2005 und Übernahmebilanz per 

31.12.2004 mit Aktiven von CHF 199’294.80 und Passiven von CHF 

107’870.85, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet 


SHAB. Eingetragene Personen: Küng, Bruno, von 

Benken SG, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 


Küng, Michaela, von Dürnten und Benken SG, in Jona, Gesellschafterin, 


von CHF 1’000.–. 


(02913848 / CH-020.4.031.297-4) 

■ Marvicon GmbH, in E g lisau, CH-020.4.031.298-2, c/o 

ESOF GmbH, Obergass 3, 8193 Eglisau, Gesellschaft mit beschränkter 


17. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratung, Ausführung, 

Consulting und Schulung im Bereich der Informationsund 

Kommunikationstechnologien, in der Unternehmensführung 

sowie in den Bereichen Umwelt, Bau und Immobilien. Die 



im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, 

die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. 

Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum 

erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen 

für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie 

Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und 

Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Kahanpää, Hanna, finnische 

Staatsangehörige, in Helsinki (FI), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, 


von CHF 10’000.–; Määttänen, Pekka, finnischer Staatsangehöriger, 

in Helsinki (FI), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 


Salonen, Mikael, finnischer Staatsangehöriger, in Eglisau, Geschäftsführer, 



(02913850 / CH-020.4.031.298-2) 

■ Orchidee Veranstaltungen GmbH, in Winterthur, 

CH-020.4.031.299-8, Industriestrasse 8, 8404 Winterthur, Gesellschaft 


20. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, 

Organisation und Durchführung von Veranstaltungen, Festen, 

Ausstellungen und Messen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen 

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten 

und sich an anderen Unter nehmen im In- und Ausland beteiligen. 

Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. 

Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen 

und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Gegenstand 

der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: 



Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 20.06.2005 1 Elektroherd, 

1 Arbeitstisch, 1 Elektrofriteuse, 1 Grillplatte, 1 Spülmaschine, 

1 Kühlmaschine, 300 Stühle und 50 Tische, wofür CHF 

20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 2’780.– als 


Eingetragene Personen: Arslan-Genç, Fatma, von Winterthur, in 

Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 

einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Genç, Ali, von Winterthur, 

in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 

einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Arslan, Ali, türkischer 

Staatsangehöriger, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 


(02913856 / CH-020.4.031.299-8) 

■ Orion Hotel Schools Switzerland GmbH, in Z ü r i ch, 

CH-020.4.031.300-9, Scheuchzerstrasse 167, 8057 Zürich, Gesellschaft 


26. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung 

von Dienstleistungen im Bildungswesen, insbesondere im 

Hotelfach. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten 

und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder 

sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann 

Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: 


Faull, Gavin M., neuseeländischer Staatsangehöriger, in Auckland 

(NZ), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Gubler, Fritz E., australischer 

Staatsangehöriger, in Sydney (AU), Gesellschafter und 


von CHF 7’000.–; Player, Maxwell, australischer Staatsangehöriger, 

in Sydney (AU), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Giuliani, 

Piergiorgio, von Poschiavo, in Teufen AR, Geschäftsführer, 



(02913870 / CH-020.4.031.300-9) 

■ Printberatung S. Brandenberger, in B ü lach, CH- 

020.1.048.064-2, Grabenstrasse 10, 8180 Bülach, Einzelfirma 

(Neueintragung). Zweck: Beratung von Kunden, Druckvorstufenbearbeitung, 

Auftragsvergabe an Dritte, Lieferung an Kunde, Qualitätssicherung, 

Offert- und Rechnungsstellung. Eingetragene 

Personen: Brandenberger, Sandra, von Glattfelden, in Bülach, Inhaberin, 



(02913874 / CH-020.1.048.064-2) 

■ Pure Product Company GmbH, in Obfelden, CH- 

020.4.031.301-7, c/o René Meier, Dorfstrasse 73a, 8912 Obfelden, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 

23. 06. 2005. Zweck: Der Gesellschaftszweck ist die Beratung 

im Bereich Design- und Produktentwicklung, sowie die 

Gestaltung, Entwicklung und Produktion von Design- und Hobbyartikeln, 

sowie das Kurswesen, Handel und Vertrieb. Die Gesellschaft 

kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im 

In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im 

In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt 

oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft 

kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, 

veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen 

für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien 

und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-

einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss 

Sacheinlageverträgen vom 23.06.2005 eine Lagereinrichtung, 

Prototypen zur Verwendung als Anschauungsmaterial für Modellierkurse 

und zur Grundlagenvermittlung der Anwendungstechniken, 

eine Nähmaschine für Industrie und Gewerbe, eine Beleuchtungseinrichtung 

und eine Produktionsmaschine, wofür 

CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. 

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, René, 

von Würenlingen, in Obfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


CHF 1’000.–; Vas Meier, Mathilde, von Kriens, in Obfelden, Gesellschafterin, 


von CHF 1’000.–; Vas-Grubits, Mathilde, von Kriens, in Kriens, 




(02913906 / CH-020.4.031.301-7) 

■ Refin GmbH, in Z ü r i c h , CH-020.4.031.302-5, Winterthurerstrasse 


(Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2005. Zweck: Die 

Gesellschaft erbringt sämtliche Dienstleistungen im Treuhandund 

Steuerberatungsbereich, insbesondere Übernahme von 

Buchführungs-, Beratungs- und Revisionsstellenmandaten. Sie 

kann alle Geschäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck direkt oder 

indirekt fördern, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland 

beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. 

Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: 


Marcin, Branko, von Brugg, in Hausen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


von CHF 19’000.–; Dozsa, Leo, kanadischer Staatsangehöriger, in 

Kewsick (Ontario/CA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, 



(02913244 / CH-020.4.031.302-5) 

■ Retail Operating Company Schweiz GmbH, in 

Z ü r i c h , CH-020.4.031.303-0, c/o Esso Schweiz GmbH, Uraniastrasse 


(Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft 

bezweckt die Beratung im Zusammenhang mit dem Betrieb 

von Tankstellen, Verpflegungseinrichtungen und Restaurants, 

insbesondere in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen 

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland 

errichten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern 

oder finanzieren, welche entweder einen gleichen Zweck 

haben oder die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern 

scheinen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten 

und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen Tätigkeiten 

ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft 

im Zusammenhang stehen und alle Massnahmen ergreifen, 

die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen 

oder mit diesem im Zusammenhang stehen. Stammkapital: 


Esso Schweiz GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 


Kaufmann, Remy, von Niederwil SO, in Cham, Gesellschafter, 


CHF 1’000.–; Chudzia, Henryk, von Uster, in Egg, Geschäftsführer, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häsler, Rudolf, von Gsteigwiler, 

in Thalwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Stalljohann, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, 

mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers 



(02913256 / CH-020.4.031.303-0) 

■ Sanitär M. Reutimann GmbH, in Bertschikon, CH- 

020.4.031.304-1, Talwishof / Gündlikon, 8353 Elgg, Gesellschaft 


23. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und 

Ausführung von Arbeiten aller Art im Sanitär- und Heizungsbereich 

sowie Handel mit Produkten dieser Branche. Sie kann 

Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen, sich an anderen 

Unternehmungen beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben 

oder veräussern, Zweigniederlassungen errichten sowie 

alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet 

sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder 

indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: 


Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, das Geschäft 

der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma 

Sanitär M. Reutimann, in Elgg ZH, gemäss Vertrag vom 

23.06.2005 und Übernahmebilanz per 01.01.2005 mit Aktiven von 

CHF 45’333.70 und Passiven von CHF 1’908.–, wofür CHF 

40’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 3’425.70 


Eingetragene Personen: Reutimann, Markus, von Waltalingen 

und Winterthur, in Bertschikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


CHF 39’000.–; Reutimann-Berger, Annarösli, von Waltalingen 

und Winterthur, in Bertschikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, 



(02913340 / CH-020.4.031.304-1) 

■ Sat-Media-Invest AG (Sat-Media-Invest SA) (Sat- 

Media-Invest Ltd.), in Z ü r i c h , CH-020.3.028.878-2, c/o Dr. 

Martin Forster, Wiederkehr Forster, Bahnhofstrasse 44, 8001 Zürich, 


23. 06. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Veräusserung 

und das Halten von Beteiligungen an Unternehmen, 

insbesondere in der Medien- und Kommunikationsbranche. Die 

Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den 

Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder mit diesem direkt oder indirekt 

zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung 

Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10 Inhaberaktien zu 

CHF 10’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die 

Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan 

oder, sofern der Gesellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre 

bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, 

durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsschein 

ausgehändigten Brief. Eingetragene Personen: Forster, Dr. 

Martin, von Neunkirch, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter- 

schrift; Rehnig, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt 

am Main (DE), mit Einzelunterschrift; Aurevisa AG, in Zürich, Revisionsstelle. 


(02913344 / CH-020.3.028.878-2) 

■ SAVANNAH SIMULATIONS AG, in Herrliberg, CH- 

020.3.028.879-8, Alte Dorfstrasse 24, 8704 Herrliberg, Aktiengesellschaft 


Die Gesellschaft bezweckt Softwareentwicklung, Dienstleistungen, 

Projektabwicklung und -beratung, Schulung, Marketing 

und Multimedia Services im Bereich Simulation, Optimierung, 

Entscheidungsunterstützung sowie verwandten Gebieten. Die Gesellschaft 



im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt 

oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die 

Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, 

belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen 

für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien 

und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 



SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per 

Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach 

Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: 

Schmid, Alex, von Vals, in Herrliberg, Präsident und Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift; Heggli Schmid, Kathrin, von Vals, 

in Herrliberg, Vizepräsidentin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; 

Norbert Cajochen, Treuhand- und Steuerrechtspraxis, 

in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. 


(02913908 / CH-020.3.028.879-8) 

■ SIX Concessions AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.028.880-7, 

Freiestrasse 72, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 20. 06. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft 

ist der Gross- und Einzelhandel mit Modeschmuck und modischen 

Accessoires und alle damit verbundenen Tätigkeiten. Aktienkapital: 



SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, 

durch Telefax oder Telegramm an die im Aktienbuch eingetragene 

Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien 


Personen: Flach, Thomas, von Pfungen, in Zürich, Mitglied, mit 

Einzelunterschrift; ALLTAX AG REGION ZÜRICH, in Meilen, Revisionsstelle. 


(02913346 / CH-020.3.028.880-7) 

■ Stäuble Consulting, in Z ü r i c h , CH-020.1.048.065-8, Badenerstrasse 

285, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). 

Zweck: Beratung und Abwicklung von firmeninternen Projekten 

in der Finanzdienstleistungs Branche. Eingetragene Personen: 

Stäuble, Beat, von Basel, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


(02913910 / CH-020.1.048.065-8) 

■ SUNN GmbH, in Z ü r i c h , CH-020.4.031.305-6, c/o Cédric 

Bobay, Holzgasse 4, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter 


Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung von Anlässen. Die Gesellschaft 



im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt 

oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie 

kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere 

Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten 

und verwerten. Der Erwerb von Grundstücken wird nicht bezweckt. 


