Datenblatt PQ-Box 100

Wir regeln das.Über eine Lizenz (Option) kann jede Variante nachträglichleicht aufgerüstet werden.Die PQ-Box 100 erfasst über 2.250 verschiedeneMesswerte in einer kontinuierlichen Aufzeichnung:Spannung, Strom, Frequenz, Leistung, Energieverbrauch,Unsymmetrie, Flicker, Oberschwingungen undZwischenharmonische. Ohne Einschränkung der Anzahlvon Parametern kann das Messintervall für diePermanentaufzeichnung auf ein Minimum von einerSekunde eingestellt werden.Messgrößen / FunktionenPQ-Box 100 basic (B0) light (B1) expert (B2)Statistik nach EN50160 / IEC61000-2-2; -2-4 x xPQ Ereignisse x xAufzeichnung freies Intervall:Spannung: Mittel-. Min.- Max-Wert x x xStrom, Mittel, Max-Wert x x xLeistung: P, Q, S, PF, cos phi, sin phi x x xVerzerrungsblindleistung D x x xEnergie: P, Q, P+, P-, Q+, Q- x x xFlicker (Pst, Plt, Ausgang 5) x xUnsymmetrie x x xSpannungsharmonische bis 50. bis 50.Stromharmonische bis 50. bis 50.Phasenwinkel der Harmonischen bis 50. bis 50.THD U und I; PWHD U und I; PHC x x xZwischenharmonische-Gruppen Spannung, Strom DC bis 5kHz DC bis 5kHzRundsteuersignal x xFrequenz x x x15 Min Leistungswerte P, Q, S, D, cos phi, sin phi x x xOnline Modus:Oszilloskopbild x x x10ms Effektivwertrekorder x x xSpannungs- Stromharmonische x x xZwischenharmonische Gruppen (U, I) x x xRichtung der Harmonischen x x xTriggerfunktionen (Rec A / Rec B)Manueller Trigger über Taste x xEffektivwert-Trigger Unter- Überschreitung (U, I)Effektivwert-Trigger Sprung (U, I)PhasensprungtriggerHüllkurventriggerAutomatik TriggerOption Rundsteueranalyse Rekorder - Optional x xxxxxxSeite 2

3. AufbauDer robuste mechanische Aufbau und die SchutzklasseIP65, sowie der Verzicht auf rotierende Teile wieLüfter oder Festplatte, machen das Gerät für denhärtesten Feldeinsatz tauglich.Die PQ-Box 100 ist mit einem großen Speicher von1 GByte ausgerüstet. Auf diese Weise ist eine Messwertspeicherungüber lange Zeiträume, sogar bis zueinem Jahr möglich. Bei Netzausfall überbrückt eineinterne USV für einige Minuten die Spannungsversorgungdes Netzanalysators.Für die Spannungsversorgung ist keine separateSteckdose erforderlich, sie kann direkt von den Messleitungenabgegriffen werden. Mit einer Diebstahlsicherungkann die PQ-Box 100 am Messort abgeschlossenwerden.3.1 Messdaten-AuswertungAufgezeichnete Daten werden über eine schnelle USB-Schnittstelle auf den Auswerte-PC übertragen. Währenddes Auslesens wird das Gerät über die USB-Schnittstelle des PC´s versorgt und braucht keine weitereSpannungsversorgung. Die praxisorientierteAuswertesoftware ist im Lieferumfang enthalten, siekann auf beliebig vielen PC´s installiert werden.Die Software bietet umfangreiche Auswertemöglichkeitenwie Lastanalyse oder die Ermittlung desVerursachers von Netzstörungen. Sie erstellt automatischeBerichte nach EN50160/IEC61000-2-2 undbietet umfangreiche Online-Funktionen.Updates zur Auswertesoftware sind via Internet kostenloserhältlich (www.a-eberle.de).3.2 GerätevorderseiteSeite 3

