VHS von A bis Z

Die Blauen Seiten 

August bis Dezember 2012 

Volkshochschule. 

Das kommunale 

Weiterbildungszentrum. 

www.vhs-kreis-euskirchen.de 

Kreis 

Euskirchen 

Blankenheim I Dahlem 

Hellenthal I Kall I Mechernich 

Nettersheim I Schleiden 

Weilerswist I Zülpich

Wegweiser 

Ab Seite 1 

Serviceteil 

- Wegweiser 

- Leitbild 

- Ermäßigungen 

- Wir sind für Sie da 

- Stichwortverzeichnis 

- Was, wann und für wen? 

- AGB (Umschlag) 

Ab Seite 5 Reisen, Tagesfahrten 

- Studienreisen 

- Tagesfahrten 

- Exkursion 

- Fotoexkursionen 

Ab Seite 11 

Ab Seite 21 

Ab Seite 25 

Titel: Charly Pauly 

Gesellschaft/Umwelt 

- Gäste-/Stadtführer 

- Vorträge 

- Geschichte 

- Recht 

- Lebensfragen 

- Länder-/Heimatkunde 

u.a. 

Kultur/Gestalten 

- Literatur 

- Zeichnen und Malen 

- Plastisches Gestalten 

- Musizieren 

- Tanz 

- Textiles Gestalten 

- Nähen/Mode 

Gesundheit 

- Entspannung 

- Gymnastik 

- Eltern und Kind 

- Bewegung im Wasser 

- Sportarten 

- Alternative Heilmethoden 

- Gesundheitspflege 

- Ernährung 

Anmeldeverfahren 

Bitte vergleichen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

(AGB) der VHS Kreis Euskirchen auf Seite 65. 

Anmeldung 

� schriftlich mit Anmeldekarte (hintere Umschlagseite) vor 

Veranstaltungsbeginn 

� per Fax: 02251 - 15398 

� per Internet: www.vhs-kreis-euskirchen.de 

Ausnahmen 

� Studienreisen und einige Exkursionen 

� Vorträge in der Eifelhöhenklinik Marmagen 

� Veranstaltungen in Kooperation mit dem Naturzentrum 

Eifel, anderen Kooperationspartnern oder entsprechend 

gekennzeichnete Angebote 

1 

2 

2 

3 

4 

64 

65 

5 

8 

10 

10 

11 

13 

14 

16 

17 

17 

21 

21 

22 

22 

23 

24 

24 

26 

29 

34 

34 

35 

36 

37 

37 

Ab Seite 38 

Ab Seite 48 

Sprachen 

- Chinesisch 

- Deutsch als Fremdsprache 

- Deutsche Gebärdensprache 

- Englisch 

- Französisch 

- Italienisch 

- Neugriechisch 

- Niederländisch 

- Norwegisch 

- Polnisch 

- Portugiesisch 

- Kroatisch 

- Spanisch 

- Türkisch 

Qualifikation/Beruf 

- Wenn Sie Zeit haben 

- Schlüsselqualifikationen 

- Zehnfingersystem 

- Büromanagement 

- Kundengewinnung 

- Rechnungswesen 

- Kursleitende 

40 

40 

40 

40 

43 

44 

45 

45 

46 

46 

46 

46 

46 

47 

48 

48 

49 

50 

53 

54 

56 

Ab Seite 57 EDV/Medien 

- PC-Hilfe/Privatunterricht 58 

- Orientierung, Schnuppern 58 

- Hobby, Freizeit, Ehrenamt 58 

- PC-Kurse: alle Altersgruppen 60 

- für das mittlere Alter 61 

- für Ältere 

62 

Seite 63 Grundbildung/Förderunterricht 

- Lesen und Schreiben 

- Lernförderung/Nachhilfe 

Sie erhalten keine Anmeldebestätigung! 

Wir benachrichtigen Sie nur, wenn die Veranstaltung ausgebucht 

ist oder ausfällt. 

Zahlung 

Die Abbuchung der Entgelte erfolgt, in der Regel nach Veranstaltungsbeginn, 

auf Grund einer einmaligen Einzugsermächtigung, 

die Sie uns bei der Anmeldung erteilen. Wenn die Veranstaltung 

ausfällt, erlischt Ihre Einzugsermächtigung. 

Rücktritt 

Sollten Sie trotz schriftlicher Anmeldung an der Teilnahme 

verhindert sein, so gelten folgende Rücktrittsbedingungen: 

� bis 10 Tage vor Veranstaltungsbeginn kostenfrei durch 

Benachrichtigung der VHS-Geschäftsstelle. 

� nach dieser Frist kostenfrei bis einen Werktag vor Veranstaltungsbeginn 

mit besonderer Begründung: attestierte 

Krankheit, Bescheinigung des Arbeitgebers. 

� bei Rücktritt am Unterrichtstag oder später muss das 

Teilnehmerentgelt grundsätzlich in voller Höhe entrichtet 

werden. 

63 

63

Unser Leitbild 

Das kommunale Weiterbildungszentrum 

des Kreises Euskirchen 

Als Volkshochschule des Kreises Euskirchen wollen wir Sie lebensbegleitend 

weiterbilden. Wir berücksichtigen dabei die Vorgaben 

durch das Weiterbildungsgesetz des Landes NRW. 

Unsere Bildungsarbeit wird ermöglicht durch 

� ein qualifiziertes und engagiertes Team aus Organisatoren und 

Lehrkräften 

� die Unterstützung von Städten, Gemeinden und dem Land NRW 

� die Kooperation mit anderen Bildungseinrichtungen und mit Verlagen 

� die Unterstützung durch den Landesverband der Volkshochschulen 

� engagierte und interessierte Bürger 

Ihr verlässlicher Bildungspartner 

Wir verstehen uns als das kommunale Weiterbildungszentrum des 

Kreises Euskirchen. Wir sind dezentral und flexibel organisiert. Mit 

unserer fachlichen Kompetenz sind wir ein verlässlicher Bildungspartner 

durch 

� eine aktuelle, innovative und ganzheitliche Themenwahl 

� die Qualität der Organisation und Durchführung unserer Veranstaltungen 

� systematische Erfolgskontrolle 

� eine angemessene Reaktion auf Anregungen und Beschwerden 

Wir sind parteipolitisch und weltanschaulich neutral. 

Unsere Dienstleistungen sind offen für alle, vielseitig und am Kunden 

orientiert. 

Unsere Leistungen sind bezahlbar. 

Wir planen kostendeckend und handeln wirtschaftlich. 

mit breitem Angebot 

Wir veröffentlichen regelmäßig unser Programm. Wir organisieren 

vor allem 

� Kurse, Seminare und Vorträge 

� Bildungsurlaube und Qualifizierungsmaßnahmen 

� Lehrgänge, die mit einem anerkannten Zertifikat abgeschlossen 

werden 

� Schulungen für Firmen und Verwaltungen 

� Studienreisen und Exkursionen 

Als Ihr Ansprechpartner bei Fragen der Weiterbildung im Kreis Euskirchen 

kümmern wir uns um Ihre konkreten Bedürfnisse! Wir schauen 

bei der Beratung über den Tellerrand unserer Angebote hinaus 

und informieren auch über andere geeignete Bildungsträger. 

für Erfolg und Freude beim lebensbegleitenden Lernen 

Wir ermöglichen Ihnen, dass Sie 

� mit Spaß und Freude lernen 

� sich mit Gleichgesinnten austauschen 

� Erfolge erleben 

� das Gelernte anwenden 

� kreativ handeln 

� sich entdecken und entfalten 

� sich weiterentwickeln 

� zum Weitermachen motiviert sind 

� sich für wachsende Anforderungen des Berufs qualifizieren 

� Qualifikationsnachweise erwerben 

Sie lernen. Wir begleiten Sie. 

Last-Minute-Ermäßigungen!!! 

Folgende Personengruppen können im Rahmen der Last-Minute- 

Angebote bei der Anmeldung mit entsprechendem Nachweis 50 % 

Ermäßigung beantragen: 

� Bezieher von Arbeitslosengeld II (SGB II) und deren 

Bedarfsgemeinschaften 

� Berufstätige, die im Schichtdienst arbeiten 

� Sozialhilfeempfänger 

� Schüler und Studenten 

� Auszubildende 

Voraussetzungen für die Teilnahme am Last-Minute-Angebot: 

� ausgefülltes spezielles Anmeldeformular, das bei der VHS- 

Geschäftsstelle angefordert werden kann 

� Vorlage eines aktuellen Nachweises, z.B. Schüler-/ Studentenausweis, 

Ausbildungsvertrag, Leistungsbescheid (jeweils 

als Kopie) 

� Mindestteilnehmerzahl im Kurs wurde erreicht, die Veranstaltung 

ist aber nicht ausgebucht 

� kurzfristige Zusage („last minute“) über Teilnahme durch 

VHS-Geschäftsstelle 

Die Ermäßigung bezieht sich nur auf das Teilnehmerentgelt. Sonstige 

Kosten, die durch die Kursteilnahme entstehen (z.B. für Lehrbücher), 

werden nicht ermäßigt. Nachträgliche Ermäßigungen sind 

grundsätzlich nicht möglich. 

Es gibt keine Ermäßigungen bei Studienreisen. Für einzelne Veranstaltungen, 

meist speziell für Kinder und Jugendliche, ist ebenfalls 

keine Ermäßigung möglich. Beachten Sie die Hinweise. 

Ermäßigungen für Berufstätige, die im Schichtdienst arbeiten, sind 

nur nach Rücksprache mit dem zuständigen hauptberuflichen Pädagogen 

in Veranstaltungen möglich. 

Infos: 02251-15336/ -15697 

VHS-Homepage 

Immer aktuell und mit vielen weiteren Serviceangeboten, z.B.: 

- Wege zum Kurs 

- Lehrkräfteverzeichnis 

- Außenstellen 

- Online-Anmeldung 

- Stichwortsuche 

- Lernplattform 

finden Sie unsere Homepage unter 

www.vhs-kreis-euskirchen.de 

Folge uns auf Facebook 

Deine VHS ist auch bei Facebook. Schau doch mal 

vorbei: http://www.facebook.com/vhs.kreis.euskirchen

Wir sind für Sie da! 

Volkshochschule Kreis Euskirchen, Kreisverwaltung, 

Zimmer C 132, Jülicher Ring 32, 53879 Euskirchen 

Öffnungszeiten: 

Montag - Donnerstag 8.30-15:30 Uhr 

Freitag 8.30-12:30 Uhr 

Sonstige Beratung/Sprechzeiten nach Vereinbarung 

Telefon: 02251-15 336 und 15 697 

Fax: 02251-15 398 

eMail: vhs@kreis-euskirchen.de 

Internet: http://www.vhs-kreis-euskirchen.de 

Hauptberufliche Mitarbeiter 

Ideen und Anregungen sind uns willkommen. 

Falls Sie Verbesserungsvorschläge haben, teilen Sie sie uns 

bitte schriftlich, z.B. über Service -> Forum im Internet, oder 

mündlich mit. 

Richard Victor (Leiter) 

Vorträge Eifelhöhenklinik, Vorbereitung Schulabschlüsse, 

Förderunterricht, Umwelt, Natur 

Zimmer C 133, Telefon 02251-15 538 

richard.victor@kreis-euskirchen.de 

Gertrud Saedler (stellvertretende Leiterin) 

Exkursionen, Lebensfragen, Kreatives Gestalten, Tanz, 

Entspannung, Bewegung, Gesundheitspflege, Ernährung 


gertrud.saedler@kreis-euskirchen.de 

Annette Auen (Fachbereichsleiterin) 

Studienreisen, Exkursionen, Elementarbildung, Alphabetisierung, 

Literatur, Theater, Kunst, Kulturgeschichte, Musik, 

Fremdsprachen, Deutsch 


annette.auen@kreis-euskirchen.de 

Andreas Balsliemke M.A. (Fachbereichsleiter) 

Tagesfahrten, Exkursionen, Geschichte, Politik, Recht, 

Schlüsselqualifikationen, Beruf, EDV, Medien, Angebote für 

Gründer, Betriebe und Verwaltungen; Qualitätsbeauftragter 


andreas.balsliemke@kreis-euskirchen.de 

Claudia Stegh-Schäfer (Verwaltungsmitarbeiterin) 

Auskünfte, Teilnehmerbeiträge, Abbuchungen, Rechnungen, 

Termine 


claudia.stegh-schaefer@kreis-euskirchen.de 

Marita Liebertz (Verwaltungsmitarbeiterin) 

Auskünfte, Teilnehmerbeiträge, Abbuchungen, Rechnungen, 

Termine, Teilnahmebescheinigungen, Geräteausgabe 


marita.liebertz@kreis-euskirchen.de 

Ansprechpartner vor Ort 

In jeder Stadt und Gemeinde wirkt ein Örtlicher Leiter als 

erster Ansprechpartner, besonders bei Fragen zu den 

Gebäuden und Räumen, mit. Er nimmt auch inhaltliche 

Anregungen entgegen. 

Blankenheim 

Matthias Waber: 02449-7587 

mwaber@t-online.de 

Dahlem 

Johannes Mertens: 02447-1597 

johannes.mertens@vhs-kreis-euskirchen.de 

Hellenthal 

Hans-Arno Schild: 02482-401 

schild-winten@web.de 

Kall 

Helmut Larres: 02441-6109 

Helmut.Larres@web.de 

Mechernich 

Johannes Wennrich: 02484-2388 

Johannes.st@wennrich.de 

Nettersheim 

Hermann-J. Mießeler: 02486-801060 

hj.miesseler@t-online.de 

Schleiden 

Achim Krömer: 02445-7196 

achim.kroemer@gmx.de 

Weilerswist 

Joachim Donsbach: 02254-5919 

j.donsbach@t-online.de 

http://www.vhs-weilerswist.homepage.t-online.de 

Zülpich 

Ulrich Reuter: 02425-629 

Ul.Reuter@web.de 

Nebenberufliche Lehrkräfte 

Bitte beachten Sie unser Lehrkräfte-Verzeichnis im 

Internet unter www.vhs-kreis-euskirchen.de 

-> Service -> Lehrkräfte

VHS von A bis Z 

Adobe ...................................... 54 Fachkraft .................................... Maastricht ................................. 9 

Aerobic .................................... 31 FAIR-Messe ............................. 8 Malen ...................................... 22 

Alphabetisierung................................ 63 Finanzbuchführung ................. 54 Marketing ................................ 53 

Android ........................................ 58, 59 Finanzbuchhaltung am PC ..... 55 Media-Player .......................... 59 

Apple ............................................ 58, 59 Finanzkrise ................................. Mikroorganismen .................... 19 

Aquafitness ................................. 34, 35 Firefox......................................... Mobiltelefon ............................ 58 

Aquajogging ....................................... 34 Fitnessgymnastik ............... 30,31 Montenegro .............................. 8 

Arbeitsrecht ........................................ 56 Fledermäuse .................... 13, 18 Motorsägen ............................. 18 

Atem .................................................... 26 Flughafen Frankfurt .................. 9 Mundharmonika ...................... 23 

Audacity .............................................. 59 Förderkurse für Schüler ............. Musikarchiv ............................. 59 

Ausgleichsgymnastik ........ 29, 30 Fortbildungen ............................. Musikbearbeitung ................... 59 

Autogenes Training ................. 26 Folkloretanz ............................ 23 

Azoren ..................................... 17 Fossilien ........................... 17, 18 Nachhilfe ................................. 63 

Fotobearbeitung ..................... 61 Nähen ..................................... 24 

Bach ........................................ 19 Fotobuch/-kalender .......... 59, 62 Naturheilkunde ................. 36, 37 

Backen .................................... 37 ................... Fotoexkursionen ..................... 10 Naturzentrum ................... 17 - 20 

Basketball ................................ 35 Fotografieren .............. 10, 58, 59 Nebenkostenabrechnung . 16, 55 

Beinlängendifferenz ................ 36 Formeln ............................ 52, 53 New York .................................. 6 

Betriebsbesichtigungen ............. 9 Französisch ...................... 43, 44 Neugriechisch ......................... 45 

Bewegung ....................... 29 - 35 Fünf Tibeter ............................ 26 Niederländisch ........................ 45 

Bildbearbeitung ....................... 59 

Nordic-Walking ....................... 35 

Bilddesign ................................ 59 Gästeführerausbildung ........... 11 Norwegisch ............................. 46 

Bildungsscheck ....................... 50 Gartenkunst .............................. 9 Notebook ................................ ab 

Bildungsurlaub .................. 26, 54 Gebärdensprache ....................... 

Bosnien-Herzegowina ............... 8 Gedächtnistraining ................. 37 Obstbaumpflege ..................... 18 

Briefgestaltung ........................ 52 Geocaching ............................ 12 Office 2010 ............................. 51 

Brügge ..................................... 13 Geschäftsbriefe ...................... 52 Online Marketing .................... 54 

Buchführung (am PC) ............. 55 Gesellschaftstanz ................... 24 Orientalischer Tanz ................ 23 

Büromanagement.................... 50 Gitarrenspiel ..................... 22, 23 

Büroorganisation ..................... 51 Google+ ...................................... Panoramafotos 360° ............... 59 

Burma ...................................... 13 

Patientenverfügung ................ 16 

Handschriften ......................... 14 PC .................................... 49 - 62 

CAD ............................................ 56 Hatha-Yoga ...................... 27, 28 Personalrecht ......................... 56 

Cadzand ..................................... 13 Heilpflanzen ............................ 36 Photoshop .............................. 59 

Cajon ........................................... 23 Hildegard von Bingen ............. 36 Pilates-Training ....................... 33 

Chinesisch ............................... 40 

Pivot-Tabellen ......................... 53 

Cinque Terre ....................... 5, 17 Immunsystem ......................... 37 Polen ......................................... 8 

Computerschreiben ........... 49, 50 In Design ................................ 54 Polnisch .............................................. 46 

Cuba ........................................ 13 Internet ................ 52, 59, 60 - 62 Portugiesisch ..................................... 46 

iPad/iPhone ............................ 58 PowerPoint ....................... 51, 53 

Italienisch ......................... 44, 45 Präsentation ..................... 51, 53 

Privatunterricht ....................... 58 

Progressive 

Muskelentspannung ............... 26 

Projektmanagement ............... 50 

Datenschutz ...................... 16, 60 

Dauner Maare ......................... 13 

Debattieren .............................. 15 

Demokratieführerschein .......... 15 

Deutsch als Fremdsprache ..... 40 

Deutsche Gebärdensprache ... 40 

Diagramme .............................. 53 

Didgeridoo ............................... 23 

DIN 5008 ..................................... 

Disco-Fox ................................ 24 

Digitalkamera .............................. 

Doodle® ............... 48, 51- 54, 59 

Dreamweaver .......................... 54 

DSL ......................................... 58 

E-Mail ...................................... 52 

EDV für Ältere ............................. 

Eifel ............................................... 13, 14 

Einbruchschutz .................................. 20 

Einnahmeüberschussermittlung ..... 55 

Elba ..................................... 5, 17 

E-Mail-Marketing ......................... 

Encaustic ................................. 22 

Englisch ........................... 40 - 43 

Entspannung .............. 14, 26 -29 

Erbrecht ................................... 17 

Erlebnispädagogik................... 12 

Ernährung ............................... 37 

Erwachsenenpädagogik .......... 56 

Excel................................. 51- 53 

Facebook ................................ 54 

5454 

Jacobson-Training ...................... 

Japanisches Heilströmen ....... 37 

Jimdo ...................................... 59 

Joomla! ....................................... 

Kaufm. Buchführung................... 

Keramisches Gestalten .......... 22 

Laacher See ........................... 13 

Last-Minute-Angebot .......... 2, 48 

Layout ..................................... 54 

Leipzig .................................... 13 

Leitbild ...................................... 2 

Lernförderung ......................... 63 

Lexware .................................. 51 

Linedance ............................... 24 

Literatur .................................. 21 

Maare ..................................... 13 

Qigong .............................. 28, 29 

Radio Euskirchen ................... 10 

Kinder ..................................... 34 ................... Recherchetechniken ............... 12 

Klick IT safe 2.0 ................ 16, 60 Reflexzonentherapie ............... 36 

Klöppeln ................................. 24 Reinkarnation ......................... 17 

Körpersprache ........................ 12 Rente ...................................... 17 

Kommunalpolitik ......................... Rhetorik ............................ 48, 49 

Kommunikation ........................... Römer ............................... 13, 18 

Kostenrechnung ..................... 56 Router ..................................... 58 

Kroatien .................................... 8 Rüben ....................................... 9 

Kroatisch ................................ 46 

Kundengewinnung...................... Samsung........................... 58, 59 

Kursleitende ............................... Schlüsselqualifikationen ... 48, 49 

Schreibwerkstatt ..................... 21 

Schüßler-Salze ....................... 36 

Schwerbehinderung ................ 16 

Schwimmen ...................... 34, 35 

Skype ...................................... 61 

SmartPhone ............................ 58 

Soziale Netzwerke ............................ 54 

Spagyrik .............................................. 36 

Spiegelreflexkamera ... 10, 58, 59 

Spanisch ........................... 46, 47 

Sprachenberatung .................. 38 

Stadtführerausbildung ............. 11 

Storytelling .............................. 21 

Stricken und Häkeln ................ 24 

Symbole .................................. 17 

Tabellenkalkulation .......... 51 - 53 

Tagebau Garzweiler ............... 10 

Tastschreiben am PC ....... 49, 50 

Testament ............................... 17 

Textverarbeitung ........ 52, 60 - 62 

Thunderbird ............................ 62 

Toskana .............................. 5, 17 

Traumdeutung ........................ 17 

Tuchfabrik Müller .................... 10 

Türkisch .................................. 47 

Turnen und Spielen ................ 34 

Twitter ..................................... 54 

Ukraine ...................................... 8 

Verkaufen.......................... 53, 54 

Vertragsrecht .......................... 55 

Vertrieb ................................... 53 

Videobearbeitung .................... 59 

Vietnam ..................................... 6 

Volleyball ................................. 35 

Vorsorgevollmacht .................. 16 

Vorträge .... 13, 14, 16, 17, 20, 36 

Warenwirtschaft ...................... 51 

Wassergymnastik ............. 34, 35 

Website ............................. 53, 54 

Webinar ................................... 53 

Weilerswist entdecken ............ 10 

Werksbesichtigungen ............... 9 

Wiedergeburtslehre ................ 17 

Windows ..............52, 57, 60 - 62 

Wirbelsäulengymnastik ..... 32, 33 

Wirtschaftswissen ............. 55, 56 

WLAN .......................................... 

Word .......................... 52, 60 - 62 

Xpert-Zertifikat ............ 50, 51, 54 

Yoga .................................. 27, 28 

Zehnfingersystem ............. 49, 50 

Zeichnen ........................... 21, 22 

Zeitmanagement ..................... 49 

Zertifikate .........................39, 50, 51, 54 

Zuckerfabrik ......................................... 9 

Zumba ................................................ 31 

360°Panoramen ............................... 59 

Unterrichtsfreie Tage: 

Tag der Deutschen Einheit 

Mittwoch, 3. Oktober 

Herbstferien 

8. - 20. Oktober 

Allerheiligen 

Donnerstag, 1. November 

Weihnachtsferien 

21.12.2012 – 4.1.2013 

Das nächste Programmheft 

erscheint am 09.01.2013

Wegweiser Reisen / Fahrten 

Ab Seite 5 

Ab Seite 8 

Ab Seite 10 

Ab Seite 10 

Studienreisen 

- Toskana 

- New York 

- Vietnam 

- Polen/Ukraine 

- Kroatien 

Tages-/Rundfahrten 

- FAIR-Messe 

- Maastricht 

- Flughafen Frankfurt 

- Ein Tag für Rüben 

- Weilerswist entdecken 

Exkursion 

- Radio Euskirchen 

Fotoexkursionen 

- Tagebau Garzweiler 

- Tuchfarbik Müller 

Studienreisen 

Wichtiger Hinweis: 

Die VHS Kreis Euskirchen tritt bei den Studienreisen 

nicht als Veranstalter auf, sondern als Reisevermittler. 

Ein Reiseunternehmen zeichnet als Veranstalter im 

Sinne des Reisevertragsrechtes verantwortlich. Es 

wird im Ausschreibungstext im VHS-Heft als Reiseveranstalter 

benannt. Vormerkungen und Anmeldungen, 

die bei der VHS eingehen, werden an den Veranstalter 

weitergeleitet. 

Lebensart und Kunstgenuss 

Toskana - Elba - Cinque Terre 

Tauchen Sie ein in die Erlebniswelt der Sinne! In der Toskana besticht 

die sanfte Hügellandschaft - geprägt von Olivenbäumen und 

Zypressen - mit verträumten Dörfern, kleinen Gehöften und malerischen 

Weinbergen. Die vollendete Formensprache und das sanfte 

Licht in unverwechselbaren Farben verwöhnen das Auge des Betrachters. 

Inmitten dieser Bilderbuchlandschaft erheben sich die berühmten 

Kulturzentren der Toskana wie Pisa, Siena und Florenz mit 

ihren enormen Kunstschätzen. Die Spuren der Etrusker, die hier ihr 

Kernland hatten, sind ebenso allgegenwärtig wie die Kultur der Renaissance. 

Versäumen Sie es nicht, sich neben den Impressionen 

italienischen Kunstgenusses von weiteren Raffinessen mediterraner 

Lebensart einfangen zu lassen, z.B. von der so beliebten italienischen 

Küche mit toskanischen Köstlichkeiten und regionalem Wein! 

Neben den klassischen Zielen in der Toskana steht Elba auf dem 

Programm - eine Destination, die mit dem Schiff erreicht wird. Die 

Geschichte der felsigen grünen Insel wird einschließlich Napoleons 

Wirkens thematisiert. Fischerdörfer, kleine Badeorte und Kastanienwälder 

laden danach zum Verweilen ein. Der Abstecher - teils mit der 

Bahn, teils mit dem Boot - ins Cinque Terre am Ende der Reise 

macht das Ganze rund. Die fünf Dörfer wurden von Lord Byron als 

"Paradies auf Erden" bezeichnet. Schon die Lage mit zum Meer steil 

abfallenden Felswänden macht die Dörfer mit ihren pastellfarbenen 

Häusern und schmalen Gassen attraktiv. Kulturelle Besonderheiten 

warten in jedem der einzelnen Dörfer auf Sie. Am Schluss könnte eine 

Verschnaufpause auf irgendeiner Piazza bei einem leckeren Gelati 

oder einem köstlichen Cappuccino stehen. 

Leistungen: Sonderbus vom Kreis Euskirchen zum Flughafen und 

zurück, Flüge mit Lufthansa Köln - Pisa und zurück via München, 

deutsche Flugsicherheits- und Landegebühren, Kerosinzuschläge, 

nationale und internationale Flughafengebühren, staatliche Luftverkehrssteuer, 

alle Transfers in modernen klimatisierten Reisebussen, 

qualifizierte Deutsch sprechende Reiseführer, 7 Übernachtungen im 

zentral gelegenen guten Mittelklassehotel im Thermalstädtchen Montecatini 

Terme, Halbpension, Ausflüge, Führungen und Eintrittsgelder 

laut Programm, Gepäckträgergebühren, alle Abgaben, Steuern und 

Gebühren, Reiserücktrittskostenversicherung, Insolvenzversicherung/Reisegeldgarantie, 

VHS-Informationsveranstaltungen zur Reisevor- 

und Reisenachbereitung sowie VHS-Reiseleitung 

Reiseveranstalter: Reisebüro Schäfer GmbH, Dr.-Felix-Gerhardus- 

Str. 11, 53894 Mechernich 

21.-28.09.2012 | 48 Ustd. 

1.135,00 € (ab 25 Personen) 

X0.0001 Annette Auen Flugreise 

campo dei miracoli pisa kathedrale und schiefer turm © Lucky Dragon

New York - 

die Weltmetropole zur Vorweihnachtszeit 

Die Weltmetropole der Superlative bietet immer unverwechselbares 

Flair, doch zur Vorweihnachtszeit ist ein Besuch in New York einfach 

gigantisch! Gleich nach der Ankunft starten Sie zur "World Yacht 

Dinner Cruise". Dies geschieht zum Einbruch der Dämmerung, damit 

das endlose Lichtermeer der Stadt zur vollen Wirkung kommt. Die 

unvergessliche Fahrt bei einem ausgewählten Dinner geht den Hudson 

hinunter, dann um die Spitze von Manhattan und den East River 

hinauf. Das Schiff gleitet unter den namhaften Brücken der Stadt hindurch. 

Besonders am Abend wirken die Skyline und dazu die vorweihnachtliche 

Dekoration spektakulär. Und dann präsentiert sich die 

Freiheitsstatue aus nächster Nähe. World Yacht - schöner kann man 

sich New York nicht ansehen! Am nächsten Tag erleben Sie, dass 

New York nicht nur die Wolkenkratzerstadt schlechthin ist, sondern 

auch Kult- und Kulturstadt, Finanzzentrum der Welt, Sitz der Vereinten 

Nationen, pulsierende Megastadt im Land der unbegrenzten 

Möglichkeiten und seit Jahrhunderten Anziehungspunkt für Einwanderer 

aus aller Welt. All dies wird bewusst während der Führung zu 

folgenden Highlights: Times Square, Financial District und Wall 

Street, Chinatown, Greenwich Village, Little Italy, SoHo, Fifth Avenue, 

Broadway und Battery Park. Der Besuch des Empire State Buildings 

wird wiederum in der Dunkelheit erfolgen, um auch hier den Effekt 

der abendlichen Stimmung zu nutzen. - Was wäre NY ohne das 

MoMa! Per Audioguide erfolgt die Führung zu der größten und umfassendsten 

Sammlung ägyptischer, griechischer, römischer und 

asiatischer Kunstkollektionen. Die Teilnahme an einer Gospelmesse 

wird in einer der zahlreichen Kirchen des Stadtteils Harlem stattfinden. 

Wenn Sie den mitreißenden Gesang eines Gospelchores hören, 

wird Ihnen klar, dass von den farbigen Bewohnern der Ghettos 

ein unbändiger Lebenswille ausgeht. Auch die Bronx wird nicht im 

Programm fehlen. Es lohnt sich, den Bronx Zoo, den Botanical Garden 

und das Yankee Stadion aufzusuchen. Den Abschluss der Reise 

bildet ein Abendessen (vor Ort buchbar) im View Restaurant, das 

sich im 47. Stockwerk des Mariott Hotels langsam dreht. New York, 

New York! 


zurück, Nonstop Direktflüge Düsseldorf - New York - Düsseldorf mit 

Lufthansa, deutsche Flugsicherheits- und Landegebühren, Kerosinzuschläge, 

nationale und internationale Flughafengebühren, staatliche 

Luftverkehrssteuer, alle Transfers in klimatisierten modernen 

Reisebussen, qualifizierte Deutsch sprechende Reiseführer, 3 Übernachtungen 

im zentral gelegenen guten Mittelklassehotel inkl. Frühstück, 

World Yacht Dinner Cruise inkl. Abendessen, Führungen und 

Eintrittsgelder laut Programm, Gepäckträgergebühren, alle Abgaben, 

Steuern und Gebühren, Visabesorgung und -gebühren, Insolvenzversicherung/Reisegeldgarantie, 

VHS-Informationsveranstaltungen 

zur Reisevor- und Reisenachbereitung sowie VHS-Reiseleitung 

Reiseveranstalter: INTERCONTACT GmbH, In der Wässerscheid 

49, 53424 Remagen 

09.-13.12.2012 | 30 Ustd. 

1.713,00 € (ab 25 Personen) 


© 2012 Pixabay - Public Domain Bilder 

Vorankündigungen für 2013 

Vietnam - das Lächeln Südostasiens NEU 

Nach Jahren der Isolation hat sich Vietnam unseren Blicken geöffnet. 

Unbefangen, neugierig und mit der ganzen Gastfreundschaft von 

Menschen, für die Tourismus eine neue Erfahrung ist, begegnen uns 

die Vietnamesen. Auf unserer Rundreise erkunden wir zuerst Ho Chi 

Minh City, das frühere Saigon. In der dynamischen Metropole steht 

die hoch aufragende moderne Skyline Seite an Seite mit kolonialen 

Gebäuden und traditionellen Tempeln. Auf dem Rundgang durch das 

Zentrum fallen Sehenswürdigkeiten wie Stadthalle, Opernhaus, Notre 

Dame Kathedrale, Wiedervereinigungspalast und Kriegsgedenkmuseum 

auf. Ein Streifzug über den Ben Thanh Markt mit einheimischen 

Produkten und durch Cholon, Saigons Chinatown, bieten sich 

an. Ein Tagesausflug führt von Saigon vorbei an saftigen Reisfeldern 

nach Cai Be zum schwimmenden Markt im Mekong Fluss. Per Boot 

geht's flussabwärts, vorbei an malerischen Inseln bis nach Vinh Long, 

wo sich kleine Manufakturen der Reis- und Kokosverarbeitung befinden. 

Die Weiterreise von Saigon erfolgt mit dem Flugzeug nach Danang. 

Die Route führt dann Richtung Süden nach Hoi An, der alten 

Handelsstadt, die zum UNESCO - Weltkulturerbe erklärt wurde. Bunte 

Häuser und Tempel zeigen kulturelle Schätze aus dem 16. und 17. 

Jh., als Hoi An ein wichtiger Hafen war. Aus jener Zeit beeindrucken 

das Haus von Phung Hung, die Chinesische Pagode, die Versammlungshalle 

der chinesischen Gemeinschaft und die Japanische Brücke. 

Das nicht weit von Hoi An gelegene Dorf Tra Que, bekannt für 

ökologischen Anbau, wird mit dem Fahrrad aufgesucht. Nachdem 

auf dem lokalen Markt verschiedene Gewürze, Obst- und Gemüsesorten 

eingekauft wurden, kann gemeinsam gekocht und gespeist 

werden. Das nächste Besichtigungsziel wird mit dem Bus angesteuert 

und heißt Da Nang. Von der Straße aus, die von Hoi An Richtung 

Da Nang verläuft, eröffnen sich spektakuläre Ausblicke auf das Südchinesische 

Meer, China Beach und die marmornen Felskegel, die 

früher einmal Inseln waren. Bevor die Weiterreise in die alte Kaiserstadt 

Hué erfolgt, wird in Da Nang u.a. das Cham Museum besucht. 

Die am nördlichen Ufer des Parfum-Flusses von Hué gelegene 

kaiserliche Zitadelle mit ihren enormen Ausmaßen zieht die Besucher 

genauso an wie die Bootstour mit einem Drachenboot auf dem 

Fluss der Wohlgerüche oder die Mausoleen ehemaliger Kaiser und 

Könige. Letzte Station der Studienreise bildet Hanoi mit seiner französischen 

Kolonialarchitektur. Historische und kulturelle Stätten wie 

Präsidentenpalast, Ein-Säulen-Pagode, Oper, Literaturtempel sowie 

Jadebergtempel schaffen zusammen mit großen Boulevards, öffentlichen 

Parks und Seen eine charmante Atmosphäre. Abenteuerlich 

und romantisch zugleich empfindet der Besucher die Dschunkenfahrt 

inklusive Übernachtung vor den Inseln der Halong Bucht. Ein idealer 

Abschluss vor der Heimreise! 


zurück, Nonstop Direktflüge Frankfurt - Saigon und Hanoi - Frankfurt 

mit Vietnam Airlines, Inlandflüge Saigon - Danang und Hue - Hanoi 

mit Vietnam Airlines, deutsche Flugsicherheits- und Landegebühren, 

Kerosinzuschläge, nationale und internationale Flughafengebühren, 

staatliche Luftverkehrssteuer, alle Transfers in klimatisierten modernen 

Reisebussen, qualifizierte Deutsch sprechende Reiseführer, 8 

Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse, Halbpension bzw. 

Vollpension auf der Dschunke in der Halong Bucht, Ausflüge, Führungen 

und Eintrittsgelder laut Programm, Visum, Gepäckträgergebühren, 

alle Abgaben, Steuern und Gebühren, Reiserücktrittskostenversicherung, 

Insolvenzversicherung/Reisegeldgarantie, VHS- 

Informationsveranstaltungen zur Reisevor- und Reisenachbereitung 

sowie VHS-Reiseleitung 

Reiseveranstalter: DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG, 

Siegburger Str. 126, 50679 Köln 

18.-28.04.2013 | 72 Ustd. 

ca. 1.930,00 € (ab 25 Personen) 

X0.0003 Annette Auen Flugreise

Polen und Ukraine 

NEU 

Die Toskana des Ostens und der Zauber Lembergs 

Noch vor Jahren war unvorstellbar, dass Polen ein Zentrum der,00 

€opäischen Vitalität darstellt, das mit seinen malerischen Landschaften 

und prächtigen Sehenswürdigkeiten begeistert. Dieses Land verbindet 

die alte Geschichte mit hoch entwickelter Zivilisation. Die Offenheit 

und Freundlichkeit der Menschen beeindrucken den Gast. 

Die Ukraine präsentiert sich heute als junger, lebhafter und multikultureller 

Staat. Sie ist nicht nur eine,00 €opäische Kulturlandschaft, sondern 

auch die Wiege der russischen Kultur. Die stolze Vergangenheit 

gibt dem Land das Selbstbewusstsein, heute seine eigenen Wege zu 

gehen. - Lernen Sie in Polen die in die UNESCO-Weltkulturerbe-Liste 

aufgenommene Altstadt Warschaus kennen, dann Lublin, die Kulturstadt 

an der östlichen Weichsel, und schließlich Zamosc, das multiethnische 

Wirtschaftszentrum mit Adelssitz und militärischer Festung. 

Bevor die Grenze zur Ukraine überschritten wird, wartet Krasnobrod 

mit seinen Kalvarienbergen und dem Dominikanerkloster auf. Das 

ukrainische Städtchen Lemberg, ganz in der Nähe der massiven 

Karpatenberge, bietet eine Mischung aus Barock-, Gotik- und Renaissance-Architektur 

mit Meisterwerken wie dem majestätischen 

Opernhaus, dem imposanten Rathaus, den verschiedenen Kathedralen 

und der geschichtsträchtigen Universität. Romantische Plätze 

und grüne Parks beleben das Stadtbild. Vom Schlossberg aus erlebt 

der Besucher - vor allem bei Sonnenuntergang - eine atemberaubende 

Aussicht auf Lemberg. Einen Höhepunkt der Reise stellt sicherlich 

Krakau mit königlichem Schloss, mittelalterlichen Wehrtürmen, 

Hauptmarkt Rynek, Marienkirche, Tuchhallen und Universitätsviertel 

dar. Eine Sonderführung widmet sich dem Jüdischen Viertel 

mit der Kirche der Hl. Katharina und dem Friedhof. 


zurück, Direktflüge Düsseldorf - Warschau und Krakau - Düsseldorf 

mit LOT in Kooperation mit LUFTHANSA, deutsche Flugsicherheitsund 

Landegebühren, Kerosinzuschläge, nationale und internationale 

Flughafengebühren, staatliche Luftverkehrssteuer, alle Transfers in 

landesüblichen klimatisierten Reisebussen, qualifizierte Deutsch 

sprechende Reiseführer, 7 Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse, 

Halbpension, Ausflüge, Führungen und Eintrittsgelder laut 

Programm, alle Abgaben, Steuern und Gebühren, Reiserücktrittskostenversicherung, 

Insolvenzversicherung/Reisegeldgarantie, Reiseführer 

und Informationsmaterial, Reisenachbereitung sowie VHS- 

Reiseleitung 



11.-18.08.2013 | 48 Ustd. 

ca. 1.330,00 € (ab 25 Personen) 


Von Kroatien nach Montenegro 

NEU 

Alte Hauptstädte und Naturwunder des Balkans 

Während dieser Studienreise begegnen Ihnen drei Länder: Kroatien, 

Bosnien Herzigowina und Montenegro. Die gesamte Region bezaubert 

durch unberührte Natur, wildromantische Inseln, kleine Berg- und 

Fischerdörfer mit gastfreundlichen Menschen sowie zahlreiche 

Zeugnisse einer bewegten Vergangenheit. - Ausgangsort für alle 

Entdeckungstouren wird das an der Zupa-Bucht gelegene Urlaubsstädtchen 

Cavat, ca. 15 km von Dubrovnik entfernt, sein. Der Besucher 

fühlt sich bei der Besichtigung der Sehenswürdigkeiten der historischen 

Altstadt Dubrovniks wie ins Mittelalter zurückversetzt. Beim 

Spaziergang entlang der bis zu sechs Meter breiten Stadtmauer gewinnt 

man herrliche Einblicke in die vielen engen Gassen und offenen 

Plätze, die Treffpunkt für Jung und Alt sind. Klöster, Paläste, Kirchen, 

eine Synagoge und die älteste Apotheke Europas zeugen von 

einem reichen kulturellen Erbe. Aber auch rund um Dubrovnik bieten 

sich als Besichtigungsziele die vorgelagerten Inseln Kolocep, Sipan 

und Lopud an sowie der Besuch der Insel Korcula mit der gleichnamigen 

Stadt, die Geburtsort Marco Polos sein soll, an. Das dortige 

Kloster, die Kathedrale und mehrere Museen laden zum Verweilen 

► 

ein. Eine weitere Exkursion führt zum Neretva Delta, Traumlandschaft 

aus Fluss und Meer, Niederung, Karst, Seen und Sümpfen, 

das per Boot erkundet wird. Im südlichen Bosnien Herzigowina wartet 

Mostar mit der weltberühmten osmanischen Brücke - heute Symbol 

für den Wiederaufbau - und viel Sehenswertem auf. Ein Ausflug 

nach Montenegro, der Republik zwischen Adria und "Schwarzen 

Bergen", rundet die Studienreise ab. Er beginnt an der Kotor-Bucht, 

dem einzigen Fjord im Mittelmeer und bezieht die Erkundung der 

denkmalgeschützten Altstadt, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe 

höchsten Ranges erklärt wurde, ein. 


zurück, Flüge Düsseldorf - Dubrovnik - Düsseldorf mit Kroatia Airlines, 

deutsche Flugsicherheits- und Landegebühren, Kerosinzuschläge, 

nationale und internationale Flughafengebühren, staatliche Luftverkehrssteuer, 

alle Transfers in modernen klimatisierten Reisebussen, 

qualifizierte Deutsch sprechende Reiseführer, 7 Übernachtungen 

im guten Mittelklassehotel in der Nähe Dubrovniks, Halbpension, 

Ausflüge, Führungen und Eintrittsgelder laut Programm, Gepäckträgergebühren, 

alle Abgaben, Steuern und Gebühren, Reiserücktrittskostenversicherung, 

Insolvenzversicherung/Reisegeldgarantie, Reiseführer 

und Informationsmaterial, Reisenachbereitung sowie VHS- 

Reiseleitung 



13.-20.10.2013 | 48 Ustd. 

ca. 1.080,00 € (ab 25 Personen) 


Tagesfahrten 

Ablauf der Anmeldung 

Für alle Fahrten können Sie sich online, mit Anmeldekarte, 

per Fax oder auch telefonisch anmelden. Eine 

Anmeldebestätigung erhalten Sie nur bei telefonischer 

Anmeldung. Ca. eine Woche vor Fahrtantritt erhalten 

Sie bei PKW-und Fotoexkursionen sowie Busfahrten 

ein Infoschreiben mit dem Treffpunkt bzw. dem Zustiegsort 

sowie allen weiteren Infos. Falls eine Fahrt 

ausfallen muss, werden Sie informiert. 

