FlatLockbyFlachschlauch-ArmaturenMontageanleitungøDiese Schlaucheinbindung ist erhältlich für folgende Kupplungssysteme:• Mody Sicherheits-Schraubkupplungen <strong>DIN</strong> 3238• Innen- und Aussengewindeverschraubungen• Konus-Verschraubungen <strong>DIN</strong> <strong>20</strong> <strong>033</strong>• Flachdichtende Verschraubungen Typ „Atlas Copco“Achtung:• Vor dem Einsatz ist immer jeweils der Schlauch-Innendurchmesser sowie die Wandstärke desverwendeten Flachschlauchs abzustimmen, um die exakte und sichere Passform der Einbindung zugewährleisten, eine Größentabelle hierzu ist auf Anfrage verfügbar.Zur Schlaucheinbindung :Die Quetschmutter mit der mitüber den Schlauch schiebenbeschrifteten Phase voraus ca. 10 cmDen geschlitzten Quetschring mit dem Konus voraus ebenfalls über den geradeabgelängten Schlauch führen, so dass der mit dem zugehörigen Schlauchmaßbeschriftete Rand exakt mit dem Schlauchende abschließt.Die Schraubarmatur mit der Tülle voraus in den Schlauch schieben, bisdas Anschlussgewinde am Schlauch- und Quetschringende ansteht.Richtiger Schlauchsitz kann am Quetschringschlitz kontrolliert werden.Die Quetschmutter über den Quetschring und die Schlauchtülle nach vorneziehen, dann die Quetschmutter zur Fixierung von Hand ca. zwei Gewindegängeauf die Armatur aufschrauben.Anschließend die Quetschmutter in einem Schraubstock fixieren und dieAnschlussarmatur mit einem Gabelschlüssel am Sechskant aufschrauben, derQuetschring fixiert den Schlauch automatisch durch die konische Passformzwischen Quetschmutter und Schlauchtülle.Die FlatLock Schlauch-Armatur bietet bei einfacher Montage ein Maximum an Sicherheit und Ergonomie für dieEinbindung von dünnwandigen Flachschläuchen und ist zudem jederzeit lösbar und wieder verwendbar.FLATLOCK FLACHSCHLAUCHARMATUREN45
Konusnippel• Nippel aus Stahl, verzinkt und gelb passiviert (Chrom-VI-frei).• Passend zu Verschraubungen (¡ Katalogseite 39 – 42) <strong>DIN</strong> <strong>8537</strong>/<strong>20</strong><strong>033</strong>• Weltweit verwendetes System für Druckluft, Wasser etc. am Bau, im Berg- und TunnelbauMax. Betriebsdruck Material Medium Norm Gewinde KonusPN 25 bar Stahl Druckluft / Wasser ¡ unten ISO 228 / <strong>DIN</strong> 405 1:3 bzw.1:4Doppelnippel <strong>DIN</strong> <strong>8537</strong>/<strong>20</strong> 036hAußengewinde Konus SW h St.gew. g a Art.Nr. Euro2 x G 3/4“ 2 x 1:4 27 47 107 10 V 34 N 3,002 