zum Download

Messevorschau 

Annullationen hier, Budgetkürzungen 

da. Das laufende Jahr entpuppt 

sich für das internationale 

Seminar-, Kongress- und Messe-Geschäft 

als äusserst schwierig. Wo eine Teilnahme 

nicht unbedingt erforderlich ist, wird grosszügiger 

als in früheren Jahren der Rotstift 

angesetzt. 

Pflichttermin 

Nicht der Fall ist dies bei der Sicherheit 

2009, der einzigen Schweizer Fachmesse 

für «Fire, Safety & Security», die vom 

Sicherheit 

2009 

Vom 17. bis 20. November 2009 trifft sich die Elite der 

Sicherheitsbranche in den Hallen der Messe Zürich zur Sicherheit 2009. 

Trotz der Wirtschaftskrise ist die Ausstellerzahl erfreulich hoch. 

Der parallel zur Messe stattfindende Fachkongress 

ist der grösste seiner Art, welcher im deutschsprachigen 

Raum jemals stattgefunden hat. 

17. bis 20. November in den Hallen der 

Messe Zürich stattfindet. Der Stand der 

Anmeldungen ist mit gegenwärtig rund 

200 Ausstellern (Stand Anfang Oktober) 

erfreulich und auf vergleichbarem Niveau 

früherer Jahre. Dies bestätigt einmal mehr 

die Wichtigkeit dieser Branchenplattform 

– auch in wirtschaftlich schwierigen 

Zeiten. 

Auch der Messeleiter Heinz Salzgeber 

zeigt sich äusserst zufrieden: «Die wichtigsten 

Key-Player der Schweizer Sicherheitsbranche 

sind in allen Themenbe- 

reichen fast lückenlos vertreten.» Dies 

spreche für die hohe Bedeutung und Wertschätzung, 

die der Messe vom Markt entgegengebracht 

werde. 

Das widerspiegelt sich auch in der 

Zusammenarbeit mit den Branchenverbänden 

SES, swiss safety, SSI, Suva 

und VSSB. Sie unterstützen die Sicher - 

heit 2009 als Kooperationspartner seit 

Jahren aktiv und kompetent. Ebenfalls 

stark vertreten sind rund 30 branchenrelevante 

Fachverlage mit über 40 Fachzeitschriften. 

SicherheitsForum 5/09 77

Hochkarätiger Fachkongress 

Die ideale Ergänzung zur Messe bildet 

der parallel stattfindende Sicherheits- 

Fachkongress, organisiert durch den Verlag 

MediaSec AG. Die Veranstaltung 

bietet eine Vielzahl von Fachvorträgen, 

gegliedert in 19 Themenmodule sowie 

105 hochkarätige Referenten: Der Sicherheits-Fachkongress 

2009 ist der grösste, 

den es im gesamten deutschsprachigen 

Raum jemals gegeben hat. 

Die Organisation in Halbtagesmodulen 

ermöglicht einen kombinierten Be- 

Auf einen Blick 

Datum 

17. bis 20. November 2009 

Ort 

Messezentrum Zürich, Hallen 3 bis 6 

Fachkongress in Halle 7 

Öffnungszeiten 

Dienstag–Donnerstag, 09.00–17.30 Uhr 

Freitag, 09.00–17.00 Uhr 

Eintritt 

Tageskasse CHF 20.– 

Senioren CHF 10.– 

Jugendliche (ab 12 Jahre bis 18 Jahre) 

CHF 10.– 

Eintrittskarten können direkt an der Kasse 

gekauft werden. Im Vorfeld können 

selbstverständlich Eintrittskarten sowie 

Besucherprospekte bestellt werden – über 

info@sicherheit-messe.ch. 

Teilnehmer des Sicherheits-Fachkongresses 

2009 haben freien Eintritt zur Messe. 

78 

such der Messe und des Kongresses. Für 

Fachleute aus der Sicherheitsbranche ist 

der Fachkongress deshalb seit vielen Jahren 

ein absoluter Pflichttermin. Das bestätigen 

auch Zahlen: Trotz der wirtschaftlich 

schwierigen Zeiten verbucht 

die MediaSec AG im Vergleich zum 

selben Zeitpunkt im Jahr 2007 ähnlich 

viele Anmeldungen. Besonders die insgesamt 

acht Module rund um die Themen 

Brandschutz und Arbeitssicherheit stossen 

auf ein gewaltiges Interesse. Mehr 

zum Sicherheits-Fachkongress erfahren 

Unterkunft 

www.zuerich.com 

Anreise per Auto 

Die Messe Zürich liegt sehr verkehrsgünstig 

im Stadtteil Oerlikon im Norden der Stadt. 

Für die Anreise mit dem Auto nehmen Sie 

eine der hier aufgeführten Auto bahnausfahrten. 

Folgen Sie nach den 

Ausfahrten einfach den Messeschildern. 

Es sind maximal zehn Fahrminuten 

(circa fünf bis sieben Kilometer) zum 

Messe-Parkhaus an der Hagenholzs trasse. 

An den Messetagen muss mit Staus 

gerechnet werden. 

Richtung Bern/Basel: 

Ausfahrt Affoltern oder Seebach 

Richtung Chur via Transit Zürich: 

Ausfahrt Zürich-Schwamendingen 

Richtung St.Gallen: 

Ausfahrt Wallisellen 

Sie auf den folgenden Seiten und im detaillierten 

Programm, das diesem Heft 

beiliegt. 

Die Vorschau 

SicherheitsForum bietet Ihnen auf den 

folgenden Seiten einen Überblick über 

die Aussteller in den Hallen 3, 4 und 5. 

Wer das Spektrum der Arbeitssicherheit 

und des Gesundheitsschutzes genauer 

kennen lernen möchte, findet eine Übersicht 

der Halle 6 in unserer Fachzeitschrift 

Safety-Plus. � 

Richtung Flughafen (Bülach): 

Ausfahrt Opfikon 

Parken 

Parkhaus Messezentrum Zürich; 

1500 Plätze (Einfahrt Hagenholzstrasse) 

Messeparkplatz; 1000 Plätze 

(ca. 800 Meter entfernt) 

Öffentlicher Verkehr 

Mit Zug und S-Bahn: Linien S2, S5, S6, S7, 

S8, S14. 

Das S-Bahn-Netz des gut ausgebauten 

Zürcher Verkehrsverbundes ermöglicht 

ab Oerlikon stündlich zehn direkte Linien 

zur City, zum See und zum Flughafen 

und verbindet im Viertel- bis Halbstundentakt 

das gesamte Einzugsgebiet 

der Agglomeration. Der Bahnhof Oerlikon 

ist ab Messe mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

oder zu Fuss leicht erreichbar. 

Ab Bahnhof Zürich sowie Zürich-Flughafen 

bieten die SBB mehrmals stündlich 

Anschluss zu allen Schweizer Städten. 

Strassenbahn/Tram: Linien 10, 14 bis 

Haltestelle «Sternen», Linie 11 bis Ende 

«Messe/Hallenstadion» 

Bus: Linien 63, 94 ab Bhf. Zürich-Oerlikon 

bis zum Messegelände 

Infos zur Messe: 

Exhibit & More AG 

Postfach 185 

8117 Fällanden/Zürich 

Telefon: 044 806 33 99 

E-Mail: info@sicherheit-messe.ch 

Internet: www.sicherheit-messe.ch 

Infos zum Fachkongress: 

MediaSec AG 

CH-8127 Forch 

Telefon 043 366 20 20 

E-Mail info@mediasec.ch 

www.sicherheit-online.ch/kongresse 

SicherheitsForum 5/09

Der Fachkongress 

Der diesjährige Sicherheits-Fachkongress 

ist der grösste im deutschsprachigen Raum. 

Er ist sogar der grösste, den es je gab: Mehr 

als 1000 Teilnehmer. Über 100 Referenten. 

19 Themenmodule. Vier Tage lang. 

Wozu Sicherheit, wenn die Verluste 

im operativen Geschäft ins 

Bodenlose abstürzen? Anders 

gefragt: Ist es nicht gerade die Sicherheit, 

welche in weiten Bereichen der Wirtschaft 

vermisst wird? Sicherheit gewährleistet 

Kontinuität, erfordert Verantwortungsbewusstsein, 

setzt im Wesentlichen Kenntnis se 

über Risiken, Gefahren und kriti sche Objekte 

und Funktionen voraus. Sicherheit 

ist eine Philosophie, eine werterhaltende 

Einstellung des Managements und der 

Organe einer Unternehmung. Risiken erkennen, 

beurteilen und kontrollieren, eine 

Sicherheitspolitik postulieren, Konzepte 

beschliessen und Massnahmen umsetzen, 

das ist die Mission. Immer mit Bezug auf 

die sich verändernden Gegebenheiten – 

sonst wird die Mission schnell zur kostspieligen 

Farce. 

Der Sicherheits-Fachkongress 2009 

nimmt die Idee einer ganzheitlichen Betrachtungsweise 

auf und behandelt mit 

fünf Modulen das Thema Risikoprozesse 

und Risikomanagement: Die aktuelle Gefahrenlage, 

Sicherheitsorganisation in der 

Praxis, Überleben in der Krise, die nicht 

zu unterschätzenden kritischen Infrastrukturen 

sowie die potenziellen Naturgefahren 

unter dem Aspekt möglicher Klimaeinflüsse. 

Vier Module zur 

Arbeitssicherheit 

Arbeitssicherheit befasst sich mit der Förderung 

und dem Schutz der Mitarbeitenden 

im Unternehmen. Der finanzielle 

Nutzen dieses Bereiches wird oft unterschätzt. 

Die Stellung, die Organisation 

und die Aktivitäten im Betrieb haben für 

den Erfolg eine zentrale Bedeutung. Stress 

und Burnout sind zunehmende, oft lang 

dauernde Absenzursachen. Fremdfirmen 

im Betrieb haben andere Sicherheitskulturen, 

welche zu einem erhöhten Gefahrenpotenzial 

führen. Die Integration ist 

deshalb wichtig und auch lohnend. Wer 

die Schutzausrüstungen für die Mitarbeitenden 

nicht proaktiv auswählt und anschafft, 

macht sich bei einem Unfall oder 

einer auf diesen Mangel zurückzuführenden 

Berufskrankheit haft- und strafbar. 

Auswahl, Evaluation und Einsatz von persönlicher 

Schutzausrüstung werden am 

Kongress von Kopf bis Fuss, von Absturz- 

bis Atemschutz, detailliert behandelt. 

Vier Module zum Brandschutz 

Der Brandschutz durchläuft eine interessante 

Entwicklung und bietet immer 

wieder neue Erkenntnisse und technische 

Möglichkeiten. Der Einsatz von Wasser in 

unterschiedlicher Form in Löschanlagen 

sowie die Vermeidung von Bränden durch 

Sauerstoffreduktion in Räumen sind aktuelle 

Themen. Das fluchtartige Verlassen 

eines Gebäudes, die Evakuation, stellt 

hohe Anforderungen an Signalisierung, 

Schliesstechnik und Ausbildung. Die Evakuationsplanung 

von grossen Menschenansammlungen 

in Stadien, bei Volksfesten 

oder in Bahnhöfen wird durch Simulation 

elektronisch berechnet. 

Und elf weitere! 

Kenntnisse über Sicherheitstechnik und 

deren Entwicklung wird von Security- 

Fachleuten im beruflichen Alltag erwartet. 

Insgesamt sechs Module sind diesem 

Thema gewidmet. Sicherheit im Bereich 

der elektronischen und elektromechani- 

Sicherheits-Fachkongress 2009 

schen Systeme wird immer mehr vernetzt 

und integriert. Security over IP ist verlockend 

– entspricht sie auch den hohen Anforderungen? 

Aufgrund tragischer Vorkommnisse 

wird der integralen Sicherheit 

von Tiefgaragen und Parkhäusern vermehrt 

Bedeutung zugemessen, auch vom 

Gesetzgeber. ITSecurity, Zutrittskontrolle, 

Videoüberwachung und Türengineering 

sind Dauerthemen der Sicherheit. Die Innovationen 

und der Zuwachs an Sicherheit 

und Effizienz in diesen Fachbereichen 

haben sich besonders rasant entwickelt. 

Mit weniger kann heute wesentlich mehr 

erreicht werden, als dies noch vor Jahren 

der Fall war. 

Das Programm zum Sicherheits-Fachkongress 

2009 liegt diesem Heft bei. Falls 

es fehlt oder Sie mehrere Exemplare 

benötigen, ist es in gedruckter Form 

(Tel. 043 366 20 20) erhältlich und steht 

unter www.sicherheit-online.ch/kongresse 

zum Download bereit – mit direkten Anmeldemöglichkeiten. 

� 

Die Themen des Sicherheits-Fachkongresses 2009 

Dienstag, 17. November 2009 

09.20–11.50 Uhr Gesellschaft und Wirtschaft im Kriminalitätsprozess 

09.20–12.30 Uhr Persönliche Schutzausrüstung – Evaluation und Einsatz 

13.20–16.30 Uhr Risikomanagement – Theorie und Praxis 

13.45–16.45 Uhr Brandschutz: Fluchtwege und Evakuation 

Mittwoch, 18. November 2009 

09.20–11.55 Uhr Überleben in der Krise – Trainings zum Erhalt der Handlungsfähigkeit 

09.20–11.55 Uhr Moderne Sicherheitstechnik: Security over IP 

09.20–12.00 Uhr Neue Technologien in der Löschtechnik 

13.20–16.30 Uhr IT-Security für Anwender 

13.30–16.30 Uhr Kritische Infrastrukturen – Heimliche Herausforderung 

13.45–16.20 Uhr Praxisbezogener Brandschutz 

Donnerstag, 19. November 2009 

09.20–11.50 Uhr Brandschutz für spezielle Anwendungen 

09.20–11.55 Uhr Arbeitssicherheit: Integration von Fremd- und Drittfirmen 

09.20–12.20 Uhr Erneuerung von Videosystemen (Wann – Was – Warum?) 

13.20–16.20 Uhr Stress und Burnout – Ein Thema der Arbeitssicherheit 

13.20–16.20 Uhr Sicherheit in Tiefgaragen und Parkhäusern 

13.20–16.15 Uhr Zutrittskontrolle – Alles auf eine Karte? 

Freitag, 20. November 2009 

09.20–11.50 Uhr Tür-Engineering 

09.20–12.10 Uhr Stellung der Arbeitssicherheit im Unternehmen 

13.20–15.55 Uhr Naturgefahren 


Sicherheit für Mensch, Gebäude und Technik 

Ihr Unternehmen. Ihr Eigentum. Ihre Familie. Was immer Sie am meisten 

schätzen ADT Tyco kann es schützen. Mit dem Einsatz von Produkten unserer 

führenden Marken und einem umfassenden Dienstleistungsprogramm bilden 

wir ein Portfolio an integrierten Sicherheitslösungen. 

Brand- und Einbruchmeldesysteme • Löschanlagen • Videoüberwachung • Sicherheitsbeleuchtungen 

• Zutrittskontrolle • Lichtruf- und Kommunikationssysteme • Audio- und Kongresssysteme • Hotelschliesssysteme 

• Warensicherung • Alarmzentrale • 24-h Service 

Näfels, Dietikon, Egerkingen, Brig, Préverenges, Meyrin, Manno 

www.tyco.ch www.adt-ch.com

Aussteller- 

ABI Sicherheitssysteme AG, Felben 

Halle 3, Stand 141 

Seit über 30 Jahren entwickelt, fertigt und 

vertreibt die ABI-Sicherheitssysteme GmbH 

hochwertige und innovative Produkte der 

elektronischen Sicherheitstechnik. Die Herstellung 

der Produkte am Standort Albstadt in 

Deutschland mit der Zertifizierung nach DIN 

EN ISO 9001 und 14001 belegt den verantwortungsbewussten 

Umgang mit Qualität und 

Umwelt. 

Als Schweizer Tochterunternehmen verfolgt 

die ABI Sicherheitssysteme AG seit über 

25 Jahren den Grundgedanken der ABI Sicherheitssysteme 

GmbH. Es ist deren Anliegen den 

Schweizer Markt kompetent zu betreuen. Mit 

den Abteilungen Einkauf, Verkauf, Anwendungstechnik 

und Lager bedient das Unternehmen 

die anspruchsvolle Schweizer Kundschaft 

direkt ab Felben bei Frauenfeld. 

Die Produktpalette bietet ein breites Spektrum 

an sicherheitstechnischen Systemlösungen 

im Bereich der Einbruchmeldetechnik und 

Zutrittskontrolle. Abgerundet wird das Sortiment 

durch Alarmmelder, Alarmierung und 

Installations-Zubehör. 

Auch dieses Jahr ist ABI an der Messe in Zürich 

dabei. Das ausgebildete Team ist während der 

ganzen Messe für die Besucher da. Sie werden 

vor Ort kompetent über die Leistungen der 

Produkte und über die aktuellen Neuheiten 

informiert. 

Aero-X AG, Baden 


Das Unternehmen präsentiert verschiedene 

innovative Brandschutzprodukte und -systeme. 

Die UL-zertifizierten Stat-X Aerosol 

Löschsysteme sind nicht mehr wegzudenken. 

Nebst über 100 Löschanlagen im EDV- 

Bereich (in der Schweiz) werden etliche andere 

Objekte und Räume mittels des für 

Mensch, Tier und Umwelt ungefährlichen 

Aerosol-Löschmittels geschützt. Die Modularität 

der Löschsysteme ermöglicht eine 

vorschau 

einfache, auf das Schutzvolumen angepasste 

Anwendung. Sie zeichnen sich durch 

tiefe Investitions- und Wartungskosten aus 

und können bei einer wachsenden Infrastruktur 

einfach ergänzt werden oder im 

Falle eines Umzugs sogar abmontiert und 

am neuen Ort wieder installiert werden. 

Ausfall- und finanzielle Verluste durch 

Überhitzung und Brand können verheerend 

sein, wenn diese nicht schnell festgestellt 

werden. Aus diesem Grund sind die Wärmemeldekabel 

von Protectowire die erste 

Wahl vieler Experten. 

Das Wärmemeldekabel funktioniert wie ein 

Schalter; zwei oder drei Leiter, je von einem 

isolierenden wärmeempfindlichen Polymer 

umgeben, laufen parallel in einem Mantel. 

Je nach Kabeltyp schmilzt bei einer bestimmten 

Temperatur (57°C bis 180°C) das 

wärmeempfindliche Polymer, wodurch Kontakt 

zwischen den Leitern entsteht. Dieser 

Kontakt kann bei einer Brand- oder anderen 

Meldezentrale Alarm auslösen. Das 

Wärmemeldekabel kann an jedem Punkt 

ent lang dem Kabel einen Überhitzungs- 

oder Brandfall feststellen. Das Kabel ist 

UL- und FM-zertifiziert und ist für viele 

Anwendungsbereiche geeignet. 

AGI AG für Isolierungen, Zürich 


Brandabschnittwände und -decken mit unverschlossenen 

Versorgungsdurchbrüchen sind 

brandtechnisch wertlos. Durch solche Durchführungen 

breiten sich Feuer und Rauchgase 

in Sekundenschnelle im nächsten Brand- und 

Bauabschnitt aus. Bei Decken kommt noch die 

Kaminwirkung senkrechter Schächte hinzu, 

die diese Ausbreitungsgefahr erhöht. Die Entstehung 

eines Brandes lässt sich nie, auch nicht 

unter grössten technischen und organisatorischen 

Aufwendungen, verhindern. 

Die Ausbreitung und Übertragung von Feuer 

und Rauchgasen durch Installationsöffnungen 

in andere Gebäudeabschnitte lassen sich 

dagegen einfach und sicher verhindern. Das 

Brand abschottungssystem AGI-Universal-Combi-Schott 

ist eine einfache, kostengünstige, 

jedoch hochwertige, in jede vorhandene 

Öffnung installierbare Abschottung für horizontale 

und vertikale Durchbrüche jeder 

Grösse und Lage. Der Schott besteht aus speziellen 

hochverdichteten Mineralfaserplatten 

und einer dämmschichtbildenden Brandschutzbeschichtung, 

die sich durch hohe Elastizität 

auszeichnet und nicht hygroskopisch ist. 

Diese Schottung ermöglicht minutenschnelle 

Nachinstallation ohne Bohr- und Stemmarbeiten 

und ohne Staub und Schmutz. 

Der AGI-Universal-Combi-Schott ist in der 

Schweiz zugelassen durch die Vereinigung 

Kantonaler Gebäudeversicherung VKF. 

Allsecurit, Le Mont-sur-Lausanne 


Allsecurit vertreibt 

Produkte wie Jaguar 

oder Eagle 

(Software für die 

intelligente Videoüberwachungsensibler 

Bereiche), 

Strassenpoller und Spikes, leichtgewichtige 

kugelsichere Kleidung wie Polos, Westen, 

Blazer oder Röcke, Hubschrauber-Drohnen 

für zivile wie militärische Inspektions- und 

Umweltüberwachung, Metalldetektoren 

ver schiedener Arten, taktische Produkte 

wie Gesichtsschutz, Brillen, Schilder und 

Nachtsichtgeräte – zudem Röntgenscanner, 

thermische Kameras, Nachtsichtkameras, 

gepanzerte Schilderhäuser oder bombensichere 

Mülltonnen. 

Almat AG, Tagelswangen 


Erstmals an einer 

Messe stellt Almat 

AG die zentraleÜberwachungseinrichtung 

Almat Integral 

mit der Software 

CGVision vor. Sie kontrolliert und steuert alle 

angeschlossenen Notlichtsysteme und Leuchten, 

basierend auf moderner Visualisierungssoftware. 

Mit dem neuen Webmodul ZB-S 

kann mit einem handelsüblichen Web-Browser 

das Notlichtsystem übersichtlich dargestellt 

werden. Mit dem integrierten Mail-Client 

können ereignisbezogene Fehlermeldungen 

an bis zu fünf E-Mail-Empfänger zugestellt 

werden. 

Dass Normenerfüllung, vielfältige Montagearten 

und eine hohe Wirtschaftlichkeit nicht 

unbedingt konträr zu einem vorbildlichen 

Design stehen müssen, zeigt die neue Leuchtenfamilie 

GuideLed. Die hierbei verwende- 


ten 3-Chip-LEDs sorgen durch ihre Redundanz 

für erhöhte Betriebssicherheit und vermindern 

mit 50 000 Stunden Lebensdauer die 

Wartungskosten signifikant. 

Ascom (Schweiz) AG, Bern 


Ascom zeigt prozessintegrierteWeb-Lösungen 

für die Alarmierung 

und das 

Auf bieten von Einsatzkräften.Durchgängigkeit 

der Lösung und 

harmonisierte Bedienung im Alarmfall sind 

dabei elementar. Deshalb bietet Ascom von 

der Ereignisdetektion, dem Notrufmanagement, 

der Übertragung in die Einsatzzentrale, 

der Fallbehandlung bis zum Aufbieten 

der Einsatzkräfte alles aus einer Hand. 

Am Stand wird der integrierte Gesamtprozess 

eines Ereignisses vorgeführt. Öffentliche 

und private Sicherheitsverantwortliche 

sowie private Sicherheitsdienstleister 

können sich dort ein Bild über die einzelnen 

Produkte oder die Lösung des gesamten 

Spektrums machen. 

ASG Technik GmbH, Waldstatt 


Die Ostschweizer Fachfirma 

präsentiert sich erstmals an der 

Messe in Zürich. Seit über zwölf 

Jahren gehört der Service und 

Unterhalt von Bankeinrichtungen 

zum Haupttätigkeitsgebiet. 

Im Laufe der Jahre wurde 

das Angebot ausgebaut und 

enthält heute das ganze Programm 

der physischen 

Sicherheit für Banken, Industrie, Gewerbe und 

Private. Nebst den Neulieferungen von mobilen 

Tresorräumen mit Türe, Wertschutzschränken 

oder Sicherheitsbriefkästen ermöglicht 

die ASG Technik auch den Service an Produkten, 

bei denen der Hersteller nicht mehr 

operativ tätig ist. 

In Zusammenarbeit mit der Carl Wittkopp 

GmbH in Deutschland wurde ein neues Schloss 

der höchsten EN-Sicherheitsklasse C entwickelt. 

Das elektronische Schlosssystem Twin- 

Lock BioPIN ermöglicht die Bedienung von 

Tresortüren und -schränken ohne Code. Nebst 

der Anforderung, dass die Bedienung ohne 

Code eine spürbare Erleichterung bringt, steht 

aber auch die vereinfachte Bedienung von 

Aufbewahrungsbehältnissen, beispielsweise 

bei Garderoben in Clubs, Schulen oder Firmen, 

ohne Schlüssel im Vordergrund. Deshalb stellt 

die Fachfirma auch das neue Schlosssystem 

cawi BlueCam vor. 

Ab Oktober dieses Jahres hat die ASG Technik 

die Vertriebsorganisation in der Schweiz 

für die ganze Produktepalette der Carl 

Wittkopp GmbH übernommen. Damit wird 

für die Fachunternehmer – aber auch die 

Anwender – ermöglicht, dass eine fachkompetente 

Ser viceunterstützung in der Schweiz 

vorhan den ist. 

82 

ATIS systems GmbH, Bad Homburg (DE) 


Die in Bad Homburg gegründete und ansässige 

ATIS-Gruppe ist mit rund 200 Mitarbeitern 

– vorwiegend Ingenieuren – in fünf 

Ländern Europas, Nordamerikas und Asiens 

vertreten. Mit den Erfahrungen aus einer 

Erfolgsgeschichte von 60 Jahren auf dem 

Gebiet der Aufzeichnungstechnik und 

15 Jah ren im Bereich der Telekommunikationsüberwachung 

ist ATIS ein wichtiger Technologiepartner 

für ein breites Spekt rum 

privater und öffentlicher Auftraggeber. 

Die VoiceCollect-Produktpalette umfasst Aufzeichnungssysteme 

für alle Anwendungsbereiche, 

in denen die Dokumentation von 

Gesprächsinhalten gesetzlich vorgeschrieben 

oder im Rahmen der Qualitätssicherung 

erforderlich ist. 

Kunden sind vor allem Flugsicherungsbehörden, 

Behörden der öffentlichen Sicherheit, 

Energieversorger, Finanzdienstleister, Callcenter 

und Verkehrsbetriebe. 

Für jedes kundenspezifische Anforderungsprofil 

gibt es eine passende VoiceCollect- 

Lösung. Dabei ist es unerheblich, ob der 

Schwerpunkt auf Skalierbarkeit und Modularität 

liegt, oder ob Zuverlässigkeit, Sicherheit, 

Mobilität, Aufzeichnungsqualität oder 

Kosten im Vordergrund stehen. 