Eine-Welt-Fahrt 2012: FAIR-Messe in der 

NEU 

Westfalenhalle Dortmund 

Fairen Handel kennen viele vom Kaffee, den es mittlerweile in jedem 

Supermarkt zu kaufen gibt. Doch ist FairTrade in Deutschland ein 

wachsender Wirtschaftszweig. Die erste Eine-Welt-Fahrt der Kreis- 

VHS findet im Rahmen des Bundesprogramms "Bildung trifft Entwicklung" 

statt. Wir besuchen die FAIR-Messe in der Westfalenhalle. 

Hilfe im Labeldschungel gibt es bei einem Einstieg zum Schwerpunkt 

"fairer Textilien". Entwicklungshelferin Karin Maibaum gibt Infos: Was 

unterscheidet Bio von Fair? Helfen Altkleidersammlungen? Wie gut 

ist welche Markenware? Anschließend begleitet sie uns über die 

Messe. Alternativ oder zusätzlich kann mittags ein von Schüler- 

Scouts entwickeltes Kurzseminar im Rahmen der MISERIOR- 

Ausstellung "Schuften statt Schule" über Kinderarbeit besucht werden. 

(Bitte bei der Anmeldung angeben, ob ein Besuch der Schüler- 

Scouts gewünscht ist.) Ein weiteres Highlight ist um 14 Uhr die Modenschau. 

Den Nachmittag auf der Messe oder in Dortmund gestalten 

Sie selbst, bis es gegen 17 Uhr zurück geht. 

Sonntag, 09.09.12, 8:00-19:00 Uhr | 8 Ustd. 

29,00 € (ab 25 Pers.), inkl. Eintritt, Messeführung, Schüler-Scout, 

Fahrt im Sonderbus sowie VHS-Fahrtleitung 

X0.1001 Andreas Balsliemke Zentrale

Maastricht: Gartenträume, Kultur- und Gaumenfreuden 

Der Bus bringt die Gruppe an den Stadtrand Maastrichts, wo sich die 

Gartenanlage der Theaterkünstler Jan van Opstal und Jo Willems 

befindet. Um 10 Uhr werden wir erwartet. Einer der beiden wird durch 

den parkähnlichen Garten führen, in welchem diverse "Gartenräume" 

harmonisch ineinander übergehen. Unter dem Rosenbogen hindurch 

gelangt man an einen Teich und in den ersten Gartenbereich, der 

umgeben ist von einem Ring aus Linden- und schön geformten 

Buchsbäumen. Dann setzt sich der Weg unter thematischen Gesichtspunkten 

fort, die jeweils mit "Theater" zu tun haben. Am Ende 

des Grundstücks erreicht man ein großes eisernes Tor und dahinter 

den Gartenabschluss, an welchem sich ein Gartenhaus befindet. 

Dieser Teil ist einem Theater nachempfunden. Vom Gartenhaus aus, 

das jetzt als Gästehaus genutzt wird, schaut man auf terrassenförmig 

angelegte Rasenflächen, als würde man von einer Bühne in einen 

Theaterraum blicken. Nach diesem Gartenspaziergang macht sich 

die Gruppe in der lebendigen Hauptstadt der holländischen Provinz 

Limburg, Maastricht, den Weg zum Ziel: Unsere Erkundung startet 

um 12 Uhr am Vrijthof und führt vorbei am Rathaus und an einer der 

Basiliken. Unter dem Motto "Happen en Stappen" wird ein Fremdenführer 

Wissenswertes über Maastricht erörtern und anschließend 

geht es zum ersten Restaurant, in dem eine Vorspeise serviert wird 

(ca. 12.30 -13.15 Uhr). Danach folgt das Hauptgericht (ca. 13.45 - 

14.45 Uhr) und das Dessert (ca. 15.15 -15.45 Uhr) jeweils in einem 

anderen Restaurant. Unterwegs erfährt man passend dazu immer 

wieder interessante Geschichten und Details zum Ort. Zum Schluss 

bleibt Zeit für eigene Unternehmungen, z.B. in den quirligen Fußgängerzonen 

und den kleinen verwinkelten Gassen. Hier macht es 

Spaß, im "Himmlischen Buchladen" zu stöbern, in Galerien Raritäten 

aufzutreiben oder in modernen Boutiquen einzukaufen. Abschließend 

laden gemütliche Cafés zum Verweilen ein, bevor die Heimfahrt am 

Spätnachmittag beginnt. 

Mittwoch, 12.09.2012, 6:45-19:30 Uhr | 8 Ustd. 

88,00,00 € (ab 25 Personen), inkl. Fahrt im Sonderbus, Besichtigungen, 

fachkundige Führungen, Kaffee oder Tee und ein Stück Kuchen 

in der Gartenanlage Heerenhof, Vor-, Haupt- und Nachspeise im 

Zentrum Maastrichts in drei verschiedenen Restaurants (laut Programm) 

und VHS-Fahrtleitung 

X0.1002 Annette Auen Busfahrt 

Ein Tag für ... Rüben: 

Wachstum, Ernte, Kampagne und Zuckerherstellung 

Feldbegehung und Besichtigung Zuckerfabrik 

Alle Jahre wieder ist in der Jülich-Zülpicher Börde "Kampagne". Berufspendler 

'erfahren' die Rübenernte aus dem Blickwinkel eines 

Stauendes hinter schwer beladenen Traktoren. Die "Mieten" (Zuckerrübenberge) 

prägen im Herbst die Landschaft. Herstellung und Verarbeitung 

von Rüben sind im Rheinland ein Wirtschaftsfaktor. Bei unserer 

PKW-Exkursion begleiten wir den Zucker an einem Tag vom 

Wachstum bis zur Verarbeitung. Wir starten gegen 9:30 Uhr mit einer 

Feldbegehung, wo Aussaat, Wachstum und Ernte am praktischen 

Beispiel - und mit einer Kostprobe - erläutert werden. Auch die Koordination 

des Transports zu den Zuckerfabriken wird ein Thema sein. 

Nach einer Mittagspause, die Sie nach eigenen Wünschen gestalten 

können, erfahren wir, wie die Pfahlwurzel industriell verarbeitet wird. 

Nach einer Kaffee-Pause mit Filmvorführung werden im Rahmen einer 

rund zweistündigen Führung durch die Zuckerfabrik in Euskirchen-Kuchenheim 

die Verarbeitungsschritte gezeigt. 

Bitte beachten Sie: Es ist mit starken Temperaturschwankungen zu 

rechnen: Wir passieren Räume mit hoher Luftfeuchtigkeit und 40 

Grad Celsius. Personen mit Herzschrittmacher, Kreislaufproblemen 

oder Gehhilfe sind aus Sicherheitsgründen nicht zugelassen. Die 

Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Mindestalter: 14 Jahre. 

Donnerstag, 18.10.12, 10:30-17:00 Uhr | 7 Ustd. 

15,00 € (ab 8 Pers.), inkl. Feldbegehung, Werksführung, VHS- 

Begeitung | Der Treffpunkt kann erst während der Rübenkampagne 

geplant werden. Er wird Teilnehmern ca. eine Woche vor dem Termin 

schriftlich mitgeteilt. Einzelne Mitfahrgelegenheiten bzw. Gemeinschaftstaxen 

können ggf. organisiert werden: Die Kosten werden 

anteilig umgelegt. Bitte rechtzeitig melden. 

X0.1003 Andreas Balsliemke PKW-Exkursion 

© 2012 Pixabay - Public Domain Bilder 

Faszination Flughafen Frankfurt: 

NEU 

Besichtigung von Deutschlands größtem Flughafen 

Der Flughafen Frankfurt ist mit jährlich 54 Mio. Passagieren eine Welt 

zwischen Anflug und Abflug, Kommen und Gehen. Jeden Tag starten 

und landen hier etwa 1.400 Flugzeuge. 125 Airlines fliegen wöchentlich 

bis zu 307 Flugziele in 109 Ländern an. 

Erleben Sie unvergessliche Eindrücke während einer ausführlichen 

Rundfahrt über den Flughafen, bei der Geschichte und Zukunft des 

drittgrößten Flughafens,00 €opas besprochen wird. Die Rundfahrt 

geht entlang der Cargo-City Süd, vorbei am Lufthansa A380- 

Wartungshangar, an den Frachthallen und am zukünftigen Standort 

des Terminals 3. Als weiteres Highlight erhalten Sie beim Besuch einer 

Feuerwache umfangreiche Kenntnisse von der Arbeit der Flughafen-Feuerwehr 

mit ihren einzigartigen Löschfahrzeugen, den Simbas. 

Empfohlenes Mindestalter: 16 Jahre. Vorbereitung und Einstimmung 

auf die Fahrt (freiwillig) ist am Donnerstag, 25. Oktober um 19:00 Uhr 

im Gymnasium Mechernich. 

Samstag, 27.10.12, 8:00-21:00 Uhr | 8 Ustd. 

Anmeldeschluss: 06. Oktober! 

52,00 € (ab 25 Pers.), inkl. Fahrt im Sonderbus, Flughafenbesichtigung 

sowie VHS-Fahrtleitung 

Bitte den Personalausweis mitbringen! 

X0.1004 Werner Zeyen Zentrale

Exkursion 

Besuch bei Radio Euskirchen NEU 

Radio Euskirchen ist das lokale Radioprogramm für den Kreis Euskirchen 

und Marktführer im Wettbewerb mit allen hier empfangbaren 

Radiosendern wie WDR 2, 1Live, SWR3, RPR. 

Wir besuchen die Redaktionsräume in Euskirchen-Euenheim, wo die 

lokalen Anteile des Programms geplant, produziert und gesendet 

werden. Wir besichtigen die kleine Redaktion sowie das Sendestudio 

und bekommen die Möglichkeit, während einer lokalen Nachrichtensendung 

live im Studio zu sein. Mitarbeiter des Senders gewähren 

einen seltenen Einblick hinter die Kulissen, erklären die Abläufe, die 

Programmstrategie und stehen für Fragen zur Verfügung. 

Freitag, 26.10.12, 17:30-18:30 Uhr | 0 Ustd. 

Radio Euskirchen, Euenheim, Rheinstr. 55 

kostenlose Informationsveranstaltung 

X0.1101 Norbert Jeub Zentrale 

Rundfahrt 

Weilerswist entdecken 

Diese Rundfahrt wendet sich besonders (aber nicht nur) an Neubürger. 

Unter fachkundiger Leitung werden Schönheiten der Großgemeinde 

erschlossen, die zuweilen selbst Alteingesessenen noch 

nicht bekannt sind. 

Das Gemeindegebiet von Weilerswist bis Ottenheim ist nicht einfach 

nur ein 10 km langes Straßendorf und schon gar kein hässliches Industriegebiet; 

es hat viele wunderschöne Ecken, landschaftlich und 

baulich. - Angesteuert werden einige Burgen, Kirchen und weitere 

Baudenkmäler. An einzelnen Haltepunkten werden die Rundfahrten 

durch kleine Spaziergänge unterbrochen. 


Weilerswist, Bushaltestelle Deutscher Platz 

16,00 € (ab 20 Pers.), für Busfahrt und Führung 

X0.1201 Heinz A. Höver Busfahrt 

Fotoexkursionen 

! Fotokurs für Fortgeschrittene 

Zielgruppe: Menschen, die Freude am Fotografieren 

haben und ihre Kamera schon etwas kennen. 

Hintergrund: Auf Basis der Erfahrung, dass vertiefende 

Kenntnisse im Bereich der digitalen Fotografie am 

besten am Objekt vermittelt werden können, finden 

Fotokurse für Fortgeschrittene im Rahmen von Exkursionen 

statt. 

Inhalt: Sie fotografieren mit Ihrer digitalen Kamera - haben die Beziehung 

zwischen ISO, Blende und Verschlusszeit auch schon einmal 

im Manuell-Modus ausprobiert? Dann ist dieser Kurs der richtige: An 

Ihrer Kamera werden Sie unter Anleitung eines erfahrenen Bildjournalisten 

entdecken, was sich hinter weiteren Menü-Ebenen verbirgt. 

Sie optimieren die Einstellungen Ihrer Kamera, damit Sie anschließend 

Ihr persönliches Werkzeug in der Hand haben. Zahlreiche 

Übungen zur Bildgestaltung runden diesen Kurs ab. Bitte bringen Sie 

Ihre Ausrüstung und evtl. Bilder mit. 

Fotografieren: Tagebau Garzweiler 

NEU 

Digitale Spiegelreflexfotografie für Fortgeschrittene 

Hintergrund: Der Name Garzweiler wird in NRW mit dem Braunkohletagebau 

gleichgesetzt. RWE öffnet vier Mal im Jahr interessierten 

Besuchern die Werkstore. Einer solchen Veranstaltung schließen wir 

uns an. So gelangen Sie im Rahmen der Fotoexkursion zu Aussichtspunkten 

am Rand des Tagebaus, ggf. auch in Rückbaugebiete 

- wo düstere Atmosphäre auf das Bild gebannt werden kann - und als 

Höhepunkt in die Grube und in Rekultivierungsgebiete. 

Inhalt: Zusammen mit dem Kursleiter umrunden Sie - im eigenen 

PKW - den Tagebau. An geeigneten Aussichtspunkten und ggf. im 

Rückbaubereich naher Besiedlung üben Sie das Fotografieren stimmungsvoller 

Perspektiven, Landschaften, ggf. Panoramen und Aufnahmen 

weit entfernter Objekte. Mit dem RWE-Geländebus geht es 

in den Tagebau. Im Laufe des Tages werden Inhalte eines Fotokurses 

für Fortgeschrittene (s.o.) behandelt. 

Voraussetzungen: Grundkenntnisse der Fotografie 


Treffpunkt wird rechtzeitig mitgeteilt 

30,40 € (ab 8 Pers.) 

X0.1301 Ulrich Apel PKW-Exkursion 

© coolibri - Fotolia.com 

Fotografieren in der Tuchfabik Müller 

NEU 

Digitale Spiegelreflexfotografie für Fortgeschrittene 

Kooperation mit dem LVR-Industriemuseum Euskirchen 

Inhalt: Das Museum zeigt eine vollständig erhaltene Volltuchfabrik mit 

einem Maschinenpark aus dem frühen 20. Jahrhundert bis zur 

Schließung 1961. Wesentliche Produktionsschritte werden mit den 

historischen Maschinen im Vorführbetrieb gezeigt. Als Industriedenkmal 

von überregionalem Rang mit modernem Museumsneubau 

ist die Tuchfabrik Müller ein exemplarischer Ort für Architektur- und 

Technikfotografie sowie für die Aufnahme bewegter Objekte mit 

Langzeitbelichtung. Der Termin startet mit einer Führung, die dem 

Weg der Wolle bis zum Tuch folgt. Nach ca. einstündiger Theorie 

werden Inhalte des Fotokurses für Fortgeschrittene (s.o.) in praktischen 

Übungen behandelt. Eine Aufsicht des Museums 'schmeißt' in 

diesem Rahmen die eine oder andere Maschine ein zweites Mal an. 

Voraussetzungen: Grundkenntnisse der Fotografie 


Treffpunkt: Parkplatz vor dem Eingang 

39,70 € (ab 8 Pers.), inkl. Eintritt, Führung, Museumsaufsicht und 

VHS-Kursleitung 

X0.1302 Ulrich Apel PKW-Exkursion

Wegweiser Gesellschaft/Umwelt 

Seite 11 

Seite 13 

Seite 14 

Seite 15 

Seite 16 

Seite 17 

Seite 17 

Seite 17 

Gäste-/Stadtführer-Ausbildung 

- Gästeführerausbildung Zülpich 

- Körpersprache 

- Erlebnispädagogik 

- Recherchetechniken 

- Geocaching 

- Geprüfte/r Stadtführer/in 

Vorträge Eifelhöhenklinik 

- Cadzand 

- Cuba 

- Eifelblei 

- Leibzig 

- Fledermäuse 

u.v.m. 

Geschichte, 

- Alte Handschriften lesen 

- Demokratieführerschein 

- Finanzkrise 

- Patientenverfügung 

- Erben und Vererben 

Politik – Junge VHS 

- Jetzt rede ich 

- Debattierklub 

- Demokratieführerschein 

- Internet (Die Spinne im Netz) 

Recht 

- Nebenkostenabrechnung 

- Patientenverfügung 

- Vorsorgevollmacht 

- Schwerbehinderung 

- Erben/Vererben 

- vorzeitig in die Rente 

Lebensfragen 

- Wiedergeburtslehre 

- Traumdeutung 

Länderkunde 

- Reisevor- und nachbereitungen 

- Vorträge: siehe Seite 11 

Erdgeschichte/Heimatkunde 

- Fossilien - find ich gut 

- Fossilien-Präparation 

- Neanderthaler, Höhlenbären 

- Neanderthaler, Römer, Franken 

u.a. 

Seite 18 

Seite 18 

Umwelt 

- Motorsägenlehrgang 

- Obstbaumpflege 

- Schlehenzaubereien 

Biologie 

- Fledermäuse 

- Leben im Bach 

- Microorganismen 

- Früchte und Samen 

- Hecken 

u.v.m. 

Gäste-/Stadtführer-Ausbildungen 

Gästeführer/innen gesucht! 

Die Stadt Zülpich plant, ihr touristisches Angebot um 

Stadt- und Themenführungen zur Geschichte und 

Vielfalt der Ortsteile zu erweitern. Deshalb suchen die 

Stadt Zülpich, die Landesgartenschau Zülpich 2014 

GmbH, der Förderverein Landesgartenschau, der Geschichtsverein 

und die Kreis-VHS engagierte Bürgerinnen und Bürger, die sich für 

die Geschichte Zülpichs, die interessanten Ausflugsziele der Römerstadt 

sowie die Schauplätze der Landesgartenschau begeistern 

können und bereit sind, ihr Wissen als Gästeführer weiterzugeben. 

"Wir rechnen damit, dass die Führungsangebote zur Landesgartenschau 

gut angenommen werden und schätzen, dass ca. 1.800 

Gruppenführungen stattfinden werden. Deshalb ist es wichtig, dass 

interessierte Personen sich engagiert und begeisterungsfähig einbringen. 

Eine besondere Vorbildung ist nicht erforderlich. Ich freue 

mich auf viele Anmeldungen für die Ausbildung zum Gästeführer", erläutert 

Judith Dohmen-Mick, zuständig für den Bereich Tourismus 

und Öffentlichkeitsarbeit bei der Landesgartenschau GmbH. 

Die Gästeführer erhalten ein Honorar in Höhe von 35,00 € für eine 

1,5 Stunden dauernde standardisierte Führung. Interessierte melden 

sich bei der Kreis-VHS (Anmeldeformular oder Tel. 02251-15126, 

Herr Balsliemke) oder der Landesgartenschau Zülpich 2014 GmbH 

(Tel.: 02252-52345, info@laga2014.de, Frau Bougherf). 

Gästeführer-Ausbildung für die Stadt Zülpich und NEU 

die Landesgartenschau 2014 

Die Ausbildung setzt sich aus folgenden Modulen zusammen: 

- zwei VHS-Seminartage (je 10 - 18 Uhr): "Stadtführer-Knigge" und 

"Stimme, Auftreten, Körpersprache" 

- voraussichtlich fünf Vorträge (wochentags, Abendtermine à 90 Minuten) 

zur Stadtgeschichte und zu touristischen Sehenswürdigkeiten 

- diverse Schulungen ab Herbst 2013 (wochentags, Abendtermine à 

90 Minuten) zu Aufbau und Schauplätzen der Landesgartenschau 

sowie zu den Führungen 

- ggf. zusätzlich Stadtrundgänge und Ortstermine 

Die Ausbildung kostet 49,00 €, inkl. Lehrmaterialien. Bei regelmäßiger 

Teilnahme und einem kleinen Praxistest wird ein Zertifikat ausgestellt. 

Es ist für den Einsatz als Gästeführer/in in Zülpich Voraussetzung! 

Eine 'Anmeldung' zur Ausbildung über Anmeldekarte, Online oder 

per Telefon bei der VHS-Geschäftsstelle unter 02251-15336 wird als 

Interessensbekundung gewertet. Sie erhalten dann per Mail oder 

Post ein Formular zur verbindlichen Anmeldung, dem Sie u.a. eine 

Auswahl an Terminen und Infos zum weiteren Ablauf der Ausbildung 

entnehmen können. 

Realschule, Raum 120 | Blayer Straße, VHS-Eingang 

49,00 € (ab 12 Pers.), inkl. Lehrmaterialien 

X1.0000 A. Schräder/ H-G. Dick/ A. Balsliemke/ I. Bischoff Zülpich

Freiwillige Zusatz- und Aufbauthematiken 

Wichtig: Die auf Seite 11 angebotene Ausbildung zur 

Durchführung standardisierter Gästeführungen im 

Rahmen der Laga ist umfangreich und vollkommen 

ausreichend!! 

Alle folgend angebotenen Themen sind für Menschen 

gedacht, die in anderen Städten oder nach der Laga 

auch für Zülpich eigene Konzepte entwickeln wollen 

oder ihr Wissen und Können in einzelnen Punkten 

freiwillig vertiefen möchten. 

"Körpersprache für Stadt-/Gästeführer" NEU 

Um die Sicherheit im Auftreten vor Gruppen weiter zu stärken, bietet 

dieser Wochenendworkshop gute Gelegenheit zum intensiven Praxistraining. 

Intensiviert werden Ausdrucksmöglichkeiten mittels Körpersprache, 

begleitende Gestik, Erkennen eigener und fremder Signale. 

Samstag, 15.12.12, 10:00-18:00 Uhr 



76,70 € (ab 6 Pers.) 

X1.0015 Irena Bischoff Zülpich 

Erlebnispädagogik für Stadt-/Gästeführer NEU 

"Zülpich mit allen Sinnen erleben" 

Kinder und Familien sind eine besondere Zielgruppe. Es werden 

Möglichkeiten vorgestellt und erarbeitet, wissenswerte und interessante 

Inhalte einer Führung auf eine erlebnisorientierte Weise anzureichern 

und spannend für Kinder und die ganze Familie zu vermitteln. 

Samstag, 24.11.12, 10:00-18:00 Uhr 

Bürgerbegegnungsstätte Martinskirche, Raum 1 | Normannengasse 

42,10 € (ab 6 Pers.), inkl. Teilnahmebescheinigung 

X1.0016 Gisela Scheller Zülpich 

Recherchetechniken für Stadt-/Gästeführer: NEU 

Archive, Bibliotheken, Internet 

Eine Informationsflut beherrscht mittlerweile unseren Alltag. Gerade 

für regionale bzw. spezielle Fragenstellung hilft das Internet aber oft 

nicht weiter. Um eine Schneise in den Datendschungel zu schlagen, 

werden hilfreiche Internetseiten für die Recherche präsentiert und erfolgsversprechende 

Fragestellungen formuliert. Weiterhin lohnt aber 

auch der Besuch in den regionalen Archiven und Bibliotheken, die ihre 

Quellen (noch) nicht online stellen. Die Bestände des Kreisarchivs 

und der Historischen Kreisbibliothek werden näher vorgestellt, Arbeitsweisen 

in Archiven und Bibliotheken erläutert. Recherchemöglichkeiten 

in anderen kommunalen und überregionalen Institutionen 

werden ebenfalls abgehandelt. Selbstverständlich soll auch die Möglichkeit 

bestehen, selbst bereits in den Findmitteln und Bibliotheksbeständen 

zu stöbern. 

Samstag, 10.11.12, 10:00-13:00 Uhr 

Kreishaus, Kreisarchiv | Jülicher Ring 32 

23,50 € (ab 6 Pers.) 

X1.0017 Heike Pütz Zentrale 

Landesburg in Zülpich 

Vorankündigungen 

für künftige Stadt-/Gästeführer 

Die folgenden Bildungsangebote werden bei einer 

ausreichenden Zahl an Interessierten im Frühjahr 

2013 angeboten. Eine Anmeldung mit Anmeldekarte, 

per Fax, online oder telefonisch unter 02251-15336 

wird als unverbindliche Platzreservierung gewertet. 

Auf diese Weise registrierte Interessenten erhalten - 

vor Veröffentlichung im Frühjahrsprogramm - die Möglichkeit, 

sich mit der verbindlichen Anmeldung einen 

Platz zu reservieren. 

Geocaching: Erlebnispädagogik 

Die Schnitzeljagd nach der geheimnisvollen Plastikdose 

spricht nicht nur Technikfreaks an. Familienausflüge 

machen mit einem Ziel mehr Spaß: Kinder sind 

mit einer Schatzsuche leicht für einen Spaziergang zu 

ködern - und Väter können endlich einmal zeigen, 

"was das iPhone alles kann". 

Geocaching-Grundkurs für Stadt-/Gästeführer NEU 

Tag 1 ist für Geocaching-Neulinge interessant: Vermittelt werden das 

Selbstverständnis der Geocacher (Rücksicht gegenüber der Natur, 

den Mitmenschen etc.) und die technischen Grundlagen. Welche Geräte 

oder Programme z.B. für iPhone oder Android man braucht und 

wie man damit umgeht, wird in Theorie und Praxis behandelt. Als 

Höhepunkt gehen wir auf eine Schnitzeljagd, z.B. "Auf den Spuren 

von Asterix & Obelix", "Mexiko in Zülpich" oder "Lövenicher Underground", 

aktuelle Geocaches in Zülpich. 

Der Termin wird im VHS-Programm für das 1. Semester 2013 bekannt 

gegeben. 


34,20 € (ab 6 Pers.) 

X1.0019 Andreas Balsliemke Zülpich 

Erlebnispädagogik: Geocaching 

NEU 

für Stadt-/Gästeführer 

Am zweiten Tag wird einerseits vermittelt, wie man selbst Geocaches 

legt, also Schätze versteckt oder definiert. Vor allem aber soll erarbeitet 

werden, wie man Geocaching als Methode der Erlebnispädagogik 

einsetzen kann. 

Das Seminar wird bei einer ausreichenden Zahl an Interessenten im 

Frühjahr 2013 angeboten. Unverbindliche Platzreservierung über das 

Anmeldeformular unter www.vhs-kreis-euskirchen.de oder telefonisch 

unter 02251-15126 


47,00 € (ab 6 Pers.) 

X1.0020 Andreas Balsliemke Zülpich 

"Geprüfte/r Stadtführer/in (VHS)´“ 

Wer eine Stadtführung selbst entwickeln und durchführen 

will, benötigt dafür Handwerkszeug. Die Kreis- 

VHS bietet erstmals - als Piloteinrichtung - die neue 

NRW-weit einheitliche Fortbildung "Geprüfte/r Stadtführer/in 

(VHS)“ an. Die Fortbildung besteht aus fünf 

Modulen, die auf Wunsch auch einzeln (zum Preis 

von je 47,00 €, ohne Abschluss) gebucht werden 

können. Interessenten aus dem Kreis der Teilnehmer 

der Gästeführer-Ausbildung in Zülpich wird ein Rabatt 

in Höhe von 49,00 € gewährt, da zwei Seminartage 

anerkannt werden. 

▼

Fortbildung: Geprüfter Stadtführer (VHS) NEU 

Zielgruppe: Menschen, die selbst Stadtführungen entwickeln und 

durchführen möchten 

Inhalt: Die Fortbildung begleitet Sie bei der Ausarbeitung einer Stadtführung 

und bereitet Sie für den ersten Auftritt vor. Der erste Seminartag 

bereitet Sie mit dem "Stadtführer-Knigge" auf das neue Tätigkeitsfeld 

vor: Was muss man beachten und welche Fehler gilt es zu vermeiden? 

Der zweite Seminartag bereitet Sie darauf vor, eine Stadtführung 

zu entwickeln. Im weiteren Verlauf der Fortbildung erlangen 

Sie Einblicke in Grundzüge der Geschichte, der Stadtentwicklung, 

Architektur, Politik und das Stadt- bzw. Landesrecht. Die Themen 

werden an Ihrem Beispiel, vorzugsweise im Kreis Euskirchen, erarbeitet. 

Parallel beginnen Sie, eine eigene Stadtführung auszuarbeiten. 

Am vierten Seminartag erhalten Sie Hilfestellungen im Umgang 

mit Ihrer Stimme, Körpersprache und werden auf den Auftritt vorbereitet, 

der zugleich Prüfung ist. Hospitationen und kollegiale Beratung 

sowie Arbeit in Gruppen begleiten die Fortbildung, die je nach eigenem 

Engagement zwischen einem halben und einem Jahr dauert: 

Sieben bis zehn Termine verteilen sich über diese Zeitraum. 

Das Seminar wird bei einer ausreichenden Zahl an Interessenten im 

Frühjahr 2013 angeboten. Unverbindliche Platzreservierung per Anmeldekarte, 

über das Anmeldeformular unter www.vhs-kreiseuskirchen.de 

oder telefonisch unter 02251-15336. Der Veranstaltungsort 

wird nach Wohnort der Interessenten voraussichtlich in Mechernich, 

Zülpich oder Weilerswist sein. 

235,00 € (ab 6 Pers.) 

X1.0021 Achim Schräder/Irena Bischoff/A. Balsliemke Zentrale 

Vorträge in der Eifelhöhenklinik 

Patienten der Klinik und auswärtige Gäste 

sind zu allen VHS-Vorträgen herzlich willkommen. 

Eine vorherige Anmeldung ist 

nicht erforderlich. 

Alle Vorträge finden im großen Vortragssaal der Eifelhöhenklinik 

(EHK) statt. Vortragsbeginn ist immer um 

19:30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss an den 

Vortrag nimmt die Eifelhöhenklinik freiwillige Spenden 

für den Kulturbetrieb der Klinik entgegen. 

Cadzand und Brügge - Anfang und Ende einer Reise 

Im Grenzbereich von Belgien und den Niederlanden liegt eine einzigartige 

Landschaft von hohem Freizeitwert und großer geschichtlicher 

Vergangenheit: Zeeuwsch-Vlaanderen (Seeländisch Flandern). Zu 

den ältesten Niederlassungen zählt der Ort Cadzand, welcher noch 

vor 600 Jahren auf einer Insel lag. 

Montag, 03.09.12, 19:30-21:00 Uhr | 2 Ustd. 

Eifelhöhenklinik | Marmagen, Konrad-Adenauer-Straße 

X1.0051 Angelika Baum/Heinz Baum Nettersheim 

Cuba - im Wandel 

Trotz der schwierigen ökonomischen Situation seit dem Zusammenbruch 

des Ostblocks, des immer noch bestehenden US-Embargos 

und trotz der beiden Währungen peso convertible und des moneda 

nacional, die eine tiefe Kluft in die Bevölkerung gerissen hat, spürt 

man überall die unerschütterliche Fröhlichkeit der Cubaner als Ausdruck 

der karibischen Mentalität. Kommen Sie mit nach Havanna, in 

das Tal von Vinales und die Sümpfe der Zapato-Halbinsel, in die zerklüftete 

Bergwelt der Sierra Maestra und das historische Trinidad. 

Verfolgen Sie die noch sichtbaren Spuren der Revolution in Santiago 

de Cuba. 



X1.0052 Hans J. Kemp Nettersheim 

Eifel-Blei, Silber, Kupfer und Galmei – 

Der Eifeler Blei-Boom im ausgehenden Mittelalter 

Mit der Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert erfährt der Abbau von 

Eifeler Bleierzen eine bisher nicht gekannte Blüte, die bis zum Ende 

des 16. Jahrhunderts anhält, um dann ebenso schnell wieder abzubrechen. 

Was hat diese Blüte verursacht und die Eifeler Bleierze so 

begehrt gemacht? Lichtbildervortrag mit rechnerunterstützter Präsentation 

(PowerPoint) 



X1.0053 Norbert Knauf Nettersheim 

Die Messemetropole Leipzig und kulturhistorische 

Schätze in ihrer Umgebung 

Die Reiseautorin und Fotojournalistin Gabriele Walter berichtet über 

ihre Heimatstadt und Umgebung, wo sie einst Stadtrundfahrten führte. 

(Mit musikalischer Untermalung) 



X1.0054 Gabriele Walter Nettersheim 

3D-Diashow : Fledermäuse hautnah 

Die Gaukler der Lüfte in ihrer Artenvielfalt werden Ihnen durch die 

spezielle 3D-Projektionstechnik buchstäblich zum Be-Greifen nahe 

gebracht. Sie sehen die Tiere so nah, als wären Sie selber auf 

Schmetterlingsgröße geschrumpft. 3D-Polbrillen werden vom Referenten 

zur Verfügung gestellt. 



X1.0055 Rolf Niggemeyer Nettersheim 

Die Römer in der Südeifel 

Die Eifel war nach der Eroberung durch Caesar lange Zeit militärisches 

Aufmarsch- und Sicherungsgebiet des Imperium Romanum. 

So wurden die Errungenschaften der römischen Zivilisation auch hier 

verbreitet: Villen, Thermen, Wasserleitungen, Mosaikböden, Straßen, 

Theater. Das lässt sich alles an verschiedenen Bodendenkmälern 

belegen. 



X1.0056 Hans Helmut Wiskirchen Nettersheim 

Vom Laacher See bis zu den Dauner Maaren NEU 

Zu einem Streifzug durch die Vulkaneifel laden die Buch-Autoren 

Bruni Mahlberg-Gräper und Jürgen Gräper ein. Die ursprüngliche 

Schönheit der Vulkaneifel inspirierte Maler und Dichter. Fürsten bauten 

Burgen und Schlösser, aber auch Kirchen und berühmte Klöster 

wie zum Beispiel Maria Laach. Romantische Städte und Dörfer wie 

Daun, Gerolstein, Manderscheid, Monreal oder Mayen laden zu Entdeckungen 

ein. Einmalig ist der Nürburgring mit seinem neuen Erlebniszentrum. 

Einzigartig sind die Maare, Vulkane und Kraterseen. 

Die Vulkanstraße sowie der 2010 gegründete Naturpark Vulkaneifel 

bieten Anreize für Ausflüge. 



X1.0057 Jürgen Gräper/Bruni Mahlberg-Gräper Nettersheim 

Burma - Goldenes Land NEU 

Willkommen im Land der 400.000 Pagoden. Begleiten Sie den Referenten 

nach Mandalay und auf einer Flussfahrt nach Pagan. Erleben 

Sie einzigartige Einblicke in traditionelles asiatisches Leben. Bis heute 

selten besuchte Ziele wie Pyay und Bagu sind weitere Ziele unserer 

Bilderreise, bevor unser Besuch im "Goldenen Land" am Goldenen 

Felsen von Kyaiktiyo endet. 



X1.0058 Rolf Neuhaus Nettersheim

Eifel Tiefen - Expeditionen in die geheim- 

NEU 

nisvollen Eifeler Unterwelten 

Diese abenteuerliche Bilderreise führt in den Schoß der Eifeler Erde, 

in natürliche Höhlen und in unterirdische Welten, welche seit römischen 

Zeiten bei der Suche nach Erzen und anderen Rohstoffen von 

den Bewohnern der Eifel hinterlassen wurden. Lichtbildervortrag mit 

rechnerunterstützter Präsentation (PowerPoint) 




Der Dynamo der Erde 

Im Jahr 1979 bekam die NASA von einem australischen Verwaltungsbezirk 

einen Bußgeldbescheid. Ihr wurde illegale Müllentsorgung 

vorgeworfen. Was war passiert? Das Magnetfeld der Sonne 

war in das Magnetfeld der Erde eingedrungen und hat dadurch die 

obere Atmosphäre aufgeheizt und ausgedehnt. Infolgedessen stürzte 

das antriebslose Skylab ab. Teile davon fielen auf Australien. Meistens 

schützt uns der "Geodynamo" im Innern der Erde vor solchen 

Angriffen der Sonne. Ähnlich wie bei einem Fahrraddynamo wird im 

äußeren Erdkern Strom erzeugt, weil sich leitfähiges Eisen durch ein 

Magnetfeld bewegt. Dieser Strom erzeugt wiederum das Magnetfeld 

der Erde. Das klingt nach einem paradoxen Zirkelschluss, doch Geophysiker 

sind inzwischen in der Lage, die Funktion des Geodynamos 

im Computer zu simulieren. 



X1.0060 Dr. Axel Tillmanns Nettersheim 

Entspannen und Loslassen - Am Meer NEU 

In einer Beamer-Vorführung mit kunstbeseelten Filmen und entspannender 

Musik fahren Sie in Ihren Gedanken ans Meer. Ihre Reise 

wird von Lyrik und Poesie begleitet, die zwischen den Filmen vorgetragen 

wird. Meditative Essenzen von Natur, Muse und Landschaft 

umgeben Sie - heilsame Destillate für Körper, Geist und Seele. 



X1.0061 Gabriele Walter Nettersheim 

Eifel-Burgen - Vielfalt in Burgengestalt 

Die Eifel gilt als eine der burgenreichsten Gegenden Deutschlands. 

Präsentiert wird eine abwechslungsreiche und unterhaltsame Bilderreise 

zu geschichtsträchtigen Orten, die selbst Kennern noch manches 

Neue zu bieten hat. Lichtbildervortrag mit rechnerunterstützter 

Präsentation (PowerPoint) 




Drastisches und Derbes in Eifeler Kirchen und Kapellen 

- Von Mumien, Madonnen, Märtyrern und Mäusen 

Die Ausstattung unserer Eifeler Kirchen und Kapellen dokumentiert 

auf außerordentlich vielfältige Weise die Jahrhunderte lange Entwicklung 

religiöser Anschauungen. Dass es dabei zuweilen auch drastisch 

und derb zuging, belegen die Bilder dieses originellen Vortrags. 

Rechnerunterstützte Präsentation (PowerPoint) 




Kurioses und Kostbares aus Eifeler Kirchen und 

Kapellen - Sinnliche Nonnen, mächtige Matronen 

und eine Heilige mit Damenbart 

An verborgenen Orten in Eifeler Klöstern und Gotteshäusern wurde 

manch Kurioses und Kostbares aufgespürt und mit der Kamera ins 

rechte Licht gerückt. Dabei ergeben sich aus den oft gar nicht prüden 

Entdeckungen überraschende Bezüge zu überregionalen Entwicklungen. 

Lichtbildervortrag mit rechnerunterstützter Präsentation 

(PowerPoint) 




Geschichte 

Lesen und Verstehen alter Handschriften 

Bis weit in die Mitte des 20. Jahrhunderts war es noch üblich, den 

Schriftverkehr handgeschrieben zu erledigen. Bis 1942 wurde in 

Deutschland in der deutschen Kurrentschrift geschrieben, deren 

Buchstaben uns heute fremd erscheinen. 

Haben Sie noch alte Briefe Ihrer Großeltern? Möchten Sie die Chronik 

Ihres Dorfes oder Ihres Vereins für ein Jubiläum lesen und auswerten? 

Wollen Sie für Schule, Studium oder Beruf historisch arbeiten? 

Planen Sie den Besuch in einem Archiv? 

Alte Schriftstücke und historische Quellen müssen kein Buch mit sieben 

Siegeln bleiben. Sie bergen aber einen reichen Fundus an Informationen 

und sind damit die Grundlage für die Familiengeschichte 

und die historische Forschung. 

Anhand von ausgewählten Schriftstücken lesen und üben Sie die 

deutsche Kurrentschrift. Dabei lernen Sie die üblichen Anreden, Abkürzungen 

und Redewendungen sowie die wichtigsten Hilfsmittel 

kennen. 

08.11.12, 19:00-20:30 Uhr | 4 x donnerstags | 8 Ustd. 


36,00 € (ab 6 Pers.) 

X1.0101 Heike Pütz Euskirchen 

Was man auf dem Dachboden so findet, © Fotolia 6618768 

Workshop: Transkribieren alter Handschriften NEU 

Texte, die Teilnehmer ausgewählt haben, werden in Arbeitsgruppen 

transkribiert. Nur für Interessenten, die einen Kurs absolviert haben. 



36,00 € (ab 6 Pers.) 

X1.0102 Heike Pütz Euskirchen

Politik, Gesellschaft 

Politische Jugendbildung für Schulen, Vereine 

etc. 

"Politik?" - *Gähn* ... (Nicht nur) Jugendliche pflegen 

ein distanziertes Verhältnis zur Demokratie. Die VHS 

tritt an, dies zu ändern. (Auch) mit Hilfe von Bundesfördermitteln 

können jedes Jahr politische Projekte realisiert 

werden, egal ob in Schulen, für Vereine oder 

auch für Elterninitiativen, z.B. in den Ferien. Hier drei 

Beispiele. Anmelden! Den Termin bestimmt ihr über 

das Internet, wenn wir genug Anmeldungen haben: 

siehe http://www.vhs-kreis-euskirchen.de/doodle.pdf 

"Jetzt rede ich!" - Politisch debattieren üben NEU 

Willst du schon längst einmal mit jemandem über die verschiedenen 

Schlagzeilen in Zeitung, Funk und Fernsehen und über das Geschehen 

in aller Welt reden? Dann ist dies ein Kurs für dich! Es gilt, sich 

eine eigene Meinung zu bilden. Und natürlich diese Meinung auch zu 

verteidigen. Beispiel für Themen: Wäre ein anderes Zahlungsmittel 

geeigneter als Scheine und Münzen? Gibt es einen guten Krieg? 

Habe ich das Recht NICHTS zu tun? Sollten Ehepartner mit Kindern 

weniger Steuern zahlen oder mehr oder überhaupt nicht? Ist geistiges 

Eigentum schützenswert? Sollen Politiker befristet arbeiten und 

danach wieder in ihre Berufe zurückkehren? Wäre ein kostenloser 

Busverkehr mit gleichzeitigem Autofahrverbot innerhalb von Ortschaften 

billiger für die Steuerzahler? Du lernst, Argumente zu entwickeln 

und diese klar und strukturiert anderen vorzutragen. Also: Reden wir 

darüber! - Ein Projekt im Rahmen der Bundesförderung "Kinder- und 

Jugendplan", kostengünstig für Jugendliche zwischen 12 und 27. 

Beginn: Samstag, 06.10.2012, 10:00 - 17:00 Uhr. Drei weitere Termine 

werden mit den Teilnehmern vereinbart. 

Gymnasium, Raum 030 | VHS-Eingang Bruchgasse 

98,00 € (ab 7 Pers.), für Jugendliche (15 bis 27 Jahre) 9,00 €. 

X1.0201 Manfred Schmidt/Helga Schmidt Mechernich 

© Gerd Altmann, pixelio.de 

Doodle-Workshop: Demokratieführerschein 

Passiert in deiner Umgebung zu wenig für Jugendliche? Hast du das 

Gefühl, dass die Politiker nicht an die Wünsche junger Menschen 

denken, immer nur ihr eigenes Ding machen? Würdest du gern etwas 

verändern - du weißt nur nicht was und wie? Ohne dich bewegt 

sich nichts! Beim "Demokratieführerschein" geht's auch um Theorie. 

Vor allem aber arbeitet ihr an einem Projekt, das ihr selbst entwickelt 

und politisch durchzusetzen versucht. 

Der Abschluss ist freiwillig und besteht aus einem MultipleChoiceTest 

(Theorie) und einer Projektpräsentation (Praxis). Das Zertifikat ist eine 

positive Ergänzung eures Lebenslaufs und hilft bei späteren Bewerbungen. 

Es ist u.a. von den Industrie- und Handelskammern und 

vom Westdeutschen Handwerkstag anerkannt. Ein Projekt im Rahmen 

der Bundesförderung "Kinder- und Jugendplan", kostengünstig 

für Jugendliche zwischen 12 und 27. 

Bitte beachten Sie die Hinweise zu "Doodle“: http://www.vhs-kreiseuskirchen.de/doodle.pdf 

99,50 € (ab 8 Pers.), bei Anmeldung von mindestens 7 Jugendlichen 

kann die Veranstaltung für Teilnehmer zwischen 12 und 27 Jahren 

für 9,00 € pro Teilnehmer durchgeführt werden. 