Personen: Bobay, Cédric, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter 

und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, 

mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Späni, Michael, von 

Zürich und Illgau, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von 

CHF 10’000.–. 


(02913912 / CH-020.4.031.305-6) 

■ Supply Direct GmbH, in Küsnacht ZH, CH- 

020.4.031.306-4, c/o Martin Wachsmann, Erlenweg 6, 8700 Küsnacht, 


Statutendatum: 15. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt 

das Erbringen von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im 

Nahrungsmittelbereich; sie kann auch Handel mit Lebensmitteln 

betreiben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen 

errichten, sich an anderen Unternehmungen im Inund 

Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen 

erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die 

geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft 

kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern 

sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, 

verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Bell, Damian, 

britischer Staatsangehöriger, in Ruislip (Middlesex, UK), Gesellschafter 


Stammeinlage von CHF 19’000.–; Huber, Andrea, von Wattwil, in 

Wädenswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, 



(02913914 / CH-020.4.031.306-4) 

■ Tokterhuus AG, in F ä l l an den, CH-020.3.028.881-5, Dübendorfstrasse 

20, 8117 Fällanden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 27. 06. 2005. Zweck: Zweck der Aktiengesellschaft 

ist die Zurverfügungstellung der zum Betrieb einer erweiterten 

Arztpraxis erforderlichen Infrastruktur und die Erbringung 

der damit verbundenen Leistungen. Die Gesellschaft kann 

sich auch an ähnlichen oder anderen Unternehmungen beteiligen 

sowie alle einschlägigen Geschäfte im In- und Ausland durchführen, 

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten 

und Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten 

und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung 

Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu 

CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber- 



nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Buchmann, 

Dr. Mirjam, von Zürich, in Zumikon, das Geschäft der nicht 

im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Gemeinschaftspraxis 

Fällanden, in Fällanden, gemäss Vertrag vom 16.06.2005 

und Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 

494’835.20 und Passiven von CHF 133’230.75, wofür 100 Namenaktien 

zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 261’604.45 als Forderung 

gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: 


der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Buchmann, Dr. 

Mirjam, von Zürich, in Zumikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Pochon, Dr. Jean-Pierre, von Maur, in Maur, 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Refundus AG, in Zürich, 



(02913354 / CH-020.3.028.881-5) 

■ VO DA, Kunsthandwerk, Katharina Nef, in 

W i n t e r t h u r , CH-020.1.048.066-3, Obergasse 11, 8400 Winterthur, 

Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Detailhandel und Galerie 

für Kunsthandwerk. Eingetragene Personen: Nef, Katharina, 

von Herisau, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 


(02913916 / CH-020.1.048.066-3) 

■ WERKTAG GmbH, in O b e r r i e den, CH-020.4.031.308-8, 

Unterer Stünziweg 4a, 8942 Oberrieden, Gesellschaft mit beschränkter 


13. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt allgemeine Handwerksarbeiten, 

den Handel mit Waren aller Art sowie den Import 

und Export von Schreinerwaren und ähnlichen Produkten. Die 



im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, 

die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. 

Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum 

erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen 

für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie 

Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und 

Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: 

Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 

gemäss Vertrag und Inventarliste vom 13.06.2005 einen Personenwagen 

VW Passat Variant, einen PC Omnibook XT 1500 sowie 

eine Hilti Bohrmaschine, wofür CHF 19’000.– auf das Stammkapital 

angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene 

Personen: Cekic, Alexander, von Freienbach, in Oberrieden, 


Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cekic, Radivoje, serbischmontenegrinischer 

Staatsangehöriger, in Oberrieden, Gesellschafter, 


von CHF 1’000.–. 


(02914838 / CH-020.4.031.308-8) 

■ Wiget Foto AG, in W a ld Z H , CH-020.3.028.882-0, Bahnhofstrasse 

15, 8636 Wald, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 27. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt 

den Betrieb eines Fotoverkaufsgeschäftes und die Herstellung von 

Foto-, Video- und Filmproduktionen. Die Gesellschaft kann 

Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten und 

sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann ferner Liegenschaften 

erwerben, halten oder veräussern und alle Geschäfte tätigen, 

welche mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. 


CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte 



eingetragenen Einzelfirma Wiget Foto, in Wald ZH, gemäss 

Vertrag vom 07.06.2005 und Übernahmebilanz per 

31.12.2004 mit Aktiven von CHF 287’578.84 und Passiven von CHF 

50’938.72, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben 


SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen 

schriftlich durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch 

verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit 

der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene 

Personen: Wiget, Hans Rudolf, von Uzwil, in Wald ZH, 

Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wiget-Moser, Lilli, von Uzwil, in 

Wald ZH, mit Einzelunterschrift; Sincrodata, in Wald ZH, Revisionsstelle. 


(02913918 / CH-020.3.028.882-0) 

■ WINT - Ziv AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.028.883-1, c/o Tresag 

Treuhand- und Unternehmensberatungs AG, Gessnerallee 28, 

8001 Zürich. Postadresse: WINT - ZIV AG, c/o Tresag Treuhandund 

Unternehmensberatungs AG, Postfach 6230, 8023 Zürich, Aktiengesellschaft 

(Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2005. 

Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, Halten und Veräussern 

von Geschäftsliegenschaften in der Schweiz, die Verwaltung 

und Vermittlung von Grundstücken und die Projektierung 

und Ausführung von Neu- und Umbauten. Die Gesellschaft kann 

im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen 

übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, 

die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft 

zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang 

stehen. Sie kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften 

sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften 

Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für 

Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten 

aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder 

fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder 

Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Aktienkapital: 




nach der Gründung von der Neue Aargauer Bank, in Aarau 

die folgende Liegenschaft Grundbuch Winterthur Kat. Nr. 16430 

’Schönengrund’ und Grundbuch Winterthur Kat. Nr. 16431 

’Strassenacker’ zum Preis von höchstens CHF 7’650’000.– zu 

übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft 

an Aktionäre erfolgen brieflich, oder nach Ermessen des 

Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene 

Personen: Daxelhoffer, Claudia, von Oberrieden, in Oberrieden, 

Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in 

Zürich, Revisionsstelle. 


(02913576 / CH-020.3.028.883-1) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ 4 XP Gastro GmbH, bisher in Z u g , CH-320.4.051.846-0, 


10. 03. 2004, S. 14). Gründungsstatuten: 04.06.2002. Statutenänderung: 

23. 06. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Wehntalerstrasse 

513, 8046 Zürich. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft 

ist die Führung eines gastronomischen Betriebes. Die Gesellschaft 

kann Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und verwerten. 

Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen 

sowie Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. 

Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Rechsteiner, 

Konrad, von Appenzell, in Herisau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parabel 

Events GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 

mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher]; 

Sakoparnik, Karin, von Abtwil, in St. Gallen, Geschäftsführerin, 



(02913920 / CH-320.4.051.846-0) 

■ ABB Asea Brown Boveri Ltd, in Z ü r i c h , CH- 

020.3.900.058-8, Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an Unternehmen, 

insbesondere mit Tätigkeitsbereichen auf dem Gebiet 

von Industrie, Handel und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 20, Publ. 2769828). Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Martina, von Tamins, 

in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

Schneller, Martina]. 


(02913922 / CH-020.3.900.058-8) 

■ ABB Ltd, in Zürich, CH-020.3.021.615-2, Beteiligung an 

Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, 

S. 20, Publ. 2847346). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Dormann, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach 

ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

in Küsnacht ZH]; Ruckstuhl, Martina, von Tamins, in Zürich, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schneller, Martina]. 


(02913924 / CH-020.3.021.615-2) 

■ ActVisual GmbH, bisher in Bremgarten AG, CH- 

400.4.021.765-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB 


07.09.2000. Statutenänderung: 11. 05. 2005. Sitz neu: K l o t e n . 

Domizil neu: Ifangstrasse 5, 8302 Kloten. Zweck: Gegenstand und 

Zweck der Gesellschaft: Handel mit Artikeln aller Art, insbesondere 

mit Hard- und Software; Zusammenstellen und Verkauf von technischen 

Geräten sowie Schulung und Beratung in diesem Bereich; 

Realisation von Informatik- und Kommunikationsprojekten sowie 

Beschaffung von Informationen. Die Gesellschaft kann im Inund 

Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen 

Unternehmungen aller Art beteiligen. Sie kann weiter Liegenschaften 

und Wertschriften erwerben, verwalten, belasten und verkaufen 

sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und 

verwerten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, 

die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die 

Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital: 

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft 

übernimmt bei der Gründung Hardware, Software und Büromobiliar, 

gem. Vertrag vom 07.09.2000, zum Preis von CHF 

20’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird [wie 

bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Burkart, Daniel, von Zürich, in Brütten, Gesellschafter 


Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Sidler, Thomas, 

von Hinwil, in Hombrechtikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]. 


(02913926 / CH-400.4.021.765-2) 

■ AIG Privat Bank AG, in Zü r i c h , CH-020.3.927.218-6, Betrieb 

einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 


und erloschene Unterschriften: Saxer, Dr. Otto, von Altstätten, in 

Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Wenger, Dr. Christian, von Winterthur 

und Zumikon, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Widmer, Michael Bruno, von Zürich, in Zürich, 

Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt 

auf den Hauptsitz. 


(02913928 / CH-020.3.927.218-6) 

■ Albakos GmbH, bisher in Frauenfeld, CH- 

320.4.043.815-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB 



W i n t e r t h u r . Domizil neu: Zürcherstrasse 102, 8406 Winterthur. 

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Versicherungen, 

Reisen, Krediten, Vermittlungen aller Art von Geschäften. 

Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, 

die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, 

oder die direkt oder indirekt in diesem Zusammenhang stehen. 

Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern 

sowie sich national und international an anderen 

Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte 

Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss 

Sacheinlagevertrag vom 08.01.1998 1 Fahrzeug Audi 100 

und 2 Computer Pentium mit Drucker, zum Preise von CHF 

20’000.–, voll an das Stammkapital angerechnet [wie bisher]. 

Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Mehmeti, Afrim, Bürger von Ex-Jugoslawien, 

in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 


Personen neu oder mutierend: Mehmeti, Bashkim, serbischmontenegrinischer 

Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesell-

26 



schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer 

Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Bürger von Ex-Jugoslawien, 

in Wil SG, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von 

CHF 19’000.–]. 


(02913930 / CH-320.4.043.815-5) 

■ ALDI SUISSE AG, in E m b r a c h , CH-440.3.017.036-4, Betrieb 

des Einzelhandels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 


24. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 300’250’000.– [bisher: 


CHF 300’250’000.–. Aktien neu: 300’250 Namenaktien zu CHF 

1’000.– [bisher: 150’250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. 


