Bürger- - Pleinfeld

Juli 2012 

Liebe Mitbürgerinnen, 

liebe Mitbürger, 

nfo 

Bürger- 

Das Amtsblatt / Informationsblatt des Marktes Pleinfeld mit den amtlichen Bekanntmachungen 

in Zusammenarbeit mit der Werbegemeinschaft Pleinfeld e.V. 

die Fußballeuropameisterschaft 

schließt am 01. Juli mit dem 

Finale, an dem hoffentlich die 

deutsche Mannschaft noch beteiligt 

ist. Die Fußballer aus der 

Gemeinde Pleinfeld waren in der 

abgelaufenen Saison ebenfalls 

sehr erfolgreich. Der FC Pleinfeld 

ist nach längeren Jahren der 

Abstinenz wieder in die Kreisklasse 

als Meister direkt aufgestiegen 

und der Sportclub Stirn ist sowohl mit der Ersten, 

als auch der zweiten Mannschaft in die Relegationsspiele 

gegangen, deren Ausgang bei Redaktionsschluss zu 

dieser Bürgerinfo nicht bekannt war. Auf alle Fälle waren 

dies sehr schöne Erfolge und ich kann den Mannschaften 

dazu nur gratulieren. Auch die SG Ramsberg / St. 

Veit hat einen vorderen Tabellenplatz belegt, so dass der 

Grundstein für eine erfolgreiche neue Saison eigentlich 

gelegt ist. 

Die zweite Hälfte des Jahres 2012 steht vor der Tür und 

nach Bürgerfest und Volksfest reihen sich in den nächsten 

Wochen wieder eine Vielzahl an dörflichen Veranstaltungen 

aneinander. 

Es wird für uns und unsere Gäste von den örtlichen Vereinen 

und den unterschiedlichen Veranstaltern wieder 

viel geboten. Dieses Jahr findet mit der Allmannsdorfer 

Beach-Party wieder eine der größten Freiluftveranstaltungen 

bei uns im Landkreis statt. Nach einem Jahr Pause, 

in dem es auch um eine Überarbeitung des Konzepts 

ging, wagt die Freiwillige Feuerwehr Allmannsdorf als 

Veranstalter am 07. Juli wieder den Schritt, mit einem 

neuen Sicherheitskonzept an die frühere Tradition anzuknüpfen. 

Im Monat Juli finden auch zwei offizielle Einweihungen 

von sanierten bzw. neuen Einrichtungen statt. Ende Juni 

öffnet bereits die neue Attraktion im Fränkischen Seenland, 

die erste Soccer Golf Anlage Nordbayerns, ihre 

Pforten. Auf einer Fläche von über 5 ha wurden 18 

Spielbahnen angelegt, auf denen das Fußballgeschicklichkeitsspiel 

praktiziert werden kann. Neben dem Freibad 

und gegenüber dem Campingplatzgelände hat Familie 

Meier aus Merkendorf innerhalb relativ kurzer Zeit die 

Anlage aus dem Boden gestampft und diese Investition 

gewagt. Am 20. Juli findet voraussichtlich die offizielle 

Einweihung statt, bei der mit Sicherheit ein buntes Programm 

geboten und so für Kurzweil gesorgt wird. Wir 

dürfen bereits heute der Familie Meier viel Erfolg und 

eine glückliche Hand mit der neuen Freizeitanlage wünschen. 

Am 27. Juli wird auch die Einweihung des ersten Sanierungsabschnittes 

des Spielplatzes am Bahnweiher stattfinden. 

Zusammen mit den Kindern des Abt-Maurus- und 

des St. Franziskus-Kindergartens wird im Rahmen einer 

kleinen ökumenischen Andacht die Freizeitanlage seiner 

Bestimmung übergeben. Anfang Juli wird noch die Hauptattraktion, 

das Spielschiff aufgebaut und installiert und 

somit ist der erste Bauabschnitt abgeschlossen. Im 

nächsten Jahr soll dann, vorbehaltlich der Bereitstellung 

der finanziellen Mittel, der nächste Abschnitt, der Erwachsenen-Bewegungspark, 

errichtet werden. 

Auch geht es für unsere Schülerinnen und Schüler zum 

Endspurt in diesem Schuljahr. Ich wünsche allen einen 

erfolgreichen Abschluss des Schuljahres. 

(Fortsetzung auf Seite 3) 

www.pleinfeld.de | Bürger-Info 1

2 Bürger-Info | www.pleinfeld.de

(Fortsetzung von Seite 1) 

Bis zur Ferienausgabe der Bürgerinfo Anfang August 

verbleibe ich 

mit freundlichen Grüßen 

Die nächsten Gemeinderatsitzungen 

Sitzungen des Marktgemeinderates: 

Donnerstag, 05. Juli 2012 

Nähere Informationen erhalten Sie im Vorzimmer des 1. 

Bürgermeister unter Tel. 0 91 44 / 

92 00—21. 

Blutspende am 26. Juli 2012 wieder in 

Pleinfeld 

Die Versorgung der Krankenhäuser mit Frischblutkonserven 

wird von Jahr zu Jahr schwieriger, da die Anzahl der 

Spender mit dem Bedarf an 

Blut nicht mehr gehalten hat. 

Der Blutspendedienst des Bayerischen 

Roten Kreuzes veranstaltet deshalb am 

Donnerstag, 26.07.2012 

In der Zeit von 16:30 – 20:30 Uhr 

Wieder eine Blutspende in der Grundschule in Pleinfeld 

(Ringstraße 45). 

Der Blutspendedienst weist darauf hin: 

Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt ihren Blutspendepass 

mit. Zumindest aber einen Lichtbildausweis 

(Personalausweis, Reisepass). 

Aus dem Rathaus 

Die nächste Ausgabe erscheint Anfang August 2012. Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist der 10.07.2012! Ihre Beiträge 

können Sie entweder per Email an sandra.nisslein@pleinfeld.de senden oder digital auf CD oder Stick abgeben. 

Das Rathaus hat Montag-Freitag von 07.30 bis 12.00 Uhr geöffnet, donnerstags zusätzlich von 14.00 bis 18.00 Uhr. 




Verabschiedung Marktgemeinderat 

Peter Gallenmüller 

Der Marktgemeinderat hat 

dem Antrag von Marktgemeinderat 

Peter Gallenmüller auf 

eine Niederlegung seines Ehrenamtes 

aus beruflichen und 

persönlichen Gründen stattgegeben. 

Nachrücker ist wie bereits 

veröffentlicht Marktgemeinderat 

Herr Rainer Braun. Herr Peter Gallenmüller 

gehörte dem Gremium zehn Jahre an und war von 2002 

bis 2008 auch 2. Bürgermeister der Marktgemeinde Pleinfeld. 

