BSK – RS2 - M - AUMAYR GmbH

P R O D U K T D O K U M E N T A T I O NBrandschutzklappe mit kreisrundem Querschnittund FederrücklaufantriebBaulänge : 240 mmBSK – RS2 - MAUMAYR/PW/11/08/2010Änderungen vorbehaltenSeite 1 von 7 Seiten03_04_BSK_RS2_M_2010.DOC

P R O D U K T D O K U M E N T A T I O N1. Allgemeine Beschreibung:Brandschutzklappe mit Einstecklängen (und Sicken), für den Einsatz in lufttechnischenAnlagen und dem Anschluss von Lüftungsleitungen mit kreisrundem Querschnitt.Geprüft und klassifiziert nach ÖNORM M 7625 – „K 90“, und mit ÜA-Kennzeichnung.Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, mit einem Fermiculit- bzw. Silikat-Klappenblatt undintumeszierendem Dichtstreifen.Auslösung über elektrisches Thermoelement (72°C) – Das Schließen (Öffnen) erfolgt übereinen Federrücklaufmotor.1.1 Einsatz:- In lufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oderChemikalien, bis 10m/s Anströmgeschwindigkeit(bei gleichmäßiger, turbulenzarmer Anströmung)- Der Einbau ist ausschließlich mit horizontaler Klappenachse zulässig!- Empf. seitlicher Abstand (Antriebsseite) zu Wänden / Decken / anderen Brandschutzklappen> 200 mm (ÖN EN 1366-2 – Pkt. 13.5 beachten!).- Bei kleinen BSK-Höhen kann die Motorkapsel über die obere Kante der BSKhinausragen (bei Einbau berücksichtigen).- Bei der Leitungsführung (Ausführungsplanung) ist zu berücksichtigen, dass derKlappenflügel ab DN 200 aus dem Klappengehäuse herausragt - die uneingeschränkteBewegungsfreiheit ist sicherzustellen!- Brandschutzklappen werden nur mit werkseitig aufgebautem und geprüftemAntrieb ausgeliefert.- Der Einbau, die Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Überprüfung, müssen entsprechendden Vorgaben der AUMAYR GmbH, unter Berücksichtigung geltenderNormen und Vorschriften durchgeführt werden. Jede eigenmächtige Veränderungder Klappe, bzw. die Nichtbeachtung o. a. Vorschriften und Informationen kann dieFunktion der Brandschutzklappe beeinträchtigen und entbindet AUMAYR GmbHvon jeder Gewährleistung und Haftung!AUMAYR/PW/11/08/2010Änderungen vorbehaltenSeite 2 von 7 Seiten03_04_BSK_RS2_M_2010.DOC

P R O D U K T D O K U M E N T A T I O N- Alle erforderlichen Montage- und Produktdokumentationen, wie auch die aktuellenPrüfzeugnisse, sind jederzeit auf www.aumayr.com verfügbar, und stehenkostenfrei für den Download zur Verfügung.2. Ausführung:2.1 Standardausführung:- Gehäuse : aus verzinktem Stahlblech- Rohranschluss: beidseitig Einstecklängen mit Sicken begrenzt2.2 Optionen:- Edelstahlausführung (1.4571 und 1.4301)- Ausführung für Einbau mit vertikaler Achse- Auslösungsvarianten : Thermo-mechanisch AuslösungThermo-magnetische Auslösung (Haltemagnet)Thermo-pneumatische Auslösung- Endlagensignalisierung- Ausführung für den Einsatz in EX - Bereichen, gem. ATEX Richtlinie 94/9/EGmit elektrischer oder pneumatischer BetätigungGerätgruppe II - Kategorie : 3 / 3G(D) (Zone 2 bzw. 22)- externe Endlagensignalisierung für den Einsatz in EX - Bereichen (EEx d II C T6)3. Gehäuseausführung:AUMAYR/PW/11/08/2010Änderungen vorbehaltenSeite 3 von 7 Seiten03_04_BSK_RS2_M_2010.DOC

P R O D U K T D O K U M E N T A T I O N3.1 Gehäuselänge:Einbaulänge: 240 mm Sicke / Sicke; (Einbautiefe: ca. 70mm)3.2 Abmessungen:Abmessungen gem. AUMAYR Katalog (WG03) von DN 100 bis DN 500 möglich.4. Antrieb:4.1 Federrücklaufmotor:Klappenquerschnitt bis DN 355 => Belimo BLF 230-T, bzw. 24-TKlappenquerschnitt ab DN 400 => Belimo BF 230-T, bzw. 24-TBFBLF4.2 Federrücklaufmotor:(geeignet für den Aufbau auf explosionsgeschützte Brandschutzklappen gem.ATEX 94/9/EG (Zone 2 und 22):Klappenquerschnitt bis DN 500 =>Schischek ExMax-5.10-BF4.3 Pneumatikantrieb für den Aufbau auf Brandschutzklappen -(geeignet für den Aufbau auf explosionsgeschützte Brandschutzklappen gem.ATEX 94/9/EG (Zone 2):Klappenquerschnitt bis DN 500 => Norgren PVS-32-EX (nur Zone 2)AUMAYR/PW/11/08/2010Änderungen vorbehaltenSeite 4 von 7 Seiten03_04_BSK_RS2_M_2010.DOC