Eine 60-jährige Erfahrung bei der Herstellung 

höchstwertiger Aufzeichnungssysteme 

und deren Installation bei Kunden in mehr 

als 30 Ländern steht repräsentativ für das 

einzigartige Know-how von ATIS in diesem 

hoch spezialisierten Bereich. 

audio-video g+m s.a., St.Gallen, Lamone, 

Yverdon 


Die in St.Gallen, Lamone und Yverdon-les- 

Bains domizilierte Unternehmung deckt mit 

ihren drei Standorten die gesamte Schweiz 

ab. Als Comerson-Generalimporteur für die 

Schweiz zeigt audio-video g+m s.a. Videoüberwachungssysteme 

mit Einsatzbereich 

Banken (über 800 Comerson-Anlagen sind in 

Schweizer Banken in Betrieb), Videoüberwachung 

im Bereich Strassenverkehr, Industrie 

und für Private. 

Ein Hauptgewicht an der Sicherheit 2009 wird 

auf das VMS (Videomanagementsystem) gelegt. 

Mit dem VMS können sämtliche CDS 

(ComersonDigitalSystem)-Komponenten verbunden 

werden, und auch grosse, komplexe 

Videoüberwachungsanlagen können über 

eine grafische Bedienoberfläche sehr einfach 

bedient werden. CDS verbindet die analoge 

PAL-Technik mit der neuen IP-Megapixel-Technologie. 

Das Videomanagementsystem wird 

beispielsweise in der Strassenverkehrsüberwachung 

eingesetzt und verbindet die verschiedenen 

Anforderungen wie grafische Bedienoberfläche 

von Betrieb, Aufzeichnung oder 

Ereignisdetektion optimal. 

Ebenfalls zeigt das Unternehmen die neuste 

Generation von Videotürsprechsystemen über 

Netzwerkverkabelung. audio-video g+m s.a. 

ist Ansprechpartner von der Planung der 

Video überwachung über die Ausführung und 

Inbetriebsetzung bis zum Unterhalt der Anlage 

während dem Betrieb. 

AVS Systeme AG, Hünenberg 


Das Unternehmen zeigt eine integrierte 

Kontrollraum-Lösung. Die Verwaltungssoftware 

erleichtert die Entscheidungsfindung 

und ermöglicht eine effizientere Zusammenarbeit. 

Dabei wird Sie durch eine optimale 

Visualisierung am richtigen Ort unterstützt. 

Die Software-Lösung bietet Unternehmen 

und Entscheidungsträgern einen einfachen 

und flexiblen Zugang zu den relevanten Informationen. 

Jede Informationsquelle wird 

einmal in das System integriert und kann zu 

jeder Zeit an jedem Ort dargestellt werden. 

Bertschinger-Tell AG 

0840 41 42 43 

bertschinger-tell.ch 


Feuerlöscher – Sprinklersysteme 

Gaslöschsysteme – Brandmeldeanlagen ? 

Von MINIMAX! 

Ihrem kompetenten Partner für 

Brandschutz mit System. 

MINIMAX AG 

Stettbachstrasse 8 

CH-8600 Dübendorf 

Tel. 043 833 44 55 

info@minimax.ch 

www.minimax.ch

Diese Funktionalität gilt sowohl für Computer 

als auch für Video- und Audioquellen. 

Die AVS Systeme AG tritt als Dienstleister 

für integrierte, medientechnische Gesamtlösungen 

auf und bietet sich für eine Gesamtmarktleistung 

in der professionellen 

Medien- und Visualisierungstechnik an. 

Axis Communications GmbH, 

Hallbergmoos (DE) 


Axis ist Marktführer bei Netzwerk-Videoprodukten. 

Das Unternehmen hat als erster Hersteller 

die Vorzüge der Netzwerkvideotechnologie 

für professionelle Anwendungen zur 

Video- und Fernüberwachung nutzbar gemacht. 

Mit mehr als zwei Jahrzehnten Erfahrung 

auf dem Gebiet der Netzwerktechnologien 

einer grossen Anzahl an installierten 

Netzwerk-Videoprodukten ist Axis ein kompetenter 

Partner im Bereich Netzwerk-Video. 

Unter Verwendung von offenen Technologiestandards, 

die eine einfache Integration und 

Skalierbarkeit ermöglichen, bietet Axis verschiedene 

Netzwerk-Videolösungen für Vi - 

deo- und Fernüberwachungsanwendungen 

in einem breiten Branchenspektrum. 

Auf der Sicherheit in Zürich präsentiert Axis 

schwerpunktmässig Lösungen für den Outdoor-Bereich 

und Kameras mit hoher Auflösung. 

Die Outdoor-Kameras sind für widrige 

Wetterverhältnisse konzipiert und bieten eine 

zuverlässige Videoüberwachung beispielsweise 

in Sicherheitssystemen für Bahnhöfe 

und Universitätsgelände oder für die Stadt- 

und Verkehrsüberwachung. Die Megapixel- 

und HDTV-Kameras bieten eine bessere Bildqualität 

und Detailgenauigkeit als analoge 

CCTV-Kameras. Daneben zeigt Axis Video- 

Encoder, mit denen Anwender analoge Videosignale 

digitalisieren und so analoge Kameras 

in ihr IP-basiertes Überwachungssystem integrieren 

können. 

Aus dem Axis Partnernetzwerk sind ausserdem 

SeeTec und STVS am Stand vertreten. 

Belfor (Suisse) AG, Gisikon 


Brandschutz und Personensicherheit gewinnen 

weltweit zunehmend an Bedeutung. 

Das zentrale Anliegen ist, den Verlust 

von Leben zu vermeiden und Sachwerte 

zu schützen. Folglich sind die baulichen 

An forderungen in Spitälern, Einkaufszentren, 

Wohnungsbauten oder Industriebauten 

hoch. 

84 

Belfor bietet mit den RAG-Brandschutzsystemen 

verschiedene Lösungen an. Erprobte 

Materialien und Systemlösungen 

zur Brandabschnittsbildung helfen im Ernstfall, 

den Brand zu begrenzen und schaffen 

sichere Fluchtwege. Die Materialauswahl ist 

von zentraler Bedeutung. Je nach Situation 

werden mineralische oder andere, asbestfreie 

Materialien verwendet. Zum Beispiel 

Weich- oder Mörtel/Hartschotte aus Faserplatten, 

die so beschichtet sind, dass sie bei 

Strahlungshitze dämmend aufschäumen. 

Belfor bietet Komplettlösungen an. Die 

Prob leme des Kunden stehen im Mittelpunkt 

des Verständnisses von Qualität und 

Dienstleistung. Das Unternehmen setzt alles 

daran, dass seine Kunden raschestmöglichst 

zurück am Markt sind. Durch den 

Soforteinsatz rund um die Uhr während 

365 Tagen, kann Belfor bereits die ersten 

wichtigen schadenmindernden Massnahmen 

treffen. Somit werden die entstandenen 

Schäden auf ein Minimum reduziert, 

bevor die professionelle Instandstellung 

beginnen kann. 

Bixi Systems AG, Mels 


Das Unternehmen präsentiert 

Neuheiten aus den Bereichen: 

Zutrittskont rolle, virtuelles 

Netzwerk (Vi-NET), biometrische 

Personenerkennung, 

Zeiterfassung und visuelle 

Alarmverwaltung. Bixi Systems 

AG in Mels, mit Niederlassungen 

in Liestal, Zürich 

und Lausanne ist seit über 

25 Jahren in der Entwicklung 

von Zutrittskontroll- und Zeiterfassungstechnologie 

tätig. Das Schweizer Unternehmen 

beschäftigt rund 40 Mitarbeiter und stellt sowohl 

Software wie auch die Erfassungsterminals 

selber her. Somit können kundenspezifische 

Applikationen und Wünsche schneller 

und kostengünstiger umgesetzt werden. 

Bixi Systems erweitert das Angebot im Bereich 

biometrische Zutrittssicherheit. Der neue biometrische 

Gesichtsleser basiert auf der fortschrittlichen 

3D-Erkennungstechnologie. Das 

System tastet mit einem Infrarotstrahl das Gesicht 

einer Person ab und generiert daraus ein 

Raster von 40 000 messbaren Datenpunkten. 

Aus diesem wird ein dreidimensionales Bild 

generiert, das in weniger als einer Sekunde 

mit einer hinterlegten Datenbank verglichen 

wird. Nach positivem Vergleich gibt das Bixi 

System den Zutritt frei. 

Gespannt sein dürfen die Besucher auf weitere 

Neuigkeiten, die am Bixi Stand präsentiert 

werden. 

BSW SECURITY AG, Schweiz 


Sicherheit mit System, das sind Dienstleistungen 

und Produkte der BSW SECURITY 

AG. Ob Unterstützung bei der Planung 

einer Brand-, Einbruchmelde- 

oder Alarmanlage 

benötigt wird, 

Support bei der Inbetriebnahme 

eines Notausgangs 

gefragt ist 

oder Interesse für Videoüberwachung,Zutrittskontrolle 

und 

Zeiterfassung besteht: Mit dem Wissen des 

Unternehmens und den dazu passenden 

Produkten trifft man eine gute Wahl. Eine 

Kernkompetenz ist die Sicherheit rund um 

die Tür. Kompetente Beratung in Verbindung 

mit den richtigen Produkten, wie das 

neue Hauskommunikationssortiment, den 

Türöffnern oder bis hin zu Türautomationen, 

das Unternehmen begleitet Kunden 

in allen Belangen von A–Z. 

Über 45 qualifizierte Mitarbeitende unterstützen 

sie bei folgenden Dienstleistungen: 

� Handel, Beratung und Verkauf 

� Projektierung, Planung und Ausführung 

� Inbetriebnahme, Schulung und Wartung 

� Technischer Support und Pikettdienst 

Hochwertige und zertifizierte Produkte 

nam hafter Hersteller erfüllen die Qualitätsansprüche 

der Produktegruppen Türöffnersysteme, 

Zutrittskontrolle, Zeiterfassung, 

Videoüberwachung, Einbruch meldung, 

Brand meldung, Notausgänge und 

Hauskommunikation. 

Fünf Standorte in Zürich, St.Gallen, Basel, 

Bioggio und Sonceboz und der Verbund mit 

anerkannten und geprüften Systempartnern 

ermöglichen optimale Dienstleistungen in 

der ganzen Schweiz. 

Card Service AG, Muri (AG) 


Die Firma Card Service in Muri (AG) liefert 

seit bald 20 Jahren Produkte und Dienstleistungen 

im Bereich Badgekarten. Speziell für 

Zutrittskontrollsysteme produziert Card Service 

Badgekarten mit einer breiten Auswahl 

an kontaktbehafteten und RFID-basierenden 

Chiptypen wie Mifare, Legic, HID, EM und 

anderen. Diese Chiptypen können auch in 

Me dien wie Armbändern, Schlüsselanhängern, 

Etiketten oder Coins geliefert werden. 

Schliesstechnik-Lieferanten und -Systembetreiber 

stellen fest, dass zum Beispiel Legic- 

Karten direkt beim Hersteller Card Service 

erheblich günstiger zu haben sind als üblich. 

Dazu werden sämtliche kundenspezifischen 

Anforderungen wie Druck und Segmentierungen 

professionell und speditiv erfüllt. 


Neu bringt Card Service ein RFID-basierendes 

Schliesssystem unter dem Namen TRU auf den 

Markt. Dieses System bestehend aus RFID-Leser, 

Steuergerät und Software ermöglicht das 

berührungslose Öffnen einzelner Türen mit 

frei wählbaren Chiptypen. Mit der mitgelieferten 

Software lässt sich das System auch als 

vernetzte Zutrittskontrolle installieren. Das 

System wird am Messestand der Card Service 

AG gezeigt. 

Certas AG, Zürich 


Bei Ereignissen, die durch ein Gefahrenmeldesystem 

detektiert werden, sorgt Certas 

für die zuverlässige Alarmverarbeitung. 

Eine jahrzehntelange Erfahrung, moderne 

Telekommunikations-Infrastruktur 

und das eingespielte 

Team 

sorgen das ganze 

Jahr rund um die 

Uhr für zuverlässige 

Dienstleis tungen. 

An der Sicherheit 

2009 werden folgende Dienstleistungen 

präsentiert: 

Certas Alarm – Alarmempfang und Verarbeitung 

durch Profis, rund um die Uhr sichergestellt. 

Diese Dienstleistung kommt überall 

dort zum Einsatz, wo Schutz und 

Sicherheit für Mensch und Betrieb wichtig 

sind. 

Certas Control – zur Minimierung des Schadensrisikos. 

Wichtig, wo Wassereinbruch, 

Stromausfall oder das Überschreiten von 

Richtwerten teure Ausfälle und Schäden 

verursachen können. 

Certas Care – zuverlässiger Schutz für allein 

arbeitende Personen. Eine in Not geratene 

Person bietet damit jederzeit Hilfe auf. 

Certas Support Line – Pikett-Dienstleistungen 

mit individuell gestaltbarem Zusatznutzen. 

Ideal für Unternehmen und Organisationen, 

die während 24 Stunden und 

365 Tagen im Jahr für ihre Kunden technische 

Services ausführen müssen. 

Certas Multicall – blitzschnelle Gruppenmobilisierung 

für Krisenstäbe. Hilft den verantwortlichen 

Einsatzleitern bei Auftreten 

eines Ernstfalles kühlen Kopf zu bewahren. 

Die Besucher haben zudem die Möglichkeit, 

sich über die IP-Empfangstechnologie des 

Unternehmens zu informieren. 

Checkpoint Systems AG, Fehraltorf 


Von der Produktion bis ins Regal – Lösungen 

für eine transparente Lieferkette bilden einen 

Schwerpunkt des Messeauftritts von Checkpoint 

Systems an der Sicherheit 2009. Neben 

RFID-Gesamtlösungen werden auch diverse 

Anwendungen gezeigt, wie die Warenverfügbarkeit 

sowie die Unternehmensprozesse 

nachhaltig verbessert werden können. 

Daneben stellt Checkpoint an der Sicherheit 

sein breites Portfolio für den Handel zur Warensicherung, 

-auszeichnung und Verkaufs- 

förderung vor. Dieses reicht von Systemen zur 

elektronischen Artikelsicherung über Alpha- 

Sicherungen für besonders diebstahlgefährdete 

Produkte bis hin zu Verkaufsförderungslösungen 

der Marke Meto. 

CL-Electronics GmbH, Buchs (ZH) 


Die Weiterentwicklungen von iGuard der 

Firma IDS aus Obersulm DE haben sich in 

den letzten neun Jahre erfolgreich durchgesetzt. 

Das Produkt ist von seiner Einführung 

im Jahre 2000 bis heute ständig mit 

den aktuellen Marktanforderungen gewachsen. 

Der Erfolg beruht auf das Einbinden 

der Kundenwünsche. Somit ist iGuard 

heute ein sehr aktuelles Produkt. Wobei die 

Bedieneroberfläche nicht geändert wurde. 

Die Anwender profitieren von immer neueren 

Funktionen und können ihre gewohnte 

Bedienung beibehalten. Ein System, welches 

vor neun Jahren gekauft wurde, kann heute 

mit einem kostengünstigen Upgrade aufgerüstet 

werden, ohne dabei alles umstellen 

zu müssen. Dies bringt dem Anwender Kosteneinsparungen 

und dem Errichter einen 

minimalen Aufwand. 

Mit dem Hybrid-Konzept ist der Kunde absolut 

frei und kann 16 IP-Kameras oder bis 

zu 40 Analog-Kameras anschliessen, je 

nach Bedarf und Konfiguration. Auch ist 

der Anwender bei der Wahl des Speicherplatzes 

sowie der Konfiguration des System 

absolut frei (mobile, lüfterlose Gross- 

oder Kleinsys teme). Neben einer sehr 

detaillierten Bewegungserkennung ist auch 

die grafische Suche nach Ereignissen eine 

umgesetzte Kunden-Idee. Diese spart sehr 

viel Zeit bei der Analyse von Bildmaterial. 

Mit iGuard ist es auch möglich, eine Lösung 

für Alarmzentralen zu erstellen. Ein Lageplan 

sowie eine Kassenanbindung und ein 

Bankenmodul machen iGuard zum Alleskönner 

im Bereich Videomanagement- 


Systeme. Es können Bild raten von bis zu 

400 Bilder/Sek. bei 16 Kanälen konfiguriert 

werden. 

Commend AG, Fehraltorf 


Commend ist weltweit tätiger Hersteller für 

Sicherheits- und Kommunikationslösungen. In 

der Schweiz werden die innovativen Intercom- 

Lösungen exklusiv von der Commend AG mit 

Sitz in Fehraltorf (ZH) und der Niederlassung 

in Meyrin (GE) vertrieben. Die perfekte Integration 

von Sprache, Bildern und Daten auf 

einer einheitlichen digitalen Systemplattform 

ist heute Kernstück vieler praxiserprobter 

Sicherheitskonzepte. 

Kernstück der Systeme sind die neuen GE 800 

und GE 300 IP-Intercom Server. 100 Prozent IPund 

100 Prozent rückwärtskompatibel mit 

allen bestehenden Commend-Systemen, sind 

sie gleichermassen optimale Lösung für neue 

Anforderungen als auch für die Erweiterung 

oder Aufrüstung bestehender Intercom-Lösungen. 

Es lassen sich über flexible Interfaces 

und programmierbare Protokollkonverter 

Fremdsysteme wie Video- und Haustechnik 

einfach einbinden und über die Bedienoberfläche 

steuern. 

Für Benutzer liegen die Vorteile auf der Hand: 

Ob Parkhaus, Einkaufszentrum, Büro- oder 

Industriegebäude oder vieles mehr, diese 

Lösungen bieten nicht nur mehr Sicherheit, 

sondern auch mehr Komfort. Nebst aktueller 

IP-Technologie für den Anschluss von Sprechstellen 

oder die Vernetzung von Standorten 

lassen sich Sprechstellen auch in konventioneller 

Analog- oder Digitaltechnologie anbinden, 

um so immer die perfekte kundenorientierte 

Lösung zur Hand zu haben. 

Contrafeu AG, Zollikofen 


Die Contrafeu AG ist seit Jahrzehnten auf 

die Entwicklung, Herstellung, Installation 

und Wartung von Brandbekämpfungssystemen 

spezialisiert. Das Angebot umfasst 

Hochdruckwassernebelsysteme, Nass- und 

Trockenlöschsysteme, Handfeuerlöscher und 

Löschposten. Die enge Zusammenarbeit mit 

der Schwesterfirma Securiton AG sorgt dafür, 

dass Sie umfassende Sicherheit erhal- 

86 

ten: von professioneller Branderkennung 

bis zu effizienter Brandbekämpfung – alles 

aus einer Hand. 

Die Contrafeu AG zeigt am Stand das neue 

und innovative Hochdruckwassernebelsystem 

HI-FOG. HI-FOG ist die weltweit führendeWassernebel-Brandschutztechnologie. 

Sie erzeugt mittels Hochdruckanlagen 

feinen Wassernebel und nutzt das Löschmittel 

Wasser wesentlich effektiver als herkömmliche 

Sprinkler- und Sprühflutanlagen, 

sie bedient sich zur Feuerbekämpfung 

dreier elementarer Mechanismen – Kühlung 

/ Sauerstoffverdrängung / Abschirmung 

der Hitzestrahlung. 

Durch den wesentlich geringeren Wasserbedarf 

als bei einer herkömmlichen Sprinkleranlage 

werden die Schäden an Immobilien 

und deren Ausstattung sowie der 

Reinigungsaufwand minimiert. Dies ist nur 

einer der vielen Vorteile der HI-FOG-Systeme. 

Das Hochdruckwassernebelsystem 

lässt sich in der Brandklasse A und B überall 

einsetzen. Die Löscheffektivität der HI-FOG- 

Systeme wurde in über 5000 Brandversuchen 

im Massstab 1:1 erfolgreich nachgewiesen. 

CSF Wunderle GmbH, Schaffhausen 


Die Firma CSF Wunderle deckt alle Facetten im 

Bereich Brandschutz und Beschilderungen ab. 

Auf das fundierte Fachwissen der VKF- und 

Arbeitssicherheit und 

Gesundheitsschutz 

Der Bereich Arbeitssicherheit und 

Ge sund heitsschutz erhält in der Halle 6 

eine eigene Plattform. In unserem 

Verlag erscheint zu diesem Thema die 

renommierte Fachzeitschrift Safety-Plus. 

Deshalb finden Sie die Übersichten der 

meisten Anbieter aus diesem Bereich 

sowie den Hallenplan der Halle 6 in der 

Safety-Plus. 

Infos: www.sicherheit-online.ch 

CFPA-zertifizierten Brandschutzfachpersonen 

und die vielseitigen Erfahrungen verlassen 

sich vor allem Energieerzeuger sowie Kunden 

aus Chemie- und Pharmaindustrie und dem 

öffentlichen Bereich. Erfolgreich hat das 

Unternehmen komplette Umbau- und Bauvorhaben 

realisiert – vom Vorprojekt über die 

Ausführung, die Fachbauleitung für den technischen 

und baulichen Brandschutz bis hin zur 

Schlussrevision. Dazu gehören auch die Erstellung 

und Produktion von Flucht-, Rettungs- 

und Feuerwehreinsatz-Plänen plus Beschilderungen 

oder andere Sicherheitsaushänge. 

Die CSF Wunderle bietet effiziente Einzelmassnahmen 

und umfassende Brandschutzkonzepte 

für alle Bedürfnisse: vom Bauan - 

trag bis zum Bewilligungsverfahren und be - 

hördlichen Auflagen. Das fachkundige Team 

greift dabei auf eine moderne Infrastruktur 

und ein internationales Netzwerk von Spezialisten 

zurück. 

Brandschutz- und Sicherheitsexperten des 

Unternehmens sind kompetente Partner in 

Sachen Schilder und Piktogramme für Fluchtweg-, 

Orientierungs- und Anlagenkennzeichnung. 

CSF Wunderle ist offizieller Vertriebspartner 

für die Stell Sign Projects GmbH in der 

Schweiz. 

deister electronic GmbH, 

Barsinghausen (DE) 


Der sichere Zutritt 

zu Objekten, 

die zuverlässige 

Verwaltung von 

Vermögen, die 

Protokollierung 

und im weiteren 

Sinn die Nutzung 

von Betriebsmitteln 

können 

heute problemlos von einer modernen 

Schlüsselverwaltung mit RFID-Technik unterstützt 

werden. Das elektronische Schlüsselmanagement-System 

proxSafe stellt 

sicher, dass Schlüssel nur an berechtigte Personen 

ausgegeben werden. Jeder Zugriff 

wird protokolliert. Schubladen- und Fach - 

sys teme ermöglichen auch die sichere Verwahrung 

von Geräten und Dokumenten. 

Das System ist modular aufgebaut, beliebig 

erweiterbar und kann problemlos in bereits 

bestehende Systeme integriert werden. 

Die mit neuster UHF- oder Mikrowellentechnologie 

arbeitende tranSpeed-Produktreihe 

wurde in erster Linie für die automatische 

Fahrzeug- und Fahreridentifikation, 

zum Beispiel im Bereich des Parkplatz-Managements, 

produziert. Dank grosser Lesereichweiten 

und hoher Datenraten ist die 

Produktfamilie vielseitig einsetzbar – als 

Lösung für Container-Tracking und andere 

Anwendungen, bei denen es auf Spitzengeschwindigkeiten 

bei der Erfassung ankommt. 

Das Unternehmen gilt als ein weltweit führender 

Anbieter für elektronische Lösungen 

in der Industrie und Sicherheitstechnik. Dabei 

wird auf umfangreiche Erfahrungen aus 


30 JAHRE ERFAHRUNG. 

70 PRODUKTE. 

1 MARKTFÜHRER. 

Die WS-Serie ist 

angekommen. 

Die Weltneuheit auf 

der Fachmesse für 

SICHERHEIT 2009 in 

Halle 4, Stand 109, 

Commend AG. 

Commend AG Schweiz · Müllstrasse 4 · 8320 Fehraltorf · Tel. +41-44 955 02 22 · www.commend.ch 

Wir haben Feuer... 

ACCURO Brandschutzanlagen AG • Wiesenstrasse 11 • CH-9327 Tübach 

Tel.+41/71/844 90 90 • Fax +41/71/844 90 91 • www.accuro-ag.ch • info@accuro-ag.ch 

• Sprinkler-Löschanlagen 

• Sprühflut-Löschanlagen 

• Schaum-Löschanlagen 

• Inertgas-Löschanlagen (Stickstoff, Kohlendioxid) 

• Chemische Gas-Löschanlagen (3M 

...fest im Griff 

TMNovecTM1230) • Sonder-Löschanlagen

der RFID-Technologie (Radio Frequency 

Identification), Chipentwicklung und Mechatronik 

zurückgegriffen. Vertriebs- und 

Serviceniederlassungen bestehen weltweit 

in zehn Ländern. 

DOM AG, Sicherheitstechnik, Altendorf 


Das Unternehmen zeigt in diesem 

Jahr auf über 100 Quadratmetern 

seine Produktepalette 

an mechanischer, mechatronischer 

und elektronischer 

Schliesstechnologie und Zutrittskontrolle. 

Die elektronischen 

Zutrittskontrollsysteme 

stehen beim Messeauftritt im 

Mittelpunkt: Das DOM Virtuelle 

Netzwerk besticht durch 

eine optimale Vernetzung der 

Komponenten, die ohne aufwendige Verkabelung 

in der Türe möglich ist. Bei organisatorischen 

Veränderungen, Umbau oder Erweiterung 

des Schliesskonzeptes lassen sich die 

Zutrittsberechtigungen und deren Gültigkeit 

zentral ändern und mit dem neuen ACM-T 

(AccessManager Terminal) oder dem ITT (Intelligentes 

Transponder Terminal) direkt auf 

den intelligenten Transponder schreiben. Als 

weitere Neuheit zeigt das Unternehmen den 

digitalen Schliesszylinder DOM Protector «EE» 

(emergency exits), passend für Flucht- und 

Paniktüren. Dieser erfüllt vollumfänglich die 

Anforderungen für Fluchttürverschlüsse nach 

DIN EN 179/1125. Neu im Angebot und erstmals 

auf der Messe wird der DOM Beschlagleser 

ausgestellt. Der formschöne Türbeschlag 

wurde in diesem Jahr mit dem red dot design 

Award ausgezeichnet. Er wird in Edelstahl 

gefertigt und ist in unterschiedlichen Farbvarianten 

lieferbar. Die Elektronik basiert zunächst 

auf der 125-kHz-Technologie, wird aber 

später ebenso auf Mifare-Basis (13,56 MHz) 

erhältlich sein. Im Bereich der mechanischen 

Schliesstechnik präsentiert das Unternehmen 

das neue Schliesssystem DOM ix Gamma. Mit 

diesem System lassen sich komplexe Schliessanlagen 

realisieren. Die Schlüssel sind patentrechtlich 

geschützt und verfügen ausserdem 

über einen hochwertigen technischen Kopierschutz. 