(02913590 / CH-440.3.017.036-4) 

■ Alpine Finanz Bau 35/61 AG, in Opfikon, CH- 

020.3.918.572-1, Erwerb, Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 20, 


Alpine Finanz Bau 25/27 AG, in Opfikon (CH-020.3.910.217-4), 

gemäss Fusionsvertrag vom 07.06.2005 und Bilanz per 

31.12.2004. Aktiven von CHF 51’903’445.08 und Passiven 

(Fremdkapital) von CHF 50’961’676.90 gehen auf die übernehmende 

Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien 

der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder 

eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: 

Übernahme der Aktiven und Passiven der Alpine Finanz Bau 54 

AG, in Opfikon (CH-020.3.917.696-0), gemäss Fusionsvertrag 


18’305’596.73 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 

17’081’051.48 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da 

dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten 

Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch 

eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und 

Passiven der Alpine Finanz Bau 5/54 AG, in Opfikon (CH- 


per 31.12.2004. Aktiven von CHF 61’857’703.11 und Passiven 

(Fremdkapital) von CHF 60’316’686.54 gehen auf die übernehmende 

Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien 

der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder 

eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 


(02913658 / CH-020.3.918.572-1) 

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Buchs ZH, CH- 

020.9.001.165-0, Handel mit und Import von Automobilen, 

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 18, 

Publ. 2719954), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Diriwächter, Bruno, von Safenwil, in Biberstein, 

mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gretzenbach]; 

Pozzi, Martina, von Genestrerio, in Zürich, mit Kollektivprokura 

zu zweien [bisher: in Wettingen]; Togni, Cesare, italienischer 

Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien. 


(02913932 / CH-020.9.001.165-0) 

■ Ameos AG, in Z ü r ich, CH-020.4.026.100-3, Beratung von 

Unternehmen im Bereich Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft 


27. 05. 2005, 27. 06. 2005. Firma neu: AMEOS 

AG. Uebersetzungen der Firma neu: (AMEOS SA) (AMEOS 

LTD). Aktienkapital neu: CHF 10’048’272.– [bisher: 

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: 

CHF 10’048’272.–. Aktien neu: 10’048’272 Namenaktien zu CHF 

1.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. 


(02913594 / CH-020.4.026.100-3) 

■ Amru AG, Antriebe + Maschinen, in 

H o m b r e c h t i k o n , CH-020.3.901.419-8, Handel mit und Fabrikation 

von Antrieben, Maschinen und deren Einzelteilen, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 21, 


Scheibler, Dr. iur. Kurt, von Zürich, in Zürich, Mitglied, 



(02913934 / CH-020.3.901.419-8) 

■ Anatolia Reisen GmbH, in Z ü r i c h , CH-020.4.025.244-7, 

Führung eines Reisebüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 


Anatolia Reisen GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die 

Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in 

Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst 

erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes 

in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen 

ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kanburoglu, 

Ali Hidayet, von Silenen, in Berikon, Gesellschafter, Geschäftsführer 

und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage 

von CHF 18’000.– [bisher: türkischer Staatsangehöriger, 

in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer]. 


(02913936 / CH-020.4.025.244-7) 

■ Asiaciti Trust Europe AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.027.559- 

6, Erbringung von Marketing- und Verkaufsdienstleistungen, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 18, 

Publ. 2288936). Statutenänderung: 11. 04. 2005. [Die publikationspflichtigen 

Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Kenel, Susanne, 

von Arth, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Collenberg, Christ Johann, 

von Luven, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: 

in Wallisellen]; Zenger, Karin, von Zürich und Habkern, in 

Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 


(02913938 / CH-020.3.027.559-6) 

■ Avia-Schmierstoffe, in Z ü r i c h , CH-020.5.900.042-4, 

Wahrung und Förderung der Interessen der freien Importeure von 

Schmierstoffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, 


Osterwalder, Dr. Peter Charles, von Gaiserwald und Waldkirch, 

in Wettswil am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Schätzle, Robert, von Zürich, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Sprick, Albrecht, von Allschwil, in All- 

schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feubli, Alois, 

von Dübendorf, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift 


Jagmetti, Daniel R., von Mairengo, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Schmidli, Urs, von Luzern, in 

Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doswald, 

Michael, von Neuheim, in Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02913940 / CH-020.5.900.042-4) 

■ AWK Engineering AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.022.596-5, 


Publ. 2902930). Statutenänderung: 13. 06. 2005. Fusion: Übernahme 

der Aktiven und Passiven der AWK Politraffic AG, in Zürich 


und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 1’644’585.50 und 

Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’416’838.54 gehen auf die 

übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden 

Gesellschaft erhalten 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das 

Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 100’000.– erhöht. 

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Beratungsund 

Ingenieurunternehmens für Informations- und Kommunikationssysteme. 

Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und 

Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft 

zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang 

stehen. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: 


Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien 

zu CHF 1’000.–]. 


(02913666 / CH-020.3.022.596-5) 

■ Axtec GmbH, in D ü b e n d o r f , CH-020.4.019.571-9, Handel 

mit Produkten des Baugewerbes, Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 735). Firma neu: 

Axtec GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss 

der Gesellschafterversammlung vom 21. Juni 2005 aufgelöst. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Walter, von 

Schwellbrunn, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bosshard, Walter 

P., von Bauma, in Bassersdorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 


(02913942 / CH-020.4.019.571-9) 

■ Basler & Hofmann AG, Ingenieure und Planer, in 

Z ü r ich, CH-020.3.902.575-8, Führung eines Ingenieur- und 

Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 


und erloschene Unterschriften: Viktor Meier-Huser, dipl. Bücherexperte, 

in Zürich, Revisionsstelle; Basler, Dr. Konrad, von Thalheim 

an der Thur, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Erismann-Peyer, Gertrud, 

von Küsnacht ZH und Aarau, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Dominik, von Meilen, in 

Meilen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle. 


(02913946 / CH-020.3.902.575-8) 

■ Betomax AG, in V o l ketswil, CH-020.3.903.004-7, Verarbeitung 

von Kunststoffen und Metallwaren, Aktiengesellschaft 


31. 03. 2005. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– 

[bisher: CHF 650’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: 

CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– 

[bisher: 650 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung 

vom 31.03.2005 werden 550 Namenaktien zu CHF 

1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen 

Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde 

vom 15.06.2005 festgestellt. 


(02913956 / CH-020.3.903.004-7) 

■ BLUME HÜTTLI MANUELA SCHMUTZ, in Herrliberg, 

CH-020.1.020.745-4, Handel mit Blumen und Geschenkartikeln, 


Publ. 2886766). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich 

vom 24.06.2005 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters 

des Bezirksgerichts Meilen vom 09.06.2005 betreffend 

Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. 

Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister 

gestrichen. [gestrichen: Über die Inhaberin dieser Einzelfirma 

ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts 

Meilen vom 09.06.2005 der Konkurs eröffnet worden.]. 


(02913958 / CH-020.1.020.745-4) 

■ Budes Immobilien AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.904.452-7, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1995, S. 6485). Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Gasser Treuhand AG, in 

Küsnacht ZH, Revisionsstelle [bisher: Gasser Schifferle Treuhand 

AG, in Küsnacht ZH]. 


(02913960 / CH-020.3.904.452-7) 

■ Burkhalter Technics AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.024.744- 

5, Beratung im Schwachstrombereich, Aktiengesellschaft (SHAB 


der Aktiven und Passiven der Burkhalter Net Works AG, in 

Zürich (CH-020.3.022.654-5), gemäss Fusionsvertrag vom 


3’036’916.93 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 

13’485’286.54, d.h. einen Pasivenüberschuss von CHF 

10’448’369.61, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. 

Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des 

besonders befähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital 

im Umfang des Kapitalverlustes. Ebenfalls bestätigt der besonders 

befähigte Revisor das Vorliegen einer Rangrücktrittserklärung 

im Umfang von CHF 10’438’535.–. Da dieselben Aktionäre 

sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, 


statt. 


(02913670 / CH-020.3.024.744-5) 

■ Candrian Catering AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.021.921-2, 

Führung von Hotel-, Restaurations- und Cateringbetrieben, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 17, 

Publ. 697208). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Candrian, 

Bettina, von Sagogn, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; 

Candrian, Marga, von Sagogn, in Zollikon, Mitglied, 

ohne Zeichnungsberechtigung. Zweigniederlassung neu: 

Meilen, Zürich, Zollstrasse 1, Zürich, Talstrasse 40, Zürich, Konradstrasse 

39. 


(02913962 / CH-020.3.021.921-2) 

■ Care & Protection AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.908.787-9, 

Bautenschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, 


Unterschriften: Consiglio, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, 

in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Federa, Sandra, österreichische 

Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 


(02913596 / CH-020.3.908.787-9) 

■ Casa Cuba GmbH in Liquidation, in Z ü r i ch, CH- 

020.4.001.120-1, Führung von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft 


S. 20, Publ. 2851268). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung 

des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 07.06.2005 

mangels Aktiven eingestellt worden. 


(02913964 / CH-020.4.001.120-1) 

■ cebs GmbH in Liquidation, in Z ü rich, CH- 

170.4.003.713-3, Erbringung von Treuhanddienstleistungen, Gesellschaft 



Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 



(02913966 / CH-170.4.003.713-3) 

■ Contena GmbH, bisher in S c h l i e r e n , CH-020.4.900.118- 

0, Fabrikation und Vertrieb von Spezialfahrzeugen, Gesellschaft 


S. 5144). Statutenänderung: 15. 06. 2005. Firma neu: fertec 

gmbh. Sitz neu: D ü bendorf. Domizil neu: Bettlistrasse 28, 

8600 Dübendorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Heiniger, Kurt, von Eriswil, in Spreitenbach, Gesellschafter 


Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Nicosa Holding, in Dübendorf, Gesellschafterin, 


CHF 20’000.–; Steiger, Alois, von Waldkirch, in Volketswil, Geschäftsführer, 



(02913968 / CH-020.4.900.118-0) 

■ Convercom AG, in K ilchberg Z H , CH-020.3.021.801-5, 

Herstellung von und Handel mit Hardware- und Software-Produkten, 



Branger, Hanspeter, von Davos, in Kilchberg ZH, Mitglied, 


neu oder mutierend: Arpagaus, Thomas, von Suraua, in Zürich, 



(02913970 / CH-020.3.021.801-5) 

■ Deotexis AG, in Z ü r i c h , CH-170.3.014.036-8, Die Gesellschaft 

bezweckt Patente zu erwerben, weiterzuentwickeln und zu 

pflegen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 19, 

Publ. 2810584). Firma neu: Deotexis AG in Liquidation. Die 

Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes 


gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte 

Frist fruchtlos abgelaufen ist. 


(02913972 / CH-170.3.014.036-8) 

■ Detex Markenvertrieb AG, in Zü r i c h , CH- 

170.3.016.868-2, Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb von ’Deotexis’-Produkten, 


27. 04. 2005, S. 19, Publ. 2810586). Firma neu: Detex Markenvertrieb 

AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung 

von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, 


in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen 

ist. 


(02913974 / CH-170.3.016.868-2) 

■ Dyeing Technologies AG, in Wetzikon ZH, CH- 

320.3.027.433-4, Planung von Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft 


Firma neu: Dyeing Technologies AG in Liquidation. Die 

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 

23.06.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Brem, Paul, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Wald ZH, Mitglied 

und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]. 


(02913976 / CH-320.3.027.433-4) 

■ ELITE Simulation Solutions AG, in Dübendorf, CH- 

020.3.913.226-8, Hard- und Softwareprodukte auf dem Gebiet der 

Flugsimulation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 


und erloschene Unterschriften: Naegeli, Stefan D., von Küsnacht 

ZH, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Grünewald, Gerd, von 

Sennwald, in Kempten (DE), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift 

[bisher: Delegierter]. 


