zum 80. Geburtstag - TSV Balzhausen

TSV Balzhausen e.v.
info@energeticum.info
www.energeticum.info
Gegr. 1932
Die Vereinszeitung des TSV Balzhausen • Ausgabe Nr. 117 - September 2010
beratung | planung | projektierung | montage | service
st.-leonhard-str. 24
86483 balzhausen
telefon 0 82 81-79 79 08
photovoltaikanlagen

Impressum
Herausgeber: TSV Balzhausen e. V.
Redaktion/Gest.: Herbert Wieser
Titelseite: Zeltlager
Bild: Hans Ruppert
Auflage: 650 Stück
Druck: Deni Druck & Verlags GmbH
Die Vereinszeitung „Blickpunkt“ erscheint pro
Jahr 4-mal, sie ist im Vereinsbeitrag enthalten.
Anschrift des 1. Vorsitzenden:
Johann Rudolph, Memmenhauser Str. 15,
86483 Balzhausen, Tel. 08281/1897
E-Mail: Johann.Rudolph@t-online.de
Internet: www.tsv-balzhausen.de
ÄNDERUNG DER ADRESSE BZW. BANKVERBINDUNG
Sehr geehrte Mitglieder, bitte teilen sie uns eine evtl.
Änderung ihrer Bankverbindung oder ihrer Adresse
mit. Sie helfen uns damit einen doch mittlerweile erheblichen
Verwaltungsaufwand und die damit verbundenen
Kosten zu sparen. Füllen Sie bei einer Änderung
folgenden Abschnitt aus und schicken diesen an
die nachfolgende Adresse:
TSV Balzhausen, Johann Rudolph
Memmenhauser Straße 15 86483 Balzhausen
Herzlichen Dank für ihre Unterstützung!
Name:
Vorname:
PLZ/Ort:
Strasse:
Geburtsdatum:
Kontonummer:
Bankleitzahl:
Bank:
Kontoinhaber (falls abweichend vom Mitgliedsnamen)
Name:
Vorname:
Datum/Unterschrift:
Pflanzen
Pflaster
Garten- und Landschaftsbau
Johannes Böck, Balzhausen, Tel. 54 33
�� ���������������������
�� �� ��� ����������������������
��� ��� �����������������������
��� ���� ������������ ����
�����������
��������������������������
�����������
����������� �����������
���������������
�����������
25.Sept. > Weinfest im Sportheim
08. Okt. > Rockabend im Ziegelstadel
09. Okt. > Oktoberfest im Ziegelstadel
13. Nov. > Musical and more „Showabend“
Herzlichen Glückwunsch
zum 60. Geburtstag
Herrn Anton Wiedemann, Mindelzell
Herrn Erwin Raffler, Haselbach
Herrn Anton Lieb, Balzhausen
zum 70. Geburtstag
Frau Hannelore Glöckler, Balzhausen
zum 80. Geburtstag
Frau Martha Glogger, Balzhausen
Herrn Josef Wisura, Balzhausen
Herrn Erwin Rampp, zum 81. Geburtstag
Frau Rosa Drexel, zum 82. Geburtstag
Wir trauern um unsere
langjährigen Vereinsmitglieder
Horst Nießner
Abt-Gaßner-Straße �
����� Balzhausen
Telefon ����� ����-��
Telefax ����� ����-��
Herrn Willi Diesenbacher
� 9. Januar 2010
Herrn Dr. med. vet. Dietrich
Haak
� 16. August 2010
Traumhaft bequem:
Der Wüstenrot Komplett-Service!
Bei uns bekommen Sie alles rund um diese Themen:
■ Bausparen ■ Baufinanzierung ■ Sparen & Geldanlage
■ Private Altersvorsorge ■ Investmentfonds ■ Versicherungen
■ Immobilienangebote ■ Kostenloses Girokonto
Alles aus
einer Hand!
Wüstenrot Service-Center:
Kirchenstraße 6
����� Krumbach
Telefon ����� �����-��
Telefax ����� �����-��
Mobil ���� �������
E-Mail horst.niessner@wuestenrot.de

Personalien
Anton Lieb feiert 60. Geburtstag
Seinen 60. Geburtstag feiert am Sonntag, den
19. September, das „Balzhauser Original“ Anton
Lieb im neuen Sportheim. Seine ganze Liebe gilt
dem „König Fussball“, mit dem er angeblich
schon auf die Welt gekommen ist.
Er ist zwar jetzt ein „60er“, dies jedoch nur dem
Alter nach, denn nach wie vor ist er ein eingefleischter
Bayern-Fan.