Für sein Engagement für die Gemeinde Pleinfeld und 

seine kompetente und loyale Art im Gremium der Markträte 

zollte ihm nun 1. Bürgermeister Miehling großen 

Dank. Mit einer Dankurkunde und einem Präsent wurde 

Peter Gallenmüller nun offiziell verabschiedet. 

Nachrücker im Pleinfelder Gemeinderat - 

Rainer Braun folgt Peter Gallenmüller 

Für den ausgeschiedenen Marktgemeinderat Herrn Peter 

Gallenmüller rückt in der Liste der „Christlich-Sozialen 

6 Bürger-Info | www.pleinfeld.de 

Union in Bayern (CSU) Herr Rainer 

Braun in den Marktgemeinderat 

Pleinfeld nach. Herr Rainer Braun 

hat durch Erklärung die Wahl gemäß 

Art. 47 Gemeinde- und Landkreiswahlgesetz 

angenommen. 

In der Sitzung am 3. Mai 2012 hat 

der Diplom-Betriebswirt und 

Oberstleutnant der Reserve mit 

den Worten „Ich schöre Treue, dem 

Grundgesetz für die Bundesrepublik 

Deutschland und der Verfassung des Freistaates Bayern. 

Ich schwöre, den Gesetzen gehorsam zu sein und 

meine Amtspflichten gewissenhaft zu erfüllen. Ich schwöre, 

die Rechte der Selbstverwaltung zu wahren und ihren 

Pflichten nachzukommen, so wahr mir Gott helfe“ nun 

den Amtseid abgelegt. 

2. Bürgermeister Dr. Peter Herzner beglückwünschte 

Herrn Rainer Braun als neuen Gemeinderat in der Marktgemeinde 

Pleinfeld und unter Beifall der anwesenden 

Marktgemeinderäte wurde Herr Rainer Braun in das Gremium 

aufgenommen. Herr Rainer Braun ist 48 Jahre alt, 

verheiratet und Leiter des BRK-Kreisverbandes Südfranken. 

Er wird in folgenden Ausschüssen tätig sein: 

Haupt- u. Finanzausschuss 

Bau- u. Umweltausschuss (Stellvertreter) 

Werksausschuss (Stellvertreter) 

Rechnungsprüfungsausschuss (Stellvertreter)

Gerhard Schreiter in die Freistellungsphase 

der Altersteilzeit verabschiedet 

Nach über 19-jähriger 

Tätigkeit beim Markt Pleinfeld 

wurde nun Herr 

Gerhard Schreiter vom 1. 

Bürgermeister Josef 

Miehling im Kreis seiner 

Kollegen aus dem Bauhof 

in die Freistellungsphase 

der Altersteilzeit verabschiedet. Herr Schreiter war während 

seiner Beschäftigung vor allem für die Pflege der 

gemeindlichen Grünanlagen betraut. 

1. Bürgermeister Miehling dankte ihm für seine Dienste, 

lobte die sehr gute und zuverlässige Zusammenarbeit 

und wünschte Herrn Schreiter für die Zukunft alles Gute. 

Außensprechtage des Zentrum Bayern 

Familie und Soziales – Region Mittelfranken 

in Weißenburg i. Bay. 

Das Zentrum Bayern Familie und Soziales – Region Mittelfranken 

führt am 

Dienstag, 03.07.2012 

in der Zeit von 09:00 Uhr bis 14:00 Uhr 

im Landratsamt Weißenburg – Gunzenhausen, Gebäude 

Niederhofenerstraße 3, 91781 Weißenburg („Altes Arbeitsamt“) 

einen allgemeinen Außensprechtag durch. 

Das Amt ist zuständig für das Feststellungsverfahren 

nach dem Schwerbehindertengesetz (jetzt: Sozialgesetzbuch 

– Neuntes Buch), die Gewährung von Elterngeld 

und Landeserziehungsgeld, die Gewährung von Blindengeld 

und den 

Vollzug des sozialen Entschädigungsrechts (Kriegs- und 

Wehrdienstopfer, Entschädigung für Zivildienstleistende, 

Opfer von Gewalttaten und Impfgeschädigte). Mit den 

monatlichen Außensprechtagen soll den Bürgerinnen 

und Bürgern des Landkreises Weißenburg – Gunzenhausen 

eine umfassende Beratung vor Ort geboten werden. 

Hinweis: 

Orthopädische Sprechtage werden gesondert im Gesundheitsamt 

(gleicher Ort) Zimmer U 15 am 16.08.2012 von 

13:30 Uhr bis 14:00 Uhr durchgeführt. 

Rückschnitt des Überhangs von Bäumen 

und Sträuchern 

Immer wieder wird festgestellt, dass in der Zeit von Frühjahr 

bis Herbst die in die Straßen, Rad- und Gehwege 

hineinwachsenden Bäume, Sträucher und Hecken den 

Verkehrsraum einengen. 

Äste und Zweige, die über die Grundstücksgrenze hinausragen, 

beeinträchtigen die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer, 

können Fußgänger behindern, Radfahrer 


verletzen und auch Fahrzeuge verkratzen oder beschädigen. 

Möglicherweise werden sogar Fußgänger und Radfahrende 

Kinder gezwungen, auf die Fahrbahn auszuweichen, 

was zu einer erheblichen Verkehrsgefährdung führen 

kann. 

Häufig ist der Rückschnitt schon länger vernachlässigt 

worden, so dass auch Straßenlaternen, Straßennamensschilder 

und Verkehrszeichen verdeckt werden. Die Folge 

ist, dass Post, Feuerwehr und Krankenwagen Adressen 

evtl. nicht finden können und Gefahrenstellen zu spät 

bemerkt werden. Vor allem im Einmündungsbereich sollte 

darauf geachtet werden, dass diese nicht unübersichtlich 

werden. 

Die freie Höhe über dem Geh- und Radweg muss 2,50 

Meter, über der Fahrbahn 4,50 Meter betragen. 

Ereignen sich Unfälle, die auf eine Fahrbahnverengung 

oder Unübersichtlichkeit zurückzuführen sind, können 

die Grundstückseigentümer haftbar gemacht werden. 

Kommen die Grundstückseigentümer ihren Pflichten 

nicht nach, so ist die Gemeinde nach Art. 29 Bayer. Straßen- 

und Wegegesetz ermächtigt, die Beseitigung der 

überhängenden Zweige und Äste durch den gemeindlichen 

Bauhof oder einer Privatfirma vorzunehmen zu lassen 

und in Rechnung zu stellen. Von diesem Recht muss 

der Markt Pleinfeld dann Gebrauch machen, wenn alle 


Aufforderungen unbeachtet bleiben. 

