EuroPa-ParK 2012 - Shoppingcity Wels

Magazin
Immer top
informiert auf:
facebook.com/shoppingcitywels
Hits für Kids
abwechslungsreiches
Unterhaltungsprogramm
mit dem Ugotchi Actionday,
Kiddy Stars-Contest & Co.
MUTTERTAG
Tolle Prozentaktionen
an den Schnäppchentagen
am 29. und 30. Juni.

02 Shopping
Magazin SCW Shopping Magazin SCW
TOP NEWS
making of
Die SCW – Shopping
auf höChStem niveau!
Ein attraktiver Branchenmix, kostenlose Parkplätze, abwechslungsreiche Veranstaltungen, gratis
pädagogische Kinderbetreuung und das alles unter einem Dach. Argumente die für sich sprechen!
Der Komfort in der SCW beginnt bereits vor dem Shoppingvergnügen. Auf über 888 Parkplätzen
können Sie während der gesamten
Shoppingzeit kostenlos
parken und auch gehbehinderte
Menschen können barrierefrei
shoppen und das Flair der SCW
genießen.
Neue Frühlingstrends, tolle
Gewinnspiele und actionreiche
Veranstaltungen für Kids -
kommen auch Sie in die SCW
und genießen ein Shoppingvergnügen
der Extraklasse für die
ganze Familie! •
03
Passend zum Muttertag präsentieren wir Ihnen die romantischsten Must Haves des Frühlings,
die jetzt in keinem Kleiderschrank fehlen dürfen. Unser Fotoshooting fand diesmal in großartiger
Location in Hinterbrühl statt. Lassen auch Sie sich von den fröhlichen Outfits
bezaubern – zu bewundern ab Seite 4. •
unsere Öffnungszeiten:
Mo - Do 9:00 - 19:00
Fr 9:00 – 20:00
Sa 9:00 – 18:00
zielPunKt
Mo - Do 8:00 – 19:00
Fr 8:00 – 20:00
Sa 8:00 – 18:00
sCW APOtHeKe
Mo - Fr 9:00 – 18:00
Sa 9:00 – 16:30
iMPressuM
Medieninhaber und Herausgeber:
Shopping Center Management GmbH,
Seidlgasse 22, A-1030 Wien. Verleger:
Styria Multi Media Corporate GmbH
& Co KG, Geiselbergstraße 15, A-1110
Wien. Projektleitung: Katharina
Tieber. Grafik: Rosi Horvath. Inhalte:
Alle Angaben trotz sorgfältiger
Bearbeitung ohne Gewähr. Irrtümer,
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Druck: NÖP St. Pölten.
Offenlegung: Herausgeber und
Medieninhaber: Shopping Center
Management GmbH. Firmensitz:
Seidlgasse 22, A-1030 Wien. Unternehmensgegenstand:
Management
von Einkaufszentren und Gewerbeimmobilien.
Gesellschafter: Firma HMI
Immobilien Development Aktiengesellschaft
AG (Anteil 100 %). Blattlinie:
Das Magazin bringt aktuellste Trends,
Tipps und Termine aus der Shoppingcity
Wels und verschafft den Kunden
einen Blick hinter die Kulissen der
Top-Events. Fotos: beigestellt, Getty
Images; Cover: Christian Maricic

04 05
Shopping Magazin SCW
MODE
ROMANTIK LOOK
Die Designer verzaubern uns dieses Frühjahr mit hauchzarten Farbsymphonien in Pastell und
romantischen Blümchenprints . Die verspielten Looks sorgen nicht nur für gute Laune, sondern sind
auch die ideale Outfitwahl am Ehrentag aller Mama’s. Wir wünschen einen schönen Muttertag!
08
01
07
03
02
06
01 SCHNEEWEISSCHEN. Kinder-Bolero zum Binden von Ernsting’s Family um € 7,-. 02 FARBDUO. Zweifärbiges Kleid von
New Yorker um € 16,95. 03 HERZIG. Kette von Bonita um € 19,95. 04 FÜR KIDS. Gestreifter Schal von Ernsting’s Family um € 6,-.
05 BLUMIG. Tasche mit Blümchenprint von SK bei Stiefelkönig um € 99,95. 06 HOCH HINAUS. Heels mit Kork-Absatz von
Tamaris bei Quick Schuh um € 39,95. 07 FARBENFROH. Wedges von Tommy Hilfiger bei Stiefelkönig um € 74,95.
08 VERSPIELT. Armband mit vielen Anhängern von Bijou Brigitte um € 9,95.
04
05