Dräger Safety Schweiz AG, Dietlikon 


Der Gedanke «Sicheres Atmen bei der täglichen 

Arbeit» bestimmt seit über 100 Jahren 

die Entwicklung neuer Atemschutzpro- 

88 

dukte bei Dräger. Auch die neue Serie 

Dräger X-plore 1300 folgt dieser Idee. Die 

Vorteile: das Ventil CoolMAX mit sehr niedrigem 

Atemwiderstand, die endlose Vario- 

FLEX-Kopfbänderung mit EasyStop und das 

Filtermaterial CoolSAFE mit verbesserter 

Filterleistung. Die Vollmasken der X-plore 

Produktfamilie bietet Dräger als Einfilter- 

und Zweifiltervariante. Sie kombinieren 

Tragekomfort, Zuverlässigkeit und Sicherheit 

für Atmung und Augen. Doppelte 

Dichtrahmen und dreifache Dichtlinien ermöglichen 

sicheren und bequemen Schutz. 

Luft- oder gasgefüllte Rohrleitungen und 

Behälter zu überprüfen, geht nun ganz 

komfortabel: Der Dräger MSI P7 führt neben 

Druck- und echten Differenzdruckmessungen 

mit verschiedensten Messbereichen 

Leckraten- und Volumenmessungen durch. 

Zusätzlich unterstützt er das Durchführen 

einer Vorprüfung und erlaubt die vollautomatische 

Haupt- und Gebrauchsfähigkeitsprüfung. 

Bei allen Messungen überzeugt 

der Dräger MSI P7 durch seine einfache und 

schnelle Handhabung. 

Weitere Highlights: Die Eingasmessgeräte 

Dräger Pac 3500 und 5500, der Alcotest 

3000 sowie die neuen Wärmebildkameras. 

ecos systems GmbH, Erlenbach a.M. (DE) 


ecos systems bietet umfangreiche individuelle 

Lösungen, von der Schlüssel- und Objektverwaltung 

bis hin zur personenbezogenen Zugangskontrolle. 

Durch fortwährende innovative 

Weiterentwicklung von Hard- und 

Software sowie der Einbindung moderner 

Technologien ist die Firma heute eines der 

führenden Unternehmen im Bereich der elektronischen 

Schlüsselverwaltung und Schliessfachanlagen. 

ecos safe sichert Wertgegenstände vor unberechtigter 

Nutzung. Durch eine elektronische 

Inhaltskontrolle ist jederzeit der Belegungszustand 

eines Faches bekannt. Entnahmen und 

Rückgaben von Dokumenten, Datenträgern, 

Handys oder Schlüsseln werden elektronisch 

registriert und protokolliert. Durch den modularen 

Aufbau ist das System individuell anpassbar. 

ecos secure erfüllt hohe Anforderungen in 

sicher heitsrelevanten Bereichen. Dieses Schlüsselverwaltungssystem 

erlaubt es definierten 

Personen, ausschliesslich für sie bestimmte 

Schlüssel zu entnehmen. Alle Schlüssel werden 

durch Verriegelung von Tür und Schlüssel 

zweifach gesichert. 

ecos plus ist optimiert für die effiziente und 

einfache Verwaltung von grossen Schlüssel- 

zahlen. Das Schlüsselverwaltungssystem erlaubt 

den Zugriff von definierten Personen 

auf alle Schlüssel, wobei alle Bewegungen 

permanent aufgezeichnet und zugeordnet 

werden. Mittels Tastaturabfrage kann stets 

der aktuelle Verbleib des Schlüssels festgestellt 

werden. 

ekey biometric systems Est., Vaduz (FL) 


Mit ekey lock, 

dem Fingerscanner 

mit Funkzylinder, 

präsentiert 

ekey biometric systems 

das neueste 

Produkt aus dem 

Hause ekey. Damit 

wird das Nachrüsten 

einer Haustür zum Kinderspiel. ekey 

lock ist die komfortable und sichere Alternative 

zum herkömmlichen Schlüssel. Ein 

Fingerstreich genügt, denn der Finger ist 

der Schlüssel. 

ekey lock besteht aus einem Fingerscanner 

sowie einem Funk-Schliesszylinder mit grosser 

Reichweite. Der Fingerscanner sendet 

bei Erkennen eines eingespeicherten Fingers 

ein verschlüsseltes Funksignal an den 

Schliesszylinder, der mit einer handelsüblichen 

Batterie betrieben wird. Über den 

integrierten Drehknopf des Zylinders kann 

nun die Tür aufgesperrt werden. Die Reichweite 

des Funksenders beträgt bis zu sieben 

Meter. Er sitzt in der im Haus befindlichen 

Steuereinheit des Fingerscanners. ekey lock 

ist einfach in der Umrüstung und simpel 

zu bedienen. Es ist für alle Türen geeignet, 

kann in kürzester Zeit eingebaut werden 

und ist ohne Kabelverlegen in der Tür 

möglich. 

Die Installation und Programmierung des 

Schliesszylinders sind ohne Techniker oder 

PC möglich. Der Schliesszylinder kann jederzeit 

mit einer externen Stromquelle betrieben 

werden, sodass auch bei einer leeren 

Batterie die Türen noch per Fingerprint geöffnet 

werden können. 

ekey lock ist für private Haushalte bestens 

geeignet. Es können damit aber auch Firmen, 

Geschäfte und grosse Objekte schnell 

und ohne grossen Aufwand nachgerüstet 

werden. 

Eotec AG, Muttenz 


Eotec feiert dieses Jahr sein 25-jähriges Jubiläum 

und zählt an der Messe längst zu den 

guten alten Bekannten. Im Jahr 2009 hebt das 

Unternehmen buchstäblich ab: Es sponsert 

den allerersten in der Schweiz entwickelten 

Satelliten, den SwissCube. 

Innovativ sind auch die Technologien der Eotec-Partner, 

die exklusiv am Stand präsentiert 

werden: 

Vimacc – herstellerunabhängiges Video-Managementsystem: 

Die einzigartige Fähigkeit, 

unterschiedliche Videoformate zu transcodieren, 

ermöglicht die Kompatibilität ver- 


Alarmempfangszentrale 

Swiss Alertis AG Albulastrasse 55 CH-8048 Zürich 

Tel. 044 437 20 20 Fax 044 437 20 22 alarm@swissalertis.ch www.swissalertis.ch 

schweizweit 

• Sicherheit für Privathäuser bis 

Grossunternehmen 

• Empfangszentrale für Alarme 

und Störungen 

• Einleiten und koordinieren 

der Intervention

Schweizer machen hervorragende 

Uhren, wir herausragende Software. 

IP-Video-Management-Software 

made in Germany. 

schiedener kompletter Videosysteme – nicht 

nur IP-Kameras. 

Arecont Vision – die erste 10 Megapixel CCTV- 

Kamera: für gestochen scharfe Bilder. Sie ersetzt 

bis 25 analoge Kameras. 

Heitel – GPS-Daten im Videobild: Ab sofort 

können auch Standort und Route eines Fahrzeuges 

auf einer digitalen Karte angezeigt 

werden. Neu werden auch Megapixelkameras 

im mobilen Bereich unterstützt. 

FLIR – Wärmebildkameras für den Einsatz in 

hochsensiblen Zonen: für unbestechliche Bilder 

selbst bei Nebel, Schnee oder Regen. 

Geutebrück – neue Software-Funktionalitäten: 

zum Beispiel Sicherung von Objekten 

gegen Entwenden unter Berücksichtigung 

der Objektgrössen. Oder Unterdrückung von 

Falschalarmen. 

SeeTec – die ganze Palette hochqualitativer 

Videosoftware: Eine grosses Plus sind fertige 

Branchenlösungen für Handel, Banken und 

Finanzbranche, Logistik oder Kennzeichenerkennung. 

Publicam – vandalensichere und drahtlose 

Tag/Nachtkamera: mit integriertem Digitalrekorder 

und UMTS- 

Sendeeinheit. Ideal 

zum Einsatz, wo 

keine Netzwerk- 

oder andere Videoanschlüsse 

zu Verfügung 

stehen. 

EverFocus Electronics AG, Emmerich 

WPN AG, St.Gallen 


Gemeinsam mit dem Schweizer Vertriebspartner 

WPN AG, St.Gallen stellt EverFocus 

auf der Sicherheit 2009 die neuesten Produktentwicklungen 

vor. 

Die Digitalrekorderserie Paragon enthält 

moderne MPEG-4-Kompressionstechnologie 

mit verbesserter Bildqualität. Zu den 

wichtigsten Features gehören Pentaplex- 

Betrieb für gleichzeitige Aufzeichnung, 

Wiedergabe, Live-Überwachung und Netzwerkzugriff, 

einstellbare Voralarmzeit sowie 

die erweiterte Timerfunktion ein- 

90 

www.seetec.ch 

schliesslich Ferienkalender und Express- 

Schedule-Funktion. Wie alle EverFocus-Digi- 

talrekorder der MPEG-4-Serie ist auch der 

Paragon ausgestattet mit programmierbarer 

Bewegungserkennung, Ethernet- 

Schnittstelle, E-Mail und Netzwerkalarm- 

Funktionalität, PTZ-Steuerung sowie dem 

kostenlosen EverFocus-DDNS Service. 

Die Tag/Nacht-Speed-Dome-Kameras EPTZ 

3600 und EPTZ 2700 werden ebenso demonstriert 

wie ihre Pendants aus der NeVio- 

IP-Produktfamilie. Die Features beider 

Serien umfassen unter anderem diverse 

Optionen zur Tag/Nacht-Umschaltung, 

Alarm-Ein- und Ausgänge mit Schaltautomatik, 

Tour/Festposition und eine Pattern- 

Funktion für vier unterschiedliche Pattern. 

Darüber hinaus bieten die NeVio IP Speed- 

Dome-Modelle volle Netzwerkkonnektivität, 

Echtzeitüberwachung mit H.264 oder 

MPEG4-Kompression bei gleichzeitiger Aufzeichnung 

der Bilder im M-JPEG-Format 

sowie eine intelligente Auto-Tracking-Funktion 

zur Objektverfolgung. 

Weitere Produkte der NeVio-IP-Produktfamilie 

werden ebenfalls vorgestellt – dazu 

gehören beispielsweise die NeVio-Kameras 

EAN 850 A, EDN 800 T und EZN 850, die 

Netzwerkrekorder 

der NeVio-ENR-Serie 

sowie die Netzwerk- 

Management-Software 

PowerCon 4.3, 

die alle Produkte der 

NeVio-IP-Serie unterstützt. 

EVVA Schweiz AG, Rikon und St.Gallen 


EVVA ist einer der führenden Hersteller von 

Sicherheitstechnik in Europa und bietet für 

jede Türsituation eine optimale Lösung. Auf 

der Sicherheit 2009 in Zürich werden unter 

anderem das mechanische Schliesssystem ICS 

(Innen-Codiert-System) und der neue elektronische 

Zylinder e-primo präsentiert. 

ICS bietet hohen Schutz durch das bewährte 

Kurvensystem, das erweiterte Bohrmuldensystem 

und das widerstandsfähige Längsprofil. 

Das Wendeschlüsselsystem ermöglicht ein Anstecken 

des Schlüssels in den Zylinder von beiden 

Seiten. Die ergonomische Gestaltung des 

Schlüssels sorgt für eine bequeme Handhabung. 

Durch den speziell geformten Schlüsselkopf 

lassen sich auch schwergängige Türen 

mit wenig Kraftaufwendung öffnen. 

Der neue elektronische Zylinder e-primo 

wurde speziell für Privathaushalte und Singles 

entwickelt und ist auch ideal geeignet für 

kleinere Unternehmen. Die Schlüssel werden 

durch Usermedien (Karten oder Schlüsselanhänger) 

ersetzt. Berechtigungsänderungen 

wie das Löschen der Usermedien bei Verlust 

oder Diebstahl können rasch und unkompliziert 

mit den dazugehörigen Funktionsmedien 

durchgeführt werden. Das Design passt 

sich unterschiedlichen Tür situationen und der 

wohnlichen Umgebung an. Die Usermedien 

(iButton), der Aussenknauf und die Kontakte 

sind in zahlreichen Farben erhältlich. 

eyevis GmbH, Reutlingen (DE) 


Eyevis, Hersteller professioneller Visualisierungstechnologie, 

wird auf der Sicherheit in 

Zürich seine neuesten Produkte vorstellen, 

darunter die neuen innovativen Rückprojektions-Cubes 

auf LED-Basis sowie die 

neuen EYE-LCD4600M/W-SN mit ultraschma 

lem Steg. Die neuen Cubes aus der 

eyevis EC-LED-Serie gehören zu den weltweit 

ersten Cubes die auf innovative LED- 

Technologie als Lichtquelle zurückgreifen 

und dadurch eine längere Betriebszeit, weniger 

Verschleissteile, geringere Betriebskosten 

sowie eine verbesserte und stabilere 

Farbdarstellung im Vergleich zu Cubes mit 

traditionellen Lampen als Leuchtmittel bieten. 

Die Rückprojektions-Cubes sind mit 

Bildschirmdiagonalen von 50”–70” und nativen 

Auflösungen von SXGA+ bis HD verfügbar. 

Die Cubes wurden speziell für anspruchsvolle 

Anwendungen im 24/7-Be - 

trieb entwickelt. 

Mit den neuen EYE-LCD4600M/W-SN Displays 

bietet eyevis eine revolutionäre Technologie 

auf TFT-LCD-Basis. Die neuen Displays 

sind kaskadierbar, das heisst, sie 

können zu einer Bildwand kombiniert 

werden. Dabei sind die Stege zwischen den 

einzelnen Modulen mit lediglich 7,3 mm so 

gering wie noch nie. Diese Möglichkeit des 

Bildwandaufbaus ist bisher einzigartig auf 

dem Markt. Hohe Bildqualität, hoher Kontrast, 

hohe Helligkeit und hohe Auflösung 

zeichnen diese Bildschirme aus. Die Displays 

haben eine Bildschirmdiagonale von 46“ 

im 16:9-Verhältnis und native WXGA-Auflösung 

(1366 x 768 Pixel). Das EYE-LCD4600- 

SN wurde speziell für die Anwendung in 

modularen Bildwänden entwickelt. Zur 


Verhinderung von Überhitzung, einer der 

Hauptgefahren für LCD-Bildschirme, verfügt 

es über ein spezielles Lüftungskonzept. 

ferutec ag, Hinwil 


Das Unternehmen präsentiert an der Messe in 

Zürich neu entwickelte Schlossbeschläge mit 

Vandalismusschutz. Schäden durch Vandalismus 

nehmen stetig zu und es könnte jeden 

treffen. Wenn wir von dieser Annahme ausgehen, 

ist es sinnvoll sich zu überlegen, was 

geschieht, wenn der Zutritt zu sensitiven 

Objekten nicht mehr möglich ist. 

Es gibt viele Zylinder im Aussenbereich, bei 

denen ein unbeschränkter Zutritt immer gewährt 

werden muss (Elektroanlagen, Feuerwehr, 

Armee, Fernmeldeanlagen). Diese können 

jedoch mit einfachsten Mitteln (Se kun - 

den kleber, Zahnstocher) beschädigt werden 

und sind somit nicht mehr funktionsfähig. In 

dieser Situation muss der Zylinder mit grossem 

Aufwand und Zeitverlust ersetzt werden. 

Um dies zu verhindern, bietet die Firma fe rutec 

ag eine grosse Auswahl an verschiedenen Beschlägen 

an. Der Zylinder bleibt in Funktion 

und wird zusätzlich durch eine Platte geschützt. 

Es gibt keine Anwendung, für die es 

keine Lösung gibt. 

Gleichzeitig wird auch ein grosses Sortiment 

an Parky Parkplatz-Absperrpfosten präsentiert. 

Von einer günstigen Ausführung, abschliessbar 

mit Hangschloss, bis zum hochwertigen 

Vierkantrohr, abschliessbar mit Kaba- oder 

Keso-Rundzylinder. Jedes Modell hat eine 

Bodenplatte aus mit resistentem Fiberglas 

ver stärk tem Kunststoff. Dies schützt die Räder, 

wenn das Fahrzeug über den abgeklappten 

Absperrbügel fährt. Als Rostschutz sind 

alle Stahl feuerverzinkt. 

Fical Leasing AG, Altendorf 


Fical hat ihren Sitz in Altendorf SZ. Die Genossenschaft 

besteht seit 1945. Sie wurde 

von drei Mitgliedern des Verbandes Schweizerischer 

Radio- und Televisionsfachgeschäfte 

gegründet. Bis Mitte der 80er-Jahre 

finanzierte die Fical ausschliesslich Geräte 

aus der RTV-Branche. Mitte der 80er-Jahre 

startete sie mit dem Finanzieren von Klavieren 

und Flügeln und bald gehörte die ganze 

Musik-Branche dazu. Zehn Jahre später 

wurde die Büro-Branche erschlossen. Im 

92 

Jahr 2005 wurde die Fical Leasing AG als 

hunderprozentige Tochter der Genossenschaft 

gegründet. 

2006 wurde das Unternehmen von einer 

Installationsfirma der Sicherheitstechnik 

kontaktiert und gefragt, ob es eine Möglichkeit 

sähe, fest installierte Alarmanlagen 

zu finanzieren. Die rechtliche Abklärung ergab, 

dass dies durchaus möglich wäre und 

Fical startete mit dieser Installationsfirma 

ein Pilotprojekt. Es wurde ein Erfolg, denn 

der Bedarf an Sicherheit ist gross und er 

steigt von Jahr zu Jahr. Die finanziellen Mittel 

sind nicht immer oder gerade nicht vorhanden 

und daher ist die Finanzierung ein 

sehr wichtiges Verkaufsargument. 

Fical finanziert Fachgeschäfte und Gewerbebetriebe 

in der ganzen Schweiz. Die genossenschaftliche 

Zweckbestimmung verpflichtet 

Fical, allein und optimal dem 

Fachhandel und dem Gewerbe zu dienen. 

Dank Reserven und eigenen Mitteln ist Fical 

finanziell vollständig unabhängig. 

FIS Organisation AG, Aarau 


FIS Organisation AG ist ein Schweizer-Kompetenzzentrum 

mit 35-jährigem Know-how 

im Bereich Ausweiskarten mit RFID, diversen 

andere Medien, Plastikkarten und kompletten 

Systemlösungen für die Bedruckung, Personalisierung 

und Codierung von Ausweiskarten. 

An der diesjährigen Sicherheitsmesse werden 

nebst der gesamten Ausweiskarten-Technologie 

auch Kartenlayoute mit den diversesten 

Druckverfahren wie Sicherheit-, Offset-, Digital-Offset-, 

Sieb-, und Re-Transferdruck gezeigt. 

Natürlich werden die verschiedensten 

Medienformen und Technologien als Einzel- 

oder Kombi-Hybridkarten wie auch Dual- 

Interface-Karten präsentiert. Im Bereich 

Solutions werden die neusten Karten-Drucksysteme 

im Thermotransfer-, Sublimation-, 

Re-Transfer-, und TRW Rewritable Technologien 

der Firma Evolis und Digital Identification 

Soluti ons AG ausgestellt. Im Bereich Programmiersysteme 

für Legic, Mifare und 

andere RFID-Technologien werden ID- 

Kartenmanage ment-, und Personalisierungssysteme 

der vps gezeigt. Um das Gesamtsortiment 

abzurunden, werden auch verschie - 

denste Produkte aus dem Accessoires-Bereich 

wie Kartenhalter, Bandclips, JoJo, Lanyards, 

Verbrauchsmaterial, Farbbänder, Hologram me 

und Sicherheitsmerkmale präsentiert. 

Neu im Projektumfang: Die Fiscard bietet das 

Consulting für RFID-Karten (Projekte) wie 

auch PKI-Lösungen an. Mit diesem Portfolio 

liegen die Vorteile der Fiscard als Karten- und 

Medienlieferant auf der Hand: Alles aus 

einer Hand. 

Geobrugg Security Engineering, 

Romanshorn 


Geobrugg Security Engineering entwickelt 

kundenbezogene Sicherheitslösungen aus 

hochfestem Stahldraht. Er zeichnet sich 

durch hohen Durchtrennungswiderstand 

und hohe Energieaufnahme sowie lange 

Lebensdauer bei geringem Wartungsbe - 

darf aus. 

Spezielle Netze und Käfige schützen Menschen 

und Infrastrukturen vor Trümmer- 

und Splitterflug nach einer Detonation 

oder Explosion. Typische Anwendungen 

sind Lager explosionsgefährdeter Stoffe, 

Chemiewerke sowie Testanlagen und Maschinen, 

bei denen mit der Absprengung 

von Teilen zu rechnen ist. 

Kundenbezogene Konstruktionen mit speziellen 

Geflechten und Netzen schützen 

sensible Infrastrukturen vor kriminellen und 

terroristischen Angriffen. Typische Anwendungen 

sind Durchfahrtssperren an Kraftwerken, 

Chemiewerken, Militär-Camps 

oder anderen kritischen Infrastrukturen. 

Spezialnetze und -geflechte machen Überdachungen 

von Gefängnisspazierhöfen 

mög lich, die ästhetische Anforderungen 

erfüllen und gleichzeitig einen sicheren 

Schutz vor Ausbruch und Beihilfe zum Ausbruch 

ermöglichen. So kann auch ein Ausbruch 

mit dem Hubschrauber verhindert 

werden. 

Netze und Geflechte schützen Menschen 

und Infrastrukturen vor Schäden durch unterschiedliche 

mechanische Gefährdungen 

sowie Wertsachen vor Diebstahl. 

Gloria (Schweiz), K.A. Blöchliger AG, 

Weiningen 


Die K.A.B. ist als Lieferant für qualitativ hochwertige 

Brandschutz- und Sicherheitsprodukte 

bekannt. Insbesondere für Feuerlöschgeräte 

von einem bis 2000 Kilogramm, also vom 

Auto-Feuerlöscher über Designmodelle, bis zu 

fahrbaren Löschgeräten, die vorwiegend in 


Unsere Interpretation von 

Bildqualität lautet: 

Bildnutzbarkeit. 

Die Bildqualität spielt immer eine große Rolle, doch 

der Nutzen, den Sie aus der Videoüberwachung 

ziehen, ist direkt von Ihrem Verwendungszweck 

der Bilder abhängig. Zählen für Sie der Überblick 

oder größte Detailwiedergabe? Grundstücksüberwachung 

oder Erkennung von Kfz-Kennzeichen? 

Live-Überwachung, Aufzeichnung oder beides? 

Erhalten Sie Bilder, die für Ihren Verwendungszweck 

optimiert sind? 

Wir erleichtern Ihnen die Arbeit, indem wir uns 

zunächst auf die Bildnutzbarkeit konzentrieren. 

Wir lassen Sie an unserer Erfahrung und unserem 

Know-how teilhaben und bieten Ihnen eine umfassende 

Palette an Bildverbesserungsfunktionen, 

www.axis.com/imageusability 

beispielsweise Fernsteuerung von Zoom und 

Fokussierung, Megapixel-Auflösung und HDTV, 

damit Sie in vollem Umfang vom branchenweit 

umfangreichsten Portfolio an Netzwerk-Videoprodukten 

profitieren können. 

Damit sichergestellt ist, dass Sie jederzeit Zugriff 

auf Fachkenntnisse bei der Installation und der 

Wartung von IP-Überwachungssystemen haben, 

pflegen wir Partnerschaften mit über 24.000 Spezialisten 

auf der ganzen Welt. Als Weltmarktführer 

im Netzwerk-Videobereich ist es unser Ziel sicherzustellen, 

dass Sie maximalen Nutzen aus Ihren 

Videoüberwachungssystemen ziehen. Verlassen Sie 

sich auf Axis. Seien Sie immer einen Schritt voraus. 

Besuchen Sie Axis auf der Sicherheit: Halle 3, Stand 146, Messegelände Zürich, 17.-20. November 

AXIS Q1755 Netzwerk-Kamera: 

H.264, Zoom und HDTV-Bildqualität.

der Industrie eingesetzt 

werden. Auch dabei 

sind natürlich die Standard-FeuerlöschersowieSpezialausführungen 

beispielsweise für 

Spitäler. Weitere durch 

die K.A.B. vertriebene 

und bekannte Artikel 

sind Evakuierungsstühle 

sowie weitere Produkte, 

welche im Brandfall 

vorbeugend eingesetzt 


Wenn feuerpolizeiliche Vorschriften erfüllt 

werden müssen, dann ist die K.A. Blöchliger 

AG ein optimaler Partner. Das Unternehmen 

ist des Weiteren in der Ausarbeitung von 

Sicherheitskonzepten spezialisiert. Dabei werden 

vor allem Fluchtwegkonzepte, Fluchtwegbeschilderungen 

mit nachleuchtenden 

Piktogrammen, Evakuierungskonzepte für 

Gehbehinderte, Evaluation der richtigen 

Löschgeräte, Positionierung der Löschgeräte 

am optimalen Standort und Betriebsbegehungen 

(Aufzeigen von Mängeln inklusive 

Lösungsvorschlägen) berücksichtigt. 

Bei einem K.A.B.-Brandschutzkurs erlernt der 

Teilnehmer im Theorieteil die Besonderheiten 

der Brandklassen, der verschiedenen Löschmittel 

und deren Wirkungsweise sowie das 

richtige Verhalten im Ernstfall. Im Praxisteil 

kann dank dem mobilen Feuersimulator der 

Ernstfall umweltfreundlich vor Ort geübt 

werden, ohne Menschen zu gefährden und 

ohne Brandrückstände zu hinterlassen. Jeder 

Teilnehmer lernt die Handhabung der heutzutage 

wichtigsten Löschgeräte. 

Glutz AG, Solothurn 


Die Solothurner Glutz 

AG ist Schweizer Mark tführerin 

für Schliesstechnik 

und Beschläge. 

Doch wer nur das einzigartige 

Angebot an 

mechanischen Lösungen 

wahrnimmt, dem 

entgeht so einiges: 

Innerhalb kurzer Zeit 

hat sich Glutz als Innovationsleader 

in Sachen 

mechatronischer und biometrischer 

Zutrittssysteme etab liert. 

Die Türdrücker, Sicherheitsschlösser und 

Beschläge aus Solothurn sind legendär. Zum 

einen fallen sie auf durch ihr zeitlos elegantes 

Design, das nicht nur zahlreiche Star- 

Architekten begeistert. Zum andern halten 

sie, was sie versprechen – und dies im 

wahrsten Sinn des Wortes über Jahrzehnte. 

Mit seinen mechatronischen Zutrittssystemen 

wie Eypos oder biometrischen Geräten 

erfüllt Glutz nun auch alle Anforderungen 

an zukunftsgerichtete und smarte Lösungen. 

Für die Kunden besonders attraktiv: 

Sie erhalten alles aus einer einzigen, kompetenten 

Hand – in Form von intelligent 

kombinierten Gesamtsystemen. 

94 

Identifizierung per Fingerabdruck, Erkennung 

der Berechtigten anhand von Uhren, 

Karten oder Badges: Die Zutrittssysteme 

von Glutz bieten eine Menge Komfort und 

kompromisslose Sicherheit. Und dies kommt 

überall gut an. 