X7.9401 Annegret Lewak Mechernich

© Gerd Altmann / pixelio.de 

Doodle-Workshop: Die Spinne im Netz 

NEU 

mit Klick IT safe 2.0 

Ein Netz ist ... für Fliegen ... gefährlich. Irgendwo versteckt sich die 

Spinne. Wie ist es mit dem Internet?! Der Workshop "Die Spinne im 

Netz" klärt auf, macht Spaß und regt zur Diskussion an. An fünf bis 

sechs Tagen geht's darum, wie du mögliche Probleme umgehst, ehe 

sie auftreten. Nebenbei diskutiert ihr ... ja, Politik. Denn das Netz hat - 

siehe Wahlerfolge der Piraten-Partei - viel mit Politik zu tun. Zum Abschluss 

kann (muss nicht) ein Online-Test absolviert werden. 

Schwerpunkte sind: 

� Informationen aus dem Netz ... 

und "Warum sich die Amis über Wikileaks ärgern?" 

� Chatten und Onlinespiele, Kosten und Suchtrisiken ... 

und "Vom Egoshooter zum Killer?" 

� Tauschbörsen, Kopieren, Rippen ... 

und "Vom Urheberrecht zur Kulturflatrate?" 

� Facebook, Twitter, Wer-kennt-wen und Co ... 

und "Ist Datenschutz noch relevant?" 

� Spam, Viren, Hoaks, etc, ... 

und "Braucht das Land eine Firewall?" 

� Apple, Androit, Speichern in der Cloud ... 

und "Was gehört mir, was den Konzernen?" 

Ein Projekt im Rahmen der Bundesförderung "Kinder- und Jugendplan. 

Bitte beachten Sie die Hinweise zu "Doodle": http://www.vhs-kreiseuskirchen.de/doodle.pdf 

113,50 € (ab 7 Pers.), bei Anmeldung von mindestens 7 Jugendlichen 

kann die Veranstaltung für Teilnehmer zwischen 12 und 27 

Jahren für 9,00 € pro Teilnehmer durchgeführt werden. 

X7.9403 Michael Weber-Overbruck Mechernich 

Gesprächskreis „Weiterbildung" 

www.weiterbildung-eu.de 

Recht 

Nebenkostenabrechnung für Vermieter 

NEU 

So rechnen Sie die Betriebskosten korrekt ab! 

Eine fehlerhafte Nebenkostenabrechnung kann teuer werden: Immer 

mehr Mieter erheben Einspruch, was nicht selten zu Rückerstattungen 

durch den Vermieter führt. Der Kurs behandelt - am praktischen 

oder eigenen Beispiel - die Grundlagen der Nebenkostenabrechnung, 

um diese Probleme zu vermeiden und praktische Verfahren 

einzuüben. 

Freitag, 28.09.12, 17:00-20:00 Uhr 

Samstag, 29.09.12, 10:00-13:00 Uhr 

Freitag, 05.10.12, 17:00-20:00 Uhr 



83,00 € (ab 6 Pers.), inkl. Lehrbuch mit CD-Rom und Lehrmaterial 

X1.0501 Helga Schmidt/Manfred Schmidt Mechernich 

Patientenverfügung für Angehörige und Betroffene 

Seine Behandlungswünsche für den Fall einer schweren Erkrankung 

rechtzeitig festzulegen, ist nicht nur sinnvoll, sondern garantiert auch, 

dass persönliche Entscheidungen berücksichtigt werden. Dies kann 

in Form einer Patientenverfügung geschehen. Wie die Inhalte einer 

Patientenverfügung aussehen können, erfahren Sie an diesem 

Abend. 



9,00 € (ab 5 Pers.) 

X1.0502 Heinz-Willi Junker Mechernich 

Vorsorgevollmacht NEU 

Schicksalsschläge wie Unfälle und Krankheiten können nicht nur im 

Alter, sondern auch in jungen Jahren dazu führen, dass man seine 

eigene Geschäftsfähigkeit verliert und auf die Hilfe Dritter angewiesen 

ist. Die Hoffnung, dass die eigenen Kinder oder der Gatte für einen 

alles regeln dürfen, ist jedoch falsch. Ohne erklärte Vollmacht darf 

nicht für andere Personen gehandelt werden. Oft wird eine gesetzliche 

Betreuung nötig. Dies lässt sich mit einfachen Mitteln wie mit einer 

General- und Vorsorgevollmacht vermeiden. Ebenso erörtert 

werden die Betreuungs- und Patientenverfügung, mit Blick auf deren 

Vor- und Nachteile bei eventuell zu weit gefassten Vollmachten. 



9,40 € (ab 7 Pers.), inkl. Kopien 

X1.0503 Georg Kalenberg Mechernich 

Anerkennung einer Schwerbehinderung NEU 

Die Anerkennung einer Schwerbehinderung richtet sich nach dem 

Ausmaß der Funktionsbeeinträchtigungen, die vorliegen. Häufig wird 

der Fehler gemacht, der Versorgungsverwaltung nur Diagnosen der 

Krankheiten mitzuteilen. Beleuchtet wird Schritt für Schritt der Ablauf 

des Schwerbehindertenverfahrens und was von der Antragstellung 

bis in das sozialgerichtliche Verfahren zu beachten ist. 




X1.0504 Jürgen Sauerborn Mechernich

Erben und Vererben 

Beim Geld hört die Freundschaft auf. Dies gilt insbesondere bei 

Erbstreitigkeiten. Wer beim eigenen Tod einen Erben hinterlässt, sollte 

vorsorgen, um Streit unter den Erben und Nachkommen zu vermeiden. 

Dies gelingt schon mit dem Verfassen eines einfachen Testaments. 

Wie ein solches aufgesetzt wird, wird genauso besprochen 

wie: Erbvertrag, Enterbung, Erbengemeinschaft, Berliner und gemeinsames 

Testament, Pflichtteilsrecht und Pflichtteilsentziehung, 

Vermächtnisse, Schenkungen. 




X1.0505 Georg Kalenberg Mechernich 

Vorzeitig aus der Arbeit in die Rente: 

NEU 

Renten bei verminderter Erwerbsfähigkeit 

Das Seminar erläutert die Bezugsgründe und Voraussetzungen, die 

Abgrenzung zu anderen Sozialleistungen, die medizinischen Fehlerquellen 

und die Möglichkeiten der Abhilfe durch Widerspruch und 

Klage aus anwaltlicher Sicht. 




X1.0506 Jürgen Sauerborn Mechernich 

Lebensfragen 

Die Wiedergeburtslehre NEU 

Ein Abend über verschiedene Aspekte fernöstlicher Weisheiten und 

besonders über die Lehre von der ewigen Wiederkehr des Gleichen, 

d. h. von der Wiedergeburt. Der Reinkarnationsgedanke wird primär 

am Beispiel des Hinduismus und Buddhismus dargestellt. Die Erkenntnis 

des Karmaprinzips wirkt nach Buddha befreiend. Wir 

schauen in diesem Zusammenhang auch auf das Urchristentum, die 

Lehre des Rudolf Steiner, auf Goethe, Schopenhauer und das antike 

Weltbild, z.B bei Pythagoras und Platon, wo sich die Wiedergeburtslehre 

findet. Wir streifen auch sogenannte Rückführungstherapien. 

Und es werden voraussichtlich noch angesprochen: der Schleier der 

Maya, das Phänomen der Erleuchtung, das Nirwana-Prinzip, das 

Weisheitsbuch I Ging (Taoismus). 

Dienstag, 02.10.12, 19:30-21:45 Uhr | 3 Ustd. 

Hauptschule, Raum 206 | Auelstr. 47 

12,00 € (ab 7 Pers.) 

Anmeldung erforderlich! 

X1.0701 Willy Peter Müller Kall 

Symbole, Symbole - Die Grundlagen der 

NEU 

Traumdeutung 

Einführung in die Symbolkunde, mit vielen Beispielen. Besonders das 

Unbewusste verwendet die Symbolsprache. In Kunst, Literatur, Religion, 

in Märchen und Mythen, auch in Alltag und Werbung werden 

Botschaften als Bild dargestellt und gesendet. Der größte Fundus, 

um etwas über die Symbolsprache zu lernen, ist der Traum. Die 

Traumpsychologie steht deshalb im Mittelpunkt des Abends. Das 

Symbol kann verführen; es ist unschärfer als die Ratio, ist aber auf 

der anderen Seite tiefer und wesentlicher. - Literaturempfehlung: 

W.P. Müller, Traumsymbole, Leverkusen 2010. 



12,00 € (ab 7 Pers.) 


X1.0702 Willy Peter Müller Zülpich 

Länderkunde 

Reisevorbereitung: Toskana - Elba - Cinque Terre NEU 

Unter dem Motto "Lebensart und Kunstgenuss - Toskana, Elba, Cinque 

Terre" steht die VHS-Studienreise vom 21. bis 28. September 

2012. Der Abend dient der Vorbereitung und wird das Reisefieber 

steigern! 


Sommerrodelbahn, Seminarraum | Kommern 

entgeltfrei 

X1.1001 Annette Auen Mechernich 

Reiserückblick: Azoren - Inselhüpfen im Atlantik NEU 

Die kontrastreiche Reise zu drei Inseln der Azoren vom 25. Juli bis 1. 

August 2012 wird unvergessliche Eindrücke hinterlassen, die an diesem 

Abend aufgefrischt werden. Fotos, Reiseaufzeichnungen und 

ein spannender Film lassen die Erinnerungen wieder lebendig werden. 


"Olympisches Feuer" Denrath, Heufahrtshütte 4 

entgeltfrei 

X1.1002 Annette Auen Mechernich 

Reiserückblick: Toskana - Elba - Cinque Terre NEU 

Filme, Fotos und Reiseaufzeichnungen frischen die vom 21. - 28. 

September in der Toskana, auf Elba und in den Cinque Terre gewonnenen 

Eindrücke auf. Somit heißt es "Eintauchen in die Erlebnisswelt 

der Sinne"! 


Kurhaus | Gemünd, Kurhausstraße 5 

entgeltfrei 

X1.1003 Annette Auen Schleiden 

Erdgeschichte/Heimatkunde 

Anmeldungen zu allen Veranstaltungen im Naturzentrum 

Eifel erfolgen telefonisch (02486-1246) oder per 

Fax (02486-203048) direkt beim Naturzentrum in Nettersheim. 

Sie brauchen keine Anmeldekarte auszufüllen! 

Fossilien? - Find ich gut! Familien-Erlebnisprogramm 

In den Schulferien und immer am dritten Sonntag im Monat wollen 

wir mit der ganzen Familie Fossilien kennen lernen, gemeinsam 

sammeln und bestimmen. 

Termine: 

So, 16.09./21.10.12, 10:00-12:30 Uhr I 3 Ustd. 

Di, 09.10./16.10.12, 10:00-12:30 Uhr I 3 Ustd. 

Mi, 03.10.12, 10:00-12:30 Uhr I 3 Ustd. 

Do, 11.10./18.10./01.11.12, 10:00-12:30 Uhr I 3 Ustd. 

Sa, 06.10./13.10./20.10.12, 10:00-12:30 Uhr | 3 Ustd. 

Naturzentrum Eifel | Römerplatz 10 

7,00 €, Kinder bis 14 Jahre: 5,00 EUR; Familien: 20,00 EUR 

X1.1101 Mitarbeiter Naturzentrum Nettersheim

© Silke Kaiser / pixelio.de 

Fossilien-Präparation: Familienerlebnisprogramm 

Als Erweiterung des Fossilien-Programms "Fossilien? Find ich gut!" 

bieten wir die Möglichkeit, die gefundenen Stücke zu präparieren. Die 

Fossilien können gesägt, geschliffen und poliert werden. 

So, 16.09./21.10.12, 13:30-16:00 Uhr I 3 Ustd. 

Di, 09.10./16.10.12, 13:30-16:00 Uhr I 3 Ustd. 

Mi, 03.10.12, 13:30-16:00 Uhr I 3 Ustd. 

Do, 11.10./18.10./01.11.12, 13:30-16:00 Uhr I 3 Ustd. 

Sa, 06.10./13.10./20.10.12, 13:30-16:00 Uhr | 3 Ustd. 



X1.1112 Mitarbeiter Naturzentrum Nettersheim 

Neandertaler - Römer - Franken: 

Erlebnissonntage auf den Spuren vergangener Kulturen 

Wie die Neandertaler, die Römer oder die Franken in der Eifel lebten, 

können Familien sonntags in Nettersheim erfahren. Nach einer kurzen 

Information im Museum starten unterschiedliche Aktionen zu den 

wichtigsten Kulturen, die Spuren in der Eifel hinterlassen haben. 

So, 09.09.12/So, 12.08.12, 14:00-17:00 Uhr, Wettkampf für junge 

Römer I 4 Ustd. 

So, 14.10.12, 14:00-17:00 Uhr, Die Römer bitten zu Tisch I 4 Ustd. 

So, 11.11.12, 14:00-17:00 Uhr, Unterwegs auf der Agrippastraße | 4 

Ustd. 


7,00 €, Kinder bis 14 Jahre: 5,00 EUR; Familien: 20,00 EUR, zzgl. 

Material 

X1.1201 Marion Barth Nettersheim 

Radtour zu Neandertaler und Höhlenbär 

Ziel unserer Fahrradtour ist die Kartsteinhöhle bei Weyer. Vor 80 000 

Jahren suchten erstmals Menschen sie auf. Wir wollen versuchen, 

uns in die Lebensweise der Steinzeitmenschen zu versetzen. Leihfahrräder 

aus dem Naturzentrum stehen bei Bedarf zur Verfügung. 





Mit dem Nachtwächter durch Nettersheim 

Die TeilnehmerInnen werden anhand der Geschichte der Maria 

Pönsgen in das Leben der Menschen im 19. Jahrhundert entführt. An 

Häusern und Plätzen des Ortes hören sie von Freud und Leid, von 

Arbeit und Brauchtum der Eifelbevölkerung im Jahrhundert der Hungersnöte 

und Industrialisierung. 

So, 07.10.12, 20:00-21:30 Uhr I 2 Ustd. 

Sa, 15.12.12, 20:00-21:30 Uhr | 2 Ustd. 

Anmeldung bis 12 Uhr am Tag vor der Veranstaltung 



X1.1205 Robert Hirtz Nettersheim 

Umwelt 

Motorsägenlehrgang: NEU 

,,Fällen von Bäumen unter einfachen Verhältnissen’’ 

Der zweitägige Motorsägenlehrgang beinhaltet die theoretischen 

Grundlagen zur Arbeitssicherheit, Unfallverhütung und Motorsägentechnik 

sowie praktische Übungen zu den Themen Motorsägenketten-Instandsetzung, 

Fäll- und Schneidetechnik sowie die Fällung von 

stehenden Bäumen unter einfachen Verhältnissen. Themen des 

Theorieteils sind: Persönliche Schutzausrüstung, Sicherheitseinrichtungen 

an der Motorsäge, Schneidetechnik, Holzspannungen, Fällung 

normal stehender Bäume (auch als Vorführung im Wald), 

Ketteninstandsetzung. Übungsinhalt der praktischen Ausbildung sind: 

Pflege der Motorsäge und richtiges Starten, Holzerntegeräte, Ketteninstandsetzung, 

Aufarbeitungsverfahren, Fäll- und Sägeübungen 

Donnerstag, 25.10.12, 9:00-17:00 Uhr 


Holzkompetenzzentrum | Römerplatz, neben dem Naturzentrum 

154,00 € (ab 12 Pers.) 

Bitte bringen Sie eine komplette persönliche Schutzausrüstung (PSA) 

zum Kurs mit: Die PSA besteht aus: Schnittschutzhose (S1) ohne 

Beschädigung, Sicherheitsschuhe mit Stahlkappe und Schnittschutzeinlage 

(S1) (Stahlkappenschuhe reichen nicht aus!), Arbeitshandschuhe, 

Waldarbeitshelm mit Gehör- und Gesichtsschutz, nicht 

älter als 5 Jahre, Motorsäge inkl. Zubehör. Bringen Sie bitte, soweit 

vorhanden, auch weiteres 

Hauungswerkzeug (z. B. Fäll-, Wende- und Tragehilfen, Aluminium- 

Keile) mit. 

X1.1401 Landesbetrieb Wald und Holz NRW Nettersheim 

Obstbaumpflege - Auslichtungsschnitt 

Obstwiesen sind ein wertvoller Bestandteil unserer Kulturlandschaft. 

Ohne eine laufende Betreuung, Pflege und Bewirtschaftung sind diese 

typischen Kulturbiotope auf Dauer nicht zu erhalten. Im März wird 

der Erziehungsschnitt an Jungbäumen, im August wird der Sommerschnitt 

und im November der Auslichtungsschnitt gezeigt. 



7,00 € 

X1.1402 Dr. Karl-Wilhelm Zens Nettersheim 

Schlehenzaubereien 

Ein ereignisreicher Tag mit einer Kombination aus Wandern, einigen 

Aha-Erlebnissen, sowie Ernten, selbst Zubereiten einiger Delikatessen 

von Mutter Natur, bevor Väterchen Frost die Bühne betritt. 



7,00 € 

X1.1403 Christiane Alexa Nettersheim 

Biologie/Naturkunde 

Wie und wo leben Fledermäuse? 

In diesem Kurs werden Biologie, Lebensweise und Gründe für die 

Gefährdung der heimischen Arten besprochen. Während einer 

Nachtexkursion erkunden wir die Jagdplätze der Tiere. Mit Hilfe spezieller 

Horchgeräte (Bat- Detektoren) wollen wir die der Echo-Ortung 

dienenden Rufe der Fledermäuse hörbar machen. 



7,00 € (ab 7 Pers.) 

X1.1404 Mitarbeiter Naturzentrum Nettersheim

Das Leben im Bach - Familienerlebnisprogramm 

Wir nehmen die Lebewelt eines Baches unter die Lupe, fangen Wassertiere 

und bestimmen sie gemeinsam. Einige Tiere werden wir mikroskopieren 

und evtl. eine Gewässergütebestimmung vornehmen. 

Mi, 10.10.12, 10:00-12:30 Uhr I 3 Ustd. 

Mi, 17.10.12, 10:00-12:30 Uhr | 3 Ustd. 


7,00 €, Kinder bis 14 Jahre: 5,00 EUR, Familien: 20,00 EUR 


Effektive Mikroorganismen - Grundlagen- und Vertiefungsseminar 

& Hygiene 

Effektive Mikroorganismen, ihre Bedeutung, Fähigkeiten und ihr praktischer 

Einsatz; Erfahrungen mit EM. Fragen rund um EM. Die gesunde 

Bakterienbesiedelung von Mensch und Tier; Bakterienflora 

und Immunsystem; Milieupflege mit Effektiven Mikroorganismen. 

Sa, 10.11.12, 10:00-17:00 Uhr 

So, 21.11.12, 9:00-13:00 Uhr | 14 Ustd. 


70,00 € 

X1.1407 Dr. A. K. Zschocke/A. Daenecke/D. Starke Nettersheim 

Wilde Früchte und Samen 

Wildkräuterseminar: Vogelbeeren schmecken nicht nur Vögeln und 

Kratzbeeren sind ebenfalls eine frühherbstliche Delikatesse. Bitte 

Schere und Beutel mitbringen. 



12,00 €, Kinder bis 14 Jahre: 4,50 €; zzgl. Material 

X1.1408 Niseema Dorothea Broos Nettersheim 

Hecken - Was hat Frau Holle mit blauem Gelee zu tun? 

Welchen Nutzen nicht nur die Piepmätze von den urwüchsigen Eifelhecken 

haben oder was wir mit den Früchtchen anfangen, können 

wir auf einer Nettersheimer Heckenwanderung erfahren. 



7,00 €, Kinder bis 14 Jahre 5,00 €, Familien 20,00 € 


Was reift denn da? Spätlese in Sachen Grünzeug 

Nach dieser Wanderung zu den wilden Früchten wissen Sie die Erntezeit 

ganz neu zu schätzen. 



7,00 €, Kinder bis 14 Jahre 5,00 €, Familien 20,00 € 


Weiteres im Naturzentrum 

Natur-Erlebnispädagogik - spielerisch Natur erleben 

(Lehrer- und Erzieherfortbildung) 

Das "Be-Greifen" und Erleben von Natur und Umwelt wird durch den 

Einsatz aller Sinne - durch Riechen, Hören, Schmecken, Sehen, 

Fühlen - ein "Kinderspiel". Nach einer theoretischen Einführung in die 

Thematik wollen wir auf einer Exkursion viele Naturerfahrungsspiele 

kennen lernen und ausprobieren. Alle Spiele sind ohne großen Aufwand 

bei eigenen Aktivitäten durchführbar. 



25,00 € 

X1.1501 Marietta Schmitz Nettersheim

Bauer, Müller und Bäcker Fritz - Vom Korn über die Wassermühle 

zum Brot 

Wir werden uns in der alten Scheune und dem alten Bauernhaus 

überlegen, welche Arbeiten vom Korn zum Brot notwendig sind, dreschen 

die Weizengarben und mahlen die Körner in einer alten Wassermühle. 

Zum Schluss backen wir leckere Brötchen. Bitte Tagesverpflegung 

mitbringen. 



10,00 €, Kinder bis 14 Jahre: 6,00 EUR 


Faszinierendes Schwarzlichttheater 

Schwarz macht unsichtbar. Über das Experimentieren mit leuchtenden 

Farben und das Verschwinden von schwarzen Flächen im 

Schwarzlicht entdecken die Teilnehmer verblüffende und faszinierende 

Illusionen. Bitte dunkle Kleidung mitbringen. 



7,00 €, Kinder bis 14 Jahre: 5,00 EUR, Familien: 20,00 EUR 


Kinderbetreuung kreativ gestalten (Betreuer- und Erzieherfortbildung) 

Schnupperkurs für alle, die in der Kinderbetreuung aktiv sind und ihre 

Angebotspalette kreativ erweitern wollen. Es wird vermittelt, wie man 

mit dem Filzen, dem Schwarzlichttheater und dem Malen mit Aquarellfarben 

die Kinderbetreuung bereichern kann. Bitte dunkle Kleidung 

mitbringen. 



25,00 €, zzgl. Material 

X1.1504 Gisela Scheller Nettersheim 

Kreative Farbenwerkstatt 

Wir beschäftigen uns mit der Tradition von Pflanzenfarben in Kunst 

und Handwerk, stellen einige Farbsäfte her und experimentieren mit 

den faszinierenden Farbstoffen. 

Di, 09.10.12, 14:00-17:00 Uhr I 4 Ustd. 

So, 18.11.12, 14:00-17:00 Uhr | 4 Ustd. 


7,00 €, zzgl. Material 

X1.1505 Marion Barth Nettersheim 

Verbraucherberatung 

Einbruchschutz geht alle an! Infoveranstaltung 

in Zusammenarbeit mit der Kreispolizeibehörde 

Der Einbruch in den eigenen vier Wänden ist immer ein Schock. Die 

Verletzung der Privatsphäre und das verloren gegangene Sicherheitsgefühl 

machen den Betroffenen schwer zu schaffen. Oft reagieren 

Bürger aber erst, wenn sie selbst oder Nachbarn betroffen sind. 

Dabei gibt es Verhaltensregeln und technische Sicherungen, die viele 

Straftaten verhindern könnten. 

Im Rahmen dieser Veranstaltung klärt ein Kriminalhauptkommissar 

der Kreispolizeibehörde Euskirchen über Arbeitsweisen der Täter auf 

und informiert über geeignete und geprüfte Sicherheitsvorrichtungen 

zum Einbruchschutz. Im Gespräch mit den Teilnehmern plädiert er 

aber auch für eine wachsame Nachbarschaft, die Kontakte fördert, 

das Sicherheitsgefühl steigert und Einbrechern kaum eine Chance 

lässt. 



kostenlose Informationsveranstaltung 


X1.1601 Ingo Kreuder Mechernich

Wegweiser Kultur / Gestalten 

Seite 21 

Seite 21 

Seite 22 

Seite 23 

Seite 24 

Literatur 

Literatur 

- Literatur am Vormittag 

- Kreatives Schreiben 

- Storytelling 

Kreatives Gestalten 

- Grundlagen des Zeichnens 

- Zeichnen nach Fotovorlage 

- Zeichnen und Malen 

- Encaustic 

- Plastisches Gestalten 

Musikalische Praxis 

- Gitarre 

- Mundharmonika 

- Didgeridoo 

- Cajon 

Tanz / Gesellschaftstanz 

- Internationale Folkloretänze 

- Orientalischer Tanz 

- Linedance 

- Gesellschaftstanz 

- Disco-Fox 

Textiles Gestalten 

- Klöppeln 

- Stricken/Häkeln 

- Nähen/Mode 

Literatur am Vormittag - Begegnungen 

Bedeutende Schriftsteller des 20. Jahrhunderts schildern in vielfältigen 

Ausprägungen Begegnungen, die Menschen und Lebensweisen 

verändert haben. Viele von diesen Erlebnissen beeinflussen uns bis 

heute. 

24.10.12, 10:00-11:30 Uhr | 8 x mittwochs | 16 Ustd. 

Stadtbücherei | Blumenthaler Str. 7 

46,50 € (ab 10 Pers.), inkl. Miete 

X2.0101 Ingeborg Hinsen/Karin Specht Schleiden 

Kreatives Schreiben - Grundkurs 

Bringen Sie Ihre Ideen aufs Papier! Lernen Sie kreative Methoden 

kennen, um Schreibblockaden zu überwinden oder von der Idee zum 

strukturierten Inhalt einer Geschichte, Biographie, eines Romans 

oder Gedichts zu gelangen. Dieser Workshop bringt Sie sichtbar einen 

Schritt weiter und belebt Ihre Freude am Ausdruck. 



39,00 € (ab 6 Pers.) 


Kreatives Schreiben - Aufbaukurs 

Sie erweitern Ihre bereits erworbenen Grundkenntnisse, indem Sie 

Sprache noch gezielter und ausgefeilter als überzeugendes Mittel 

nutzen. 



39,00 € (ab 6 Pers.) 


Storytelling - auf den Spuren der keltischen NEU 

und nordischen Erzählkunst 

Storytelling - die Kunst des Geschichtenerzählens - ist eine der ältesten 

Traditionen der Menschheit und spielt eine Schlüsselrolle für den 

Zusammenhalt von Kultur und Gemeinschaft. In Deutschland kaum 

noch Teil des öffentlichen Lebens, ist diese Kunst in Großbritannien 

und Irland immer noch sehr lebendig. Das Teilen und Weitergeben 

unserer Geschichte(n) verbindet Gestern wie Heute, Alt und Jung, 

Mythos und Wirklichkeit. - Karola Müller führt mit einem abwechslungsreichen 

Vortrag in die Erzähltradition der keltischen Barden und 

nordischen Skalden sowie deren modernen Nachfahren ein. Eine 

ausführliche Kostprobe - vom alten keltischen Mythos von Taliesin 

und vom Zauberkessel der Göttin Geridwen - darf dabei nicht fehlen. 



12,00 € (ab 8 Pers.) 

X2.0104 Karola Müller Zülpich 

Malen und Zeichnen 

Grundlagen des Zeichnens 

Nach einer kurzen Materialkunde erlernen Sie die Anwendung des 

Grafitstiftes. Studien zu Linien und Flächen mit Schattierungen in unterschiedlichen 

Techniken führen Sie zum räumlichen Zeichnen, zur 

Darstellung von Licht und Schatten. Damit erwerben Sie die Grundlagen, 

um ein Bild zu gestalten. 

Die benötigten Materialien hält die Kursleitung für Sie bereit. Sie können 

mit ihr direkt abgerechnet werden (Kosten ca. 13,00 €). 



42,90 € (ab 7 Pers.) 

X2.0501 Bernadette Godesberg Zülpich 

23.10.12, 19:00-21:00 Uhr | 5 x dienstags | 13 Ustd. 


42,90 € (ab 7 Pers.) 

X2.0502 Bernadette Godesberg Zülpich

Grundlagen des Zeichnens - Vertiefung 

Die im Grundkurs erlernten Techniken werden in verschiedenen Bildern 

umgesetzt. 

Die benötigten Materialien hält die Kursleitung für Sie bereit. Sie können 

mit ihr direkt abgerechnet werden (Kosten ca. 10,00 €). 



42,90 € (ab 7 Pers.) 


Zeichnen nach Fotovorlage NEU 

Nachdem die Grundlagen des Zeichnens in den Kursen im 1. Semester 

erarbeitet wurden, werden sie nun in Bildern angewendet. In 

diesem Kurs geht es darum, ein Bild nach einem Foto zu zeichnen. 

31.08.12, 19:00-21:00 Uhr | 5 x freitags | 13 Ustd. 


42,90 € (ab 7 Pers.) 


Zeichnen und Malen am Nachmittag 

Anfänger und Fortgeschrittene entdecken unter Anleitung einer 

Künstlerin neue Techniken und Fertigkeiten beim Malen und Zeichnen. 

Bitte folgende Materialien mitbringen: Bleistifte (2B, 4B), Acrylfarben, 

Wasserbehälter, Pinsel, Zeichenblock. 



99,00 € (ab 7 Pers.) 

X2.0505 Carmen Maria Cavaller Mechernich 

Encaustic - kreativ entspannen 

Encaustic ist eine 5000 Jahre alte ägyptische Wachsmalkunst. Das 

Wachs wird dabei auf ein bügeleisenähnliches Gerät aufgetragen 

und dann aufs Papier verstrichen oder mit einem Haarfön verteilt. Mit 

dieser Technik lassen sich sowohl gegenständliche als auch abstrakte 

Bilder kreieren. Beim Auftragen der leuchtenden Farben entstehen 

fantastische Strukturen. Es sind keinerlei Malerfahrungen erforderlich. 

In diesem Kurs haben Sie die Möglichkeit, in Verbindung mit Entspannung 

Ihre kreative Seite zu entdecken. 

Bitte dicke Socken, einen Haarfön und Kleidung, die schmutzig werden 

darf, mitbringen. 

Die Materialkosten werden direkt mit der Kursleitung abgerechnet. 


Zentrum für ganzheitliche Entspannung | Glehn, Fronhof 6 

30,00 € (ab 7 Pers.) 

X2.0506 Claudia Kramp Mechernich 

Plastisches Gestalten 

Keramisches Gestalten am Vormittag 

Ton ist ein Material, das entspannt. Anfänger erlernen die unterschiedlichen 

Techniken zum Aufbau des Tons, Fortgeschrittene verwirklichen 

eigene Ideen. Verschiedene Tonsorten und ein großes 

Glasursortiment stehen auch zum Experimentieren zur Verfügung. 

Die Kosten für Material werden direkt mit der Kursleitung abgerechnet. 


Gymnasium | Nyonsplatz, Treppenhaus gegenüber Haupteingang 

120,00 € (ab 10 Pers.) 

X2.0601 Helga Weiermann Mechernich 

Musikalische Praxis 

Liedbegleitung mit der Gitarre - Aufbaukurs 1 

Erwachsene ab 18 Jahren lernen - aufbauend auf den Grundkurs - 

weitere Akkorde, Anschlagrhythmen und -arten (Akkordzerlegungen, 

Zupfmuster, ...). Das Repertoire erweitert sich je nach Fortschritt in 

verschiedene Musikzweige (Folk, Rock, Schlager, ...). Unterrichtsbeginn 

ist Montag, 24. September 2012. Achtung: Die Anfangszeiten 

können sich ändern! Seiteneinsteiger werden gebeten, sich vorab mit 

dem Kursleiter in Verbindung zu setzen. 

24.09.12, 18:00-19:30 Uhr | 6 x montags | 12 Ustd. 


39,00 € (ab 7 Pers.) 

So lernst Du Gitarre spielen, Voggenreiter 

X2.0801 Wolfgang Peters Mechernich 


Erwachsene ab 18 Jahren erlernen anspruchsvolle Akkorde (z.B. 

Barréakkorde), Anschlagrhythmen und -arten (Vertiefung von Akkordzerlegungen, 

Zupfmuster, usw.). Das Repertoire (Folk, Rock, 

Schlager, usw.) wird erweitert. 

Unterrichtsbeginn ist Montag, 24. Septenmber 2012. Achtung: Die 

Anfangszeiten können sich ändern! Seiteneinsteiger werden gebeten, 

sich vorab mit dem Kursleiter in Verbindung zu setzen. 



39,00 € (ab 7 Pers.) 

So lernst Du Gitarre spielen, Voggenreiter, und weitere Literatur nach 

Absprache 



Erwachsene ab 18 Jahren erlernen weitere anspruchsvolle Akkorde 

(z.B. Barréakkorde). Die aus den vorherigen Kursen bekannten 

Schlagtechiken, Akkordzerlegungen und Zupfmuster werden unter 

der Benutzung der neuen Akkorde vertieft. Das Repertoire erweitert 

sich je nach Fortschritt in verschiedene Musikzweige (Folk, Rock, 

Schlager, usw.). Unterrichtsbeginn ist Donnerstag, 27. September 

2012. Achtung: Die Anfangszeiten können sich ändern! Seiteneinsteiger 

werden gebeten, sich vorab mit dem Kursleiter in Verbindung 

zu setzen. 



39,00 € (ab 7 Pers.) 


Absprache 

X2.0803 Wolfgang Peters Mechernich


Erwachsene ab 18 Jahren üben und vertiefen die Anwendung von 

anspruchsvollen Akkorden (z.B. Barréakkorde). Die aus den vorherigen 

Kursen bekannten Schlagtechiken, Akkordzerlegungen und 

Zupfmuster werden unter der Benutzung der neuen Akkorde vertieft. 

Das Repertoire erweitert sich je nach Fortschritt in verschiedene Musikzweige 

(Folk, Rock, Schlager, usw.). Unterrichtsbeginn ist Donnerstag, 

27. September 2012. Achtung: Die Anfangszeiten können 

sich ändern! Seiteneinsteiger werden gebeten, sich vorab mit dem 

Kursleiter in Verbindung zu setzen. 



39,00 € (ab 7 Pers.) 


Absprache 


Mundharmonika spielen(d) lernen 

Bluesharp-Workshop 

Die Bluesharp (Mundharmonika) ist ein einfaches, aber sehr beeindruckendes 

Instrument, mit dem der Spieler seine ganze Leidenschaft 

für die Musik zum Ausdruck bringen kann. In der modernen 

Musik wird sie in allen Stilrichtungen eingesetzt: Ob Country, Rock, 

Hardrock, Heavymetall, Pop, Folk oder vor allen Dingen im Blues ist 

die Harp ein Instrument, das immer deutliche Akzente setzt und der 

Musik einen sehr emotionalen Charakter verleiht. Vorkenntnisse über 

dieses Instrument, die Musiktheorie oder die Harmonielehre müssen 

nicht vorhanden sein. Alle notwendigen Grundlagen werden in dieser 

Veranstaltung vermittelt, wobei die Musikpraxis immer im Mittelpunkt 

steht. Bereits nach wenigen Stunden können die Teilnehmer des 

Workshops einen grundlegenden Blues spielen. 

Bitte diatonische Richter-Mundharmonika in der Stimmung "C" mitbringen 

(kann beim Dozenten unter 02461- 343059 bis 10 Tage vor 

Veranstaltungsbeginn bestellt werden). 

Samstag, 29.09.12, 10:00-16:30 Uhr 



49,00 € (ab 10 Pers.), zuzüglich geringer Kosten für vom Kursleiter 

erstelltes Skript (bar an Kursleitung zu entrichten) 

X2.0805 Volker Rudolphi Mechernich 

Samstag, 03.11.12, 10:00-16:30 Uhr 



49,00 € (ab 10 Pers.), zuzüglich geringer Kosten für vom Kursleiter 

erstelltes Skript (bar an Kursleitung zu entrichten) 

X2.0806 Volker Rudolphi Zülpich 

Didgeridoo - Herstellung und Spiel 

Erlernt werden Herstellung und Spiel auf "dem klingenden Stock 

Australiens". Von den Aborigines, den Ureinwohnern dieses Landes, 

zur Begleitung von Tanz und Gesang sowie bei Heilungsritualien 

verwandt, wird es heute als Musikinstrument in der Therapie, in Musikgruppen 

und Orchestern auf der ganzen Welt eingesetzt. Die heilende 

Wirkung des Didgeridoospiels beruht darauf, dass durch die 

besondere Klangcharakteristik und die Zirkuläratmung, die es ermöglicht, 

den Ton beliebig lange ohne Unterbrechung zu halten, der Zugang 

zu einer gesteigerten Wahrnehmung erleichtert und ein Zustand 

tiefer Entspannung erreicht wird. 

Bitte Decke und Verpflegung mitbringen! 

Donnerstag, 25.10.12, 16:30-21:30 Uhr 



70,00 € (ab 6 Pers.), zuzüglich Materialkosten für Didgeridoo, Farben, 

Versiegelung und schriftliches Begleitmaterial (je nach Ausführung 

ab 65,00 €, die am ersten Unterrichtstag direkt an den Kursleiter 

zu entrichten sind. Vor Kursbeginn setzt er sich mit Ihnen zwecks 

Materialbestellung in Verbindung) 

X2.0807 Ulrich Soppa Mechernich 

Cajon - Herstellung und Spiel 

Am ersten Tag fertigen Sie Ihr eigenes Cajon (Schlagwerkbausatz) 

unter professioneller Leitung des Cajonbauers und -spielers Jo Kaster 

("tribeholz"). Er zeigt Ihnen Tricks und Kniffe rund ums Cajon, die 

Ihren Bausatz auf alle Fälle zum Einzelstück machen. Wer einen 

Schrauber mit Bohrfutter hat, sollte diesen unbedingt mitbringen! Alle 

anderen Werkzeuge und Materialien sind Bestandteil des Bausatzes. 

So kommt zum handwerklichen und teambildenden Erlebnis noch 

die Freude am individuell Geschaffenen dazu. Am zweiten Tag dreht 

sich alles ums Spielen der am Vortag gebauten Cajones. Sie erfahren, 

wie man Cajon in der Populärmusik einsetzen kann. Gemeinsam 

wird ein Cajonorchester gebildet und in der Gruppe ein gemeinsames 

Arrangement gespielt. Auch hier steht der Spass an der Präsentation 

im Vordergrund! Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Samstag, 27.10.12, 10:00-16:30 Uhr 



59,00 € (ab 8 Pers.), zuzüglich der Kosten für Schlagwerkbausatz 

(75,00 €, die drei Wochen vor Veranstaltungsbeginn an den 

Kursleiter überwiesen werden) 

X2.0808 Jo Kaster Nettersheim 

Tanz/Gesellschaftstanz 

Internationale Folkloretänze 

Jede kulturelle Gemeinschaft hat ihre eigene Musik und ihre eigenen 

Tänze. Im Mittelpunkt dieses Kurses stehen Tänze aus Südosteuropa, 

Israel, Armenien und Russland. Unter fachlicher Anleitung und in 

freundlicher Übungsatmosphäre erschließen sich attraktive "Tanzlandschaften". 

Wichtig sind auch Elan und Freude, die alle, Jung und 

Alt, beim Folkloretanzen zusammenbringen sollten. 


Grundschule, Gymnastikraum | Ülpenich, Eulenweg 10 

58,80 € (ab 10 Pers.) 

X2.0901 Nika Robrock Zülpich 

Schnupperkurs Orientalischer Tanz 

Orientalischer Tanz ist eine der ältesten und natürlichsten Formen 

der Bewegung für Frauen. Er macht nicht nur großen Spaß, sondern 

wirkt sich auch äußerst wohltuend auf das körperliche und seelische 

Wohlbefinden aus. Mit dem Orientalischen Tanz entwickeln Sie ein 

größeres Körperbewusstsein, verbessern Ihre Beweglichkeit und die 

Körperhaltung. Er ist so faszinierend, weil jede Frau, unabhängig von 

Alter, Figur und tänzerischen Vorkenntnissen, ihn erlernen und auf ihre 

ganz individuelle Art tanzen kann. 


Osmanische Herberge | Sötenich, Rinner Str. 15 


X2.0902 Fatima Collins Kall 

Schnuppernachmittag Orientalischer Tanz NEU 

Die im Orient geborene und ausgebildete Kursleiterin Nilufar bietet ab 

September einen Kurs Orientalischer Tanz ägyptischen Stils in Zülpich 

an. An diesem Nachmittag stellt sie die Geschichte des Bauchtanzes 

vor, gibt eine Kostprobe ihres Könnens und leitet ein erstes 

gemeinsames Tanzen, bei dem Sie erfahren und ausprobieren können, 

ob Orientalischer Tanz für Sie ein neues Hobby werden könnte. 

Bitte bringen Sie möglichst ein großes Tuch für die Hüften mit. 


Familienzentrum, Bewegungsraum | Kettenweg 27 


X2.0903 Mehrangis Schilling (Nilufar) Zülpich

Orientalischer Tanz für Einsteiger und Wiedereinsteiger 

In den runden, kreisenden Formen des Tanzes liegen meditative Augenblicke. 

Aus den rhythmischen, vibrierenden Tanzfiguren spricht 

Lebendigkeit. Bewusstsein für den eigenen Körper entsteht durch die 

Konzentration auf einzelne Körperteile. Orientalischer Tanz ist die 

schönste Gymnastik für die Wirbelsäulenmuskulatur. 


Familienzentrum, Bewegungsraum | Kettenweg 27 


X2.0904 Mehrangis Schilling (Nilufar) Zülpich 

Linedance 

An jedem Abend werden ein bis zwei neue Tänze gelernt und Tänze 

aus dem Kurs des letzten Semesters wiederholt und gefestigt. Quereinsteiger 

sind herzlich willkommen. 



81,60 € (ab 10 Pers.) 

X2.0905 Michael Kundt Nettersheim 

Klassisches Gesellschaftstanzen für Paare - Grundkurs 

Paare haben hier die Gelegenheit, die gängigen Grundschritte zu 

verschiedenen Rhythmen (Langsamer und Wiener Walzer, Foxtrott, 

Disco Fox, Cha Cha u.a.) unter Anleitung eines Tanzlehrers zu üben 

und zu variieren. Anfänger erlernen die Grundschritte. Gleichgeschlechtliche 

Paare sind herzlich willkommen. 

02.09.12, 14:15-15:45 Uhr | 5 x sonntags | 10 Ustd. 

Hauptschule, Foyer | Auelstr. 47 

45,00 € (ab 10 Pers.) 

X7.2901 André Schweers Kall 



45,00 € (ab 10 Pers.) 


Disco-Fox - Grundkurs 

"1, 2, Tap" ist das Markenzeichen des Discofox. Dieser Tanz ist 

schnell erlernbar und in jeder Situation und auf fast jegliche Musik 

tanzbar. Discofox ist "Bewegung mit Freude und Lebensenergie"! In 

diesem Kurs werden die Grundkenntnisse, angefangen beim Grundschritt 

bis hin zu neuen Dreh- und Wickelfiguren, vermittelt. 



45,00 € (ab 10 Pers.) 


Disco-Fox - Aufbaukurs 

Vertiefung für Teilnehmer des Grundkurses oder Wiedereinsteiger 



45,00 € (ab 10 Pers.) 


Textiles Gestalten 

Klöppeln - Spitze selbst gemacht 

Klöppelspitze ist vielseitig verwendbar, nicht nur als Deckchen, sondern 

auch bei Schals, Gardinen, Tischbändern, als Verzierung von Glaskugeln, 

Kerzenständern usw. Kreuzen und Drehen, auf diesen beiden Bewegungen 

baut die gesamte Technik auf. Schon nach wenigen Kursstunden haben 

Sie Ihre erste Spitze selber geklöppelt. Ziel der Veranstaltung ist das 

Beherrschen der Grundschläge, einige Gründe und der Ränder sowie der 

selbstständige Beginn und Abschluss einer Spitze. Es besteht die Möglichkeit, 

eigene Ideen vom Entwurf bis hin zur fertigen Spitze umzusetzen. 