06
08
Shopping Magazin SCW
BEAUTY
NEUIGKEITEN AUS DER
WELT DER KOSMETIK
Machen Sie sich fit für die warme Jahreszeit und starten Sie mit frischem Teint und rosigen Wangen
in den Frühling. Verwöhnen Sie sich doch mal wieder mit einem Peeling und strahlen Sie mit
der Sonne um die Wette! Mit diesen Wunderwaffen kein Problem!
01
06
02
07
03
05
01 GLANZVOLL. Amazing Colour Gloss von IQ Cosmetics bei Bipa um € 4,99. 02 REINIGEND. Meersalz-Peeling für streichelzarte
Haut von Bipa um € 2,99. 03 DUSCHERLEBNIS. Das Showergel „Clean on me“ gibt’s bei Douglas um € 9,95.
04 FRISCHEKICK. Fussgel mit Menthol von Bipa um € 1,35. 05 WIE NEU. Körperpeeling in süßer Verpackung bei Douglas
um € 14,95. 06 ROSIG. Samtig weicher Puderlidschatten im 4er-Pack von IQ Cosmetics bei Bipa um € 6,99.
07 BEAUTYHELFER. Powder Brush von IQ Cosmetics um € 5,99 bei Bipa. 08 REICHHALTIG. Body Butter mit herrlichem
Kokosduft von Bipa um € 2,29.
04
Bilderrahmen selbst basteln!
MAI-HIGHLIGHTS
Noch kein Geschenk für die beste Mama der Welt?
Dann komm’ am Samstag, den 12. Mai von 9:00
bis 18:00 Uhr in die SCW und nimm’ kostenlos
an diesem tollen Rahmenprogramm teil:
•
•
Bilderrahmen verzieren: Hier haben alle Kinder
die Möglichkeit Bilderrahmen individuell zu
gestalten. Ob mit Moosgummi, Federn oder
bunten Perlen – die selbst gestalteten Rahmen
sind eine ganz besondere Geschenksidee!
Natürlich darf auch ein tolles Foto nicht fehlen.
Bei der Fotostation, gleich neben der Kreativ-
werkstatt, können sich die Kinder kostenlos
fotografieren lassen und das Bild auch gleich mit
nach Hause nehmen. •
Shopping Magazin SCW
MUTTERTAG
Holen Sie sich Ihr Muttertagsgeschenk in der SCW Apotheke!
Am 12. Mai von 9:00 bis 16:30 Uhr können sich alle
Mamas bzw. Damen, als Aufmerksamkeit für den
Muttertag, ein kleines Geschenk in der SCW Apotheke
abholen.•
(Solange der Vorrat reicht.)
Internationaler MPS-Tag!
Jedes Jahr feiert die MPS-Gesellschaft (mit Wolfgang
Böck alias Kommissar Trautmann als Botschafter) den
internationalen MPS-Tag. Die Gesellschaft für Muko-
PolySaccharidosen (MPS), ist ein kleiner, aber sehr aktiver
Selbsthilfeverein, der sich um die von MPS betroffenen
Familien kümmert. Der 15. Mai ist dazu bestimmt auf der
ganzen Welt Aufmerksamkeit für diese seltenen genetischen
Erkrankungen, die als MukoPolySaccharidosen
bezeichnet werden, zu gewinnen.
Aus diesem Anlass werden am
12. Mai an alle Erwachsenen
Rosen und an alle Kinder
Süßigkeiten verteilt und
wichtige Informationen
über diese seltene Krankheit
weitergegeben. •
07

08
Shopping Magazin SCW
GUTSCHEINE
Die SCW schenkt Ihnen in dieser Ausgabe viele tolle Gutscheine. Einfach Ausschneiden
und in den Shops der SCW einlösen. Viel Freude beim Shoppen!
Gutscheine ausschneiden und in der Shoppingcity Wels einlösen!
Gutscheine ausschneiden und in der Shoppingcity Wels einlösen!
Shopping Magazin SCW
09