Gunnebo (Schweiz) AG, Spreitenbach 


Das Unternehmen besitzt eine weit zurückreichende 

Tradition für Sicherheitslösungen 

und setzt seine langjährige Erfahrung und 

sein umfassendes Fachwissen in immer wieder 

neue Produkte für Zugangs- und Zutrittskontrolle, 

Aussen- und Geländeabsicherung, 

sichere Aufbewahrung sowie Bargeld-Handling 

um. 

Von Flughäfen und Botschaften bis hin zu 

Kernkraftwerken und Militärgeländen liefert 

Gunnebo einzigartige Komplettlösungen für 

umfassende Sicherheit im Innen- und Aussenbereich 

mit Installation, Wartung und After 

Sales Service. Das bedeutet hohe Sicherheit 

für sensible Bereiche aus einer Hand. 

An der Messe in Zürich setzt das Unternehmen 

den Akzent auf die Produkte des Bereiches 

Objektschutz und Zugangskontrolle. An vorderster 

Front zu sehen sein werden die Speed- 

Stile-Sensorschleusen für maximalen Personendurchsatz 

in attraktivem Design. Auch 

Cristal, die einzige quadratische Hochsicherheitsschleuse 

auf dem Markt mit vollzertifiziertem 

Einbruchs- und Kugelschutz, kann auf 

dem Stand aus nächster Nähe betrachtet 

werden. 

Zudem präsentiert die Firma in Zürich erstmals 

das neuentwickelte Produkt Quick Folding 

Gate, ein freitragendes Schnellfalttor mit zwei 

Scharnieren, welches Arealeingänge gegen 

unberechtigten Zutritt absichert. 

Ausserdem wird an der Messe auch eine ansprechende 

Auswahl von Produkten aus den 

Bereichen Bank und Sichere Aufbewahrung 

zu sehen sein. 

Hauser Feuerschutz AG, Aarau 


Auf der Sicherheit 2009 präsentiert die 

Hauser Feuerschutz AG das bodennahe 

lang nachleuchtende P.E.R.-Leitsystem zur 

Kennzeichnung von Flucht- und Rettungswegen. 

An Wänden und auf Böden montierbar, 

markiert das System bei Stromausfällen 

die Fluchtwege in Form durchge hender 

Leuchtstreifen. Die Polycarbonat-Profile 

enthalten spezielle Inlays mit lang nach - 

leuchtenden Pig menten, 

die das Tages- 

oder Umgebungslicht 

aufnehmen und dieses 

im Inneren in Leuchtkristallen 

speichern. 

Diese gespeicherte 

Energie wird bei Dunkelheit 

über einen 

langen Zeitraum mit 

hoher Leuchtdichte 

wieder abgegeben. 

Das Bodenleitsystem 

wird auf dem Fussboden 

oder bis zu maximal 40 cm Wandhöhe 

montiert, um auch im Brandfall bei gesteigerter 

Rauch- und Hitzeentwicklung eine 

optimale Orientierung im Raum zu ermöglichen. 

Denn selbst bei starken Bränden ist 

es am sichersten, sich in Bodennähe fortzubewegen, 

hier herrschen zumeist niedrigere 

Temperaturen und Rauchfreiheit. Gut 

erkennbare Markierungen auf dem Boden 

erleichtern dabei das schnelle Erreichen des 

nächsten sicheren Brandabschnittes. Die 

Streifenprofile sind in verschiedenen Materialien, 

Höhen und Breiten erhältlich, die 

sich den Bodenstärken und Einsatzgebieten 

flexibel anpassen. Neben Boden- und Wandmarkierungen 

ist der Einsatz auch an Türrahmen 

zur Kennzeichnung von Fluchttüren 

und Notausgängen möglich. 

Heebag und ECSA, Lienz und Reinach 


Seit 30 Jahren helfen die Unternehmen 

Heebag AG und ECSA die Risiken für Mensch 

und Natur beim Umgang mit Gefahrstoffen 

zu minimieren, das heisst mit Lagereinrichtungen, 

in denen sich Gefahrstoffe fachgerecht 

lagern lassen, sowie mit Persönlichen Schutzausrüstungen, 

die die Mitarbeiter vor dem 

Kon takt mit schädlichen Substanzen schützen. 

Bei der Planung und Realisierung eines Gefahrstofflagers 

gilt es, unzählige Einzel aspekte 

miteinander in Einklang zu bringen. So müssen 

Art und Menge, der zu lagernden Gefahrstoffe, 

die örtlichen Gegebenheiten und Platzverhältnisse, 

die gesetzlichen Vorschriften, die 

behördlichen Auflagen und nicht zuletzt das 

vorhandene Budget auf einen gemeinsamen 


Nenner gebracht werden. Deshalb muss jeder 

Einzelfall gesondert betrachtet werden. 

Heebag AG und ECSA beraten den Kunden 

von Anfang an und führen Beratungen vor 

Ort durch. 

Die Standbesucher haben die Möglichkeit, anhand 

von verschiedenen Exponaten über die 

Gefahrstoff-Lagerung im Freien, Lagertechnik, 

Behältertechnik und über Persönliche Schutzausrüstungen 

im Detail informiert zu werden. 

Herosec GmbH, Muri bei Bern 


Das Unternehmen 

wurde von zwei ehemaligen 

Technikern 

der Firma Gunnebo 

gegründet. Es bietet 

Sicherheitstechnik für 

Banken, Verwaltungen, Schmuck- und 

Uhrenindustrie, Geschäfte und Privatpersonen. 

Das Produktportfolio umfasst Wertschutzbehälter, 

Personenvereinzelungen, 

Mietfachanlagen, Sicherheitstüren, Zutrittssysteme 

und Industrietore. Das Unternehmen 

bietet den ganzen Prozess von Planung, 

Realisation, Systemintegration und 

Kundendienst an. 

Eine Spezialität der Firma ist bestimmt auch 

das Umrüsten von Mietfachanlagen. Mit 

dem Produkt SafeGard können sogar mechanisch 

betriebene Anlagen automatisiert 

werden, ohne dass eine Komplettsanierung 

nötig wird. Die Vorteile für eine solche 

Anlage liegen auf der Hand: Kosteneinsparung 

bei Personal und Verwaltung so - 

wie grössere Flexibilität für den einzelnen 

Kunden. 

Durch das modulare System wird ein mühsamer 

Umbau auf das Minimum reduziert. 

Das System lässt sich auch problemlos ins 

bestehende Netzwerk integrieren, sodass 

alle Ereignisse jederzeit durch das bankeigene 

Datensicherungsverfahren abgesichert 


Herosec ist ein Partner von MSProtect sowie 

Anbieter deren Produkte-Linie. 

HSO Bopp, Wallisellen 


HSO Bopp präsentiert die grösste Neuheit in 

seiner Unternehmensgeschichte: KeyBox 9600 

SC. Der neue Schlüsselschrank erfüllt hohe 

Anforderungen im grossen Massstab. KeyBox 

9600 SC besteht aus herausziehbaren Schlüsselsektionen 

mit KeyCon-Leisten. Der Schrank 

hat zwei Sektionen mit insgesamt 224 codierten 

Schlüsselplätzen. Das leicht zu bedienende 

Display, das die Elektronik steuert, ist 

unter anderem mit einer Suchfunktion ausgestattet, 

mit der man den gesuchten Schlüssel 

leicht findet. KeyBox 9600 SC ist problemlos 

mit KeyCon-Schlüsselleisten und -Schlüssel- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

zapfen nachzurüsten und für die Verbindung 

und Steuerung über ein PC-Netzwerk über 

TCP/IP vorbereitet. 

Das bedienungsfreundliche Windows-Programm 

KeyWin hat eine neue Benutzeroberfläche 

erhalten. KeyWin IV hat jetzt eine Matrix-Anzeige 

für optimalen Überblick. In der 

Zeitfenster-Anzeige können bis zu 100 unterschiedliche 

Zeitfenster programmiert und bei 

Bedarf in der Matrix-Anzeige für den jeweiligen 

Nutzer dargestellt werden. 

�� 

�� 

�� 

��

Der KeyCon-Schlüsselanhänger enthält eine 

an einer Feder aufgehängte Elektronik und 

umfasst auch viele und schwere Schlüssel 

sicher. 

Identa AG, Uster 


Identa präsentiert auf der Sicherheit 2009 

ihr umfassendes Produktangebot im Bereich 

Ausweistechnologie und Ausweismanagement. 

Aufgrund der langjährigen 

Erfahrung, insbesondere des Mutterunternehmens, 

der Identa Ausweissysteme GmbH 

aus Villingen-Schwenningen, ist sie führend 

bei der Herstellung von multifunktionalen 

Smart Cards. 

Eines der Messehighlights ist die frisch überarbeitete 

Personalisierungssoftware IDE- 

Card 2.0 mit vereinfachter Menüführung, 

komfortabler Suchfunktion und verbesserter 

Systemstabilität und -geschwindigkeit. 

In einem schnellen, kompakten Verfahren 

können Badges individuell und bildoptimiert 

gestaltet und gedruckt werden. Die 

passenden Module zur Codierung von 

Smartcards und Transpondermedien sind 

verfügbar. Praktischerweise ist eine Historie 

der Ausweise und Systemereignisse jederzeit 

abrufbar. IDECard 2.0 gibt es in drei verschiedenen 

Varianten, von der Einzelplatzlösung 

bis zur Konzernlösung. Interessant 

für Messe- und Eventveranstalter ist auch 

IDECard Light «out of the Box», ein mit IDE- 

Card vorinstalliertes mobiles Komplettset, 

welches aus einem Netbook mit Webcam, 

Ausweisdrucker und 500 Blanko-Badges besteht. 

Der Systemzugang erfolgt über ein 

Sicherheitslogin. 

Alle RFID-Schlüsselanhänger (LOXX) sind 

jetzt auch mit UHF (Ultra High Frequency)- 

Transpondern ausgestattet erhältlich. In der 

Inventarisierung und Pulkerkennung werden 

sie bevorzugt eingesetzt. 

Intech-ICS AG, Balterswil 


Als kompetenter, langjähriger Partner in den 

Bereichen Sicherheitsschalter, Wertzonenabsicherung, 

Personen-, Warenschleusen präsentiert 

Intech-ICS erstmals an der Messe den interessierten 

Besuchern ihren Produkte- und 

Leistungsumfang. Das Unternehmen entstand 

96 

aus dem Zusammenschluss der Schlaefli AG, 

Hergiswil (mechanische Sicherheit) und der 

Intech, Balterswil (elektronische Sicherheit). 

Zentraler Blickpunkt an der Messe ist ein Gefahrenverschluss 

für offene Schalterkonzepte, 

bei dem ein Glasabschluss innert einer Sekunde 

geschlossen wird, um das Personal zu 

schützen vor Übergriffen mit Feuerwaffen 

und anderen Angriffen. Zusatznutzen für kleine 

Bankfilialen ist auch, dass der offene Schalter 

durch Schliessen des Glases, in schwach besuchten 

Öffnungszeiten als geschlossener mit 

weniger Personal betrieben werden kann. 

Intech-ICS AG liefert einzelne Produkte wie 

Geld-, Dokumenten- und Waren-Durchgabesysteme, 

Personensicherheits- und Personenvereinzelungs-Schleusen, 

Sicherheitstrennwände. 

Kunden können auch gesamte Projekte, Sicherheitsabschlüsse, 

einbruch-, schuss- und feuerhemmend, 

in gewünschter Ausführung aus 

einer Hand projektieren und fertigen lassen. 

Das mobile Bancomatsystem MobiBa, verteilt 

in grosser Zahl in der Schweiz, gehört ebenfalls 

zu den Eigenprodukten des Unternehmens. 

Interflex AG, Baden 


Die Interflex AG stellt mit ihrem System IF 

6040 eine Zutrittslösung vor, die Personendaten 

konsequent von Zutrittsdaten trennt. 

Auf Basis der Organisationsstruktur lassen 

sich Zutrittsrechte mit dem System jetzt einfach 

planen. Diese kann der Benutzer dank 

neuer Visualisierung intuitiv verwalten. 

Sind die Zutrittsrechte für einzelne Einheiten 

der Organisation definiert, lassen 

sich Ausweisleser oder Mitarbeiter diesen 

Profilen zuordnen. Die Trennung von Organisationsstruktur 

und Mitarbeiterdaten erlaubt 

auch die Datenübernahme des Organisationsbaums 

von Fremdsystemen wie 

zum Beispiel der Facility Management Software. 

Auf einer zweiten Ebene können 

dem Mitarbeiter zusätzliche Eigenschaften 

und Rechte zugewiesen werden. So kann 

ein Warenhaus-Mitarbeiter donnerstags 

Zutritt zum Lager erhalten, während er an 

anderen Tagen nur den Verkaufsraum betreten 

darf – das ganze einfach und intuitiv 

verwaltet bei hoher Flexibilität des Systems. 

Neu sind Selbstbedienfunktionen bei der 

Zutrittskontrolle: Wird ein Mitarbeiter an 

einem anderen Standort eines Unternehmens 

eingesetzt, beantragt er die notwendige 

Zugangsberechtigung einfach selbst 

online. Ein mehrstufiger, revisionssicherer 

Workflowprozess sorgt dann für eine 

schnelle Genehmigung. Ebenfalls ausgestellt: 

die Möglichkeiten, dank der Network- 

OnCard-Technologie On- und Offline- 

Zutrittskontrolle zu integrieren. Auch Bio - 

metrie-Lösungen zählen zum gezeigten 

Leistungsspektrum. 

Jacot Des Combes & Cie SA, Biel 


Jacot Des Combes zeigt unter anderem einen 

wirksamen und zuverlässigen Poller. Der Novapoll 

ist in den Versionen fest und absenkbar 

lieferbar. Die Firma produziert und vertreibt 

den Poller der neuen Generation. Er ist eine 

elegante Lösung zur Installation von Zutrittskontrollen. 

Fussgängerzonen, Parkings, öffentliche 

Bauten, Grünzonen, Fahrradwege, aber 

auch zur Sicherung von Bijouterien, Automobilhandel 

oder Banken. 

Die Poller sind kompakt, wirtschaftlich, leicht 

installiert, beleuchtet, inklusive Anwesenheits-Sensor, 

elektrischem Antrieb, Komponenten 

aus rostfreiem Stahl, wasserresistent und 

mit zusätzlichen Optionen. 

Das Unternehmen ist auch spezialisiert auf 

Gesamtlösungen im Bereich der Perimetersicherheit 

für Industriegelände, öffentliche 

Gebäude und Privatanwesen. Die Produktpalette 

reicht vom einfachen Zaun bis zum 

Hochsicherheitszaun mit oder ohne Durchdring- 

und Übersteigdetektion. Dazu gehören 

auch Standardschiebetore, welche freitragend 

oder auf einer Schiene laufen. 

Für sehr hohe Sicherheitsanforderungen baut 

das Unternehmen auch Schiebetore mit 

Durchdring- und Übersteigdetektion mit den 

firmeneigenen Detektionssystemen Novadetec 

und Novafib. 

Zur Perimetersicherheit gehören auch sichere 

Zutrittsprodukte wie automatische Türen, 

Tore, Drehkreuze, Schranken und Poller. 

An der Sicherheitsmesse 2009 stellt diese 

Firma eine grosse Anzahl ihrer Produkte aus, 

welche heute für eine optimale Perimetersicherheit 

notwendig sind. 

JVC Professional Europe Ltd. Swiss Branch, 

Reinach 


JVC Professional macht mit seiner quer 

durch Europa führenden CCTV-Tour im 2009 

auch in zahlreichen Orten der Schweiz Halt. 


ICS 

Die mechanische Revolution. Ab Herbst 09. 

Kombination aus Längsprofi l-, Kurven- und erweitertem Bohrmuldensystem 

| Formschöner Wendeschlüssel | Hohe Nachschlüssel- und Manipulationssicherheit 

| Modulbauweise und Kompaktbauweise | Elegant | Robust | 

Patentlaufzeit bis 2028 | Große und komplexe Schließanlagen realisierbar 

Die Revolution beginnt auf der „Sicherheit Zürich“ | Halle 3 | Stand 163 

EVVA Schweiz AG | Schöntalstrasse 19 | CH-8486 Rikon | T +41 52 235 07-35 | F +41 52 235 07-36 | offi ce-schweiz@evva.com

An Bord des speziellen Show-Mobils befindet 

sich das gesamte vorführbereite Produktsortiment 

der Video-Sicherheitstechnik: 

spannende Innovationen und bewährte 

Technik ebenso wie komplexe Hightech- 

Systeme und einfache Stand-alone-Anwendungen. 

Also alles, womit effiziente und 

praxisorientierte Sicherheitslösungen zu 

realisieren sind. 

An Bord des CCTV-Show-Trucks befinden 

sich Netzwerkkameras, Analogkameras, 

Rekorder, Monitore, IP-Videosoftware und 

umfangreiches Zubehör. Zu den Highlights 

gehören die neuen DirectDrive Highspeed- 

Domekameras, HD Megapixel-Kameras, 

Fullframe-Dualstream IP-Kameras – teilweise 

auch eingebunden in «All-in-one-Networking»-Systeme. 

Kaba AG Total Access Schweiz 


Herzlich willkommen in der Kaba-Welt: Besucher 

erleben direkt vor Ort die Verschmelzung 

und Integration von Sicherheit, Komfort und 

Organisation. Die Kaba-Plaza ist der Treffpunkt 

für die aktuellsten Entwicklungen und 

Trends der Sicherheitstechnologie. 

Die neueste Errungenschaft in der Kaba-Welt 

heisst Kaba TouchGo. Basis dieser einzigartigen 

Zutrittstechnologie bildet die von Kaba 

entwickelte RCID-Technologie, welche bereits 

mehrfach ausgezeichnet wurde. Tatsächlich 

genügt eine leichte Berührung des Türdrückers 

und die Tür öffnet sich. 

Zudem stellt Kaba das neue Funktionsmodul 

«Verwaltung mechanischer Schliessanlagen» 

mit Kaba exos 9300 vor. 

Am Kaba-Stand präsentieren die Firma Kaba 

Gilgen AG mit verschiedenen Türlösungen 

und Sicherheitsschleusen sowie weitere Partnerfirmen 

aus den Bereichen Wertschutz, 

98 

Medienmanagement und IT-Sicherheit ihre 

Neuheiten. 

An der Kaba-Bar können Besucher einen erfrischenden 

Vitamindrink geniessen. 

Kaba Gilgen AG, Schwarzenburg 


Besucher des Messestandes erleben, wie 

einfach, raffiniert und investitionssicher 

komplexe Ansprüche in den Bereichen 

Sicherheit, Komfort und Organisation gelöst 


Sicherheitsdrehtüren und überwachte Personenschleusen 

verhindern unberechtigtes 

Betreten von Hochsicherheitsbereichen. 

Vielfältige Optionen ermöglichen unterschiedliche 

Sicherheitsstufen. 

Die Produktneuheit Kaba Brandschutztür 

EI30 Design verbindet optimale Sicherheit 

und Funktionalität mit eleganter Optik. 

Dank ihrer geringen Profilansichtsbreite 

fügt sie sich nahtlos sowohl in klassische wie 

auch moderne Bauten ein. 

Im Alltag ein komfortabler und barrierefreier 

Durchgang, im Brandfall ein sicherer 

Flucht- und Rettungsweg: Das TÜV-ge prüfte 

Schiebetürsystem SLX Break-Out in seinem 

eleganten, transparenten Design bietet 

multifunktionale Anwendungen. 

Drehkreuze sind funktionell, robust und 

wetterfest. Sie werden überwiegend im 

Aussenbereich eingesetzt und sorgen für 

eine geregelte Einzelpassage zum Firmengelände 

und gleichzeitig für die zuverlässige 

Arealabsicherung. 

Karl Gotschlich GmbH, Wien (AT) 


Seit beinahe 30 Jahren spezialisiert sich das 

österreichische Unternehmen Gotschlich ausschliesslich 

auf Drehsperren. Die Entwicklung 

von Mechanik und Elektronik im Haus sowie 

eine entsprechende Fertigungstiefe ermöglichen 

bei hohem Innovationsgrad ein Maxi- 

Täglich aktuelle 

News. 

Termine, Adressen, 

E-Magazine, 

Marktübersichten 

und das Internet-Forum 

zu allen Themen der 

Sicherheit. 

sicherheit-online.ch 

Das Sicherheitsportal der Schweiz 

mum an Produktqualität. Weltweit vertrauen 

namhafte Unternehmen auf die Qualität des 

Hauses Gotschlich und die Sicherheit der 

motor getriebenen Drehkreuze und Drehsperren. 

Auf der Sicherheit zeigt das innovative Unternehmen 

aus Wien neben Drehsperren-Komplettlösungen 

für den bezahlten Eintritt (zum 

Beispiel zu WC-Anlagen) Produkte, mit denen 

der traditionelle Weg in Richtung mehr Komfort 

bei mindestens gleicher Sicherheit konsequent 

ausgebaut wurde. 

Hierzu gehört die asymmetrische Zweiarm- 

Drehsperre, die eine barrierefreie Passage ermöglicht. 

Ohne die aufwendige und oft unzuverlässige 

Klapparm-Mechanik macht sie den 

Weg frei für Evakuierung oder besonders 

schnellen Personenfluss. 

Weiter zu sehen sind Open-Gate-Vereinzelungseinrichtungen, 

die in Verbindung mit 

Lesersystemen berechtigten Personen völlig 

barrierefreien Zutritt gewähren und damit 

stark frequentierte Eingänge wirksam unterstützen, 

jedoch unberechtigten Zutritt durch 

rasches Schliessen des Sperrelements verhindern. 

Neuestes Produkt dieser Philosophie 

und damit der Star auf dem Gotschlich-Stand 

ist die Sensorschleuse Selection DF. 

Keso AG, Richterswil 


2009 überrascht das Assa-Abloy-Gruppenmitglied 

aus Richterswil mit einem innovativen 

Gesamtauftritt für die Marken Keso, 

Ikon und effeff. Erstmals werden integrale, 

umfassende Konzepte und Lösungen 

«Rund-um-die-Tür» präsentiert. 

Ein Primeur ist die neue Keso Management 

Software k-entry, die eindrücklich zeigt, wie 

die Verwaltung von mechanischen, mechatronischen 

und elektronischen Schliesskomponenten 

vereint werden kann. Daneben 

überzeugen die jüngsten Netzwerklösungen 

aus der Keso KEK-Familie. Die Marke 

Keso zeigt dazu kompetente Präzisionsmechanik 

mit hoher Sortimentstiefe. 

Neuheiten präsentiert effeff im Bereich 

Mehrfachverriegelung: die neuen Türöffner-Baureihen 

und der jüngste Fluchttür- 


Future is IP-Video 

Sie finden uns 

am Stand 3/160. 

Und im Weltall. 

Sehen Sie in die digitale Zukunft der IP-Videoüberwachung: Bei der «Sicherheit 2009» vom 17. – 20. November in Zürich präsentieren 

wir Ihnen die Innovationen des Jahres aus der IP-Netzwerktechnologie – gemeinsam mit unseren Partnern Arecont Vision, 

Comtex, FLIR, Geutebrück, Heitel, SeeTec und vimacc. Und weil gute Ideen grenzenlos sind, unterstützen wir zusätzlich den 

ersten Schweizer Satelliten im Weltall: als einer der Sponsoren des Projekts «SwissCube». Übrigens: bei unserem spannenden 

Gewinnspiel gibt es Preise zum Abheben. Herzlich willkommen bei EOTEC, Halle 3, Stand 160! 

EOTEC AG | Hardstrasse 21 | CH-4132 Muttenz | Phone 061 467 90 90 | Fax 061 467 90 99 | info@eotec.ch | www.eotec.ch

100 

Explosive 

Gefahr! 

Können Sie sich eine 

Katastrophe leisten? 

> Explosionsunterdrückung 

> Explosionsentkopplung 

> Explosionsdruckentlastung 

INCOM Explosionsschutz AG 

Brand- und Explosionsschutz 

Rötzmattweg 105 

CH-4600 Olten 

Tel +41 (0)62 207 10 10 

email@incom-ag.ch 

www.incom-ag.ch 

öffner bieten Stoff für Fachgespräche. Die 

Marke Ikon präsentiert die Aktiv-Technologie 

Verso Cliq mit neuer Typenvielfalt und 

webbasierter Software. Für mehr Komfort 

und Sicherheit in Mehrfamilienhäusern 

steht die Lösung Mediator der Marke effeff. 

Neu ist eine breite Produktfamilie, die das 

durchdachte System fast konkurrenzlos 

macht. 

Der Messestand an der Sicherheit 2009: 

1. KEK Mechatronik-Welt 

2. Neue Management Software k-entry 

3. Verso Cliq mit unschlagbarer Typen- 

vielfalt 

4. Mechanik-Kompetenz 

5. Neue Mehrfachverriegelungen 

6. Mediator: die Lösung für Hauseingänge 

7. effeff-Türöffner und effeff-Rettungswegtechnik 

8. Türkonzept- und Schliesskonzept- 

planung TKP/SKP 

Legic Identsystems AG, Wetzikon 


Mit der World of Legic präsentiert die Legic 

Identsystems AG auf der Sicherheit 2009 nicht 

nur zahlreiche neue Leser- und Kartenlösungen 

mit der Legic advant-Technologie. Das 

Unternehmen demonstriert auch konkrete 

Effizienzgewinne einer kontaktlosen Multiapplikations-Karte 

in der Praxis. Neueste Entwicklungen 

der Technologieplattform advant 

runden den Messeauftritt ab. 

Mit mehr als 200 internationalen Partnern 

und über 2000 Produkten bietet die World of 

Legic eine enorme Vielfalt an Anwendungen 

für jeden Einsatzzweck. Live auf der Messe 

präsentiert das Unternehmen eine Auswahl 

neuester Lösungen für unterschiedliche Applikationen 

– wie Zutrittskontrolle, Zeiterfassung, 

bargeldlose Bezahlung, Drucken/Kopieren 

oder IT-Access. 

Mit der Legic Card-in-card-Technologie präsentiert 

das Unternehmen die Möglichkeit, 

seine Applikationen als virtuellen Transponder 

einfach in kontaktlose oder dual interface 

Smart Cards von Drittanbietern zu integrieren. 

Logische und physische Zugangswelten 

lassen sich damit kosteneffizient und komfortabel 

auf einem einzigen Smart Card Chip vereinen. 

Das Unternehmen präsentiert darüber hinaus 

eine Reihe neuer Erweiterungen seiner offe nen 

Technologieplattform advant, die über moderne 

Sicherheitsmerkmale verfügt. Kern der 

Technologie bildet das einzigartige physische 

Sicherheitskonzept Master-Token Sys tem Control 

(MTSC). Es ermöglicht die Sicherheit nicht 

durch Passwörter, sondern durch einen genetischen 

Code, der die Berechtigung zum Lesen 

oder Schreiben von Daten enthält. 