Wir regeln das.3.3 DisplayDas Gerätedisplay informiert über den richtigen Anschlussder Messleitungen und Stromzangen, zeigtOnline-Daten von Spannung, Strom, THD und Leistungen.Die Anzahl, der während der Messung aufgetretenenEreignisse Störschriebe sowie der aufgezeichneteMesszeitraum, werden dem Benutzer im Display angezeigt.Um Manipulation am Messgerät durch Fremde zuverhindern, kann eine Tastatursperre eingeschaltetwerden.3.4 TastenÜber eine „Start/Stopp“-Taste werden Messungengestartet und gestoppt. Es können beliebig viele Messungennacheinander aufgezeichnet werden, ohne dasGerät vorher auslesen zu müssen.Die Taste „Manueller Trigger“ ermöglicht es, den aktuellenZustand einer Anlage als Oszilloskopbild undals 10ms-Effektivwert-Aufzeichnung festzuhalten.Über „Blättern“ werden eine Vielzahl von Messdatenam Display angezeigt. So kann der richtige Geräteanschlussüberprüft werden.Die Taste „Setup“ ermöglicht, z.B. Wandlerkonfigurationenfür Strom- und Spannungswandler, dasMessintervall oder die Nennspannung direkt an derPQ-Box 100 zu ändern.3.5 ZeitsynchronisationFür die Korrelation von Messdaten verschiedenerGeräte ist eine Zeitsynchronisation notwendig. Zudiesem Zwecke steht eine GPS-Funkuhr zur Verfügung.Seite 4

3.6 Normauswertung und Statistik- Überblick der Versorgungsqualität; Balkendiagramme helfen bei der Übersicht relevanter Messgrößen.- Automatische Berichterstellung nach EN50160/ IEC61000-2-2/ -2-12 (öffentliche Netze), IEC61000-2-4 (Industrienetze),NRS048, IEEE519, sowie eigene Grenzwertdateien sind möglich.- Kundenlogo im Bericht sowie Texte und Überschriften können geändert werden.Automatischer NormberichtSeite 5

Wir regeln das.3.7 Online-Analysesoftware am PCEine umfangreiche Online-Analysesoftware zeigt inEchtzeit die aktuelle Kurvenform der Strom- undSpannungssignale und stellt Harmonische- sowieZwischenharmonische von DC bis 5.000 Hz dar.Es werden die Leistungsflussrichtung der Harmonischenam Messpunkt sowie die aktuellen Leistungswerteangezeigt (Wirkleistung, Blindleistung,Verzerrungsblindleistung, cos phi, Phasenwinkel,Leistungsfaktor).Online-OszilloskopbildOnline-MesswerttabelleOnline-LeistungsdreieckFFT Analyse DC bis 5 kHzOnline-ZeigerdiagrammOnline-Harmonische (Spannung und Strom)Online-Pegel-ZeitdiagrammSeite 6

3.8 Analyse von RundsteuersignalenDie PQ-Box 100 kann eine beliebige Frequenzzwischen 100 bis 4.700Hz zusätzlich zu den Harmonischenaufzeichnen. Diese Funktion eignet sich für dieBewertung der Signalhöhe von Rundsteuersignalen.Rundsteuerpegel über mehrere TageOption Rundsteuersignalanalyse:Zusätzlich zur Rundsteuerpegelmessung (PQ-Box 100light & expert) kann mit dieser Funktion auf eineRundsteuerfrequenz getriggert werden. Das vollständigeTelegramm bis zu einer Länge von 210 Sekundenwird dargestellt, und es können Störungen im Signalverlaufanalysiert werden.Es können mehrere Hundert an Telegrammen proMessung erfasst werden.Folgende Parameter können im Messgerät eingestelltwerden:0 Triggerschwelle0 Aufzeichnungslänge0 Rundsteuerfrequenz0 Bandbreite der Filterkurve für Rundsteuerfrequenz3.9 TriggerfunktionenDie Geräteausführung „PQ-Box 100 expert“ bietetumfangreiche Triggerfunktionen. Triggerschwellen,Aufzeichnungsdauer sowie die Vorgeschichte einesRekorders können vom Bediener frei eingestellt werden.Triggerbedingungen für Spannung Leiter gegen Leiter,Leiter gegen Neutralleiter und Neutralleiter gegenErde:- Über-/Unterschreitung Spannung- Spannungssprung- Hüllkurventrigger Spannung- PhasensprungTriggerbedingungen Ströme L1, L2, L3 und Neutral- Über-/Unterschreitung- StromsprungAlle Triggerbedingungen laufen parallel und könneneinzeln aktiviert und deaktiviert werden. Für Oszilloskopaufzeichnungund Effektivwertrekorder könnenunterschiedliche Triggerkriterien eingestellt werden.Ist der automatische Trigger aktiviert, greift das Messgerätselbstständig in jede einzelne Triggerbedingungein und passt diese auf die aktuellen Netzbedingungenan. Eine Fehlbedienung der Triggereinstellungen istsomit ausgeschlossen.3.10 DatenspeicherDas Messgerät verwaltet den verfügbaren Speicher(1GByte) automatisch und intelligent. Es können vieleMessungen nacheinander aufgezeichnet werden,ohne dass die Daten auf einen PC überspielt werdenmüssen.Bei Start einer neuen Messung wird der freie Speichervom Messgerät sinnvoll für Langzeitmessdaten undStörschriebe aufgeteilt. Eine große Anzahl von Störschriebenunterbricht nicht die Langeitmessung.Rundsteuertelegramm Spannungen und Ströme(Option)Seite 7