10 11
Shopping Magazin SCW
MODE
SPORTLICHE LÄSSIGKEIT
Die Männermode steht 2012 ganz im Zeichen der Bequemlichkeit – Chino-Hosen, T-Shirts und lässige
Leinenhemden in Streifenoptik oder mit Karoprints sorgen für den ultimativen Freizeitlook.
Gönnen Sie sich doch zum Vatertag mal wieder ein neues Lieblingsstück!
01
08
02
03
07
01 GAR NICHT KLEINKARIERT. Lässiges Hemd von New Yorker um € 14,95. 02 AUF STREIFE. Statement-Shirt von Kleider Bauer
um € 34,90. 03 MACH MAL BLAU. Coole Jeans von Kleider Bauer um € 89,90. 04 SCHIFF AHOI. Pulli im Marinelook von
New Yorker um € 19,95. 05 ZEITGEIST. Unisexuhr in Blitzblau von Ice Watch bei Bead Box ab € 79,-. 06 LÄSSIG. Karo-Bermudas
von Mister*Lady um € 9,99. 07 GESPRÄCHIG. Nokia Lumia 800 White ab € 1,- bei Neuanmeldung mit 24 Monats-Bindung
bei Orange. 08 BEQUEM. Zweifärbige Schnürer von SK bei Stiefelkönig um € 64,95.
04
05
06

12
JUNI-HIGHLIGHTS
VATERTAG
NACHHER
Umstyling zu Gewinnen!
Auch Väter kommen bei uns nicht zu kurz! Aus diesem Grund
verlost die SCW ein komplettes Umstyling für einen Mann!
Und Und das das alles alles können können Sie Sie gewinnen: gewinnen:
• Haarstyling Haarstyling vom vom Frisör Frisör Klier Klier
• Styling Styling Tipps vom vom Profi Profi Heidi Größwang Größwang
• SCW Einkaufsgutscheine Einkaufsgutscheine im Wert Wert von von € 200,–
Eine CD mit den schönsten Fotos Fotos als Andenken Andenken
•
Auch Michael Late kam schon in
den den Genuss Genuss eines Umstylings – – das
Ergebnis Ergebnis kann kann sich sehen lassen!
Shopping Magazin SCW
Holen Sie sich Ihr Vatertagsgeschenk in der SCW Apotheke!
Am Samstag, den 9. Juni sind die Männer an der Reihe
und können sich von 9:00 bis 16:30 Uhr ein kleines
Geschenk in der SCW Apotheke abholen.
Die SCW wünscht allen Vätern einen tollen Vatertag! •
(Solange der Vorrat reicht.)
Gewinnspiel:
Gewinnen Sie einen Tag mit dem Styling Guide an Ihrer Seite.
Outfit & Haare – Styling von Kopf bis Fuß
Wenn auch Sie einen Tag mit dem Styling Guide gewinnen möchten, so schreiben Sie ein
E-Mail inkl. Begründung warum gerade Sie gewinnen sollen, Foto vom derzeitigen Look sowie
die Kontaktdaten an: office@shoppingcitywels.at senden und schon sind Sie dabei!
Der Gewinner wird telefonisch verständigt!
VORHER VORHER
Shopping Magazin SCW
JUNI-HIGHLIGHTS
SCHNÄPPCHENTAGE
Tolle Prozentaktionen genießen und Gutscheine im Wert von € 7.000,– gewinnen!
Während die Temperaturen steigen, fallen in der SCW die Preise! Bei den SCW Schnäppchentagen am 29. und 30. Juni bekommen
Sie topaktuelle Mode und Markenartikel um bis zu 70% reduziert.
Wer sich außerdem am Freitag, den 29. Juni um 15:00 Uhr am Schauplatz bei Eingang 1 einfindet,
erlebt eine besondere Art von Niederschlag im sonst wetterunabhängigen Einkaufszentrum.
Gutscheine* von Amsterdamer Blumenmarkt, Bäckerei Rohrer, ballina.joppich.at, bling,
Deichmann, Forever 18, Klipp – unser Frisör, Klier, Fussl, KIK, Lorena, Palmers, QUICK
SCHUH, Runners Point, Reno, Seven Sins und Steinvisionen im Gesamtwert von
€ 7.000,– werden von der Decke regnen.
(*Gutscheine können kauf- und zeitgebunden sein und sind nur im jeweiligen Shop gültig.) •
13