Leicom AG, Winterthur 


Das integrale Komplettpaket vom Sicherheitsmanagementsystem 

mit Alarmserver 

über Klimaregelung mit MSR-Steuerungen 

bis hin zur Überwachung und Steuerung 

der Energieversorgung mit Leittechnik: Das 

Portfolio FMC_Suite von Leicom ist eine offene, 

flexible Systemplattform, die die komplette 

Infrastruktur als Basis für das technische 

Facility Management integriert. 

Die Gebäudetopologie bildet FMC_Suite 

über Web-Technologie in ihrer grafischen 

Oberfläche intuitiv ab. Leicoms gewerkeübergreifende 

Benutzerschnittstelle namens 

L’Style bildet die Basis, um die Komplexität 

der Anlagen auf die einfachste Bedienung 

zu optimieren. Die Kommunikation zu Safety 

und Security erfolgt über Standards 

wie XML, BACnet, OPC, ESPA oder LON. 

Mit dem Produkt L’Cycle werden die betriebswirtschaftlich 

relevanten Daten (Betriebsstunden, 

Instandhaltungspläne, Störungshäufigkeit) 

dem technischen Facility 

Management von der ersten Betriebsstunde 

an zur Verfügung gestellt. Von der Systemerstellung 

bis zum Betrieb werden die Daten 

in dem Life-Cycle Management System 

bearbeitet und gehalten. Der Betreiber 

erhält als Ergebnis ein komplett durchgängiges 

Datenmodell, eine umfassende 

Datenbank und eine stets aktuelle Dokumentation. 


Leicom operiert als Systemintegrator dienstleistungsorientiert 

mit durchdachten Konzepten 

und massgeschneiderten Lösungen 

für den Betreiber von komplexen Infrastrukturen 

und Gebäuden. 

VBSF-Sicherheitspreis 

2009 

Die Leser von SicherheitsForum sind herzlich 

eingeladen, an der Preisver leihung 

des diesjährigen Sicherheits preises des 

VBSF (Schweizerischer Verein von Brandschutz- 

und Sicherheitsfachleuten) teilzunehmen. 

Die Vergabe des Sicherheitspreises 2009 

wird am 17. November 2009 im An - 

schluss an die Pressekonferenz der 

Messe um 11.30 Uhr im Raum K6 des 

Messezentrums stattfinden – anlässlich 

der VBSF-Fachtagung und – Generalversammlung. 

Die Fachtagung findet an diesem Tag 

von 13.45 bis 16.45 Uhr statt und 

widmet sich dem Thema «Brandschutz: 

Fluchtwege und Evakuation». Sie ist 

Teil des Sicherheits-Fachkongresses 2009. 

Das Thema wird von verschiedenen 

Blickwinkeln beleuchtet. 

Infos und Anmeldemöglichkeiten sind 

unter www.sicherheit-online.ch/ 

kongresse zu finden. 

Management Solution AG, Zürich 


Dieses Jahr sehen die Besucher eine Hardware- 

unabhängige Lösung für ein umfassendes Besucher-Management, 

welche nebst der Vergabe 

der Rechte in der Zutrittskontrolle (am 

Beispiel mit Kaba), auch die Raumreservierung, 

die Organisation des Caterings und der 

Getränke, das benötigte Equipment, die Besuchertransporte, 

den Kalendereintrag aller 

Teilnehmer gleich mit organisiert. Damit lässt 

sich ein Rundum-sorglos-Paket sichern, welches 

mit einer einfachen Web-Anmeldung für jeden 

Mitarbeiter einen Besuch, ein Meeting, 

eine Tagung und Weiteres organisiert. Gleichzeitig 

werden alle benötigten Aktionen durch 

diverse interne und externe Stellen in die 

Wege geleitet, sodass der entsprechende Anlass 

nur noch zu einem Erfolg werden kann. 

Besucher erleben diese Besucherverwaltung 

im Zusammenspiel mit der Zutrittskontroll- 

Lösung Exos der Kaba, am Management-Solution-Partnerstand 

bei Kaba. 

Auch können Besucher erleben, wie einfach es 

sein kann, alle ihre Zugangs- und Zutritts- 

Rechte im Unternehmen medienunabhängig, 

über eine Lösung, prozessorientiert und automatisiert 

regeln, vergeben, verwalten und 

damit zukünftig auch jeder Revision stand 

halten zu können. 

Minimax AG, Dübendorf 


Brandschutz mit System – dies die langjährige 

Kompetenz von Minimax AG. Als zertifizierte, 

zugelassene Fachfirma für Sprinkler- 

und Brandmeldeanlagen bietet das 

Unternehmen Brandschutzaudits und Konzepte 

an, unterstützt mit Beratung und 

Planung von Gesamtlösungen und ist auch 

für Montage, Wartung und Service von 

Brandschutzeinrichtungen ein zuverlässiger 

Partner. 

Minimax zeigt an ihrem Messestand neue 

Komponenten aus dem umfangreichen Angebot, 

welches von Handfeuerlöscher und 

Löschdecken über Nasslöschposten, Beschilderungen, 

Rauch- und Wärmeabzugsanlagen 

bis zu komplexen Grossanlagen wie 

Gaslöschanlagen, Brandmeldeanlagen oder 

Sprinkler- und Sprühflutanlagen reicht. Neu 

im Sortiment ist die EconAqua-Anlage: eine 

Sprinkleranlage in Feinsprühtechnik mit 

wenig Wasserverbrauch und dennoch hoher 

Löschwirkung. Dies gilt auch für die 

neuen Novec 1230-Gaslöschanlagen. 

Die Standbesucher werden von kompetentem 

und geschultem Verkaufspersonal 

empfangen und betreut. Vorführungen mit 

Brandschutzeinrichtungen lassen Zusammenhänge 

erkennen und runden die technischen 

Fragen ab. 

Brandschutz mit System von Minimax verhindert 

grössere Schäden – eine kleine Investition 

verglichen mit einer allfälligen Schadenssumme. 

Mobatime AG, Dübendorf 


Zum 1. September 2009 übernahm Mobatime 

die Generalvertretung für die Telenot Electronic 

GmbH in der Schweiz und Liechtenstein. 

Mit diesem Schritt erweitert Mobatime ihr 

Produktportfolio im Bereich Sicherheitstechnik 

um Überfall- und Einbruchmeldeanlagen. 

Das Schweizer Partnernetz von Telenot wird 

nun wieder wie gewohnt durch einen Schweizer 

Kanal beliefert und betreut. In Verbindung 

mit der eigens entwickelten Zutrittskontroll-Lösung 

entstehen Synergien, welche 

hohen Kundennutzen schaffen. Für die effizi- 

ente Steuerung und Kontrolle von Zutrittsberechtigungen 

bietet Mobatime hochwertige 

Zutritts-Software mit neuem IP-basierendem 

Hardwarekonzept. So geniessen in 

Zukunft Telenot- und Mobatime-Partner einen 

noch umfassenderen Service. 

Speziell für Einsatzzentralen von Notfalldiensten 

konzipiert rundet Nice Inform von 

Nice Systems die breite Palette ab. Die Aufzeichnungslösung 

speichert sämtliche ereignisbezogenen 

Daten wie Telefongespräche, 

E-Mails, SMS, Videoaufnahmen oder Ereignisberichte 

in einem Ordner und legt diese chronologisch 

ab. So kann ein Ereignis nach einem 

Vorfall lückenlos rekonstruiert werden. 

Mobatime zeigt an der Sicherheit zudem 

Produkte aus den Bereichen Rückfahrkameras, 

Alkoholtestgeräte sowie LED-Message 

Center. 

Sicher ist sicher. 

Eingangshalle 

Sicherheit 2009 


Die neuen Modelle umfassen drei 

CS Mount-Kameras, drei Vandalismus-geschützte 

Dome-Kameras, 

nung von Personen. 25 Bilder pro Sekunde 

ermöglichen eine exakte und natürliche 

Bildwiedergabe. Bei den CS Mount- Ty - 

eine Zoom-Kamera sowie zwei PTZ-Ka- pen kann man zwischen drei unterschiedmeras. 

Alle neun Produkte verfügen über lichen Varianten wählen – Farbe (VCCdie 

neu entwickelte Xacti HD-Pro Engine HD2100P), Tag/Nacht (VCC-HD2300P) 

zur besseren Bildverarbeitung. Die fünf oder das Tag/Nacht-Mo dell mit der Twin 

Topmodelle bieten zudem die Optimum Engine (VCC-HD2500P). Die drei Vanda- 

IP Pro Engine, mit der sich die Netzlismus-geschützten Dome-Kameras sind 

werkanbindung von der Bildverarbeitung stosssicher, staubgeschützt und wetter - 

trennen lässt. Dieses Twin Engine-System fest (IP66) und durch ihre ultraflache 

ermöglicht einen noch leistungs fähigeren Form besonders unauffällig. Durch das 

und reibungsloseren Betrieb bei hohen integrierte, hochauflösende Vario-Objektiv 

Datenmengen. Zudem konnten die Ab- eignen sie sich besonders für Installa ti onen 

messungen der Kameras um 40 Prozent im Einzelhandel. Als Varianten in Farbe 

im Vergleich zu bisherigen Sanyo-Model- (VDC-HD3100P), Tag/Nacht (VDClen 

reduziert werden. 

HD3300P) oder Tag/Nacht mit dem Twin 

Höchste Auflösung 

erleichtert die Identifikation 

Engine-System (VDC-HD3500P) bieten 

sie für alle Ansprüche das passende Modell. 

Die VCC-HD4600P beinhaltet ein 

Die Full HD-Auflösung (1080p: 1920 x 1080) integriertes Autofokus-Objektiv mit zehn- 

der neuen Modelle erlaubt eine leichtere fach optischem Zoom und macht sie zu 

und präzisere Überwachung und Erken- einer idealen Überwachungskamera für Die VCC-HD2500P. 

102 

Neues Line up 

Full HD-Kameras 

von Sanyo 

Publireportage 

Sanyo macht den Schutz von Gebäuden und öffentlichen Plätzen mit CCTV-Kameras 

noch effektiver und einfacher: Eine komplett neue Palette von Full HD-Kameras 

ermög licht ab sofort die Überwachung von Banken, Flughäfen oder anderen sensiblen 

privaten sowie öffentlichen Einrichtungen mit höchster Auflösung und verbessert 

somit die Sicherheit an diesen Orten. 


Banken oder Anwendungen, die eine 

detaillierte Nahaufnahme erfordern. Die 

beiden PTZ-Kameras VCC-HD5400P und 

VCC-HD5600P sind zum Einsatz bei Tag 

und Nacht geeignet und verfügen neben 

dem zehnfach optischen Zoom über einen 

360-Grad Schwenk-Neige-Mechanismus. 

Alle neun Kameras sind um 40 Prozent 

kleiner als herkömmliche Sanyo-Kameras 

und passen sich ideal an ihre Um gebung 

an. Dadurch eignen sie sich auch für Anwendungen 

ausserhalb der Sicherheitsüberwachung. 

Twin Engine-System 

und Multi Streaming 

Die Modelle VCC-HD2500P, VDC-HD- 

3500P, VCC-HD4600P, VCC-HD5400P 

und VCC-HD5600P enthalten das Twin 

Engine-System, das aus der Xacti HD- 

Pro und dem Optimum IP-Pro Engine 

besteht. Damit lassen sich die Bild- und 

die Netzwerkverarbeitung voneinander 

trennen und eine bessere Auslastung erzielen, 

was Störungen bei der Bildübertragung 

verhindert. 

Alle neuen CCTV-Kameras von Sanyo 

unterstützen Dual Streaming und sind mit 

dem aktuellsten Kompressionsstandard 

H.264 für Videos und MJPEG für Standbilder 

ausgestattet. Die Twin-Engine- 

Modelle bieten sogar Multi Streaming, 

was eine gleichzeitige Übertragung von 

bis zu vier Streams in H.264 oder MJPEG 

ermöglicht. So lassen sich zum Beispiel 

niedrig auflösende Streams zur Überwachung 

in Echtzeit von verschiedenen 

Orten über mehrere Kameras mit einer 

Video-Management-Software durchführen. 

Die HD-Auflösung lässt sich dann für 

die Aufzeichnung wählen, sodass eine 

Identifikation von Personen leichter fällt. 

Zusätzliche Features 

Alle Twin-Engine-Modelle verfügen ausserdem 

über eine Video-Analyse-Funktion, 

die eine noch genauere Überwachung 

durch Voreinstellung von bestimmten Angaben 

wie Grösse und Verhalten der zu 

beobachtenden Personen ermöglicht. Alle 

CS-Mount-Modelle sowie die Minidome 

verfügen zudem über einen Fokus-Assistenten, 

der die Installation wesentlich 

vereinfacht. Durch die Ausrichtung der 

Kamera auf das Zielobjekt und Betäti- 

Die VCC-HD3500P. Die VCC-HD4600P. 

gung der Focus-Assist-Taste richtet sich 

die Kamera in die optimale Position aus. 

Die Feineinstellung erfolgt dann entweder 

ma -nuell über eine Feinabstimmungstaste 

oder automatisch beim Wechsel 

zwischen Tag- und Nacht-Modus. Die lokale 

Aufzeichnung kann entweder auf SD/ 

SDHC-Speicherkarte oder über USB auf 

einer externen Festplatte stattfinden. Die 

VCC-HD4600P und VCC-HD5400P verfügen 

ferner über eine HDMI-Schnittstelle, 

mit der sich die Kamerabilder in 

Full HD-Qualität auf einen HD-Monitor 

übertragen lassen. Weitere Features umfassen 

eine Funktion zur Re duktion des 

Geräuschpegels, bidirektionale Audioübertragung, 

Power over Ethernet (ausgenommen 

VCC-HD5600P), ein Tool zur 

automatischen Vergabe von IP-Adressen 

sowie eine Netzwerk-Cropping-Funktion, 

die Bildausschnitte in VGA-Qualität liefert. 

Sanyo bietet für seine Netzwerk- 

Kameras ausserdem ein Software Development 

Kit an, mit dem Anwender ein 

individuelles Sicherheitssystem für ihre 

An forderungen entwickeln können. Als 

Contribution-Mitglied des ONVIF-Standards 

garantiert Sanyo, dass alle neuen 

Netzwerkkameras zukünftig ONVIFkompatibel 

sein werden. 

Verfügbarkeit und Garantie 

Die drei CS-Mount-Modelle sind seit Ende 

Oktober 2009 erhältlich. Ende November 

2009 folgen die drei Minidome und Ende 

Dezember 2009 kommen die Zoom-Kamera 

sowie die PTZ-High-Speed-Dome 

auf den Markt. Sanyo gewährt auf alle Ka - 

meras eine Garantie von vier Jahren – ausgenommen 

davon sind bewegliche Teile. 

Sanyo in der Schweiz 

Sanyo Electric Co., Ltd. ist ein weltweit 

führender Elektronik-Konzern, der Lösungen 

für die Bereiche Umwelt, Energie 

und Lifestyle anbietet. Basierend auf der 

Unternehmensvision «Think GAIA» führt 

Sanyo seine zahlreichen Kerntechnologien 

zusammen und verfolgt das Ziel, 

Umwelt, nachhaltige Energieversorgung 

und modernen Lebensstil in Einklang zu 

bringen. Die Generalvertretung für die 

Schweiz ist die Monacor Schweiz AG: 

www.monacor.ch, info@monacor.ch oder 

Telefon 041 799 72 50. 

Die VCC-HD5400P. 

Die VCC-HD5600P. 

Sicherheit 2009 


Monacor Schweiz AG 

Grundstrasse 11 

6343 Rotkreuz 

Telefon: 041 799 72 50 

Telefax: 041 799 72 55 

E-Mail: info@monacor.ch 

Internet: www.monacor.ch 


MS Protect AG, Lenggenwil 


Das Unternehmen vertreibt 

in der Schweiz und 

weiteren europäischen 

Ländern mechatronische 

Sicherheitsprodukte für 

die Bereiche Bank- und 

Unternehmenssicherheit. 

Erstmals an der Messe 

wird das Produkt Valiomat, 

eine 24-Stunden- 

Miet fachanlage für Banken, 

vorgestellt. Die grosse Nachfrage 

bestätigt das Bedürfnis. Der Valiomat ist ein 

innovatives Schweizer Produkt, entwickelt 

und produziert von der Firma MS Protect 

AG. 

Die Anlage bietet den Kunden einer Bank 

eine sichere 24-Stunden-Benutzung des 

Mietfaches. Das Produkt, welches bereits 

zum Patent angemeldet ist, ist auf neuer 

Technologie aufgebaut und sichert durch 

den modularen Aufbau eine hohe Flexibilität, 

sodass auch ohne grossen baulichen 

Aufwand bei bestehenden Bankgebäuden 

ein nachträglicher Einbau möglich ist. 

Einen zweiten Schwerpunkt setzt die Unternehmung 

auf Personenvereinzelungs-Systeme. 

An der Messe werden zwei Eintürschleusen, 

sogenannte Pendeltürschleusen 

und auch eine neu überarbeitete Kabinenschleuse 

vorgestellt. 

Zum ersten Mal präsentiert die Unternehmung 

an der Messe auch einen Luxustresor. 

Das Produkt zeichnet sich durch die Verarbeitung 

von hochwertigen Materialien und 

eine luxuriöse Innenausstattung aus. 

MSL Schloss- und Beschlägefabrik AG, 

Kleinlützel 


MSL präsentiert den AutoTribloc 

1850, eine automatisch verriegelndeSicherheits-Mehrpunktverriegelung 

in Schweizer Abmessungen 

für Haus- und Wohnungsabschluss- 

und Objekttüren. Dank den stan - 

d ardisierten Abmessungen kann 

jede Türe mit einer bestehenden 

Schweizer Mehrpunktverriegelung 

leicht mit dem AutoTribloc um- und 

aufgerüstet werden. Aufgrund bestandener 

Prüfungen ist der Auto- 

Tribloc besonders qualifiziert für 

den Einsatz in Sicherheits -, Fluchtweg- 

und Brandschutztüren. 

Bei jedem Schliessen der Türe werden 

der Haupt- und die zwei Zusatzriegel 

automatisch um je 20 mm 

vorgeschoben und blockiert. Die 

Türe ist somit sicher verriegelt und 

erfüllt die Einbruchprüfung ENV 

1627-30, WK 3. Die besondere Innovation ist 

die unabhängige Selbstverriegelung der Zusatzriegel. 

Diese ermöglicht, dass falls beim 

Zuziehen einer stark verzogenen Türe ein Zusatzriegel 

seinen Schliessblechausschnitt nicht 

104 

findet, mindestens der Hauptriegel automatisch 

ausstösst und die Türe jederzeit verriegelt. 

Das Entriegeln an der Türinnenseite erfolgt 

ohne Schlüssel nur mittels Drückerbetätigung. 

Dabei werden die Falle und alle drei Riegel 

zurückgezogen (Panikfunktion E). An der 

Türaussenseite erfolgt die Öffnung via Schlüssel 

und Wechselfunktion oder in Kombinati - 

on mit handelsüblichen elektronischen Türbeschlägen. 

Der AutoTribloc ist das neueste Mitglied der 

vom VKF anerkannten MSL Tribloc-Schlossfamilie 

und erfüllt die Brandschutznorm 

EN 1634. 

New Voice (Schweiz) AG, Zürich 

New Voice International AG, Lachen 


Die New Voice ist in allen wichtigen Zeitzonen 

mit einem Standort erfolgreich präsent 

und hat sich mit dem Produkt MobiCall 

Alarm-, Konferenz-, Informations- und Notrufaufzeichnungssystem 

als die interaktive 

Unified-Alarm-Messaging-Plattform, weltweit 

in allen Branchen einen hervorragenden 

Namen geschaffen. Als Systemintegrator 

bietet New Voice seit 1991 mit dem 

Produkt MobiCall eine ideale Lösung für 

Alarmierung, Mobilisierung, Evakuation, 

Notrufe, Personenschutz, Konferenzen, 

Gesprächsaufzeichnung und kundenspezifische 

sicherheitsrelevante Applikationen. 

MobiCall integriert sich nahtlos in Ihre bestehende 

Kommunikationsinfrastruktur. 

Die Schwerpunkte am Stand: 

� «Security over IP»-Konzepte 

� Zentralisierte Lösungen für die Standort 

übergreifende Alarmierung 

� Mandantenfähigkeit über Web-Zugriff 

(MobiCall, die Plattform für alle Organisationsbereiche 

und Sicherheitsbedürfnisse) 

� Redundante Lösungsansätze für die 

höchst mögliche Verfügbarkeit 

� Nutzen von modernen Kommunikationsinfrastrukturen 

(XML) für die effiziente Informationsverteilung 

(zum Beispiel Evakuation) 

� 3G-Integration (GSM) für die schnelle 

und interaktive Informationsverteilung im 

Alarmfall 

� Aufzeichnung von Notrufen 

� Management von Konferenzen in Krisenfällen 

� SMT-Ablösung für Blaulichtorganisationen 

� Alarmierung als Service 

Online USV-Systeme AG, Wallisellen 


Die Online USV-Systeme AG ist einer der führenden 

Hersteller von unterbrechungsfreien 

Stromversorgungen (USV). Seit über 20 Jahren 

beschäftigt sich das deutsche Unternehmen 

mit Entwicklung, Fertigung, Vertrieb und Support 

von USV-Systemen. Die Firma hat ihren 

Hauptsitz in München (DE) und Tochtergesellschaften 

in Mailand (IT) und Wallisellen (CH). 

Die breite Produktpalette umfasst USVs in 

Line-Interactive- und 

Online-Dauerwandler- 

Technologie. Das Unternehmen 

bietet mit 

den serienmässigen 

Softwarelösungen für 

alle gängigen Betriebssysteme 

Lösungen an, 

die auf individuelle 

Anforderungen unterschiedlicherAnwendungen 

abgestimmt sind. Die Geräte der Online 

USV-Systeme AG sind weit verbreitet im Einsatz. 

Man findet sie in der ganzen IT-Welt, 

Kernkraftwerken, Aufzügen, Bergbahnen und 

der Schweizerischen Post. Auch Notariate, 

Radiostationen und das Elektrizitätswerk der 

Stadt Zürich arbeiten mit USVs der Firma. 

Das Unternehmen ist zertifizierter VMware 

technology alliance Partner und damit führend 

im Bereich des USV-Managements virtualisierter 

Serversysteme. Zusätzlich ist der 

Münchner USV-Hersteller ein von Citrix geprüfter 

und anerkannter Herstellerpartner für 

Citrix XenServer. 

Beim Service setzt die Firma ebenfalls Massstäbe. 

Neben einem 24-Stunden-Lieferservice 

und einer Geld-zurück-Garantie bietet Online 

USV kostenlosen Telefon-Support und zwei 

bis drei Jahre Garantie mit Vorabaustausch. 

Umfassende Unterstützung ist selbstverständlich 

– vor und nach dem Kauf. 

PCS Systemtechnik GmbH, München (DE) 


Auf der Sicherheit 2009 in 

Zürich präsentiert sich PCS 

als Mitaussteller bei seinem 

Partner Lot hal Datentechnik 

& Partner AG. Schwerpunkte 

der Präsentation 

sind Produkte und Lösungen 

für Industrie, Handel 

und öffentliche Wirtschaft 

mit dem Fokus auf komfortable 

hochsichere biometrische 

Systeme sowie 

On- und Offline-Zutritts kontrolle mit Videoüberwachung. 

Die Handvenenerkennung des Intus PS vereint 

die Forderungen der Anwender nach 

einfacher Handhabung bei maximaler 

Sicherheit in optimaler Weise. Sie arbeitet 

mit extrem hoher Genauigkeit und Sicherheit 

(FAR: 0,000 08%, FRR: 0,01%), verfügt 

über eine hohe Benutzerakzeptanz durch 

kontaktfreie hygienische Erfassung und ist 

de facto fälschungssicher. 

Immer mehr Firmen ergänzen ihre Zutrittslösung 

mit einer Videoüberwachung. Bei 

der traditionellen Videoüberwachung steht 

die Livebildübertragung für das Wachpersonal 

im Vordergrund. Es erfolgt eine komp 

lette Aufzeichnung nach einem bestimmten 

Algorithmus. Ein Videoüberwachungssystem 

besteht aus Kameras, Videoservern und 

entsprechender Software. 

PCS bietet Produkte und Lösungen aus diesen 

Bereichen und zeigt das entsprechende 

Portfolio an der Messe in Zürich. 


Besuchen Sie uns auf 

der Sicherheit 2009 

in Zürich 

vom 17.-20. November 

in Halle 5, Stand 135. 

Zutrittskontrolle 

ist mehr als 

Türe auf und durch. 

Mit zukunftsorientierten Sicherheitslösungen schützen Sie Ihre Unternehmenswerte. Mehr zu 

Komplettlösungen für Sicherheit, Zeiterfassung und Personaleinsatzplanung erfahren Sie bei 

uns. Lassen Sie sich vom Schmetterling beflügeln. 

Wir beraten Sie gerne: Tel. +41 56 484 51 11, 

info@interflex.ch, www.interflex.ch

Pergam Suisse AG, Zürich 


Wärmebildkameras sind neue Werkzeuge 

für Sicherheitsexperten zur frühzeitigen 

Erkennung von Eindringlingen. Sie überwachen 

Wirtschaftgüter und Infrastrukturen 

und entdecken präzise alle Personen, 

die sich unerlaubt Zutritt zum Gelände verschaffen 

wollen. Durch die sichere und 

stabile Alarmierung ist mehr Zeit für Gegenmassnahmen 

vorhanden. Eine Wärmebildkamera 

ist rund um die Uhr einsatzbereit, 

sogar in tiefster Nacht, bei Nebel, 

Schnee oder Rauch. 

Die Pergam Suisse AG präsentiert an der 

Sicherheitsmesse 09 in Zürich innovative 

Lösungen im Bereich Wärmebildtechnik 

und stellt Anwendungsbeispiele für Villen-, 

Industrie- und Gefängnisüberwachung vor. 

Wärmebildtechnik ist eine aufstrebende 

Technologie für den Perimeterschutz und 

macht Sensorik im Aussenbereich besonders 

stabil, effizient und kundenfreundlich. 

Zusätzlich werden an der Messe mobile 

Wärmebildsysteme mit integrierten WLAN/ 

COFDM-Modulen vorgestellt, die speziell 

auf Anwendungen im Polizei- und Militärbereich 

zugeschnitten sind. Durch eine 

128/256Bit Verschlüsselung, Anti-Jam Filter, 

Geo-Fencing und enorme Reichweiten bis 

50/750km sind diese Geräte vielseitig einsetzbar 

und ermöglichen eine Observation 

aus grosser Entfernung. Auf die Daten kann 

per VPN von jedem Ort auf der Welt zugegriffen 

werden. 

Plasticard-ZFT GmbH, Dresden (DE) 


Das Unternehmen bringt neue Lösungen für 

Ausweiskarten mit nach Zürich. Als Hersteller 

von RFID- und Kontaktchipkarten bietet Plasticard-ZFT 

das gesamte Spektrum von Nieder- 

bis Ultrahochfrequenz bei den RFID-Technologien 

sowie nahezu alle Betriebssystemvarianten 

(StarCOS, CardOS, JCOP, Cyberflex, SICRYPT, 

TCOS) bei den Prozessorchips. 