Beim TSV Balzhausen begann seine Fussballkariere
1965 in der Schülermannschaft. Über die
Jugend bis hin zu den Senioren war der „Doane“
ein hervorragender Spieler mit strammem
Schuss. Bei den gegnerischen Torhütern war er
gefürchtete wegen seiner Kopfballstärke. Er galt
als einer der besten Liberos in seiner Liga, was
damals Franz Beckenbauer für Bayern München
war, das war der Anton für seinen TSV.
Anton war oft „Mädchen für Alles“ und viele Jahre
Vereinsjugendleiter und zweiter Vorstand. Da er
bekannt in ganz Mittelschwaben ist, gibt es wohl
kaum einen Sportfunktionär, der unseren Anton
nicht kennt. Noch heute ist er für Öffentlichkeitsarbeit
und Versicherungsangelegenheiten sowie
Ehrungen zuständig. Anton war viele Jahre Gemeinderat
und singt noch heute im Kirchenchor
(weltbekannt sein Transeamus als Solist).
Für seine Verdienste um den TSV wurde er 2007
zum Ehrenmitglied ernannt.
Lieber Anton zu Deinem 60. Geburtstag wünschen
wir Dir alles Gute und Gottes Segen.
Johann Rudolph
„Fahnenmutter“ Martha Glogger
wurde 80 Jahre
Ihren 80. Geburtstag feierte Martha Glogger im
neuen Sportheim. Sie kümmerte sich bekanntlich
jahrzehntelang um die Fahnenabordnung des
TSV Balzhausen und legte großen Wert darauf,
dass ihre Buaba richtig angezogen waren.
Letztes Jahr übergab sie dieses Amt an Adelinde
Baur. Der Mutter von Ehrenvorstand Gerhard,
zweiten Vorstand Josef und Schriftführer Peter
ein herzliches „Vergelt´s Gott“ für die geleistete
Arbeit.
Vorstand Rudolph überbrachte zur Feier die herzlichsten
Gückwünsche vom Verein und viel Wolle
„weils gern strickt“.
Nochmals Alles Gute und noch viele glückliche,
vor allem gesunde Jahre.
Der superstarke
Gebrauchtwagenpark!
Günstige Finanzierungsangebote
mit verführerisch niedrigen Raten
alle Fahrzeuge auf Herz und Nieren werkstattgeprüft
Günstiger kommen Sie kaum in Fahrt
Auto RitteR
BAlzhAusen
Johann Rudolph
Kfz-Reparaturen
Einbrennlackierungen
Gebrauchtwagen
Unfallinstandsetzungen
Telefon 08281/2532

Vereinsjugend
Zeltlager 2010
Am Freitag, den 30.07.2010 war es endlich wieder
soweit! Das alljährliche Zeltlager des TSV
Balzhausen für Kinder im Alter von 5 bis 13 Jahren
startete mit dem Motto „Mittelalter“ in eine
neue Runde. Nachdem jedes Zelt stand, stellten
sich die Betreuer um „Zeltlagerchef“ Termi einzeln
vor und die Teilnehmer wurden in fünf Gruppen
eingeteilt. Für die 66 hungrigen Mäuler grillte
unser Zeltlagerchef Termi Würste. Als alle Kinder
satt und zufrieden waren, bereiteten sie sich auf
die große Sommernachtsparty vor. Riesen Freude
hatten die Kinder beim Karaoke singen und
darauf an der Bar für Kinder, bei der unser Barmixer
Tomse leckere, alkoholfreie Cocktails mixte.
Der Samstag begann mit einem sehr reichhaltigen
Frühstück. Den restlichen Vormittag hatten
die Kinder Zeit sich bei verschiedenen Spielen
wie z.B. Fußball, Blindfußball, Volleyball, anderen
Spielen und einer Schnitzeljagd auszutoben.
Zum Mittag gab es Spaghetti (Nuuudeln) mit
Hackfleisch- und Tomatensoße(Sooooooßeee).
Diese Mahlzeit machte Termi wieder zu einer
alljährlichen Attraktion, bei der die Kinder viel
Spaß hatten.