14
Shopping Magazin SCW
KINDER
KiDDy StArS
Junge Talente begeistern das Publikum und sorgen für Starfeeling in der SCW!
Insgesamt 23 Gruppen bzw. Teilnehmer schafften bereits den großen Auftritt auf der SCW-Bühne und gaben dabei ihr Bestes.
Und so geht’s weiter: Am Samstag, den 19. Mai von 14:00 bis 16:00 Uhr präsentieren sich die kleinen Talente beim Kiddy Stars Finale
noch einmal auf der Bühne und treten gegeneinander an. Singen, tanzen, jonglieren, mit Instrument oder ohne – erlaubt ist alles, was
gefällt. Eine ausgewählte Fachjury ermittelt den KIDDY STAR 2012.
Diese Preise warten auf die Teilnehmer:
• 2-Tagesaufenthalt im Europa-Park,
Deutschlands größtem Freizeitpark mit
Übernachtung in einer der urigen Blockhütten
des Europa-Park Western-Camp. Der Preis ist
gültig für insgesamt 6 Personen, d.h. ein
6-Bett-Blockhaus mit Übernachtung und
Frühstück „Kleiner Bär” sowie die 2-Tages-
Eintritte in den Europa-Park mit seinen über 100
Attraktionen und Shows.
• Familienurlaube im Waldheimathof ALPL SPA &
SPORTS - Familien-, Wellness & Naturidyll -
HOTEL in ALPL Roseggers Waldheimat/
Ugotchi ActionDAy
Dabei sein und den actionreichsten Tag des Jahres erleben!
Der UGOTCHI Actionday, der schon in den letzten Jahren hunderte
Kinder und Jugendliche begeisterte, findet heuer am 22. Juni 2012 von
09:00 – 17:00 Uhr in der SCW statt. Der Tag verspricht Spiel, Spaß, Action
und Trendsport zum Anfassen und Ausprobieren. Neben Angeboten und
Bewerben für die jüngeren Kinder wie Geschicklichkeits- und Koordinationsspielen,
Riesen 4-gewinnt, Hüpfburg und vielem mehr, zeigen am
Nachmittag Trendsportprofis bei Parkour, Slackline und Dance Showacts
ihr Können. Im Anschluss an die Shows können sich Jung und Alt selber in
den neuen Sportarten üben und erhalten Tipps von unseren Topsportlern.
Ein actionreicher Tag mit viel Bewegung, abwechslungsreichen Angeboten
und coolen Trendsportarten für Kinder und Jugendliche zum Ausprobieren
und Mitmachen!
Nähere Infos zum UGOTCHI Actionday finden Sie auf der Homepage der
Sportunion OÖ unter: www.sportunionooe.at. •
•
Steiermark www.waldheimathof.at
• Familienurlaube von den Naturidyll Hotels
• Gutscheine für Vocaltraining von
Musica Spirit
• Eintrittskarten für das Welios®
Energie.Erlebnis.Haus.
• Eintrittskarten für den Familienpark
Agrarium
• Eintrittskarten für den Erlebnispark Strasswalchen
Eintrittskarten für den Zoo Schmiding
Aktionstage im Kinder Löwenland!
Jeden Donnerstag und Freitag
der Kreativität im Löwenland
freien Lauf lassen:
ZWERGENTREFF im Kinder Löwenland!
Wir laden alle Eltern mit Kleinkindern
(0-5 Jahre) herzlich zum „Zwergentreff“
ein. Jeden Montag-,
Dienstag-, und Mittwochvormittag
bieten wir Ihnen im Löwenland
einen gemütlichen Treffpunkt
mit Frühstücksservice und tollen
Kreativangeboten. Der Frühstücksservice
wird vom Café Paris zur Verfügung
gestellt. Ein Frühstück (Kaffee nach
Wahl, 2 Semmerl, Butter und Marmelade) kostet nur
€ 3,50. Jedes 6. Frühstück ist gratis!
Shopping Magazin SCW
KINDER
HITS FÜR KIDS
MAI JUNI
01.6.2012
03.5.2012
Wir basteln Marienkäfer.
04.5.2012
Lesenachmittag – Wir hören lustige Frühlingsgeschichten.
10.5.2012
Kinderdisco mit Tibo.
11.5.2012
Wir basteln etwas für den Muttertag.
18.5.2012
Wir basteln bunte Schmetterlinge.
24.5.2012
Kochtag – Wir bereiten gemeinsam einen leckeren Obstsalat zu.
25.5.2012
Gemeinsam machen wir eine Fantasiereise zur Blumenwiese.
31.5.2012
Kinotag – Wir schauen „Biene Maja und ihre Abenteuer“.
Kasperltheater in der Schopping City Wels!
TERMIN
Spielenachmittag mit dem Schwungtuch.
08.6.2012
Kinderdisco mit Tibo.
14.6.2012
Wir basteln etwas für den Vatertag.
15.6.2012
Wir gestalten bunte Klatschbilder.
21.6.2012
Kochtag – Wir bereiten ein vitaminreiches Sommergetränk zu.
22.6.2012
Wir basteln schöne Sonnenblumen.
28.6.2012
Lesenachmittag - Wir entspannen uns in der Kuschelecke und
hören Geschichten vom Sommer.
29.6.2012
Kinotag – Wir schauen „Franklin und der Wunderstein“.
Kinder seid ihr alle da?
Der Kasperl kommt in
die Shoppingcity Wels
und freut sich auf euren
Besuch!
01.6.2012/16:00 Uhr vor dem
Kinder Löwenland
„Quacki, der freche Frosch“.
15