(02913978 / CH-020.3.913.226-8) 

■ Erbnova GmbH in Liquidation, bisher in Wangen SZ, 

CH-130.4.008.593-2, Handel mit und Produktion von Konsumgütern, 


14. 06. 2005, S. 13, Publ. 2881626). Gründungsstatuten: 

31.01.2003. Statutenänderung: 21. 01. 2004. Firma neu: 

Erbnova GmbH. Sitz neu: R ü t i Z H . Domizil neu: c/o Erbil 

Esra, Werkstrasse 49, 8630 Rüti. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt 

den Handel mit und Produktion von Konsumgütern und den Import 

und Export von allerlei Handelsartikeln. Die Gesellschaft 

kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich 

bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, andere 

Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte 

eingehen, in denen Synergien erzielt werden können. Sie kann 

weiter Grundstücke, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, 

verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug 

auf die Domizilverhältnisse wiederhergesellt ist, wird die Auflösung 

der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV und Art. 

88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von 

Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die 

ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug 

auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Erbinel-Baser, 

Tülin, türkische Staatsangehörige, in Rüti ZH, Gesellschafterin, 

Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Erbil-Ecevit, Esra, türkische Staatsangehörige, 

in Rüti ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit 

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– 

[bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin]; 

Yesilova, Nail, türkischer Staatsangehöriger, in Hamitler/Bursa 

(TR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 



(02913982 / CH-130.4.008.593-2) 

■ F. Aeschbach AG, in Z ü r i c h , CH-400.3.008.900-9, Erwerb 

und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB 


20. 06. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven 

der Wimaco AG, in Gränichen (CH-035.3.000.657-6), gemäss Fusionsvertrag 


von CHF 3’409’103.05 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 

18’683.60 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre 

der übertragenden Gesellschaft erhalten 500 Aktien zu 

CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 

500’000.– erhöht. Aktienkapital neu: CHF 12’500’000.– [bisher: 


CHF 12’500’000.–. Aktien neu: 12’500 Inhaberaktien zu CHF 

1’000.– [bisher: 12’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Wampfler, Ulrich, von 

Lenk, in Stansstad, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]. 


(02913678 / CH-400.3.008.900-9) 

■ Felder Maler AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.007.441-3, Ausführung 

von Maler- und Tapeziereraufträgen jeglicher Art, Aktiengesellschaft 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder, David, von 

Escholzmatt, in Zürich, mit Einzelprokura. 


(02913984 / CH-020.3.007.441-3) 

■ Festzeltvermietung Amsler + Gutknecht AG, in 

E m brach, CH-020.3.908.635-2, Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 85 vom 03. 05. 1995, S. 2433). Statutenänderung: 3. 05. 2005. 

Firma neu: Festzeltvermietung Embrach AG. Zweck neu: 

Zweck der Gesellschaft ist Erstellung und Vermieten von Festzelten 

und Bühneneinrichtungen. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte 

tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt 

im Zusammenhang stehen. Sie kann sich auch an Unternehmungen 

im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften erwerben, 

belasten und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu: 

CHF 50’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre 

erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach 

Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und 

erloschene Unterschriften: Gutknecht, Erwin, von Ried b. Kerzers, 

in Embrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Amsler-Acklin, Theresia, von Densbüren, 

in Embrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Berset Treuhand 

AG, in Bülach, Revisionsstelle [bisher: Berset-Treuhand AG, 

in Bülach]. 


(02913986 / CH-020.3.908.635-2) 

■ Fischer’s Taxi AG in Liquidation, in Z ü rich, CH- 

020.3.908.998-7, Betreibung eines Taxibetriebes in vollem Umfang, 



Bouhouch, Brahim, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit 



(02913990 / CH-020.3.908.998-7) 

■ Fondation H. Looser, in Z ü r i c h , CH-020.7.902.515-7, 

Förderung kultureller und wohltätiger steuerfreier Institutionen, 

Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 16, Publ. 1107900). 

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hain, 

Simone, von Alt St. Johann, in Adnet (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift 


Looser, Hubertus (genannt Hubert), von Alt St. Johann, in 

London (UK), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Marbella/Malaga 

(Spanien)]. 


(02913992 / CH-020.7.902.515-7) 

■ Foto Hafner GmbH, in Zü r i c h , CH-020.4.002.408-5, Führung 

eines Foto- und Video-Fachgeschäftes und Angebot von 

Dienstleistungen in diesen Bereichen, Gesellschaft mit beschränkter 


Publ. 2179042). Firma neu: Foto Hafner GmbH in Liquidation. 

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung 


neu oder mutierend: Hafner, Werner, von Münchwilen TG, in Sins, 

Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer 

Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]. 


(02913996 / CH-020.4.002.408-5)

■ Franz AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.024.557-2, Handel mit 

Transportmitteln, deren Bestandteilen und Zubehör, Betrieb von 

Garagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 25, 


Müller, Peter, von Flüelen, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu 

zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 


(02913998 / CH-020.3.024.557-2) 

■ FWB Finanzplanungs AG in Liquidation, in W a n g e n - 

Brüttisellen, CH-020.4.025.036-9, Aktiengesellschaft (SHAB 



Uster vom 23.06.2005 mangels Aktiven eingestellt worden. 


(02914000 / CH-020.4.025.036-9) 

■ Fürsorgestiftung für die Generalagenten im Aussendienst 

der Schweizerischen Lebensversicherungsund 

Rentenanstalt in der Schweiz, in Z ü r i ch, CH- 

020.7.901.542-8, Fürsorge für die in der Schweiz im Aussendienst 

tätigen Generalagenten der ’Schweizerischen Lebensversicherungs- 

und Rentenanstalt’, in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 


und erloschene Unterschriften: Münch, Kurt, von Birwinken, in 

Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Müller, Beat, von Neuenegg, 

in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02914004 / CH-020.7.901.542-8) 

■ G.M. (Gastro Management) GmbH in Liquidation, in 

Z ü r i c h , CH-020.4.003.127-5, Verkauf und Vermietung von Infrastruktur 

im Gastronomiegewerbe, Gesellschaft mit beschränkter 


Publ. 2872512). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters 

des Bezirksgerichts Zürich vom 06.06.2005 mangels 

Aktiven eingestellt worden. 


(02914006 / CH-020.4.003.127-5) 

■ GB Autolackierung GmbH, in Urdorf, CH- 

020.4.024.848-9, Handel und Vermittlung von Waren und Dienstleistungen 

aller Art, insbesondere Fahrzeuglackierungen, Gesellschaft 


S. 21, Publ. 405986). Firma neu: GB Autolackierung GmbH 

in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil 

eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a 

HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung 

des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil 

angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Beer, Stephan, von Trub, in Niederlenz, 

Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter 

und Geschäftsführer]; Gieskes, Raymond, deutscher 

Staatsangehöriger, in Schneisingen, Geschäftsführer und Liquidator, 

mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]. 


(02914040 / CH-020.4.024.848-9) 

■ Gebr. Rothlin, in V o l k e t s w i l , CH-020.2.901.344-5, Autotransporte 

aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 

17. 12. 1992, S. 5875). Domizil neu: Im Zentrum 7, 8406 Volketswil. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothlin, Erich, 

von Wangen SZ, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wangen SZ]. 


(02914042 / CH-020.2.901.344-5) 

■ Gebrüder Meier AG, in R e g e n s d o r f , CH-020.3.910.180- 

9, Fabrikation und Instandhaltung von sowie Handel mit elektrischen 

Maschinen und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 


und erloschene Unterschriften: Frey, Dr. Erich, von Zürich, in 

Geroldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02914044 / CH-020.3.910.180-9) 

■ Gebäudereinigungen Huser, in Obfelden, CH- 


S. 20, Publ. 2793968). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung 

des Konkursrichters des Bezirksgerichts Affoltern vom 22.06.2005 

mangels Aktiven eingestellt worden. 


(02914048 / CH-020.1.043.845-3) 

■ Gewa Consult GmbH, in N eerach, CH-290.4.007.812-4, 

Planung von Gewächshäusern, Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2460). Die Gesellschaft 

(neu: Biotropa GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach 

Schaffhausen (SHAB Nr. 126 vom 04.07.2003, S. 12) im Handelsregister 

des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 


(02914052 / CH-290.4.007.812-4) 

■ GHZ Gewerbe- und Handelszentrum Schlieren AG, 

in S c h l i e r e n , CH-020.3.910.339-5, Einrichtung und Betrieb eines 

Gewerbe- und Handelszentrums in Schlieren, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Durrer, 

Adalbert, von Kerns, in Alpnach Dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift 


Krummenacher, Leo, von Sachseln, in Hergiswil NW, Präsident, 

mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]. 


(02914054 / CH-020.3.910.339-5) 

■ Glashaus Gastro GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.625- 

2, Betrieb von Restaurants und Take Away’s, Gesellschaft mit 


Publ. 2466084). Statutenänderung: 27. 01. 2005. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Gökduman, Erdogan, türkischer 

Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– 

[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Bürcher, 

Lale Demet, türkische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, 


CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]. 


(02914056 / CH-020.4.029.625-2) 

■ HC-VESTA AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.022.871-4, Bau- und 

Dienstleistungen im Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB 


Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf Bruhin Treuhandbüro, 

in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle; Rüedi, Heinz, von 

Mutten, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Rüedi, Heinz, von Mutten, in 

Zürich, Revisionsstelle. 


(02914058 / CH-020.3.022.871-4) 

■ Heineken Switzerland AG, in Winterthur, CH- 

020.9.001.582-3, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Bieren 

sowie Getränken und Lebensmitteln aller Art; kann sich an Unternehmen 

ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie 

Grundeigentum erwerbenund veräussern, Zweigniederlassung 


in: Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Feissli, André, von Ins, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura 

zu zweien; Mader, Andreas, von Walenstadt, in Maur, 

mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Kordik, Thomas, von Thalwil, in Uetikon am See, mit 



(02914060 / CH-020.9.001.582-3) 

■ Helaba Investment (Schweiz) AG, in Z ü rich , CH- 



27. 06. 2005. Firma neu: LB(Swiss) Investment AG. Uebersetzungen 

der Firma neu: (LB(Swiss) Investment SA) 

(LB(Swiss) Investment Ltd). Aktienkapital neu: 


neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu 

CHF 1’000.– [bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. 


(02913598 / CH-020.3.006.496-3) 

■ Hild Hochbau GmbH, bisher in Andelfingen, CH- 

020.4.018.770-3, Leistungen im Hochbausektor, Gesellschaft mit 

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 103). Statutenänderung: 

27. 05. 2005. Sitz neu: T h a l h e i m a n d e r 

T h u r . Domizil neu: Dätwilerstrasse 12, Gütighausen, 8478 Thalheim 

an der Thur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Hild, René, von Schlieren, in Thalheim an der Thur, Gesellschafter 


von CHF 18’000.– [bisher: in Andelfingen]. 


