TT-5'500 E - tool-temp in romania
TT-5'500 E - tool-temp in romania
TT-5'500 E - tool-temp in romania
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Wasserkühlgerät<br />
Luftgekühltes Gerät mit zuschaltbarer Heizung im Wasserkreislauf<br />
Für Wasser<strong>temp</strong>eraturen von +10°C bis +40°C,<br />
bei Umgebungs<strong>temp</strong>eraturen bis +45°C<br />
- Geschlossener Wasserkreislauf - Elektronische Durchflusskontrolle<br />
- Ke<strong>in</strong> unnötiger Wasserverbrauch mit digitaler Anzeige<br />
- Mit Leckstoppervorrichtung<br />
Druck <strong>in</strong> bar<br />
Theoretische<br />
Pumpenleistung<br />
bei Druckbetrieb<br />
Menge l/m<strong>in</strong>. 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Vakuum <strong>in</strong> mWS<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Erreichbarer Praxiswert<br />
Erreichbarer Praxiswert<br />
Pumpenleistung<br />
bei Saugbetrieb<br />
Menge l/m<strong>in</strong>. 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
<strong>TT</strong>-<strong>5'500</strong> E<br />
Arbeitspr<strong>in</strong>zip<br />
Im Gerät bef<strong>in</strong>det sich e<strong>in</strong> rostfreier Wasserbehälter<br />
mit ca. 25 Liter Inhalt. Der Kältekompressor kühlt das<br />
dar<strong>in</strong> bef<strong>in</strong>dliche Wasser auf den gewünschten Wert.<br />
Die entstehende warme Abluft verlässt auf beiden<br />
Seiten das Gerät. Ist die Wasser<strong>temp</strong>eratur zu tief<br />
schaltet die Heizung e<strong>in</strong>. E<strong>in</strong>e dichtungslose Pumpe<br />
aus korrosionssicherer Bronze sorgt für e<strong>in</strong>en langjährigen,<br />
problemlosen Wasserkreislauf.<br />
• Alle Bauteile aus rostfreiem Stahl oder Bronze.<br />
• Digitale Durchflussanzeige und Überwachung<br />
des m<strong>in</strong>imalen Durchflusses. Anzeige <strong>in</strong> Liter/M<strong>in</strong>.,<br />
englischen- oder amerikanischen Gallonen/M<strong>in</strong>.<br />
• Temperaturregler mit Anzeige <strong>in</strong> °C oder °F.<br />
• Elektronische Überwachung der E<strong>in</strong>schaltdauer<br />
des Kompressors – ergibt e<strong>in</strong>e lange Lebensdauer<br />
des Kompressors.<br />
• Wenn der Wasserkreislauf die gewünschte<br />
Temperatur nicht erreicht, wird automatisch die<br />
im Tank e<strong>in</strong>gebaute Heizung e<strong>in</strong>geschaltet.<br />
• Auffüllung manuell oder automatisch.<br />
• Automatische Niveaukontrolle mit Vorwarnung<br />
bei zu tiefem Wasserstand.<br />
• Hupe als Störmelder. Bei Niveauvorwarnung<br />
ertönt e<strong>in</strong> Dauerton. Bei allen anderen Störmeldungen<br />
ertönt e<strong>in</strong> <strong>in</strong>termittierendes Signal.<br />
TOOL-TEMP AG Tel.: +41 (0)71 644 77 77<br />
Industriestrasse 30 Fax: +41 (0)71 644 77 00<br />
CH-8583 Sulgen E-Mail: <strong>in</strong>fo@<strong>tool</strong>-<strong>temp</strong>.ch<br />
Schweiz - Suisse - Switzerland Internet: www.<strong>tool</strong>-<strong>temp</strong>.ch<br />
Leistung <strong>in</strong> kW<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Nom<strong>in</strong>alleistung des<br />