Rupi hatte wieder einige tolle Ideen wie man das
Zeltlager mit verschiedenen Gegenständen, die
man natürlich selber gestaltete noch schöner
machen konnte. So wurde z.B. die längste Halskette
der Welt gebastelt und die alte Torwand
von den Kindern neu gestaltet. Des Weiteren
bastelten die Kinder Ritterschilder, bemalten
Steine, filzten Armbänder und Stirnbänder. Am
späteren Nachmittag fand ein Mäuseroulette mit
einer echten Maus statt. Danach fuhren die meisten
bei einer Fahrt mit der Pferdekutsche unserer
Stammkutscher der Fam. Ruf mit. Abends gab es
belegte Brote und reichlich Vitamine. Danach
Gemütliche Einkehr im TSV Vereinsheim
wurden die heißbegehrten Zeltlager-T-Shirts
ausgeteilt. Als es dunkel geworden war kam die
Attraktion des Zeltlagers, die Feuerspucker Ernst
und Helmut. Dazu sangen die Kinder ritterliche
Lieder, die selbst gedichtet worden sind. Anschließend
bereiteten die Kinder ein Stockbrot
über dem Lagerfeuer zu. Die Kinder, die noch
nicht am Lagerfeuer eingeschlafen waren, gingen
noch bei der traditionellen Fackelwanderung mit.
Nach der Wanderung um ca. 23°° Uhr wurde es
um das Feuer sehr schnell ruhig, da alle sehr
müde von den Aktivitäten des Tages waren. Auch
dieser Tag verging wieder sehr schnell.
Ein letztes Mal aufstehen hieß es am Sonntagmorgen.
Noch vor dem Frühstück gingen die
Zeltlagerbesucher und ein paar Betreuer in die
Frühmesse, in der sich Msgr. Ludwig Gschwind
wieder sehr über das zahlreiche Kommen der
„Zeltbewohner“ freute. Nach der Kirche ging es
zurück zum Sportgelände, wo es dann für die
hungrigen „Mäuler“ endlich etwas gegen den
Hunger gab. Zu guter letzt wurden wieder Luftballone
in den Himmel gelassen, um den Abschluss
dieses herrlichen und vor allem sonnigen
Lagers zu Feiern.
Abschließend möchte ich ( Termi ) mich noch bei
allen sichtbaren und unsichtbaren Helfern, Betreuern,
Kindern, und vor allem bei unserem Küchenteam
( Andrea, Sandrina und Anja ) das sich
jeden Tag um Speis und Trank kümmerte, den
Spendern der Milch (Fam. Mayer) der Semmel
(Bäckerei Höß) und den Eltern für die Bereitstellung
von Salaten und Kuchen bedanken.
Deni Druck & Verlags GmbH
86470 Thannhausen · Telefon 0 82 81/30 69
ABCDE
Druck von A bis Z
Aufkleber, Bücher, Digitaldruck, Etiketten, Festschriften, Gutscheine,
Hotelprospekte, Informationsbroschüren, Kataloge, Leporellos, Mappen,
Notizblocks, Plakate, Quittungen, Rechnungen, Sterbebilder, Telefaxformulare,
Urkunden, Visitenkarten, Weihnachtskarten, Zeitungen
… und vieles mehr!

Kfz-Werkstätte
Paul Schaule
Meisterbetrieb der Kfz-Innung
seit
Am Rehgarten 5 · 86470 Burg · Tel. 08281/14 73 · Fax 790859
• Kfz-Reparaturen • Unfallinstandsetzung
• AU Diesel-PKW • AU Ottomotoren
• Reifen-Verkauf, Montage, Wuchten
• Fehlerspeicher auslesen
14-tägig TÜV-Abnahme
25
Jahren

Abteilung Fußball Jugend Fußball
Obwohl die Vorbereitungsphase aufgrund vieler
Verletzungen eher holprig verlaufen war, können
wir mit dem Saisonstart zufrieden sein.
Wie geplant trainiert Jürgen Brüller weiterhin die
1. Mannschaft, die zweite wurde während der
Sommerpause von Stefan Stürminger und Günter
Hartmann übernommen und bekommt dadurch
die Möglichkeit in der neu gegründeten B-
Klasse ebenfalls um den Aufstieg mit zu spielen.
Aufgrund fundierter Jugendarbeit, und da uns
glücklicherweise keine Spieler verlassen haben,
konnte der Spielerkader rein mit eigenen Nachwuchsspielern
verstärkt werden. Hier gebührt vor
allem den in der Jugendarbeit tätigen Trainern
großes Lob. Durch deren großes Engagement
war unser Verein nicht gezwungen auf auswärtige
Spieler zu setzen, um den Klassenerhalt zu
sichern und - wenn möglich - mit der zweiten
Mannschaft aufzusteigen.
Im ersten Punktspiel gegen Mindelzell verlor die
erste Mannschaft trotz guter Leistung unglücklich
mit 1:2. Martin Schmid brachte Balzhausen mit
1:0 in Führung, doch Ralf Zimmermann vom SV
Mindelzell brachte mit einem Doppelschlag seiner
Mannschaft den Sieg. Die zweite Mannschaft
trennte sich 0:0 – ebenfalls gegen den SV Mindelzell.