Wir regeln das.3.11 Störschriebe als Oszilloskopbild und 10ms RMS-Schrieb10ms-RMS-Schrieb (Motoranlauf)Oszilloskopbild3.12 Kontinuierliche AufzeichnungSpannung, Strom 3-phasigSeite 8

4. Technische DatenPQ Box100 (4U/4I)4 Spannungseingänge: L1, L2, L3, N, E500V AC/700V DC L-N;830V AC/1000V DC L-L4 Stromeingänge: 1000 mV für MinistromzangenundAbtastrate:AutomatischeSynchronisation aufGrundschwingung:Messintervalle:Datenspeicher:330mV für RogowskiStromzangen10,24 kHz bei 50 Hz45 Hz bis 65 Hzfrei einstellbar von1 Sek. bis 30 Minuten1 GBSchnittstellen: USB 2.0Zeitsynchronisation:Abmessungen:Gewicht:GPS Funkuhr220 x 146 x 57 mm1,7 kgSchutzart: IP 65IEC 61000-4-30:Klasse AElektromagnetische VerträglichkeitCE-Konformität0 Störfestigkeit– EN 61326– EN 61000-6-20 Störaussendung– EN 61326– EN 61000-6-4ESD– IEC 61000-4-2– IEC 60 255-22-2Elektromagn. Felder– IEC 61000-4-3– IEC 60 255-22-3Burst– IEC 61000-4-4– IEC 60 255-22-48 kV / 16 kV10 V/m4 kV / 2 kVSurge– IEC 61000-4-5 2 kV / 1 kVHF leitungsgebunden– IEC 61000-4-6 10 V, 150 kHz ... 80 MHzSpannungseinbrüche– IEC 61000-4-11 100 % 1minGenauigkeit: < 0,1%Isolationskategorie: CAT III / 600V,CAT IV / 300VA/D Wandler:Klimafestigkeit /Temperatur:24 BitFunktion: -20° ….60°CLagerung:-30°….80°C0 Gehäusein 10 m Entfernung0 AC-Netzanschlussin 10 m Entfernung30...230 MHz, 40 dB230...1000 MHz, 47 dB0,15...0,5 MHz, 79 dB0,5...5 MHz, 73 dB5...30 MHz, 73 dBDisplay:Versorgungsspannung:beleuchtet100 V…400 V AC oder140 V...220 V DCSeite 9