Eifelmuseum, Tagungsraum | Eingang Klosterstr. 

48,30 € (ab 10 Pers.) 

X2.1301 Simone Tapper-Hermanns Blankenheim 

Stricken und Häkeln NEU 

Stricken Sie Ihre Pullover, Jacken, Westen aber auch Stulpen, 

Strümpfe oder Taschen selbst! Ob aus Wolle oder Stoffresten, das 

Ergebnis ist einzigartig und auch als Geschenk gut geeignet. Die erforderlichen 

Techniken vom Maschenaufnehmen über verschiedenste 

Muster bis hin zum Knopfloch werden Ihnen vermittelt. 

03.11.12, 14:00-17:00 Uhr | 6 x samstags | 24 Ustd. 

Gesamtschule, Raum 2 | Zufahrt Kölner Straße, VHS-Eingang 

79,20 € (ab 7 Pers.) 

X2.1302 Rosalinde Hinz Weilerswist 

Nähen/Mode 

Nähen für Anfänger 

Am Beispiel eines modischen Rockes oder einer Hose Ihrer Wahl werden 

Sie mit Grundtechniken des Schneiderns Schritt für Schritt vertraut gemacht. 

Sie lernen den Ablauf von Schnittauswahl, Passform, Zuschnitt, Anprobe 

über Hand- und Maschinennähte, Reißverschluss-, Saum-, Bundverarbeitung 

und sonstige Details durch die eigene Handarbeit kennen. - 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Nähmaschine bitte zum ersten Abend 

mitbringen. Der erste Abend dient dem Maschinentest und der Planung. 

Bitte Schnitte und Stoffe erst anschließend beschaffen. 



79,20 € (ab 7 Pers.) 

X2.1401 Julia Baier Kall 



79,20 € (ab 7 Pers.) 




66,00 € (ab 7 Pers.) 




92,40 € (ab 7 Pers.) 


Nähen für fortgeschrittene Anfänger NEU 

Fortsetzungskurs für Teilnehmer, die bereits mindestens einen Kurs 

besucht haben. 



79,20 € (ab 7 Pers.) 




79,20 € (ab 7 Pers.) 

X2.1406 Julia Baier Kall

Wegweiser Gesundheit 

Seite 26 

Seite 27 

Seite 28 

Seite 29 

Seite 30 

Seite 31 

Seite 31 

Seite 32 

Seite 33 

Entspannungsmethoden 

- Bildungsurlaub Ruhepunkte 

- Autogenes Training 

- Atemtechnik 

- Fünf Tibeter 

Yoga 

- Schnupperkurse f. Ältere 

- Einsteiger/Wiedereinsteiger 

- Anfänger 

- fortgeschrittene Anfänger 

- Fortgeschrittene 

Qigong 

- Im Lot und im Fluss sein 

- Weisheit und Kraft 

- bei Rheuma 

- den Rücken stärken 

- Nacken und Schulter 

Ausgleichsgymnastik 

- für Frauen 

- Frauen ab 50 

- Frauen und Männer ab 50 

- für Männer 

- ab 60 

Fitnessgymnastik 

- für Frauen 

- für Frauen und Männer 

- mit Bodystyling 

- mit Entspannung 

- für mollige Frauen 

Zumba ® 

- Schnupperkurs 

- Einsteigerkurs 

Aerobic 

- Aerobic Dancing 

- mit Entspannung 

Wirbelsäulengymnastik 

- für Frauen und Männer 

- für Frauen ab 50 

- für Menschen ab 40 

- am Vormittag 

- mit Fitnessgymnastik 

Pilates 

- für Frauen 

- am Vormittag 

Seite 34 

Seite 34 

Seite 35 

Seite 36 

Seite 37 

Seite 37 

Eltern und Kind 

- Turnen und Spielen 

- Schwimmen mit Eltern 

- Anfängerschwimmen 

Bewegung im Wasser 

- Aquajogging 

- Wassergymnastik und Aquabic 

- Aquafitness 

- Schonende Wassergymnastik 


Sportarten 

- Basketball 

- Volleyball 

- Nordic-Walking 

Alternative Heilmethoden 

- Heilpflanzen 

- Schüßler-Salze 

- Hildegard von Bingen 

- Spagyrik 

- Heilströmen 

- Reflexzonentherapie am Fuß 

Gesundheitspflege 

- AidA 

- Immunsystem 

- EFT 

Ernährung 

- Backkurs 

- Krebsvorbeugung 


Berufstätige, die im Schichtdienst arbeiten, können bei 

einigen Veranstaltungen im Rahmen der Last-Minute- 

Angebote nach Rücksprache mit dem zuständigen 

Fachbereichsleiter bei der Anmeldung mit Nachweis 

des Arbeitgebers 50 % Ermäßigung erhalten. 

Fachliche Beratung 

Gertrud Saedler, 02251-15331

Entspannung 

Bildungsurlaub (AWbG) 

Nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz NW 

haben Arbeiter und Angestellte (Beamte und Auszubildende 

jedoch nicht) einen Anspruch auf die Teilnahme 

an Veranstaltungen der beruflichen und/oder 

politischen Weiterbildung. 

Dieser entsteht nach einer Beschäftigungszeit von sechs Monaten 

und ist von einer Betriebsgröße von mindestens zehn Beschäftigten 

abhängig. "Bildungsurlaub" kann für maximal fünf Tage im Jahr in 

Anspruch genommen werden. Für die Zeit des Bildungsurlaubs hat 

der Arbeitgeber die Arbeitsvergütung fortzuzahlen. Wenn Sie an der 

folgenden AWbG-Veranstaltung teilnehmen wollen, erhalten Sie von 

der VHS Lehrgangsunterlagen und ein Antragsformular zur Vorlage 

bei Ihrem Arbeitgeber, das Sie ihm spätestens sechs Wochen vor 

Veranstaltungsbeginn vorlegen müssen. 

Bildungsurlaub: Ruhepunkte 

Um den vielfältigen Anforderungen im Beruf und im Alltag gerecht 

werden zu können, sind ausreichende Energie und die Fähigkeit, 

sich entspannen zu können, eine wichtige Voraussetzung. Ruhepunkte 

setzen und Entspannungspausen einzulegen, eröffnet einen 

Zugang zu den inneren Ressourcen. 

Während dieser Woche können Sie unterschiedliche Entspannungsverfahren 

kennenlernen und zusätzliche Methoden ausprobieren, die 

zu einer entspannten Atmosphäre zu Hause, am Arbeitsplatz und in 

der Freizeit beitragen. Mit Hilfe unterschiedlicher Übungen erfahren 

Sie die vielseitige Wirkung von Entspannung, und Sie erleben, wie 

sich dieses auch auf das Gruppengeschehen auswirkt. 

Folgende Entspannungsmethoden werden vorgestellt und geübt: Autogenes 

Training, die Fünf Tibeter, Qigong, Atemtechnik, Meditation 

und Selbstmassage. Bitte bequeme Kleidung, warme Socken, Matte, 

Decke und Kissen mitbringen. 

Montag, 05.11.12 bis Donnerstag, 08.11.12, je 9:00-16:30 Uhr, 


Sommerrodelbahn, Seminarraum | Kommern 

249,50 € (ab 8 Pers.), inkl. Miete, kalte und warme Getränke, Kekse 

und Obst sowie Mittagessen (Montag bis Donnerstag) 

X3.1100 Claudia Kramp/Michaela Lindemann Mechernich 

Autogenes Training - Grundstufe 

Das Autogene Training ist eine seit langem bewährte und erfolgreiche 

Methode zur Selbstentspannung nach Schultz, die bei zahlreichen 

Gesundheitsstörungen, zur Gesunderhaltung und Prävention 

eingesetzt werden kann. Mit Hilfe der erlernten Übungen ist es Ihnen 

Schritt für Schritt möglich, diese Entspannungsmethode praktisch 

umzusetzen und ihre wohltuende Wirkung zu erfahren. Regelmäßiges 

Üben führt neben den gesundheitlichen Verbesserungen auch 

zu verstärktem Selbstvertrauen, erhöhter Leistungsfähigkeit und damit 

zu mehr Lebensfreude. 



81,60 € (ab 7 Pers.) 


Autogenes Training für Fortgeschrittene 

Für Teilnehmer, die die Übungen der Grundstufe erlernt haben. Die 

Grundkenntnisse des Autogenen Trainings werden vertieft, so dass 

eine Tiefenentspannung schneller erreicht werden kann. Das innere 

Erleben wird intensiviert. 



68,00 € (ab 7 Pers.) 


Entspannt in den Feierabend NEU 

In diesem Kurs lernen Sie Elemente aus verschiedenen Entspannungstechniken 

kennen, die Sie später im Alltag selbstständig anwenden 

können. 

Bitte bequeme Kleidung, dicke Socken, Matte, Decke und ein kleines 

Kissen mitbringen. 



81,60 € (ab 7 Pers.) 


Entspannungstraining 

Mit Entspannungsübungen aus der Grundstufe des Autogenen Trainings, 

der PMR und verschiedenen Atemtechniken lernen Sie, zur 

Ruhe zu kommen und neue Kraft zu schöpfen. Ergänzt wird das Angebot 

durch Phantasie-, Körper- und Klangschalenreisen. 

Die Übungen werden so angeleitet, dass jeder sie in seinem eigenen 

Rhythmus erlernen und in seinem Alltag individuell wieder anwenden 

kann. 

Finden Sie Ihren eigenen persönlichen Weg mit Stress umzugehen, 

Symptome und Probleme zu managen. 


Kindergarten Rescheid | Rescheid 96 


Bitte bequeme Kleidung, dicke Socken, Matte, Decke und Kissen 

mitbringen. 

X3.1104 Andrea Jansen Hellenthal 


Grundschule | Schulstr. 15 


Bitte bequeme Kleidung, dicke Socken, Matte, Decke und Kissen 

mitbringen. 

X3.1105 Andrea Jansen Dahlem 

Nutze deinen Atem... 

um ihn gezielt in Stresssituationen einzusetzen 

Der Atem begleitet uns das ganze Leben. Er wird von äußeren Umständen 

und inneren Bewegungen beeinflusst und passt sich allen 

Lebenssituationen, Emotionen, Gedanken und Anforderungen an. 

Wenn wir uns dieser Qualität bewusst werden und ihn aufmerksam 

beobachten, werden unerwartete, heilende Veränderungen ausgelöst. 

Die Wahrnehmung wird intensiver und wir entdecken das Zusammenspiel 

von Körper, Geist und Seele. 

Ziel ist das Erkennen von praktischen Grundlagen und das Beherrschen 

von Atemübungen mit den Schwerpunkten Stressabbau und 

Entspannung. Bitte Decke und Kissen mitbringen. 



81,60 € (ab 7 Pers.) 


Die Fünf Tibeter 

Eine der einfachsten und wirkungsvollsten Methoden, Gesundheit, 

Langlebigkeit und Vitalität zu gewinnen, zu erhalten und unser kreatives 

Potential zu aktivieren, sind die Fünf Tibeter. Sie sind leicht erlernbar 

und bieten einen minimalen Zeit- und Trainingsaufwand. 

Die Fünf Tibeter stammen aus dem traditionellen Yoga-System. Sie 

wurden aus ihrer statischen Form gelöst und in dynamische Bewegungsabläufe 

umgewandelt. Als Körperübungen eine Wohltat, kräftigen 

sie unsere Muskulatur, dehnen unsere Sehnen und Bänder und 

pflegen unsere Gelenke. Sie regenerieren unseren gesamten Organismus 

und bringen uns bei regelmäßigem Üben eine körperliche 

Fitness und Vitalität, die uns im Alltag wesentlich belastbarer und leistungsfähiger 

macht. 

▼

In einer Kleingruppe werden die Übungen vermittelt und geübt. 

Bitte bequeme Kleidung, eine Isomatte oder Decke sowie Verpflegung 

mitbringen. 



25,00 € (ab 7 Pers.) 




25,00 € (ab 7 Pers.) 


Zeit für mich - ein Wohlfühltag NEU 

Durch Elemente aus verschiedenen Entspannungstechniken (z.B. 

Qigong, Selbstmassage, Atem, Meditation, usw.) hast Du die Möglichkeit, 

deine inneren Kräfte zu aktivieren. Durch Übungen in Ruhe 

oder mit sanften Bewegungsformen erfährst Du die wohltuende Wirkung 

der Entspannung. Die Nackenmuskulatur und der Rücken werden 

entlastet und gestärkt. Eine wohltuende und lebendige Körperhaltung 

wird eingeübt, die eine frei fließende Atmung und Wohlbefinden 

erst möglich macht. 

Wir nutzen unsere Achtsamkeit, um unseren Blick nach Innen zu 

richten, einen Weg zu unseren Empfindungen und Gefühlen zu finden. 

Durch die gezielten Entspannungsübungen werden wir Abstand 

vom Alltag finden und uns selbst wieder sehr bewusst und kraftvoll 

wahrnehmen. 

Bitte bequeme Kleidung, warme Socken und Verpflegung mitbringen, 

kalte und warme Getränke werden gestellt. 


Hausweiler | Fuchsweg 4 

56,00 € (ab 7 Pers.) 

X3.1109 Claudia Kramp/Michaela Lindemann Weilerswist 

Entspannung in der Mittagspause NEU 

Kurs für Mitarbeiter des Jobcenters Mechernich 

Übungen aus verschiedenen Entspannungstechniken (AT, PMR, 

Yoga, Fünf Tibeter u. a.) helfen, die hohe Belastung am Arbeitsplatz 

abzubauen. 


Rathaus, Ratssaal | Bergstr. 1 - 5 


Bitte Socken mitbringen. 


Yoga 

Yogaübungen verfolgen heute zumeist einen ganzheitlichen Ansatz, 

der Körper, Geist und Seele in Einklang bringen soll. Vor allem in den 

westlichen Ländern wird Yoga häufig im Gruppenunterricht vermittelt, 

der Körperübungen (Asanas), Phasen der Tiefenentspannung, 

Atemübungen sowie Meditationsübungen verbindet. Yoga gilt als eines 

der besten "Mittel" der Stressbewältigung. Verspannungen lösen 

sich, wodurch stressbedingte Rücken-, Nacken- und Kopfschmerzen 

gelindert werden oder gar nicht erst entstehen. Die Abwehrkräfte 

werden erhöht und das Immunsystem stärkt sich. So können wir Yoga 

für mehr Lebensqualität, Ausgeglichenheit und Energie nutzen. 

Yoga kennt kein Alter - Schnupperkurs für Menschen ab 50 

Einführungskurs für Teilnehmer ab 50, die Yoga kennen lernen wollen. 

Bitte bequeme Kleidung, Isomatte und Decke mitbringen. 


Kurhaus | Gemünd, Kurhausstraße 


X3.1201 Johann J. Jäger Schleiden 

Yoga für Einsteiger und Wiedereinsteiger 

Einführung in Yoga - die Kunst der Entspannung (Bewegung, Atmung, 

Meditation) - für Teilnehmer, die Yoga kennen lernen wollen 

oder früher schon einmal kennengelernt haben. 


Familienzentrum | Hüttenstr. 26, Eingang Zinnstraße 

102,00 € (ab 7 Pers.) 

X3.1202 Johann J. Jäger Kall 


Yoga Vidya Weilerswist | Kölner Str. 85 


X3.1203 Charry Ruiz Weilerswist 

Yoga für Anfänger und fortgeschrittene Anfänger 



oder seit wenigen Semestern üben. 




102,00 € (ab 7 Pers.) 










Yoga am Vormittag für Anfänger/fortgeschrittene Anfänger 



oder seit wenigen Semestern üben. 









X3.1208 Johann J. Jäger Schleiden

Yoga für fortgeschrittene Anfänger und Fortgeschrittene 

Kurse für Teilnehmer, die bereits seit mehreren Semestern Yoga 

üben. 



102,00 € (ab 7 Pers.) 










© Benjamin Thorn / pixelio.de 

Hatha-Yoga für Anfänger und fortgeschrittene Anfänger 

Asanas (Yoga-Stellungen) trainieren, strecken und kräftigen nicht nur 

Muskeln, Gelenke und die gesamte Wirbelsäule, sondern wirken 

ebenso intensiv auf die inneren Organe, Drüsen und Nerven. Durch 

intensive Atemübungen (Pranayama) und geführte Tiefenentspannung 

werden diese Wirkungen unterstützt. 

Bitte Wolldecke, Isomatte und bequeme Kleidung mitbringen. 


Grundschule, Gymnastikraum | Kettenweg 29 

81,00 € (ab 10 Pers.) 

X3.1212 Anita Potyka Zülpich 

Hatha-Yoga für fortgeschrittene Anfänger bis Mittelstufe 

Kurs für Teilnehmer, die mindestens einen Anfängerkurs besucht 

und Pranayama bereits geübt haben. Im Zweifelsfall bitte Rücksprache 

mit der Kursleiterin (02251-62972). 



94,50 € (ab 10 Pers.) 

X3.1213 Anita Potyka Zülpich 

Fortbildung: Kinderyoga 

Veranstaltung der Stadt-VHS 

Fortbildung für pädagogische Fachkräfte und alle, die Yoga mit Kindern 

zwischen 3 und 10 Jahren anwenden möchten. 

Schwerpunkt der Fortbildung ist die kindgerechte Anleitung der Asanas 

(Yogastellungen) mit möglichen Korrekturen, Wirkungsweisen 

und Affirmationen. Anhand einer Yogageschichte und verschiedener 

Yogaspiele werden die Yogastellungen intensiv eingeübt, d. h. das 

Seminar ist sehr praxisorientiert. Zudem lernen Sie den Kinder- 

Sonnengruß und verschiedene Atem- und Entspannungsübungen 

kennen. 

Nach der Fortbildung verfügen Sie über drei verschiedene Stundenaufbauten 

und können zudem einzelne Sequenzen in den Unterricht 

einfließen lassen. 

Erfahrung in Yoga und/oder Entspannungstechniken ist wünschenswert, 

aber keine Bedingung. Info: 02251-6507422, Anmeldung: 

www.vhs-eu.de 

Samstag, 29.09.12, 10:00-17:00 Uhr 


Euskirchen, Altes Rathaus, Baumstraße 

98,00 € (ab 10 Pers.) 

Bettina Hofmann Euskirchen 

Qigong 

Sanfte, langsame Bewegungsformen im Zusammenspiel mit Atmung, 

Vorstellungskraft und Achtsamkeit kennzeichnen die Übungen 

des Qigong. Haltung und Bewegung verbinden sich mit innerer Ruhe 

und Sammlung. Ziel der Übungen ist es, die Gesundheit und die Befindlichkeit 

auf allen Ebenen zu fördern. Selbstheilungskräfte, Abwehrkräfte, 

Konzentrations- und Wahrnehmungsfähigkeit werden unterstützt 

und die Belastbarkeit verbessert. 

Qigong Yangsheng - Im Lot und im Fluss sein 

Die Schönheit der Übungen schenkt Freude und heitere Gelassenheit. 

So können wir übend regenerieren und aus unseren inneren Potentialen 

schöpfen, statt uns zu erschöpfen. Wir fühlen uns lebendiger 

und den Aufgaben des Alltags besser gewachsen. 

So werden z.B. "die Gelenke genährt", d.h. durchlässig und beweglich 

erhalten. Die Nackenmuskulatur und der Rücken werden entlastet 

und gestärkt. Eine wohltuende und lebendige Körperhaltung wird 

eingeübt, die eine frei fließende Atmung ermöglicht. 

Bitte bequeme Kleidung, warme Socken/Hallenschuhe mitbringen. 


Jugendheim | Triftstraße 


X3.1301 Michaela Lindemann Weilerswist 


Bürgerbegegnungsstätte Martinskirche | Normannengasse 

96,00 € (ab 7 Pers.) 

X3.1302 Michaela Lindemann Zülpich 



96,00 € (ab 7 Pers.) 

X3.1303 Michaela Lindemann Zülpich 

Qigong - Weichheit und Kraft vereinen 

Schöne fließende Übungen mit vielen spiraligen Bewegungen und 

malerischen Vorstellungsbildern: Die Wirbelsäule wird in alle Richtungen 

bewegt, die Schultern werden locker und geschmeidig. Die 

Gelenke werden im Zusammenspiel mit der Wirbelsäule weich und 

fließend gestärkt. Wir erfahren eine innere Kraft und Konzentration. 

Diese schönen bewegten Übungen vitalisieren den Körper in einer 

besonderen Art. Nach dem Üben fühlt man sich erfrischt, weicher 

und kraftvoller. Sie erlernen auch einige Übungen, die Sie z.B. gegen 

hohen Blutdruck, bei Schlafstörungen etc. vorbeugend einsetzen 

können. 


Gemünd, DRK-Familienzentrum | Am Kreuzberg 36 


X3.1304 Kornelia Kandziora Schleiden 

Qigong bei Rheuma: Kraft schöpfen durch NEU 

fließende Bewegung 

Belastungen aller Art haben Auswirkungen auf unsere körperliche 

wie auch mentale Verfassung. Durch Bewegungsdefizit können wir 

nicht mehr adäquat entspannen. Unsere Ressourcen gehen zunehmend 

verloren und dadurch leidet auch unsere Leistungsfähigkeit. 

Bewegung ohne Anstrengung schenkt uns neue Lebenskraft. Die 

langsamen Bewegungen des medizinisch-therapeutischen Qigong 

helfen zu entspannen, machen Gelenke beweglich und durchlässig. 

Sie stärken den Körper und führen zu einer elastischen und weichen 

Beweglichkeit. 

Wir üben in einer kleinen Gruppe, damit speziell auf individuelle Probleme 

und Fragestellungen eingegangen werden kann. Dieser Kurs 

leitet zum eigenverantwortlichen Üben an. Die Formen werden an die 

Fähigkeiten und Möglichkeiten der einzelnen Teilnehmer angepasst. 

▼

Es kann auch nur im Sitzen geübt werden. Selbstmassagen und Ruheübungen 

intensivieren die Wirkungen der bewegten Übungen. Beratungen 

sind vorweg gerne telefonisch möglich (02256-957988). 


Praxis Kandziora | Satzvey, Bahnhofsweg 7 

44,00 € (ab 5 Pers.) 

X3.1305 Kornelia Kandziora Mechernich 

Qigong - sanfte Übungen für Nacken und Schultern 

Stress, Anspannungen, langes Sitzen am Computer sind häufige Ursachen 

für Schulter- und Nackenbeschwerden sowie Kopfschmerzen. 

Mit sanften, entspannenden Übungen wollen wir Nacken- und 

Schulterpartie lockern und kräftigen. Durch die verfeinerte Körperwahrnehmung 

werden Sie in die Lage versetzt, Beschwerden frühzeitig 

wahrzunehmen und sie auch aktiv zu beeinflussen. 

Im Rahmen dieser Veranstaltung erlernen Sie einfache Übungen, die 

Sie zu Hause selbstständig weiter üben können. Im Gespräch werden 

die Ursachen von Nackenproblemen erörtert und Aufbau und 

Funktion von Halswirbelsäule und Nackenmuskulatur erklärt. 

Außerdem erhalten die Teilnehmer ein Skript. 

Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und warme Socken mit. 


Praxis Kandziora | Satzvey, Bahnhofsweg 7 

27,50 € (ab 5 Pers.) 

X3.1306 Kornelia Kandziora Mechernich 

Schnupperkurs Qigong - Ist das was für mich? NEU 

Eine Einführung in verschiedene Qigong-Übungen, Selbstmassage, 

Ruheübungen, Grundlagen zu den Prinzipien von Ruhe und Bewegung 

in Theorie und Praxis. Wie wirkt Qigong auf den Organismus? 

Erfahren Sie, dass Kraft durch "sanfte Beharrlichkeit" mobilisiert werden 

kann und sowohl das Nervensystem, das Herz-Kreislaufsystem, 

die Gemütsverfassung und geistige Fähigkeiten wie Achtsamkeit und 

Konzentration von wacher Entschleunigung profitieren. 





Qigong - aktive Erholung für pflegende Angehörige NEU 

An diesem Nachmittag werden einfache, entspannende und erholsame 

Übungen auf der Basis des Qigong Yangsheng geübt. Es geht 

darum, in einer Guppe von Gleichgesinnten neue Kraft zu schöpfen 

und auch die eine oder andere Übung in den Alltag mitnehmen zu 

können, die leicht anzuwenden ist und etwas Erholung bietet. 





Qigong in der Mittagspause 

Kurs für Mitarbeiter der Kreisverwaltung Euskirchen 


Kreishaus, Sitzungssaal 2 | Jülicher Ring 32 

20,00 € (ab 7 Pers.) 

X3.1309 Michaela Lindemann Zentrale 

Ausgleichsgymnastik 

Machen Sie sich körperlich fit für Beruf und Alltag 

Unsere körperlichen Beanspruchungen im Beruf sind gekennzeichnet 

von Bewegungsmangel bei sitzenden Tätigkeiten bzw. einseitigen 

Bewegungen mit Fehlbelastungen bei körperlicher Arbeit. Mit 

wohl dosierten gymnastischen Übungen werden alle Muskelpartien 

mit Rücksicht auf Schonung der Wirbelsäule gedehnt und gekräftigt. 

Entspannungs- und Koordinationsübungen sowie Haltungsschulung 

runden das Programm ab. Musik und das Miteinander in der Gruppe 

unterstützen die Freude an der Bewegung. Auch als Ungeübter entwickeln 

Sie hier ein anderes Gefühl für Ihren Körper und verbessern 

Ihre Muskel- und Gelenkfunktionen sowie das Herz-Kreislauf- 

System. 

Ausgleichsgymnastik für Frauen 

27.08.12, 19:30-20:30 Uhr | 15 x montags | 20 Ustd. KK 

Gymnastikhalle | Sistig, Pfarrer-Berens-Str. 10 


X3.2101 Doris Milz Kall 


Berufskolleg Eifel, Sporthalle | Eingang Aachener Straße 

48,50 € (ab 10 Pers.) 

Bitte leichte Hallenschuhe und Matte mitbringen. 

X3.2102 Gudrun Larres Kall 


Turnhalle | Füssenich, St. Nikolausstraße 18 

50,90 € (ab 10 Pers.) 

X3.2103 Ursula Pühringer Zülpich 


Gymnasium | Zufahrt Nyonsplatz, hinter der Aula 


Bitte Matte und ein kleines Handtuch mitbringen. 

X3.2104 Monika Schommer-Henning Mechernich 

Ausgleichsgymnastik für Frauen ab 50 


Grundschule, Mehrzweckraum | Vernich, Kirchweg 2 

29,30 € (ab 10 Pers.) 

X3.2105 Marianne Mirgel Weilerswist

Ausgleichsgymnastik am Vormittag für Frauen und 

Männer ab 50 




Durch Anmeldungen aus dem 1. Semester ausgebucht. 

X3.2106 Waltraud Kunst Weilerswist 


Turnhalle | Gemünd, am Freibad 

38,30 € (ab 10 Pers.), zusätzlich anteilige Miete 

Durch Anmeldungen aus dem 1. Semester ausgebucht. 

X3.2107 Hannelise Esser Schleiden 

05.09.12, 9:00-9:45 Uhr | 10 x mittwochs | 10 Ustd. KK 

Nettersheim, Hauptschule, Aula 


X3.2108 Susanne Wilmer-Kaldenbach Nettersheim 

Bewegungsangebot für Männer 

Dieser Kurs ist ein Mix aus allgemeinen Fitnessübungen (Anregung 

und Stabilisierung der Kreislauffunktion) sowie gezielten Beweglichkeits- 

und Kräftigungsübungen (Erhaltung und Verbesserung der 

Körperhaltung). Verschiedene Ballspiele runden das Programm ab. 

Das Angebot zielt sowohl auf einen Ausgleich des täglichen berufsbedingten 

Bewegungsmangels als auch auf eine allgemeine Verbesserung 

der Kondition. 


Turnhalle | Füssenich, St. Nikolausstraße 18 

62,90 € (ab 10 Pers.) 

X3.2109 Rainer Görgen Zülpich 

Bewegungsangebot für Senioren 



43,70 € (ab 10 Pers.) 

X3.2110 Carmen Keldenich Zülpich 

Fit ab 60 KK 

Koordination, Reaktion und Gleichgewicht werden bei Bewegung 

und Entspannung in der Gruppe verbessert. Auch Ungeübte lernen, 

sich mit Freude zu bewegen. 

Bitte bequeme Kleidung, Matte und ein kleines Kissen mitbringen. 

17.09.12, 10:00-11:00 Uhr | 10 x montags | 13 Ustd. NEU 

Ort wird noch bekannt gegeben 

45,35 € (ab 7 Pers.) 

X3.2111 Lene Drude Kall 


Der Pavillon | Aachener Str. 12 (gegenüber Café Dressel) 

68,70 € (ab 10 Pers.), inkl. Miete und Teilnahmebescheinigung 

Bereits durch Voranmeldungen aus dem 1. Semester ausgebucht. 

X3.2112 Elke Schmahl Hellenthal 

Fitnessgymnastik 

Verbessern Sie Ihre Ausdauer! 

Wollen Sie Ihre Belastbarkeit verbessern und haben Sie Spaß an einer 

abwechslungsreichen und rückenschonenden Ausdauerschulung 

verbunden mit der Dehnung und Kräftigung der gesamten Muskulatur 

und Übungen für die Koordination? Dann sind Sie hier richtig: 

Als Ausgleich zu Beruf und Alltag, unterstützt durch den Einsatz von 

Musik und ggf. kleinen Geräten, verbessern Sie Ihre körperliche Fitness 

und das allgemeine Wohlbefinden. Zum Programm gehören 

Aufwärmen, Stretching, Problemzonengymnastik, Übungen für den 

Rücken und Entspannung zum Abschluss. 

Fitnessgymnastik für Frauen 


Turnhalle | Schmidtheim, Weiherstr. 2 


Bitte Matte mitbringen. 

X3.2201 Susanne Kaiser Dahlem 



29,30 € (ab 10 Pers.) 

Bitte Matte oder Decke und feste Turnschuhe mitbringen. 

X3.2202 Marianne Mirgel Weilerswist 



43,70 € (ab 10 Pers.) 

Bitte Matte, feste Sportschuhe und kleine Hanteln (ca. 1kg) mitbringen. 

X3.2203 Nicole Wasch Weilerswist 


Kindergarten | Keldenich, Klein-Köln 2 

50,90 € (ab 10 Pers.) 

Bitte leichte Hallenschuhe mitbringen. 

X3.2204 Gudrun Larres Kall 

Fitnessgymnastik für Frauen und Männer KK 


Gymnastikhalle | Sistig, Pfarrer-Berens-Str. 10 


X3.2205 Doris Milz Kall 

Sanfte Fitnessgymnastik und Entspannung KK 

für Frauen 

Ein Programm für Körper und Seele. Bitte Matte, kleines Kissen und 

Sportsocken mitbringen. 


Familienzentrum | Schulstr. 6 


X3.2206 Beate Kreutz Nettersheim 

Fitnessgymnastik und Entspannung für Frauen 



69,50 € (ab 7 Pers.) 

Bitte Matte und Theraband mitbringen. 

X3.2207 Monika Schneider Zülpich 



43,70 € (ab 10 Pers.) 


X3.2208 Monika Schneider Zülpich

Fitness, Pilates und Entspannung für Frauen 


Clara-Fey-Gymnasium, alte Turnhalle | Malmedyer Straße 

29,30 € (ab 10 Pers.) 


X3.2209 Martina Strümpfel Schleiden 

Fitnessgymnastik mit Aerobic für Frauen am Vormittag 


Firmenich, Dorfgemeinschaftshaus | Grenzweg 1 



X3.2210 Veronika Krings Mechernich 

Fitnessgymnastik und Bodystyling für Frauen 



29,10 € (ab 10 Pers.) 

Bitte Matte, Hanteln (ca. 2 kg) und Theraband mitbringen. 

X3.2211 Ute Steffens Zülpich 



35,70 € (ab 10 Pers.) 

Bitte feste Turnschuhe, Matte und Hanteln (1,5 - 2 kg) mitbringen. 

X3.2212 Ute Hoff Kall 



53,30 € (ab 10 Pers.) 

Bitte feste Turnschuhe, Matte und Hanteln (1,5 - 2 kg) mitbringen. 

X3.2213 Ute Hoff Kall 


Clara-Fey-Gymnasium, alte Turnhalle | Malmedyer Straße 

34,10 € (ab 10 Pers.) 

Bitte Matte, Kurzhanteln und feste Turnschuhe mitbringen. 

X3.2214 Susanne Daniels Schleiden 

Fitnessgymnastik und Bodystyling mit Entspannung für 

Frauen 




Bitte Matte, Theraband sowie ggf. Handtuch, Pullover oder Decke 

mitbringen. 

X3.2215 Birgit Lessenich Mechernich 

Fitnessgymnastik und Bodystyling für mollige und ungeübte 

Frauen 

Auch wenn Sie noch nie Sport betrieben haben, lernen Sie hier in der 

Gruppe Gleichgesinnter leichte Bewegungsformen kennen, die die 

Fettverbrennung ankurbeln und eine Ernährungsumstellung unterstützen. 

Das Herz-Kreislauf-System und die Beweglichkeit werden 

verbessert. Mit zielgerichteten gymnastischen Übungen wird die 

Muskulatur - insbesondere der Problemzonen - gestrafft. Körpererfahrung, 

Wirbelsäulenschonung und Entspannung runden das Programm 

ab. Bitte Gymnastikmatte, kleines Handtuch und kleines Kissen 

mitbringen. 


DRK-Kindergarten | Nonnenbacher Weg 5 


X3.2216 Andrea Pyka-Dümmer Blankenheim 

Zumba® 

Das effektive Tanz-Workout aus Kolumbien mit dem XXL-Spaßfaktor 

enthält Schritte aus Lateinamerikanischen Tänzen wie Salsa, Merengue 

oder Samba. Zumba ist einfach Spass an der Bewegung und für 

Menschen unabhängig von Alter, Fitness, Größe oder Gewicht geeignet. 

Tänzerische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Tanzen Sie 

sich in Form! 

Schnupperkurs Zumba® 




Bitte bequeme Kleidung und Hallenschuhe mitbringen. 

X3.2301 Fatima Collins Hellenthal 

Zumba® NEU 



43,70 € (ab 10 Pers.) 

Bitte Matte und feste Sportschuhe mitbringen. 

X3.2302 Nicole Wasch Weilerswist 

Aerobic 

Dieses abwechslungsreiche Ausdauertraining ist nicht nur eine Modesportart. 

Motivierend und effektiv hat es sich als Herz-Kreislauf- 

Training durchgesetzt. Mit rhythmischer Musik und viel Spaß bringen 

wir unsere Füße zum Tanzen. Schritt für Schritt gelingt es, aus einfachen 

Grundmustern eine Choreografie aufzubauen. So finden wir zu 

einem Fitnesstraining, das positiv auf Körper und Geist wirkt, neue 

Energie freisetzt und ganz nebenbei Fettpölsterchen zum Schmelzen 

bringt. 

Mit einem abschließenden Workout auf der Matte, Stretching und 

Stabilisatorentraining runden wir die Stunde ab. 

Aerobic-Dancing und Fitnessgymnastik 



54,50 € (ab 10 Pers.) 


X3.2401 Monika Schneider Zülpich 

Aerobic-Dancing und Fitnessgymnastik mit Entspannung 



76,10 € (ab 10 Pers.) 

Bitte Matte, Theraband und Decke mitbringen. 

X3.2402 Monika Schneider Zülpich

Wirbelsäulengymnastik 

Stärken Sie sich den Rücken! 

Die Wirbelsäule als tragendes Element unseres Körpers wird tagtäglich 

aufs Neue strapaziert. Um bei Fehlbelastungen oder im Alter die 

richtige Haltung bewahren zu können, braucht sie Unterstützung. 

Hier erlernen Sie Übungen zur Mobilisation der Wirbelsäule sowie 

Dehnung und Kräftigung der beteiligten Muskelgruppen. Das Training 

von Rücken- und Bauchmuskulatur trägt zu einer besseren Körperhaltung 

bei und verbessert die Beweglichkeit der Wirbelsäule. 

Entspannungsübungen und Tipps für ein rückengerechtes Verhalten 

im Alltag runden das Programm ab. Mit dem Besuch dieser Veranstaltung 

können Sie lernen, schmerzhafte Verspannungen zu lösen 

und ernsthaften Rückenerkrankungen vorzubeugen. Die Kurse ersetzen 

keine ärztliche oder krankengymnastische Behandlung. Bei 

akuten Beschwerden ist eine vorherige ärztliche Beratung zu empfehlen. 

Wirbelsäulengymnastik für Frauen und Männer 


Antweiler, Dorfgemeinschaftshaus | Weißdornweg 5 


Bitte Matte und Stoppersocken mitbringen. 



Glehn, Musikhaus | Fronhofstr. 8 a 





Bürgerhaus | Eichen 

29,30 € (ab 10 Pers.) 


X3.2503 Martina Strümpfel Hellenthal 


Berufskolleg Eifel, Sporthalle, Kraftraum | Eingang Aachener Straße 

38,90 € (ab 10 Pers.) 


X3.2504 Martina Strümpfel Kall 


Berufskolleg Eifel, Sporthalle, Kraftraum | Eingang Aachener Straße 

38,90 € (ab 10 Pers.) 


X3.2505 Martina Strümpfel Kall 

Wirbelsäulengymnastik für Frauen und Männer ab 40 



40,10 € (ab 10 Pers.) 


X3.2506 Sebastian Gräf Zülpich 

Wirbelsäulengymnastik für Frauen ab 50 


Grundschule | Anton-Schell-Straße 


X3.2507 Marianne Mirgel Weilerswist 

Wirbelsäulengymnastik am Vormittag für Frauen und 

Männer 

Die Angebote am Dienstag sind bereits durch Voranmeldungen aus 

dem 1. Semester ausgebucht. Bitte melden Sie sich nur für den Kurs 

am Donnerstag neu an! 

Bitte Matte und kleines Kissen mitbringen. Zusätzlich zum Teilnehmerbeitrag 

entstehen Kosten für die Nutzung der Vereinshalle. Sie 

sind anteilig an die Kursleitung zu zahlen. 




X3.2508 Monica Niemeyer Schleiden 









Wirbelsäulengymnastik am Vormittag für Frauen 


Firmenich, Dorfgemeinschaftshaus | Grenzweg 1 




Wirbelsäulengymnastik am Vormittag für Frauen ab 50 


Turnhalle | Weiler 

48,50 € (ab 10 Pers.) 

Schwerpunkt Stuhlgymnastik 

X3.2512 Helga Zens Zülpich 

Wirbelsäulen- und Fitnessgymnastik für Frauen ab 50 

Bitte Matte und kleines Kissen mitbringen. 


Turnhalle | Lommersdorf, Bergwerkstraße 

31,70 € (ab 10 Pers.) 

X3.2513 Gisela Weißkopf Blankenheim 


Turnhalle | Lommersdorf, Bergwerkstraße 

31,70 € (ab 10 Pers.) 

X3.2514 Gisela Weißkopf Blankenheim 


Alte Schule | Manscheid 

29,30 € (ab 10 Pers.), zusätzlich 0,50 € pro Abend (wenn geheizt) direkt 

an den Kirchenvorstand 

X3.2515 Gisela Weißkopf Hellenthal 

Wirbelsäulen- und Fitnessgymnastik für Frauen und 

Männer 

Bitte Matte und kleines Kissen mitbringen. 


Alte Schule | Manscheid 

29,30 € (ab 10 Pers.), zusätzlich 0,50 € pro Abend (wenn geheizt) direkt 

an den Kirchenvorstand 

X3.2516 Gisela Weißkopf Hellenthal 


Turnhalle | Reifferscheid, Burgstraße 

38,90 € (ab 10 Pers.) 

X3.2517 Gisela Weißkopf Hellenthal

Wirbelsäulen- und Fitnessgymnastik am 

Vormittag für Frauen 

KK 


Kampfkunstschule | Sötenich, Am Sportplatz 3 



X3.2518 Lene Drude Kall 

Wirbelsäulengymnastik und Entspannung 

für Frauen 

28.08.12, 17:30-18:30 Uhr | 15 x dienstags | 20 Ustd. KK 


48,50 € (ab 10 Pers.) 

Bitte auch Thera-Band und Kleinhanteln (0,5 - 1,5 kg) mitbringen. 

X3.2519 Anne Debus Weilerswist 




X3.2520 Gabriele von Lienen Weilerswist 

Wirbelsäulengymnastik "Rückenfit" und Entspannung 

für Männer 

Prävention bei Haltungsschwächen 

Bitte Isomatte sowie Decke oder Pullover mitbringen. 



38,90 € (ab 10 Pers.) 

X3.2521 Paulgerd von Lienen Weilerswist 



38,90 € (ab 10 Pers.) 

X3.2522 Paulgerd von Lienen Weilerswist 

© Benjamin Thorn /pixelio.de 

Nacken, Schultern, Rücken – 

Problemzonengymnastik für Schreibtischtäter 

Ein Angebot für Mitarbeiter der Kreisverwaltung Euskirchen. 

Durch die sitzende Tätigkeit an Schreibtisch und Computer haben 

viele Berufstätige Schmerzen in Nacken, Schultern und Rücken. 

In einer aktiven Mittagspause erlernen Sie Übungen, mit denen Sie 

selbstständig Verspannungen in diesen speziellen Problemzonen 

beseitigen können. Sie lockern, dehnen und kräftigen die beteiligten 

Muskelgruppen und erhalten die Gelenke beweglich. Sie werden 

entspannt und erfrischt zurück an den Arbeitsplatz gehen! Tun Sie 

sich etwas Gutes! 

Sie brauchen sich nicht umzuziehen, sollten aber Kleidung tragen, 

die Sie nicht in der Bewegung einschränkt, und warme Socken mitbringen. 


Kreishaus, Sitzungssaal 2 | Jülicher Ring 32 

20,00 € (ab 7 Pers.) 

X3.2523 Michaela Lindemann Zentrale 

Pilates-Training 

Pilates ist ein sanftes, aber sehr effektives Ganzkörper-Training. 

Durch die Kräftigung von Tiefenmuskulatur und Beckenboden werden 

die Organe gestützt, das Körperzentrum stabilisiert und die Wirbelsäule 

entlastet. Das Ergebnis sind eine aufrechte Körperhaltung 

und mehr Kraft und Beweglichkeit. Die Koordination von Bewegung 

und Atmung beruhigt den Geist und hilft, Stress und Anspannung 

abzubauen. 

Gleich, wie alt oder fit Sie sind, die Übungen lassen sich variieren, so 

dass fast jeder sie durchführen kann. 

Pilates-Training für Frauen - Einsteigerkurs NEU 




Bitte kleines Kissen, Handtuch und Gymnastikmatte mitbringen. 

X3.2601 Christine Badenschneider Hellenthal 

Pilates-Training für Frauen 





X3.2602 Christine Badenschneider Schleiden 














Bitte Matte, kleines Kissen und Theraband mitbringen. 

X3.2605 Christa Peetz Blankenheim 




Bitte Matte, kleines Kissen und Theraband mitbringen. 

X3.2606 Christa Peetz Blankenheim 



55,70 € (ab 7 Pers.) 

Bitte bequeme Kleidung, Matte oder Decke mitbringen. 