Stabile Geschäftsentwicklung bei umfangreichen 

Investitionen für die Energiewende 

Die N-ERGIE, Nürnberg, 

blickt auf ein 

zufriedenstellendes 

Geschäftsjahr 201 

zurück. Mit einem 

Konzernumsatz von 

2.524,8 Mio. Euro 

(Vj.: 2.38.3,2 Mio 

Euro) und einem Jahresüberschuss von 24,2 Mio. Euro 

(Vj.: 20,3 Mio. Euro) hat sich die N-ERGIE in einem wettbewerbsintensiven 

Umfeld gut behauptet. 

Dadurch konnten 52,7 Mio. Euro Dividende an die Städtische 

Werke Nürnberg GmbH (StWN) abgeführt werden. 

Die Thüga Aktiengesellschaft erhält als außenstehender 

Aktionär eine Ausgleichszahlung in Höhe von 33,7 Mio. 

Euro. 

Umsatz insgesamt erhöht 

Die Umsatzerlöse in Höhe von 2.524,8 Mio. Euro stammten 

zu 97,4 Prozent aus dem Energie- und Wassergeschäft. 

Sie erhöhten sich gegenüber dem Vorjahr um 

141,6 Mio. Euro. 

Der Stromabsatz erhöhte sich im Berichtsjahr leicht um

0,7 Prozent. Die N-ERGIE setzt mehr als 50 Prozent ihrer 

Stromabgabe bundesweit ab. 

Der Erdgasabsatz reduzierte sich um 25,3 Prozent auf 

5,88 Mrd. Kilowattstunden (kWh). Hierfür waren unter 

anderem die milden Temperaturen im Jahr 2011 verantwortlich 

sowie ein wettbewerbsbedingter Absatzrückgang 

vor allem bei den Geschäftskunden. 

Der Absatz von Fernwärme verminderte sich gegenüber 

dem Vorjahr um 14,3 Prozent auf 1,13 Mrd. kWh. Der 

Wasserabsatz blieb mit 30,3 Mio. Kubikmetern nahezu 

konstant. 

Erhöhter Materialaufwand und leicht gesunkener 

Personalaufwand 

Der Materialaufwand erhöhte sich gegenüber dem Vorjahr 

um 8,1 Prozent auf 2,2 Mrd. Euro. Ausschlaggebend 

hierfür waren vor allem die gestiegenen Strom- und Gasbezugskosten, 

der höhere Aufwand für die Einsatzstoffe 

der Wärmeerzeugung, die Zunahme der EEG-Einspeisung 

sowie des EEG-Pflichtbezugs. 

Der Personalaufwand reduzierte sich im Geschäftsjahr 

2011 um 3,1 Prozent auf 165,7 Mio. Euro. Der N-ERGIE 

Konzern beschäftigte im Berichtsjahr im Durchschnitt 

2.416 Mitarbeiter (Vj.: 2.421) und 146 Auszubildende 

(Vj.: 153). 

Das positive Finanzergebnis von 28,0 Mio. Euro ging gegenüber 

dem Vorjahr um 4,1 Prozent zurück. Grund war 

das niedrigere Beteiligungsergebnis. Das Zinsergebnis 

verbesserte sich hingegen um 4,7 Prozent. Das Ergebnis 

aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit der N-ERGIE reduzierte 

sich von 142,1 Mio. Euro auf 129,1 Mio. Euro. 

Die Bilanzsumme nahm um 2,2 Prozent auf 2.019,36 

Mio. Euro zu. 

Im Berichtsjahr investierte die N-ERGIE 185,8 Mio. Euro 

(Vj.: 140,8 Mio. Euro). Davon entfielen 176,7 Mio. Euro 

auf Sachanlagen. Die Sachinvestitionen konzentrierten 

sich auf Erneuerungs- und Erweiterungsmaßnahmen für 

Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen sowie 

Verteilungsanlagen. 

Investitionen in erneuerbare Energien, Energieeffizienz 

und Netzausbau 

Die N-ERGIE sieht die Energiewende als große Chance 

und treibt den Ausbau der Eigenerzeugung aus regenerativen 

Quellen zügig voran. 2011 erwarb sie zehn Solarkraftwerke 

sowie drei Windkraftanlagen mit einer Gesamtleistung 

von 31 Megawatt. Zudem trieb sie die Fertigstellung 

ihres Biomasse-Heizkraftwerks in Nürnberg 

sowie zweier Bioerdgasanlagen weiter erfolgreich voran. 

Durch den kontinuierlichen Ausbau ihres Fernwärmenetzes 

leistet die N-ERGIE einen wichtigen Beitrag zur effizienten 

Nutzung von Primärenergie: Mit dem Betrieb des 

Biomasse-Heizkraftwerks wird die Umweltverträglichkeit 

der Fernwärmeversorgung nochmals erhöht. 

Eine attraktive Möglichkeit, sich an der Energiewende zu 

beteiligen, bot die N-ERGIE ihren Kunden gemeinsam mit 

der Sparkasse Nürnberg über das Anlagemodell ÖkoSparen: 

Die Kunden erzielen einen interessante Rendite und 

die N-ERGIE investiert das Kapital in den Ausbau regenerativer 

Energieerzeugung in der Region. 

Um gemeinsam regenerative Projekte umzusetzen setzte 

die N-ERGIE mit zahlreichen Kommunen in der Region 

einen Dialog in Gang. Die Beteiligung von Bürgern spielt 

dabei eine zentrale Rolle. 

Auch im Bereich der CO2-freien Mobilität engagiert sich 

die N-ERGIE durch Investitionen in Ladeinfrastruktur und 

Fahrzeuge. Im Projekt „Elektromobilität verbindet Bayern“ 

werden mit verschiedenen Partnern innovative Projekte 

zur Nutzung von Elektromobilität entwickelt. 

In das Netz der N-ERGIE speisen mehr als 30.000 EEG- 

Anlagen ein. Um die zunehmenden und schwankenden 

Strommengen aus regenerativen Erzeugungsanlagen 

aufnehmen zu können, investierte die N-ERGIE 2011 

rund 15,0 Mio. Euro in das Stromnetz. Da die Rückflüssse 

des eingesetzten Kapitals über die Abschreibungsdauer 

erfolgen, muss die N-ERGIE als Netzeigentümer 

die langfristige Finanzierung dieser Investition sicherstellen. 

Ausblick: Erwartungen weiterhin optimistisch 

Für den zukünftigen Geschäftserfolg der N-ERGIE wird es 

entscheidend sein, die Herausforderungen der Energiewende 

schneller als die Wettbewerber zu meistern und 

die Kundenbedürfnisse besser zu erkennen und darauf 

mit innovativen Angeboten zu reagieren. 

Um die Servicequalität für ihre Kunden weiter zu erhöhen, 

gründeten die N-ERGIE und Mainova 2011 die neue 

Kundenbetreuungsgesellschaft Service4EVU. Außerdem 

wird die N-ERGIE ihre Dienstleistungen in den Bereichen 

Contracting sowie Energie- und Umweltberatung weiter 

ausbauen und ihre Investitionen in erneuerbaren Energien 

fortsetzen. 