16 17
Shopping Magazin SCW Shopping Magazin SCW
EuroPa-ParK 2012 – EIn gIganTISChES Jahr!
Mit dem sagenumwobenen 35 Meter hohen Leuchtturm
des neuen 4-Sterne Superior Hotels „Bell Rock“
und der spektakulären Holzachterbahn „WoDan -
Timburcoaster“ im Isländischen Themenbereich steuert
der Europa-Park auf eine gigantische Sommersaison
2012 zu. Vom 31. März bis zum 4. November
2012 lädt Deutschlands größter Freizeitpark mit mehr
als 100 Attraktionen und internationalen Shows auf 90
Hektar Fläche eingebettet in 13 europäische Themenbereiche
ein. Mit gut sechs Stunden Showprogramm
und fünf parkeigenen Erlebnishotels ist der Europa-
Park im Dreiländereck Deutschland, Frankreich und
der Schweiz ein einzigartiges Kurzurlaubsziel mit
Freizeitangeboten für Groß und Klein.
Der Europa-Park ist in der Sommersaison 2012 vom
31. März bis zum 4. November täglich von 9:00 bis 18:00
Uhr geöffnet (längere Öffnungszeiten in der Hauptsaison),
in der Wintersaison 2012/2013 vom 1. Dezember 2012 bis
zum 6. Januar 2013 (außer 24. und 25. Dezember) täglich
von 11:00 bis 19:00 Uhr.
Infoline: 01805/77 66 88 (14 Cent/Min. aus dem dt.
Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Min.).
Infos unter www.europapark.com
EVENTS
Streetball – turnier
Profisportler zu Gast in der SCW!
Dem URBAN HOOPS Team und dem Resthofer Streetballevent ist es gelungen, mit dem Basketballweltverband FIBA zusammenzuarbeiten
und somit ein Teil der FIBA 3x3 Basketball World Tour zu sein. Wir freuen uns, die basketballbegeisterten Mädels & Jungs am
26. Mai auf einem ihrer Tourstops auch bei uns in der SCW begrüßen zu dürfen, das Event findet direkt bei uns auf dem Parkplatz vor
der SCW statt. Für coole Musik sorgt der Red Bull Brandwagen und es gibt Getränke und BBQ. Freuen Sie sich auf heiße Spiele,
coole Basketballer und viel Action rund um das orange Leder.
Ausweichtermin bei Schlechtwetter ist der 2. Juni, nähere Infos und Anmeldung unter: http://tour.urban-hoops.com •
tipp-KicK-eM 2012
Benefizveranstaltung zugunsten hungernder Kinder in Ostafrika!
Im Juni tummeln sich bei der Euro 2012 die besten Fußballmannschaften Europas in Polen und in der Ukraine, um unter sich den
Champion ausfindig zu machen. Um auch einen Hauch von EM-Luft verspüren zu können, veranstaltet die 3a des BRG
Wels Wallererstraße am 15. und 16. Juni die Tipp-Kick-EM 2012 (Spielbeginn ist jeweils ab 14:00 Uhr) in der
Shoppingcity Wels.
Tipp-Kick ist das älteste Tischfußballspiel, es wird bereits seit über 85 Jahren produziert. Das Spielfeld
gleicht einem echten Fußballplatz und wird im Maßstab 1:100 angefertigt. Die Spielfiguren bewegen per
Knopfdruck ihr Bein und schießen auf diese Weise den Ball Richtung Tor.
Jetzt habt auch Ihr die einmalige Chance an einem Tipp-Kick Turnier in der SCW teilzunehmen
und tolle Preise zu gewinnen!
Für eine kleine Startgebühr von nur € 5.- hast auch du die einmalige Gelegenheit zum Tipp-Kick-Champion
gekürt zu werden! Dabei hilfst du mit, Kleinkindern in Afrika das Überleben zu sichern.
Der Erlös dieser Veranstaltung kommt Ernährungszentren für Babys und Kleinkinder im
Sudan zugute, die von der Caritas unterstützt werden.
Anmeldung unter: anmeldung@tikit.at, weitere Informationen findest du unter: www.tikit.at.•