(02914062 / CH-020.4.018.770-3) 

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8727, publizierten 

TB-Eintrag Nr. 30’329 vom 15. 12. 2000. Howard 

Brundrett Photography GmbH, in Meilen, CH- 

020.4.022.734-7, Herstellung von Fotografien, Gesellschaft mit 

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8727). 

Die Gründungsstatuten datieren vom 13.12.2000. 


(02914064 / CH-020.4.022.734-7) 

■ IAE International Aero Engines AG, in Zü r i c h , CH- 

020.3.912.502-3, Koordination der Arbeiten der Gründergesellschaften 

für das Entwerfen, Entwickeln und Herstellen von Düsentriebwerken 

für Flugzeuge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 


und erloschene Unterschriften: von Wiedenbauer, Ute Luise, 

deutsche Staatsangehörige, in Farmington (Connecticut, USA), 

stellvertretende Direktorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Pierpoint, Marc Adrian, britischer 

Staatsangehöriger, in Weston-on-Trent (UK), stellvertretender Direktor, 



(02914068 / CH-020.3.912.502-3) 

■ IBB Institut für Bautenschutz und Bausanierung 

GmbH, in Z ü r i c h , CH-020.4.021.345-7, Erforschung von Verwitterungsursachen 

und Analyse von Bauschäden, Gesellschaft 


Publ. 612256). Firma neu: IBB Institut für Bautenschutz 

und Bausanierung GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft 

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.06.2005 

aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klug- 

Scharf, Christiane, von Zürich, in Arbon, Gesellschafterin, Geschäftsführerin 

und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer 

Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin 

und Geschäftsführerin]. 


(02914070 / CH-020.4.021.345-7) 

■ Ideereal AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.912.613-3, Tätigkeit im 

Bereich Fotografie und anverwandten Gebieten, im besonderen 

Entwicklung, Herstellung und Vertrieb, Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 21, Publ. 2680634). Firma neu: 

Ideereal AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft 

hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung 

von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV 

von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung 


und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos 

abgelaufen ist. 


(02914078 / CH-020.3.912.613-3) 

■ Inklink Trading Kuppoosamy, in Zü r i c h , CH- 

020.1.021.439-6, Handel mit Druckmaschinen, Einzelfirma 



Zürich vom 09.06.2005 mangels Aktiven eingestellt worden. 


(02914080 / CH-020.1.021.439-6) 



■ Intergraph (Schweiz) AG, in Dietikon, CH- 

020.3.913.558-2, Wahrung der Interessen der amerikanischen 

’Intergraph-Gruppe’ auf dem schweizerischen Markt, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de 

Klerk, Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, in Loenen 

a/d Vecht (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nowak, Uwe, deutscher 

Staatsangehöriger, in Schechen (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02914086 / CH-020.3.913.558-2) 

■ Investmentstiftung für Personalvorsorge, in 

Z ü r i c h , CH-020.7.902.040-3, Förderung der Vorsorge durch gemeinsame 

Anlage und Verwaltung von Vorsorgegeldern, Stiftung 


Personen und erloschene Unterschriften: Lechner, Elsbeth, 

von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Nievergelt, Markus, von 

Oberhelfenschwil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02914088 / CH-020.7.902.040-3) 

■ J. + M. Kunz-Bollini Stiftung, in Dielsdorf, CH- 

020.7.902.378-0, Unterstützung vom Schicksal benachteiligter 

Kinder, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 23, 


Lentzsch, Martina, von Luzern und Kilchberg ZH, in Zürich, 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Uetz, Andreas, von Sumiswald, in 

Zürich, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: mit Einzelunterschrift]; Kindt, Irma, von Nesslau und 

Otelfingen, in Otelfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. 


(02914090 / CH-020.7.902.378-0) 

■ Jasi Abdichtungen + Bautenschutz AG, in Z ü r i c h , 

CH-020.3.914.121-5, Abdichtungen, Injektionen und Bauschutz 

an Neu- und Altbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 

13. 10. 1999, S. 6998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

T & F Revisionen GmbH, in Bäretswil, Revisionsstelle [bisher: 

T & F Revisionen GmbH, in Winkel]. 


(02914092 / CH-020.3.914.121-5) 

■ Jingle-Jungle AG, bisher in Oetwil an der Limmat, 

CH-020.3.914.269-8, Produktion und Vertonung von Musik- und 

Werbeprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 


8. 06. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Riedtlistrasse 15a, 

8006 Zürich. [Infolge Verlegung des Sitzes an den Ort des Geschäftslokals 

wird der diesbezügliche Eintrag aufgehoben.]. [gestrichen: 

Weiteres Geschäftslokal: Riedtlistrasse 15a, 8006 Zürich.]. 


(02914094 / CH-020.3.914.269-8) 

■ K. Storz Söhne, in W ä d e n s w il, CH-020.2.002.939-2, 

Schlosserei-Betrieb und Schlüssel-Service sowie Montage von 

Schliessanlagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 

22. 01. 1998, S. 482). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Storz, Reto, von Zürich, in Schönenberg ZH, Gesellschafter, 

mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil]. 


(02914096 / CH-020.2.002.939-2) 

■ KENDRIS private AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.021.787-7, 

Dienstleistungen im Treuhandbereich und Beratungsdienstleistungen 

zugunsten von Privatpersonen, Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 13, Publ. 2834056). Zweigniederlassung: 

[Sitz neu:] Root [bisher: Luzern]. 


(02914098 / CH-020.3.021.787-7) 

■ Kindervilla AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.022.690-3, Kinderbetreuung 

im allgemeinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 

17. 01. 2000, S. 323). Domizil neu: Dolderstrasse 71, 8032 Zürich. 


(02914104 / CH-020.3.022.690-3) 

■ Kontrofina-Immobilien-Aktiengesellschaft, in 

Z ollikon, CH-020.3.915.152-5, Handel mit Grundstücken, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 45, 


AG für Wohnungseigentum, in Zürich (CH-020.3.900.613-2), gemäss 

Fusionsvertrag vom 15.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. 

Aktiven von CHF 2’652’095.05 und Passiven (Fremdkapital) von 

CHF 1’453’665.35 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. 

Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden 

Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch 

eine Aktienzuteilung statt. 


(02913680 / CH-020.3.915.152-5) 

■ LaCapra GmbH, in Z o l l i k o n , CH-020.4.028.597-1, Imund 

Export von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit 

Textilien aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB 

Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 19, Publ. 2178774). Domizil neu: Talstrasse 

16, 8125 Zollikerberg. 


(02914106 / CH-020.4.028.597-1) 

■ LB (Swiss) Privatbank AG, in Z ü r i c h , CH- 



und erloschene Unterschriften: Studer, Dr. Marcel, von Baden, in 

Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lutz, Bruno, 

von Winterthur, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Dr. Gert, deutscher 

Staatsangehöriger, in Ingenbohl, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; 

Bona, Mirco, von Birmenstorf AG, in Aarau, 

mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Baden]. 


(02914110 / CH-020.3.902.758-0) 

■ Logi-Track AG in Liquidation, in Z ü r i c h , CH- 

020.3.027.042-6, Entwicklung von Computerprogrammen, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 21, 





(02914112 / CH-020.3.027.042-6) 

■ Logical Tracking & Tracing International AG, in 

Z ü r i c h , CH-020.3.028.511-0, Dienstleistungen im Bereich Informations-Technologie, 



20. 06. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 82’000.–. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Möbs, Sabine, 

deutsche Staatsangehörige, in Basel, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; 

Köhler, Andrea Alies, kanadische Staatsangehörige, 

in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spellecchia, 

Giuliana, von Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied, ohne 

Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Köhler, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, 

Mitglied, mit Einzelunterschrift. 


(02914114 / CH-020.3.028.511-0) 

■ Louise Silverberg und Marianne Hauer Stiftung, in 

Z ü r i c h , CH-270.7.001.378-8, Gesundheitliche und berufliche 

Unterstützung und Ausbildung bedürftiger jüdischer Kinder in der 

Schweiz, in der Bundesrepublik Deuschland, im übrigen Westeuropa 

und in Israel, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 20, 

Publ. 516314). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach 

Basel (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2005, S. 5) im Handelsregister des 

Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 


(02914116 / CH-270.7.001.378-8) 

■ LST Finanz Treuhand L. Sagarra, in Winterthur, CH- 


S. 6018). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung 

des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom 

23.06.2005 der Konkurs eröffnet worden. 


(02914118 / CH-020.1.020.295-2) 

■ Macro 4 AG, in T h a l w i l , CH-020.3.916.486-0, Vertrieb und 

Verkaufsförderung von Computer Software Paketen, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Kipper, 

Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Oelde (DE), Geschäftsführer, 



(02914120 / CH-020.3.916.486-0) 

■ Max Bretscher AG, in W a l lisellen, CH-020.3.903.991-6, 

Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung sowie Durchführung 

aller damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutenegger, Christian, 

von Lichtensteig und Fischingen, in Jona, mit Einzelprokura. 


(02914122 / CH-020.3.903.991-6) 

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer- 

Foto AG, in D i e t l i k o n , CH-020.3.004.515-9, Handel, insbesondere 

Detailhandel, mit elektronischen Medien aller Art, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 25, 


Rebsamen, Peter, von Elsau, in Bachs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 


mutierend: Arnold, Kyra, deutsche Staatsangehörige, in Illnau- 

Effretikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 


(02914124 / CH-020.3.004.515-9) 

■ Mediaedge:cia Switzerland AG, in Z ü r i c h , CH- 

020.3.021.517-2, Betrieb einer Mediaagentur, Aktiengesellschaft 


neu: Seestrasse 315, 8038 Zürich. Ausgeschiedene Personen und 

erloschene Unterschriften: Rueb, Urs, von Bremgarten AG, in 

Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renner, Urs, 

von Winterthur, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Riger, Roger, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift 


Federer, Frank, von Rebstein, in Eichberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Prezzi, Sandro, von Eggiwil, in Männedorf, 



(02914130 / CH-020.3.021.517-2) 

■ Meili Haustechnik-Ingenieure AG, in U s t e r , CH- 

020.3.917.295-3, Ausführung von Ingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8536). Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Pfister, Christoph, von Uster, in Uster, 



(02914132 / CH-020.3.917.295-3) 

■ Mövenpick Dienstleistungs AG, in Adliswil, CH- 

020.3.027.793-7, Erbringen von administrativen und verwaltungstechnischen 

Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB 


Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Bernhard, von 

Wohlen AG, in Uitikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, 

Muriel, von Walchwil und Aeschlen, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Graedel, Kurt, von Huttwil, in Zürich, mit 

Kollektivprokura zu zweien [bisher: Graedl, Kurt]. 


(02914138 / CH-020.3.027.793-7) 

■ Nanny Huber-Werdmüller-Stiftung, in Zürich, CH- 

020.7.901.975-4, Vorsorge zu Gunsten der Arbeitnehmer, Stiftung 


neu: c/o ZFV-Unternehmungen, Mühlebachstrasse 86, 8008 Zürich. 

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Bachmann, Kurt, von Stäfa, in Russikon, mit Kollektivprokura zu

28 



zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler, 

Benno, von Luzern und Root, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: in Mettmenstetten]. 