Wir regeln das.5. Intelligentes Zubehör- Stromzangen werden vom Messgerät automatischerkannt.-Der Wandlerfaktor wird vom Gerät automatisch andas Zubehör angepasst.Rogowskistromzangen: (Ident-Nr. 111.7001)Rogowskistromzangen: (Ident-Nr. 111.7006)Strombereich:3000A AC RMSStrombereich:6000A AC RMSMessbereich:1A bis 3000A RMSMessbereich:10A bis 6000A RMSAusgangsspannung:85mV / 1000AAusgangsspannung:42,5mV / 1000AFrequenzbereich:10Hz bis 20kHzFrequenzbereich:10Hz bis 20kHzArbeitsspannung:1000V CAT. III600V CAT. IVArbeitsspannung:1000V CAT. III600V CAT. IVFehlergrenze 1%Fehlergrenze 1%Winkelfehler(45 – 65Hz)1°Winkelfehler(45 – 65Hz)1°Rogowskizangenkopf– Länge– Durchmesser610mm194mmRogowskizangenkopf– Länge– Durchmesser910mm290mmAnschlusskabellänge2mAnschlusskabellänge2mMu-Metall Ministromzangen:(Ident-Nr. 111.7002 / 3)Die Mu-Metall-Zangen sind speziell für Messungen anSekundärwandlern in MS- oder HS-Netzen geeignet.Sie kombinieren eine sehr hohe Genauigkeit miteinem kleinen Winkelfehler.Strombereich:Messbereich:Ausgangsspannung:Frequenzbereich:Arbeitsspannung:Genauigkeit20A AC RMS10mA bis 20A RMS10mV / A40Hz bis 10kHz600V AC / DCStrom 50Hz 10mA 5A 20AFehlergrenze

6. BestellangabenFür die Festlegung der Bestellangaben gilt:MERKMALStörschreiber und Netzanalysator nach DIN EN 50160 und IEC 61000-3-40 Klasse AMobiler Power-Quality-Netzanalysator und Leistungsmesser für Nieder-, MittelundHochspannungsnetze nach DIN EN-50160/ IEC 61000-4-30 Klasse A0 1 GByte Flash- Speicher0 USB Schnittstelle0 Display0 IP650 unterbrechungsfreier Stromversorgung0 USB-Kabelset0 Anschlusskabel für Spannung0 2 Versorgungsleitungen0 5 Delphinklemmen0 Koffer für Stromzangen und Messleitungen incl. AuswertesoftwareAusführung0 PQ-Box 100 (4U/4I) basic0 PQ-Box 100 (4U/4I) light0 PQ-Box 100 (4U/4I) expertBetriebsanleitung und Display0 deutsch0 englisch0 französisch0 spanisch0 italienisch0 niederländisch0 tschechisch0 russisch0 polnischKENNUNGPQ-Box 100B0B1B2G1G2G3G4G5G6G7G8G9UPGRADESAusführung0 Upgrade der Version „basic“ (B0) auf „light“ (B1)0 Upgrade der Version „light“ (B1) auf „expert“ (B2)IDENT-Nr.0 Upgrade der Version „basic“ (B0) auf „expert“ (B2)900.9090900.9091900.90930 Upgrade von R0 auf R1 (Rundsteuer-Rekorder) 900.9092ZUBEHÖRStromzangen0 Rogowski-Spulensatz 4er Set 0 – 3.000 A (61 cm)0 Rogowski-Spulensatz 4er Set 0 – 6.000 A (91 cm)IDENT-Nr.111.7001111.70060 AC/DC Stromzange 60A/600A inkl. Netzteil und 4mm Adapterstecker 111.70200 Freies Kabel-Anschlussset für Stromzangen 4er Set 111.70040 Mini-Stromzangen 4er Set 0 - 20 A umschaltbar 0 – 200A 111.70150 Stromzangenverlängerung 5m für Minizangen und Rogowskizangen 111.70250 Magnet-Spannungsabgriffe Set 111.70080 GPS Funkuhr – 230V 111.9024.470 CAT-Booster (600V CAT IV) Spannungswandlerbox für PQ-Box 100 / 200 111.7026Seite 11

PQ-Box 100 mit Koffer und ZubehörA. Eberle GmbH & Co. KGFrankenstraße 160D-90461 NürnbergTel.: +49 (0) 911 / 62 81 08-0Fax: +49 (0) 911 / 62 81 08 99E-Mail: info@a-eberle.dehttp://www.a-eberle.deSoftware - Version:_______________________________Copyright 2012 by A. Eberle GmbH & Co. KGÄnderungen vorbehalten.Netzanalysator – PQ-Box 100