Projekt „Jung hilft Alt“ der Brombachseeschule 

Pleinfeld erhält 500 

Euro 

Schülergruppe engagiert sich für Senioren 

Insgesamt 20.000 spendet die N-ERGIE Aktiengesellschaft 

im Rahmen ihrer Weihnachtsaktion an ehrenamtliche 

Initiativen in der Region. Mit Beträgen zwischen 500 

und 3.000 Euro unterstützt der regionale Energieversorger 

in diesem Jahr zwölf Projekte, die sich für Senioren 

einsetzen. Ausgewählt wurden die Projekte von einer 

unabhängigen Jury. Die Wahl fiel unter anderem auf die 

Schülergruppe „Jung hilft Alt“ der Brombachseeschule 

Pleinfed, die von der N-ERGIE eine Spende in Höhe von 


500 Euro bekommt. 

Rund zehn Schülerinnen und Schüler im Alter zwischen 

zehn und 15 Jahren engagieren sich in ihrer Freizeit für 

die älteren Bewohner des Seniorenhofs in Pleinfeld. Bei 

den Treffen unternehmen die Schüler mit den Senioren 

Spazierfahrten oder organisieren Spielenachmittage. Die 

Zusammenarbeit zwischen der Brombachsee- 

Mittelschule Pleinfeld und dem Seniorenhof besteht bereits 

seit über zehn Jahren. 

Hintergrund der N-ERGIE Weihnachtsaktion 

Die N-ERGIE hat im Jahr 

2008 entschieden, auf 

Weihnachtsgeschenke 

für Kunden und Partner 

zu verzichten und das 

Geld für soziale und karitative 

Zwecke einzusetzen. 

Auf diese Weise fließen 

ehrenamtliche Projekten jedes Jahr insgesamt 

40.000 Euro zu. Das Geld kommt in gleichen Teilen Initiativen 

in Nürnberg und in der Region zu Gute. Während 

in den letzten Jahren Initiativen für Kinder, Jugendliche 

und junge Erwachsene sowie Familien gefördert wurden, 

standen 2011 Projekte für Senioren im Fokus. 

Schülergruppe engagiert sich für Senioren 

Insgesamt 20.000 spendet die N-ERGIE Aktiengesellschaft 

im Rahmen ihrer Weihnachtsaktion an ehrenamt- 


liche Initiativen in der Region. Mit Beträgen zwischen 

500 und 3.000 Euro unterstützt der regionale Energieversorger 

in diesem Jahr zwölf Projekte, die sich für Senioren 

einsetzen. Ausgewählt wurden die Projekte von einer 

unabhängigen Jury. Die Wahl fiel unter anderem auf 

die Schülergruppe „Jung hilft Alt“ der Brombachseeschule 

Pleinfed, die von der N-ERGIE eine Spende in Höhe 

von 500 Euro bekommt. 

Rund zehn Schülerinnen und Schüler im Alter zwischen 

zehn und 15 Jahren engagieren sich in ihrer Freizeit für 

die älteren Bewohner des Seniorenhofs in Pleinfeld. Bei 

den Treffen unternehmen die Schüler mit den Senioren 

Spazierfahrten oder organisieren Spielenachmittage. Die 

Zusammenarbeit zwischen der Brombachsee- 

Mittelschule Pleinfeld und dem Seniorenhof besteht bereits 

seit über zehn Jahren. 

Hintergrund der N-ERGIE Weihnachtsaktion 

Die N-ERGIE hat im Jahr 2008 entschieden, auf Weihnachtsgeschenke 

für Kunden und Partner zu verzichten 

und das Geld für soziale und karitative Zwecke einzusetzen. 

Auf diese Weise fließen ehrenamtliche Projekten 

jedes Jahr insgesamt 40.000 Euro zu. Das Geld kommt 

in gleichen Teilen Initiativen in Nürnberg und in der Region 

zu Gute. Während in den letzten Jahren Initiativen für 

Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene sowie Familien 

gefördert wurden, standen 2011 Projekte für Senioren 

im Fokus.

Farbenfrohes Wappen begrüßt Pleinfelder 

und Gäste 

Fertigstellung des Wappens nach unseren Vorstellungen: 

Grün AG der Brombachsee-Mittelschule mit Baksa Nina, 

Baumann Sebastian, Böttiger Anton, Hörl Philipp, Krach 

Thomas, Mattheis Daniel, Aulitzky Mike, Ehard Florian 

und Schmitt Wally 

Idee und praktische Leitung Klaus Archinger, 

Arbeitsgeräte und tatkräftige Unterstützung von Regina 

Hausmann. 

Vielen Dank für die Spenden der Firmen: 

Blumen Grau (Blumen als Übergangslösung) 

Baufirma Fichtner (Inhaber Schübel) – Beton zum Festsetzen 

der Steinauflage 

Gemeinde Pleinfeld (Bauhof) – Mineralbeton 

Malerbetrieb Peterwitz&Partner (Steine und Farbe) 

Nun ist das Wappen vollendet: Die Beteiligten hoffen, es 

gefällt allen! 





























Gästebegrüßung des Tourismusvereins 


Seit Ende Mai lädt der Tourismusverein Pleinfeld wieder 

alle Gäste, die in Pleinfeld und Umgebung ihren Urlaub 

verbringen, zur Gästebegrüßung ein. 

Bei einem Glas Sekt (für die kleinen Gäste gibt’s Orangensaft) 

erfahren die Urlauber alles Wissenswerte über 

die Region sowie viele aktuelle Veranstaltungstipps. 

Die Gästebegrüßung findet wöchentlich montags um 

10.30 Uhr immer im Wechsel im Bürgerhaus Pleinfeld 

oder im Haus des Gastes Ramsberg statt. 

Die nächsten Termine: 

Montag, 02. Juli 2012 10.30 Uhr Bürgerhaus Pleinfeld 

Montag, 09. Juli 2012 10.30 Uhr Haus d. Gastes, 

Ramsberg am Brombachsee 


Montag, 23. Juli 2012 10.30 Uhr Haus des Gastes, 

Ramsberg am Brombachsee 


Nähere Informationen: Kultur- u. Touristinformation 

Pleinfeld; Tel.: 09144/920070 

Auf den Spuren der blauflügeligen Ödlandschrecke 

Offensandige Flächen zwischen lichten Kiefernwäldern, 

Sandpionierrasen, aufgelassene Sandgruben und Baggerseen 

haben das Gebiet zwischen Mandlesmühle und 

Heiligensee zu einem Refugium für viele bedrohte Tier- 

und Pflanzenarten werden lassen. Die Schönheit der 

Sandlebensräume eröffnet sich manchen erst auf den 

zweiten Blick. Dabei beherbergen die Sandökosysteme 

ausgesprochene Spezialisten der Tier- u. Pflanzenwelt. 