(02914140 / CH-020.7.901.975-4) 

■ Netstreet Studios GmbH, in Dübendor f , CH- 

020.4.029.082-6, IT-Services, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 


13. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Hauser, Andreas, von Näfels, in Schaffhausen, 


mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Moser, Tobias, von Dübendorf, in Dübendorf, 


mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer 

Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Ott, Ramon, von Basadingen-Schlattingen, 

in Schaffhausen, Gesellschafter und 



CHF 8’000.–]. 


(02914144 / CH-020.4.029.082-6) 

■ Orell Füssli Verlag AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.021.883-9, 

Verlegen und Herstellung von und Handel mit Publikationen aller 

Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 20, 


Faust Pearson, Sabine, französische Staatsangehörige, 

in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 


(02914146 / CH-020.3.021.883-9) 

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Oswald Boll 

AG, Zollikon, in Z ollikon, CH-020.7.900.591-1, Vorsorge zugunsten 

der Arbeitnehmerlnnen, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 


und erloschene Unterschriften: Maurer, Thomas O., von Wetzikon 

ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Suter, Ulrich, von Küsnacht 

ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02914148 / CH-020.7.900.591-1) 

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Saco Maschinenbau 

AG, in W a l d Z H , CH-020.7.903.443-8, Vorsorge zugunsten 

der Arbeitnehmer der Firma ’Saco Maschinenbau AG’, in 

Wald, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8281). Domizil 

neu: c/o Saco Maschinenbau AG, Neuthal, 8498 Gibswil [behördliche 

Umadressierung]. 


(02914150 / CH-020.7.903.443-8) 

■ PGMM Schweiz AG, in W i n t e r t h u r , CH-020.3.925.438- 

0, Akquisition und Ausführung von Ingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frehner, 

Dr. Rolf A., von Urnäsch, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuppiger, 

Bruno, von Jona, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02914152 / CH-020.3.925.438-0) 

■ Pierre Ilg dipl. Architekt ETH/SIA GmbH, in 

M a r t h a l e n , CH-020.4.003.871-3, Betrieb eines Architekturbüros, 




Ilg, Stefan, von Salenstein und Kloten, in Marthalen, 

Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von 

CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wäspi- 

Mettler, Gertrud, von Ossingen, in Unterstammheim, Gesellschafterin, 

mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von 

CHF 1’000.–. 


(02914182 / CH-020.4.003.871-3) 

■ Pixelstream AG, bisher in U s t e r , CH-020.3.023.167-3, 

Handel mit Hard- und Software für die Herstellung von Bild und 

Ton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 24, 

Publ. 2063714). Statutenänderung: 20. 06. 2005. Sitz neu: 

Hittnau. Domizil neu: Industriestrasse 15a, 8335 Hittnau. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Tharin, Pierre, 

von Champagne, in Gossau ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paal, Levente, 

von Regensdorf, in Langnau am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift 



(02914184 / CH-020.3.023.167-3) 

■ PMG Personalmanagement GmbH, in U s t e r , CH- 

020.4.022.256-0, Ausführung von sämtlichen Aufgaben im Bereich 

von Human Resources, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 



Tellenbach, Christine, von Splügen, in Grüningen, 

Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Minder, Ulrich, von Huttwil, 

in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit 


CHF 10’000.–]. 


(02914186 / CH-020.4.022.256-0) 

■ Pro Inkasso AG, bisher in Schleitheim, CH- 

290.3.007.868-9, geschäftsmässige Erledigung administrativer 

und beratender Tätigkeiten in den Bereichen Finanzen und Administration 

für Dritte und gegen Entgelt, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 187 vom 14. 09. 2004, S. 10). Gründungsstatuten: 


W i n t e r t h u r . Domizil neu: Neuwiesenstrasse 69, 8400 Winterthur. 

Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die geschäftsmässige Erledigung 

administrativer und beratender Tätigkeiten in den Bereichen 

Finanzen und Administration für Dritte und gegen Entgelt. 

Insbesondere umfasst der Gesellschaftszweck: a) die Übernahme 

des Inkassos von Forderungen Dritter im Auftrag oder auf eigenes 

Risiko; b) der Erwerb und die Veräusserung von Forderungen; c) 

die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Finanzen 

und Administration; d) die Zusammenarbeit mit anderen Gesellschaften 

und Personen bei der Erbringung von Leistungen gemäss 

lit. a-d hiervor. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen 

beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, 

Tochtergesellschaften gründen und alle mit den vorgenannten 

Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden 

Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften 

erwerben, halten, veräussern, belasten und Bauten 

erstellen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: 

CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. 

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die im 

Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen 

Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: 


der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Egli, Dr. Urs, von Brütten, in Illnau-Effretikon, Präsident, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Spühler, Rolf, 

von Zürich, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien [wie bisher]; Stelling, Jens, amerikanischer Staatsangehöriger, 

in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie 

bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle 

[wie bisher]. 


(02914188 / CH-290.3.007.868-9) 

■ ProByte Consulting GmbH, in Buchs ZH, CH- 

020.4.029.960-7, Bereitstellung von Informatik- und Organisations-Dienstleistungen, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 20, Publ. 2565490). Firma 

neu: ProByte Consulting GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft 

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 

24.06.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Widmer-Kazalla, Inken, deutsche Staatsangehörige, in 

Buchs ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 

einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; 

Widmer, Stephan, von Eschenbach LU, in Buchs ZH, Geschäftsführer 

und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]. 


(02914192 / CH-020.4.029.960-7) 

■ Publicitas webservices AG, in Z ü r ich, CH- 

550.0.089.050-1, Promotion und Verkauf von Werbung in allen 

Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 20, 


Meier, Otto, von Bolken, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien . Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Staub, Stephan, von Thörigen, in Affoltern am Albis, 

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02914194 / CH-550.0.089.050-1) 

■ Quadriga Asset Management AG, in Z ü r i c h , CH- 

660.0.913.001-2, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft 


Personen neu oder mutierend: Gerber, Roger, von Röthenbach 

im Emmental, in Hofstetten ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift 

[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien]. 


(02914196 / CH-660.0.913.001-2) 

■ Qualitest AG Institut für qualitative Marketing- und 

Sozialforschung, Zürich, in Z ü r i c h , CH-020.3.921.011-2, 

Ausführung von Aufträgen auf dem Gebiet der Marktforschung, 

der Motivforschung und der Sozialforschung sowie der Marketingberatung, 


S. 21, Publ. 2526590). Die Gesellschaft (neu: Qualitest AG Institut 

für Marketing- und Sozialforschung) wird infolge Verlegung des 

Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005, S. 21) im Handelsregister 



(02914204 / CH-020.3.921.011-2) 

■ REMEST AG, in Zürich, CH-020.3.027.864-3, Erwerb, die 

dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen, 


Publ. 2502216). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes 

nach Zug (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005, S. 21) im Handelsregister 



(02914208 / CH-020.3.027.864-3) 

■ Rent a Voice GmbH, in Z ü r i c h , CH-020.4.021.417-7, Betrieb 

einer Sprechagentur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 



Fäsch, Daniel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und 



Jingle-Jungle AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 


Schmid, Roland, von Oetwil an der Limmat, in Geroldswil, Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und 

Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]. 


(02914210 / CH-020.4.021.417-7) 

■ Robert Tobler Stiftung, in Z ü r i c h , CH-020.7.000.424-0, 

Förderung der Wohlfahrt und Unterstützung sämtlicher Angestellten 

des Schauspielhauses Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 


und erloschene Unterschriften: Peiker, Peter, deutscher Staatsangehöriger, 

in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rath, Rudolf, österreichischer 

Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02914214 / CH-020.7.000.424-0) 

■ Rodio Geotechnik AG, bisher in Z ü r i c h , CH- 

020.3.925.571-5, Durchführung von allgemeinen Bauarbeiten, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6909). Statutenänderung: 

6. 06. 2005. Sitz neu: U r d o r f . Domizil neu: In 

der Luberzen 17, 8902 Urdorf. 


(02913786 / CH-020.3.925.571-5) 

■ Safino AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.028.725-6, Erwerb von Beteiligungen, 


S. 19, Publ. 2849036). Statutenänderung: 27. 06. 2005. Firma 

neu: Rolf Bossard AG. Domizil neu: Flüelastrasse 54, 8047 Zürich. 

Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer 

Unternehmung für Transport, Entsorgung und Recycling, insbesondere 

von Industrieabfällen, Alteisen, Holz, Papier und Karton. 

Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck 

direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder diesen zu fördern 

geeignet sind. Sie kann insbesondere auch Grundstücke erwerben 

und veräussern, sich an anderen Unternehmen der gleichen 

oder ähnlichen Branche beteiligen sowie im In- und Ausland 

Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital neu: 


neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 

100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen 

neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen entweder schriftlich 

oder durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und 

erloschene Unterschriften: Rohner, Corinne, von Basel, in Zürich, 

Mitglied, mit Einzelunterschrift; thv AG, in Aarau, Revisionsstelle. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wipfli, Martin, von 

Wassen, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand 

Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Revisionsstelle. 


(02913744 / CH-020.3.028.725-6) 

■ Sautercopy AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.922.608-1, Herstellung 

von Lichtpausen, Fotokopien sowie Ausführung von Planund 

Offsetdruckarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 

03. 09. 1997, S. 6477). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven 

der Heliolight AG, in Zürich (CH-020.3.911.496-2), gemäss 



5’860.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die 

übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden 

Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine 

Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Sauter, Hans Peter, von Thalheim an der Thur, in Uster, Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift; Sauter, René, von Thalheim 

an der Thur, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift 

[bisher: in Neerach]; Koch, Monika, von Villmergen, in Möriken 

AG, Revisionsstelle [bisher: in Wettingen]. 


(02913688 / CH-020.3.922.608-1) 

■ Schaeppi Grundstücke Verwaltungen Kollektivgesellschaft, 

in Zü r i c h , CH-020.2.004.655-1, Erbringen von 

Dienstleistungen, insbesondere im Immobilienbereich, Kollektivgesellschaft 

(SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 22, 


Egli, Markus, von Wald ZH, in Niederglatt, Vize-Direktor, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Manser, Marcel, von Appenzell, in Berneck, mit 



(02913788 / CH-020.2.004.655-1) 

■ Screen Frikart, in Stäfa, CH-020.1.015.029-0, Einzelfirma 

(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2949). Domizil neu: Grundstrasse 

10b, 8712 Stäfa. Zweck neu: Verkauf und Support von Hardund 

Software der Marke Macintosh sowie Web-Design. 


(02913790 / CH-020.1.015.029-0) 

■ SE.DE Market - Ramadani, bisher in Wetzikon ZH, CH- 

020.1.043.042-0, Verkauf von Lebensmittel, Haushaltartikel, Geschenkartikel 

und Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 

20. 06. 2003, S. 19, Publ. 1044512). Sitz neu: R ü ti Z H . Domizil 

neu: Konsumstrasse 9, 8630 Rüti. 