18
CITY! STYLING GUIDE
Vorher: Frau Carmen Mayer, aus Pettenbach, gewann beim City! Styling Guide und durfte sich
einen Tag von den Beauty-Profis in der SCW beraten lassen.
Nachher: Die selbstständige Kundenberaterin suchte nach einem so genannten Allround-
Outfit, passend für Familie, Freizeit und Beruf. Mit den neuesten Modetrends von Mexx
und Reno fühlt sich Frau Mayer nach dem City! Styling Guide modisch perfekt beraten.
haar:
GefLOchten!
Klier zauberte Frau Mayer eine tolle Flechtfrisur.
Abgerundet wird der Look mit einem
frechen Pony. •
Gewinnspiel:
Gewinnen Sie einen Tag mit dem
City! Styling Guide im Gesamtwert
von € 600,–!
Outfit, Haare, Make-up – Styling
von Kopf bis Fuß
Star Visagistin Heidi Größwang war
bereits tätig für Germany‘s Next
Topmodel, Miriam Dumon, Armin
Assinger, Missi May und viele mehr.
Sie berät Sie in allen Stylingfragen.
Klipp... unser Frisör oder Klier bietet
Ihnen ein professionelles, für Sie
kostenloses Haarstyling.
Wenn auch Sie einen Tag
mit dem City! Styling Guide
gewinnen möchten, so schreiben
Sie entweder eine E-Mail mit
kurzer Personenbeschreibung und
Foto an
office@shoppingcitywels.at,
melden sich persönlich beim
SCW Info Point oder telefonisch
unter 07242/21 11 55 an.
Shopping Magazin SCW
NACHHER
Die Visagistin der Firma Müller riet zu einem
dezenten Make-up, um den natürlichen Typ zu unterstreichen.
Die leuchtenden Augen von Frau Mayer
wurden mit zarten Lilatönen betont. •
Feuchtigkeitsspendender
Conditioner für normales bis
trockenes Haar von WELLA.
Erhältlich bei Klier, € 24,40.
Sanfte Pflege, verleiht
sofortige Geschmei-
digkeit. Von WELLA,
erhältlich bei Klier,
€ 16,50.
Outfit: feminin!
Die Gewinnerin wurde während der gesamten
Shoppingtour von Heidi Größwang, Stylingexpertin
der SCW, begleitet. Als krönenden Abschluss erhielt Frau
Mayer ein Outfit im Wert von € 100,– bei Mexx sowie passende
Schuhe von Reno im Wert von € 100,–. •
VORHER VORHER
make-up:
Leuchtend!
Shimmer Lip
Tube von Make
Up Factory.
Erhältlich bei
Müller.

The Chino
von MAC
€ 94,90
ÖSTERREICH ZEIGT STIL.
ALLE LIEBEN
CHINOS
DER TOP-TREND
DER SAISON
The Slim Chino
von MAC
€ 79,90
www.kleiderbauer.at
Weitere Chino-Modelle fi nden Sie in unseren Filialen.