Im zweiten Punktspiel konnten aufgrund starker
kämpferischer Leistung gegen den SV Höchstädt
die ersten drei Punkte in der Kreisliga gesichert
werden. Thomas Baur schoss kurz vorm Abpfiff
noch das 1:0 für Balzhausen.
Im dritten Punktspiel konnte der FC Lauingen klar
mit 4:1 geschlagen werden. Die Tore erzielten 2x
Rudolph Michael, Haugg Christian und Sommer
Daniel. Die 2. Mannschaft verlor unglücklich mit
1:2. Ich wünsche allen Mannschaften des TSV
Balzhausen eine erfolgreiche Saison.
Deller Christian, Abteilungsleiter
Nun ist die Fußballpause vorbei, die neue Saison
2010/11 beginnt. In dieser Runde sind die Balzhauser
in Spielgemeinschaften mit Mindelzell und
Obergessertshausen vertreten.
In der A-Jugend SG Balzhausen/ Mindelzell/Obergessertshausen,
sind die Trainer Anton
Rieder, Max Uhlig und Daniel Maier.
Die B1-Jugend läuft eigenständig als TSV Balzhausen
unter Leitung von Georg Hartmann.
Unsere B2 läuft als Spielgemeinschaft Mindelzell/Balzhausen.
Sie wird von Holger Ardelt trainiert.
Die C1-Jugend wird trainiert von Harald Rohrbacher,
Peter Miller und Patrick Miller. Sie spielt
unter dem Namen SG Balzhausen/Mindelzell.
Die zweite Mannschaft läuft unter dem Namen
SV Mindelzell und steht unter der Leitung von
Harald Mößner.
Die D-Junioren werden trainiert vom Team Manuel
Miller und Max Oberhofer. Die 20 Spieler
kicken in der SG Mindelzell/Balzhausen.
Die E1-Jugend formiert sich um das Trainerteam
Michael Ehrenhuber, Gerhard Erfurt und Markus
Keisinger.
Die E2-Jugend läuft unter der altbewährten Führung
von Werner Mayer und Thomas Höse.
Die Kleinsten trainiert Peter Kaller.
Zur Unterstützung dieser immensen Jugendarbeit
suchen wir je einen Trainer für unsere B- und C-
Jugend. Allen viel Spaß und Ausdauer beim Training
und natürlich eine erfolgreiche Saison.
Harald Mößner, Fußballjugendleiter
FARBEN
TEGEL
Frühmeßstraße 22 · 86470 Thannhausen
Telefon 08281/1827 · Fax 08281/5427

Turnen
Kinderturnen I (für 5 – 8 jährige)
Ab Montag, den 20.09.2010 geht das Kinderturnen
I wieder weiter. Wir beginnen um 16:00 Uhr
und das Turnen endet um 17:30 Uhr.
Alle Kinder zwischen 5 und 8 Jahren sind herzlich
eingeladen mit uns die Halle, mit ihren Klein- und
Großgeräten, das kommende Jahr über zu erforschen.
Zur Faschingszeit wird mit den Kindern,
die Spaß an rhythmischer Bewegung haben, ein
Tanz einstudiert.
Alles in allem ist es eine Turnstunde ohne Leistungskontrollen,
die euch Koordination, Gleichgewicht,
Beweglichkeit, Teamgeist und vieles
mehr auf spielerische Art vermitteln soll.
Auf euer hoffentlich zahlreiches Kommen und viel
Spaß beim Turnen freut sich eure
DianaWeidner
(Tel: 08281-797269
Handy:01743427679)
Versicherungsbüro
STEBER
Hüllstraße 2
86483 Balzhausen
Telefon 08281/ 23 53 – Fax 5962
e-mail: Helmut.Steber@allianz.de
Homepage: http://vertretung.allianz.de/helmut.steber
Kinderturnen II (für 8-12 jährige)
Auch diese Ferien haben mal ein Ende. Darum
beginnen wir nach einer langen Sommerpause
wieder wöchentlich am Montag, 20. September
2010 zur gewohnten Zeit von 17.30 - 19.00 Uhr
mit dem Turnen.