106 

Eine Neuheit sind auf dieser Messe Hybridkarten 

mit Weitbereichsfunktion. In Kombination 

mit Legic- oder DESfire-Chips sind diese 

Ausweise mit geeigneten Lesegeräten aus bis 

zu fünf Metern Entfernung lesbar. Damit können 

Fahrzeuge oder Personen auch aus der 

Distanz sicher identifiziert werden. 

Plasticard-ZFT zeigt in Zürich ausserdem eine 

umfassende Übersicht an nicht alltäglichen 

Ausstattungsmerkmalen für ID-Karten. Für 

besonders hohe Beanspruchungen stehen mit 

der HT100- oder der HT85-Card hochbelastbare 

Materialoptionen zur Wahl. Für sensible 

Sicherheitsbereiche sind erstmals auch in 

kleineren Auflagen CLI- oder MLI-Elemente 

verfügbar. In Verbindung mit modernen Laser- 

Personalisierungssystemen sind damit (ana - 

log zum deutschen Führerschein) extrem fälschungssichere 

Ausweise realisierbar. 

Plasticard-ZFT bietet mit einem web-gestützten 

Personalisierungssystem auch 

kleineren Firmen die Möglichkeit, neueste 

Ausweistechnologie zu nutzen, ohne selbst 

aufwendiges und kostenintensives Equipment 

beschaffen zu müssen. 

Polyright SA, Sion 


Gute Neuigkeiten für Unternehmen, die 

ihre Prozesse optimieren und die Kosten 

senken wollen: Polyright – das neue, offene 

Multi-Prozess-Managementsystem – integriert 

auf einer einzigen benutzerfreundlichen 

Plattform die unterschiedlichsten 

Dienste. 

Von der Ausweisherstellung bis zur Zeiterfassung, 

von der Zutrittskontrolle über das 

Drucker-, Kopierer- und Parkplatzmanagement 

bis zum Bezahlsystem fürs Personalrestaurant: 

Diese und eine ganze Reihe 

weiterer Dienste vereinigt Polyright unter 

einem einzigen Systemdach. 

Die Vorteile liegen auf der Hand: Zum einen 

geniessen die Mitarbeitenden mit einem 

einzigen Ausweis komfortablen Zugang zu 

sämtlichen Subsystemen und bezahlen an 

den internen Verkaufsstellen bargeldlos 

und sicher. Zum andern profitiert das Unternehmen 

von effizienteren Abläufen und 

sinkenden Administrations-Kosten. Die Daten 

sämtlicher Subsysteme fliessen auf einer 

zentralen Plattform zusammen und lassen 

sich auf einfachste Weise verarbeiten und 

auswerten. 

Dank der offenen Systemarchitektur lassen 

sich praktisch alle – auch bestehende – Subsysteme, 

Hardwarekomponenten und Chiptechnologien 

integrieren, und erfolgte Investitionen 

sind nachhaltig geschützt. 

primion AG, Tuggen 


Im Mittelpunkt stehen 

die einzigartigen 

Anwendungsmöglichkeiten 

des patentrechtlich 

geschützten 

pkt Universalbeschlages. 

Neben der Drückerbetätigung 

mit 

Karte oder Ausweis 

kann der Beschlag 

auch mit einem motorischen 

Riegelantrieb kombiniert werden, 

sodass ein versicherungstechnischer Ver - 

schluss der Tür möglich ist, ohne das vorhandene 

Schloss zu ersetzen. Vor Ort austauschbare 

Funktionsmodule für den Innen- und 

Aussenbeschlag ermöglichen eine spätere 

Um- oder Aufrüstung. Die designprämierten 

Terminals aus der Serie prime crystal werden 

hohen Sicherheitsanforderungen und optimalem 

Benutzerkomfort gerecht, ohne auf Design 

verzichten zu müssen. Zunehmend nachgefragt 

werden Lösungen mit mechatronischen 

Offline-Komponenten, die ohne Verkabelung 

auskommen. Die Zugangsrechte werden an 

einem Online-Leser auf die Karte geschrieben 

und die aktualisierten Zutrittsrechte einfach 

und schnell auf Chip oder Karte übertragen. 

Umfangreiche Funktionen bietet die zuverlässige 

Zutrittskontroll-Software von primion. 

Vom Einstiegspaket prime LiteAccess bis zur 

Enterprise Version prime WebAccess mit Ereignisauswertung, 

Ereignissteuerung, Alarm- 

Management mit Prozessvisualisierung sowie 

vielem anderem mehr, wird sie individuellen 

Anforderungen gerecht. Der Sicherheitsleitstand 

psm 2200 (primion security management) 

bietet nahezu unbegrenzte Möglichkeiten, 

vielschichtige Ereignisse unter 

Einbeziehung komplexer Umgebungseinflüsse 

zu steuern. Hardware-unabhängige Schnittstellen 

ermöglichen den Anschluss verschiedener 

Systeme der unterschiedlichsten 

Hersteller. 

Primus AG, Binningen 


Die alten Schaummittel, welche noch PFOS 

enthalten. sind heute verboten. Bei neueren 

Schaummitteln wurde das PFOS durch andere 

Fluorverbindungen (PFOA) ersetzt, 

welche noch erlaubt sind. Diese Ersatz-Fluorverbindungen 

sind heute umstritten. Der 

erste und bisher einzige, absolut fluorfreie 

Schaum wird von der Solberg AS in Norwegen 

hergestellt und in der Schweiz von der 

Primus AG vertrieben. Die fluorfreie Zukunft 

hat begonnen. 

Promat AG, Rickenbach (ZH) 


Als Partner für den Bereich bautechnischer 

Brandschutz präsentiert dieses Unternehmen 

anspruchsvolle und bewährte Brandschutzkonstruktionen 

wie im Bundeshaus Bern ausgeführt. 


Neuentwicklungen wie ein zweiflügeliges 

Schiebetor mit flächenbündiger Verglasung 

werden ebenso an dieser Messe vorgestellt, 

wie die neuen, furnier- und belegbaren Brandschutzplatten 

Promaswiss beziehungsweise 

Supalux-M. 

Das Unternehmen empfiehlt sich für Beratungen 

von Bauherren, Architekten und ausführenden 

Firmen. Ein grosses Sortiment von 

Brandschutzprodukten ist für ausführende 

Firmen direkt ab Lager lieferbar. Die Vorteile 

von in 35 Jahren gesammeltem Wissen und 

Erfahrungen sowie über 100 Zulassungen in 

der Schweiz liegen auf der Hand und fliessen 

direkt in die Entwicklung neuer Brandschutzelemente 

und bilden das Know-how des Unternehmens. 

Geprüfte Brandschutzprodukte 

können auf Kundenwunsch konfektioniert 

werden. Kompetente Beratung, Schulung der 

Verarbeiter, grosses Brandschutzsortiment 

sowie schneller Lieferservice sind die Stärken 

dieser Firma. 

Rittal AG, Neuenhof 


Aus starken Verbindungen 

entstehen 

Lösungen, die voranbringen. 

Rittal bietet 

mit RimatriX5 Rack 

Power, Cooling, Security, 

Monitoring und 

Remote Management aus einer Hand. Lampertz 

schützt IT-Strukturen vor physikalischen 

Gefahren aller Art. 

Lampertz ist führender Anbieter von modularen 

physikalischen IT-Sicherheitslösungen 

und im Rechenzentrumsbau mit skalierbarer 

Modulbauweise und kompletter Infrastruktur. 

Die hohe Verfügbarkeit der In- 

Bertschinger-Tell AG 

108 

0840 41 42 43 

bertschinger-tell.ch 

formations- und Telekommunikations - 

technologie (ITK) ist für viele Unternehmen 

in zunehmendem Masse von entscheidender 

Bedeutung. Lampertz-Lösungen orientieren 

sich an einem ganzheitlichen Sicherheitsansatz, 

dem geforderten Schutzwert 

und verfügbaren Budget. 

Der Schutz dezentraler IT-Strukturen ist mit 

den Lampertz Sicherheitssafes der Rack-Protector-Serie 

kein Problem. Die Safes schützen 

vor einer Vielzahl von physikalischen 

Gefahren, wie Feuer, Wasser, Rauchgas, 

Staub und Fremdzugriff. 

Robert Rieffel AG, Wallisellen 


Das Unternehmen zeigt ein umfassendes 

Sortiment in den Bereichen Tresore, Bargeld- 

Management, mechanische Sicherungen und 

Schlüsselhandling. 

Tresore: Vom Tresor-Fachmann mit grosser 

Auswahl sehen die Besucher wieder einen 

interessanten Querschnitt über das Sortiment. 

Hotelsafes, Panzerschränke, feuersichere Tresore, 

Wertbehältnisse und auch Dokumentenschränke. 

Bargeldmanagement: Die national und auch 

in inzwischen einigen Ländern Europas bewährten 

Produkte aus dem Bereich Cash- 

Handling werden gezeigt. Effizienzsteigerungen 

und Ergonomie sind bei diesen 

Produkten inklusive. 

KyStor: Schlüsselorganisation und -Sicherheit, 

KyStor als der grosse Player im qualitativ hochwertigen 

Segment wartet mit einer interessanten 

Ausstellung und Neuheiten auf. 

Schärer+Kunz AG, Zürich 


Schärer+Kunz 

feiert dieses Jahr 

das 50-jährige- 

Firmenjubiläum. 

Auch Besucher 

der Sicherheit 

2009 dürfen am 

Stand 135 mitfeiern 

mit kleinen 

Überraschungen 

und Spielen. Im 

Fokus sind dieses 

Jahr die vielseitigen 

und leistungsstarken Schilderdrucksysteme, 

die dem Benutzer ermöglichen, in 

wenigen Schritten qualitativ hochwertige 

Schilder aller Art gleich inhouse herzustellen. 

Ein Highlight ist der handliche und 

günstige Lighthouse CPM-100. 

Daneben wird das umfangreiche Lockout/ 

Tagout-Sortiment von Brady präsentiert, innovative 

Wartungs- und Blockiersysteme 

für die Verriegelung und Kennzeichnung 

von Gefahrbereichen, die zu mehr Sicherheit, 

Produktivität und Kostenersparnissen 

beitragen. 

Von grossem Interesse für alle Unternehmen, 

die viel Geld für die Beseitigung von 

Wasser, Chemikalien oder Öl am Arbeitsplatz 

ausgeben, dürften die SPC Sorbents- 

Lösungen sein, die gegenüber den oft eingesetzten 

Granulaten eine enorme Zeit- und 

Geldeinsparung bedeuten. 

Am Stand von Schärer+Kunz wird natürlich 

auch über das beliebte SafetyMarking-Programm 

informiert, das eine unerreichte 

Fülle von Artikeln aus dem Bereich Beschilderung, 

Arbeitssicherheit und Leit- und 

Orientierungssysteme enthält. 

Schneebeli Metallbau AG, Zürich 


Als Spezialist für Sicherheitsanlagen nach Mass 

mit 30-jähriger Erfahrung zeigt die Firma 

Schneebeli Metallbau AG einen grossen Teil 

der vielfältigen Auswahl an Schleusensystemen 

und Sicherheits-Drehtüren für die Personenvereinzelung 

und Zutrittskontrolle. 

Im Jubiläumsjahr zum 100-jährigen Bestehen 

liegt der Schwerpunkt der Exponate bei der 

Einbruchhemmung. So werden einbruchhemmende 

Elemente in der Sparte Metallbau wie 

Fenster und Türen sowie auch in der Sparte 

Vereinzelungsanlagen wie Personenschleusen 

gezeigt. 

SEA Schliess-Systeme AG, Zollikofen 


Wie führt man die reelle, mechanische Welt 

mit der virtuellen Welt zusammen? Mit 

Vi-NET, von SEA und seinen Partnern Bixi 

und Securiton. Mit einem einzigen Medium 

– einem Schlüssel oder einem Badge – lassen 

sich sowohl mechanisch wie elektronisch 

gesicherte Türen öffnen. Dieses Multiapplikationsmedium 

ist es denn auch, welches 

die beiden Welten verbindet und zusammenführt: 

Als Alleskönner transportiert es 

wesentliche Informationen zwischen den 

Offline- und Online-Komponenten. Das Installieren 

von Kabelleitungen zu den mechatronischen 

Einheiten entfällt – trotzdem 

sind diese im virtuellen Gesamtsystem voll 

integriert. 

Mit dem Einsatz eines Multiapplikationsmediums 

vereint Vi-NET die Vorteile der Online- 

und Standalone-Lösungen in optimaler 

Weise. Dies bedeutet zum Beispiel, dass 

die Kernzonen eines Unternehmens mittels 

Online-Lesern gesichert werden, während 

periphere Zonen mit kostengünstigeren 

Offline-Schliesskomponenten ausgestattet 


sind. Mit ein und demselben Medium geniessen 

Berechtigte Zutritt zu beiden Zonen. 

Änderungen von Berechtigungen und weitere 

Informationen werden einfach via benutzerfreundliche 

Software an das Terminal 

übermittelt. Wenn ein Inhaber eines 

Multiapplikationsmediums nun das Terminal 

benutzt, speichert sein Medium diese 

aktuellen Daten. Selbstverständlich fliessen 

die Informationen auch in die Gegenrichtung: 

Das Medium speichert die Aktivitäten 

ihres Inhabers an Offline-Komponenten ab 

und speist diese beim nächsten Kontakt mit 

einem Vi-NET-Terminal ins System. 

Securitas Direct AG, Lausanne 


Seit über 17 Jahren ist die Securitas Direct AG 

Marktführerin im Bereich Alarmanlagen für 

Privatpersonen. Der Rundum-Service beginnt 

mit einer Sicherheitsanalyse, um die Schwachstellen 

der Räumlichkeiten zu erkennen. Der 

Techniker installiert anschliessend die Alarmanlage 

und erklärt die Funktionsweise. 

Die Alarmanlage ist rund um die Uhr mit der 

Zentrale von Securitas Direct verbunden, deren 

Spezialisten bei technischen Fragen kompetent 

Auskunft erteilen und im Alarmfall die 

notwendigen Massnahmen koordinieren: Intervention 

und Sicherung des Objektes bis zu 

Ihrem Eintreffen. 

Eine Neuheit stellt das Netzwerk «Die Experten 

Securitas Direct» dar. Fachleute im 

Sicherheitsbereich sind regional präsent, um 

auf Wünsche und Fragen der Bewohner zu 

reagieren. 

Der Experte ist bestens mit den Eigenschaften 

der zu betreuenden Region vertraut. Er bietet 

ein globales Sicherheitskonzept in den Bereichen 

Alarm, Sicherheit, Komfort und Service, 

deckt alle Schwachstellen auf und bietet kongruente 

Massnahmen in jedem Preisbudget. 

Securitas Gruppe, Zollikofen 


Die Unternehmensgruppe für Sicherheit 

zeigt eine Reihe neuer Entwicklungen, 

Lösungen und Forschungstrends. Thematische 

Inspiration liefert das Motto «Feuer 

und Flamme für Ihre Sicherheit». Ob professionelle 

Sicherheitslösungen oder -dienstleistungen, 

die Securitas Gruppe ist mit 

Feuereifer am Werk, um ihre Kunden vor 

unliebsamen Überraschungen zu schützen. 

Die drei Kernunternehmen der Securitas 

Gruppe – Securitas, Securiton und Contra feu 

– schützen Menschen, Werte und Einrichtungen; 

sie zeigen an der Messe Dienstleistungen, 

Alarm-, Sicherheits- und Löschsysteme 

sowie Gesamtlösungen. 

Securiton präsentiert die neusten Sicherheitssysteme 

im Bereich Brandmelder und 

Videoüberwachung. Hier trumpfen das 

neue, vollständig redundante Brandmeldesystem 

SecuriFire, der neue Heimrauchmelder 

Genius und der IPS-VideoManager auf. 

Contrafeu präsentiert das unschlagbare 

Brandlöschsystem HI-FOG, das Feuer mit 

druckvollem Wassernebel im Keim erstickt. 

Securitas zeigt ihre erfahrene Seite. Seit 

über 100 Jahren beschäftigt sie sich mit dem 

Thema Sicherheit und verfügt über ein entsprechendes 

Wissen. Gerade für Sportevents 

bietet sie umfangreiche Sicherheitslösungen 

an. Eine entscheidende Rolle 

spielen Dienstleistungen wie Zutrittskontrolle, 

Ordnungsdienst, Bewachung, Verkehrsregelung, 

Besucherführung und Personenschutz. 

SeeTec (Schweiz) GmbH, Root Längenbold 


Auch 2009 geht 

das Wachstum 

für SeeTec weiter. 

So konnte der 

Hersteller der leistungsfähigenVideo-Management-Software 

SeeTec 5 laut IMS 

Research in der 

Kategorie «Software-only Vendors of Open 

Platform Network Video Management Software» 

seine Position an zweiter Stelle in EMEA 

erfolgreich verteidigen. Nach dem erfolgreichen 

Eintritt in den französischen und belgischen 

Markt durch die Eröffnung des Büros 

in Paris im letzten Jahr und der Bearbeitung 

des italienischen Marktes durch die Schweizer 

Niederlassung seit Anfang 2009 kommen nun 

weitere SeeTec-Standorte in Europa hinzu. 

So intensivierte SeeTec seit Mai seine Aktivitäten 

in den Ländern Türkei, Skandinavien 

und Russ land. 

Auch in der Schweiz gibt es Neuigkeiten von 

SeeTec – so zeigt das Unternehmen auf der 

Sicherheit 2009 gemeinsam mit dem IP-Kamerahersteller 

Axis seine IP Video-Management-Lösung. 

Besonderes Augenmerk wird 

dabei auf die aktuelle Thematik des Persönlichkeits- 

und Datenschutzes gelegt. SeeTec 

hat die erste in Europa zertifizierte Privacy- 

Protector-Lösung integriert. Am Stand können 

sich Errichter und Endkunden ein Bild 

von der neuesten SeeTec-Version machen. 

Sicherheitsinstitut, Zürich 


Das Sicherheitsinstitut ist ein Dienstleistungsunternehmen 

für Risk Management 

und betriebliche Sicherheit. Es versteht sich 

als Partner der Wirtschaft, der Versicherer 

und der Behörden im Dienst der Schadenprävention. 

Ziel ist die Förderung der 

Sicherheit in Industrie-, Gewerbe- und 

Dienstleistungsbetrieben aller Branchen. 

Gegenwärtig betreut es landesweit rund 

3000 Betriebe. 

Es arbeitet neutral und sachbezogen. Die 

zielorientierten Sicherheitskonzepte, die 

von ausgewiesenen Spezialisten erarbeitet 

werden, sind Kosten-Nutzen-optimiert und 

entsprechen dem neusten Stand der Technik. 

Sie tragen sowohl den gesetzlichen 

Vorschriften als auch den betrieblichen und 

wirtschaftlichen Gegebenheiten des jeweiligen 

Unternehmens Rechnung. 

Das Sicherheitsinstitut arbeitet für Unternehmen, 

die mit speziellen Fragen der betrieblichen 

Sicherheit konfrontiert sind. Die 

Erarbeitung sicherheitstechnisch und wirtschaftlich 

optimaler Lösungen bietet es als 

Einzelauftrag an. Firmen, die eine regelmässige 

Betreuung wünschen, können sich 

der Organisation als Institutsbetrieb anschliessen. 

Siemens Schweiz AG, 

Building Technologies, Zürich 


Die Siemens Schweiz AG bietet den Besuchern 

der Sicherheit 2009 wiederum einen breiten 

Überblick über ihre Sicherheits- und Schutzsysteme. 

Ein Highlight der einzigen Schweizer 

Fachmesse für Sicherheit ist die Markteinführung 

des neuen Sicherheits- und Gebäudeleit- 


SIAXMA ® WIR SPINNEN. 

NETZE FÜR ZEIT UND SICHERHEIT. 

Zugegeben : Ein bisschen verrückt sind wir schon bei der Siaxma AG. Verrückt nämlich nach hochstehendem, 

massgeschneidertem Sicherheits- und Zeitmanagement. Weil wir unsere webbasierenden 

Software-Module selber entwickeln, sind wir unabhängig von Herstellern und Standardprodukten. 

Dadurch können Sie Ihre bestehende Infrastruktur behalten und kaufen nur dazu, was Sie wirklich 

brauchen. Ist das nicht beruhigend ? 

SIAXMA ® : Lösungen aus einer Hand 

SIAXMA ® SOFTWARE. 

DIE GRUNDLAGE IHRER FLEXIBILITÄT. 

SIAXMA ® AUSWEIS. 

REAKTIONSSCHNELL, BEWEGLICH, ZIELGERECHT. 

SIAXMA ® ZEIT. 

DIE MITARBEITENDEN IM VORDERGRUND. 

SIAXMA ® SICHERHEIT. 

ZUR RICHTIGEN ZEIT AM RICHTIGEN ORT.

Die Produkte der Siaxma AG 

SIAXMA ® Web 

Ein Baustein nach dem andern 

Das SIAXMA ® Web besteht aus dem 

Grundmodul und den Hauptmodulen. 

SIAXMA ® Dienstleistung 

Wir wollen Lösungen, die Sinn machen 

SIAXMA ® ist mehr als nur Soft- und Hardware. 

SIAXMA ® ist eine Überzeugung: Wir 

wollen Lösungen, die Sinn machen. 

SIAXMA ® Ausweiserstellung 

Selber drucken, Zeit gewinnen 

Dank dem raffi niertem SIAXMA ® Ausweismodul 

sind die langen Wartezeiten 

bei externen Ausweislieferanten vorbei. 

SIAXMA ® Zeiterfassung 

Mehr Zeit zum Wirtschaften 

Bewirtschaftung von Arbeits- & Auftragszeiten, 

sowie die wirtschaftliche Abwicklung 

administrativer Aufgaben. 

SIAXMA ® Betriebsdatenerfassung 

Für volle Transparenz 

Die SIAXMA ® Betriebsdatenerfassung 

gibt einen Überblick über Projekt-, Auftrags- 

und Kostenstellenzeiten. 

WIR SPINNEN. 

NETZE FÜR ZEIT UND SICHERHEIT. 

SICHERHEIT 2009 

WIR VERZICHTEN AUF DIE TEILNAHME. WORAUF WIR ABER NICHT 

VERZICHTEN, IST UNSERE HAUSMESSE. 

Wir SiMulieren. 

Für den Ernstfall. 

10 10 

Die Fachmesse für 

Zeit und Sicherheit 

der Siaxma AG. 

Vom 9. – 11. Juni 2010 

SIAXMA ® Tür-/Alarmmanagement 

Die Tür zu mehr Sicherheit 

Hiermit können die unterschiedlichsten 

Störaufkommen aller sicherheitsrelevanten 

Systeme erfasst und visualisiert werden. 

SIAXMA ® Zutrittskontrolle 

Zutritt ist gut, Kontrolle ist besser 

Wer hält sich wann und wo in einem Gebäude 

auf? Die SIAXMA ® Zutrittskontrolle gibt Ihnen 

die Antwort. 

SIAXMA ® Alarmserver 

Schlafen Sie ruhig 

Der SIAXMA ® Alarmserver gibt die entsprechenden 

Meldungen bedarfsgerecht und 

zuverlässig an die richtigen Stellen weiter. 

SIAXMA ® Videoüberwachung 

Auge um Auge, Bild um Bild 

Integration SIAXMA ®: Ein entscheidender Vorteil 

von IP-Lösungen ist die Integrationsmöglichkeit 

in übergeordnete Systeme. 

SIAXMA ® Integration 

Kein Fremdsystem zu fremd 

Gegensprechanlagen, Einbruchmeldezentralen, 

Brandmeldesysteme, bargeldloser Zahlungsverkehr 

: Siaxma bleibt Ihre Ansprechpartnerin. 

Siaxma AG | Bittertenstrasse 15 | CH-4702 Oensingen | Telefon +41 (0)62 388 51 11 | Telefax +41 (0)62 388 51 10 | siaxma @ siaxma.ch | www.siaxma.ch

systems Siseco CC. Die übergeordnete Management-Station 

fasst dank ihrer offenen 

Systemarchitektur unterschiedlichste Systeme 

verschiedener Hersteller unter einer einheitlichen 

Benutzeroberfläche zusammen, unabhängig 

davon, ob sie mit Standard- oder proprietären 

Schnittstellen arbeiten. So erlaubt 

Siseco CC an zentraler Stelle die gesamte Kontrolle 

über ein Areal oder sogar über mehrere 

Standorte. 

Ein weiteres Highlight bietet die vor knapp 

einem Jahr eingeführte Einbruchmeldezentrale 

Guarto 3000, welche mit einem reichen 

Spektrum neuer Anwendungen aufwartet. 

Guarto 3000 bietet Türöffnung und Türschutz 

aus einem Guss und mit umfangreicher Funktionalität. 

Dank Touch-Panel, PC-Bedienteil, 

erweiterten Zutrittskontroll-Funktionen und 

direkter Kommunikation mit Videoüberwachung 

werden die Einsatzmöglichkeiten der 

Einbruchmeldezentrale bedeutend erweitert. 

An der Sicherheit 2009 wird auch die Dienstleistung 

Advantage Services von Siemens Building 

Technologies vorgestellt – ein Serviceprogramm 

für die komplette Infrastruktur des 

Kunden, von der Gebäudeautomation über 

den Brandschutz bis hin zur Sicherheit. Dienstleistungen 

wie Life Cycle Management, Instandhaltung, 

Betriebs- oder Energiedienst leistungen 

ermöglichen optimale Performance, 

Sicherheit und Wertschöpfung über den gesamten 

Lebenszyklus der Anlagen. 

SimonsVoss Technologies AG, München 


112 

SimonsVoss, Anbieter 

von batteriebetriebenen 

elektronischen 

Schliess- und Zutrittskontrollsystemen,bietet 

jetzt auch eine Variante 

des digitalen 

Schliesszylinders 3061 

für den Schweizer 

Markt an. 

Der neue Swiss Round 

Zylinder ist mit den 

gleichen Features wie 

der bereits bekannte 

Europrofilzylinder von 

SimonsVoss ausgestattet. 

Dieser zeichnet sich 

besonders durch die 

hohe Lebensdauer seiner 

Batterie aus – bis zu 

300 000 Betätigungen 

mit Standardknopfzel- 

len oder zehn Jahren Stand-by. Weitere 

Eigenschaften der digitalen Schliesszylinder 

3061 sind die Speicherung von 3000 Zutritten 

sowie die Verwaltung von 32 000 Transpondern 

pro Zylinder und 96 000 Zylindern 

pro Transponder in einer Schliessanlage. 

Selbstverständlich gehören auch diverse 

komfortable Dauer-offen-Funktionen und 

umfassende Ferndiagnose-Möglichkeiten 

zum Leistungsumfang. 