X3.2607 Britta Rodenkirchen Zülpich 



55,70 € (ab 7 Pers.) 

Bitte bequeme Kleidung, Matte oder Decke mitbringen. 

X3.2608 Britta Rodenkirchen Zülpich 

Pilates-Training für Frauen am Vormittag 

27.08.12, 10:45-11:45 Uhr | 14 x montags | 18 Ustd. NEU 



Bitte Matte und feste Turnschuhe mitbringen. 

X3.2609 Waltraud Kunst Weilerswist 


Weiherhalle | Koblenzer Straße 

43,70 € (ab 10 Pers.) 


X3.2610 Christa Peetz Blankenheim

Angebote für Eltern und Kind 

Gemeinsam mit Papa oder Mama macht Bewegung viel Spaß. Mit 

der Bewegungsentwicklung wird auch die Intelligenz des Kindes gefördert. 

im Zusammensein mit anderen Kindern lernt es, sich in einer 

Gruppe zurechtzufinden. 

Turnen und Spielen für Eltern und Kind 

Gemeinsam mit den Eltern lernen die Kinder (2 - 5 Jahre) unter Anleitung 

einer Motopädin vielfältige Bewegungsmöglichkeiten kennen. 

Nach psychomotorischen Grundsätzen stehen die Freude an der 

Bewegung und das selbstständige Handeln im Rahmen der eigenen 

Fähigkeiten im Vordergrund. Nebenbei werden Aufmerksamkeit geschult 

sowie Bewegungsabläufe harmonisiert. 

Da körperliche, geistige und seelische Lernprozesse eng miteinander 

verknüpft sind, wird die Persönlichkeitsentwicklung des Kindes positiv 

gefördert. 

Wenn Sie an einem dieser Kurse teilnehmen möchten, melden Sie 

sich bitte telefonisch bei der Kursleiterin Angelika Pauly (02441- 

4237), da sie die Gruppeneinteilung vornimmt. Sie leitet auch den 

Kurs "Bewegen und Toben - Bewegungsförderung für Kinder", der 

für das Alter von 5 bis 10 Jahren gedacht ist, und vom KreisSport- 

Bund (02251-15679, Markus Strauch) angeboten wird. 




X3.2701 Angelika Pauly Mechernich 









Turnen und Spielen für Eltern und Kind 

Mit Hilfe der Eltern entdecken und erwerben die kleinen Kinder (etwa 

2 - 5 Jahre) erste motorische Fertigkeiten in spielerischer Form und 

vertiefen sie mit zunehmendem Alter. Durch den Einsatz von kindgemäßer 

Musik werden die Bewegungsabläufe harmonisiert und die 

Aufmerksamkeit geschult. Wenn Sie an einem dieser Kurse teilnehmen 

möchten, melden Sie sich bitte telefonisch bei der Kursleiterin 

Danuta Kolter (02254-5940), da sie die Gruppeneinteilung vornimmt. 



29,30 € (ab 10 Pers.) 

Kinder ab etwa zweieinhalb bis dreieinhalb Jahre 

X3.2704 Danuta Kolter Weilerswist 



29,30 € (ab 10 Pers.) 

Kinder ab zwei bis zweieinhalb Jahre 




29,30 € (ab 10 Pers.) 

Kinder ab etwa eineinhalb bis zwei Jahre 


Schwimmen für Eltern und Kind 

Für diese Kurse ist telefonische Vormerkung auf der Warteliste bei 

Frau Giesen (02251-4164) erforderlich. Da die Kinder nicht sofort in 

die Kurse aufgenommen werden können, melden Sie sich bitte frühzeitig. 


Hauptschule, Schwimmhalle | Keltenweg 10 

62,90 € (ab 7 Pers.), inkl. Schwimmbadnutzung, Warmbadetag 

X3.2707 Birgit Leyendecker Zülpich 











52,10 € (ab 7 Pers.), inkl. Schwimmbadnutzung 

X3.2710 Ulrike Kapitain Zülpich 




X3.2711 Ulrike Kapitain Zülpich 

Anfängerschwimmen für Kinder 

Für diese Kurse ist telefonische Vormerkung auf der Warteliste bei 

Frau Giesen (02251-4164) erforderlich. Da die Kinder nicht sofort in 

die Kurse aufgenommen werden können, melden Sie sich bitte frühzeitig. 




X3.2712 Marita Giesen Zülpich 




X3.2713 Marita Giesen Zülpich 

Bewegung im Wasser 

Ohne Verletzungsrisiko und gelenkschonend durch die Auftriebskraft 

ist die Bewegung im Wasser für alle Alters- und Gewichtsklassen geeignet. 

Ob die Beweglichkleit oder das Herz-/Kreislaufsystem verbessert 

werden sollen, das Wasser bietet gute Trainingsmöglichkeiten. 

Durch den Temperaturunterschied zwischen Körper und Wasser 

wird der Stoffwechsel angeregt. Musik und der Einsatz von Geräten 

motiviert und fördert die Freude an der Bewegung. 

Aquajogging und Wassergymnastik KK 

Gelenkschonendes Aquafitnesstraining in 1,80 m tiefem Wasser zur 

Stärkung des Herz-Kreislauf-Systems und Kräftigung des Halteapparates. 


Hauptschule, Hallenbad | Satzvey, Am Kirchturm 

34,10 € (ab 10 Pers.), zzgl. anteilige Gebühr für die Schwimmbadnutzung 

X3.2801 Regina Kahlenborn Mechernich

Wassergymnastik und Aquabic KK 




X3.2802 Regina Kahlenborn Mechernich 

Wassergymnastik und Aquabic für Frauen KK 




X3.2803 Regina Kahlenborn Mechernich 

Aquafitness für Frauen 




X3.2804 Elena Koch-Karalias Zülpich 

Schonende Warmwassergymnastik für Frauen und 

Männer ab 50 









Wassergymnastik für Ältere 




X3.2807 Karl Schäfer Mechernich 

Schwimmen und Wassergymnastik für Frauen ab 50 


Schwimmhalle | Schulstr. 20 

63,50 € (ab 10 Pers.), zusätzlich 7,50 EUR für Schwimmbadnutzung 

X3.2808 Gabriele Wolf Nettersheim 


Schwimmhalle | Schulstr. 20 

63,50 € (ab 10 Pers.), zusätzlich 7,50 EUR für Schwimmbadnutzung 

X3.2809 Gabriele Wolf Nettersheim 

Sportarten 

In diesen Veranstaltungen können Sie Sportarten unverbindlich kennen 

lernen. Sie erlernen die grundlegenden Techniken und ggf. das 

Regelwerk, so dass Sie Ihren Sport später im Verein oder selbstständig 

ausüben können. 

Basketball "Mixed" 

Erwachsene mit geringen Vorkenntnissen werden in Technik und 

Regelwerk dieses Mannschaftsspiels eingeführt. 




X3.2901 Theo Schaefer Mechernich 

Volleyball "Mixed" 

Erwachsene mit geringen Vorkenntnissen werden in Technik und 

Regelwerk dieses Mannschaftsspiels eingeführt. 



58,10 € (ab 10 Pers.) 

X3.2902 Werner Knie Kall 

Walking und Nordic-Walking am Vormittag für Frauen 

Neueinsteiger nur nach Rücksprache mit dem behandelnden Arzt. 


Parkplatz Schafbachtal 

82,80 € (ab 7 Pers.) 

X3.2903 Andrea Pyka-Dümmer Blankenheim 

Nordic-Walking für Einsteiger und Fortge- 

KK 

schrittene 

Wir erkunden die schöne Region auf wechselnden Strecken mit unterschiedlichen 

Profilen. 


Bushaltestelle | Wiesen, im Ort 

55,20 € (ab 7 Pers.) 

X3.2904 Regine Scheld Hellenthal

Alternative Heilmethoden 

Heilpflanzen im Garten und in der freien Natur 

Herbst: Zeit zum Wurzeln stechen und Salben kochen. Sie lernen 

Pflanzen kennen, die im Herbst geerntet werden, und Sie erfahren, 

was Sie daraus zubereiten können (z.B. Hautöle, Tinkturen und 

Hautcremes sowie Tees), um gut über den Winter zu kommen. 

Im Garten der Heilpraktikerin und in der Umgebung lernen Sie die 

Pflanzen kennen, die Sie dazu brauchen, so dass Sie in Ihrer Wohnumgebung 

die Pflanzen auch finden können. Als Abschluss gibt es 

einen vegetarischen Imbiss aus der "grünen Küche". 


Blankenheim-Rohr, Lindweiler Str. 11 

15,00 € (ab 7 Pers.) 

X3.4001 Susane Scheibenhuber Blankenheim 

Kraft aus der kleinsten Zelle - mit den Schüßler-Salzen 

Das Lebenswerk von Dr. Wilhelm Schüßler bestand darin, den Menschen 

mit einer einfachen Heilmethode zu helfen. Bei seinen Forschungen 

fand er heraus, dass viele Krankheiten durch den Mangel 

an spezifischen Blutsalzen schon in der kleinsten Zelle entstehen. 

Sein Leitsatz lautet: "Ist die Zelle gesund, ist auch der Körper gesund!" 

Daher sind die Schüßler-Salze nicht nur wichtig für die Gesunderhaltung, 

sondern auch für unsere Vitalität und unser Wohlbefinden. 

An diesem Tag lernen Sie die Schüßler-Salze kennen und erfahren 

ihre Wirkung am eigenen Körper. 


Naturheilpraxis Schramm | Wolfert, Am Altenberg 1 

16,00 € (ab 7 Pers.) 

X3.4002 Lydia Schramm Hellenthal 

Spagyrik: Kräutermedizin des 21. Jahrhunderts 

Die Spagyrik, die traditionelle Pflanzenheilkunde der Alchemie, besteht 

aus einem übersichtlichen System von 88 Heilpflanzen mit besonderer 

energetischer Wirkung. Diese Pflanzen helfen jedem Menschen, 

egal welchen Alters, bei der Genesung, bei der Bewältigung 

seelischer Konflikte und außerdem bei der Suche nach dem "individuellen 

Lebenssinn". Anders als Homöopathie oder Bachblüten beseitigt 

die Spagyrik nicht nur Altlasten, sondern ist zukunftsorientiert. 

Am ersten Samstag erfolgt eine kurze Einführung in die Spagyrik 

über Herstellung, Anwendungsmöglichkeiten und Dosierung der 

Heilpflanzen. Anschließend wird jeder Teilnehmer des Tagesseminars 

persönlich ausgetestet und erhält eine eigene Pflanzenmischung 

mit den Heilpflanzen, die ihm persönlich Besserung und Kraft 

bringen. 

Am zweiten Samstag tragen wir die Erfahrungen und Fortschritte zusammen 

und vertiefen unsere Kenntnisse über dieses uralte Heilkundesystem. 

Für den "Spagyrik-Lehrling" öffnet sich eine ganz neue 

Erfahrungs- und Erlebniswelt. 

Samstag, 15.09.12, 10:00-16:00 Uhr 


Praxis Wörmann | Eicks, Heimertsberg 18 

63,00 € (ab 7 Pers.), zusätzlich 12,00 € für ausführliches Informationsmaterial 

direkt an die Kursleitung 

X3.4003 Andreas Wörmann Mechernich 

Beinlängendifferenz: Von der Erkrankung zum 

wertvollen therapeutischen Instrument 

Vielen Patienten, die unter einem Beckenschiefstand leiden, wird angeraten, 

ihre unterschiedliche Beinlänge durch orthopädische Einlegesohlen 

auszugleichen, um Schmerzlinderung zu erreichen. In diesem Vortrag 

wird gezeigt, dass eine "Beinlängendifferenz" mit einfachen natürlichen 

Magneten nach der "Bipolaren Magnettherapie" dauerhaft wieder ausgeglichen 

werden kann. Außerdem wird demonstriert, dass eine Beinlängendifferenz 

ein wichtiger Hinweis auf einen vorübergehend aus dem 

seelischen Gleichgewicht geratenen Körper ist. Die Beinlängendifferenz 

kann korrigiert werden. Mit kombinierten Methoden der Magnettherapie, 

der Hypnotherapie und der Kinesiologie kann man dazu wertvolle Hilfe 

für eine seelische Stabilisierung gewinnen. Die Therapie der Beinlängendifferenz 

als "Symptomträger" für einen zugrunde liegenden Konflikt 

wird zum Ausgangspunkt eines neuen spannenden Erkenntnis- und Heilungsprozesses 

und die Naturheilkunde für viele unter Schmerzen leidende 

Patienten um einen ganzheitlichen Ansatz bereichert. 

Veröffentlichungen zu dem Thema auf der Homepage 

www.andreaswoermann.de 



12,00 € (ab 7 Pers.) 



Reflexzonentherapie am Fuß 

"Das Bild des Menschen am Fuße": Unter diesem Motto hat die 

Deutsche Heilpraktikerin Hanne Marquardt eine alte medizinische 

Heilmethode aufgegriffen, aktualisiert und über deutsche Grenzen 

hinaus wieder bekannt gemacht. Seit über 45 Jahren wird die Reflexzonentherapie 

am Fuß von vielen Heilpraktikern, Physiotherapeuten 

und Krankengymnasten in Praxen und Kliniken für die gezielte Behandlung 

von akuten und chronischen Krankheiten angewendet. Dazu 

zählen Rücken- und Kopfschmerzen, Magen-/Darmprobleme, 

aber auch Stress und emotionelle Probleme. Durch Berührung am 

Fuß wird ein sehr großer Entspannungseffekt erzielt. 

In diesem Wochenendseminar werden wir viel praktisch arbeiten, die 

einzelnen Behandlungszonen kennen lernen und Ausgleichsgriffe an 

uns selbst erleben. Bitte eine Wolldecke und ein Kissen mitbringen, 

Fingernägel kurz schneiden. 

Samstag, 27.10.12, 10:00-16:00 Uhr 



63,00 € (ab 7 Pers.) 


Spagyrik - Kräutermedizin und Chakren 

Nach einer kurzen Einführung über Herstellung, Anwendungsmöglichkeiten 

und Dosierung der Spagyrik widmen wir uns den so genannten 

Chakren. Diese aus der indischen Kultur bekannten sieben Kraftzentren 

regeln die Aufnahme und Verteilung unserer Lebensenergie im Körper. 

Sie sind Organen wie Becken, Bauch, Herz, Lunge, oder Hormondrüsen, 

z.B. der Schilddrüse, zugeordnet und halten diese gesund. Ausgeglichene 

Chakren sind auch Voraussetzung für das geglückte Zusammenspiel 

von Gedanken und Gefühlen, denn sie regeln sehr konkret unsere Lebensthemen 

wie Mangel an Vertrauen, Angst, Wut, oder positiv Konzentrationsvermögen, 

Kreativität, Durchsetzungsfähigkeit etc. Die Spagyrik 

nährt und öffnet unsere Chakren. Sie und die Chakrenmedizin helfen uns 

dabei, Altlasten abzuwerfen und den Weg zu mehr Gesundheit, Selbstständigkeit 

und Selbstvertrauen zu finden. 



36,00 € (ab 7 Pers.), zusätzlich 5,00 € für ausführliches Informationsmaterial 

direkt an die Kursleitung. 


Die Heilkunde der Hildegard von Bingen NEU 

Nach einer kurzen Biografie der Hildegard von Bingen wird ihre 

Ganzheitsmedizin unter Berücksichtigung des mittelalterlichen Wissensstandes 

dargestellt. Anhand von Krankheitskomplexen wie z.B. 

die typischen Wohlstandserkrankungen erläutert die Referentin, 

selbst Heilpraktikerin, die entsprechenden Heilmittel und Therapien 

der Hildegard-Medizin: Hildegard Ernährungslehre, die Fastenkuren, 

der Hildegard-Aderlass zur Blutreinigung. 



10,00 € (ab 7 Pers.) 

X3.4007 Liane Fuß Zülpich

Japanisches Heilströmen – 

Helfen Sie Ihrem Körper, sich selbst zu heilen 

Das Auflegen der Fingerspitzen auf bestimmte Energiepunkte setzt 

Energieströme in Gang, der Selbstheilungsmechanismus des Körpers 

wird stimuliert. Lernen Sie 26 Energiepunkte des Körpers kennen 

sowie die Anwendungsmöglichkeiten des Japanischen Heilströmens 

bei Antriebslosigkeit, Heuschnupfen, Bronchitis, Husten, 

Schmerzen, steifem Nacken, steifen Gelenken u. v. m.. Jeder Teilnehmer 

erhält eine ausführliche Informationsmappe. 



40,00 € (ab 7 Pers.) 

X3.4008 Marion Stock Mechernich 

Gesundheitspflege 

AidA - Aktiv in das Alter NEU 

ein ganzheitliches Trainingsprogramm für Menschen ab 60 

Spielend trainieren wir Gedächtnis und Bewegung und sagen so 

dem Alterungsprozess von Körper und Geist den Kampf an. Ohne 

Leistungsdruck, mit Spaß in der Gemeinschaft fit bleiben und mit heiteren, 

lebendigen, überraschenden und spannenden Spielen die 

grauen Zellen aktivieren, das ist unser Ziel. 


Seminarraum "Zeitraum" | Kommern, Kölner Str. 39 

60,00 € (ab 7 Pers.) 

X3.5001 Ulrike Bühl Mechernich 

Gute Gesundheit durch ein starkes Immunsystem NEU 

Anhaltender Stress, Sorgen, Ärger, Überanstrengung, regelmäßige 

Medikamenteneinnahme sowie Vitamin- und Mineralstoffmangel 

können unser Immunsystem schwächen. Mit einem starken Immunsystem 

können wir Infekte aus eigener Kraft abwenden. In diesem 

Vortrag sprechen wir darüber, wie wir unser Immunsystem mit einfachen 

Mitteln aus der Naturheilkunde stärken können. Dabei kommen 

Schüßler-Salze zum Einsatz, homöopathische Mittel und auch Bach- 

Blüten. Des Weiteren lernen Sie eine einfache Methode kennen, wie 

Sie Kraft Ihrer Gedanken Ihr inneres System selber heilsam unterstützen 

und stärken können. 


Praxis Gehlen | Enggasse 10 

10,00 € (ab 7 Pers.) 

X3.5002 Sabine Gehlen Weilerswist 

Hilfe - Wer zieht mir Energie ab? NEU 

Vielleicht kennen Sie das: Ein Gespräch wird zum Wettkampf, erst 

geht es um die Sache, dann nur noch ums Rechthaben. Schließlich 

geht der eine - wie größer geworden - weiter und der andere sinkt in 

sich zusammen, der Tag ist gelaufen für ihn! Es ist zu merken, hier 

geht es um mehr als um ein Gespräch. Viele Menschen kennen diese 

oder ähnliche Situationen aus dem täglichen Leben. Sie fühlen 

sich nach Begegnungen und Gesprächen ausgelaugt, leer, schlapp 

oder müde. Die gute Laune, der Schwung für den Tag ist verloren. 

Warum passiert das immer wieder? Warum ist unser Erleben so 

schnell verändert? Dafür gibt es Erklärungen und Lösungen! Lernen 

Sie, die Hintergründe und Zusammenhänge zu erkennen, zu verstehen 

und zu verändern. 

Lerninhalte: 

- Auswirkungen von feinstofflicher Unterernährung im sozialen Miteinander 

- Strategien des Energieentzuges und Hintergründe, warum er stattfindet 

- Warum tut es uns selbst nicht gut, bei Anderen Energie abzuziehen? 

- Wege aus dem Kreislauf des "feinstofflichen Vampirismus" 



24,00 € (ab 7 Pers.) 

X3.5003 Sonja-Maria Münkle Mechernich 

Gesundes Essverhalten mit Hilfe von EFT 

Ob Sie den Drang nach Kaffee, Süßigkeiten wie Schokolade, Eis oder 

Kekse, Kohlenhydrate etc. verspüren, der Schlüssel zum Erfolg 

liegt in der Auflösung der darunter liegenden Blockaden wie Schuldgefühle, 

Frust, Stress, Einsamkeit oder auch emotionalem Schmerz. 

Dies sind Ursachen vieler Ess-Süchte, Heißhungerattacken und 

Probleme mit Übergewicht. 

EFT, eine Art Klopfakupunktur, ist ein hilfreiches Werkzeug, um jeden 

Aspekt erfolgreich anzusprechen und all diese Triebe und potenziellen 

Rückfall-Situationen aufzufangen. 

Folgende Inhalte werden behandelt: "Stolpersteine" entdecken und 

verstehen - Einblicke in die Hintergründe des Ess- und Trinkverhaltens 

- Zusammenhang zwischen Gewicht und belastenden Emotionen 

- mehr Gesundheit durch individuell abgestimmte Ernährungsweise 

- Stärken der Willenskraft. 

In diesem Tages-Seminar werden die zentralen Schritte der Methode 

in Kombination mit praktischen Übungssequenzen vermittelt. Es wird 

an eigenen Themen gearbeitet. Die Teilnehmenden lernen EFT als 

eine sehr effektive Selbsthilfe-Methode in Bezug auf Ess-Süchte 

kennen. Dieses Seminar richtet sich an Interessierte, die ihre Gelüste, 

Heißhungerattacken oder Gewichtsproblematik bewältigen möchten. 



38,50 € (ab 7 Pers.) 

X3.5004 Marion Stock Mechernich 

Ernährung 

Backen zur Weihnachtszeit 

In Kooperation mit der KoKoBe (Koordinations-, Kontakt- und Beratungsstelle 

für Menschen mit geistiger Behinderung) Kall wird in diesem 

Kurs für Menschen mit und ohne Behinderung Gebäck für die 

Weihnachtszeit gemeinsam hergestellt. 

Anmeldungen nimmt Frau Meznarak unter 02441-7717893 entgegen. 

An jedem Abend ist eine Lebensmittelpauschale von 4,00 € bar 

an die Kursleitung zu entrichten. 


St. Nikolaus-Schule | Weiherbenden 9 

25,00 € (ab 6 Pers.), zusätzlich 4,00 EUR Lebensmittelpauschale pro 

Abend bar an die Kursleitung 

X3.7001 Sascha Schink Kall 

Mit Nahrungsmitteln Krebs vorbeugen NEU 

Aufsehenerregende Forschungsergebnisse der Molekularmedizin 

zeigen: Durch den Verzehr bestimmter Lebensmittel kann man sein 

Krebsrisiko reduzieren! In diesem Vortrag erfahren Sie, welche Lebensmittel 

zur Krebsprophylaxe besonders geeignet sind und was 

man selbst noch zur Vorbeugung tun kann. Natürlich wird vorher auf 

die Entstehung von Krebs, die aktuellen Behandlungsverfahren und 

die Vorsorgeuntersuchungen eingegangen. 



12,00 € (ab 7 Pers.) 

X3.7002 Michael Schmidt Mechernich

Wegweiser Sprachen 

Seite 39 

Seite 40 

Seite 40 

Seite 40 

Seite 43 

Seite 44 

Seite 45 

Seite 45 

Orientierung 

- Vielfalt 

- Qualität 

- Orientierungshilfen 

- Europäischer Referenzrahmen 

- Sprachenberatung 

Chinesisch 

- Grundkurs 

- Auffrischkurs 

Deutsch 

- Deutsche Gebärdensprache 

- als Fremdsprache 

Englisch 

- Grund-/ Aufbaukurse 

- Fortgeschrittenenkurse 

- Auffrischkurse 

- Konversationskurse 

- English for Tourists 

Französisch 

- Grundkurse 

- Aufbaukurs 



- Konversationskurs 

- für die Reise 

Italienisch 

- Grundkurse 

- Aufbaukurs 



Neugriechisch 

- Grundkurs 

- Aufbaukurs 

Niederländisch 

- Grundkurse 

- Fortgeschrittenenkurs 

- Auffrischkurse 

Seite 46 

Seite 46 

Seite 46 

Seite 46 

Seite 46 

Seite 47 

Norwegisch 

- Grundkurs/OnlineWorkshop 

Polnisch 


Portugiesisch 

- Aufbaukurs 

Kroatisch 

- Grundkurs 

Spanisch 

- Grund-/Aufbaukurse 


- Konversationskurse 


Türkisch 

- Grundkurs 

Sprachenberatung 

Um sicherzustellen, dass Sie im Sprachenbereich die Veranstaltung 

finden, die Ihrem Vorkenntnisstand und Lernrhythmus entspricht, bieten 

wir Ihnen individuelle Beratung. Sollten Sie Probleme bei der 

Auswahl Ihres Sprachkurses haben, nutzen Sie die Möglichkeit der 

telefonischen Kontaktaufnahme zur zuständigen Fachbereichsleiterin, 

Annette Auen, 02251-15535. 


ALG2- und Sozialhilfeempfänger, Schüler, Studenten 

und Auszubildende können im Rahmen der Last- 

Minute-Angebote bei der Anmeldung mit Nachweis 

50 % Ermäßigung erhalten.

Hinweise zu Sprachen 

Vielfalt 

Die VHS Kreis Euskirchen bietet Sprachkurse in Chinesisch, 

Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Neugriechisch, 

Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, 

Spanisch und Türkisch an. 

Qualität 

Um die Qualität des Angebotes im Hinblick auf Programmstruktur, 

Lernziele, Inhalte, Methoden und Lernerfolg zu 

sichern, wurde im Auftrag des Europarates ein gemeinsamer 

europäischer Referenzrahmen festgelegt. An diesem orientiert 

sich unser Sprachenangebot. 

Zielrichtung 

Wenn Sie eine Sprache für private oder berufliche Zwecke erlernen 

wollen, zielen Sie nach kommunikativer Kompetenz und 

sprachlicher Handlungsfähigkeit. Um diese Ziele zu erreichen, 

streben wir mit unseren Sprachkursen danach, ein hohes Maß 

an alltagsbezogener Authentizität aufzuweisen. 

Orientierungshilfen 

Unsere Sprachkurse bauen systematisch aufeinander auf. So 

können Sie eine Sprache von Anfang an Schritt für Schritt erlernen. 

Bitte beachten Sie, dass die Grundkurse 1 für „echte“ 

Anfänger sind, nämlich die, die zum ersten Mal die Sprache 

erlernen. Sollten Sie schon einmal Kenntnisse in einer Sprache 

erworben haben und möchten Sie nun wieder einsteigen, 

dann können Sie sofort einen höheren Kurs belegen. Der gemeinsame 

europäische Referenzrahmen gibt zusätzliche Orientierungshilfen 

mit einer Skala von Kompetenzstufen bezogen 

auf die klassischen Fertigkeiten Hören, Lesen, Sprechen 

und Schreiben. Die meisten unserer Sprachenangebote sind 

im Sinne der Transparenz einer der Kompetenzstufen A1, A2, 

B1, B2, C1 und C2 zugeordnet. Die Erläuterung dieser Stufen 

im Folgenden und ihre Nennung hinter dem Veranstaltungstitel 

ergänzt die traditionelle Gliederung in Grund-, Aufbau- und 

Fortgeschrittenenkurse. Neben den Standardkursen bieten wir 

auch spezielle Sprachkurse wie Auffrischungs-, Konversations- 

und Intensivkurse für den Beruf oder die Reise an. 

Europäischer Referenzrahmen 

Stufe A1: Am Ende dieser Stufe können Sie einfache Wörter 

und Sätze verstehen und sich auf einfache Art über vertraute 

Themen verständigen, einzelne Wörter und einfache Sätze lesen 

sowie Formulare ausfüllen. 

Stufe A2: Am Ende dieser Stufe können Sie einfache Alltagsgespräche 

und das Wesentliche in kurzen Mitteilungen verstehen, 

kurze einfache Gespräche in Situationen des Alltags führen, 

einfache Texte lesen und kurze Notizen und Mitteilungen 

verfassen. 

Stufe B1: Am Ende dieser Stufe können Sie - wenn langsam 

gesprochen wird - das Wesentliche von Unterhaltungen und 

Nachrichten verstehen, in einfachen zusammenhängenden 

Sätzen Erfahrungen, Ereignisse beschreiben und Meinungen 

wiedergeben. Sie können Texte aus der Alltags- und Berufswelt 

verstehen und persönliche Briefe schreiben. 

Stufe B2: Am Ende dieser Stufe können Sie die meisten Sendungen 

und Filme verstehen, wenn Standardsprache gesprochen 

wird, sich relativ mühelos an einer Diskussion beteiligen 

und Ihre Ansichten vertreten. Sie können Artikel und Berichte 

über aktuelle Fragen der Gegenwart verstehen sowie detaillierte 

Texte schreiben. 

Stufe C1: Am Ende dieser Stufe können Sie ein breites Spektrum 

anspruchsvoller Texte verstehen. Sie können sich klar, 

strukturiert und fließend ausdrücken und sich ausführlich zu 

komplexen Sachverhalten äußern. Sie wenden die Sprache 

flexibel im gesellschaftlichen und beruflichen Leben an. 

Stufe C2: Am Ende dieser Stufe können Sie alles, was Sie lesen 

und hören, mühelos verstehen, Informationen aus schriftlichen 

und mündlichen Quellen zusammenfassen und dabei 

Begründungen in zusammenhängender Darstellung wiedergeben. 

Sie können sehr flüssig und genau ausdrücken, was 

Sie möchten und anspruchsvolle Briefe sowie komplexe Berichte 

und Artikel verfassen. 

Europaweit anerkannte Zertifikate 

Eine zusätzliche Qualifikation für den Beruf können Sie durch 

europaweit anerkannte Zertifikate erwerben: Die „Europäischen 

Sprachenzertifikate“ der Volkshochschulen finden zunehmend 

Anerkennung in Wirtschaft, Industrie und Verwaltung. 

Zertifikatsprüfungen können z. B. abgelegt werden in 

Deutsch (als Fremdsprache), Englisch (auch „Business English“ 

sowie „Technical English“) Französisch, Italienisch, Niederländisch, 

Polnisch, Russisch und Spanisch. 

Die Prüfungsorte und -termine sowie die Höhe der Prüfungsgebühren 

erfahren Sie bei uns. 

Unterricht 

Neben der Zuordnung einer Veranstaltung wird im Unterricht 

die inhaltliche Definition der jeweiligen Stufe konkret umgesetzt. 

Langfristig soll das durch die Stufe ausgedrückte Kursziel 

erreicht werden. In welcher Zeit eine Kompetenzstufe erzielt 

wird, ist abhängig vom Unterrichtsumfang und vom Lerntempo 

der Gruppe. 

Lehrkräfte 

Die Sprachenlehrkräfte besitzen zum Teil eine akademische 

Ausbildung im jeweiligen Fach oder sie sind Muttersprachler. 

Um an neuesten Entwicklungen u.a. bezogen auf Methodik 

und Didaktik im Unterricht teilhaben zu können, muss ihre regelmäßige 

Fortbildung gewährleistet sein. 

Lehrwerke 

Teilweise sind die im Unterricht eingesetzten Lehrwerke nach 

dem Ansatz des europäischen Referenzrahmens konzipiert. 

Künftig wird die inhaltliche und methodische Umsetzung der 

am Referenzrahmen orientierten Lernziele noch mehr durch 

den verstärkten Einsatz daran geknüpfter Unterrichtswerke 

gesteuert werden. 

Unterrichtsmaterialien 

Von den Lehrkräften erstellte Unterrichtsmaterialien werden 

hin und wieder ergänzend zum Lehrwerk und in seltenen Fällen 

anstelle eines Lehrbuches im Unterricht verwendet. Geringfügige 

Kosten dafür werden vor Ort bar mit der Lehrkraft 

abgerechnet.

Chinesisch 

Chinesisch - Grundkurs 1 NEU 

Für Teilnehmer, die erstmals die chinesische Sprache erlernen (Ziel: 

Kompetenzstufe A1) 



69,60 € (ab 8 Pers.) 

Praktisches Chinesisch, Band 1, Beijing 2010, sowie Lehrgangsmaterialien 

nach Absprache 

X4.0201 Svetlana Libera Mechernich 

Chinesisch Auffrischkurs 

Haben Sie bereits vor einiger Zeit Chinesisch gelernt 

und glauben Sie, das Gelernte vergessen zu haben? 

Dann sind Sie im folgenden Kurs richtig, denn hier 

werden Wortschatz und Grammatik aufgefrischt. 

Chinesisch - Auffrischkurs 

Für Teilnehmer mit sehr geringen Vorkenntnissen in der chinesischen 

Sprache (Ziel: Kompetenzstufe A1) 



69,60 € (ab 6 Pers.) 

Praktisches Chinesisch, Band 1, Beijing 2010, sowie Lehrgangsmaterialien 


X4.0202 Svetlana Libera Mechernich 

Deutsche Gebärdensprache 

Deutsche Gebärdensprache - Grundkurs NEU 

Die Deutsche Gebärdensprache (DGS1) ist eine vollwertige Sprache 

für Gehörlose. Die Kursleiterin ist staatlich anerkannte Gebärdensprachdozentin. 

Sie richtet sich mit diesem Angebot an Personen, die 

im Alltag mit Gehörlosen zu tun haben und an alle Interessierten, die 

diese lebendige Sprache erlernen möchten. Die Veranstaltung ist 

auch für Spätertaubte und Schwerhörige geeignet. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. 



59,00 € (ab 10 Pers.) 

Lehrgangsmaterialien nach Absprache 

X4.0400 Helga Hopfenzitz Weilerswist 

Deutsch als Fremdsprache 

Deutsch als Fremdsprache - Grundkurs 1 NEU 

Für ausländische Teilnehmer, die keine oder sehr geringe Deutschkenntnisse 

haben (Ziel: Kompetenzstufe A1) 



63,80 € (ab 8 Pers.) 

Ja genau! Cornelsen 

X4.0401 N.N. Mechernich 

Englisch 

Englischkurse für Ältere 

Sprachlich fit werden in reiferen Jahren? Kein Problem, 

wenn Sie sich für diesen Englischkurs, der sich 

an die Zielgruppe der Älteren wendet, entscheiden! 

Hier ist nicht das Büffeln von Vokabeln und Grammatik 

angesagt, sondern "schmerzloses" lockeres und spielerisches 

Lernen. Eigens zu diesem Zweck konzipierte 

Lehrbücher helfen dabei! In entspannter Atmosphäre 

werden Englischkenntnisse vermittelt. 

Englisch am Vormittag – Grundkurs 1 

NEU 

für Ältere 

Für ältere Teilnehmer, die erstmals die englische Sprache erlernen 

(Ziel: Kompetenzstufe A1) 


KunstForumEifel | Gemünd, Dreiborner Str. 22 

74,60 € (ab 8 Pers.) 

Lehrbuch nach Absprache 

X4.0601 Patricia Schmitz Schleiden 

Englisch - Grundkurs 1 NEU 

Für Teilnehmer, die erstmals die englische Sprache erlernen (Ziel: 




69,60 € (ab 8 Pers.) 


X4.0602 Birgit Heinen Mechernich 

Englisch - Grundkurs 2 für Ältere 

Für ältere Teilnehmer, die Grundkurs 1 besucht haben oder über 

sehr geringe Englischkenntnisse verfügen (Ziel: Kompetenzstufe A1) 



58,00 € (ab 8 Pers.) 

Blooming Late, Grünbaum 


Englisch - Aufbaukurs 1 

Für Teilnehmer, die Grundkurs 4 besucht haben oder über sehr geringe 

Englischkenntnisse verfügen (Ziel: Kompetenzstufe A1) 


Städt. Gymnasium, Raum B204 | Blumenthaler Str. 7 

46,40 € (ab 6 Pers.) 

Fairway, Klett 

X4.0611 Michael Weber-Overbruck Schleiden 

Englisch - Aufbaukurs 2 

Für Teilnehmer, die Aufbaukurs 1 besucht haben oder über sehr geringe 

Englischkenntnisse verfügen (Ziel: Kompetenzstufe A2) 



69,60 € (ab 6 Pers.) 

Fairway 2, Lektion 3, Klett 

X4.0612 Marlies Kowski Zülpich

Englisch - Aufbaukurs 4 für Ältere 

Für ältere Teilnehmer, die Aufbaukurs 3 besucht haben oder geringe 

Englischkenntnisse besitzen (Ziel: Kompetenzstufe A1) 



58,00 € (ab 6 Pers.) 

Blooming Over, Grünbaum 




58,00 € (ab 6 Pers.) 


X4.0614 Ute Abels-Falter Weilerswist 

Englisch - Fortgeschrittenenkurs 2 

Für Teilnehmer, die Fortgeschrittenenkurs 1 besucht haben oder geringe 

Englischkenntnisse besitzen (Ziel: Kompetenzstufe A2) 



58,00 € (ab 6 Pers.) 

English Network 1, Lektion 6 , Langenscheidt 




58,00 € (ab 6 Pers.) 

English Network 1, Lektion 2, Langenscheidt 


Englisch - Fortgeschrittenenkurs 2 für Ältere 

Für ältere Teilnehmer, die Fortgeschrittenenkurs 1 besucht haben 

oder geringe Englischkenntnisse besitzen (Ziel: Kompetenzstufe A2) 



46,40 € (ab 6 Pers.) 




Für Teilnehmer, die Fortgeschrittenenkurs 2 besucht haben oder 

Englischkenntnisse haben, z.B. 3 Jahre Schulenglisch (Ziel: Kompetenzstufe 

A2) 


Schulzentrum | Finkenberg 8 

69,60 € (ab 6 Pers.) 

Lehrbuch und Lehrgangsmaterialien nach Absprache 

X4.0634 Rita Wienand Blankenheim 



Englischkenntnisse haben, z.B. 3 - 4 Jahre Schulenglisch (Ziel: Kompetenzstufe 

A2) 



69,60 € (ab 6 Pers.) 

Key A2, Cornelsen, sowie Lehrgangsmaterialien nach Absprache 

X4.0635 Birgit Heinen Mechernich 

Englisch für Fortgeschrittene 

Für Teilnehmer, die bereits Fortgeschrittenenkurse belegt haben oder 

solide Englischkenntnisse besitzen, z.B. 5 Jahre Schulenglisch (Ziel: 

Kompetenzstufe A2/B1) 



58,00 € (ab 6 Pers.) 



Englisch für Fortgeschrittene 

Für Teilnehmer, die bereits Fortgeschrittenenkurse belegt haben oder 

gute Englischkenntnisse besitzen, z.B. 6 Jahre Schulenglisch (Ziel: 

Kompetenzstufe B1) 



58,00 € (ab 6 Pers.) 


X4.0637 Ute Abels-Falter Weilerswist

Auffrischkurse 

Haben Sie bereits im letzten Semester den Auffrischkurs 

besucht oder vor längerer Zeit Englisch in der 

Schule oder bei der VHS gelernt und glauben Sie, das 

damals Gelernte vergessen zu haben? Dann sind die 

folgenden Kurse richtig für Sie, denn hier werden 

Wortschatz und Grammatik aufgefrischt. Das angestrebte 

Ziel, die Kompetenzstufe A2 oder B1, ist jeweils 

bei den Veranstaltungen angegeben. Es wird mit 

Lehrwerken gearbeitet, die speziell für Ihre Bedürfnisse 

entwickelt worden sind. 

Englisch - Auffrischkurs NEU 

Für Teilnehmer, die ihre Englischkenntnisse, z.B. 2 - 3 Jahre Schulenglisch, 

wieder auffrischen wollen (Ziel: Kompetenzstufe A2) 



58,00 € (ab 6 Pers.) 

English Network, Refresher A2, Langenscheidt 


Englisch - Auffrischkurs 

Für Teilnehmer, die ihre soliden Englischkenntnisse, z.B. 5 - 6 Jahre 

Schulenglisch, wieder auffrischen wollen (Ziel: Kompetenzstufe B1) 



69,60 € (ab 6 Pers.) 

English Network Plus, Lektion 4, Langenscheidt 

X4.0642 Gaby Quadt Mechernich 



69,60 € (ab 6 Pers.) 

A New Start, Refresher Course B1, Cornelsen 

X4.0643 Patricia Schmitz Kall 



58,00 € (ab 6 Pers.) 

The Fruitcake Special - and other short stories, Cambridge English 

Reader 



Städt. Gymnasium, Raum BU01 | Blumenthaler Str. 7 

63,80 € (ab 6 Pers.) 

English Network Refresher B1, Langenscheidt 


Conversation 

Inhaltlicher Schwerpunkt der folgenden Kurse soll das 

freie Gespräch z.B. über Kultur, Wirtschaft und Politik 

sein. Persönliche Erfahrungen und Standpunkte sollen 

einfließen. Wenn Sie Freude am Diskutieren haben, 

sind Sie hier richtig! Das angestrebte Ziel, die Kompetenzstufe 

A2 oder C2, ist jeweils bei den Veranstaltungen 

angegeben. 

Conversation - Intensivkurs 

Für Teilnehmer, die Englischkenntnisse, z.B. ein paar Jahre Schulenglisch, 




69,60 € (ab 6 Pers.) 

English Network Basic Conversation A2, Langenscheidt 

X4.0651 Patricia Schmitz Zülpich 



63,80 € (ab 6 Pers.) 

English Network Basic Conversation A2, Langenscheidt 

X4.0652 Patricia Schmitz Kall 

Advanced conversation - Intensivkurs 

Für Teilnehmer, die über sehr gute Englischkenntnisse verfügen 

(Ziel: Kompetenzstufe C2) 



52,00 € (ab 6 Pers.) 



English for Tourists 

Sie werden ein englischsprachiges Land privat oder 

beruflich kennen lernen und mit der Sprache hapert´s 

noch? Dann nutzen Sie die Zeit, um sich intensiv vorzubereiten, 

indem Sie einen Teil des für den Reisenden 

notwendigen Wortschatzes erlernen. 

English for Tourists - Intensivkurs NEU 

Für Teilnehmer, die geringe Englischkenntnisse haben und diese 

weiterentwickeln wollen als Vorbereitung auf eine Reise nach England 

oder in ein englischsprachiges Land (Ziel: Kompetenzstufe A1) 


Schulzentrum | Finkenberg 8 

69,60 € (ab 8 Pers.) 

Lehrbuch sowie Lehrgangsmaterialien nach Absprache 

X4.0661 Rita Wienand Blankenheim 



34,80 € (ab 8 Pers.) 

Lehrbuch sowie Lehrgangsmaterialien nach Absprache 




58,00 € (ab 8 Pers.) 

English for Tourists, Cornelsen 


Prüfungen der Universität Cambridge 

Kurse der Stadt-VHS Euskirchen bereiten auf zwei Prüfungen der Universität 

Cambridge vor: First Certificate in English und Advanced Certificate 

in English. Diese Cambridge-Prüfungen von hohem internationalem 

Renommee werden auf der ganzen Welt nach den gleichen Richtlinien 

durchgeführt und bescheinigen dem Inhaber qualifizierte Kenntnisse für 

Schule, Studium und Beruf; insbesondere in Industrie und Handel haben 

diese Zertifikate hohe Anerkennung gefunden. Der Besuch dieser Kurse 

verpflichtet nicht zur Teilnahme an einer Prüfung. Um Ihnen die Auswahl 

des für Sie geeigneten Kurses zu erleichtern, nutzen Sie bitte ein Beratungsgespräch. 

- Zertifikatsprüfungen der Universität Cambridge können 

zweimal jährlich abgelegt werden. Die nächsten Prüfungen finden im Dezember 

2012 statt. Eine Anmeldung zu diesem Termin muss deshalb 

spätestens bis Ende September 2012 über die VHS-Geschäftsstelle im 

Alten Rathaus Euskirchen erfolgen. 