x G 3/4“ 2 x 1:4 32 47 125 10 V 34-32 N 4,392 x G 1“ 2 x 1:3 36 55 197 10 V 10 N 5,322 x Rd 32 x 1/8“ 2 x 1:3 32 55 163 10 V 32 N 4,972 x Rd 38 x 1/8“ 2 x 1:3 41 62 283 10 V 38 N 6,242 x Rd 46 x 1/6“ 2 x 1:3 46 70 410 1 V 46 N 9,022 x Rd 55 x 1/6“ 2 x 1:3 55 78 648 1 V 55 N 11,912 x Rd 62 x 1/6“ 2 x 1:3 65 88 869 1 V 62 N 24,172 x Rd 75 x 1/6“ 2 x 1:3 75 100 1490 1 V 75 N 31,102 x Rd 105 x 1/4“ 2 x 1:3 105 122 2990 1 V 105 N 69,04Siebnippel <strong>DIN</strong> <strong>20</strong> 037hEingangsgew. Sieb Ausgangsgew. mit Konus SW h St.gew. g a Art.Nr. EuroG 3/8“ innen G 3/4“ 1:4 27 38 84 10 N 38 IS 4,97G 1/2“ innen G 3/4“ 1:4 27 40 85 10 N 23 IS 5,43G 1/2“ innen Rd 32 x 1/8“ 1:3 32 44 126 10 N 82 IS 5,61G 3/4“ innen G 3/4“ 1:4 27 44 104 10 N 34 IS 4,17G 3/4“ innen G 3/4“ 1:4 32 44 1<strong>20</strong> 10 N 34-32 IS 4,80G 3/4“ innen Rd 32 x 1/8“ 1:3 32 48 135 10 N 32 IS 4,74G 3/4“ innen G 1“ 1:3 36 48 173 10 N 341 IS 5,72G 3/4“ außen G 3/4“ 1:4 27 44 100 10 N 34 AS 4,39G 3/4“ außen G 3/4“ 1:4 32 44 1<strong>20</strong> 10 N 34-32 AS 4,27G 3/4“ außen Rd 32 x 1/8“ 1:3 32 48 130 10 N 32 AS 4,57G 3/4“ ohne Rd 32 x 1/8“ 1:3 32 48 142 10 N 32 0S 6,47G 1“ innen Rd 32 x 1/8“ 1:3 36 49 193 10 N 132 IS 5,43G 1“ ohne Rd 38 x 1/8“ 1:3 41 54 252 10 N 18 OS 6,83G 1“ ohne Rd 46 x 1/6“ 1:3 46 58 345 1 N 46-10 OS 11,22G 1 1/4“ ohne Rd 46 x 1/6“ 1:3 46 58 331 1 N 46-54 OS 11,22G 1 1/2“ ohne Rd 46 x 1/6“ 1:3 50 63 445 1 N 46 OS 10,30G 1 1/4“ ohne Rd 55 x 1/6“ 1:3 55 63 536 1 N 55-54 OS 17,29G 1 1/2“ ohne Rd 55 x 1/6“ 1:3 55 68 529 1 N 55 OS 11,79G 2“ ohne Rd 55 x 1/6“ 1:3 65 70 860 1 N 55-<strong>20</strong> OS 28,60G 1 1/2“ ohne Rd 62 x 1/6“ 1:3 65 75 764 1 N 62 OS 23,47G 2“ ohne Rd 62 x 1/6“ 1:3 65 75 8<strong>20</strong> 1 N 62-<strong>20</strong> OS 28,94G 1 1/2“ ohne Rd 75 x 1/6“ 1:3 75 80 12<strong>20</strong> 1 N 75-15 OS 28,69G 2“ ohne Rd 75 x 1/6“ 1:3 75 85 1196 1 N 75 OS 26,95G 2 1/2“ ohne Rd 75 x 1/6“ 1:3 75 85 1387 1 N 75-25 OS 34,00G 3“ ohne Rd 105 x 1/4“ 1:3 105 100 2290 1 N 105 OS 67,99AnschlussnippelhInnengew. Außengew. mit Konus SW h St.gew. g a Art.Nr. EuroG 3/4“ G 3/4“ 1:4 32 44 126 10 A 34 N 4,22G 3/4“ G 1“ 1:3 36 48 <strong>20</strong>0 10 A 3410 N 5,14G 3/4“ Rd 32 x 1/8“ 1:3 32 47 136 10 A 32 N 6,13G 3/4“ Rd 38 x 1/8“ 1:3 41 48 270 10 A 38 N 8,90G 1“ Rd 32 x 1/8“ 1:3 41 50 <strong>20</strong>6 10 A 1032 N 8,04G 1“ Rd 38 x 1/8“ 1:3 41 52 239 10 A 10 N 7,4646KONUSNIPPEL