P R O D U K T D O K U M E N T A T I O N5. Technische Daten:BEISPIEL:gegeben: Nennweite: DN 200Luftmenge: 450 m³/h ~ 4,0 m/s (Anströmgeschwindigkeit)Ergebnis: ∆p: 11 Pa (bei gleichmäßiger, turbulenzarmer Anströmung)Druckverlust [ Pa ]100705030201510DN 100DN 125DN 160DN 200DN 315DN 400DN 50053 4 5 6 7 8 9 10Anströmgeschwindigkeit [ m / s ]6. Wartung und Service:Die Wartung ist gem. TRVB O120 und ÖNORM M 7625, sowie den praktischen Erfahrungenvon AUMAYR als Fachbetrieb für die Fertigung, Montage und Wartung vonBrandschutzklappen durchzuführen.6.1. Überprüfungsintervalle :Um die einwandfreie Funktion der BSK im Brandfall sicherzustellen ist inKomfortklimaanlagen die periodische Überprüfung in Intervallen von maximal 1 Jahrdurchzuführen. In Luftleitungssystemen bei denen es zur Verschmutzung der BSKkommen kann, bzw. in Industrielüftungsanlagen, sind die Intervalle entsprechendkürzer anzusetzen.AUMAYR/PW/11/08/2010Änderungen vorbehaltenSeite 5 von 7 Seiten03_04_BSK_RS2_M_2010.DOC

P R O D U K T D O K U M E N T A T I O NUnabhängig davon sollten die BSK alle 3 - 4 Monate ausgelöst (geschlossen undwieder geöffnet) werden um die Leichtgängigkeit der Antriebe, Auslöseelemente undGestänge zu erhalten. In diesem Zusammenhang wird auf §13 der Arbeitsstättenverordnung- AStV – BGBl .II Nr. 368/1998 hingewiesen, in der generell die jährlicheÜberprüfung (maximal in Abständen von 15 Monaten) von Lüftungs- und Klimaanlagengefordert wird.6.2. Qualifikation des Überprüfers :Die Überprüfung ist von geeigneten, fachkundigen und hiezu berechtigten Personen(z.B. befugte Gewerbetreibende, akkreditierte Überwachungsstellen, ZiviltechnikerInnen,technische Büros, qualifizierte Betriebsangehörige) nach den Regelnder Technik durchzuführen (§3 (4) - AStV – BGBl .II Nr. 368/1998)6.3 Überprüfungsspezifikation f. Brandschutzklappen - Änderungen vorbehalten!6.3.1 Visuelle Überprüfung- Einbausituation- Übereinstimmung mit den letztgültigen Montage- / Abnahmeplänen- Übereinstimmung mit Normen und Vorschriften(z.B. ÖNORM H6031, M7624, M7625, H6025)- Revisionsöffnungen- Zustand-der Dichtungen- der thermische Auslösung (Berstkapsel, Schmelzlot, etc.)- der mechanischen Auslöseelemente (Hebel, Gelenke, etc.)- der elektrischen Auslösevorrichtung (wenn vorhanden)- der elektrischen Anschlüsse ( wenn vorhanden )- der Bezeichnungsschilder (Type, Prüfzeichen, etc.)- Allgemeine Beurteilung- Korrosion- Verschmutzung- Allgemeiner Eindruck6.3.2 Überprüfung der Funktion- Betätigen der Auslösevorrichtung(en)- mechanische (händische) Auslösung-elektrische (pneumatische) Auslösung- durch unterbrechen / schließen der elektrischen Leitungen.- durch die zentrale Brandmeldeanlage- Dichtschließen der KlappeAUMAYR/PW/11/08/2010Änderungen vorbehaltenSeite 6 von 7 Seiten03_04_BSK_RS2_M_2010.DOC

P R O D U K T D O K U M E N T A T I O N- Kontrolle der optischen / elektrischen Zustandsanzeige „geschlossen“(wenn vorhanden)- Öffnen der Klappe- Offenstellung der Klappe- Kontrolle der optischen / elektrischen Zustandsanzeige „geöffnet“(wenn vorhanden)6.4 Protokoll :Die Ergebnisse der BSK - Überprüfung werden in das AUMAYR- Protokoll:„Brandschutzklappen - Überprüfung“ eingetragen, etwaige Abweichungen festgehalten.Werden Mängeln festgestellt, welche die Funktion der BSK beeinträchtigen oder inFrage stellen, so sind diese:6.4.1. im Protokoll zu vermerken,6.4.2. in den Mängelbericht zu einzutragen, und6.4.3. dem Anlagenbetreiber unverzüglich mitzuteilen.Der die Überprüfung Durchführende bestätigt mit seiner Unterschrift und demFirmenstempel die ordnungsgemäße Durchführung der Brandschutzklappen -Überprüfung und die volle Funktionsfähigkeit der Brandschutzklappe.Das Protokoll ist gem. §3 (5) - AStV - BGBl.II Nr. 368/1998 mindestens 3 Jahre in derArbeitsstätte aufzubewahren.7. Ersatzteile:Grundsätzlich können Einzelteile ersetzt werden. Es ist in jedem Fall zu entscheiden, ob derAustausch einzelner Komponenten wirtschaftlich vertretbar ist, oder die Klappe als Ganzesgetauscht werden sollte.AUMAYR/PW/11/08/2010Änderungen vorbehaltenSeite 7 von 7 Seiten03_04_BSK_RS2_M_2010.DOC