Auf euer Kommen freuen sich
Sandra, Andrea und Theresa
Mutter-Kind-Turnen 2010/2011
Jetzt ist es endlich wieder soweit! Das neue
Schuljahr beginnt und somit starten wir in eine
neue Saison von Mutter-Kind-Turnen. Wir treffen
uns wie gewohnt mittwochs von 15:30 – 17:00
Uhr um gemeinsam mit unseren 2 – 6-jährigen
Kindern zu turnen und uns zu bewegen. Angefangen
von Aufwärmübungen zu kleinen Geschichten,
Themen-Parcours mit vielen Geräteaufbauten
bis hin zu Spielen und Tänzen ist alles
dabei. Interessierte sind herzlich eingeladen bei
einer Probestunde zu schnuppern und mitzuturnen.
Wir, das sind ab diesem Jahr Susi Kaufmann,
Gudrun Wank, Birgit Schnitzler und Michaela
Leinweber, freuen uns auf eine große
Gruppe von Mu-Ki-Tu-Begeisterten. Ganz herzlich
möchten wir uns auch nochmals bei Ulrike
Hausmann, Gabi Erhardt und Doris Ernst für ihre
Begeisterungsfähigkeit und die tollen Ideen für
unsere Kinder und uns Mütter bedanken!
Aerobic-Trainerin gesucht
Wer hat Lust ab Herbst bzw. ab einem vereinbarten
Termin, eine bestehende Aerobic-Gruppe zu
übernehmen und 1x wöchentlich zu trainieren.
Die Übungsstunden finden jeweils mittwochs von
19.00 bis 20.00 Uhr in der TSV Turnhalle statt.
Trainingsgeräte wie Hanteln, Stepp-Bretter, Flexi-
Bar… sind vorhanden.
Wenn Interesse besteht, dann melde Dich bitte
bei Abt.-Leiterin Karola Wieser, Tel. 08281/5467
WÜSTENROT-Bausparen - Sachversicherungen
Investmentfonds - Geldanlagen
Staatliche Förderungen - Riester Rente
Altersvorsorge - Berufsunfähigkeitsabsicherung
Am besten lassen Sie sich von mir beraten. Rufen Sie mich an!
Gerlinde Smetana Bezirksleiterin
Kellerbergstr. 14 · 86483 Balzhausen · Telefon 0 82 81 / 79 72 30
Mobil 01 72 / 9 91 34 23 · Fax 0 82 81 / 79 76 46
Ein Unternehmen der Wüstenrot & Württembergischen AG

„Rückgrat stärken“
Rückenschule mit Wirbelsäulengymnastik
Die Kurse sind bereits voll belegt. !!
Karola Wieser, Abt.-Leitung
Wirbelsäulengymnastik Kurse 2010
Auch diesen Herbst werden wieder zwei Wirbelsäulengymnastik-Kurse
zu je 10 Einheiten angeboten.
Der Kurs für die „sportlich Aktiven Frauen und
Männer“ findet ab Montag, den 04. Oktober 2010
von 20:00 – 21:30 Uhr in der Turnhalle in Balzhausen
statt.
Die Wirbelsäulengymnastik für „Frühaufsteherinnen
“ wird ab dem 07. Oktober 2010 wieder jeden
Donnerstag von 7:45 – 9:00 Uhr angeboten.
Seid bitte bis spätestens 7:40 Uhr in der Halle,
damit wir pünktlich beginnen können!
Nachdem die Teilnehmerzahl für die Kurse wieder
auf maximal 20 begrenzt ist, bitte ich unbedingt
um baldmöglichste Anmeldung. Die Unkosten
pro Kurs betragen 20,00 € für Mitglieder und
30,00 € für Nicht-Mitglieder.