Termine: 22. Juli 2012 und 12. August 2012 

Uhrzeit: 15.00 Uhr, Dauer: ca. 2 Stunden 

Treffpunkt: Infozentrum Fränkisches Seenland/ 

Mandlesmühle 

Nähere Informationen: Kultur- u. Touristinformation Pleinfeld 

Alle Natur- u. Erlebnisführungen sind gut für Familien mit 

Kindern geeignet. Festes Schuhwerk ist erforderlich. 

Geheimnisvolles Arbachtal – wo der Uhu 

nachts seine Kreise zieht 

Erstmalig findet in diesem Jahr eine Führung durch das 

FFH-Gebiet "Feuerlettenhänge Arbachtal" statt. Bei der 

ca. zweistündigen Exkursion führt der Natur- und Landschaftsführer 

Andreas Gastner durch einen der schönsten 

Naturlebensräume im nördlichen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. 

Noch heute zieht der Wanderschäfer mit seinen Tieren 

an den kleinstrukturierten Talhängen entlang und sorgt 

dafür, dass eine einzigartige Kulturlandschaft erhalten 

bleibt. So wechseln sich hier Magerweiden, Kalktrockenrasen, 

Streuobstwiesen und Hecken mosaikartig ab und 

geben der Landschaft ihren ganz eigenen Charme. 

Die Führung findet am 01. Juli 2012 um 15.00 Uhr statt. 

Treffpunkt ist die Fiegenstaller Marienkapelle. 

Alle Natur- u. Landschaftsführungen sind bestens geeignet 

für Familien mit Kindern. Festes Schuhwerk wird 

empfohlen. 


Historische Abendführung durch Pleinfeld 

500 Jahre bestimmten die Fürstbischöfe zu Eichstätt die 

Geschichte Pleinfelds. So sorgten die Würdeträger dafür, 

dass der Ort einen schützenden Mauerring erhielt. Aber 

auch viele andere Zeitzeugnisse erinnern an diese Epoche, 

die den Markt wie keine Andere prägte. Nehmen Sie 

sich die Zeit und folgen Sie unserem Gästeführer bei 

dieser kurzweiligen Führung auf den Spuren des Bischofstabs. 

Termine: 14. Juli 2012 und 18. August 2012 

Uhrzeit: 18.00 Uhr, Dauer: ca. 1,5 Stunden 

Treffpunkt: Rathaus 

Nähere Informationen: Kultur- u. Touristinformation Pleinfeld, 

Tel.: 09144/920070 

Kultur- u. Touristinformation Pleinfeld ist 

Vorverkaufsstelle für die Altmühlsee- 

Festspiele 2012 

Es ist wieder soweit: 

Die Altmühlsee- 

Festspiele laufen wieder 

seit Ende Juni. 

Auch heuer erwartet 

Sie wieder eine interessante 

und abwechslungsreiche 

Theatersaison. Folgende Stücke sind zu sehen: 

Rotkäppchen erinnert sich 

Der Sturm 

Nellie Goodbye 

Die Poesie des Schlagers 

Und morgen fliegen wir nach Miami! 

Tickets gibt es in der Kultur- u. Touristinformation 

Pleinfeld. 

Ticket-Hotline: 0 91 44/ 92 00 70 

Seenachtsfest Brombachsee 2012 am 

Samstag, 28.07.12 mit den Amigos und 

den orig. Südtiroler Spitzbuam 

Dieser Abend wird viele 

Highlights zu bieten haben. 

Neben dem Duo „Die Amigos“, 

die zu den aktuell 

größten Stars der internationalen 

Schlagerszene gehören 

und Gewinner des Echo 

2011, sowie der Krone der 


Volksmusik 2012 sind, erwarten Sie auf unserer großen 

Open-Air-Bühne noch einige weitere Spitzen-Künstler. 

Auch die TV- und Oktoberfesterfahrenen „Südtiroler 

Spitzbuam“, die hübsche Berliner Sängerin „Tanja 

Lasch“, sowie den Lokalmatador "Stefan Peters" können 

Sie live erleben. 

Zum krönenden Abschluss des Abends rundet ein eindrucksvolles 

Höhen-Feuerwerk schließlich das Programm 

ab – Feinste Pyrotechnik zeigt Ihnen wunderschöne und 

spektakuläre Farbkompositionen auf dem Nachthimmel 

über dem Brombachsee. 

Der Einlass beginnt um 17:30 Uhr, Beginn der Veranstaltung 

ist um 18.30 Uhr. 

Das Open Air findet in Enderndorf am Ufer des Großen 

Brombachsees statt und bietet vielerlei verschiedene 

Stände mit erfrischenden Getränken und leckerem Essen. 

Karten sind ab sofort in der Kultur- u. Touristinformation 

Pleinfeld erhältlich. Infos unter Tel.: 09144/920070.

INFORMATION DER KULTUR- UND TOURISTINFORMATION PLEIN- 

FELD 

Bei uns erhalten Sie aktuell u. a. Tickets für folgende Veranstaltungen: 

Kreuzgangspiele Feuchtwangen Mai – August 2012 Feuchtwangen 

Altmühlsee-Festspiele Juni – August 2012 Muhr am See 

Robert Kreis „Der Wendekreis“ 03. Juli 2012 Fürth 

Clueso & Band 13. Juli 2012 Nürnberg 

Unheilig – Lichter der Stadt-Tour 14. Juli 2012 Nürnberg 

Elton John & Band LIVE 20. Juli 2012 Ulm 

Max Raabe und das Palastorchester 01. September 2012 Ansbach 

11. Internationales Kammermusikfestival 14. September 2012 Nürnberg 

Peter Vollmer 20. Oktober 2012 Treuchtlingen 

Kaya Yanar „All Inclusive!“ 10. November 2012 Nürnberg 

Olaf – live mit Band 2012 10. November 2012 Nürnberg 

1.Solotour nach den Flippers 

Patric Heizmann 13. November 2012 Nürnberg 

The 12 Tenors .. 18. Januar 2013 Ingolstadt 

Michl Müller 23. April 2013 Hilpoltstein 

u.v.m. 

TICKET-HOTLINE: 0 91 44/ 92 00 70 


Fußwallfahrt nach Raitenbuch 

Der Katholische Frauenbund Pleinfeld lädt am Samstag, 

den 7. Juli wieder herzlich zur Fußwallfahrt nach Raitenbuch 

ein. Abmarsch ist um 6.00 Uhr 

an der Pfarrkirche. Die Strecke führt 

in reizvoller Gegend über Fiegenstall 

und den Limes entlang nach Raitenbuch, 

wo um 10.00 Uhr ein Gottesdienst 

stattfindet. Für eine Stärkung 

der Wallfahrer sorgt in gewohnter 

Weise der Frauenbund. 