Kompressors 5 kW<br />
Kühlleistung<br />
Empfohlener<br />
E<strong>in</strong>satzbereich<br />
Erreichbarer Praxiswert aussen am Gerät gemessen<br />
Wasser<strong>temp</strong>eratur<br />
<strong>in</strong> °C 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Technische Daten<br />
Temperaturregelung Mikroprozessregler MP-888 mit Digitalanzeige des Soll- und<br />
Istwertes.<br />
Kühlleistung<br />
Nom<strong>in</strong>alleistung 5 kW - siehe Diagramm<br />
Heizleistung 5 kW, manuell zuschaltbar<br />
Temperaturbereich<br />
Umlaufwasser +10°C bis +40°C<br />
Luft<strong>temp</strong>eratur +2°C bis +45°C<br />
Inhalt Wassertank ca. 25 l<br />
Kältemittel R-134a<br />
Pumpenleistung<br />
Druckbetrieb max. 4,5 bar / max. 75 l/m<strong>in</strong>.<br />
Saugbetrieb Vakuum max. 8 mWS, erreichbarer Praxiswert 35 l/m<strong>in</strong>.<br />
Kompressor Hermetisch geschlossen<br />
Kondensator Luftgekühlt, Luftansaugung h<strong>in</strong>ten am Gerät, Luftaustritt seitlich<br />
Luftmenge 1’700 m 3 /h<br />
Anschlussleistung ca. 8 kW bis 10 kW<br />
Anschlüsse<br />
Vor-/Rücklauf 3 /4” Innengew<strong>in</strong>de<br />
Autom. Auffüllung 3 /8” Innengew<strong>in</strong>de<br />
Abmessungen Länge: 950 x Breite: 365 x Höhe: 740 mm, <strong>in</strong>kl. Rollen<br />
Lärmpegel 66 dBA (<strong>in</strong> 3 m Abstand)<br />
Gewicht ca. 115 kg leer<br />
Farbe Silbergrau RAL 7001<br />
Option: Rostfreies Gehäuse<br />
Elektronischer Temperaturregler MP-888<br />
Der elektronische Temperaturregler kann von °C auf °F umgestellt werden. Oberer E<strong>in</strong>schaltpunkt<br />
und unterer Ausschaltpunkt (Hysterese) des Temperaturbandes e<strong>in</strong>stellbar. Damit wird erreicht, dass<br />
der Kompressor grössere E<strong>in</strong>- und Ausschaltzeiten und dadurch e<strong>in</strong>e längere Lebensdauer hat - die<br />
Temperaturgenauigkeit der Geräte lässt sich verstellen.<br />
TOOL-TEMP Fabrikationsprogramm<br />
Soll<strong>temp</strong>eratur / gewünschte Temperatur<br />
Verstellung der Soll<strong>temp</strong>eratur <strong>in</strong> 1 /10°-Auflösung<br />
Ist<strong>temp</strong>eratur / effektive Temperatur <strong>in</strong> 1 /10°-Auflösung<br />
Temperiergeräte von 3 kW bis 150 kW Heizleistung<br />
Wasserkühlgeräte von 5 kW bis 500 kW Kühlleistung<br />
Konditionierbäder für Polyamidteile<br />
Durchflussanzeige <strong>in</strong> verschiedenen Masse<strong>in</strong>heiten möglich.<br />
Liter/M<strong>in</strong> mit 1 /10 l-Anzeige. Umschaltbar von Liter auf<br />
engl. Gallonen oder amerik. Gallonen. Sobald der Durchfluss<br />
abs<strong>in</strong>kt, wird automatisch Alarm ausgelöst.<br />
Durchflusskontrolle mit Automatik- oder Hand-Modus:<br />
Automatik: Alles stellt sich automatisch e<strong>in</strong>. Die Elektronik erfasst<br />
den aktuellen Durchfluss und sobald dieser unterschritten wird,<br />
ertönt der Alarm.<br />
Handmodus: Sie stellen den unteren Durchflusswert selbst e<strong>in</strong>.<br />
Der Alarm wird aktiviert, sobald dieser Wert unterschritten wird.