Mit der oprionalen Network Inside Knaufkappe 

kann der Zylinder auch direkt vernetzt 

werden. Innerhalb von drei Minuten 

ist eine onlinefähige Zutrittskontrolle installiert. 

Digitalen Zylinder einbauen, Netzwerk 

fertig. Kein Setzen von Unterputzdosen 

und LockNodes mehr, keine Kabel. 

Selbst doppelflügelige Türen, Glastüren 

oder Edelstahltüren sind ohne zusätzliche 

Antennenauslagerungen über das Simons- 

Voss Funknetzwerk erreichbar. 

Sorex Wireless Solutions GmbH, 

Wr. Neustadt (AT) 


Das österreichischeUnternehmen 

Sorex Wireless 

hat eine 

Technologie entwickelt, 

die nahezu 

jedes bluetoothfähige 

Mo - 

biltelefon zum 

elektronischen 

Schlüssel macht. Dabei muss am Handy selbst 

nichts verändert werden. Die gesamte Technik 

steckt in einem von Sorex Wireless entwickelten 

Bluetooth-Modul, das bei der Tür installiert 

und mit einem elektromechanischen 

Schloss oder Türantrieb verbunden wird. 

Das System ist dabei sowohl für den Privatbereich 

als auch für Unternehmen einsetzbar. 

Die für Unternehmen entwickelte Professional-Version 

von Sorex wirelessKey bietet 

eine Kapazität von bis zu 2500 Nutzern pro 

Modul. Je nach Person können unterschiedliche 

Arten von Berechtigungen vergeben werden. 

Die Steuerung und Administration des Professional-Systems 

erfolgt zentral über das jeweilige 

Firmennetzwerk. So können Autorisierungen 

jederzeit per Mausklick hinzugefügt 

oder gelöscht werden. 

Die für den Privatbereich entwickelte Basic- 

Version bietet bis zu zehn Bewohnern eines 

Haushaltes automatisch Zutritt. Die stufenlose 

Einstellung der Aktivierungsdistanz ermöglicht 

es, die Garage schon aus mehreren Metern 

automatisch zu öffnen, bei der Eingangstür 

aber eine geringe Distanz vorzusehen. 

SPV-Security GmbH, Feldbach 


Die Firma SPV Security GmbH ist Ansprechpartner 

für kabellose Sicherheitstechnik, 

Funk-Alarmanlagen von Daitem, Videotechnik 

und Türsprechanlagen aus Edel- 

stahl mit Video und Audio über Zwei-Drahttechnik. 

SPV Security GmbH bietet folgende 

Leistungen: 

� Support für Technik und Vertrieb, Projektierung 

und individuelles Marketing, nur 

für den Fachhandel. 

� Massgeschneiderte Lösungen für die 

Sicherung von privaten oder gewerblichen 

Objekten. 

� Ansprechpartner für Daitem in der 

Schweiz. Daitem ist seit 30 Jahren Marktführer 

mit komplett kabellosen Alarmanlagen, 

fünf Jahren Batteriebetrieb, Sprachausgabe, 

255 Linien, acht Scharf - 

schaltbereichen und Funk-Reichweiten bis 

800 Me ter. Daitem D24000 ist eine VDS-B- 

anerkannte Hybrid-Funkalarmanlage. Einfache 

Montage und kundenfreundliche 

Bedienung, Sprachausgabe und die herausragende 

Qualität werden in der Schweiz 

auch von Banken und der Polizei geschätzt. 

Messeneuheit von Daitem ist eine kabellose 

Sensorik für Kunst, Sammler und Museen. 

Die Sicherheitstechnik in Museen und in 

Kunstkreisen bekannten Ausstellungen ist 

leider nicht ausreichend, zur Er rinnerung, 

der grösste Kunstraub von Europa war bislang 

in der Schweiz, Zürich. Daitem zeigt, 

wie Schutz und Sicherheit ohne Kompromisse 

mit Kunst und Design im Einklang 

stehen. Ein von Versicherungen anerkanntes 

Funk-Alarmsystem ist die Daitem 

D24000. Kunst und Design sind mit Daitem 

elegant und sicher geschützt. 

Swiss TS Technical Services AG, Wallisellen 


Die Swiss TS, Tochter des SVTI und des TÜV 

SÜD, bietet eine umfassende Dienstleistungspalette 

für die Sicherheit im Unternehmen 

und für die Sicherheit von technischen Einrichtungen 

und Geräten – Sicherheit für Mensch 

und Umwelt. Von Zertifizierungen von Managementsystemen, 

Produkten und Personen; 

Konformitätsbewertungen zu Europäischen 

Richtlinien (CE-Kennzeichnung) und sicherheitstechnischer 

Bewertung und Prüfung von 

Geräten und technischen Installationen, 

Dienstleistungen in den Bereichen Arbeitssicherheit, 

Gefahrgut und Sicherheit in der 

Freizeit, über Begutachtungen und Expertisen 

bis zur Aus- und Weiterbildung. Die Swiss TS 

Akademie ist das Schweizer Kompetenzzentrum 

für Ausbildungen, zum Beispiel in den 

Bereichen Risikomanagement, Umwelt, Arbeitssicherheit, 

Gefahrgut, Wärme/Kälte/ 

Energie, Normen/Gesetze/Konformität. Die 

Kunden pro fitieren auch von der internationalen 

Vernetzung der Swiss TS. 


Karten sorgen für Sicherheit 

Sicherheitsausweise mit und ohne 

Foto, Funktion oder Zutrittsberechtigung 

sowie auch als neutrale 

Badges sorgen für Sicherheit in 

Firmen oder bei Veranstaltungen. 

Intercard AG · Baslerstrasse 102 · CH-8048 Zürich · Tel. 044 404 54 54 · www.intercard.ch

Als unabhängiger, innovativer und praxisnaher 

Partner hilft Swiss TS Unternehmen und 

Organisationen aller Grössen und Branchen, 

am Markt erfolgreicher zu sein. 

Telsec ESS Schweiz AG, Wangen SZ 


Die Firma Telsec ESS Schweiz AG zeigt an ihrem 

Stand massgeschneiderte, innovative 

Lösungen in den Bereichen Warensicherungs- 

und Diebstahlsicherungssysteme in 

Kombination mit Videoüberwachung und 

Kundenzählung. 

Telsec ESS entwickelt eigene Warensicherungssysteme, 

die den heutigen Anforderungen 

hinsichtlich Zuverlässigkeit, Komfort 

und Design entsprechen. Die Systeme 

sind nicht nur zweckmässig, sondern lassen 

sich auch farblich und designmässig in jedes 

Geschäftskonzept einfügen. Eine grosse 

Auswahl an Etiketten und Zubehör rundet 

das Sicherungskonzept ab. 

Eine günstige Variante für die schnelle 

Überwachung von Räumen und Gebäuden 

114 

ist die Tel-Cam. Als Kamera, Bildspeicher 

und Bewegungsmelder in einem über - 

wacht die Tel-Cam mit einer Akku-Ladung 

bis zu neun Wochen. Sie lässt sich problemlos, 

ohne Kabel und sonstigen Aufwand, 

alleine montieren. 

Im Bereich Einbruchmelde- und Videoüberwachungssysteme 

kann die Telsec ESS 

Schweiz AG qualitativ hochwertige Produkte 

anbieten und installieren. In Zusammenarbeit 

mit dem Sicherheitsnebelsystem 

von Smokecloak bieten diese Systeme optimalen 

Schutz für Verkaufsflächen, Büros 

und Privaträume. 

Gespannt sein darf man auch auf die Neuigkeiten 

im Bereich der Zutrittskontroll - 

sys teme. Der Geschäftszweig SigmaSolutions 

wird das Neuste in Sachen 

biometrische Identifikationen, Zutrittskontrollen 

und Sicherheitsmanagement - 

systeme präsentieren. 

ToKra GmbH, Cham 


Das Unternehmen beschäftigt sich mit dem 

Handel und Vertrieb industrieller Kennzeichnungslösungen 

auf Basis hochwertiger, selbstklebender 

Materialien. Die Konzentration der 

Firma liegt primär in der Bereitstellung von 

Komplettlösungen, bestehend aus innovativen 

Thermotransferdruckern, welche Idealerweise 

Schilderdruck- und Schneidetechnik 

kombinieren. Unterstützt wird diese Periphe- 

rie durch Softwarelösungen, die sowohl europäische 

Grafikbibliotheken als auch alle in der 

Industrie üblichen Anwendungen wie Barcodes 

oder ODBC-Funktionen enthalten. Die 

Beschriftung selbstklebender Materialien unter 

Verwendung von Thermotransferdruckern 

bietet dem Kunden völlig flexible Gestaltungsmöglichkeiten, 

kurze Reaktionszeiten 

unter Berücksichtigung einer sehr hohen 

Qualität. 

Standardprodukte wie das patentierte Lockout-Tagout-Absperrsystem 

für Rohre und 

elektrische Anwendungen sowie die Warn-, 

Gebots-, Verbots-, Brandschutz- und Rettungswegkennzeichnung 

runden das Sortiment 

des Unternehmens ab. Partizipierend an DIN- 

Normen und EU-Richtlinien findet sich die 

Kennzeichnung in allen Industriezweigen. 

Diesen Märkten bietet die ToKra GmbH eine 

Auswahl an klar differenzierten Produkten in 

Qualität und Preis. Die mit Lieferanten zusammen 

entwickelten Spezialprodukte werden 

durch umfangreiches Know-how, langjährige 

Erfahrung, fundiertes Wissen als auch durch 

gute Beziehungen zu den internationalen 

Märkten vertrieben. 

Tresortech GmbH, Düdingen 


Tresortech verwahrt Wertsachen sicher – angefangen 

vom kleinen Schlüsselsafe über 

Tresore bis zu Wertschutzräumen. Eine professionelle 

Beratung inklusive Sicherheitsaudit 

in den Bereichen Feuer- und Wertschutz 

ist grundlegend für einen wirksamen 

und sinnvollen Schutz von Wertsachen. 

Wertschutzspezialisten beraten sowohl Privat- 

als auch Firmenkunden in allen Wertschutzfragen 

und erarbeiten mit den Kunden 

die optimale Lösung. Ein breites 

Sortiment an Schliesssystemen, Schlüsselkästen, 

Tresoren, Waffenschränken, Sicherheits- 

und Brandschutztüren für Privatkunden 

wird ergänzt mit Wertschutzschränken, 

Sicherheitsbriefkästen, Schalteranlagen und 

Mietfachanlagen bis zu Wertschutzräumen 

und Panzertüren für Banken, Firmen und 

staatliche Anstalten. Ein 24-Stunden Reparatur- 

und Supportservice ermöglicht einen 

Alles für CCTV-Anlagen 

unter 

www.t-v-s.ch 

9651 Ennetbühl Tel. 071 9942064 

Sicherheitsmesse 09 - Halle 3 -Stand 147 


Investieren Sie nur in Sicherheit, 

die hält, was sie verspricht 

Verlangen Sie deshalb beim Kauf eines Tresors den Nachweis in Form von Zertifikaten, dass die 

Produkte nach Europäischen Normen, VdS / ECB-S geprüft und zertifiziert sind. 

�� 

Kaba AG, Safes + Vaults 

Hofwisenstrasse 24 

8153 Rümlang, Switzerland 

Telefon +41 44 818 92 11 

Fax+41448189204 

www.kabatresore.ch

eibungslosen Betrieb 

auch übers Wochenende. 

In der firmeneigenen 

Schlosserei werden 

Spe zialanfertigungen 

hergestellt, ganz nach 

den Wünschen der 

Kunden. Die eigens für 

Banken entwickelten 

Sicherheitsbriefkästen 

werden ebenso in der 

eigenen Werkstatt hergestellt wie die 

Sicherheits- und Brandschutztüren für Luxus-Appartements 

oder Spezialtüren für 

Gefängnisse. 

Mit dem bequemen Internet-Shop über 

persönliche Beratung, Projektplanung, Verkauf, 

Spezialtransporte und Logistik, Montage 

und 24-h-Reparatur- und Supportservice 

bietet die Firma ein lückenloses 

Programm für den Wertschutz ihrer Kunden 

an. 

TUS Telekommunikation und Sicherheit, 

Zollikofen 


Der Messeauftritt von TUS Telekommunikation 

und Sicherheit steht in diesem Jahr ganz 

unter dem Motto Entspannung. Dahinter 

steht die Tatsache, dass TUS mit dem alarmnet 

ein Sorglospaket für die sichere Alarmübermittlung 

anbietet, das keine Wünsche offen 

lässt. Zu wissen, dass ein Alarm zur richtigen 

Empfangsstelle oder -zentrale übertragen 

wird, ist für die rund 30 000 Kunden von TUS 

überaus entspannend. 

An der Sicherheit 2009 präsentiert TUS mit 

dem alarmnet die Zukunft der sicheren 

Alarmübermittlung: Das landesweit verfügbare 

Sorglospaket ist schon heute in Betrieb. 

Es umfasst neben IP sämtliche anderen modernen 

Übertragungstechnologien – und bietet 

eine Vielzahl von Services, welche für Sicherheit 

sorgen und den Kunden das Leben erleichtern. 

In der Schweiz profitieren rund 

30 000 Kunden vom Angebot der führenden 

Alarmübermittlungsspezialistin TUS – vom 

kleineren Gewerbebetrieb bis hin zum multinationalen 

Unternehmen. Über das TUSNet – 

die leistungsfähige Multitechnologie-Alarmübermittlungsplattform 

– werden jährlich über 

eine Million Alarmmeldungen sicher und zuverlässig 

übertragen: von Zehntausenden von 

Alarmmeldegeräten zu sämtlichen öffentlichen 

Empfangsstellen (Polizeien, Feuerwehren) 

der Schweiz sowie zu über 30 privaten 

Empfangszentralen. TUS Telekommunikation 

und Sicherheit ist ein Joint Venture der Securiton 

AG und der Siemens Schweiz AG, Building 

Technologies. 

Tyco Fire & Integrated Solutions AG / ADT, 

Näfels 


Die Firma Tyco Fire & Integrated Solutions 

AG / ADT präsentiert den Besuchern in diesem 

Jahr viele Neuigkeiten. Das Unterneh- 

116 

men gehört zu Tyco International, dem 

weltweit grössten Sicherheitskonzern mit 

115 000 Mitarbeitern. 

Tyco ist mit sämtlichen Produktebereichen 

auf der Messe vertreten. Als Komplettanbieter 

deckt das Unternehmen die Bereiche 

Fire, Security & Safety ab. Speziell für den 

Detailhandel wird es eine Lösung präsentieren, 

mit welcher der Inventurverlust stark 

gesenkt werden kann. Dies eine Lösung aus 

dem Hause Sensormatic, ebenfalls ein Tyco- 

Unternehmen. 

Das Unternehmen hat sich zum Ziel gesetzt 

auf der Messe seine Systemlösungen zu zeigen 

und nicht nur einzelne Produkte. Erstmals 

wird beispielsweise auf der Sicherheit 

das Zellenrufsystem präsentiert sowie die 

neuen Brand- und Einbruchmeldeanlagen. 

Auch im Bereich Hotelschliesssysteme gibt 

es neue Lösungen auf Basis RFID, welche die 

Abläufe in einem Hotelbetrieb noch mehr 

verbessern. 

Mit dem umfasssenden Tyco-Produktsortiment 

haben sie für jede Aufgabenstellung 

eine passende Lösung. Ein Besucht am Tyco- 

Messestand lohnt sich ganz besonders. 

Nicht zuletzt aufgrund des attraktiven 

Wettbewerbes während der Messe. Denn 

jeder zehnte Wettbewerbsteilnehmer ist 

ein Gewinner. Dazu vor der Messe die Hauszeitung 

TycoNews Herbst 09 verlangen, 

welche unter der Mailadresse adtch.de@ 

tycoint.com angefordert werden kann. 

Unisys (Schweiz) AG, Bern 


Heute müssen wertvolle Daten und Firmenwissen 

elektronisch gespeichert werden, um 

die notwendigen Arbeitsabläufe zu ermöglichen. 

Die dabei entstehenden Sicherheitsbedürfnisse 

sind komplex und verlangen nach 

durchgehenden und stets kontrollier- und 

nachvollziehbaren Mechanismen, die sich auf 

verschiedenste Stufen anwenden lassen. Die 

Komplexität bedingt den ganzheitlichen Lösungsansatz, 

also die Berücksichtigung verschiedenster 

Aspekte wie dem Schutz bereits 

getätigter Investitionen, keinen isolierten Systemen 

oder Lösungen oder einem modularen 

Lösungsaufbau. 

Die Unisys uCard Identity & Access Management 

Suite ist eine durchgängige und flexible 

Lösung für den logischen und physischen Zutritt 

und Zugang zu Gebäuden, Zonen und 

Systemen. Die mit Zertifikaten und verschiedenen 

biometrischen Merkmalen ausrüstbare 

uCard ist unverwechselbar mit ihrem Besitzer 

verbunden und vereint physischen und logischen 

Zugang zu und innerhalb einer Unternehmung. 

Zudem können viele weitere Funktionen 

wie e-Payment oder Zeiterfassung 

integriert und aufgeschaltet werden. 

Ebenso finden sich bei Unisys innovative Lösungen 

für Identifikationsverfahren, die via 

Webanwendungen oder unternehmensintern 

genutzt werden können und gänzlich auf die 

anfälligen Merkmale User-ID und Passwort 

verzichten. Natürlich erfüllen auch diese einfach 

zu bedienenden Lösungen die heute gestellten 

Anforderungen an Schutz und Zuverlässigkeit. 

videotronic ag, Regensdorf 


Die Zukunft gehört dem, der sie als erster 

entdeckt. Deshalb setzt videotronic infosystems 

auf Informationstechnologien, die 

heute die Standards von morgen setzen. 

Eine konsequente Ausrichtung auf Systemkonzepte 

ermöglicht vernetzte Lösungen in 

modularen, flexibel ausbaufähigen Strukturen. 

Weil die Sicherheit im Mittelpunkt 

steht, richtet videotronic das Augenmerk 

auf zukunftsträchtige Entwicklungen und 

behält als global operierendes Unternehmen 

die Hightech-Märkte der Welt im 

Blick. Umfassende Recherchen gehören mit 

Schon gebucht? 

Über 1000 Teilnehmer. Über 100 Re fe 

- 

ren ten. 19 Module. Es ist der grösste 

deutsch sprachige Sicherheits-Fachkongress 

aller Zeiten, der vom 17. bis 

20. November 2009 in den Hallen der 

Messe Zürich stattfinden wird. 

Einige Module sind bereits ausverkauft 

oder haben nur noch wenige freie 

Plätze zu bieten. Eine schnelle An - 

mel dung lohnt sich: www.sicherheitonline.ch/kongresse. 

Auch vor Ort können noch die letzten 

freien Plätze gebucht werden. Melden 

Sie sich dazu bei der Kongress-Info am 

SicherheitsForum-Stand in der Eingangshalle. 

Wer sicher dabei sein will, tut allerdings 

gut daran, sich frühzeitig anzumelden. 


VideoIP-Linie 

„a tribute to Amadeus“ 

VideoIP-Lösungen aus einer Hand 

Dallmeier hat weltweit die größten Realtime/IP- 

Systeme geplant und realisiert. Dieses Know-How 

floss in die VideoIP-Linie „a tribute to Amadeus“ 

mit ein. 

So wie Mozart durch perfekte Komposition und 

großartige instrumentelle Besetzung geniale 

Gesamtwerke schuf, lassen sich mit hochwertigen 

IP-Einzelkomponenten erstklassige 

Videonetzwerklösungen realisieren. 

Das Arrangement der Dallmeier IP-Lösung bleibt 

stets variabel und flexibel: vom einfachen Duo 

aus Kamera und Streamer bis zum großen 

Ensemble aus verschiedensten Komponenten. 

Mit der VideoIP-Linie „a tribute to Amadeus“ 

verschmelzen die hohen Standards von CCTV- 

Anwendungen mit den Vorteilen reiner 

IP-Lösungen. Von beidem nur das Beste – 

ein starbesetztes Ensemble mit Erfolgsgarantie! 

Kontakt: Divinet GmbH 

Authorized Dallmeier Branch Office 

Tel: +41 41 783 19 79 · info@divinet.ch 

www.divinet.ch · ww.dallmeier.com

zu den zukunfts- und kundenorientierten 

Dienstleistungen und sind Teil eines umfangreichen 

Serviceangebotes. 

Der Betrieb wurde noch in den Pionierzeiten 

des Überwachungsfernsehens im 

Jahre 1976 in Zürich als eine der ersten 

Fachfirmen im Bereiche CCTV- und AV-Technologie 

gegründet. Als Lieferant von hochwertigem 

CCTV-Equipment und -Systemen 

werden vor allem ausgewiesene Fach- und 

Errichterfirmen im Bereich Schutz- und 

Sicherheitsanlagen ausgerüstet. Als Landesvertretung 

für die Produkte von Vicon 

GmbH in Neumünster (DE) verfügt videotronic 

über ein abgerundetes Sortiment mit 

teils eigenen Produkten, das optimal auf 

die Bedürfnisse im Markt abgestimmt ist. 

Die Firma videotronic in Deutschland wurde 

im Jahre 1973 in Hamburg gegründet. Im 

Jahre 1988 verlegte das Unternehmen die 

Firmenzentrale nach Neumünster. Seit September 

2009 tritt die Firma mit dem Namen 

Vicon GmbH auf. 

VSSU, Zollikofen 


Der VSSU (Verband Schweizerischer Sicherheitsdienstleistungs-Unternehmen) 

wächst 

kontinuierlich und zählt mittlerweile nahezu 

alle namhaften Unternehmen der schweizerischen 

Sicherheitsbranche zu seinen Mitglie- 

118 

dern. Von den rund 15 000 Personen, welche 

in der privaten Sicherheitsbranche arbeiten, 

sind mehr als 13 000 bei einem Mitglied des 

VSSU angestellt. 

Während den Messetagen bietet der VSSU 

den Besuchern ein abwechslungsreiches Programm, 

mit interessanten Security-Talks über 

einheitliche Zulassungsstandards für Unternehmen, 

Geschäftsführer und Mitarbeiter, 

Ausbildungsstandards des Personals, Fachausweisprüfungen 

im Bereich Sicherheit bis hin 

zur internationalen Verbandslandschaft und 

dem Thema «Kritische Infrastrukturen – Heimliche 

Herausforderung» anlässlich des Fachkongresses 

(Mittwoch 18.11.2009, Nachmittag 

C – www.sicherheit-online.ch/kongresse). 

Am Stand des VSSU erwarten die Besucher 

täglich prominente Gäste aus dem In- und 

Ausland. 

WEY Technology AG, Rotkreuz 


Im Überwachungsbereich kann es auf jede 

Sekunde ankommen. Echtzeitübertragung 

und scharfe, hochauflösende Bilder für die 

Visualisierung, Effizienz und Ergonomie 

sind ein absolutes Muss. Genau darauf zielt 

die Gesamtlösung der Firmen WEY Technology 

AG, eyevis, EIZO und Deskflex ab. Die 

Kombination der WEY Steuereinheiten, 

eyevis Grossbildsysteme, EIZO Professional 

Displays und der flexiblen Möbelsysteme 

der Firma Deskflex ergibt ein ideal auf- 

einander abgestimmtes System, das durch 

hohe Effizienz, Wirschaftlichkeit und Nachhaltigkeit 

überzeugt. 

WEY Multifunktionstastaturen, Remote Solutions 

und Allocation Systems ermöglichen 

Benutzerfreundlichkeit und Effizienz. Per 

einfachen Tastendruck können selbst komplexe 

Systeme intuitiv bedient werden. Die 

DLP-Cubes von eyevis, welche die Realisierung 

beliebig grosser Anzeigeflächen erlauben, 

sind mit ihren LED-Lichtquellen am 

Markt derzeit gesucht. Die hervorragenden 

Displays von EIZO mit ihrer einzigartigen 

Qualität, Zuverlässigkeit und Energieeffizienz, 

sowie die hochfunktionalen Modulsysteme 

von Deskflex runden eine ideale Ausstattung 

einer Überwachungszentrale ab. 

Alle Komponenten können selbstverständlich 

ganz individuell auf individuelle Bedürfnisse 

abgestimmt werden. 

Wagner Schweiz AG, Wallisellen 


Auf der Fachmesse für 

Sicherheit in Zürich präsentiert 

die Wagner 

Schweiz AG innovative 

Brandschutzlösungen für 

die verschiedensten Einsatzbereiche. 

Der Anbieter 

ganzheitlicher Brandschutzlösungen 

bietet ein 

umfangreiches und bedarfsgerecht abgestimmtes 

Produktspektrum von der Branderkennung, 

über die Brandbekämpfung, 

Brandvermeidung bis hin zum Gefahrenmanage 

ment an. 

Mit dem innovativen System zur Brandvermeidung 

OxyReduct, das den Sauerstoffgehalt in 

einem Schutzbereich durch Zuführung von 

Stickstoff um wenige Prozentpunkte reduziert, 

wird verhindert, dass ein offener Brand 

überhaupt entstehen kann. Mit der Variante 


Schweizer machen hervorragende 

Uhren, wir herausragende Software. 

IP-Video-Management-Software 

made in Germany. 

Schnellabsenkung lässt sich speziell für EDV- 

Bereiche bereits bei 17 Volumenprozent Restsauerstoff 

ein reduzierter und intelligenter 

Energieeinsatz ermöglichen. 

Neu hat die Suva festgelegt, dass für diese Betriebsart 

keine regelmässigen medizinischen 

Untersuchungen beim Betreten der Bereiche 

für Service- und Wartungszwecke mehr erforderlich 

sind. 

Das hochsensible Rauchansaugsystem Titanus 

Rack Sens speziell für Serverschränke erkennt 

einen Brand frühzeitig und bietet so einen 

klaren Zeitvorteil gegenüber herkömmlicher 

Brandmeldetechnik. Das integrierte System 

zur Branderkennung und -bekämpfung kann 

bis zu fünf Serverschränke überwachen. Wird 

ein Brand detektiert, erfolgen umgehend 

Gegenmassnahmen zur Alarmgebung und 

Löschung. Auch im Bereich der Brandschutzlösungen 

für den Schienenverkehr hat Wagner 

viel zu bieten. Hier besticht das Unternehmen 

durch innovative Technologien zur 

Brandfrühesterkennung, -löschung und -meldetechnik. 

Wyss Zäune AG, Lohn 


www.seetec.ch 

Das Unternehmen 

Wyss Zäune 

AG vertreibt ein 

eigenes patentiertesLichtleitersensor-System.wyssfence-Röhrchensensoren 

werden eingesetzt, um das 

Überwinden von Stachelbandrollen an 

Mauern, Zäunen oder Baustellenprovisorien– 

vor allem in Gefängnisinstallationen 

– sicher zu detektieren. Diese neuartigen 

Sensoren erlauben das Überwachen einer 

bis zu 50 Meter langen Stachelbandrolle mit 

einer einzigen, linearen Sensoranordnung. 