Alle die gut zu Fuß sind, den aufgehenden Tag spüren 

und einmal abschalten wollen bzw. gerne im Gebet in der 

Natur unterwegs sind, sind herzlich eingeladen. Die 

Rückfahrmöglichkeiten sind vorher abzusprechen. 

KDFB Pleinfeld 

Margarita Uhl 

Neuer Vorstand - DIE REZATER 

Seit kurzem hat die Freizeit- und Fastnachtsgesellschaft 

e. V. "DIE REZATER" eine neue Vorstandschaft. 


1. Vorstand ARMIN MICHL 

2. Vorstand HANS PETER DILL 

Schatzmeister DIETER HUEBER 

Schriftführerin KARIN MÖGEN 

wir, der neue Vorstand, bedanken uns bei Hermine und 

Peter Krönke für die geleisteten Dienste für den Verein. 

Ab sofort findet das Training der Garden im Fitnessclub 

Brombachsee, Am Sägwerk 2, Pleinfeld statt. 

Für interessierte Kinder von 3-10 Jahren 

Kontakt : Karin Michl Tel. 09172-8495 

sowie für Kinder und Jugendliche von 10-18 Jahren 

Kontakt: Stefanie Dill Tel. 09172-1721






Die Stirner Kindergartenkinder im 

Wald… 

…drei Tage waren wir im Wald unterwegs und 

haben hierbei allerhand erlebt. Mit Lupen und 

Bestimmungsbuch ausgestattet machten wir 

uns auf den Weg in den Wald. 

Wir wühlten in der Erde und suchten hierbei 

nach Käfern. Dies war gar nicht so einfach, 

denn vieler der Käfer hatten sich wegen der 

Kälte tief im Boden vergraben. Hatten wir einen 

Käfer entdeckt, so suchten wir im Bestimmungsbuch 

nach dem Namen des Käfers und 

fanden noch heraus, für was dieser gut war. 

Zudem wollten wir uns einmal wie richtige Vögel 

fühlen und bauten deshalb ein Vogelnest. 

Dabei stellten wir fest, dass dies gar nicht so 

einfach ging, denn webten wir die Gräser und 

das Moos nicht anständig in unser Drahtgestell 

hinein, so flog alles wieder heraus. Danach 

machten wir uns als Vogeleltern auf den Weg 


einen geeigneten Standort für unser Nest zu 

finden, wo es möglichst geschützt von unseren 

natürlichen Feinden war. 

Gemeinsam überlegten wir, was Vögel wohl am 

liebsten Essen und gingen danach auf Futtersuche. 

Natürlich suchten wir keine echten Regenwürmer, 

sondern es wurden im Wald Zahnstocher 

für uns verteilt. Puuh, so ein Vogelleben 

kann ganz schön anstrengend sein, darum 

machten wir erst einmal Brotzeit an unserem 

Waldsofa. 

Dass verschiedene Äste unterschiedlich klingen, 

das haben wir schon gewusst, aber dass 

man mit vielen verschiedenen Ästen Musik machen 

kann, dies war uns neu. Wir bauten aus 

verschieden langen und starken Ästen ein 

Waldxylophon, welches wir durch das Anschlagen 

mit einem Ast zum Klingen brachten. 

Ein umgefallener Baum diente uns als Telefon. 

An jedem Ende des Baumstammes war ein 

Hier 

könnte Ihre Werbung stehen! 

Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Nißlein oder 

Frau Ziepser unter Tel. 0 91 44 / 92 00—21.

Kind und durch das Erzeugen 

von verschiedenen Geräuschen 

konnten wir uns über den 

Baumstamm hinweg unterhalten. 

Es war ziemlich faszinierend, 

unsere eigene Sprach zu 

erfinden. 

An unserm letzten Tag im Wald 

besuchte uns Herr Bauernfeind, 

ein Waldpädagoge aus 

Stirn, mit ihm gemeinsam 

machten wir uns auf den Weg 

in den Wald. Dort angekommen 

fanden wir einen Waldbewohner vor. Ein Eichhörnchen wartete 

schon auf uns und wir erfuhren einiges vom Leben eines Eichhörnchens. 

In einem Spiel versteckten auch wir Nahrung wie die 

Eichhörnchen und gingen danach auf die Suche. 

Wir bemerkten, dass es unterschiedliche Bäume im Wald gibt. 

Herr Bauernfeind verriet uns den Namen und die Erkennungsmerkmale 

der unterschiedlichen Bäume und wir suchten diese 

im Wald. Schließlich machten wir unsere letzte Brotzeit am 

Waldsofa, bevor wir zurück in den Kindergarten gingen. 

Die Stirner Kindergartenkinder 

Am 1. Juli findet von 10.30 Uhr – 15.00 Uhr der alljährliche Kuchenverkauf, 

anlässlich der Stirner Kirchweih in unserem Kindergarten 

St. Marien statt. Wir freuen uns, sie an diesem Tag 

bei uns begrüßen zu dürfen! 





Was ist los in Pleinfeld? 

Datum, Uhrzeit Veranstaltung Was tut sich? Wo findet es statt? 

Sa., 29.06.2012 

Sa., 30.06.2012 

So., 01.07.2012 

15:00 -17:00 Uhr 

Sa., 30.06.2012 

So., 01.07.2012 

So., 01.07.2012 

09:30 - 12:30 Uhr 

So., 01.07.2012 

15:00 Uhr 

So., 01.07.2012 

09:30 - 16:30 Uhr 

Mo., 02.07.2012 

10:30 Uhr 

Dorfkirchweih Stirn 

Museumswochenende 

R/C Multihull European 

Open 

Sonntagsbrunch 

„Seeluft macht hungrig“ 

Geheimnisvolles Arbachtal 

- wo der Uhu nachts 

seine Kreise zieht 

Trödelmarkt 

Gästebegrüßung 

Freitag bis Montag Kirchweihbetrieb in allen 

Gaststätten; Sonntag 10.30—15.00 Uhr Kuchenverkauf 

im Kindergarten; Montag 15:00 

Uhr Kinderbelustigung am Spielplatz 

Mit kostenloser Schnupperführung um 15:00 

Uhr; Veranstalter: Heimat– und Brauereimuseum 

Mini 40 / 2 m; Veranstalter: Yacht-Club Frankonia 

e.V. 