'First Certificate' der Universität Cambridge (B2) 

Veranstaltung der Stadt-VHS Euskirchen 

Dieser Kurs bereitet auf den Erwerb des 'First Certificate of the University 

of Cambridge' vor. Diese Prüfung liegt im Schwierigkeitsgrad 

zwischen der Mittleren Reife und dem Abitur. Der Kurs ist somit für 

Teilnehmer(innen) geeignet, die circa 5-6 Jahre Englisch gelernt haben 

(mittlerer Schulabschluss/Gymnasiale Oberstufe), gesprochenes 

Englisch gut verstehen und schon Sicherheit im mündlichen Gebrauch 

gewonnen haben. (Schülerermäßigung 50%) 

Info: 02251-6507422, Anmeldung: www.vhs-eu.de 


Neubau Willi-Graf-Realschule 

58,00 € (ab 6 Pers.) 

Lehrbuch: FCE Result (Cornelsen-Verlag) 

Colin Young Euskirchen

Sprachliche Qualifizierung von Primarstufenlehrern 

im Fach Englisch 

Das international renommierte "Certificate in Advanced English" 

(CAE) der Universität Cambridge wird Grundschullehrerinnen und - 

lehrern, die das Fach Englisch unterrichten sollen, als sprachliche 

Qualifikation anerkannt. Primarstufenlehrer mit entsprechenden Vorkenntnissen 

können sich im nachstehenden Kurs auf den Erwerb 

dieses Zertifikats vorbereiten. 

'Advanced Certificate' der Universität Cambridge (C1) 


Mit dem 'Advanced Certificate in English' (CAE) bietet die Universität 

Cambridge eine Prüfung an, die im Niveau über dem First Certificate, 

aber noch unterhalb des Certificate of Proficiency angesiedelt ist. Das 

Kursangebot ist somit für Teilnehmer(innen) geeignet, die bereits das 

First Certificate erworben haben oder über Englisch- 

Leistungskurskenntnisse verfügen. Das CAE wird Grundschullehrern, 

die die Lehrbefähigung für das Fach Englisch erwerben wollen, als 

sprachliche Qualifikation anerkannt. (Schülerermäßigung 50%) 

Info: 02251-6507422, Anmeldung: www.vhs-eu.de 



58,00 € (ab 6 Pers.) 

Lehrbuch: wird am ersten Abend bekannt gegeben 

Colin Young Euskirchen 

Französisch 

Französisch - Grundkurs 1 NEU 

Für Teilnehmer, die erstmals die französische Sprache erlernen (Ziel: 




69,60 € (ab 8 Pers.) 

Ou y va 1, Lektion 1, Hueber 

X4.0801 Gabriele Albrecht Kall 



69,60 € (ab 8 Pers.) 


X4.0802 Anita Heinemeyer Weilerswist 



63,80 € (ab 8 Pers.) 

Facettes Aktuell 1, Lektion 1, Hueber, sowie Lehrgangsmaterialien 


X4.0803 Fatima Kühn Schleiden 



52,20 € (ab 8 Pers.) 

Facettes Aktuell 1, Lektion 1, Hueber, sowie nach Absprache 

X4.0804 Patricia Peters Mechernich 

Französisch - Grundkurs 4 


Französischkenntnisse verfügen (Ziel: Kompetenzstufe A1) 



69,60 € (ab 6 Pers.) 

Facettes Aktuell 2, Hueber, sowie nach Absprache 




46,40 € (ab 6 Pers.) 

Facettes Aktuell 1, Hueber 


Französisch - Aufbaukurs 3 

Für Teilnehmer, die Aufbaukurs 2 besucht haben oder über geringe 

Französischkenntnisse verfügen (Ziel: Kompetenzstufe A2) 



58,00 € (ab 6 Pers.) 

Facettes Aktuell 2, Hueber 

X4.0811 Nathalie Cézard-Schweda Blankenheim 

Französisch - Fortgeschrittenenkurs 3 


über Französischkenntnisse, z.B. 3 Jahre Schulfranzösisch, verfügen 




52,20 € (ab 6 Pers.) 

Facettes Aktuell 2, Lektion 7, Hueber 


Französisch für Fortgeschrittene 


über Französischkenntnisse, z.B. 3 - 4 Jahre Schulfranzösisch, verfügen 




46,40 € (ab 6 Pers.) 

Lektüre nach Absprache 


Französisch für Fortgeschrittene 

Für Teilnehmer, die gute Französischkenntnisse, z.B. 5 - 6 Jahre 

Schulfranzösisch, besitzen (Ziel: Kompetenzstufe B1) 



58,00 € (ab 6 Pers.) 

Voyages 3, Klett 

X4.0833 Nathalie Cézard-Schweda Blankenheim 



63,80 € (ab 6 Pers.) 



Französisch am Vormittag - Fortgeschrittenenkurs 

Für Teilnehmer, die sehr gute Französischkenntnisse besitzen (Ziel: 

Kompetenzstufe C1) 


Haus Heskamp | Bonner Str. 27 

69,60 € (ab 6 Pers.) 

"C'est la vie" (Lektüre) 

X4.0835 Christa Pattas Weilerswist 

Auffrischkurs 

Haben Sie vor längerer Zeit Französisch in der Schule 

oder bei der VHS gelernt und glauben Sie, das damals 

Gelernte vergessen zu haben? Dann ist der folgende 

Kurs richtig für Sie, denn hier werden Wortschatz und 

Grammatik aufgefrischt. Es wird mit einem Lehrwerk 

gearbeitet, das speziell für Ihre Bedürfnisse entwickelt 

worden ist. 

Französisch - Auffrischkurs NEU 

Für Teilnehmer, die über sehr geringe Französischkenntnisse verfügen 




63,80 € (ab 6 Pers.) | Lehrwerk nach Absprache 

X4.0841 Gabriele Albrecht Zülpich

Conversation 

Sie haben die Möglichkeit, neben der Sprechfähigkeit 

Wortschatz und Grammatik zu verbessern sowie die 

Feinheiten der französischen Sprache kennen zu lernen. 

Dazu werden jeweils passende Texte ausgewählt. 

Französisch - cours de conversation 

Für Teilnehmer, die sehr gute Französischkenntnisse, z.B. 6 Jahre 

Schulfranzösisch, besitzen (Ziel: Kompetenzstufe C2) 



63,80 € (ab 6 Pers.) 



Französisch für die Reise 

Sie werden Frankreich oder ein französischsprachiges 

Land privat oder beruflich kennen lernen, und mit der 

Sprache hapert´s noch? Dann nutzen Sie die Zeit, um 

sich intensiv vorzubereiten. Sie erlernen einen Teil des 

für den Reisenden notwendigen Wortschatzes und erfahren 

Näheres über kulturelle Hintergründe sowie 

landestypische Besonderheiten. 

Französisch für die Reise NEU 

Für Teilnehmer die keine oder sehr geringe Französischkenntnisse 




46,40 € (ab 8 Pers.) 



Italienisch 

Italienisch - Grundkurs 1 NEU 

Für Teilnehmer, die erstmals die italienische Sprache erlernen (Ziel: 




69,60 € (ab 8 Pers.) 

Con piacere A1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett 

X4.0901 Marlies Kowski Zülpich 

Italienisch - Grundkurs 2 

Für Teilnehmer, die Grundkurs 1 besucht haben oder sehr geringe 

Kenntnisse in der italienischen Sprache haben (Ziel: Kompetenzstufe 

A1) 



69,60 € (ab 8 Pers.) 

Con piacere A1, Lehr- und Arbeitsbuch, Lektion 4, Klett 

X4.0902 Anna-Maria Becker Mechernich 



Italienischkenntnisse besitzen (Ziel: Kompetenzstufe A1) 



75,40 € (ab 8 Pers.) 

Allegro 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Lektion 7, Klett 

X4.0903 Grazia Renó Kall 

Italienisch am Vormittag - Grundkurs 3 


Italienischkenntnisse besitzen (Ziel: Kompetenzstufe A1) 


Gemünd, KunstForumEifel | Dreiborner Str. 22 


Espresso A1, Hueber, und Lehrgangsmaterialien nach Absprache 

X4.0904 Claudia Schütt Schleiden 



Italienischkenntnisse verfügen (Ziel: Kompetenzstufe A1) 



69,60 € (ab 6 Pers.) 

Con piacere A2, Lektion 3, Klett 




46,40 € (ab 6 Pers.) 

Allergro 1, Klett, und Lehrgangsmaterialien nach Absprache 

X4.0906 Roberta Plaisant Weilerswist 

Italienisch - Aufbaukurs 1 

Für Teilnehmer, die Grundkurs 4 besucht haben oder über geringe 

Kenntnisse in der italienischen Sprache verfügen (Ziel: Kompetenzstufe 

A1) 



69,60 € (ab 6 Pers.) 

Buongiorno 1 neu, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett, 

und Lehrgangsmaterialien nach Absprache 

X4.0911 Claudia Schütt Schleiden 

Italienisch - Fortgeschrittenenkurs 2 


über Italienischkenntnisse verfügen (Ziel: Kompetenzstufe A2) 



69,60 € (ab 6 Pers.) 

Allegro 3, Lehr- und Arbeitsbuch, Lektion 3, Klett 

X4.0931 Anna-Maria Becker Mechernich

Italienisch - Fortgeschrittenenkurs 3 


über Italienischkenntnisse verfügen (Ziel: Kompetenzstufe A2) 



69,60 € (ab 6 Pers.) 

Caffè Italia 2, Lektion 5, Langenscheidt 


Auffrischkurs 

Haben Sie bereits vor längerer Zeit Italienisch gelernt 

und glauben Sie, das damals Erlernte vergessen zu 

haben? Dann ist der folgende Kurs richtig für Sie, denn 

hier werden Wortschatz und Grammatik aufgefrischt. 

Italienisch - Auffrischkurs 

Für Teilnehmer, die gute Italienischkenntnisse besitzen (Ziel: Kompetenzstufe 

B1) 



63,80 € (ab 6 Pers.) 

Lektüre nach Absprache 

X4.0941 Anna-Maria Becker Weilerswist 

Neugriechisch 

Neugriechisch - Grundkurs 1 NEU 

Für Teilnehmer, die erstmals die griechische Sprache erlernen (Ziel: 




63,80 € (ab 8 Pers.) 

Kalimera, Lehr- und Arbeitsbuch, Langenscheidt 

X4.1201 Marinela Fechner Zülpich 

Neugriechisch - Aufbaukurs 1 


Griechischkenntnisse verfügen (Ziel: Kompetenzstufe A1) 



69,60 € (ab 6 Pers.) 

Kalimera, Lehr- und Arbeitsbuch, Langenscheidt 

X4.1211 Marinela Fechner Zülpich 

Niederländisch 

Niederländisch - Grundkurs 1 

als Vorbereitung auf ein Studium in den 

Niederlanden 

NEU 

Für Schüler der Oberstufe, die erstmals Niederländisch als Vorbereitung 

aufs Studium in den Niederlanden erlernen möchten (Ziel: 




63,80 € (ab 8 Pers.) 

Contact! Niederländisch, Kurs- und Arbeitsbuch, Cornelsen 

X4.1401 Wendela Klockenbrink Kall 

Niederländisch - Grundkurs 1 NEU 

Für Teilnehmer, die erstmals die niederländische Sprache erlernen 




63,80 € (ab 8 Pers.) 

Taal Vitaal, Lektion 1, Hueber 

X4.1402 Reinelde Sleurs Schleiden 



63,80 € (ab 8 Pers.) 

Welkom! Klett 

X4.1403 Ulrich Klein Zülpich 

Niederländisch für Fortgeschrittene 

Für Teilnehmer, die Fortgeschrittenenkurse besucht haben oder gute 

Niederländischkenntnisse besitzen (Ziel: Kompetenzstufe B2) 



58,00 € (ab 6 Pers.) 

Sprachführer Niederländisch, Langenscheidt, ISBN 3-468-22233-5 

X4.1431 Ulrich Klein Zülpich 

Auffrischkurs 

Haben Sie bereits im letzten Semester oder vor längerer 

Zeit Niederländisch erlernt und wollen Sie das Gelernte 

wieder auffrischen? Dann sind die folgenden 

Kurse richtig für Sie, denn hier werden Wortschatz und 

Grammatik wiederholt und Neues dazugelernt. 

Niederländisch - Auffrischkurs NEU 

Für Teilnehmer, die über sehr geringe Niederländischkenntnisse verfügen 

und diese auffrischen möchten (Ziel: Kompetenzstufe A1) 



63,80 € (ab 6 Pers.) 

Taal Vitaal, Hueber sowie Welkom! Klett 

X4.1441 Reinelde Sleurs Schleiden 



63,80 € (ab 6 Pers.) 

Taal Vitaal, Hueber 

X4.1442 Wendela Klockenbrink Kall 

Niederländisch - Auffrischkurs 

Für Teilnehmer, die über Niederländischkenntnisse verfügen und 

diese auffrischen möchten (Ziel: Kompetenzstufe A2) 



63,80 € (ab 6 Pers.) 

Sprachführer Niederländisch, Langenscheidt, ISBN 3-468-22233-5 

X4.1443 Ulrich Klein Zülpich

Norwegisch 

Norwegisch - Grundkurs und Online-Workshop NEU 

Für Teilnehmer, die erstmals die norwegische Sprache erlernen möchten. 

Norwegisch ist eine schöne und relativ leichte Sprache. Wie das Land 

in der Mitte zwischen Dänemark und Schweden gelegen ist, liegt auch 

die Sprache in der Mitte. Wer Norwegisch beherrscht, kann auch 

Schwedisch und Dänisch verstehen und sich in beiden Ländern verständlich 

machen. 

In diesem Pilot-Kurs werden erstmals zwei Lernformen miteinander 

kombiniert. Präsenzlernen "live" in der Gruppe wechselt sich mit Online-Sessions 

ab. In der ersten Phase (ca. 2 Monate) treffen wir uns jede 

Woche bis zu (!) zwei Mal, einmal live (meist) in Mechernich und einmal 

online. Im Live-Unterricht werden erste Schritte im Norwegischen und 

Lerntechniken vermittelt. Aber auch der Umgang mit Hilfsmitteln wie 

Lernplattform oder Webcam-Sessions wird eingeübt. Online und ggf. in 

Telefonkonferenzen werden die Inhalte in kompakter Form wiederholt 

und Fragen beantwortet. Um eine Teilnahme am Kurs zu ermöglichen, 

wenn z.B. Schichtdienste, Dienstreisen oder Urlaube an der regelmäßigen 

Teilnahme hindern oder die Entfernung zum Kursort weit ist, wird 

der Unterricht - live und online - aufgezeichnet und steht Teilnehmenden 

als Stream (ähnlich Youtube) im Internet zur Verfügung. Nach zwei 

Monaten verringern wir das Tempo. Wir treffen uns nur noch alle zwei 

Wochen live. Zwischen den Terminen werden je ein bis zwei Online- 

Sessions mit wechselnden Terminen - auch zu anderen Tageszeiten - 

vereinbart. Auch hier besteht die Möglichkeit, auf individuelle Probleme 

und Fragen einzugehen, ggf. auch ohne dass alle zuhören. Zeitversetzte 

Kommunikation über die Lernplattform Moodle ergänzt das Programm. 

Voraussetzungen: Windows-Grundkenntnisse, zu Hause schnelle Internetverbindung 

(DSL) und aktueller Browser. Die Verwendung der 

Online-Medien sollten Sie trotz eventueller Startschwierigkeiten bei diesem 

Pilotprojekt als Anreiz empfinden. 



122,40 € (ab 10 Pers.) | Lehrbuch bzw. Lernmedien nach Absprache 

X4.1501 Andreas Balsliemke Mechernich 

Polnisch 

Polnisch für die Reise 

Sie werden Polen privat oder beruflich kennen lernen? 

Sie haben aber nur geringe Kenntnisse in der polnischen 

Sprache? Dann bereiten Sie sich in einem der 

folgenden Lehrgänge intensiv vor! Sie erlernen einen 

kleinen Wortschatz sowie Phrasen und Dialogteile, die 

Ihnen helfen werden, sich in Alltagssituationen zu 

Recht zu finden. 

Polnisch für die Reise - Grundkurs NEU 

Für Teilnehmer, die geringe Polnischkenntnisse besitzen (Ziel: Kompetenzstufe 

A1) 



46,40 € (ab 8 Pers.) | Razem, Klett 

X4.1761 Maria Oschek Schleiden 

Polnisch für die Reise - Aufbaukurs 

Für Teilnehmer, die Polnischkenntnisse besitzen (Ziel: Kompetenzstufe 

A2) 



69,60 € (ab 6 Pers.) | Razem, Klett 

X4.1762 Maria Oschek Schleiden 

Portugiesisch 

Portugiesisch - Aufbaukurs 2 

Für Teilnehmer, die Aufbaukurs 1 besucht haben oder Portugiesischkenntnisse 




69,60 € (ab 6 Pers.) | Vamos lá, Hueber 

X4.1811 Jonel Redisiu Mechernich 

Kroatisch 

Kroatisch - Grundkurs 1 NEU 

Für Teilnehmer, die erstmals Kroatisch erlernen (Ziel: Kompetenzstufe 

A1) 



69,60 € (ab 8 Pers.) | Lehrbuch nach Absprache 

X4.2101 Jonel Redisiu Mechernich 

Spanisch 

Spanischkurs für Ältere 

Sprachlich fit werden in reiferen Jahren? Kein Problem, 

wenn Sie sich für diesen Spanischkurs, der sich 

an die Zielgruppe der Älteren wendet, entscheiden! 

Hier ist nicht das Büffeln von Vokabeln und Grammatik 

angesagt, sondern "schmerzloses" lockeres und spielerisches 

Lernen. 

Spanisch am Vormittag - Grundkurs 1 

NEU 

für Ältere 

Für ältere Teilnehmer, die erstmals die spanische Sprache erlernen 



KunstForumEifel | Gemünd, Dreiborner Str. 22 

68,80 € (ab 8 Pers.) | Mirada aktuell, Lektion 1, Hueber, sowie Lehrgangsmaterialien 


X4.2201 May Malter Schleiden 

Spanisch für den Alltag 

Spanisch - etwas anders! Für Teilnehmer, die die spanische 

Sprache mit Hilfe vieler Beispiele aus Alltagssituationen 

z.B. in Rollenspielen erlernen wollen. Der 

Kurs ist sehr praxisbezogen, wobei der Schwerpunkt 

auf dem Sprechen liegt. 

Spanisch am Vormittag für Anfänger 

Für Teilnehmer mit sehr geringen Spanischkenntnissen. Der 

Schwerpunkt liegt auf dem Sprechen und dem Spielen von Alltagssituationen 

(Ziel: Kompetenzstufe A1). 



63,00 € (ab 8 Pers.), inkl. Miete | Con Gusto, Klett 

X4.2202 Carmen Maria Cavaller Schleiden 

Spanisch - Grundkurs 2 


Spanischkenntnisse besitzen (Ziel: Kompetenzstufe A1) 



63,80 € (ab 8 Pers.) | Perspektivas 1, Cornelsen 

X4.2203 Gabriele Albrecht Zülpich

Spanisch - Grundkurs 3 


Spanischkenntnisse haben (Ziel: Kompetenzstufe A1) 



69,60 € (ab 8 Pers.) 

Mirada aktuell, Hueber, sowie Lehrgangsmaterialien nach Absprache 

X4.2204 May Malter Mechernich 

Spanisch - Aufbaukurs 1 


Kenntnisse in der spanischen Sprache haben (Ziel: Kompetenzstufe 

A1) 



63,80 € (ab 6 Pers.) 

Mirada aktuell, Hueber, sowie Lehrgangsmaterialien nach Absprache 


Spanisch am Vormittag - Aufbaukurs 2 

Für Teilnehmer, die Aufbaukurs 1 besucht haben oder sehr geringe 

Spanischkenntnisse haben. (Ziel: Kompetenzstufe A1) 


aktiv park hannes | Auelstraße 40 

69,60 € (ab 6 Pers.) | Con Gusto, Lektion 7, Klett 

X4.2212 Carmen Maria Cavaller Kall 

Spanisch am Vormittag - Aufbaukurs 3 

Für Teilnehmer, die Aufbaukurs 2 besucht haben oder Spanischkenntnisse 

besitzen (Ziel: Kompetenzstufe A2) 


Schäfer-Reisen, Seminarraum | Kiefernweg 44 

95,40 € (ab 6 Pers.), inkl. Miete | Mirada, Lektion 12, Hueber 


Spanisch - Aufbaukurs 3 

Für Teilnehmer, die Aufbaukurs 2 besucht haben oder Spanischkenntnisse 

besitzen (Ziel: Kompetenzstufe A2) 



69,60 € (ab 6 Pers.) | Lehrgangsmaterialien nach Absprache 

X4.2214 May Malter Mechernich 

Auffrischkurs 

Haben Sie Spanisch gelernt und glauben Sie, das Gelernte 

teilweise vergessen zu haben? Dann ist der folgende 

Kurs richtig für Sie, denn hier werden Wortschatz 

und Grammatik aufgefrischt. 

Spanisch am Vormittag - Auffrischkurs 

Für Teilnehmer, die über Spanischkenntnisse verfügen (Ziel: Kompetenzstufe 

A1/A2) 


aktiv park hannes | Auelstraße 40 

69,60 € (ab 6 Pers.) | Mirada, Hueber 

X4.2241 Carmen Maria Cavaller Kall 

Conversacion 

In diesen Intensivkursen wird schwerpunktmäßig die 

Sprechfähigkeit gefördert. Daneben haben Sie die 

Möglichkeit, Wortschatz und Grammatik zu verbessern 

sowie die Feinheiten der spanischen Sprache 

kennen zu lernen. Dazu werden passende Texte ausgewählt. 

Spanisch - Curso de conversacion 

Für Teilnehmer mit guten Spanischkenntnissen (Ziel: Kompetenzstufe 

B2) 





Spanisch - Curso de conversacion 

Für Teilnehmer mit sehr guten Spanischkenntnissen (Ziel: Kompetenzstufe 

C2) 





Spanisch für die Reise 

Die folgenden Lehrgänge dienen Teilnehmern als 

Vorbereitung auf eine Reise in ein spanischsprachiges 

Land. Sie lernen einen kleinen Wortschatz sowie 

Phrasen und Dialogteile kennen, die dabei helfen, sich 

in typischen Alltagssituationen zurechtzufinden. 

Spanisch für die Reise - Intensivkurs NEU 

Für Teilnehmer ohne oder mit sehr geringen Spanischkenntnissen 




69,60 € (ab 8 Pers.) | Vivan las vacaciones, Hueber 

X4.2261 Gabriele Albrecht Kall 

Spanisch für die Reise - Intensivkurs am 

NEU 

Wochenende 



Samstag, 22.09.12, 9:30-15:00 Uhr 




X4.2262 Carmen Maria Cavaller Weilerswist 

Spanisch für die Reise - Intensivkurs NEU 







Türkisch 

Türkisch - Grundkurs 1 NEU 

Für Teilnehmer, die erstmals die türkische Sprache erlernen (Ziel: 




69,60 € (ab 8 Pers.) | Sprachkurs Plus Anfänger, Türkisch, Cornelsen 

X4.2401 Yasar Karaaslan Zülpich

Wegweiser Qualifikation/Beruf 

Seite 48 

Seite 48 

Seite 49 

Seite 50 

Seite 53 

Seite 54 

Seite 55 

Seite 56 

Seite 57 

Wenn Sie Zeit haben 

- Hinweise zu den Doodle®- 

Veranstaltungen 

Schlüsselqualifikationen 

- Rhethorik 

- Körpersprache 

- Stegreifsituationen 

- Zeitmanagement 

Zehnfingersystem 

- für Jugendliche ab 12 

- für Erwachsene 

- am Wochenende/abends 

- Prüfungsgutschein 

Büromanagement 

- Fachkraft Büromanagement 

- Fit fürs Büro 

- Fix kalkulieren 

- Pivot-Tabellen 

- PowerPoint 

- Office komplett 

Kundengewinnung 

- Webseite 

- Verkaufsgespräche 

- Dreamweaver 

- InDesign 

Rechnungswesen 

- Buchführung am PC 

- Fachkraft Finanzbuchführung 

Wirtschaftswissen 

- Unternehmensführung 

- Rechnungswesen 

- Kostenrechnung 

- Wirtschafts- und Vertragrecht 

- Personal- und Arbeitsrecht 

Fortbildung Kursleitende 

- Erwachsenenpädagogik 

IT-Kurse aller Art 

- Hobby, Freizeit, Ehrenamt 

- für alle Altersgruppen 

- für das mittlere Alter 

- für Frauen 


Teilnahmebescheinigungen 

Bei allen Veranstaltungen der beruflichen Bildung sind 

Bescheinigungen über die regelmäßige Teilnahme 

oder Abschlusszertifikate im Entgelt bereits enthalten. 


ALG2- und Sozialhilfeempfänger, Schüler, Studenten 

und Auszubildende können im Rahmen der Last- 

Minute-Angebote bei der Anmeldung mit Nachweis 

50 % Ermäßigung erhalten. 

Wenn Sie Zeit haben: Doodle 

Veranstaltungstermine selbst bestimmen 

Für die Veranstaltungen mit dem Stichwort "Doodle" 

werden die Termine mit Ihnen vereinbart, sobald ausreichend 

Anmeldungen für ein Thema vorliegen. Bis 

auf Termine und Zeiten steht alles genau fest, so dass 

Sie sich verbindlich anmelden können: 

- Seminare finden jeweils Samstag und Sonntag von 10 bis 17 Uhr 

statt und umfassen 16 Ustd. 

- Kurse finden in der Regel acht Wochen lang an einem Werktag 

abends statt und umfassen ebenfalls 16 Ustd. 

- Workshops finden in der Regel an 5 ganzen Tagen statt, die Sie 

bestimmen, und umfassen 40 Ustd. 

- Für Webinare, die ca. 4 Ustd. dauern, benötigen Sie zu Hause eine 

schnelle Internetverbindung (DSL mit 2 MBit) und einen aktuellen 

Browser; sie finden an zwei bis drei Terminen werktags abends statt. 

- Bildungsurlaube werden Montag bis Donnerstag von 9 bis 16 Uhr 

und Freitag von 9 bis 14 Uhr durchgeführt. 

- Prüfungen dauern ca. 2-3 Ustd. und werden im Regelfall werktags 

abends durchgeführt. 

Der Veranstaltungsort, in der Regel Mechernich, wird Ihnen rechtzeitig 

mitgeteilt. Der Beitrag umfasst Lehrmaterialien und eine Teilnahmebescheinigung. 

Die Anmeldung ist mit Angabe der Kurs-Nr. telefonisch 

oder über www.vhs-kreis-euskirchen.de möglich. 

Die Terminabstimmung erfolgt rechtzeitig vor dem angepeilten Beginn 

mit Hilfe eines Internetwerkzeugs namens „doodle“ 

(www.doodle.com). Die VHS benötigt für diese Abstimmung Ihre gültige 

E-Mailadresse. Bei Bildungsurlauben findet die Terminabstimmung 

mindestens 3 Monate vor dem avisierten Start statt. Ihre Anmeldung 

wird erst durch Teilnahme an der Terminabstimmung über 

Doodle verbindlich. Abgerechnet wird nach Beginn der Veranstaltung. 

Rechnen Sie nach Ihrer Anmeldung mit einigen Monaten Wartezeit: 

Es kann eine Weile dauern, bis sich ausreichend Interessenten für 

ein Thema sammeln. Jeweils zu Beginn eines Quartals erhalten Sie 

eine automatische E-Mail über den Stand der Anmeldungen. 

Firmen, die mindestens sieben Teilnehmer anmelden, erhalten einen 

Rabatt. Infos unter 02251-15126 

Schlüsselqualifikationen 

Basis-Workshop 1: Sicherheit im Gespräch 

durch Körpersprache und Signale 

Was wir sagen und wie wir uns zeigen stimmt nicht immer überein. 

Das aber erzeugt Unsicherheit. Sie ist eine ungünstige Voraussetzung, 

um im Gespräch ein Ziel zu erreichen. An diesem Workshoptag 

lernen Sie Ihre Körpersprache bewusst einzusetzen und die 

Signale richtig zu deuten, die vom Anderen übermittelt werden - ob 

im Berufsleben oder in privaten Situationen. 



46,80 € (ab 6 Pers.) 

X5.0001 Irena Bischoff Mechernich

Basis-Workshop 2: Ergreifen Sie ruhig einmal das Wort! 

In diesem Workshop werden Ihnen Methoden und Tipps vermittelt, 

wie Sie anfängliche Hemmnisse bei einer Kontaktaufnahme überwinden. 

Rhetorisches Basiswissen gehört unterstützend dazu, ebenso 

wie Humor und Schlagfertigkeitsübungen. 



46,80 € (ab 6 Pers.) 

X5.0002 Irena Bischoff Mechernich 

Aufbau-Workshop 1: Stegreifsituationen 

gekonnt meistern 

Sie üben Methoden, um Unsicherheiten bei Einwänden und Störungen 

zu begegnen. Mit Hilfe einer individuellen Analyse werden Sie 

körpersprachliche und mentale Blockaden überwinden. 



46,80 € (ab 6 Pers.) 


Aufbau-Workshop 2: Techniken erweitern und variieren 

Dieser Workshop richtet sich an die TeilnehmerInnen der vorangegangenen 

Workshops dieser Reihe. Ganz gezielt wird auf noch zu 

optimierende individuelle Situationen eingegangen. Dabei werden die 

bislang kennengelernten Methoden und Techniken erweitert, variiert 

und verfeinert. 



46,80 € (ab 6 Pers.) 


In 6 Stunden alles im Griff 

Integrales Zeitmanagement 

Der Workshop gibt Ihnen die modernsten Werkzeuge und Praktiken 

zum effektiven Zeit- und Stressmanagement an die Hand. Sie lernen, 

wie Sie sich mit minimalem Aufwand optimal für die Anforderungen 

aufstellen, die auf Sie zukommen. Dadurch reduzieren Sie Ihre 

Stressanfälligkeit und lernen, wie Sie souverän alles im Griff haben. 

Der Workshop besteht aus sechs je einstündigen Sessions, die im 

wöchentlichen Abstand an Ihrem Computer zu Hause erfolgen. In jeder 

Session wird ein neues Konzept vermittelt, das bis zur nächsten 

Session eingeübt wird. 

Session 1: Kontext, Breakthrough und To-Do-Liste und Capture Tool 

Session 2: Ein System: das Wichtige, Dringende und alles andere 

Session 3: Umgang mit E-Mail & modernen Kommunikationsmitteln 

Session 4: Tages-, Wochenplanung, das Ende der Aufschieberitis 

Session 5: Ziele, Projekte und wie man über sich hinausgehen kann 

Session 6: Ablage (digital und Papier) und Zusammenfassung 

Zu jeder Session gibt es ein Handbuch, Sie machen Übungen und 

bekommen Aufgaben mit auf den Weg, die Ihnen helfen, das Gelernte 

während der Woche zu vertiefen. 

Montag, 10.09.12, 18:45-21:00 Uhr, 

ab 17.09.12, 5 x montags, 20:00-21:00 Uhr | 9 Ustd. 

Wer unsicher ist, ob er die Technik am PC beherrscht, kann zur ersten 

Session um 18:45 Uhr im Gymnasium am Turmhof, Mechernich, 

erscheinen. Die erste Session wird dann dort live durchgeführt und 

Sie erhalten eine Einweisung in die Software. Bei Interesse bitte bei 

der Anmeldung formlos angeben. Sie können es aber - wirklich !! - direkt 

vom heimischen PC aus wagen. 

Online, an Ihrem PC mit Internetzugang 

99,50 € (ab 6 Pers.), ohne Teilnahmebescheinigung 

X5.0005 Eberhardt Schmidt Online 

Zehnfingersystem 

Zehnfingersystem - Kompaktkurs 

für Jugendliche ab ca. 12 Jahren 

Zielgruppe: Jugendliche ab ca. 12 Jahren 

Inhalt: Das Schreiben nach dem Zehnfingersystem wird auch als 

Blind-, Maschinen-, 10-Finger- oder Tastschreiben bezeichnet. Erkenntnisse 

aus der Gehirnforschung und Anwendung von Assoziationstechniken 

ermöglichen es, in wenigen Stunden die Tastatur eines 

Computers zu bedienen. Und die Methode macht auch noch viel 

Spaß. Kursziele sind: ergonomisch richtige Sitz- und Handhaltung, 

Beherrschung der Buchstabenreihen einschließlich Großschreibung, 

Satzzeichen, Ziffern und Sonderzeichen, fehlerarme Eingabe von 

Texten, richtige Bedienung ausgewählter Funktionstasten wie Return, 

TAB, Backspace, Leertaste. Voraussetzungen: Grundkenntnisse 

am Computer (Windows) 


Städt. Gymnasium, Informatik-Raum B307 | Blumenthaler Str. 7 

74,70 € (ab 6 Pers.), inkl. Lehrbuch und Prüfungsgutschein (Wert 

17,00 €) 

Lehrbuch: Tastschreiben heute, Herdt-Verlag 

X5.0101 Edel Justen Schleiden 


Clara-Fey-Gymnasium, EDV-Raum | Malmedyer Straße 


17,00 €) 


X5.0102 Edel Justen Schleiden 


Hermann-Josef-Kolleg, Informatikraum | Hermann-Josef Str. 4 


17,00 €) 

Lehrbuch: Tastschreiben aktiv, Herdt-Verlag 

X5.0103 Helga Schmidt Kall 


Schulzentrum, EDV-Raum | Finkenberg 8 


17,00 €) 

Lehrbuch: Tastschreiben aktiv, Herdt-Verlag 

X5.0104 Helga Schmidt Blankenheim 



74,70 € (ab 6 Pers.), inkl. Lehrbuch, Prüfungsgutschein (Wert 17,00 

€) 

Y5.0101 Helga Schmidt Mechernich 


Hermann-Josef-Kolleg, Informatikraum | Hermann-Josef Str. 4 


17,00 €) 

Y5.0102 Helga Schmidt Kall 



82,70 € (ab 6 Pers.), inkl. Lehrbuch, Prüfungsgutschein (Wert 17,00 

€), Unterricht an VHS-Laptops 

Y5.0103 Helga Schmidt Weilerswist

Zehnfingersystem - Wochenendseminar für Erwachsene 

oder: "Der Adler landet!" 

Zielgruppe: Dieser Kurs richtet sich an Erwachsene und Jugendliche 

ab 16, die viel am Computer schreiben, aber bisher nicht das Zehnfingersystem 

(früher Maschinenschreiben) beherrschen. Auch wer 

jahrelang mit zwei oder mehr Fingern geschrieben und mit dem so 

genannten 'Adlersuchsystem' ordentliche Geschwindigkeit erreicht 

hat, kann umsteigen. Es lohnt sich! 

Inhalt: Beherrschung der Buchstabenreihen einschließlich Großschreibung, 

Satzzeichen, Ziffern und Sonderzeichen, fehlerarme 

Eingabe von Texten, richtige Bedienung ausgewählter Funktionstasten 

wie Return, TAB, Backspace, Leertaste. Daneben wird auf eine 

ergonomisch richtige Sitz- und Handhaltung zur Vermeidung von Nacken-/Rückenproblemen 

geachtet. 

Voraussetzung: Grundkenntnisse in Word 

Samstag, 27.10.12, Sonntag, 28.10.12, Samstag, 03.11.12, Sonntag, 

04.11.12, je 10:00-13:00 Uhr | 16 Ustd. 



17,00 €) 


X5.0105 Edel Justen Kall 

Zehnfingersystem: Gutschein für die Prüfung 

Sie möchten das Xpert-Zertifikat "10-Minuten-Abschrift" erwerben 

oder wiederholen? Hier können Sie den Gutschein für eine Prüfung 

erwerben. 

Die Prüfung findet im Anschluss an den letzten Termin aller laufenden 

Kurse statt. Bitte kontaktieren Sie die jeweilige Kursleitung, um 

den Termin in Erfahrung zu bringen. Zur Prüfung den Gutschein und 

einen Ausweis mitbringen. 

17,00 € (ab 1 Pers.) 

X5.0106 Helga Schmidt/Edel Justen Zentrale 

Büromanagement 

! Vorankündigung: 

Xpert Business Geprüfte Fachkraft Büromanagement 

Für weitere Infos rufen Sie uns unter 02251-15126 an oder fordern 

Sie den zugehörigen Flyer per Mail unter vhs@kreis-euskirchen.de 

an. Reservieren Sie sich rechtzeitig einen Platz! 

Xpert Business "Geprüfte Fachkraft Büromanagement" 

in Kooperation mit der Stadt-VHS Euskirchen 

In allen Branchen nimmt der Anteil an Bürotätigkeiten kontinuierlich 

zu. Wer sein Büro im Griff haben will, benötigt klare Strukturen, fachliche 

Kompetenzen sowie sozialkommunikative Fähigkeiten. Diese 

Fortbildung vermittelt in kompakter Form die wichtigsten Grundlagen 

für erfolgreiches Büromanagement. Der Lehrgang umfasst 225 Unterrichtseinheiten. 

Das Zertifikat "Geprüfte Fachkraft für Büromanagement 

(XB)" erhält, wer erfolgreich acht Xpert Teilprüfungen im 

Laufe des Lehrgangs absolviert: Computerschreiben, Briefgestaltung 

DIN 5008, Büroorganisation, Wirtschaftswissen, Zeitmanagement, 

Projektmanagement, Konfliktmanagement und Verhandlungsführung. 

Freiwillig kann darüber hinaus der Europäische Computerpass 

erworben werden. Die Lehrgangs-Module vermitteln über das prüfungsrelevante 

Wissen hinausgehende praktische Fertigkeiten. 

Zielgruppe: Fachkräfte mit Ausbildung in kaufmännischen oder Verwaltungsberufen, 

die eine Zusatzqualifikation erwerben wollen / Berufsrückkehrer/innen 

mit beruflicher Vorbildung, die ihre Kenntnisse 

auffrischen und sich für den Wiedereinstieg qualifizieren wollen 

Weitere Infos zum Inhalt und den Pürfungen finden Sie auf unserer 

Homepage www.vhs-kreis-euskirchen.de oder im Flyer, der Ihnen 

auf Nachfrage unter 02251-15126 gern zugeschickt wird. 

Vortreffen: 08.04.2013, 19:00-21:30 Uhr, Beginn: 06.05.2013 ca. 75 

x montags und mittwochs, ca. 225 Ustd. 1400,00 € (ab 6 Pers.), inkl. 

10 Lehrbücher, 8 Prüfungsgebühren, USB-Stick mit Lernmaterial, 

Moodle-Zugang und Web-Sessions 

X5.0202 R. Schatten / M. Junker / I. Bischoff / P. Schu- Euskirchen/ 

macher / E. Justen / E. Schmidt Mechernich

Xpert Business: Bürokommunikation mit EDV: NEU 

Tabellenkalkulation mit Excel 2010 

Die Anwendung von Tabellenkalkulation gehört zu den häufigsten 

fortgeschrittenen Anwendungen im Büroalltag. Teilnehmende erwerben 

Kenntnisse über die Leistungsfähigkeit und Grundfunktionen von 

Excel 2010. Sie erarbeiten, Kalkulationstabellen zu erstellen, zu formatieren, 

auszuwerten, zu drucken und ausgewählte Daten in Diagrammen 

anschaulich darzustellen. Das Modul 2b der Fortbildung 

zur "Geprüften Fachkraft Büromanagement" kann von Seiteneinsteigern 

ohne Prüfung wahrgenommen werden. Auf Wunsch ist eine 

Prüfung im Rahmen des Europäischen Computerführerscheins 

"Xpert Tabellenkalkulation (Excel)" gegen Gebühr möglich. 



156,50 € (ab 8 Pers.), inkl. Lehrbuch 

X5.0203 Rolf Schatten Mechernich 

Xpert Business: Wirtschaftswissen NEU 

Zielgruppe: Dieser Kurs spricht vor allem Personen an, die sich mit 

grundlegenden Rechtsfragen des Wirtschaftslebens befassen möchten. 

Allgemein Interessierte finden eine Auswahl relevanter Querschnittsthemen 

des Wirtschafts- und Vertragsrechts. Teilnehmende 

der Fortbildung "Geprüfte Fachkraft Büromanagement" schließen 

den Kurs mit einer Online-Prüfung ab. Das Modul 4 der Fortbildung 

zur "Geprüften Fachkraft Büromanagement" kann auch von Seiteneinsteigern 

ohne Prüfung wahrgenommen werden. 

Inhalt: Wirtschafts-/Vertragsrecht: Rechtsordnung der Bundesrepublik, 

Rechtsgeschäfte, Rechts- und Geschäftsfähigkeit, Besitz und Eigentum, 

Rechtsgeschäft am Beispiel Kaufvertrag, Vertragsarten, 

Vertragsfreiheit, AGB, Störungen, Verjährung / Unternehmensorganisation 

und -führung: Unternehmensformen, Zielfindungsprozesse 

und Leitbilder im Unternehmen, Standortfaktoren, Mitarbeiterführung 

und Motivation, Handelsrecht und Kaufmannseigenschaft, Betriebliche 

Vollmachten, Aufbau- und Ablauforganisation, Unternehmensführung 

Managementmethoden / Rechnungswesen und Kostenrechnung: 

die Finanzbuchführung als Teil des betrieblichen Rechnungswesens, 

die Einnahmen-Überschussrechnung, der Jahresabschluss, 

die Umsatzsteuer und das Finanzamt, Aufgaben der Kosten- 

und Leistungsrechnung, Kostenrechnungssysteme, die Vollkosten- 

und Teilkostenrechnung, Einführung in das Controlling. 



186,30 € (ab 8 Pers.), inkl. Lehrbuch und 3 Prüfungsgebühren. 

X5.0204 Michael Junker Mechernich 

Xpert Business: Büroorganisation NEU 

Dieser praxisorientierte Lehrgang im Rahmen der Fortbildung "Geprüfte 

Fachkraft Büromanagement" vermittelt, wie man einen aufgeräumten 

Arbeitsplatz erreicht. Die Teilnehmenden lernen durch gezieltes 

Training, ihre tägliche Büroorganisation effizienter zu gestalten. 

Suchzeiten werden optimiert und Ablageflächen eingespart. Um einen 

optimierten Arbeitsplatz zu schaffen, ist handlungsorientiertes 

und praktikables Wissen absolut notwendig. Übungen aus dem Arbeitsalltag 

unterstützen bei diesem Vorhaben: Einrichtung des Büros, 

Arbeitsroutine, Schreib- und Gestaltungsregeln, Ablagearten, Aufbau 

eines Bürohandbuchs, Umgang mit Firmenwebsites, Verfassen von 

Protokollen etc. Der Workshop wird mit einer Online-Prüfung abgeschlossen, 

aber auf die Bedürfnisse der Teilnehmer angepasst. Das 

Modul 5 der Fortbildung zur "Geprüften Fachkraft Büromanagment" 

kann von Seiteneinsteigern und ohne Prüfung leicht vergünstigt 

wahrgenommen werden. 



197,60 € (ab 8 Pers.), inkl. Lehrbuch und Prüfungsgebühren 

X5.0205 Petra Schumacher Mechernich 

Warenwirtschaft mit Lexware 

NEU 

in Zusammenarbeit mit der Stadt-VHS Euskirchen 

Zielgruppe: Das Seminar richtet sich an Mitarbeiter/innen in Kleinund 

Kleinstunternehmen, Existenzgründer und Wiedereinsteigerinnen. 