(02913798 / CH-020.1.043.042-0) 

■ Sidewise Productions GmbH, in Z ü rich, CH- 

020.4.026.778-0, Der Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung 

von audiovisuellen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 


Personen und erloschene Unterschriften: Arcus Treuhand 



(02913806 / CH-020.4.026.778-0) 

■ SkilStaf Europe AG, bisher in Zü r i c h , CH-020.3.025.347- 

8, Erwerb von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 


6. 05. 2005. Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: Seestrasse 33, 

8702 Zollikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Richner, Dr. Felix, von Zürich und Hägglingen, in Bubikon, 

Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kehl, 

Oliver, von Rebstein, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 


Stark, Wayne, Bürger der USA, in Alexander City (USA), Präsident, 

mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu 

zweien]; Jagelid, Kjell Inge Gunnar, schwedischer Staatsangehöriger, 

in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Bergholtz, Gösta Wilhelm, schwedischer Staatsangehöriger, 

in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02913814 / CH-020.3.025.347-8) 

■ sog products GmbH, in Z ü r i c h , CH-020.4.026.386-5, 

Verkauf von Dienstleistungen in den Bereichen Accessoires und 

Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 

vom 07. 09. 2004, S. 22, Publ. 2437184). Firma neu: sog products 

GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss 

der Gesellschafterversammlung vom 09.06.2005 aufgelöst. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberwiler Stendardo, 

Annina, von Zürich, Sumvitg und Hemberg, in Zürich, Gesellschafterin, 

Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin 

und Geschäftsführerin]; Oberwiler, Nicole, von 

Hemberg, in Zumikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 

mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin 

und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; 

Stendardo, Sergio, von Zürich und Sumvitg, in Zürich, Liquidator, 



(02913816 / CH-020.4.026.386-5) 

■ Spoerle Electronic Distribution International Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung, Dreieich (D), 

Zweigniederlassung Rümlang, in Rümlang, CH- 

020.9.000.506-8, Vertrieb von elektronischen Bauelementen, Systemen, 

Geräten und Software unter der Bezeichnung ’Spoerle 

Electronic Distribution International’, Zweigniederlassung 


in: Dreieich (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Zimmermann, Daniel L., deutscher Staatsangehöriger, 

in Umkirch (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Birlenberg, 

Hans-Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Babenhausen 

(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Saalwächter, Jürgen, 

deutscher Staatsangehöriger, in Rothenbuch (D), Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Wiegand, Heinz-Walter, deutscher Staatsangehöriger, 

in Rodgau (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 


(02913818 / CH-020.9.000.506-8) 

■ SPORTA GmbH in Liquidation, in Z ü r ic h , CH- 

020.4.022.935-0, Verkauf von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter 






(02914218 / CH-020.4.022.935-0) 

■ Stiftung focus.c, in W i n t e r t h u r , CH-020.7.000.968-7, 

Die Stiftung stellt Mittel an Arbeitskraft und Material gemäss den 

wachsenden und spezifischen Bedürfnissen der Hauskreisarbeit in 

Winterthur-Seen bereit, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, 


Unterschriften: Stoll, Urs, von Guntmadingen, in Winterthur, Mitglied 

und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Heck, Ursula, von Winterthur, 

in Winterthur, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. 


(02914220 / CH-020.7.000.968-7) 

■ Stiftung für den flexiblen Altersrücktritt im Bauhauptgewerbe 

(FAR), in Z ü r i c h , CH-020.7.001.062-8, Stiftung 


Personen und erloschene Unterschriften: Scola, Peter, 

von Einsiedeln, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Huser, Meinrad, von Niederrohrdorf, in Rüschlikon, Mitglied, 


neu oder mutierend: Grossmann, Jean-Pierre, von Zürich, in Zürich, 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zülle, Ernst, 

von Schwellbrunn, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02913746 / CH-020.7.001.062-8) 

■ Stiftung Kinderfreundeheim Mösli, in Z ü r i c h , CH- 

020.7.000.164-6, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 25, 


Krebs, Erich, von Erlenbach ZH, in Zürich, Mitglied, mit 


mutierend: Biasio, Gildo, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02914222 / CH-020.7.000.164-6) 

■ Sulzer Metco Holding AG, in Winterthur, CH- 

170.3.016.401-5, Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von 

Führungs- und Dienstleistungsfunktionen für die im Produktbereich 

Sulzer Metco des Sulzer Konzerns tätigen Unternehmungen, 



Gutzwiller, Thomas, von Horgen, in Horgen, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02914224 / CH-170.3.016.401-5) 

■ Swissbyte GmbH, bisher in Volketswil, CH- 

020.4.020.813-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich 

der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB 


22. 06. 2005. Sitz neu: I l l n a u - E f f r e t i k o n . Domizil neu: 

Steinacherstrasse 2, 8308 Illnau. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Feldmann, Thomas, von Zürich und Näfels, in Illnau- 

Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in 

Schwerzenbach]; Gantenbein, Reto, von Grabs, in Lindlar (DE), 


Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Oetwil an der 

Limmat]. 


(02914226 / CH-020.4.020.813-1) 

■ Tenti AG, in W i n t e r t h u r , CH-020.3.925.927-1, Engrosund 

Detail-Handel mit Lebensmitteln und Getränken, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8048). Domizil neu: 

Sulzer-Allee 50, 8404 Winterthur. 


(02914228 / CH-020.3.925.927-1) 

■ Thomson multimedia (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , CH- 

020.9.001.775-9, Handel mit Fernseh- und Radioapparaten, Unterhaltungselektronik, 

Schallplatten, Musikinstrumenten und allen 

zu dieser Branche gehörenden Artikeln, Zweigniederlassung 


in: Reinach BL. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Hasler, Adolf, von Basel und Roggwil TG, in Basel,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Bolliger, Stephan, von Zürich, in Dietikon, 



(02914230 / CH-020.9.001.775-9) 

■ Torre di Piazza GmbH, in Z ü r i c h , CH-020.4.028.653-4, 

Dienstleistungen in den Bereich Gastronomie und Tourismus, Gesellschaft 




Halici, Dudu, türkische Staatsangehörige, in Zürich, 

Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage 


Boyraz, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter 


Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage 

von CHF 1’000.–]. 


(02914232 / CH-020.4.028.653-4) 

■ Training & Testing Solutions GmbH in Liquidation, 

in T h a l w i l , CH-020.4.025.166-0, Entwicklung, Herstellung, 

Vermittlung, Handel, Vertrieb und Vermietung von Methoden und 

Systemen für Schulungen und Prüfungen, Gesellschaft mit beschränkter 



des Bezirksgerichts Horgen vom 26.05.2005 mangels 



(02914234 / CH-020.4.025.166-0) 

■ Trasanco Enterprises GmbH in Liquidation, in 

Z ü r i c h , CH-020.4.020.978-6, Führung von Gastronomiebetrieben, 



Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 



(02914236 / CH-020.4.020.978-6) 

■ TS Consulting Tobias Suter, in Zü r i c h , CH- 

020.1.011.028-9, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB 

Nr. 135 vom 15. 07. 1996, S. 4225). Die Firma wird infolge Verlegung 

des Sitzes nach Walchwil (SHAB Nr. 121 vom 24.6.2005, S. 

21) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 


(02914240 / CH-020.1.011.028-9) 

■ Universa Wirtschaftsberatung AG, in Thalwil, CH- 

020.3.927.368-4, Ausübung von Treuhandfunktionen aller Art, 



Rinaldi, Sarah, von Sementina, in Wädenswil, mit Kollektivprokura 


Burkhalter, Friedrich, von Langnau im Emmental, in Thalwil, 

Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: 

Präsident]; Mettler, Iris, von Muotathal, in Wädenswil, mit Kollektivprokura 

zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien]. 


(02914242 / CH-020.3.927.368-4) 

■ Viadua GmbH, bisher in M e i l e n , CH-020.4.024.859-4, 

Herstellung und Verkauf von Kosmetika, Gesellschaft mit beschränkter 


Publ. 406004). Statutenänderung: 14. 06. 2005. Sitz neu: 

U e t i k on a m S e e. Domizil neu: c/o Dr. Urszula Rüfenacht, 

Kleindorfstrasse 16 B, 8707 Uetikon am See. Postadresse neu: Viadua 

GmbH, c/o Dr. Urszula Rüfenacht, Postfach 373, 8707 Uetikon 

am See. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüfenacht, 

Dr. Urszula, von Walkringen, in Uetikon am See, Gesellschafterin 

und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer 

Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: in Meilen]; Rüfenacht, 

Philippe, von Walkringen, in Uetikon am See, Gesellschafter, 


CHF 8’000.– [bisher: in Meilen]. 


(02914246 / CH-020.4.024.859-4) 

■ Virga Holding AG, in Z ü r i ch , CH-020.3.008.026-0, Erwerb 

und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft 


14. 06. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und 

Passiven der Pacsol AG, in Zug (CH-170.3.020.843-3), gemäss Fusionsvertrag 



108’572.75 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da 

dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten 

Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine 

Aktienzuteilung statt. Firma neu: Pacsol AG. 


(02913702 / CH-020.3.008.026-0) 

■ Virtual Horizon AG in Liquidation, in Z ü r i c h , CH- 

020.3.025.853-2, Dienstleistungen im Freizeitbereich, Aktiengesellschaft 


Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des 

Bezirksgerichts Zürich vom 08.06.2005 mangels Aktiven eingestellt 

worden. 


(02914248 / CH-020.3.025.853-2) 

■ Vital-Line AG in Liquidation, in Wallisellen, CH- 

251.3.000.052-2, Organisation und Durchführung von Carreisen 

sowie Handel mit Produkten jeglicher Art, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, 

Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Paderborn (DE), Mitglied, 

ohne Zeichnungsberechtigung. 


(02914250 / CH-251.3.000.052-2) 

■ VIV Holding AG, in O berrieden, CH-020.3.028.763-4, Beteiligung 

an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB 


Personen und erloschene Unterschriften: Henger, Beat, von Zürich, 

in Wädenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rütsche-Dahinden, 

Gabriela, von Kirchberg SG, in Wädenswil, Mitglied, 

ohne Zeichnungsberechtigung; Tirega Consulting AG, in 

Wald ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Ruch, Fritz, von Lützelflüh, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift 

[bisher: Präsident]; T & F Revisionen GmbH, in 

Bäretswil, Revisionsstelle. 


(02914252 / CH-020.3.028.763-4) 

■ Volvo Trucks (Schweiz) AG, in Dällikon, CH- 

020.3.928.032-7, Handel mit Nutzfahrzeugen (Lastwagen, Autobussen), 


S. 23, Publ. 2428662). Zweigniederlassung neu: Egerkingen. 


(02914254 / CH-020.3.928.032-7) 

■ W + D Vertriebs AG, in V o l k e t s w i l , CH-020.3.005.408- 

6, Vertrieb von Haushaltsreinigungsgeräten sowie Erbringung von 

Allfinanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 

28. 03. 2002, S. 21, Publ. 404156). Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Wiederkehr-Dorner, Simone, österreichische 

Staatsangehörige, in Nürensdorf, mit Einzelprokura [bisher: Mitglied, 



(02914256 / CH-020.3.005.408-6) 

■ WHOM AG, bisher in T h a l w i l , CH-020.3.025.740-2, Handel 

mit Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 


22. 06. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Seestrasse 513, 

8038 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

CAPIT Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in 

Urdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

MAZARS (Suisse) SA, in Zürich, Revisionsstelle. 