Nähere Informationen auf 

www.ms-brombachsee.de 

Bei dieser gut zweistündigen Tour durch das 

FFH-Gebiet „Feuerlettenhängen Arbachtal“ 

entdecken Sie einen der schönsten Naturerlebnisräume 

im nördlichen Landkreis Weißenburg- 

Gunzenhausen; Veranstalter: Kultur-und Touristinformation 


Nur Trödelwaren - keine Neuwaren; Veranstalter: 

Die Rezater 

mit Sektempfang und zahlreichen Informationen 

zu Veranstaltungen und Ausflugstipps rund 

um Pleinfeld am Brombachsee; Veranstalter: 

Tourismusverein Pleinfeld 

Stirn 

Pleinfeld, Heimat und Brauereimuseum 

Ramsberg am Brombachsee, 

Segelhafen 


MS Brombachsee 

Fiegenstaller Marienkapelle 

Pleinfeld; Volksfestplatz 

Pleinfeld; Bürgerhaus 





Di., 03.07.2012 

09:30 - 11:00 Uhr 

Mi., 04.07.2012 

Ab 08:30 Uhr 

Mi., 04.07.2012 

19:00 Uhr 

Yoga an Bord 

Pleinfelder Wochenmarkt 

Abendeinstimmung im 

Schlossgarten 

Fr., 06.07.2012 Sternenbeobachtung 

Sa., 07.07.2012 

19:30 Uhr 

Sa., 07.07.2012 

So., 08.07.2012 

Sa., 07.07.2012 

20:00 - 02:00 Uhr 

So., 08.07.2012 

So., 08.07.2012 

10:00 - 24:00 Uhr 

Mo., 09.07.2012 

10:30 Uhr 

Di., 10.07.2012 

09:30—11:00 Uhr 

Monatsversammlung 

Brombachsee-Kreuzer- 

Cup 

Beachparty am Brombachsee 

Sonntagsbrunch „Seeluft 

macht hungrig“ 

Grillfest FFW Mannholz 


Yoga an Bord 

Sa., 14.07.2012 Brombachsee Rundum 

Sa. 14.07.2012 Fränkische Optiliga 

Sa., 14.07.2012 

19:00 Uhr 

Sa., 14.07.2012 

So., 15.07.2012 

Sa., 14.07.2012 

Ab 18:00 Uhr 

So., 15.07.2012 

09:30 - 12:30 Uhr 

Mo., 16.07.2012 

10:30 Uhr 

Historische Abendführung 

durch Pleinfeld 

Ottokirchweih 

Grillfest 

Sonntagsbrunch „ Seeluft 



Mi., 18.07.2012 Pleinfelder Wochenmarkt 

Nähere Informationen auf 


Kurze Vorführung (Musik, Tanz, Theater, u.v.m.) 

im Pleinfelder Schlossgarten. Dauer: ca. 30 - 

45 Minuten 

Beobachtung von Sternen und Planeten durch 

Teleskope. Info unter www.sternenfreundebrombachsee.de 

Veranstalter: Kaninchenzuchtverein B 512 Pleinfeld 

e.V. 

Klasse: Yst 

Veranstalter: 1. Weissenburger Segelsportclub 

e.V. 

Große Plattenparty für Jung und Alt 

Veranstalter: FFW Allmannsdorf 

Nähere Info‘s siehe Veranstaltung am 

01.07.2012 

Mit Frühschoppen, Mittagessen, Kaffee und 

Kuchen, Abendessen. Hüpfburg und Schiffschaukel 

für Kinder, 

Veranstalter: FFW Mannholz 


02.07.2012 


03.07.2012 

Klasse: Yst, 

Veranstalter: TSV Ramsberg 

Opti-Anfänger, 

Veranstalter: Yachtclub Eolus Weissenburg e.V. 

Lassen Sie sich von unserem Gästeführer in die 

Zeit der Firstbischöfe zurückversetzen und wandeln 

Sie auf den Spuren durch Pleinfeld; Veranstalter: 

Kultur– und Touristinformation Pleinfeld 

Sa. Ab 15:30 Uhr Spiel und Spaß für Jung und 

Alt; ab 19:00 Uhr Stimmungsmusik; Sonntag 9 

Uhr Festgottesdienst anschl. Frühschoppen, ab 

11 Uhr Mittagessen mit Spezialitäten vom Grill; 

14 Uhr Kinderbelustigung; ab 19 Uhr Unterhaltungsmusik; 

Veranstalter: FFW Mischelbach 

Grillfest der Pleinfelder Schützen für alle Vereinsmitglieder, 

Bürgerinnen und Bürger; Veranstalter: 

Schützengesellschaft Pleinfeld 

Nähere Informationen siehe www.msbrombachsee.de 


02.07.2012 



Pleinfeld, 

Parkplatz Brückenstraße 


Schlossgarten 


Sternwarte 


Vereinsheim 


Segelhafen 

Allmansdorfer Strand 



Mannholz, Maschinenhalle 


Haus des Gastes 

Ramberg am Brombachsee, 



Segelhafen 


Segelhafen 

Pleinfeld, Rathaus 

Mischelbach, Festplatz 

Pleinfeld, Schützenheim 



Pleinfeld, Bürgerhaus 

Pleinfeld, Parkplatz Brückenstraße


Mi., 18.07.2012 

19:00 Uhr 

Fr., 20.07.2012 

ab 20:00 Uhr 

Fr., 20.07.2012 

So., 22.07.2012 

Sa., 21.07.2012 

11:00 Uhr 

Sa., 21.07.2012 

19:00 Uhr 

Sa., 21.07.2012 

So., 22.07.2012 

Sa., 21.07.2012 

So., 22.07.2012 

So., 22.07.2012 

09:30 - 12:30 Uhr 

So., 22.07.2012 

15:00 Uhr 

Mo., 23.07.2012 

Ab 10:30 

Mi., 25.07.2012 

ab 08:30 Uhr 

Sa., 28.07.2012 

So., 29.07.2012 

15:00 - 17:00 Uhr 

Sa., 28.07.2012 

Ab 09:00 Uhr 

So., 29.07.2012 

09:30 - 12:30 Uhr 

Abendeinstimmung im 

Schlossgarten 

Sternenbeobachtung 

DLRG ResQ-Cup 

Sommerfest 

Abt-Maurus-Kindergarten 


04.07.2012 


06.07.2012 

Größter bayerischer Freiwasser-Rettungsschwimmwettbewerb; 

Veranstalter: DLRG Neumarkt 

Thema: „Flaschenpost“ 

anschl. Mittagessen, Kaffee und Kuchen 

Veranstalter: Team des Abt-Maurus- 

Kindergarten 

Pleinfeld, Schlossgarten 


Sternwarte 

Allmannsdorfer Strand 

Pleinfeld, Abt-Maurus- 

Kindergarten 

Sommerkonzert Sommerkonzert der Pleinfelder Blasmusik Pleinfeld, Grundschule 

BWM-Cup 

Dorffest in Stirn 



Auf den Spuren der blauflügeligenÖdlandschrecke 


Pleinfelder Wochenmarkt 

Museumswochenende 

Beach-Volleyball Turnier 



Mo., 30.07.2012 Mini-Kapitäns-Patent 

Mo., 30.07.2012 

ab 10:30 Uhr 

Di., 31.07.2012 Wickie - Erlebnistage 


J 80; Veranstalter: Wassersportgemeinschaft 

Altmühl-Brombachsee e. V. 