Überwindungsversuche mittels angestellter 

Leiter oder das Hochklettern an der Stachelbandrolle 

werden rechtzeitig detektiert. 

Trotz der relativ hohen Empfindlichkeit des 

Systems werden Sturm und Wetter kaum in 

der Lage sein, Falschalarme auszulösen. Das 

Konzept basiert auf einem Lichtleiter- 

Dämpfungsprinzip. Das Verbiegen des 

Lichtleiters führt zu einer erheblichen Lichtdämpfung, 

welche ihrerseits überwacht 

und bei bestimmter vorgegebener Veränderung 

Alarm auslöst. 

wyssfence-Röhrchensensoren können praktisch 

jedem beliebigen Stachelbandrollenverlauf 

folgen. Aus Gründen der elektroni schen 

Überwachungstechnik müssen diese Lichtleiter 

als Schlaufen verlegt werden. Wyss Zäune 

verfügen auch über eine ganze Palette von 

Sicherheitszäunen, sowohl mechanisch als 

auch elektronisch gesichert (peristop). 

Zaunteam Franchise AG, Neftenbach 


Die Firma Zaunteam steht für Sicherheit, die 

sich sehen lassen kann. Private Grundstücke 

sowie auch Schutzobjekte, die ein hohes Risiko 

darstellen, erhalten das optimale Zaun- 

und Sicherheitssystem von Zaunteam. 

Zur breiten Produktauswahl des erfahrenen 

Zaunbau-Unternehmens zählt neu Peridect. 

Das Detektionssystem verhindert mit Vibrationssensoren 

unbefugtes Eindringen auf das 

schutzwürdige Anwesen. Pro Zaunelement 

wird ein Sensor verwendet, der jegliche Vibrationen 

– sei es durch Überklettern, Unterkriechen 

oder Durchschneiden – präzise an das 

Steuersystem weiterleitet. Moderne Technik 

vergleicht die angefallenen Vibrationen jedes 

Zaunfeldes mit den angrenzenden Feldern 

und gibt bei markanten Abweichungen einen 

Alarm aus. Der Schwellwert für die Alarmausgabe 

wird individuell den Gegebenheiten der 

Anlage angepasst, wodurch Fehlalarme durch 

natürliche, äussere Einflüsse – Wind und Wetter 

– unterdrückt werden. Peridect lässt sich 

problemlos an bestehenden Zäunen und Sicherungsanlagen 

integrieren und eignet sich für 

Objekte jeder Grösse. An der diesjährigen 

Messe wird es live am Stand demonstriert. 

Gallagher Security, Stabgitterzäune, Industrie- 

und Schiebetore sowie Cobra-Spikes – ein 

siche rer Abschluss eines Bauwerkes mit 

scharfen Spitzen und Widerhaken – runden 

das vielseitige Angebot ab. 

Zeglas AG, Schöftland 


Fenster sind bevorzugte Schwachstellen für 

Einbrecher. Welche Möglichkeiten gibt es, 

bestehende Fenster sinnvoll nachzurüsten? 

Bestehende Fenster, welche in gutem Zustand 

sind, lassen sich nachträglich direkt 

am Objekt so nachrüs ten, 

dass es Einbrecher sehr 

schwer haben. 

Profilon-Sicherheitsfolien 

machen normales Glas zu 

Verbundsicherheitsglas 

der Klasse P2A. Die 

Sicherheits folien werden 

in einem Arbeitsgang auf 

die bestehenden Gläser 

montiert und sind praktisch 

unsichtbar. Mehrmals 

täglich sind Bewurfsdemonstrationen 

mit Pflastersteinen 

vorgesehen. 

Immer beliebter werden die zusammenschiebbarenPraesidium-Sicherheitsfaltgitter. 

Bei Bedarf kann dieses Gitter vorgeschoben 

werden, damit Fenster und Türen offen 

bleiben können. Sie bieten optimalen Einbruchschutz 

bei Fenstern, Gartensitzplatztüren, 

Kellerabgängen, Ladeneingängen 

und Ferienhäusern. Die Sicherheitsfaltgitter 

sind elegant, leicht zu bedienen und erhältlich 

in fast jedem Farbton. 

Die von Zeglas AG eingesetzten Produkte 

werden von Behörden, Polizei und Versicherungen 

empfohlen und von diesen 

selbst eingesetzt. 

Züblin-Firesafe AG, Weiningen 


Euro-Norm getestete und zertifizierte Sicherheit 

ist dieses Jahr das Hauptthema am Flammenstand 

von Züblin-Firesafe. 

Folgende Neuheiten werden präsentiert: 

� Panzerschränke getestet nach Euro-Norm 

EN 1143-1 im Grad III bis IV, erstmals auch mit 

Feuerschutz von 30 und 60 Minuten mit entsprechenden 

ECB-S-Zertifikaten. 

� Der erste getestete Feuerschutzschrank 

ohne Stahlmantel; passt sich mit über 40 verschiedenen 

Oberflächen jeder Bürolandschaft 

an. 

� 24 Stunden elektronischer Schlüsselein- 

und -ausgabetresor; damit die Schlüsselübergabe 

während 24 Stunden sicher erfolgen 

kann – speziell für Garagen und Autovermietungen. 

Zusätzlich finden sich die Standard-Produkte 

wie Tresore, Kassen- und Panzerschränke, Feuerschutzschränke 

wie auch spezifische banktechnische 

Sicherheitsprodukte am Stand. 


Plan Halle 3 

Halle 3 

Aussteller 

120 

Restaurant 

"Azzurro" 

Durchgang Halle 4 

SSAM 

Warenhandels 

GmbH 

EVVA 

Sicherheitstechnologie 

GmbH 


ABI Sicherheitssysteme AG 141 

AGI AG für Isolierungen 144 

Ascom (Schweiz) AG 102 

audio-video g+m s.a. 121 

Axis Communications GmbH 146 

BMCast GmbH 162 

BSW SECURITY AG 123 

Certas AG 122 

COMTEX Communications AG 160 

contrel ag 106 

ELBEX (Deutschland) GmbH 147 

EOTEC AG 160 

EVVA Schweiz AG 163 

FICAL Leasing AG 101 

JACOT DES COMBES & Cie S.A. 127 

KESO AG 108 

MINIMAX AG 140 

New Voice (Schweiz) AG / 

New Voice International AG 120 

PENTAX Europe GmbH 161 

primion AG 125 

Promat AG 150 

René Koch AG 143 

SeeTec (Schweiz) GmbH 146 

Siemens Schweiz AG 100 

SOREX Wireless Solutions GmbH 129 

SSAM Warenhandels GmbH 155 

STVS SA 146 

Telsec ESS Schweiz AG 148 

TUS Telekommunikation und Sicherheit 122 

Wyss Zäune AG 167 

Zaunteam Franchise AG 165 


Eingang/Ausgang 

Rolltreppe 

EINGANGSHALLE 


SSI 

Schweizerische Vereinigung unabhängiger Sicherheitsingenieure und -berater 

Association suisse des ingénieurs et conseillers en sécurité indépendants 

Swiss association of independent safety and security consultants and engineers 

Gefahren hat es immer gegeben – 

Lösungen auch! 

In der SSI sind die kompetenten Problemlöser vereinigt 

Amstein + Walthert 

Sicherheit AG 

Mönchmattweg 5 

CH-5036 Oberentfelden 

Tel. +41 (0) 62 723 05 10 

Fax +41 (0) 62 723 00 63 

infoaa@amstein-walthert.ch 

www.amstein-walthert.ch 

BG Ingénieurs Conseils S.A. 

BG Ingenieure + Berater AG 

Av. de Cour 61, CP 241 

CH-1001 Lausanne 

Tel. +41 (0) 21 618 11 11 

Fax +41 (0) 21 618 11 22 

lausanne@bg-21.com 

www.bg-21.com 

Neosys AG 

RisCare 

Privatstrasse 10 

CH-4563 Gerlafingen 

Tel. +41 (0) 32 674 45 11 

Fax +41 (0) 32 674 45 00 

info@neosys.ch 

www.neosys.ch 

Sicherheitsinstitut 

Nüschelerstrasse 45 

CH-8001 Zürich 

Tel. +41 (0) 44 217 43 33 

Fax +41 (0) 44 211 70 30 

info@swissi.ch 

www.swissi.ch 

Basler & Hofmann 

Ingenieure und Planer AG 

Forchstrasse 395 


Tel. +41 (0) 44 387 11 22 

Fax +41 (0) 44 387 11 00 

basler-hofmann@bhz.ch 

www.bhz.ch 

Emch + Berger AG 

Sicherheit und Umwelt 

Gartenstrasse 1, Postfach 6025 

CH-3001 Bern 

Tel. +41 (0) 31 385 61 11 

Fax +41 (0) 31 385 61 12 

bern@emchberger.ch 

www.emchberger.ch 

NSBIV AG 

Inseliquai 8, Postfach 3918 

CH-6002 Luzern 

Tel. +41 (0) 41 210 50 15 

Fax +41 (0) 41 210 50 16 

nsbiv@sibe.ch 

www.sibe.ch 

SRB Assekuranz Broker AG 

Rautistrasse 11, Postfach 


Tel. +41 (0) 44 497 87 87 

Fax +41 (0) 44 497 87 88 

riskengineering@srb-group.com 

www.srb-group.com 

BDS Security Design AG 

Muristrasse 96 

CH-3006 Bern 

Tel. +41 (0) 31 350 86 80 

Fax +41 (0) 31 350 86 86 

bds@bds-bern.ch 

www.bds-group.ch 

Ernst Basler + Partner AG 

Geschäftsbereich Sicherheit 

Zollikerstrasse 65 

CH-8702 Zollikon 

Tel. +41 (0) 44 395 11 11 

Fax +41 (0) 44 395 12 34 

info@ebp.ch 

www.ebp.ch 

Pöyry Infra AG 

Hardturmstrasse 161, Postfach 


Tel. +41 (0) 44 355 55 55 

Fax +41 (0) 44 355 55 56 

infra.ch@poyry.com 

www.poyry.ch 

suisseplan Ingenieure AG Zürich 

(vormals SKS Ingenieure AG) 

Oerlikonerstrasse 88 


Tel. +41 (0) 44 315 17 17 

Fax +41 (0) 44 315 17 18 

mail@suisseplan.ch 

www.suisseplan.ch 

BDS Safety Management AG 

Segelhof, Postfach 

CH-5405 Baden-Dättwil 

Tel. +41 (0) 56 486 71 71 

Fax +41 (0) 56 486 73 73 

bds@bds-baden.ch 

www.bds-group.ch 

Gruner AG 

Ingenieure und Planer 

Gellertstrasse 55 

CH-4020 Basel 

Tel. +41 (0) 61 317 61 61 

Fax +41 (0) 61 312 40 09 

mail@gruner.ch 

www.gruner.ch 

RM Risk Management AG 

Security & Risk Consultants 

Hertistrasse 25 

CH-8304 Wallisellen 

Tel. +41 (0) 44 360 40 40 

Fax +41 (0) 44 360 40 41 

rm@rmrisk.ch 

www.rmrisk.ch 

www.ssi-ch.info

Plan Halle 4 

Halle 4 

Aussteller 

122 

VSE 

PRIMUS AG 113 

PROTECTOR, W&S, Sicherheit.info 143 

RADIO MATERIEL SA 173 

Robert Rieffel AG 108 

SAFETY-SYSTEMS SCHWEIZ 144 

Sahli Sicherheits AG 110 

SEA Schliess-Systeme AG 100 

Securitas AG 151 

Securitas Direct SA 144 

Securiton AG 151 

Sitax Systems AG 180 

TBS Holding AG 105 

videotronic ag 154 

VPC DIFFUSION 116 

VSSU 181 

WALDIS Tresore AG 160 

WEY Technology AG 155 

WPN - Waypoint Network AG 141 

Zimmermann AG 136 

Allsecurit 183 

AVS Systeme AG 119 

Barco Control Rooms GmbH 119 

BELFOR (Suisse) AG 150 

Biffar AG 175 

Bixi Systems AG 100 

K.A. Blöchliger AG 170 

Checkpoint Systems AG 131 

CL-Electronics GmbH 133 

Commend AG 109 

Contrafeu AG 151 

Crystal Display Electronics AG 101 

Daitem/SPV-Security GmbH 121 

DeskFlex 155 

DOM AG Sicherheitstechnik 156 

ecos systems GmbH 158 

EIZO NANAO AG 155 

ekey biometric systems Est. 122 

Engeli & Partner 139 

EverFocus Electronics AG 141 

eyevis GmbH 155 

Fastcom Technology S.A. 105 

Glutz AG 153 

HAUSER FEUERSCHUTZ AG 134 

Honegger System Technik 104 

HSO Bopp 177 

INTECH-ICS AG 111 

John Lay Electronics AG 130 

JVC Professional Europe Ltd. 103 

MOBATIME SWISS AG 137 

Monacor Schweiz AG 140 

Pergam-Suisse AG 179 

polyright SA 100 

-TBS 

Holding AG 


Rolltreppe 

EINGANGSHALLE 


ixArma® 

Das intelligente Alarmmanagement 

INAX AG, www.inax.ch 

Portal Kata 

Für die rasche Alarmierung 

komplexer Systeme mit hoher 

Teilnehmeranzahl 

Sicher und zuverlässig 

Geografisch, redundant angelegtes Alarmserversystem 

Datenverschlüsselung, passwortgeschützt 

Vernetzt über verschiedene Telefonanbieter 

Benutzerfreundlich 

Über das Internet einfach konfigurierbar 

Übersichtliche Darstellung der Bedienoberflächen 

Alarmierung über sämtliche Kommunikationsmittel 

Kostengünstig 

Dank dem Monatsabonnement keine teuren Investitionen 

PRAKTISCH, 

IM MONATSABO

Plan Halle 5 

Halle 5 

Aussteller 

124 

Restaurant 

"Yellow" 

Plasticard-ZFT GmbH 173 

Rigi Tresorbau AG 114 

Rittal AG 136 

Schneebeli Metallbau AG 159 

Sicherheitsinstitut 130 

SimonsVoss Technologies AG 122 

Smoke Free Systems 120 

SOTREMO SA 107 

Swiss Point AG 110 

Swiss TS Technical Services AG 117 

ToKra GmbH 108 

Tresortech GmbH 112 

Tyco Fire & Integrated Solutions AG 140 

Unisys Schweiz AG 134 

Zeglas AG 153 

Züblin-Firesafe AG 131 

Aero-X AG 155 

ALMAT AG 158 

ASG Technik GmbH 112 

Card Service AG 177 

deister electronic GmbH 152 

ferutec ag 172 

Fis Organisation AG 145 

Fischer+Vadori 153 

Geobrugg AG 100 

Glastronic GmbH 150 

Karl Gotschlich GesmbH 125 

Gretsch-Unitas AG 142 

Gunnebo (Schweiz) AG 107 

Hartmann Tresore AG 171 

HEROSEC GmbH 138 

IBM Schweiz 115 

IDENTA AG 115 

Intercard AG 151 

Interflex AG 135 

Kaba AG 115 

Kaba Gilgen AG 115 

LEGIC Identsystems AG 132 

Leicom AG 176 

Lothal Datentechnik & Partner AG 144 

M - Locks GmbH 160 

Management Solution AG 115 

Martin Eichholzer AG 153 und 150 

MS PROTECT AG 138 

MSL Schloss- und Beschlägefabrik AG 113 

Multicard AG 179 

ONLINE USV-Systeme AG 175 

PCS Systemtechnik GmbH 144 

Phoenix Safe 170 


-SOTREMO SA 

Rolltreppe 

EINGANGSHALLE 


www.sicurezza.it 

Gleichzeitig mit 

fieramilano Rho, 17.-20. NOVEMBER 2010 

Strategic Alliance Partner 

The UNITED NATIONS Interregional Crime and Justice Research Institute

Plan Halle 6 

Halle 6 

Aussteller 

126 

Rukka AG 122 

Schärer+Kunz AG 135 

Schuhbus GmbH 161 

Skylotec GmbH 132 

SpanSet AG 108 

Suva 109 

swissloxx Technical Products 179 

Swissphone Wireless AG 130 

Thomi + Co AG 182 

Tinovamed GmbH 134 

TURIMED AG 113 

UVEX ARBEITSSCHUTZ (SCHWEIZ) AG 104 

WAGNER Schweiz AG 172 

Wüthrich Handel & Technik AG 173 

KATANA 

SA 

AEH Zentrum für Arbeitsmedizin, 

Ergonomie und Hygiene AG 155 

ATIS systems GmbH 194 

Bornack GmbH & Co. KG 156 

CAPITAL SAFETY GROUP 192 

Corde-Access Andrea Giazzi 195 

COSANUM AG 153 

CSF Wunderle GmbH 103 

Dancop - Knuffi 193 

Dräger Safety Schweiz AG 100 

ECSA 174 

Gas Alarm Systems 180 

GRÜN 112 

Heebag AG 174 

HLD Clean Consult SA 141 

Hofer GmbH LUX-top ASP 138 

Importexa S.A. 120 

INNOTECH Arbeitsschutz AG 178 

Jlco Professional AG 139 

JOMOS AG 152 

KATANA SA 114 

Kern AG für Verkehrssicherheit 131 

LABOR COTRAL 191 

LAUPER Instruments AG 176 

LIXNET AG 137 

ST QUADRAT S.A. 138 

MSA Schweiz GmbH 154 

Nordic Production AG 158 

Nussbaumer’s VSD 101 

OC Otoplastisches Centrum GmbH 140 

Phonak Communications AG 160 

PROCAMED AG 110 

ROGER GUENAT SA 102 


Rolltreppe 

EINGANGSHALLE 


v 

Beratung, Planung, Installation – 

alles aus einer Hand 

QUADRAGARD- 

Einbruchschutz 

MULTILOCK- 

Türsicherungen 

QUADRAPORT- 

Sicherheitstüren 

■ Bedürfnisgerechte Lösungen für den Benutzer 

■ Differenzierte Lösungen je nach Gebäude 

■ Geprüfte Produkte 

■ Über 25 Jahre Erfahrung 

■ Allseitige Sicherheit für bestehende oder neue Türen 

■ 4-fache Sicherheit – bezüglich Einbruchschutz, 

Schalldämmung, Klima und Feuer 

■ Individuelle Gestaltung nach Ihren Wünschen 

■ EN 1627-1630, Widerstandsklasse 3–6 

Martin Eichholzer AG 

Bristenstrasse 12, CH-8048 Zürich 

Tel. 044 434 10 10, Fax 044 432 28 94 

E-Mail: info@quadragard.ch 

http://www.quadragard.ch

In letzter Minute 

Trotz guten Vorbereitungen gibt es auch vor dieser Messe verschiedene Unternehmen, 

welche sich kurzfristig für eine Teilnahme entschieden haben oder es nur knapp schafften, 

ihre Neuheiten und Aktualitäten rechtzeitig fertigzustellen. Diese Meldungen in letzter 

Minute haben wir dennoch berücksichtigt: 

contrel ag, Hünenberg 


Die 1986 gegründete Firma zeigt Produkte 

und Dienstleistungen aus den Bereichen 

Batterien/Power (Akkus, Batterien, Ladegeräte 

und Systeme) und Elektronik-Generalunternehmer 

(Entwicklung, Beschaffung, 

Bestückung, Projektleitung). 

contrel ag bietet mit einem umfassenden 

Lagersortiment eine hohe Verfügbarkeit an 

Akkus und Batterien der gängigen Technologien. 

In der eigenen Schweizer Konfektionierung 

können Prototypen und Kleinserien 

innert kürzester Zeit hergestellt wer - 

den. Mit der kompetenten Unterstützung 

des Teams lassen sich auch neueste Li-Ion- 

Packs kundenspezifisch realisieren. 

Beim Elektronik-Generalunternehmer kann 

der Kunde sich seinen Grad der Dienstleistung 

entsprechend selber wählen. contrel ag 

bietet Unterstützung bei Entwicklung, 

Re-Design und Produktion. Mit der Auswahl 

des am meisten geeigneten Herstellungspartners 

werden sowohl Qualität wie 

auch Kosten optimiert. Durch die Vereinfachung 

der Kommunikation, nämlich nur 

noch einem Ansprechpartner für alle Belange 

lassen sich neue Projekte sehr schnell 

realisieren. 

Crystal Display Electronics AG, Altendorf SZ 


Die Firma Crystal Display 

Electronics AG ist ein innovatives 

und kunden orientiertes 

Handels- und Entwicklungshaus 

in den Bereichen Visualisierung, 

In dus trie-, Sicherheits- und Multimedia- Elektronik. 

Nebst einer Vielzahl von namhaften 

Herstellern vertritt die Firma Crystal Display 

Electronics AG in der Schweiz die Produkte- 

Linie Santec, AGNeovo, NUUO und ACTI. 

Santec bietet im Bereich Videoüberwachung 

ein reichhaltiges Sortiment an analogen so - 

wie IP-Produkten wie Farb-, Mini-, Megapixel- 

und Domekameras mit integrierten Fix- oder 

Zoom- Objektiven an. Sämtliche Produkte sind 

für eine Vielzahl von Überwachungsaufgaben 

geeignet. Harddisk-Rekorder lösen alle An - 

zei ge- und Aufnahmeprobleme. Auch für die 

Anbindung von Überwachungsanlagen an bestehende 

Ethernet-Netzwerke sind IP Kameras 

mit Ethernet-Anschluss und Webserver verfügbar. 

AGNeovo bietet im Bereich CCTV LCD TFT- 

Videomonitore mit patentierter Glasoberfläche. 

Die Monitore werden speziell für die 

128 

Videoüberwachung hergestellt, und verfügen 

über einen schnellen Bildwechsel an den 

Kreuzschienen. 

ACTI ist ein Hersteller von Netzwerk-Videoprodukten. 

ACTI bietet eine grosse Palette an 

IP-Kameras wie Box-, Dome-, Kuppel-, PTZ- 

und Megapixel-Kameras an. Zu jeder ACTI IP- 

Kamera stellt ACTI eine Video Management 

Software kostenlos zur Verfügung. 

NUUO bietet NVR und NUUO Softwarelösungen 

an. Die NUUO NVR Mini-Serie ist ein 

Linux basierter Netzwerkrekorder (NVR). Mit 

der NVRMini oder NUUO PC-basierten Software 

SCB-IP+ können IP-Kameras von verschiedenen 

Herstellern wie beispielsweise von 

Axis, IQeye, Mobotix, ACTI, Sanyo, Panasonic 

und weiteren direkt aufgezeichnet werden. 

Fastcom Technology SA, Lausanne 


Smacs ist ein extrem variables 

Personen- und Ma - 

terial-Vereinzelungssystem. 

Durch die An passungsfähig keit an alle 

Gegebenheiten und Räume löst Smacs fast 

jedes Zutrittsproblem, ohne dass grössere 

Baumassnahmen erforderlich werden. Hierbei 

können nahezu alle vorhandenen Räume 

als Vereinzelungsschleusen genutzt werden. 

Es kann ebenfalls (oder auch gleichzeitig) 

als Materialschleuse genutzt werden. 

Mit Smacs können bis zu vier Personen 

gleichzeitig und somit bis zu 500 Personen 

pro Stunde effektiv vereinzelt werden. Neu 

vorgestellt wird Smacs Entry. Es ermöglicht 

eine effiziente Vereinzelung bereits vor 

der Sicherheitstüre. Dadurch erfolgt eine 

Aufwertung der gegebenenfalls vorhandenen 

Zutrittskontrolle zu einer virtuellen 

Vereinze lungsanlage. Zusätzliche Türeinbauten 

sind nicht erforderlich. 

Aus der Kombination aller Smacs-Komponenten 

ergibt sich eine Vielzahl von Lösungen, 

die nahezu alle Sicherheitsbedürfnisse 

der Nutzer erfüllen können. 

John Lay Electronics AG, Littau 


John Lay Electronics ist der Generalimporteur 

der Marken Panasonic und Milestone Solution 

Partner in der Schweiz. An der Sicherheit 2009 

präsentiert das Innerschweizer Unternehmen 

professionelle Videoüberwachungslösungen 

basierend auf den Produkten dieser beiden 

Marktführer. 

Das Interesse von Unternehmen, Organisationen 

und der öffentlichen Verwaltung richtet 

sich immer stärker auf IP- 

Netz-gestützte Video systeme, 

um die Möglichkeiten ihrer 

Video überwachung auszubauen 

und ihre Anwendungen durch Videofunktionen 

zu ergänzen. Eine der interessantesten 

Einsatzmöglichkei ten für IP-Netzwerk - 

video ist es, den Systemen das intelligente 

Sehen zu überlassen. Mile stone hat mit XProtect 

Analytics 2.0 ein Organi sationsraster für 

die Videoanalyse entwickelt, das Metadaten 

von Videoanalysesystemen (servergestützt 

und kamerabezogen) in eine Standard-Datenbank 

übernimmt und sie entweder in Echtzeit 

oder nachträglich miteinander abgleicht. Teil 

von Milestones Open Platform-Software XProtect 

Analytics ist die nahtlose Integration der 

Videoanalyse-Tools unterschiedlicher Hersteller 

unter einer einzigen, leicht handhabbaren 

Schnittstelle. Damit steht dem Anwender eine 

mächtige, zukunftssichere Struktur für die 

Implementierung und Verwaltung verschiedener 

Anwendungen der Videoanalyse zur 

Verfügung. Mit der neuen Super Dynamik Evolution 

lanciert Panasonic eine komplette Produktelinie, 

welche unter anderem aus neuen 

Mega Super Dynamik IPKameras besteht. 

John Lay Electronics verfügt über ein 

Produkte portfolio für den professionellen 

Einsatz, welches auch ausserhalb von Sicherheitsanwendungen 

seinen Einsatz findet. 

Teile davon wer den an der Sicherheit 2009 

präsentiert werden. 

Swissphone Wireless AG, Bern 


Grundlage für das Gelingen von 

Kriseninterventionen ist eine perfekt 

organisierte Einsatzleitstelle. 

Für sie hat Swissphone Wireless mit 

dem neuen Rückkanal und der 

Integration der spezifischen Vorteile 

von Paging, GPS und GSM in eine umfassende 

Gesamtlösung ungeahnte neue 

Möglichkeiten erschlossen: RES.Q verbindet 

die bekannten Alarmierungsfunktionen 

mit einer sicheren techni schen und taktischen 

Quittierung und einer GPS-Ortung. 

Die Quittiermöglichkeiten erlauben Stärkemeldungen 

(welche Pagerträger kommen 

zum Einsatz?). Dank der zusätzlich möglichen 

Positionsbestimmung kann die Einsatzleitstelle 

nicht nur die Einsatzbereitschaft 

des Pagerträgers, sondern auch 

seinen exakten Standort erkennen. Das 

eröffnet völlig neue Strategien und macht 

das Alarmieren und Aufbieten von Einsatzelementen 

noch einmal effizienter.

zum Download

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?