(02914258 / CH-020.3.025.740-2) 

■ Widmer AG Holzbau, in Weisslingen, CH- 

020.3.023.109-1, Zimmerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 


und erloschene Unterschriften: Widmer, Albert, von Weisslingen, 

in Weisslingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 


(02914260 / CH-020.3.023.109-1) 

■ Wincasa, in W i n t e r t h u r , CH-020.3.021.208-5, Bezweckt, 

im In- und Ausland Dienstleistungen in den Bereichen Liegenschaftenverwaltung, 


09. 05. 2005, S. 25, Publ. 2828198). Domizil neu: Grüzefeldstrasse 

41, 8404 Winterthur. 


(02914262 / CH-020.3.021.208-5) 


TB-Eintrags Nr. 16826 vom 15. 06. 2005. x-act AG, in 

Z ü r ic h , CH-020.3.022.263-7, Organisation sowie die Realisation 

von Marketing- und Corporate-Events, Aktiengesellschaft 


Personen neu oder mutierend: Tonnemacher, Dunja, deutsche 

Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelprokura [nicht: Mitglied]. 


(02914264 / CH-020.3.022.263-7) 

■ Xecos AG, bisher in Freienbach, CH-130.0.008.603-5, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 12, 


9. 06. 2005. Firma neu: TECOMA HOLDING. Sitz neu: 

W ä d e n s w i l . Domizil neu: Moosacherstrasse 20, 8804 Au. Zweck 

neu: Erwerb, Finanzierung und Verwaltung von dauernden Beteiligungen 

an anderen Unternehmen im In- und Ausland sowie 

Kauf und Verwertung von Patenten und Lizenzen. Die Gesellschaft 

kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet 

sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt 

oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen 

im In- und Ausland errichten, sich an anderen 

Unternehmen beteiligen, solche erwerben, neu errichten oder sich 

mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Liegenschaften kaufen, 

belasten und veräussern. Sie kann Sicherungsgeschäfte eingehen 

und Finanzierungen aller Art durchführen. Aktienkapital: 

CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien 

neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 120 Namenaktien 

zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen 

neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die 

letztbekannte Adresse. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien 


Personen neu oder mutierend: Götti, Hans Bernhard, von Alt 

St. Johann und Zürich, in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Meister, Theodor, von Dachsen, in Volketswil, Vizepräsident, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götti, Thomas, 

von Alt St. Johann und Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Kubli, Jurij, von Netstal, in Richterswil, 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Armin, 

von Wassen, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Revor AG, Treuhand- & 

Revisionsgesellschaft, in Dübendorf, Revisionsstelle [bisher: Dübendorf, 

in Dübendorf]. 


(02914266 / CH-130.0.008.603-5) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ AG für Wohnungseigentum, in Z ü r i c h , CH- 

020.3.900.613-2, Vermittlung von Eigentum an Immobilien, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 21, 

Publ. 2031904). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge 

Fusion auf die Kontrofina-Immobilien-Aktiengesellschaft, 

in Zollikon (CH- 020.3.915.152-5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 


(02913682 / CH-020.3.900.613-2) 



■ Alain Badan Consulting, in Wallisellen, CH- 

020.1.017.937-5, Beratung im Bereich EDV, Einzelfirma (SHAB 

Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5983). Der Geschäftsbetrieb hat infolge 

Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von 

Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 


(02914268 / CH-020.1.017.937-5) 


020.3.910.217-4, Erwerb, Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, 



Fusion auf die Alpine Finanz Bau 35/61 AG, in Opfikon (CH- 

020.3.918.572-1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 


(02913660 / CH-020.3.910.217-4) 


350.3.000.561-9, Handel und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 20, 





(02913662 / CH-350.3.000.561-9) 

■ Alpine Finanz Bau 54 AG, in Opfikon, CH- 

020.3.917.696-0, Erwerb, Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, 






(02913664 / CH-020.3.917.696-0) 

■ AWK Politraffic AG, in Zü r i c h , CH-020.3.022.599-6, Beratungsunternehmen 

für Informationssysteme, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 16, Publ. 946954). Aktiven 

und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die 

AWK Engineering AG, in Zürich (CH- 020.3.022.596-5), über. Die 

Gesellschaft wird gelöscht. 


(02913668 / CH-020.3.022.599-6) 

■ Balgrist Apotheke, Brigitte Angstmann, in Z ü rich, 

CH-020.1.042.161-9, Betrieb einer Apotheke, Einzelfirma (SHAB 

Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 16, Publ. 848980). Die Firma ist infolge 

Geschäftsaufgabe erloschen. 


(02914270 / CH-020.1.042.161-9) 

■ Brangs + Heinrich AG, in W i l ZH, CH-020.3.904.227-2, 

Handel mit Papieren, Karton und Verpackungsmitteln, Aktiengesellschaft 


Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die 

Antalis AG, in Lupfig (CH-660.0.025.938-3), über. Die Gesellschaft 

wird gelöscht. 


(02913726 / CH-020.3.904.227-2) 

■ Brigitte Baumgartner Treuhand, in Embrach, CH- 

020.1.017.051-8, Ausführung allgemeiner Treuhandarbeiten, 

Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2043). Die Firma 

ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 


(02914272 / CH-020.1.017.051-8) 

■ Burkhalter Net Works AG, in Z ü r i c h , CH- 

020.3.022.654-5, Installation von Stromanlagen, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 19, Publ. 2459752). Aktiven 

und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die 

Burkhalter Technics AG, in Zürich (CH- 020.3.024.744-5), über. 

Die Gesellschaft wird gelöscht. 


(02913672 / CH-020.3.022.654-5) 

■ Claude Barras, in Z ü r i c h , CH-020.1.901.131-2, Vertretungen 

in Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 

16. 05. 1984, S. 1761). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe 

im Sinne von Art. 60 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 


(02914274 / CH-020.1.901.131-2) 

■ Denner-Satellit Esther Meier + Alexander Bürgi, in 

G e r o l d s w i l , CH-020.2.900.807-8, Handel mit Lebensmitteln, 

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 20, 

Publ. 757542). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation 

ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. 


(02914276 / CH-020.2.900.807-8) 

■ Gamazone Media GmbH in Liquidation, in 

E r l e n bach Z H , CH-020.4.025.821-8, Bezweckt die Tätigkeit 

folgender Bereiche: a) Internet: Fullservice im Bereich Webdesign, 

Programmierung, Serverhosting und Serverhoming, Gesellschaft 



Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 24.06.2005 als 



(02914278 / CH-020.4.025.821-8) 

■ Guy Tostivint, Geigenbau, in Z ü r i c h , CH- 

020.1.907.317-7, Bau und Reparatur von Streichinstrumenten 

und Bogen sowie Verkauf von solchen inkl, Einzelfirma (SHAB 

Nr. 119 vom 22. 06. 2001, S. 4706). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe 

erloschen. 


(02914280 / CH-020.1.907.317-7) 

■ Heliolight AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.911.496-2, Herstellung 

von Lichtpausen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 

25. 03. 1997, S. 2014). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen 

infolge Fusion auf die Sautercopy AG, in Zürich (CH- 



(02913690 / CH-020.3.911.496-2) 

■ Hug & Lee, in Z ü r i c h , CH-020.2.003.022-9, Erbringen von 

Dienstleistungen in den Bereichen Entwicklungszusammenarbeit 

und Gleichstellung zwischen Mann und Frau, Kollektivgesellschaft 

(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2446). Die Gesellschaft 

hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist 

erloschen. 


(02914282 / CH-020.2.003.022-9) 

■ K. Wiedemann EDV-Beratung, in Uitikon, CH- 

020.1.015.930-9, EDV-Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 

01. 10. 1998, S. 6741). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 


(02914284 / CH-020.1.015.930-9) 

■ Kühni Zimmerei, Innenausbau, Renovationen, in 

M e t t m e n s t e t t e n , CH-020.1.017.944-1, Ausführen von Zimmereiarbeiten, 

Innenausbauten und Renovationen, Einzelfirma 

(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6020). Der Geschäftsbetrieb 

hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im 

Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 


(02914286 / CH-020.1.017.944-1) 

■ L & M Moto-Racing, Mühlethaler & Lutz, in 

B a c h e n b ü l a c h , CH-020.2.001.801-0, Kollektivgesellschaft 

(SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1996, S. 3288). Die Gesellschaft hat 

sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. 


(02914288 / CH-020.2.001.801-0) 

■ Papier - Part GmbH, in Z ü r i c h , CH-020.4.900.417-4, Beteiligung 

an inund ausländischen kommerziellen und industriellen 

Unternehmungen, vorwiegend auf dem Gebiete der Papierbranche, 


vom 03. 03. 2005, S. 20, Publ. 2727132). Aktiven und Passiven 

(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Antalis (Switzerland) 

AG, in Lupfig (CH-400.3.911.059-3), über. Die Gesellschaft 

wird gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Antalis International, in Levallois Perret (FR), Gesellschafterin, 


von CHF 400’000.–; Mathys, Werner, von Willadingen, in Fällanden, 

Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Antalis (Switzerland) 

AG, in Lupfig, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 



(02913720 / CH-020.4.900.417-4) 

■ Projekteam Mediavision AG in Liquidation, in 

W i n t e r t h u r , CH-020.3.007.026-2, Entwicklung und Vertrieb 

neuer Werbemittel und Werbeträger, Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7170). Die Gesellschaft wird in Anwendung 

von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die 

Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes 

Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert 

angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 


(02914290 / CH-020.3.007.026-2) 

■ Thomas Schregenberger, in Z ü r i c h , CH- 

020.1.915.820-6, Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 



(02914292 / CH-020.1.915.820-6) 

■ Trilogue, Schwegler + Wegmann in Kommunikation, 

in Z ü r i c h , CH-020.2.000.737-8, Wissenschaftliche Kommunikation 

und Beratung, Konzeption und Kreation, Kollektivgesellschaft 

(SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1992, S. 4257). Eintrag 

vom Amtes wegen im Sinne von Art. 60 HRegV. Die Gesellschaft 

hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist 

erloschen. 


(02914294 / CH-020.2.000.737-8) 

■ Uwag CATV in Liquidation, in Affoltern am Albis, 

CH-020.3.001.763-9, Projektierung, Bau, Betrieb und Unterhalt 

von Kabelfernseh- und Telekommunikationsanlagen, Aktiengesellschaft 


Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters 

des Bezirksgerichts Affoltern vom 22.06.2005 als geschlossen erklärt. 

Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 


(02914296 / CH-020.3.001.763-9) 

■ Werner Schmidli AG in Liquidation, in R af z , CH- 

020.3.923.335-9, Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1995, S. 2530). Die 

Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von 



(02914298 / CH-020.3.923.335-9) 

■ Wiget Foto, in W a l d Z H , CH-020.1.919.892-5, Führung eines 

Fotogeschäftes und -studios, Einzelfirma (SHAB Nr. 260 vom 



(02914300 / CH-020.1.919.892-5)

Schweizerisches Handelsamtsblatt Feuille officielle suisse du ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?