Anmeldeschluss für die Kurse ist der 20. September
2010 bei: Diana Weidner
Tel: 08281-797269 bzw. Handy: 0174-3427679
Hallenbelegungsplan: Abt. Turnen
Der TSV Balzhausen bietet in Zusammenarbeit
mit Physiotherapeut Georg Epple, folgenden
Tag Uhrzeit Gruppe Leitung
Kurs an: Dauer: 6 Abende, je 60 Minuten Mo. 6 Abende 16:00-17:30 je 60 Minuten Kinderturnen I Diana Weidner
Termin: Kurs 1: jeweils montags,
5 – 8 Jahre
ab 04.10.2010 19.00 – 20.00 Uhr,
17:30-19:00 Kinderturnen II Andrea Erfurt
Kurs 2: jeweils mittwochs,
5 – 8 Jahre Sandra Greiner
ab 06.10.2010 20.00 – 21.00 Uhr
19:00-20:00 55+-Gymnastik Karola Wieser
Ort: TSV Turnhalle
Kosten: 95,00 € (je nach Krankenkasse Bezuschussung
zw. 75,00 und 80,00 €)
19:00-20:30 Wirbelsäulenab
27.09.10 Gymnastik
Maria Hartmann
Sibylle Rudolph
Diana Weidner
Mi. 15:30-17:00 Mutter-Kind-Turnen Michaela
2 – 5 Jahre Leinweber
19:00-20:00 Step-Aerobic Renate Miller
20:00-21:30 Frauenturnen Karola Wieser
Sibylle Rudolph
Maria Hartmann
Do. 14:30-16:00 Ballspiele für Ulrike Katz
Mädchen
Do. 7:45-9:00
ab 30.09.10
Wirbelsäulen-
Gymnastik
Planen Sie für 2010 Ihre
Hochzeit in unserem rustikalen
und urigen Hochzeitsstadel
Diana Weidner
2010
mehr Sport - mehr Marken
mehr Trends
86470 Thannhausen
Bahnhofstraße 44
Telefon 08281/ 79 7512

Showabend des TSV Balzhausen
„musical and more“ so lautet der Titel einer nicht
alltäglichen Show, die die TSV Tanzgruppe „Escalada“
mit Unterstützung der Showtanzgruppe
des KC Ballustika (Leitung Bettina Karger) sowie
der Gesangsgruppe „Shine on“ aus Münsterhausen
am Samstag, den 13. November 2010 ab 20
Uhr in der Turnhalle veranstaltet.
Mit großer Begeisterung sind seit April dieses
Jahres ca. 70 Tänzer und Tänzerinnen eifrig am
Proben, um Ausschnitte aus bekannten Musicals,
wie „Tanz der Vampire“, „Tabaluga“, „Grease“,
„König der Löwen“. um nur einige zu nennen, zur
Aufführung zu bringen. Die in ähnlicher Form von
den Tanzgruppen vor Jahren bereits schon aufgeführten
Musicals waren jeweils ein großer Erfolg.
Musikalisch bzw. gesanglich aufgewertet
wird der Abend durch bekannte Musical-
Melodien, vorgetragen durch die 34-köpfige
Gruppe „Shine on“ sowie verschiedener Solisten
unter der Leitung von Carina Kalwar. Afrikanische
Rhythmen werden durch die Trommlergruppe
„Laa Do“, unter der Leitung von Jürgen Langer,
zu hören sein. Die Show, unter der Gesamtleitung
von Renate Miller und Karin Hertel, bietet
ein wahres Highlight, das sie sich nicht entgehen
lassen sollten. Karten sind ab sofort bei den auf
der Rückseite genannten Vorverkaufsstellen zu
beziehen. Einlass für das Event ist ab 19.00 Uhr
bei freier Platzwahl. Da der Erlös aus dieser Veranstaltung
dem TSV zugute kommt, würde er
sich über einen regen Besuch freuen.
Restaurant
OLYMPIA
Öffnungszeiten:
Di. - Sa. 11.30 – 14.30 und 17.30 – 24.00
Sonn- u. Feiertage 11.00 – 14.30 und 17.00 – 24.00
Montag Ruhetag
alle Gerichte auch zum Mitnehmen
Ursberger Straße 30 · 86470 Thannhausen
Telefon: 08281/999079
86483 Balzhausen · Hauptstr. 33
Tel. 08281/5177 · Fax 08281/51477

Abteilung Tennis
Wie bei seinem Vorgänger Wilfried Neu steht
auch beim neuen Abteilungsleiter Rudi Körper die
Jugendarbeit an vorderster Stelle. Mit Manfreda
Miller steht ihm hierfür eine äußerst kompetente
und hochengagierte Trainerin zur Verfügung, die
in erster Linie für den Aufschwung verantwortlich
zeichnet. Ein herzliches Dankeschön geht auch
an die beteiligten Eltern für den großen Einsatz
bei der Betreuung und Bewirtung der Jugendmannschaften.
Die diesjährigen Clubmeisterschaften der Knaben
und Mädchen finden vom 23.09. – 26.09.2010
statt. Mit den Kleinfeldmeisterschaften am
03.10.2010 endet dann die erfolgreiche Tennissaison.