Sa. 19 Uhr Festzug zum Festplatz, anschl. Festbetrieb 

mit Unterhaltungsmusik; So. ab 10 Uhr 

Frühschoppen, Mittagessen, Kaffee und Kuchen, 

Abend am 18 Uhr Unterhaltungsmusik; 

Veranstalter: Dorfgemeinschaft Stirn 

Nähere Informationen finden Sie unter www.ms 

-bromachsee.de 

Die Schönheit der Sandlebensräume eröffnet 

sich manchen erst auf den zweiten Blick. Dabei 

beherbergen die Sandökosysteme ausgesprochene 

Spezialisten der Tier– und Pflanzenwelt; 

Veranstalter: Kultur– und Touristinformation 


Nähere Information siehe Veranstaltung am 

02.07.2012 


30.06./01.07.2012 

4. Beach-Volleyball Turnier in Pleinfeld für Betriebs-, 

Vereins– und Hobbymannschaften 

Veranstalter: 1. FC Pleinfeld VFL e.V. 

Nähere Informationen finden Sie unter 


Möglichkeit ein kostenloses Mini-Kapitäns- 

Patent zu erlangen. Nähere Informationen unter 



Segelhafen 

Änderungen vorbehalten! Nähere Information zu den einzelnen Veranstaltungen erhalten Sie in der 

Kultur– und Touristinformation Pleinfeld, Tel. (0 91 44) 92 00-70 oder im Internet unter www.pleinfeld.de 

Stirn 



Infozentrum Mandlesmühle 


Haus des Gastes 

Pleinfeld, Parkplatz Brückenstraße 

Pleinfeld, Heimat– und Brauereimuseum 

Pleinfeld, Sportpark 1 





Gästebegrüßung Näheres siehe Veranstaltung am 02.07.2012 Pleinfeld, Bürgerhaus 

Lustige Wikingerspiele und Aktionen für Kinder 

rund um Wickie. Näheres unter 





G E M E I N D E 

Gemeindeverwaltung 92 00—0 /Fax—50 

Gemeindewerke 

S T Ö R U N G S N U M M E R N 

Impressum 

Die Pleinfelder Bürger-Info erscheint jeweils am Monatsanfang und wird kostenlos an alle Haushalte der Gemeinde Pleinfeld verteilt. Auflage: 3.500 Stück. Der Markt Pleinfeld 

behält sich vor, unverlangt eingesandte Manuskripte zu kürzen. 

Herausgeber: Markt Pleinfeld, Marktplatz 11, 91785 Pleinfeld Telefon (0 91 44) 92 00-0 — Fax (0 91 44) 92 00-50 , www.pleinfeld.de, E-Mail: mail@pleinfeld.de Verantwortlich 

im Sinne des Pressegesetzes: 1. Bürgermeister des Marktes Pleinfeld Josef Miehling, Marktplatz 11, 91785 Pleinfeld 


Wichtige Telefonnummern 

Netz 92 00 –81 

Vertrieb 92 00—89 

Wasser 60 89 98 1 

Strom 60 89 98 2 

Strom (Ortsteile) 01802 / 71 35 38 

Gas (N-Ergie) 01802 / 71 36 00 

Bauhof 

Telefon: 9200—29 

Fax: 9200—90 

Kläranlage Brombachsee 573 

ZV Pfaffenberggruppe 60 89 98 1 

ZV Rezattalgruppe 09172 / 84 80 

ZV Schloßberggruppe 09177 / 4 94 00 

S O N S T I G E E I N R I C H T U N G E N 

Kultur– und Touristinformation 92 00—70 

Mehrgenerationenhaus 60 89 98 8 

Freibad 92 72 56 

Bücherei 

Caritas Sozialstation 

Häusliche Alten– u. Krankenpflege 

92 75 14 

Fax 92 75 71 

69 90 

Seniorenhof Pleinfeld 96 10—0 

P R A K T I S C H E Ä R Z T E 

Dr. Hirschmann und Dr. Müller 234 

Dr. Strobel 62 00 

Dr. Meyer 69 54 

Dr. Kayser und Dipl. Psych. Kayser 

(Psychotherapeuten) 

Z A H N Ä R Z T E 

92 74 88 

Dres. C. Damasko / P. Wünsche 328 

Dres. Kohler / Kohler 16 30 

(Behandlungsschwerpunkt 

Kinder– u. Jugendzahnheilkunde) 

Ursula Korojan 92 72 20 

Dr. Kohler A. 16 30 

T I E R Ä R Z T E 

Dr. Aurelia Leitmeier (Kleintiere) 61 62 

Dr. Leitmeier / Nüßlein (Großtiere) 298 

A P O T H E K E 

Alte Post Apotheke 94 11 1 

T H E R A P I E / M A S S A G E / P F L E G E 

Amb. Alten- und Krankenpflege Conrad 92 77 40 

Pich (Massage, Krankengymnastik, Physiotherapeut) 

Praxis für Krankengymnastik und Massage 

„Physiotherapie Reißinger“ 

Heilpraktiker für heilkundliche Psychotherapie, 

Johannes Kunder 

62 92 

61 78 

92 78 88 

Konstanze Bochmann (Logopädin) 92 79 84 

Frank Witter, Physiotherapeut 60 80 25 

Praxis für Ergotherapie, Weißlein 24 69 94 

Mobile Fußpflege Mayer 92 78 45 

Fußfit Pleinfeld, Marion Neher 22 10 33 

Med. Fußpflege Wittmann 92 65 11 

K I R C H E N 

Kath. Pfarramt Pleinfeld 321 

Evang.-Luth. Pfarramt Pleinfeld 84 52 

N O T R U F E 

Polizei / Notruf 110 

Feuerwehr 112 

Polizeiinspektion Weißenburg 09141 / 86 87—0 

BRK Rettungsdienst, 1. Hilfe 19 22 2 

Bei einem Anruf über das Handy muss die Vorwahl 

des Ortsnetzes gewählt werden, z.B. 09144 / 19 222 

Kreiskrankenhaus Weißenburg 09141 / 903—0 

Kreiskrankenhaus Gunzenhausen 09831 / 52—0 

Krankenhaus Treuchtlingen 09142 / 801—0 

Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist außerhalb der normalen Sprechstundenzeiten 

für Sie telefonisch erreichbar– bayernweit unter einer 

einheitlichen Rufnummer: 01805 / 19 12 12 

S C H U L E N 

Grundschule 92 70 3—0 

Brombachseeschule (Hauptschule) 92 97—0 

K I N D E R G Ä R T E N 

Abt—Maurus 84 93 

St. Franziskus 381 

Dorsbrunn 496 

Stirn 61 23

Bürger- - Pleinfeld

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?