Inhalt: In diesem Seminar lernen Sie, wie Sie mit der Software 

Lexware warenwirtschaft pro (bzw. Lexware financial office pro) typische 

betriebliche Abläufe - wie Kunden- und Artikeldaten, Angebote, 

Auftragsbestätigungen, Lieferscheine, Rechnungen - bei der Beschaffung, 

Lagerung und beim Verkauf von Artikeln professionell organisieren, 

bearbeiten und erfassen. Zusätzlich werden betriebswirtschaftliche 

Fragen wie etwa die Kalkulation, Festlegung von Mindestbeständen, 

Rabattsätzen etc. behandelt. Im Kurspreis enthalten 

ist ein umfangreiches Begleitbuch zum Thema Lexware warenwirtschaft 

pro 2011. 

Voraussetzungen: Windows-Kenntnisse 

Samstag, 03.11.12, Samstag, 10.11.12, Samstag, 17.11.12, je 9:00- 

16:00 Uhr | 24 Ustd. 



Lehrbuch: Lexware warenwirtschaft pro 2012, Herdt-Verlag 

X5.0301 Elke Schumacher Mechernich 

Office-Anwendungen 

Alle folgenden Kurse setzen EDV-Grundkenntnisse in 

Windows voraus. Falls Sie sich Ihrer Kenntnisse nicht 

sicher sind, nehmen Sie einen der PC-Start-Kurse im 

Bereich EDV/Medien wahr oder nutzen Sie die Möglichkeiten 

einer Beratung unter 02251-15126. 

Doodle-Webinar: Umstieg auf Office 2010 

Es werden wichtige, neue (!) Funktionen in Word und Excel vermittelt. 

Ferner geht es um Tricks, die helfen, bisherige Standardfunktionen 

schnell wieder zu finden. 


56,00 € (ab 5 Pers.), inkl. Lehrmaterial auf VHS-USB-Stick 

X7.9304 Hans-Werner Schütz Mechernich 

Office komplett: Word, Excel und PowerPoint 

mit Microsoft Office 2010 

Inhalt: Sie lernen die Grundlagen der Textverarbeitung, das Rechnen 

in Excel-Tabellen und das Erstellen von Präsentationen in Power- 

Point. Außerdem erhalten Sie eine praktische Einführung in die wichtigsten 

Internetfunktionen: Recherche, Download und Installation von 

Programmen. Es wird Office 2010 verwendet. 

Voraussetzungen: Grundkenntnisse in Windows und Word 




Lehrbuch: Office 2010 für Windows, Einsatz im Büroalltag, Herdt- 

Verlag 

X5.0302 Arnd Victor Kall 

Gerd Altmann / pixelio.de

Fit fürs Büro 

Die folgende Seminarreihe verfolgt das Ziel, Berufsrückkehrer/innen 

oder Arbeitssuchenden das notwendige 

Wissen für eine Tätigkeit im Büro in kompakter 

Form zu vermitteln. Ein Einstieg nach Kenntnisstand 

ist in jedem Modul möglich. Beratung unter 02251- 

15126 empfiehlt sich. Eine zusammenfassende Abrechnung 

der Module im Rahmen der Bildungsprämie 

ist möglich. 

Fit fürs Büro 1 

Auffrischung Windows 7, Geschäftsbriefe 

Zielgruppe: Wiedereinsteiger/innen, Arbeitssuchende und Auszubildende, 

die früher schon am Computer gearbeitet haben und ihre 

Kenntnisse auf aktuellen Stand bringen möchten. 

Inhalt: An diesem Wochenende erfahren Sie alles, um zunächst im 

Büroalltag bestehen zu können. Sie lernen die Windows 7 Oberfläche 

kennen, die Symbole und was sich dahinter verbirgt, mit Word 

2007 einen Geschäftsbrief zu erstellen und Texte zu formatieren, in 

Excel die ersten Schritte und Formeln auszuprobieren und sicher anzuwenden. 

Außerdem üben Sie das Speichern von Dokumenten auf 

dem PC, auf CD/USB-Stick. 

Voraussetzungen: Windows- und Word-Grundkenntnisse 

Freitag, 21.09.12, 18:00-21:00 Uhr 




Lehrbuch: Fit fürs Büro 1, Herdt-Verlag 


Paul-Georg Meister / pixelio.de 


Word, Excel, PowerPoint 

Zielgruppe: Wiedereinsteiger/innen, Arbeitssuchende, die früher 

schon am Computer gearbeitet haben und ihre Kenntnisse auf aktuellen 

Stand bringen möchten. 

Inhalt: Dieses Seminar erweitert die Grundkenntnisse aus dem 1. 

Kurs. Sie üben mit Word Tabellen zu erstellen, Autokorrekturen und 

Kopf-und Fußzeilen einzurichten. Sie lernen das Arbeiten im Team 

(gemeinsame Dokumentbearbeitung). Zusätzlich erweitern Sie Ihre 

Grafikkenntnisse und nutzen die verschiedenen Zeichenformen für 

eine selbst gestaltete Einladung oder einen Gutschein. Im Bereich 

Excel erweitern Sie Ihre Kenntnisse um Zeitberechnungen, weitere 

Formeln und üben das Erstellen von Diagrammen. Einen kleinen 

Einblick erhalten Sie in PowerPoint, danach fällt Ihnen die erste eigene 

Präsentation leicht. Ziel des Kurses ist die sichere Anwendung 

des gelernten Stoffes und es bleibt Zeit, um Neues einzuüben, damit 

Sie in Zukunft professionell im Büro arbeiten können. 

Voraussetzungen: Grundkenntnisse in Windows 7, Word und Excel 

oder aus dem Kurs Fit fürs Büro 

Samstag, 27.10.12, 9:00-16:00 Uhr 




Lehrbuch: Fit fürs Büro 2, Herdt-Verlag 



NEU 

Internet, E-Mail, Anhänge, Downloads etc. 

Zielgruppe: Wiedereinsteiger/innen, Arbeitssuchende und Auszubildende, 

die früher schon am Computer gearbeitet haben und ihre 

Kenntnisse auf aktuellen Stand bringen möchten. 

Inhalt: In kompakter Form üben Sie Grundlagen der Internet-Nutzung 

mit Firefox und E-Mail mit Thunderbird ein. Sie lernen: Webseiten besuchen, 

Suchen und Finden im Internet, Lesezeichen anlegen, Webseiten 

drucken, Dateien und Programme per Download, E-Mail mit 

Thunderbird, Umgang mit Dateianhängen und Zip-Dateien bzw. 

komprimierten Dateien. Sie lernen, Add-ons zu installieren, um die 

Software nach Ihrem individuellen Nutzen einzurichten: z.B. Lightning. 

Lightning integriert Kalenderfunktionen, Termin- und Aufgabenverwaltung 

in Thunderbird. Ebenfalls lernen Sie die Anwendung dieser 

Zusatzfunktion. Nach dem Kurs kennen Sie mit diesen beiden 

Programmen eine kostenlose, gute und sichere Alternative zu Internet 

Explorer und Outlook. 



63,80 € (ab 5 Pers.), inkl. Lehrbuch und USB-Stick u.a. mit Portable 

Thunderbird 

Lehrbuch: Erste Schritte im Internet mit Firefox, Herdt-Verlag 


Word 2010 

Fortgeschrittene Techniken 

Inhalt: Lassen Sie Word für sich arbeiten, indem Sie immer wiederkehrende 

Vorgänge automatisieren: Aufzählungen und Nummerierungen, 

Tabulatoren und Tabellen, Format- und Dokumentvorlagen, 

Schnell- (Text-) Bausteine, Serienbriefe 

Voraussetzungen: Windows-Grundkenntnisse 


Hauptschule | Höhenweg 11 

79,70 € (ab 5 Pers.) 

X5.0306 Werner Zeyen Nettersheim

Fix kalkulieren 

Auch bei dieser Veranstaltungsreihe sollte der Einstieg 

je nach Kenntnisstand erwogen werden. Beratung: 

02251-15126. Eine zusammenfassende Abrechnung 

der Module im Rahmen der Bildungsprämie 

ist möglich. 

Fix kalkulieren 1: Excel Grundlagen 

"Rechnen kann so einfach sein" 

Inhalt: Erfassen Sie Tabellen und machen Sie einfache Berechnungen 

mit dem PC. Lernen Sie, Zahlen durch Platzhalter zu ersetzen: 

So können Sie komplexe Berechnungen viel schneller durchführen. 

An praktischen Beispielen üben Sie das Eingeben von Texten, Ziffern, 

Datumswerten und Formeln in Excel-Tabellen, das Markieren 

und Formatieren von einzelnen Zellen und Zellbereichen, das Arbeiten 

mit relativen und absoluten Bezügen in Formeln. Sie erfahren, 

wie man Excel-Berechnungen durchführt. Des Weiteren erlangen Sie 

Kenntnis darüber, wie Excel mit Arbeitsmappen und Tabellenblättern 

organisiert ist. 

Voraussetzungen: gute Windows-Grundkenntnisse 




Lehrbuch: Excel 2010. Grundkurs kompakt. Herdt-Verlag 


Fix kalkulieren 2: Grundlagen Excel-Formeln 

"Wenn, dann, min, max, usw. usf." 

Inhalt: Wer Grundkenntnisse in Excel erworben hat, stößt im Arbeitsalltag 

dennoch schnell an Grenzen. Die Teilnehmer lernen, gängige 

Formeln und mathematische Funktionen in Excel sicher zu 

beherrschen. Zu diesem Zweck werden auf Basis eigener oder realistischer 

Projekte Lösungen mit Hilfe von Formeln erarbeitet. Ziel des 

Kurses ist die dauerhaft sichere Beherrschung der wichtigsten 

Formeln. 

Voraussetzung: gute Windows-Grundkenntnisse, Grundkenntnisse in 

Excel 




Lehrbuch: Excel 2010. Formeln und Funktionen clever nutzen. Herdt- 

Verlag 


Doodle-Kurs: Vertiefung Excel-Formeln 

Inhalt: In diesem Workshop werden Formeln und Funktionen in Excel 

intensiv eingeübt: mathematische Funktionen / logische Funktionen / 

Informationsfunktionen / Datumsfunktionen / Textfunktionen / ggf. 

finanzmathematische Funktionen. 

Voraussetzungen: gute Windows- und Excel-Kenntnisse, Grundkenntnisse 

zum Aufbau von Formeln 

Bitte beachten Sie die Hinweise zu "Doodle" (siehe oben) 


90,00 € (ab 5 Pers.) 


Doodle-Seminar: Excel-Filter, Pivot etc 

"Daten effektiv filtern" 

In diesem Seminar werden wichtige Funktionen im Umgang mit Daten, 

vor allem Filterfunktionen und Pivot-Tabellen vermittelt. 



X7.9108 Olaf Dittmann Mechernich 

Doodle-Webinar: Excel-Diagramme 

"Balken, Kuchen, Linie" 

Sie erarbeiten statistische Grundlagen, um zu erkennen, welche Diagrammtypen 

zur Darstellung bestimmter Sachverhalte oder Daten 

fachlich korrekt und optisch geeignet sind. Anschließend wird mit Hilfe 

des Diagramm-Wizzards eingeübt, perfekte Diagramme für jeden 

Anlass zu erstellen. 


48,30 € (ab 5 Pers.), inkl. Lehrmaterial 

X7.9301 Olaf Dittmann Mechernich 

PowerPoint 2007 Grundkurs 

Erfolgreich präsentieren 

Inhalt: Dieses Seminar richtet sich an alle Teilnehmer, die PowerPoint 

von Beginn an systematisch und effektiv erlernen wollen. Neben allgemeinen 

Gestaltungsregeln und -richtlinien für eine erfolgreiche 

Präsentation lernen die Teilnehmenden auch Tricks und Kniffe kennen. 

In der praktischen Umsetzung mit PowerPoint erstellen die Teilnehmenden 

eine Präsentation mit übersichtlichen Tabellen, überzeugenden 

Grafiken und Diagrammen, mit gezielt eingesetzten Animationen 

und zweckmäßigen Hyperlinks. 

Voraussetzung: Grundkenntnisse in Word 


Hauptschule | Höhenweg 11 

79,70 € (ab 5 Pers.) 

X5.0309 Werner Zeyen Nettersheim 

Kundengewinnung 

Webseite zur Neukundengewinnung NEU 

Zielgruppe: Kleinst-, Klein- und mittlere Unternehmen, Haupt- oder 

Nebenberufliche aus Handel, Handwerk und dem Dienstleistungsgewerbe 

Inhalt: Das Seminar beschäftigt sich mit der Frage, wie eine Webseite 

zur Neukundengewinnung beschaffen sein sollte und dann im Marketing 

genutzt werden kann: 

1. Analyse der eigenen Webseite (Ist/Soll-Zustand) 

2. marketingrelevante Überarbeitung vom Webseiteninhalt 

3. Maßnahmen des Online-Marketings nach Überarbeitung der Seite, 

z.B. E-Mail-Marketing 

Voraussetzungen: EDV-Grundkenntnisse 

Samstag, 15.09.12, 10:00-17:00 Uhr 



79,70 € (ab 5 Pers.) 

X5.0401 Markus Wollenweber Mechernich 

Doodle-Seminar: Marketing und Vertrieb - 

"strukturiert Verkaufsgespräche führen" 

Einführung in moderne, zeitnahe Marketing- und Vertriebstechniken. 

Die Teilnehmer erarbeiten gruppendynamisch Erfolgsfaktoren für einen 

gelungenen Verkaufsabschluss. Kundenbindungskonzepte und 

Neukundenakquisition werden intensiv trainiert. 


95,70 € (ab 5 Pers.) 

X7.9001 Irena Bischoff Mechernich

Doodle-Kurs: Professionell Websites designen 

Grundkurs u.a. mit Adobe Dreamweaver 

Einen Webauftritt planen, die Umgebung geeigneter Programme 

(Dreamweaver, NVU) einstellen, grundlegende Elemente wie Ebenen, 

Textabschnitte, Bilder und Hyperlinks erstellen und formatieren, 

Möglichkeiten zur Formulargestaltung und Grundlegendes zu HTML 

kennen lernen, Websites verwalten, publizieren und aktualisieren. 


159,70 € (ab 5 Pers.) 


Doodle-Kurs: Professionell layouten 

Grundkurs mit InDesign 

Die Benutzeroberfläche von InDesign, sinnvolle Voreinstellungen, mit 

Objekten arbeiten, Kontur und Flächenattribute, Seiten- und Dokumentaufbau: 

Festlegen des Satzspiegels, Mustervorlagen erstellen 

und bearbeiten, typografisches Gestalten: Satzarten, Zeilenaufbau, 

Mikrotypografie, Absatzformate und Zeichenformate definieren und 

anwenden, Farben, Volltonfarben, Farbtöne und Verläufe, Objektstile, 

die Palette, Effekte und Deckkraft, Import und Skalieren von Bilddateien, 

verschiedene Dateiformate beim Import, Suchen und Ersetzen, 

Preflight, offene Dateien weiterreichen, der direkte PDF-Export, Drucken 

und der Export von Postscriptdateien an den Acrobat Destiller, 

Tipps und Tricks. 


159,70 € (ab 5 Pers.) 


Doodle-Seminar: Facebook, Twitter und Co.: 

Soziale Medien in Vertrieb und Kundenberatung 

Behandelt werden Strategien für Ihre Aktivitäten in sozialen Medien 

wie Facebook, Twitter, Xing, LinkedIN, Youtube, WordPress, usw. 


159,70 € (ab 5 Pers.) 

X7.9004 Michael Pannasch Mechernich 



vorbei: http://www.facebook.com/vhs.kreis.euskirchen 

VHS im Blog 

Sie wollen immer auf dem Laufenden sein? Schauen 

Sie doch einmal in unser Blog: 

http://vhs-kreis-euskirchen.blog.de/ 

Rechnungswesen 

Xpert Business Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung 

In Kooperation mit der Stadt-VHS Euskirchen 

Das Kurs- und Zertifikatssystem Xpert Business wird 

in ganz Deutschland standardisiert angeboten. Hier 

können Sie ein bundesweit einheitliches Zertifikat erwerben. 

Das Angebot richtet sich an Arbeitnehmer/innen aus dem kaufmännischen 

Bereich von Handels- und Industriebetrieben sowie an 

Selbstständige mit Klein- und Mittelbetrieben. Praxisnahe Themenstellungen 

aus dem betrieblichen Alltag bilden die Grundlagen der 

Weiterbildung. 

Die Fortbildung "Xpert Business Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung" 

beinhaltet drei Module, die jeweils mit einer Prüfung abgeschlossen 

werden und zum Zertifikat führen. Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich. 

Modul 1 vermittelt grundlegende Kenntnisse der Buchführung und 

gibt Einblick in die steuerlichen Pflichten eines Unternehmens. In 

zahlreichen Beispielen und Übungsaufgaben aus der betrieblichen 

Praxis wird das neu erworbene Wissen direkt eingesetzt und geübt. 

Modul 2 vertieft die Kenntnisse des betrieblichen Rechnungswesens 

systematisch und praxisbezogen. Nach Abschluss des Kurses sind 

Sie in der Lage, laufende Buchungsfälle und Abschlussarbeiten in 

Handel, Handwerk und Industrie fachgerecht zu bearbeiten. 

Modul 3 vermittelt systematisch und anwendungsbezogen die 

Kenntnisse und Fertigkeiten zur gezielten Nutzung der Buchführungssoftware 

Lexware buchhalter. 

Die Kosten für diesen auf drei Semester angelegten Lehrgang im 

Umfang von 150 Unterrichtsstunden (alle drei Module, inkl. Lehr- u. 

Übungsbücher im Wert von 100,00 € sowie Prüfungsgebühren in 

Höhe von 150,00 €) betragen 849,00 €. 

Das Entgelt kann - wenn kein Bildungsscheck eingereicht wird - auf 

Wunsch pro Semester (also in drei Raten) bezahlt werden. Beachten 

Sie auch die Möglichkeit der finanziellen Förderung durch den "Bildungsscheck", 

der 50% der Weiterbildungskosten abdeckt. 

Xpert Business "Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung" 


Zielgruppe: Arbeitnehmer, Selbstständige und freiberuflich Tätige. 

Wenn Sie durch eine aktuelle kaufmännische Weiterbildung im Beruf 

Ihre Chancen verbessern möchten, eine berufliche Veränderung anstreben 

oder den beruflichen Wiedereinstieg planen, ist Xpert Business 

das richtige System. 

Inhalt: Inventurverfahren, Aufstellung von Inventar und Bilanz, Bilden 

von Bestandskonten und Buchungssätzen mit Kontenabschluss, Erfolgskonten, 

Warenkonten, Privatkonten, Besonderheiten im Wareneinkauf 

und -verkauf, nichtabzugsfähige Betriebskosten wie Bewirtung, 

Reisekosten etc., Personalkosten auf der Grundlage von Lohn- 

und Gehaltsabrechnungen, steuerliche Nebenleistungen (Steuern, 

Stundungszinsen). 



849,00 €, inkl. 3 Lehrbücher, 2 Übungsbücher und 3 Prüfungsgebühren. 

X5.0501 Michael Junker/Jakob Bruno Jonas/Elmar Groos Zentrale 

Doodle-Bildungsurlaub: Kaufmännische Buchführung 

Der Bildungsurlaub vermittelt einen Einblick in die "Doppelte Buchführung". 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Behandelt werden u.a. 

folgende Themen: Allgemeine Begriffe, Inventar, Inventur, Bilanz, 

Wertbewegungen in der Bilanz, Buchungssätze, Aufwand- und Ertragskonten, 

Umsatzsteuer, Hauptabschlussübersicht 


213,70 € (ab 5 Pers.), inkl. Lehrbuch und Übungsbuch mit Lösungen 

X7.9201 Michael Junker Mechernich

"Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung" - Teil 3 


Zielgruppe: Das Angebot richtet sich an Interessenten mit sehr guten 

Kenntnissen oder Praktiker des Rechnungswesens, denen die Teilnahme 

am laufenden Lehrgang ermöglicht wird. Es kann ein Zertifikat 

erworben werden. Für den Erwerb des Abschlusses "Geprüfte 

Fachkraft Finanzbuchführung" muss auch die Prüfung des 2. Moduls 

absolviert werden. 

Inhalt: Modul 3 vermittelt systematisch und anwendungsbezogen die 

Kenntnisse und Fertigkeiten zur gezielten Nutzung einer Buchführungssoftware. 



285,00 €, inkl. Lehrbuch, Übungsbuch und Prüfungsgebühr. 

X5.0502 Elmar Groos Euskirchen 

Finanzbuchhaltung am PC 

in Kooperation mit der Stadt-VHS Euskirchen 

Im Kurs erlernen Sie den sicheren Umgang mit der Software 

Lexware buchhalter (vielfacher Testsieger in Fachzeitschriften). Der 

Kurs begleitet Sie von den Eröffnungsbuchungen über die Erfassung 

laufender und schwieriger Geschäftsvorfälle, bis hin zu der Steueranmeldung, 

den Abschlussbuchungen sowie der Schlussbilanz. 

Praktische Fälle stehen dabei im Vordergrund. Übungen am PC erleichtern 

Ihnen die Anwendung in der täglichen Praxis. Zusätzlich erfolgt 

eine Einführung in die Lohnabrechnung. Infos: 02251-6507422. 

Anmeldung: www.vhs-eu.de. 



189,00 € 

Elmar Groos Euskirchen 

Doodle-Seminar: EÜR Einnahmenüberschussermittlung 

Die Vorschriften werden anhand der Anlage EÜR und eines Praxisfalles 

erläutert. Behandelt werden allgemein die Themen Einnahmen, 

Umsatzsteuer, Abschreibungen, Kfz-Kosten, beschränkt abzugsfähige 

Betriebsausgaben u.a. 


99,50 € (ab 5 Pers.), inkl. Lehrgangsskript 


Nebenkostenabrechnung für Vermieter 

NEU 

So rechnen Sie die Betriebskosten korrekt ab! 

Eine fehlerhafte Nebenkostenabrechnung kann teuer werden: Immer 

mehr Mieter erheben Einspruch, was nicht selten zu Rückerstattungen 

durch den Vermieter führt. Der Kurs behandelt - am praktischen 

oder eigenen Beispiel - die Grundlagen der Nebenkostenabrechnung, 

um diese Probleme zu vermeiden und praktische Verfahren 

einzuüben. 

Freitag, 28.09.12, 17:00-20:00 Uhr 

Samstag, 29.09.12, 10:00-13:00 Uhr 

Freitag, 05.10.12, 17:00-20:00 Uhr 



83,00 € (ab 6 Pers.), inkl. Lehrbuch mit CD-Rom und Lehrmaterial 

X1.0501 Helga Schmidt/Manfred Schmidt Mechernich 

Wirtschaftswissen 

Rabatt 

Bei Anmeldung von mindestens sechs Teilnehmern 

für die ganze Fortbildung wird die Durchführung aller 

Module garantiert. Teilnehmer, welche die Fortbildung 

in einem Betrag (auch mit Bildungsscheck) bezahlen, 

erhalten 30,00 € Rabatt. Der Beitrag für alle Module 

beträgt dann 458,80 €. 

Die Module können zum Teil aber auch einzeln gebucht 

werden: siehe folgende Seite. 

Xpert Business 8 x 8 Wirtschaftswissen 

NEU 

oder: Wirtschaft und Recht verstehen! 

Corporate Identity. TQM. Cash-Flow. KVP: Na, wissen Sie genau, 

wofür diese Begriffe und Abkürzungen stehen? Falls nicht und falls 

Sie das ändern wollen, dann ist das Zertifikatssystem »Xpert Business 

8x8 Wirtschaftswissen« die Lösung! Es vermittelt in acht Modulen 

mit jeweils acht Schwerpunkten einen Überblick in den Bereichen 

Wirtschaft und Recht. Sie erhalten einen kompakten und praxisnahen 

Einblick in kaufmännische und betriebswirtschaftliche Zusammenhänge. 

Das Zertifikatssystem eignet sich ideal für all jene, denen 

für Beruf, Ausbildung oder Studium das Verständnis wirtschaftlicher 

Zusammenhänge wichtig ist, die ihre Arbeitsplatzumgebung besser 

verstehen und sich selbst noch stärker in den Betrieb einbringen wollen. 

Auch für den Wiedereinstieg nach langer Familienphase macht 

die Qualifizierung Sinn. Die Qualifizierung besteht aus den folgenden 

Bausteinen: 

2012 

- Unternehmensorganisation und -führung 

- Rechnungswesen und Kostenrechnung 

- Wirtschafts- und Vertragsrecht 

- Personal- und Arbeitsrecht 

2013 

- Systeme und Funktionen der Wirtschaft 

- Produktion, Materialwirtschaft und Qualitätsmanagement 

- Finanzen und Steuern 

- Marketing und Vertrieb 

Alle acht Bausteine werden mit einer Online-Prüfung abgeschlossen. 

Sind alle Prüfungen bestanden, erhalten Sie das Gesamtzertifikat 

"Xpert Business WirtschaftsWissen". Die Bausteine können zum Teil 

auch einzeln gebucht werden. In diesem Semester werden vier der 

acht Module angeboten, die vier weiteren folgen - bei ausreichend 

Anmeldungen - im kommenden Semester. 

Die Termine in 2012 entnehmen Sie den zwei nachfolgenden Kursangeboten. 

Die Termine in 2013 werden am gleichen Wochentag im 

Frühjahr, ab Februar, auch in Absprache mit den Teilnehmenden, 

starten. 


458,80 € (ab 5 Pers.), inkl. 8 Lehrbücher und 8 Online-Prüfungen 

Lehrbuch: Komplett-Set WirtschaftsWissen 8x8, Edu-Media 

X5.0601 Manfred Schmidt/Michael Junker Mechernich

Xpert Business 8 x 8 Wirtschaftswissen Modul 1-3: 

Wirtschafts-/Vertragrecht, Unternehmensorganisation 

und -führung, Rechnungswesen und Kosten- 

rechnung 

NEU 

Zielgruppe: Die Themen dieses Kurses sprechen vor allem Personen 

an, die sich mit grundlegenden Rechtsfragen des Wirtschaftslebens 

befassen möchten. Allgemein Interessierte finden in diesem Kurs eine 

gezielte Auswahl relevanter Querschnittsthemen des Wirtschafts- 

und Vertragsrechts. 

Inhalt: In diesem Kurs werden drei Module der Xpert Business Fortbildung 

Wirtschaftswissen zusammengefasst: Wirtschafts- und Vertragsrecht, 

Unternehmensorganisation und -führung sowie Rechnungswesen 

und Kostenrechnung. Themen sind u.a. Rechtsgeschäfte, 

Rechts- und Geschäftsfähigkeit, Besitz und Eigentum, Vertragsarten, 

Vertragsfreiheit, AGB, Störungen, Verjährung, Unternehmensformen, 

Zielfindungsprozesse und Leitbilder im Unternehmen, 

Standortfaktoren, Mitarbeiterführung und Motivation, Handelsrecht 

und Kaufmannseigenschaft, betriebliche Vollmachten, Aufbau- und 

Ablauforganisation, Unternehmensführung und Managementmethoden, 

Finanzbuchführung, Einnahmen-Überschussrechnung, Jahresabschluss, 

Umsatzsteuer und Finanzamt, Kosten- und Leistungsrechnung, 

Vollkosten- und Teilkostenrechnung und Controlling. 



162,30 € (ab 8 Pers.), inkl. Lehrbuch, 2 Übungsbücher und 3 Prüfungsgebühren. 

Lehrbuch: Wirtschaftswissen-kompakt, Edu-Media 


Xpert Business 8 x 8 Wirtschaftswissen 

NEU 

Modul 4: Personal- und Arbeitsrecht 

Zielgruppe: Menschen, die vielleicht vor einer beruflichen Veränderung 

stehen oder selbst im Personalbereich Verantwortung tragen. 

Inhalt: In diesem Kurs erhalten Sie einen Einblick in Konzepte der 

Personalorganisation und -verwaltung. Sie befassen sich mit den gesetzlichen 

und vertraglichen Grundlagen zum Arbeitsverhältnis. So 

können Sie Entscheidungen und Vorgänge, die mit Arbeitsverträgen 

und Kündigungen zusammenhängen, besser überblicken. Sie lernen 

außerdem, das Arbeitszeugnis als Ausformulierung von Leistung und 

Führung differenziert zu betrachten. Dieser Kurs gibt ferner einen 

kurzen (!) Überblick über Grundlagen der Lohnbuchführung. Sie erfahren 

wichtige Einzelheiten über das geringfügige Beschäftigungsverhältnis. 

Zentrale steuer- und sozialversicherungsrechtliche Belange 

werden thematisiert. Dieser Kurs trägt dazu bei, personelle Vorgänge 

und Veränderungen im Umfeld eines Arbeitsplatzes besser zu 

verstehen und im eigenen Sinne zu beeinflussen. 



63,10 € (ab 5 Pers.), inkl. Lehrbuch und Online-Prüfung 

Lehrbuch: Personal- und Arbeitsrecht, Edu-Media 

X5.0603 Manfred Schmidt Mechernich 

Fortbildung für Unterrichtende 

Kursleitende der Kreis-VHS erhalten bei der EPQ besondere 

Konditionen. Informieren Sie sich unter 

02251-15126 

Erwachsenenpädagogische Qualifikation 

für Kursleitende (EPQ) - Zertifikatslehrgang in Zusammenarbeit 

mit den VHSn Bergheim, Erftstadt, Euskirchen 

und Rhein Erft 

Im modularen Seminarsystem der EPQ erwerben Lehrende sowohl 

fachübergreifende Grundkenntnisse in Erwachsenenpädagogik als 

auch fachspezifisches Know-how zur Gestaltung von Kursen und 

Seminaren. Fünf Pflichtmodule vermitteln personale, soziale, didaktische, 

methodische und institutionelle Kompetenzen: 

22.09.2012: Lehren und Lernen, Zülpich 

23.09.2012, 10:00-13:00 Uhr: Lernplattform Moodle, Hürth 

10.11.2012: Lernen und Gruppen gestalten, Erftstadt 

01.12.2012: Kommunikation und interkulturelle Kommunikation, 

Bergheim 

21.01.2012: Methodik und Didaktik, Kreis Rhein-Erft 

26.01.2012: Kursplanung, Euskirchen 

Fünf weitere Aufbaumodule in 2013 wählt die Gruppe der Teilnehmenden 

aus einem breiten Themen-Spektrum je nach fachlichen 

oder methodischen Interessen und Bedürfnissen aus. Begleitende 

Lernberatung und Hospitationen runden das Programm ab. Weitere 

Informationen: http://www.vhs-kreis-euskirchen.de/kurse/webbasys 

/kursdetails.php?knr=X5.0701 Interessenten unterschiedlicher Einrichtungen 

der Erwachsenenbildung sind gern gesehen. 

Termine: siehe Ankündigungstext 

425,00 € (ab 13 Pers.), zzgl. 100,00 € Prüfungsgebühr (50,00 € Anmeldung, 

50,00 € Zertifikat), 21,50 € für das freiwillige Moodle-Modul 

sowie ca. 30,00 € für Materialien. Pro Modul werden von der durchführenden 

VHS 42,50 € in Rechnung gestellt, so dass sich die Zahlung 

auf den Zeitraum von zwei Jahren verteilt. Auf Wunsch wird der 

Gesamtbetrag seitens der VHS Kreis Euskirchen zu Beginn der 

Fortbildung in Rechnung gestellt, so dass Bildungsscheck/-prämie in 

Anspruch genommen werden kann. Falls Sie dies wünschen, kontaktieren 

Sie bitte rechtzeitig die VHS Kreis Euskirchen unter 02251- 

15126. 

X5.0701 Achim Schräder Zülpich 

Technische Fachlehrgänge 

AutoCAD - Grundlagen 


Hintergrund: AutoCad ist die am meisten verbreitete CAD-Plattform 

für den branchenunabhängigen Einsatz. Der Kurs wendet sich an 

CAD-Einsteiger aus allen Branchen und vermittelt z. B. Technischen 

Zeichnern, Konstrukteuren, Planern, Statikern etc. auf Basis der aktuellen 

Version AutoCad 2012 Grundkenntnisse zur Bewältigung ihrer 

täglichen Aufgaben. 

Inhalt: Zeichnungs- und programmbasierende Zeichenhilfen, Erstellung 

von Zeichnungsvorlagen, Layersteuerung, Zeichnungsorganisation, 

Objektfang / Ortho, AutoCAD© Optionen, 2D-Zeichnen- und 

Editierfunktionen im Modellbereich, Erstellen von Bemaßungen, 

Schraffuren und Texten, AutoCAD Design-Center, Erstellen einer 

Symbolbibliothek, Training anhand praxisnaher Übungsbeispiele 

Voraussetzung: Grundkenntnisse im technischen Zeichnen und Anwenderkenntnisse 

in Windows. 

02251-6507422, Anmeldung: www.vhs-eu.de 



480,00 € 

Edgar Vaßmer Euskirchen

Wegweiser EDV/Medien 

Seite 58 

Seite 58 

Seite 58 

Seite 60 

Seite 61 

Seite 61 

Seite 62 

siehe Seite 49 ff. 

PC-Unterricht selbst bestellen 

Privatunterricht für 

- PC/Laptop 

- SmartPhones 

Orientierung/Schnuppern 

- PC/Laptop 

- iPad/iPhone 

- Android (Samsung, HTC, etc.) 

- Weiterbildungsberatung 

Hobby, Freizeit, Ehrenamt 

- Websites gestalten 

- Fotografie/ -bearbeitung 

- SmartPhones (iPhone etc.) 

- DSL / WLAN / Fritz!box 

- Video-/Musikbearbeitung 

- Fotobuch 

etc. 

PC-Kurse: alle Altersgruppen 

- Start: Anfängerkurs 

- Vertiefung: Aufbaukurs 

- Durchblick:: Internet, etc. 

- im Griff: Ordnung 

- Klick IT safe 

Kurse für das mittlere Alter 

- Start: Anfängerkurse 

- Durchblick: Internet etc. 

- Facebook, Twitter & Co. 

Kurse für Frauen 

- Start: Anfängerkurs 

- Durchblick: Internet, etc. 

Kurse für Ältere 

- Start: Anfängerkurse 

- Vertiefung: Aufbaukurse 

- Durchblick: Internet etc. 

- im Griff: Fotos etc. 

Berufliche Anwendungen 

- Zehnfingersystem 

- Office (Büromanagement) 

- Adobe (Kundengewinnung) 

- Lexware (Finanzbuchführung) 

Allgemeine Infos 

Mitnahme eigener Laptops 

Für jeden Teilnehmer steht in den Computerkursen 

der Kreis-VHS ein eigener PC oder Laptop für 

Übungen zur Verfügung. Es steigert den Lernerfolg, 

wenn Sie Ihr eigenes Gerät mitbringen. 

Bitte berücksichtigen Sie die Interessen der anderen 

Kursteilnehmer, wenn Sie individuelle Probleme an 

Ihrem Gerät ansprechen. Lenkt ein Problem zu sehr 

vom Thema des Kurses ab, kann die Kursleitung 

dessen Lösung ablehnen. Wir bitten um Verständnis. 

Für sehr individuelle Fragen und Probleme bietet 

Ihnen die Kreis-VHS Privatunterricht bzw. PC-Hilfe 

an: siehe Seite 58. 

Windows und Office-Version 

Es wird im Kurs – je nach den Versionen der mitgebrachten Geräte - 

Windows 7, Vista oder XP und Office 2010, 2007, 2003, XP oder 

Open Office verwendet. Nach dem Erscheinen können auch Geräte 

mit Windows 8 bzw. Office 2012 in den Kursen verwendet werden. 

Auf Unterschiede wird hingewiesen. In Internetkursen wird der Internet 

Explorer oder Firefox verwendet. Als E-Mail-Programm kommt 

Thunderbird zum Einsatz. Für ein Update von Windows oder Office 

kann der Erwerb stark vergünstigter Teilnehmerlizenzen für den privaten 

Gebrauch erwogen werden. Infos: 02251-15126 

Lehrbücher, USB-Sticks, Materialien 

In vielen Kursen werden die professionellen Lehrbücher, u.a. vom 

Herdt-Verlag, und USB-Sticks zum Erwerb angeboten. Sie müssen 

sich also nicht um ein Lehrbuch kümmern. 

Mieten, Internet-Zugang, etc. 

In einigen Kursen sind Lehrbücher, selbst hergestellte Skripte oder 

Mieten, Internet-Zugang, Material- oder Lizenzumlagen für aktuelle 

Hard- oder Software im Preis enthalten. Die Teilbeträge können nicht 

ermäßigt werden. 

Teilnahmebescheinigungen 

Bescheinigungen über die regelmäßige Teilnahme sind in einigen 

Kursen im Preis enthalten. Sie finden dies bei den Kursen vermerkt. 

Sollten Sie eine Teilnahmebescheinigung wünschen, können Sie 

diese bei der VHS unter 02251-15336/-15697 für 3,00 € bestellen. 

EDV-Beratung 

Wenn Sie unsicher sind, ob Sie für die Teilnahme in einem Kurs zu 

wenig können, rufen Sie doch einfach für ein Beratungsgespräch an: 

02251-15126. Hilfreich können die Niveaustufen sein, nach denen 

die Kurse einheitlich benannt sind: 

� Start: Keine Vorkenntnisse erforderlich! 

� Vertiefung: Maus kann bedient werden. Die Begriffe Datei, 

Ordner und Programm sind bekannt. Startmenü und Fenster 

ebenso. Man kann Programm starten und schließen sowie 

Text eingeben und löschen. 

� Durchblick: Maus und Tastatur werden sicher bedient. Umgang 

mit Dateien und Ordnern wird einigermaßen beherrscht. Umgang 

mit Programmen und Menüs sowie dem Kontextmenü ist 

etabliert. 

� „im Griff“: Windows wird beherrscht. Adresseingabe im Browser 

ist bekannt. Suche z.B. mit Google wird beherrscht.

PC-Unterricht selbst bestellen 

Unterricht mit Hausbesuch 

Die VHS hat einige Dozenten ausgewählt, die Privatunterricht 

geben und Ihnen zu Hause helfen, sich 

selbst zu helfen. Wann Sie unterrichtet werden, 

stimmen Sie mit der VHS ab. In welchen Bereichen 

Sie etwas lernen wollen, hängt von Ihren Problemen 

ab. Sie selbst bestimmen Ihren Lehrplan! 

Es werden KEINE Systemreparaturen durchgeführt! 

Hierfür wenden Sie sich bitte an spezialisierte Fachbetriebe. 

Das Motto ist Hilfe zur Selbsthilfe! 

PC-Hilfe: Unterricht mit Hausbesuch 

Gerade unerfahrenen Anwendern begegnen am heimischen Computer 

oft Fehler, die sie nicht ohne Hilfe beheben können. Manchmal 

bereiten auch die Installation von Programmen oder Treibern, die 

Herstellung einer Internetverbindung, der Kampf gegen einen Virus 

oder die Wiederherstellung oder Sicherung von Daten unüberwindbare 

Schwierigkeiten. Normale VHS-Kurse helfen hier nicht, weil die 

Probleme sehr speziell sind. Trotzdem will man lernen, das Problem 

SELBST zu beseitigen oder es zukünftig zu vermeiden. Zu diesem 

Zweck machen einige VHS-Dozenten Hausbesuche und geben Privatunterricht 

im 'Außendienst'. - Neu: Jetzt auch für SmartPhones, 

Android, iPhone, iPad und Co. 

Diesen Unterricht können Sie bei der VHS bestellen. Für 25,00 € pro 

Unterrichtsstunde (45 Min.), zzgl. 0,30 € Fahrtkosten pro Kilometer, 

kommt ein fachkundiger VHS-Dozent zu Ihnen nach Hause. Das 

Motto ist: Hilfe zur Selbsthilfe! 

X5.1000 P. Schumacher/M. Krüger/A. Hilger/F. Hilgers Zentrale 

Orientierungsangebote 

Tag der offenen Tür: Schnuppertermine NEU 

Android, iPad/iPhone, Laptop, Weiterbildungsberatung 

Nutzen Sie den "Tag der offenen Tür" des Kreises Euskirchen am 23. 

Sepember 2012: Im Tagesverlauf bietet die Kreis-VHS vier Schnuppertermine 

für Menschen, die überlegen, einen längeren Kurs bei der 

Kreis-VHS oder einer anderen Bildungseinrichtung zu besuchen. Eigene 

Geräte können mitgebracht werden. 

- 13:00 Uhr: Android-Schnuppern, Leitung Frank Hilgers: SmartPhones 

oder Tablets von Herstellern wie Motorola, Samsung, HTC mit 

dem Android-System vom Google sind in aller Munde. Was können 

die Geräte? Taugen Sie? Lohnt ein Kauf? 

- 14:00 Uhr: iPad/iPhone-Schnuppern, Leitung Frank Hilgers: Apple 

hat SmartPhones und Tablets für den Massenmarkt erschlossen. 

Gerade für Technik-Einsteiger stellen sich Fragen: Lieber einen Laptop 

oder ein iPad kaufen? Was kann ein iPhone besser als ein herkömmliches 

Handy? Brauche ich diese Funktionen? Kann ich sie 

überhaupt bedienen? Lohnt ein Kauf für mich? 

- 15:00 Uhr: PC-/Internet-Schnuppern, Leitung Petra Schumacher: 

Vor allem Ältere sind eingeladen, am Windows-Laptop und im Internet 

zu schnuppern. Ihnen wird geholfen, Ihre Vorkenntnisse einzustufen. 

Es ist Beratung möglich, welches Kursangebot zu Ihnen passen 

könnte. 

- 16:00 Uhr: Weiterbildungsberatung, Leitung Andreas Balsliemke: 

Berufstätige und Berufsrückkehrerinnen sind eingeladen, Fragen der 

beruflichen Weiterbildung zu stellen. Sie erhalten Infos bezüglich der 

Fortbildungsangebote Finanzbuchführung, Büromanagement und 

Wirtschaftswissen sowie im Themenfeld EDV. Auch wird Ihnen geholfen, 

sich selbst einzustufen. Um passende Fortbildungsangebote 

ausfindig zu machen, gibt's Tipps, wie man im Internet nach Kursen 

suchen kann. Ferner erhalten Sie Informationen über Fördermöglichkeiten 

wie den Bildungsscheck oder die Bildungsprämie. 


Kreishaus, Raum C 134 | Jülicher Ring 32, Eingang Anbau 

Eintritt frei. Anmeldung erbeten. 

X5.1001 F. Hilgers/A. Balsliemke/P. Schumacher Zentrale 

Hobby, Freizeit, Ehrenamt 

Alle Altersgruppen 

Die folgenden Kursangebote stehen allen Altersgruppen 

offen, sind aber auf einem einfachen Niveau 

angesiedelt und nicht für Freaks gedacht! 

Verwaltung einer Website mit Joomla! 


Dieser Kurs richtet sich an alle, die im Internet bzw. Intranet eine eigene 

Website mit Hilfe von Joomla administrieren möchten. Nach der 

Installation wird zunächst eine lokale Website eingerichtet und konfiguriert. 

Hierbei wird auf die Unterschiede Frontend/Backend, die Benutzerverwaltung, 

Verwendung und Änderungen von Templates, 

sowie Einstellung und Veränderung von Inhalten eingegangen. Die 

Teilnehmer lernen den Umgang mit Modulen und Menüs. Nach Abschluss 

dieses Lehrganges sollte jeder Teilnehmer in der Lage sein, 

Joomla selbstständig zu installieren, zu konfigurieren und mit Inhalten 

zu versehen. Info: 02251-6507422, Anmeldung: www.vhs-eu.de 



79,00 € 

Roland Woitek 

Aufbaukurse für Fotografen: 

Fortgeschrittene beachten bitte unsere Fotoexkursionen 

zum Tagebau Garzweiler und zur Tuchfabirk 

Müller 

Grundlagen der digitalen Spiegelreflexfotografie 

Sie haben eine digitale Kamera, die Gebrauchsanleitung hat mehr 

als 100 Seiten und nicht alle Abkürzungen sind genau erklärt? Hier ist 

der Kurs für das Kennenlernen von Blende, Belichtungszeit und Licht 

bei der Motivwahl. Sie bekommen Einblick in die Grundlagen der Digitalfotografie, 

das Dateiformat, die Bildgröße/Pixel, die speziellen 

Objektive. Mit Weißabgleich und Bracketing optimieren Sie das Bild 

bereits bei der Aufnahme. Sie lernen die Tasten, Räder und Bezeichnungen 

an Ihrer Kamera kennen. Bitte bringen Sie Ihre digitale 

Kamera, deren Bedienungsanweisung und ein Blitzgerät mit! Batterien 

und Akkus nicht vergessen! 