Knaben-Jugend stark im Aufwind
Mit dem Abschneiden der Jugendlichen in der
vergangenen Saison ist man im Tennislager des
TSV hoch zufrieden. Überraschenderweise konnte
sogar ein Meistertitel gefeiert werden. Die neu
zum Punktspielbetrieb angemeldete Knabenmannschaft
setzte sich sensationell in der Kreisklasse
1 ohne Punktverlust souverän durch und
steigt damit in die Bezirksklasse 2 auf. Der SSV
Höchstädt und der TSV Fischach mussten sich
mit Platz 2 und 3 zufrieden geben. Garanten für
den Erfolg waren der große Trainingseifer und
der gute Zusammenhalt innerhalb der Mannschaft
um Kapitän Florian Rudolph. In den
Pflichtspielen wurde munter durchgewechselt,
alle fünf Spieler waren im Einsatz. Bester Akteur
der Liga war der auf Position 1 eingesetzte Patrick
Miller, der sowohl im Einzel als auch im Doppel
ungeschlagen blieb. Beeindruckend auch die
Bilanzen der anderen Spieler: Kay Ehmann 9:1,
Michael Franz 8:2, Florian Rudolph 6:3 und Dominik
Scheffler 4:3
(Text: Karola Wieser, Bilder :Renate Miller)
Mädchen Jugend
Einen nie erwarteten 4. Rang erreichten die Mädchen
nach ihrem Aufstieg in die Bezirksklasse 1.
In der Besetzung Miller Jenny, Sarah Wank,
Bachschmid Nadja und Ehrenhuber Elisa war der
Abstieg nie ein Thema. Das Team landete mit
einem ausgeglichenen Punkteverhältnis im Mittelfeld
der Tabelle und ließ renommierte Mannschaften
wie Aystetten, Wehringen und Zusmarshausen
locker hinter sich. In der kommenden
Saison gehen die Mädchen mit vollem Elan
erstmals bei den Juniorinnen 18 an den Start.
Damen 30
Die Damen durften erneut in der Bezirksklasse 1
an den Start. Unzufrieden war man allerdings mit
der Gruppeneinteilung, weil nur vier Mannschaften
mit einem Hin- und Rückspiel am Punktspielbetrieb
teilnahmen. Gegen übermächtige Gegner
standen die Damen meist auf verlorenem Posten.
Der erhoffte Punktgewinn gelang erst am letzten
Spieltag beim 3:3 in Dillingen. Für den TSV waren
Manfreda Miller, Diana Weidner, Sonja Negele,
Marita Stegherr, Georgine Kammerer, Christine
Kugelmann, Sibylle Rudolph und Barbara Müller
im Einsatz.
86483 Balzhausen · Hauptstraße 15
Tel. 0 8281/2587 · Fax 08281/3517

Herren 40
Die Erwartungen voll erfüllt hat das Herren 40
Team um Kapitän Alois Müller. In der neu formierten
Bezirksklasse 2 gingen klangvolle Namen
wie TSV Schwaben Augsburg, TSV Burgau
und TC Mering an den Start. Diese drei Topteams
konnten dabei überwiegend auf Spieler
zurückgreifen, die bereits in höherklassigen Ligen
an den Start gingen. Mit Platz 4 und nur drei Niederlagen
erreichte man das Optimum in dieser
Liga. Bernhard Wöster und Seppi Biberacher
überraschten am vorderen Paarkreuz mit eindrucksvollen
6:1 und 5:3 Bilanzen.
Herren 50
Weit unter ihren Möglichkeiten blieb das Herren
50 Team um Kapitän Robert Mair. Nach dem
Titelgewinn im Vorjahr landete man heuer in der
Kreisklasse 2 nur auf einem enttäuschenden 3.
Tabellenplatz. Ein erneuter Titelgewinn lag allerdings
durchaus im Bereich des Möglichen. Die
Seifenblase platzte, als man am dritten Spieltag
beim neuen Titelträger aus Kötz ersatzgeschwächt
mit 2:4 die Segel streichen musste.
Lust auf knusprige Brezen
und Semmeln – auch sonntags?
Wir backen für Sie!
sonntags geöffnet: 7.30 – 10.00 Uhr
Frischemarkt Miller
St.-Leonhard-Str. 22 · 86483 Balzhausen
Tel. (0 82 81) 79 82 37
Ein großes Lob gebührt unserem neuen Platzwart
Johann Müller. Mit einem enormen Arbeitseinsatz
und großem Fachwissen hat er die
Tennisplätze über die ganze Saison hinweg in
einem hervorragendem Zustand gehalten. Dafür
wurde ihm auch mehrfach Anerkennung unserer
vielen Gäste zuteil.
Das Knabenmeisterteam
Stellvertretende Abteilungsleiterin: Barbera Müller,
Scheffler Dominik, Ehmann Kay, Florian Rudolph,
Patrick Miller, Michael Franz, Trainerin:
Manfreda Miller, Betreuerin: Sibylle Rudolph
Vorschau auf den Rest der Saison:
23.-26.Sept. > Clubmeisterschaft der Jugend
02. Okt. > Schleifchenturnier mit anschließendem
Saisonabschluß.