Samstag, 15.09.12, 10:00-17:00 Uhr 



47,10 € (ab 6 Pers.) 

X5.1102 Ulrich Apel Kall 

DSL, WLAN, Fritz!Box und Co NEU 

Zielgruppe: Menschen, für die der Router ein Buch mit sieben Siegeln 

ist 

Inhalt: Sie besitzen einen DSL-Router, z.B. die AVM Fritz!Box, und 

möchten die Funktionen besser verstehen und nutzen? Sie haben 

eine DSL- oder Kabel-Flatrate und möchten über das Internet telefonieren? 

Sie möchten Ihr LAN oder WLAN richtig konfigurieren? Sie 

möchten in Ihrem Heimnetz drucken? Sie möchten mit der Firtz!Box 

Musik hören oder Filme schauen? Sie möchten von unterwegs auf 

Ihre Daten zu Hause zugreifen? Dies und anderes lernen Sie in diesem 

Kurs. 

Voraussetzungen: Sie können Programme starten, Dateien speichern 

und Ordner verwalten und im Internet surfen. 




Lehrbuch: DSL, WLAN, FRITZ!Box und Co., Herdt-Verlag 

X5.1103 Arnd Victor Kall

Erste Schritte am eigenen Android-Tablet NEU 

Zielgruppe: Viele Markenanbieter (Samsung, HTC, Motorola etc.) 

und Discounter bieten preiswerte Alternativen zu Apples iPad. Sie 

laufen mit dem Betriebssystem Android. Der Kurs richtet sich an Einsteiger, 

die ihren eigenen Android-Tablet-PC oder ggf. ihr eigenes 

Android-SmartPhone mitbringen. 

Inhalt: Es geht darum, den Tablet-PC kennenzulernen, das Gerät mit 

Fingern und Gesten zu bedienen, Internet, E-Mail, Fotofunktionen zu 

nutzen, Apps zu suchen, zu kaufen, zu installieren. Weitere Themen 

können sein: Online-Zeitungen, E-Books, Musik und Videos. Der 

erste Termin am 4.10. dient u.a. zum Schnuppern; der weitere Kurs 

startet am 8.11., so dass in der Zwischenzeit ggf. ein Tablet erworben 

werden kann. 



49,90 € (ab 6 Pers.) 

X5.1104 Frank Hilgers Mechernich 

Erste Schritte am eigenen iPad/iPhone NEU 

Zielgruppe: Der Kurs richtet sich an Einsteiger, die ihr eigenes iPad 

oder iPhone mitbringen. 

Inhalt: Es geht darum, das iPad/iPhone besser kennenzulernen, das 

Gerät mit Fingern und Gesten zu bedienen, Internet, E-Mail, Fotofunktionen 

zu nutzen, Apps zu suchen, zu kaufen, zu installieren. 

Weitere Themen können sein: Online-Zeitungen, E-Books, Musik 

und Videos. Außerdem wird die Synchronisation mit und Bedienung 

von iTunes behandelt. Zu diesem Zweck bringen Sie möglichst Ihr 

eigenes Notebook mit. Ein VHS-Laptop kann aber zur Verfügung gestellt 

werden. Abschließend werden auch die Gefahren (und Chancen) 

eines Jailbreaks besprochen. 



49,90 € (ab 6 Pers.) 

X5.1105 Frank Hilgers Mechernich 

Grundlagen der Spiegelreflexfotografie NEU 

Begriffe wie Zeit, Blende, Brennweite, ISO und Lichtstärke und deren 

Zusammenhänge werden erklärt. Ebenso werden grundlegende 

Kamerafunktionen (Zeit-/Blenden-/Programm-Automatiken, manuelle 

Einstellungen, Weißabgleich etc.) behandelt und praktisch eingeübt. 

Ziel ist, für die ausgewählte Motiv-Situation die passenden Gerätschaften 

und Einstellungen auszuwählen und diese zielgerichtet anzuwenden. 

Außerdem geht es darum, fehlerhafte Foto-Aufnahmen 

selbständig zu analysieren und die Fehler zukünftig zu vermeiden. 

Eigene Kamera und -Ausrüstungen können gerne mitgebracht werden. 

Die Inhalte sind sowohl für die analoge als auch für die digitale 

Fotografie anwendbar! 

Samstag, 20.10.12, 10:00-17:00 Uhr 



54,70 € (ab 6 Pers.) 

X5.1106 Jürgen Groppe Zülpich 

Wenige Klicks zur eigenen Webseite: 

NEU 

Homepagebaukasten Jimdo 

Es gibt viele Baukasten-Systeme mit denen man - laut Werbung der 

Anbieter - einfach eine Website bauen kann. Ein paar Grundkenntnisse 

braucht es aber immer. Mit Hilfe eines wirklich einfachen und 

kostenlosen Systems lernen Sie in diesem Kurs, eine eigene Hompage 

zu erstellen. 




Lehrbuch: Webseiten einfach erstellen mit Jimdo, Herdt-Verlag 


Doodle-Seminar: 360 Grad-Panoramafotografie 

am Beispiel der "Eifelblicke" 

Am ersten Seminartag üben Sie - mit den eigenen Geräten - die Aufnahmetechnik 

am Beispiel ausgewählter "Eifelblicke". Am zweiten 

Seminartag werden die nötigen Kenntnisse der Bildbearbeitung vermittelt 

und eigene Bilder zusammengesetzt. 


95,70 € (ab 5 Pers.) 

X7.9003 Petra Schumacher/Ulrich Apel Mechernich 

Doodle-Kurs: Professionell Bilder designen 

Grundkurs mit Photoshop 

Inhalt des Seminares ist, wie Sie mit Photoshop Bilder optimieren und 

bestehende Bilder verändern. Sie erlernen die grundlegenden Techniken, 

um Ihre Bilder zu verfeinern, zu verändern, zu retuschieren 

und zu "entstören". Die Vermittlung von Kenntnissen für den Umgang 

mit Bildmontagen und Textintegration rundet das kompakte Seminar 

ab. 


159,70 € (ab 5 Pers.) 


Doodle-Kurs: Videonachbearbeitung 

Zunächst werden Hard- und Softwarevoraussetzung sowie Speichermöglichkeiten 

und -medien behandelt. Auch lernen Sie, wie Ihre 

Videoaufnahmen auf den PC kommen und worauf dabei zu achten 

ist. Ziel des weiteren Kurses ist es, Ihren Umgang mit PC und Videobearbeitungssoftware 

zu erweitern. Behandelt werden die Themen 

Videoschnitt, Ton, Texte und Videoeffekte in Theorie und Praxis. Machen 

Sie aus Ihren Urlaubsaufnahmen ein professionell aussehendes 

Video. Abgerundet wird der Kurs mit der Klärung von Fragen bezüglich 

des Urheberrechts. 


95,70 € (ab 5 Pers.) 

X7.9106 Volker Nöthen Mechernich 

Doodle-Kurs: 

Musik im Internet, am PC und im MP3-Player 

Sie lernen, wie Sie Ihr eigenes Musikarchiv auf dem PC aufbauen 

und wie Sie die Musik mit dem in Ihrem Windows-Betriebssystem 

'eingebauten' Wiedergabeprogramm auswählen und abspielen. Dazu 

erfahren Sie, wie Sie Ihre CD-Sammlung einlesen sowie Schallplatten 

und Cassetten 'digitalisieren'. Sie lernen kostenpflichtige und 

kostenlose Musikquellen im Internet kennen. Im Kurs wird ausschließlich 

mit den kostenlos verfügbaren Softwareprodukten 

Windows Media Player, Audacity sowie iTunes gearbeitet. 



X7.9107 Arnd Victor Mechernich 

Doodle-Webinar: Vom Digitalbild zum Fotobuch - Cewe 

Schritt für Schritt wird vermittelt, wie ein Fotobuch angelegt und bestellt 

wird. Mit einem Fotobuch-Gutschein können Sie sich Ihr erstes 

Fotobuch kostenfrei oder sehr günstig bestellen. 


48,30 € (ab 5 Pers.), inkl. Lehrmaterial und Gutschein 

X7.9303 Andreas Balsliemke Mechernich

PC-Kurse: alle Altersgruppen 

PC-Start: Windows, Word und Excel 

Zielgruppe: Menschen ohne PC-Vorkenntnisse 

Inhalt: Wir schaffen die Grundlagen der PC-Nutzung und bauen Vorbehalte 

und Hemmungen beim Umgang mit dem PC bzw. Notebook 

ab. Außerdem steigen wir in das Schreiben mit Word, WordPad o.ä. 

ein. In diesem Intensivkurs werden außerdem erste Schritte in Excel 

eingeübt. Auch Recherche im Internet ist geplant. 


Hauptschule, EDV-Raum | Kalberbenden 14 


X5.1201 Bernd Drach Hellenthal 

PC-Start: Windows und Word 


Inhalt: Wir schaffen die Grundlagen der PC-Nutzung und bauen Vorbehalte 

und Hemmungen beim Umgang mit dem PC bzw. Notebook 

ab. Außerdem steigen wir in das Schreiben mit Word, WordPad o.ä. 

ein. 




X5.1202 Kurt Drey Weilerswist 

PC-Vertiefung: Windows, Word, Internet 

Zielgruppe: Menschen mit geringen PC-Vorkenntnissen 

Inhalt: Wir vertiefen die Grundlagen der Nutzung von Computer oder 

Notebook und des Umgangs mit Texten. Außerdem steigen wir in die 

Nutzung des Internets ein. In diesem Kurs sind Quereinsteiger willkommen, 

die z.B. nach einer Pause Kenntnisse wieder auffrischen 

wollen. 


Realschule, EDV-Raum | Blayer Straße, VHS-Eingang 

70,30 € (ab 6 Pers.) 

X5.1203 Kurt Drey Zülpich 

PC im Griff: Ordnung schaffen mit Windows 7 NEU 

Zielgruppe: Menschen, die viel mit dem Computer arbeiten 

Inhalt: Sie möchten den Computer aufräumen oder Ordnung in Ihre 

Ordner und Dateien bringen? Sie möchten Verknüpfungen sinnvoll 

nutzen? Sie möchten USB-Sticks, CDs, DVDs und externe Festplatten 

einsetzen? Sie möchten Programme aus dem Internet laden und 

auf Ihrem Computer installieren? Sie möchten Programme wieder 

von Ihrem Computer entfernen? Diese und ähnliche Fertigkeiten erwerben 

Sie in diesem Kompaktkurs 

Voraussetzungen: Sie können mit Maus und Tastatur umgehen, 

Programme starten, mit Fenstern arbeiten und Dateien speichern. 




Lehrbuch: Dateien, Ordner und Programme, Herdt-Verlag 

X5.1204 Michael Dahm Kall 

© Gerd Altmann /pixelio.de 

Klick IT Safe 2.0 

NEU 

oder: "Die Spinne im Netz" 

Zielgruppe: Fortgeschrittene Anfänger am Computer, Internet und 

Handy, Eltern, Jugendliche 

Inhalt: Manches Netz ist ... für Fliegen ... gefährlich. Irgendwo versteckt 

sich die Spinne. Wie ist es mit dem Internet?! Der Workshop 

"Die Spinne im Netz" klärt auf, macht Spaß und regt zur Diskussion 

an. Sieben Wochen lang geht's darum, wie Sie mögliche Probleme 

umgehen, möglichst ehe sie auftreten. Nebenbei werden Sie ... automatisch 

... Politik diskutieren, denn das Netz hat neuerdings - siehe 

Wahlerfolge der Piraten - viel mit Politik zu tun. Zum Abschluss kann 

(muss nicht) ein Online-Test absolviert und das Zertifikat "Klick IT safe" 

erworben werden. Schwerpunkte des Kurses sind: 

- Wie gut sind Informationen aus dem Netz ? 

- Chatten und Onlinespiele, Kosten und Suchtrisiken 

- Tauschbörsen, Kopieren, Rippen 

- Facebook, Twitter, SchülerVZ und Co 

- Spam, Viren, Hoaks, etc. 

- Speichern in der Cloud 



98,30 € (ab 7 Pers.), , inkl. Lehrbuch. Jugendliche beachten bitte die 

Möglichkeit des Last-Minute-Rabattes. 

Lehrbuch: Klick IT safe, Herdt-Verlag 

X5.1205 Michael Weber-Overbruck Mechernich

Kurse: 'mittlere Altersgruppe" 

'Mittleren Altersgruppe': Was heißt das? 

Die folgenden Kurse sind für Menschen zwischen 

ca. 25 und 60. Für 'Ältere' ab ca. 60 bieten wir spezielle 

Kurse an. 

PC-Start: Windows und Word 


Inhalt: Es werden Grundlagen der PC-Nutzung vermittelt. Wir bauen 

Vorbehalte und Hemmungen beim Umgang mit dem PC bzw. Notebook 

ab. Außerdem steigen wir in die Textverarbeitung mit Word ein. 

Sie bestimmen das Tempo und können eigene Wünsche und Ideen 

mit einbringen. 



70,30 € (ab 6 Pers.) 

X5.1301 Mike Krüger Kall 

PC-Vertiefung: Windows, Word, Internet 

Zielgruppe: Menschen mit geringen PC-Vorkenntnissen 



Nutzung des Internets ein. In diesem Kurs sind ältere Quereinsteiger 

willkommen, die z.B. nach einer Pause Kenntnisse wieder auffrischen 

wollen. 



69,90 € (ab 6 Pers.) 


PC-Durchblick: Installieren, Internet, Skype, Fotos 

Zielgruppe: Teilnehmende mit recht guten PC-Vorkenntnissen 

Inhalt: Wir vertiefen Grundkenntnisse der Internet-Nutzung. Themen 

sind z.B. Internetportale, E-Mail-Einrichtung, Videotelefonie mit Skype 

o.ä. und Sicherheitseinstellungen. Im Bereich Windows wird 

Downlaod, Installation oder Deinstallation von Programmen eingeübt. 

Außerdem steigen wir in den Umgang mit Fotos und Multimedia ein. 

In diesem Kurs sind ältere Quereinsteiger willkommen, die z.B. nach 

einer Pause Kenntnisse vertiefen wollen. 



74,50 € (ab 6 Pers.) 

X5.1303 Mike Krüger Kall 

Kurse für Frauen 

PC-Start für Frauen: Windows und Word 

Zielgruppe: Frauen ohne PC-Vorkenntnisse 



ab. Außerdem steigen wir in die Textverarbeitung mit Word ein. 

Sie bestimmen das Tempo und können eigene Wünsche und Ideen 

mit einbringen. 





PC-Durchblick für Frauen: Installieren, 

Internet, Skype, Fotos 

Zielgruppe: Frauen mit recht guten PC-Vorkenntnissen 









Städt. Gymnasium, Selbstlernzentrum | Blumenthaler Str. 7 

83,10 € (ab 6 Pers.) 

X5.1402 Petra Schumacher Schleiden 



vorbei: http://www.facebook.com/vhs.kreis.euskirchen

Kurse für Ältere 

PC-Start für Ältere: Windows und Word 

Zielgruppe: ältere Menschen ohne oder mit sehr geringen PC- 

Vorkenntnissen 



ab und üben Grundlagen ohne Zeitdruck und Stress ein. Sie 

bestimmen das Tempo und können eigene Wünsche und Ideen einbringen. 


Seminarraum "Zeitraum" | Kommern, Kölner Str. 39 





79,60 € (ab 6 Pers.) 

X5.1502 Michael Weber-Overbruck Zülpich 







79,60 € (ab 6 Pers.) 

X5.1504 Kurt Drey Kall 




X5.1505 Kurt Drey Mechernich 


Haus des Gastes | Ahrstr. 67 

79,60 € (ab 6 Pers.), inkl. Miete für Notebook 

X5.1506 Michael Weber-Overbruck Blankenheim 

PC-Vertiefung für Ältere: Windows, Word, Internet 

Zielgruppe: ältere Menschen mit geringen PC-Vorkenntnissen 



Nutzung des Internets ein. In diesem Kurs sind ältere Quereinsteiger 

willkommen, die z.B. nach einer Pause Kenntnisse wieder auffrischen 

wollen. 



81,30 € (ab 6 Pers.) 

X5.1531 Brigitte Streit Kall 











81,00 € (ab 6 Pers.) 

X5.1534 Michael Dahm Schleiden 



81,00 € (ab 6 Pers.) 


PC-Durchblick für Ältere: 

Installieren, Internet, Skype, Fotos 

Zielgruppe: ältere Teilnehmende mit recht guten PC-Vorkenntnissen 









Hauptschule, Musikraum beim Foyer | Höhenweg 

78,90 € (ab 6 Pers.) 

X5.1551 Michael Weber-Overbruck Nettersheim 

20.11.12, 14:30-16:45 Uhr | 18 Ustd. 




PC im Griff für Ältere: 

NEU 

Windows, Internetsicherheit, Thunderbird 

Zielgruppe: ältere Teilnehmende mit guten PC-Kenntnissen 

Inhalt: Wir vertiefen IT-Kenntnisse auf höherem Niveau. Fragen der 

Teilnehmer bestimmen Inhalte und Tempo des Kurses. Geplanter 

Schwerpunkt ist es, Fragen zu Windows und zur Sicherheit im Internet 

zu beantworten und den Umgang mit Portable Thunderbird, das 

u.a. von USB-Sticks gestartet werden kann, einzuüben. In diesem 

Kurs sind ältere Quereinsteiger herzlich willkommen. 



42,30 € (ab 6 Pers.) 



Haus des Gastes | Ahrstr. 67 

42,30 € (ab 6 Pers.) 

X5.1572 Michael Weber-Overbruck Blankenheim 

PC im Griff für Ältere: 

NEU 

Fotobuch, Fotokalender, Thunderbird 

Zielgruppe: ältere Teilnehmende mit guten PC-Kenntnissen 

Inhalt: Wir vertiefen IT-Kenntnisse auf höherem Niveau. Fragen der 

Teilnehmer bestimmen Inhalte und Tempo des Kurses. Geplanter 

Schwerpunkt ist es, ein Fotobuch und einen Fotokalender zu erstellen 

und den Umgang mit Portable Thunderbird, das u.a. von USB- 

Sticks gestartet werden kann, einzuüben. In diesem Kurs sind ältere 

Quereinsteiger herzlich willkommen. 




X5.1573 Petra Schumacher Schleiden

Elementarbildung 

! Alphabetisierung/elementare Kompetenzen erwerben 

Die folgende Veranstaltung richtet sich an Erwachsene, die 

Schwierigkeiten beim Lesen und Schreiben haben. Wenn Sie einen 

Erwachsenen kennen, der keine oder nur geringe Lese- und 

Schreibfähigkeiten hat, informieren Sie ihn bitte über dieses Angebot 

und ermuntern Sie ihn, sich anzumelden. Angesprochen sind auch 

erwachsene Ausländer, die zwar Deutsch sprechen, aber Probleme 

mit der deutschen Schriftsprache haben. 

Wir sind in der Lage, Lese- und Schreibkurse nach Bedarf im 

gesamten Kreis Euskirchen durchzuführen - auch für kleine Gruppen. 

Rufen Sie einfach an! Fachbereichsleiterin Annette Auen, 02251- 

15535, hilft Ihnen weiter. 

Lesen und Schreiben NEU 

Haben Sie Probleme beim Lesen und Schreiben? Hapert es sogar 

bei einfachen Texten, diese zu verstehen? Möchten Sie 

Geschriebenes schneller entschlüsseln und sich besser ausdrücken 

können? In einer kleinen Gruppe, ohne Stress und Zeitdruck, werden 

Sie da gefördert, wo Sie Schwierigkeiten haben. 



20,00 € (ab 6 Pers.) 


X6.0701 N.N. Kall 

Nachträgliche Schulabschlüsse 

• Hauptschulabschluss 

• Fachoberschulreife 

Abendrealschule Euskirchen 

Tel. 02251-779338, Fax: 02251-79342 

Info@weiterbildungskolleg-eu.de 

VHS der Stadt Düren 

Tel. 02421-252577 

vhs@dueren.de 

VHS Rhein-Erft 

Tel. 02232-9450723 

vhs@vhs-rhein-erft.de 

• Fachhochschulreife (Fachabitur) 

• Allg. Hochschulreife (Abitur) 

Abendgymnasium Euskirchen 

Tel. 02251-779338, Fax: 02251-79342 

Info@weiterbildungskolleg-eu.de 

Bildungs- und Teilhabepaket 

Durchführung von Lernförderung / Nachhilfe 

im Kreis Euskirchen 

Lernförderung / Nachhilfe NEU 

Die Kreis-VHS und der Stadtbetrieb VHS Euskirchen führen im Kreis 

Euskirchen die Lernförderung gemäß Bildungspaket des Bundes 

durch. Die Kreis-VHS ist zuständig für Nachhilfeunterricht in den 

Kommunen Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall, Mechernich, 

Nettersheim, Schleiden, Weilerswist und Zülpich, der Stadtbetrieb 

VHS Euskirchen in Bad Münstereifel und Euskirchen. Teilnehmen 

können Kinder und Jugendliche bis 25 Jahre aus Familien, die 

Arbeitslosengeld II, Sozialgeld, Sozialhilfe, Kinderzuschlag oder 

Wohngeld beziehen. Diese kostenfreie Leistung kann in Anspruch 

genommen werden, wenn das Erreichen des Klassenziels 

(Versetzung in die nächste Klassenstufe oder ein ausreichendes 

Leistungsniveau für einen Schulabschluss) gefährdet ist und eine 

Verbesserung kurzfristig mit Nachhilfe erreicht werden kann. 

Voraussetzung für die Leistungsgewährung ist eine Bestätigung der 

Schule über die Notwendigkeit der Lernförderung. 

Für Anträge und Kostenerstattung der Lernförderung von SGB-II- 

Kunden sind die Jobcenter in Euskirchen, Mechernich und Kall 

zuständig, für die übrigen Adressaten (SGB-XII, Wohngeld, 

Kinderzuschlag) die Abt. 50 des Kreises bzw. die jeweiligen 

Anlaufstellen in den Rathäusern der Kommunen. Sobald das 

Jobcenter bzw. die Abteilung 50 des Kreises Euskirchen die Leistung 

gewährt hat, führt die VHS den erforderlichen Nachhilfeunterricht 

durch. Inhalte, Zeit und Ort müssen im Einzelfalle abgestimmt 

werden. Es wird in Kleingruppen von maximal 5 Personen 

unterrichtet. Die Lerngruppen sind hinsichtlich des Lernfaches und 

der Jahrgangsstufe homogen. Der Unterricht wird von qualifizierten 

Lehrkräften erteilt. 

Weitere Auskünfte zur Antragstellung und Kostenübernahme für 

Nachhilfe erteilen: 

- Personenkreis SGB-II: Jobcenter EU-aktiv (02251-7760291) 

- Personenkreis SGB-XII, Wohngeld, Kinderzuschlag: Kreis 

Euskirchen, Abt. 50 (02251-15326) 

Naturzentrum Eifel, Nettersheim 

Im Naturzentrum Eifel in Nettersheim kann man Natur 

und Geschichte neu entdecken. Es gibt u.a.: 

� Ausstellungen zur Erdgeschichte 

� Korallenriff-Aquarium 

� traditioneller Bauerngarten 

� Museumsshop 

� Erlebnis- und Entdeckungspfade 

Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr.: 09.00 - 16.00 Uhr 

Sa. und So.: 10.00 - 16.00 Uhr 

Mai - Oktober: bis 18.00 Uhr 

Eintritt frei! 

Naturzentrum Eifel 

Römerplatz 8-10, 53947 Nettersheim 

Tel.: 02486/1246 Fax: 02486/203048 

Internet: http://www.naturzentrum-eifel.de 

eMail: naturzentrum@nettersheim.de

Was, wann und für wen? 

Die folgende Aufzählung ist nicht 

abschließend. Es sind Themen erfasst, 

die in diese Sortierung passen, 

z.B. finden 80 Prozent unserer 

Veranstaltungen am Abend statt. 

Diese sind hier nicht zu finden… 

Für Kinder 

Last-Minute Ermäßigungen ............... 2 

Anfängerschwimmen ...................... 34 

Für Familien/Eltern & Kinder 

Fossilien find ich gut ........................ 17 

Fossilienpräparation ........................ 18 

Neandertaler .................................... 18 

Wildkräuterseminar ......................... 19 

Leben im Bach ................................. 19 

Bauer, Müller und Bäcker ............... 20 

Schwarzlichttheater ......................... 20 

Turnen und Spielen/ Schwimmen . 34 

Für Jugendliche/Schüler 

Last-Minute Ermäßigungen ............... 2 

Jetzt rede ich! ................................... 15 

Demokratieführerschein.................. 15 

Klick IT safe ................................ 16, 60 

Niederländisch ................................. 45 

Zehnfingersystem ............................ 49 

Für Ältere 

Fit ab 60 ............................................ 30 

Englisch ...................................... 40, 41 

Spanisch ........................................... 46 

PC-Kurse .......................................... 62 

Für Frauen 

Fitnessgymnastik ............................. 30 

Entspannung.................................... 30 

Fitnessgymnastik mit Aerobic......... 31 

Pilates-Training ................................ 33 

Wassergymnastik ............................ 35 

Aquafitness....................................... 35 

Walking ............................................. 35 

PC-Start ............................................ 61 

PC-Durchblick .................................. 61 

Für Männer 

Bewegungsangebot ........................ 30 

Für Berufsrückkehrerinnen 

Zeitmanagement ............................. 49 

Tabellenkalkulation, Excel .............. 51 

Wirtschaftswissen ............................ 51 

Büroorganisation ............................. 51 

Fit fürs Büro 1-3 ............................... 52 

Fix kalkulieren, Excel ....................... 53 

Arbeitnehmerweiterbildung 

Ruhepunkte...................................... 26 

Kaufmännische Buchführung ........ 54 

Für Gründer/KMU 

Wirtschaftswissen ............................ 51 

Büroorganisation ............................. 51 

Warenwirtschaft ............................... 51 

Umstieg auf Office 2010 ................. 51 

Verkaufsgespräche ......................... 53 

Facebook im Vertrieb ...................... 53 

Einnahmeüberschussermittlung .... 55 

Für Vermieter 

Nebenkostenabrechnung ............... 55 

5454 

Am Vormittag (werktags) 

Leben im Bach ................................. 19 

Kinderbetreuung kreativ ................... 20 

Literatur .............................................. 21 

Keramisches Gestalten ................... 22 

Gymnastik ......................................... 30 

Fitnessgymnastik mit Aerobic ......... 31 

Pilates-Training ................................. 33 

Walking .............................................. 35 

Englisch ............................................. 40 

Französisch ....................................... 43 

Italienisch ........................................... 44 

Spanisch .................................... 46, 47 

PC-Kurse .......................................... 62 

Am Mittag/tagsüber (werktags) 

Entspannen ....................................... 27 

Qigong ............................................... 29 

Problemzonengymnastik ................. 33 

Am Nachmittag (werktags) 

Die fünf Tibeter .......................... 26, 27 

Pflanzen im Garten .......................... 36 

PC-Kurse .......................................... 62 

Am Wochenende 

Gästeführer-Ausbildung ............ 11, 12 

Transkribieren ................................... 14 

Nebenkostenabrechnung ................ 16 

Fossilien find ich gut ......................... 17 

Fossilienpräparation ......................... 18 

Neandertaler ..................................... 18 

Nachtwächter Nettersheim .............. 18 

Obstbaumpflege ............................... 18 

Schlehenzauberei ............................ 18 

Hecken .............................................. 19 

Spätlese ............................................ 19 

Einbruchschutz ................................. 20 

Kreatives Schreiben ......................... 21 

Storytelling ......................................... 21 

Encaustic ........................................... 22 

Mundharmonika ............................... 23 

Cajon ................................................. 23 

Folkloretänze .................................... 23 

Orientalischer Tanz .......................... 23 

Gesellschaftstanz ............................. 24 

Disco-Fox .......................................... 24 

Stricken und Häkeln ......................... 24 

Nähen für Anfänger Kall .................. 24 

Zeit für mich: Wohlfühltag ................ 27 

Qigong ............................................... 29 

Zumba® ............................................ 31 

Pilates für Einsteiger ......................... 33 

Schüßler-Salze ................................. 36 

Spagyrik ............................................ 36 

Reflexzonentherapie ........................ 36 

Heilströmen ....................................... 37 

Immunsystem ................................... 37 

Wer zieht mir Energie ab? ............... 37 

Essverhalten (EFT) .......................... 37 

Krebsvorsorge .................................. 37 

Spanisch für die Reise ..................... 47 

Körpersprache .................................. 48 

Rhetorik ............................................. 49 

Stegreifsituationen ............................ 49 

Zehnfingersystem ............................. 50 

Warenwirtschaft ................................ 51 

Fit fürs Büro 1-3 ................................ 52 

Webseite/Neukundengewinnung ... 53 

Verkaufsgespräche .......................... 53 

Facebook im Vertrieb ....................... 53 

Nebenkostenabrechnung ................ 55 

Erwachsenenpädagogik ................. 56 

Schnuppern PV, iPad, Android ....... 58 

Spiegelreflexfotografie .............. 58, 59 

Homepagebaukasten Jimdo .......... 59 

360°Fotografie .................................. 59 

PC im Griff: Ordnung ....................... 60 

Klick IT safe ....................................... 60 

Fortbildungen/Qualifizierungen 

Gästeführer-Ausbildung .................. 11 

Geprüfte/r Stadtführer/in ........... 12, 13 

Motorsägenlehrgang ....................... 18 

Natur-/Erlebnispädagogik ................ 19 

Kinderbetreuung kreativ .................. 20 

Kinderjoga ......................................... 28 

Cambridge ................................. 42, 43 

Fachkraft Büromanagement .... 50, 51 

Fachkraft Finanzbuchführung .. 54, 55 

Xpert Business 8x8 .................. 55, 56 

Wirtschaftswissen ..................... 55, 56 

Erwachsenenpädagogik ................. 56 

Neu 

Vietnam ............................................... 6 

Polen, Ukraine .................................... 8 

Kroatien ............................................... 8 

FAIR-Messe ....................................... 8 

Flughafen Frankfurt ............................ 9 

Tagebau Garzweiler ........................ 10 

Tuchfabrik Müller .............................. 10 

Gästeführer-Ausbildung Zülpich ..... 11 

Gästeführer-Körpersprache ............ 11 

Gästeführer-Erlebnispädagogik ...... 11 

Gästeführer-Recherchetechniken .. 11 

Gästeführer-Geocaching ................. 11 

Geprüfte/r Stadtführer/in ........... 11, 12 

Vortrag Laacher See........................ 13 

Vortrag Burma .................................. 13 

Vortrag Eifel Tiefen ........................... 14 

Vortrag Entspannen ......................... 14 

Transkribieren ................................... 14 

Jetzt rede ich! .................................... 15 

Vorsorgevollmacht ........................... 16 

Anerkennung Schwerbehinderung 16 

Erwerbsminderungsrente ................ 17 

Wiedergeburtslehre ......................... 17 

Traumdeutung .................................. 17 

Motorsägenlehrgang ....................... 18 

Kreatives Schreiben ......................... 21 

Storytelling ......................................... 21 

Zeichnen nach Fotovorlage ............ 22 

Orientalischer Tanz .......................... 23 

Stricken und Häkeln ......................... 24 

Nähen fortgeschrittene Anfänger ... 24 

Entspannt in den Feierabend .......... 26 

Zeit für mich: Wohlfühltag ................ 29 

Qigong bei Rheuma ........................ 28 

Schnupperkurs Qigong ................... 29 

Qigong für pflegende Angehörige .. 29 

Fit ab 60 Kall ..................................... 30 

Zumba® ............................................ 31 

Pilates-Training für Frauen .............. 33 

Hildegard von Bingen ...................... 36 

AidA: Aktiv in das Alter ..................... 37 

Immunsystem ................................... 37 

Wer zieht mir Energie ab ................. 37 

Krebsvorbeugung ............................ 37 

Chinesisch ........................................ 40 

Gebärdensprache ............................ 40 

Deutsch ............................................. 40 

Englisch ...................................... 40, 42 

First Certificate Cambridge .............. 42 

Advanced Certificate Cambridge ... 43 

Französisch ...................................... 43 

Italienisch .......................................... 44 

Neugriechisch .................................. 45 

Niederländisch.................................. 45 

Norwegisch ....................................... 46 

Kroatisch ........................................... 46 

Spanisch ........................................... 46 

Türkisch............................................. 47 

Bürokommunikation mit Excel ........ 51 

Wirtschaftswissen ............... 51, 55, 56 

Büroorganisation .............................. 51 

Warenwirtschaft ............................... 51 

Fit fürs Büro 3, Thunderbird ............ 52 

Webseite: Neukundengewinnung . 53 

Nebenkostenabrechnung ......... 16, 55 

Schnuppern: PC, iPad, Android ..... 58 

DSL, WLAN, Fritz!Box ..................... 58 

Erste Schritte: Android-Tablet ......... 59 

Erste Schritte: iPad, iPhone ............ 59 

Homepagebaukasten Jimdo .......... 59 

Ordnung schaffen mit Windows 7 .. 60 

Klick IT safe ................................ 16, 60 

PC im Griff für Ältere ........................ 62 

Online-Seminare/Webinare 

Norwegisch ....................................... 46 

Zeitmanagement .............................. 49 

Excel-Diagramme ............................ 53 

Fotobuch ........................................... 59 

Services 

Gesundheitsberatung ...................... 25 

Sprachenberatung ........................... 38 

EDV-Beratung .................................. 57 

PC-Hilfe ............................................. 58 

SmartPhone-Hilfe ............................ 58 

Auf vhs-kreis-euskirchen.de 

- Downloads (Formulare) 

- Facebook, Twitter, Xing 

- Feedback-Formular 

- Galerien 

- Kontaktdaten 

- Kooperationspartner 

- Kursleitende: Kontakt, Lebenslauf 

- Lernplattform: www.deine-vhs.de 

- Links / Kooperationspartner 

- Newsletter/Weblog 

- Online-Anmeldung 

- Stellenangebote 

- Stichwortsuche 

- Überregionale Kurssuche 

- Wegbeschreibungen 

Unterrichtsfreie Tage: 

Tag der Deutschen Einheit 

Mittwoch, 3. Oktober 

Herbstferien 

8. - 20.Oktober 

Allerheiligen 

Donnerstag, 1. November 

Weihnachtsferien 

21.12.2012 – 4.1.2013 

Das nächste Programmheft 

erscheint am 09.01.2013

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) 

Allgemeines 

Diese AGB (Stand: Juli 2012) gelten für alle Veranstaltungen 

der Volkshochschule (VHS) und werden mit der schriftlichen 

Anmeldung oder der Teilnahme an einer VHS-Veranstaltung 

anerkannt. 

Studienreisen, Exkursionen und sonstige Veranstaltungen, 

die einen Dritten als Veranstalter und Vertragspartner ausweisen, 

sind keine Veranstaltungen der VHS. 

Zur sprachlichen Vereinfachung wird in den Regelungen dieser 

AGB die männliche Person verwendet. Die Regelungen 

gelten gleichermaßen auch für weibliche Beteiligte und juristische 

Personen. 

1. Grundlagen 

Die VHS Kreis Euskirchen ist eine kommunale Weiterbildungseinrichtung 

in der Trägerschaft des Kreises Euskirchen gemäß den 

Bestimmungen des 1. Weiterbildungsgesetzes von Nordrhein- 

Westfalen und der Satzung zur Regelung der Mitwirkungsrechte 

für die Mitarbeiter und Teilnehmer der VHS Kreis Euskirchen. Sie 

unterhält Zweigstellen in den Städten Mechernich, Schleiden und 

Zülpich sowie den Gemeinden Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, 

Kall, Nettersheim und Weilerswist. 

2. Mindestalter 

Die VHS Kreis Euskirchen ist eine Bildungseinrichtung für Jugendliche 

und Erwachsene, die ihre Vollzeitschulpflicht erfüllt haben. 

Sofern in der Veranstaltungsbeschreibung nicht anders erwähnt, 

beträgt das Mindestalter 16 Jahre. 

3. Mindestteilnehmerzahl 

Veranstaltungen der VHS werden mit durchschnittlich 10 Personen 

durchgeführt. Bei einigen Veranstaltungen ist eine geringere 

Teilnehmerzahl möglich. Diese sind im Programmheft entsprechend 

gekennzeichnet. Ausnahmeregelungen bei Nichterreichen 

der Mindestteilnehmerzahl trifft der Leiter der VHS. 

4. Anmeldung 

Anmeldungen sind ab Erscheinen des Programmheftes in schriftlicher 

Form und per Internet möglich. Anmeldekarten finden Sie in 

der hinteren Umschlagseite des Programmheftes. Unter 

www.vhs-kreis-euskirchen.de steht ein Online-Anmeldeformular 

zur Verfügung. Mit Ihrer Anmeldung geben Sie uns Ihre Einwilligung 

zur Speicherung Ihrer persönlichen Daten. Sie werden ausschließlich 

für Zwecke der VHS verwendet. 

Bei entgeltfreien Veranstaltungen (z.B. Vorträgen) ist keine 

schriftliche Anmeldung erforderlich. Anmeldungen mit Bildungsscheck 

werden erst rechtswirksam, wenn der VHS ein Zuwendungsbescheid 

zur Erstattung von 50 % der Teilnahme- und Prüfungsgebühren 

(max. 500 €) von der zuständigen Bewilligungsbehörde 

ausgestellt wurde. 

5. Tarif 

Das Teilnehmerentgelt für alle Veranstaltungen wird vom Leiter 

der VHS nach Art und Umfang der Maßnahme festgesetzt. Die 

Entgelthöhe ist im Programmheft bei jeder Veranstaltung ersichtlich. 

Folgende Personengruppen können im Rahmen der Last- 

Minute-Angebote bei der Anmeldung mit entsprechendem 

Nachweis 50 % Ermäßigung beantragen: Bezieher von Arbeitslosengeld 

II (SGB II) und deren Bedarfsgemeinschaften, Sozialhilfeempfänger, 

Schüler und Studenten, Auszubildende. Es gibt 

keine Ermäßigungen bei Studienreisen und Exkursionen. Für einzelne 

spezielle Veranstaltungen, meist für Kinder und Jugendliche, 

ist ebenfalls keine Ermäßigung möglich. Bitte beachten Sie 

die Hinweise. Das Anmeldeformular kann bei der VHS- 

Geschäftsstelle angefordert werden (Tel. 02251-15697 oder 

15336). Nachträglich können Entgelte nicht ermäßigt werden. 

Die Abbuchung der Entgelte erfolgt aufgrund einer einmaligen 

Einzugsermächtigung, die Sie uns auf der Anmeldekarte bzw. 

online erteilen. Die Abbuchung von Ihrem Konto erfolgt frühes- 

tens nach dem 2. Veranstaltungstermin. Wenn die Veranstaltung 

ausfällt, erlischt Ihre Einzugsermächtigung. In Sonderfällen werden 

Rechnungen ausgestellt. Wird das Kursentgelt nicht innerhalb 

der angegebenen Zahlungsfrist beglichen, wird durch die 

Kreiskasse Euskirchen das Mahnverfahren eingeleitet. 

6. Anmeldebestätigung 

Sie erhalten keine Anmeldebestätigung. Wir benachrichtigen Sie 

nur, wenn die Veranstaltung ausgebucht ist oder ausfällt bzw. 

wenn sich der Veranstaltungstag oder -ort ändert. 

7. Rücktritt von der Teilnahme 

Sie können kostenfrei ohne Angabe von Gründen bis 10 Tage 

vor Veranstaltungsbeginn zurücktreten. Es reicht die fristgerechte 

Benachrichtigung der VHS-Geschäftsstelle. Nach dieser 

Frist ist ein Rücktritt mit besonderer Begründung möglich, z. B. 

bei Krankheit oder beruflicher Verhinderung, wenn Sie bis einen 

Werktag vor Veranstaltungsbeginn einen schriftlichen Antrag an 

die VHS-Geschäftsstelle stellen und einen entsprechenden 

Nachweis einreichen. Bei Rücktritt am Unterrichtstag oder später 

muss das Teilnehmerentgelt in jedem Falle entrichtet werden. 

Nichtteilnahme nach erfolgter schriftlicher Anmeldung, unregelmäßiger 

Unterrichtsbesuch oder Abbruch der Teilnahme entbinden 

nicht von der Zahlungspflicht. 

8. Ausschluss von Teilnehmern 

Die VHS kann Teilnehmende von der weiteren Teilnahme ausschließen, 

wenn diese den ordnungsgemäßen Ablauf der Veranstaltung, 

z. B. durch fortwährende Störungen, unmöglich machen. 

In diesem Fall besteht kein Anspruch auf Erstattung des gezahlten 

Teilnehmerentgelts. 

9. Teilnahmebescheinigung 

Falls Sie eine Teilnahmebescheinigung wünschen, kreuzen Sie 

dies auf der Anmeldekarte an. Hierfür wird ein zusätzlicher Kostenersatz 

von 3,00 EUR je Bescheinigung erhoben. 

10. Mitwirkung 

In der Satzung für die VHS Kreis Euskirchen wird im Sinne des 

Weiterbildungsgesetzes von NRW den Teilnehmern und Mitarbeitern 

ein Mitwirkungsrecht zur Sicherung einer bedarfsgerechten 

Planung und Durchführung von Lehrveranstaltungen eingeräumt. 

Es wird durch die stimmberechtigte Teilnahme an der mindestens 

zweimal im Jahr stattfindenden VHS-Konferenz ausgeübt. 

11. Unterrichtszeiten 

Unterrichtsbeginn und -dauer sind jeweils bei der Veranstaltung 

angegeben. An gesetzlichen Feiertagen und während der Ferien 

finden in der Regel keine Kurse statt. Ausgefallene Unterrichtsstunden 

werden nachgeholt. 

12. Hausordnung 

Die Volkshochschule genießt in den Unterrichtsräumen Gastrecht. 

Es wird um Beachtung der Hausordnung und um Sauberkeit 

gebeten. Rauchen ist in allen Unterrichtsgebäuden verboten. 

13. Haftung und Versicherungen 

Teilnehmer und Mitarbeiter sind im Rahmen der allgemeinen 

Versicherungsbedingungen gegen Unfallschäden versichert. 

Die Volkshochschule übernimmt keine Haftung bei Schäden, Verlusten, 

Unglücksfällen, Verspätungen oder sonstigen Unregelmäßigkeiten. 

Die Teilnahme an Studienreisen, Exkursionen und 

Führungen erfolgt auf eigene Gefahr. 

14. Datenschutz 

Ihre persönlichen Daten dienen lediglich VHS-internen Zwecken 

und werden unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen 

zum Datenschutz gespeichert.. Angaben über Alter und Geschlecht 

werden aus statistischen Gründen erfasst und anonym 

weiterverarbeitet.

VHS von A bis Z

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?