03. Okt. > Kleinfeldmeisterschaft
23. Okt. > ab 9 Uhr Platzeinwinterung
Bild und Text :Körper Rudi / Palige Johann

�
�
Abteilung Badminton
Saison 2010/2011 ist eröffnet
Nach Beendigung der Sommerpause starteten
wir am Do. 02.09.2010 in die Neue Badmintonsaison.
Dazu lade ich alle recht herzlich ein, die
sich für den Badmintonsport interessieren, schon
mal gespielt haben, wieder einsteigen möchten,
oder einfach ihr Können verbessern möchten. Ich
würde mich auch sehr darüber freuen, wenn wieder
zahlreiche Damen, oder auch Neueinsteiger
zu den Trainingsabenden erscheinen. Gebt euch
einen Ruck, und schaut mal donnerstags zwischen
19:00 und 21:00 Uhr bei uns in der Turnhalle
vorbei.
Ausrüstung:
Für die Teilnahme an den Übungsabenden solltet
ihr mitbringen:
-Hallenturnschuhe mit nicht abfärbenden und
sauberen Sohlen (keine Joggingschuhe mit groben
Sohlen)
-Sportkleidung kurz, zum Einspielen vielleicht
eine Trainingsjacke
-Badminton Schläger (1-2 Schläger können wir
meist ausleihen)
-wir spielen mit Kunststofffederbällen, die gestellt
werden
Robert Schwarz, Abteilungsleiter
Abteilung Tischtennis
Auftakt in die Saison 2010 / 2011
Für die Rundenwettkämpfe meldete der TSV sieben
Mannschaften (4 Herren-, 2 Jungen- und
eine Mädchenmannschaft).
Herren I > Kreisliga I
Herren II > Kreisliga III / Süd
Herren III > Kreisliga IV / Süd
Herren IV > Kreisliga IV / Süd
Mädchen I > Kreisliga I
Jungen I > Kreisliga III/Süd
Jungen II > Kreisliga III/Süd
Spieltage:
Freitag: 17.30 Uhr > Jugend I / II > Mädchen I
Freitag: 20.00 Uhr > Herren II / III / IV
Samstag: 20.00 Uhr > Herren I
Insgesamt sind 122 Punktspiele, sowie mehrere
Pokal- und Freundschaftsspiele zu bewältigen,
d.h. an den Wochenenden wird reger Betrieb in
der Turnhalle herrschen.
Prognosen der Mannschaften
Ein gesicherter Tabellenplatz dürfte das Ziel der
I- Herren sein. Auf einen Kampf gegen den Abstieg
wird sich die II- Herren einstellen müssen.
Die III- Herren dürfte heuer erneut um die Meisterschaft
mitspielen. Bei der IV- Herren sollte ein
guter Platz im Mittelfeld möglich sein.
Die beiden neuformierten Jugendmannschaften
starten in die zweite Saison mit dem Ziel auf das
Erreichen von vorderen Tabellenplätzen.
Wenn es gut läuft könnte für die Mädchen die
Meisterschaft zu erreichen sein.
Trainingszeiten:
jeden Dienstag ab,
18. 00 - 19. 30 Uhr Schüler
19. 00 – 20. 30 Uhr Jugend und Erwachsene
Herbert Wieser, Abt.-Leiter
M e t z g e r e i
S c h r e g l e
Qualit ä t aus e i gener S c hlachtung
P a r t y s e r v i c e
F e s t b e l i e f e r u n g
Z e l t v e r l e i h
86491 Ebershausen · Ernst-Weckerle-Straße 4 · Tel.: 08282-2949 · Fax: 08282-829972

PARTY-SERVICE
Qualität und Frische aus
eigener Schlachtung und Herstellung
Telefon: (08281) 1311 · Telefax: (08281) 797180
e-Mail: Metzgerei-Hoefer@t-online.de
lkw-, Kfz- und landmaschinen-Reparatur-Werkstätte
Bremsendienst – tachodienst – wöchentliche tÜV-Abnahme
Kundendienst · Neu- und Gebrauchtwagen · Bosch-
Motortest · Lucas-Dieseldiagnose · Ate-Bremsencenter
Unfallinstandsetzung · Abschleppdienst
Jeden Donnerstag ganztägig TÜV-Abnahme.
Jeden Dienstag-Nachmittag DEKRA-Abnahme
Bgm.-Raab-straße 33
86470 thannhausen
� 08281/2549